1
00:00:33,916 --> 00:00:36,460
# öôééä îäðä #

2
00:00:36,627 --> 00:00:41,007
<i>îåæîðéí ì÷ôåõ ìãáø òí äîúøâîéí

3
00:00:53,978 --> 00:00:57,565
<i>.æäå äñéôåø òì îåúé

4
00:00:59,018 --> 00:01:01,068
<i>,àáì àì úãàâå
,ìîòùä æä ñéôåø ëéôé ìîãé

5
00:01:01,110 --> 00:01:03,195
<i>,åìîòï äàîú
.äåà àôéìå ìà ùìé

6
00:01:03,529 --> 00:01:05,280
"îáå÷ù çé àå îú, âðá ôìéï øééãø"
<i>æäå ñéôåøä ùì ðòøä </i>

7
00:01:05,281 --> 00:01:07,158
"îáå÷ù çé àå îú, âðá ôìéï øééãø"
<i>,áùí øôåðæì</i>

8
00:01:07,514 --> 00:01:10,369
<i>.åäåà îúçéì áùîù

9
00:01:11,587 --> 00:01:13,756
<i>,åáëï
,äéä äéä ôòí

10
00:01:13,798 --> 00:01:16,592
<i>èéôú àåø ùîù
.ùðôìä îùîééí

11
00:01:16,675 --> 00:01:19,344
<i>,åîèéôú äùîù ä÷èðä äæàú

12
00:01:19,345 --> 00:01:22,348
<i>.âãì ôøç îåæäá ÷ñåí

13
00:01:23,140 --> 00:01:26,519
<i>äééúä ìå àú äéëåìú
.ìøôà îçìåú åôöòéí

14
00:01:28,245 --> 00:01:29,897
<i>?øåàéí àú äàéùä äæ÷ðä ùùí

15
00:01:30,039 --> 00:01:32,942
<i>,ëãàé ìëí ìæëåø àåúä
.äéà çùåáä ìñéôåø

16
00:01:34,318 --> 00:01:36,402
<i>,åáëï, äîàåú çìôå

17
00:01:36,403 --> 00:01:39,114
<i>,åùéè ÷èï áñéøä ìàçø îëï
.äí ä÷éîå îîìëä

18
00:01:39,690 --> 00:01:42,401
<i>òì äîîìëä ùìèå
.îìê åîìëä ðäãøéí

19
00:01:43,803 --> 00:01:44,887
<i>...åäîìëä

20
00:01:45,179 --> 00:01:46,597
<i>,åáëï, äéà òîãä ììãú

21
00:01:47,289 --> 00:01:48,624
<i>.àê äéà çìúä

22
00:01:49,500 --> 00:01:50,835
<i>.çìúä îàåã

23
00:01:50,960 --> 00:01:52,252
<i>,æîðä äìê åàæì

24
00:01:52,353 --> 00:01:55,005
<i>åáùìá äæä àðùéí
.îúçéìéí ìöôåú ìðñ

25
00:01:55,623 --> 00:01:56,832
<i>,àå áî÷øä äæä

26
00:01:57,141 --> 00:01:58,501
<i>.ôøç îåæäá ÷ñåí

27
00:02:00,461 --> 00:02:02,129
<i>.àîøúé ìëí ùäéà çùåáä

28
00:02:02,296 --> 00:02:04,585
<i>áî÷åí ìçìå÷
,àú îúðú äùîù

29
00:02:04,699 --> 00:02:06,017
<i>,äàéùä äæàú
,àîà âåú'ì

30
00:02:06,158 --> 00:02:07,371
<i>öáøä àú ëåçåú äøéôåé ùìå

31
00:02:07,372 --> 00:02:10,606
<i>åäùúîùä áå òì îðú ìäéùàø
.öòéøä áîùê îàåú ùðéí

32
00:02:10,771 --> 00:02:14,525
<i>,ëì ùäéä òìéä ìòùåú
.äåà ìùéø ùéø îéåçã

33
00:02:15,076 --> 00:02:19,121
<i>,ôøç, æäø åðöðõ

34
00:02:19,497 --> 00:02:23,167
<i>...úï ìëåçê ìæøåç

35
00:02:23,709 --> 00:02:27,087
<i>,äçæø äæîï ìàçåø

36
00:02:27,088 --> 00:02:30,716
<i>.áùðéú äùá ìé àú äëåç

37
00:02:30,925 --> 00:02:34,177
<i>.äùá ìé àú äëåç

38
00:02:34,178 --> 00:02:36,471
<i>.èåá, äáðúí àú äøòéåï
.äéà ùøä ìôøç åðäééú öòéøä

