1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
Me & the Ants :תורגם ע"י

2
00:00:08,796 --> 00:00:14,296
.זה הסיפור של היום בו חיי הסתיימו
...אוג'ן -

3
00:00:14,731 --> 00:00:15,550
!אני מתלוצץ

4
00:00:15,587 --> 00:00:18,709
.זה היה היום המאושר בחיי
.יום חתונה שלנו

5
00:00:18,886 --> 00:00:22,669
.הנשף הגדול של הממלכה לעד

6
00:00:22,917 --> 00:00:26,199
...כולם מתו לראות אותי לרגע
.אותנו, אני מתכוון אותנו

7
00:00:26,235 --> 00:00:30,514
הכול היה מושלם
.כמו שתמיד חלמתי שיהיה

8
00:00:30,544 --> 00:00:33,547
...כן, הכול היה מושלם
!או, באמת -

9
00:00:33,683 --> 00:00:35,643
.הם עדיין לא יכולים לקבל שצדקתי

10
00:00:35,678 --> 00:00:41,004
.זה היה יום קסום
.והכול התנהל לפי התוכנית

11
00:00:41,106 --> 00:00:44,063
.טוב... כמעט

12
00:01:30,214 --> 00:01:31,744
...אוהבים יקרים

13
00:01:31,791 --> 00:01:33,199
התאספנו כאן היום

14
00:01:33,203 --> 00:01:37,665
לחגוג את חתונת
.ראפונזל ואוג'ן

15
00:01:39,709 --> 00:01:43,246
...שיחיו ביחד כבעל ואישה

16
00:01:43,539 --> 00:01:45,546
.בשלום נצחי

17
00:01:46,458 --> 00:01:48,463
?אוכל לקבל את הטבעת

18
00:01:50,432 --> 00:01:54,481
.אילו הטבעות של הסבתא שלי
!הממלכה אבודה -

19
00:02:03,864 --> 00:02:09,264
.יהיו להם קשרים באהבה ובחברות...
.ואילו שנתת

20
00:03:32,779 --> 00:03:35,579
...מחבת טיגון. מחבת טיגון, כאן

21
00:03:41,754 --> 00:03:46,037
.זה הסימן. שחרר את הברווזים
.זה הברווזים. שחרר את הפנסים

22
00:05:11,084 --> 00:05:13,074
.בשלווה נצחית...

23
00:05:13,736 --> 00:05:15,776
?אוכל לקבל את הטבעת

24
00:05:31,546 --> 00:05:36,564
.אני... אני מכריז עליהם כבעל ואישה
.אתה רשאי לנשק את הכלה

25
00:05:42,879 --> 00:05:44,450
!יום הולדת שמח

26
00:05:53,219 --> 00:05:55,515
?אז, מי רוצה פרוסת עוגה

27
00:05:56,919 --> 00:06:00,318
<b>פלונטר לעולמי עד - הטבעת</b>