39
00:02:36,472 --> 00:02:37,640
<i>?îèøéã, ðëåï

40
00:02:49,210 --> 00:02:50,628
!îöàðå àú æä

41
00:02:56,342 --> 00:03:00,054
<i>ëåçå ùì äôøç äîåæäá
.øéôà àú äîìëä

42
00:03:01,897 --> 00:03:04,775
<i>.úéðå÷ú áøéàä
,ðåìãä ðñéëä

43
00:03:04,858 --> 00:03:06,652
<i>.áòìú ùéòø æäåá éôäôä

44
00:03:15,995 --> 00:03:17,162
<i>.àðé àòæåø ìëí

45
00:03:17,705 --> 00:03:18,914
<i>.æàú øôåðæì

46
00:03:20,499 --> 00:03:21,808
<i>,òì îðú ìçâåâ àú äåìãúä

47
00:03:21,809 --> 00:03:25,546
<i>äîìê åäîìëä äôøéçå
.ôðñ îòåôó àì äùîééí

48
00:03:30,734 --> 00:03:33,554
<i>áøâò äðúåï äæä
.äëì äéä îåùìí

49
00:03:36,765 --> 00:03:38,392
<i>.åàæ àåúå øâò úí

50
00:03:40,027 --> 00:03:44,615
<i>,ôøç, æäø åðöðõ

51
00:03:45,991 --> 00:03:49,620
<i>...úï ìëåçê ìæøåç

52
00:03:50,037 --> 00:03:52,331
<i>...äçæø äæîï ì

53
00:03:58,762 --> 00:04:01,203
<i>,âåú'ì ôøöä ìàøîåï
,çèôä àú äéìãä

54
00:04:01,314 --> 00:04:03,508
<i>...åìôúò ôúàåí
.ðòìîä

55
00:04:05,602 --> 00:04:09,022
<i>,äîîìëä çéôùä åçéôùä
.àê ìà îöàä àú äðñéëä

56
00:04:09,314 --> 00:04:12,275
<i>,îôðé ùòîå÷ áéòø
,áîâãì ðñúø

57
00:04:12,576 --> 00:04:14,034
<i>âåú'ì âéãìä
.àú äéìãä ëùìä

58
00:04:14,035 --> 00:04:17,205
<i>,äùá àú ùàáã

59
00:04:17,389 --> 00:04:21,001
<i>.áùðéú äùá ìé àú äëåç

60
00:04:21,042 --> 00:04:23,861
<i>.äùá ìé àú äëåç

61
00:04:23,862 --> 00:04:26,323
<i>âåú'ì îöàä àú
.äôøç ä÷ñåí äçãù ùìä

62
00:04:26,456 --> 00:04:29,418
<i>àê äôòí äéà äééúä
.ðçåùä ìùîåø òìéå

63
00:04:29,960 --> 00:04:32,212
ìîä àðé ìà
?éëåìä ìöàú äçåöä

64
00:04:32,462 --> 00:04:35,257
äòåìí äçéöåï
.äåà î÷åí îñåëï

65
00:04:35,440 --> 00:04:37,716
.îìà àðùéí øòéí åàðåëééí

66
00:04:37,817 --> 00:04:40,595
,òìééê ìäéùàø ëàï
.áî÷åí îáèçê

67
00:04:40,887 --> 00:04:43,807
?îåáï, ôøç
.ëï, àîà-

68
00:04:47,444 --> 00:04:50,197
<i>àê ÷éøåú äîâãì
.ìà éëìå ìäñúéø äëì

69
00:04:55,160 --> 00:04:56,535
<i>,áëì ùðä áéåí ääåìãú ùìä

70
00:04:56,536 --> 00:04:59,915
<i>äîìê åäîìëä äôøéçå
.àìôé îðåøåú äùîééîä

71
00:05:00,290 --> 00:05:01,875
<i>,áú÷ååä ùéåí àçã

72
00:05:02,626 --> 00:05:05,837
<i>.ðñéëúí äàáåãä úùåá

73
00:05:09,132 --> 00:05:15,930
<i>:àåìôðé ååìè ãéñðé îöéâéí

74
00:05:17,015 --> 00:05:22,095
:úåøâí ò"é
!Qsubs îöååú ~Moshe~

75
00:05:22,136 --> 00:05:26,232
:ñåðëøï ò"é
!Qsubs îöååú ZIPC

76
00:05:27,834 --> 00:05:32,046
àðé îðéçä ùôñ÷ì
.ìà îúçáà ëàï

77
00:05:34,591 --> 00:05:35,884
!úôñúé àåúê

78
00:05:37,343 --> 00:05:39,804
.þ22-0 ìé

79
00:05:40,029 --> 00:05:42,307
?îä ãòúê òì 23 îúåê 45

80
00:05:43,391 --> 00:05:45,643
?èåá, îä àúä øåöä ìòùåú

81
00:05:48,146 --> 00:05:50,565
.ëï, ìà ðøàä ìé

82
00:05:50,940 --> 00:05:53,318
,àðé àåäáú ìäéåú ëàï
.åëê âí àúä

83
00:05:55,194 --> 00:05:58,865
,áçééê, ôñ÷ì
.ìà ëæä ðåøà áôðéí

84
00:06:00,558 --> 00:06:05,480
"ôìåðèø"

85
00:06:11,377 --> 00:06:14,839
<i>,ùáò ááå÷ø
.ùâøä ùì ëì éåí áùáåò

86
00:06:15,798 --> 00:06:19,302
<i>,îúçéìä áîèìåú
.îèàèàä òã ùäøöôä ð÷ééä

87
00:06:20,428 --> 00:06:23,806
<i>î÷øöôú øöôåú, îëáñú
.åîð÷ä âí àá÷ ÷áåò

88
00:06:24,140 --> 00:06:28,603
<i>,îèàèàä ùåá, æä çùåá
.åàæ ëáø 7:15

89
00:06:28,686 --> 00:06:32,815
<i>,åàæ à÷øà ìé ñôø
.ùðééí àå ùìåùä

90
00:06:32,940 --> 00:06:37,527
<i>àå àåñéó òåã ëîä
.öéåøéí ìâìøééä

91
00:06:37,528 --> 00:06:41,907
<i>,àðâï áâéèøä, àñøåâ
,àáùì, åáâãåì

92
00:06:41,908 --> 00:06:46,662
<i>àúää îúé çéé
.òúéãéí ìäúçéì

93
00:06:55,963 --> 00:06:59,675
<i>àçøé àøåçú äöäøééí, æîï
.ìôàæìéí, äèìú çöéí åàôééú òåâåú

94
00:07:00,384 --> 00:07:04,263
<i>òéñú ðééø, áìè åëáø
.äæîï ìùçîè

95
00:07:04,889 --> 00:07:08,517
<i>,÷ãøåú, ãéáåø îäáèï
.åäëðú ðøåú

96
00:07:08,768 --> 00:07:10,853
<i>,àòùä îúéçåú
,àöééø éöéøåú

97
00:07:10,895 --> 00:07:13,064
<i>.àèôñ, àúôåø ùîìä

98
00:07:13,105 --> 00:07:17,442
<i>åà÷øà àú äñôøéí
,ø÷ àí ðåúø ìé æîï

99
00:07:17,443 --> 00:07:21,780
<i>,àöééø òåã òì ä÷éøåú
.áèåç éù çãø ðåñó ëàï

100
00:07:21,781 --> 00:07:24,032
<i>,åàæ àñø÷ åàñø÷

101
00:07:24,033 --> 00:07:26,249
<i>.åàñø÷ åàñø÷ àú ùéòøé

102
00:07:26,345 --> 00:07:30,830
<i>ú÷åòä áàåúå î÷åí
.îàæ åîòåìí

103
00:07:30,831 --> 00:07:36,002
<i>åàðé îîùéëä åîîùéëä
...åîîùéëä ìúäåú

104
00:07:36,003 --> 00:07:39,590
<i>?îúé çéé òúéãéí ìäúçéì

105
00:07:41,759 --> 00:07:44,345
<i>,îçø áòøá

106
00:07:45,596 --> 00:07:49,308
<i>.àøàä àåøåú îåôéòéí

107
00:07:50,267 --> 00:07:56,382
<i>áãéå÷ ëîå
áéîé ääåìãú ùìé

108
00:07:56,465 --> 00:07:58,567
<i>.áëì äùðéí

109
00:07:59,777 --> 00:08:03,239
<i>ëéöã æä ìäéåú

110
00:08:04,031 --> 00:08:07,868
<i>?áçåõ ëùäí îàéøéí

111
00:08:08,828 --> 00:08:12,873
<i>,ëòú ëùäúáâøúé

112
00:08:13,165 --> 00:08:18,128
<i>ééúëï ùàîà úéúï ìé
.ìöàú ìøàùåðä ìçééí

113
00:08:42,611 --> 00:08:44,363
.àðé éëåì ìäúøâì ìðåó äæä

114
00:08:44,488 --> 00:08:47,282
.øééãø, ÷ãéîä
.ø÷ øâò-

115
00:08:47,992 --> 00:08:49,034
,ëï

116
00:08:49,076 --> 00:08:50,285
.äúøâìúé ìæä

117
00:08:50,536 --> 00:08:51,787
.çáø'ä, àðé øåöä àøîåï

118
00:08:52,121 --> 00:08:53,496
,àçøé äòáåãä äæàú

119
00:08:53,497 --> 00:08:55,332
.úåëì ì÷ðåú ìòöîê àøîåï

120
00:09:07,386 --> 00:09:08,554
?"÷ãçú äùçú"

121
00:09:08,846 --> 00:09:09,888
.ëï

122
00:09:13,016 --> 00:09:15,561
...îä? øâò
!äéé, øâò

123
00:09:16,728 --> 00:09:18,563
àúí éëåìéí ìãîééï
?àåúé áàøîåï îùìé

124
00:09:18,564 --> 00:09:19,939
.ëé àðé éëåì

125
00:09:19,940 --> 00:09:22,515
,ëîä øàéðå
.åø÷ ùîåðä ááå÷ø

126
00:09:22,609 --> 00:09:25,195
.øáåúéé, æäå éåí âãåì îàåã

127
00:09:26,780 --> 00:09:28,114
.æäå æä

128
00:09:28,115 --> 00:09:30,617
.æäå éåí âãåì îàåã, ôñ÷ì

129
00:09:31,451 --> 00:09:33,287
.ñåó ñåó àòùä àú æä

130
00:09:33,370 --> 00:09:36,415
.àðé àùàì àåúê
<i>,øôåðæì-</i>

131
00:09:36,915 --> 00:09:39,209
<i>.ùìùìé àú ùéòøê

132
00:09:39,710 --> 00:09:41,211
.äâéò äæîï

133
00:09:41,920 --> 00:09:43,547
.àðé éåãòú, àðé éåãòú

134
00:09:43,589 --> 00:09:45,716
.÷ãéîä, ùäéà ìà úøàä àåúê

135
00:09:47,434 --> 00:09:49,094
<i>?øôåðæì

136
00:09:49,386 --> 00:09:52,222
àðé ìà äåìëú åðäééú
.öòéøä éåúø ëàï ìîèä

137
00:09:52,347 --> 00:09:54,224
.àðé áàä, àîà

138
00:10:19,708 --> 00:10:22,626
.áøåëä äáàä äáéúä, àîà
...øôåðæì-

139
00:10:22,627 --> 00:10:27,381
àéê àú îöìéçä ìòùåú æàú
?ëîå ùöøéê áëì éåí îçãù

140
00:10:27,382 --> 00:10:30,260
.æä ðøàä îúéù îàåã, é÷éøúé

141
00:10:31,178 --> 00:10:32,303
.æä ëìåí

142
00:10:32,304 --> 00:10:34,806
àæ àéððé éåãòú îãåò
.æä ìå÷ç ëì ëê äøáä æîï

143
00:10:35,599 --> 00:10:37,225
.é÷éøúé, àðé öåç÷ú

144
00:10:39,478 --> 00:10:40,687
.èåá

145
00:10:40,771 --> 00:10:44,081
,àæ, àîà, ëôé ùàú éåãòú
...îçø éåí âãåì îàåã

146
00:10:44,082 --> 00:10:46,902
.øôåðæì, äñúëìé áîøàä
?àú éåãòú îä àðé øåàä

147
00:10:47,235 --> 00:10:51,656
,àðé øåàä ðòøä éôä
.çæ÷ä åáèåçä áòöîä

148
00:10:52,449 --> 00:10:54,117
.äéé, úøàé, âí àú ëàï

149
00:10:54,692 --> 00:10:58,345
,àðé ñúí öåç÷ú
.ãé ì÷çú äëì áøöéðåú

150
00:10:58,778 --> 00:11:01,838
,èåá, àæ àîà
...ëôé ùàîøúé, îçø

151
00:11:01,839 --> 00:11:04,325
.øôåðæì, àîà îåúùú ÷öú

152
00:11:04,508 --> 00:11:07,748
?àåìé úùéøé òáåøé, é÷éøä
.ìàçø îëï ðãáø

153
00:11:08,012 --> 00:11:09,388
.ëîåáï, àîà

154
00:11:18,080 --> 00:11:19,597
<i>,ôøç, æäø åðöðõ
...úï ìëåçê ìæøåç

155
00:11:19,598 --> 00:11:21,475
<i>,äçæø äæîï ìàçåø
!áùðéú äùá ìé àú äëåç. -øâò, çëé

156
00:11:21,517 --> 00:11:23,184
<i>,øôà àú ùðôöò
.ðñä àú éã äâåøì ìùëåç

157
00:11:23,185 --> 00:11:25,311
<i>,ùîåø àú ùçìó
.áùðéú äùá ìé àú äëåç

158
00:11:25,312 --> 00:11:27,105
!øôåðæì
,àæ, àîà-

159
00:11:27,106 --> 00:11:29,024
÷åãí àîøúé ùîçø
,éù ìé éåí âãåì

160
00:11:29,066 --> 00:11:31,067
,åìà îîù äâáú
...àæ ôùåè àâéã ìê àú æä

161
00:11:31,068 --> 00:11:32,945
!æä éåí ääåìãú ùìé

162
00:11:34,363 --> 00:11:35,947
.ìà, ìà
.ìà éëåì ìäéåú

163
00:11:35,948 --> 00:11:39,283
,àðé æåëøú áååãàåú
.éåí ääåìãú ùìê äéä áùðä ùòáøä

164
00:11:39,284 --> 00:11:42,788
,æä îä ùîåæø áéîé äåìãú
.æä ÷èò ùðúé ëæä

165
00:11:44,456 --> 00:11:45,582
,àîà

166
00:11:45,707 --> 00:11:49,002
,îçø àðé áú 18
...åøöéúé ìá÷ù

167
00:11:50,020 --> 00:11:52,129
îä ùàðé áàîú øåöä
...ìéåí ääåìãú äæä

168
00:11:52,130 --> 00:11:54,131
äàîú ùæä îùäå ùøöéúé
...ëáø ìôðé ëîä éîé äåìãú

169
00:11:54,132 --> 00:11:56,718
,èåá, øôåðæì
.áá÷ùä, ãé ìîìîì

170
00:11:56,760 --> 00:11:58,929
àú éåãòú îä àðé
.çåùáú òì îìîåì

171
00:11:59,471 --> 00:12:01,572
.æä îîù îøâéæ
,ñúí öåç÷ú

172
00:12:01,573 --> 00:12:04,451
,àú î÷ñéîä
.àðé àåäáú àåúê îàåã, îåú÷

173
00:12:10,424 --> 00:12:12,134
àðé øåöä ìøàåú
.àú äàåøåú äöôéí

174
00:12:14,168 --> 00:12:15,169
?îä

175
00:12:15,729 --> 00:12:19,316
÷éååéúé ùú÷çé àåúé
.ìøàåú àú äàåøåú äöôéí

176
00:12:20,770 --> 00:12:22,860
.àú îúëååðú ìëåëáéí

177
00:12:22,895 --> 00:12:24,066
...æä äòðééï

178
00:12:25,562 --> 00:12:29,441
,ùøèèúé àú äëåëáéí
?åäí ÷áåòéí. àáì àìä

179
00:12:30,067 --> 00:12:32,652
äí îåôéòéí áëì ùðä
.áéåí ääåìãú ùìé, àîà

180
00:12:32,653 --> 00:12:34,488
.ø÷ áéåí ääåìãú ùìé

181
00:12:34,630 --> 00:12:37,032
...åàéðé éëåìä ùìà ìçåù ùäí

182
00:12:37,491 --> 00:12:39,785
.îéåòãéí ìé

183
00:12:40,502 --> 00:12:42,753
.àðé çééáú ìøàåú àåúí, àîà

184
00:12:42,754 --> 00:12:45,775
,åìà ø÷ îäçìåï
.àìà àéùéú

185
00:12:46,216 --> 00:12:48,968
.àðé çééáú ìãòú îä äí

186
00:12:48,969 --> 00:12:51,138
?àú øåöä ìöàú äçåöä

187
00:12:51,513 --> 00:12:53,098
?îãåò, øôåðæì

188
00:12:53,615 --> 00:12:56,869
<i>?àú òãéðä ëôøç, ìà çáì

189
00:12:57,244 --> 00:13:00,497
<i>,àú ø÷ ùúéì ÷èï
.òãééï ðáè

190
00:13:01,039 --> 00:13:03,974
<i>àú éåãòú îãåò àðå
.ðùàøåú ëàï áîâãì

191
00:13:04,084 --> 00:13:05,593
...àðé éåãòú, àáì
<i>,áãéå÷-</i>

192
00:13:05,594 --> 00:13:09,764
<i>òì îðú ìùîåø òìééê
.áøéàä åùìîä, é÷éøä

193
00:13:09,815 --> 00:13:12,567
<i>ëï, úîéã éãòúé
.ùäéåí äæä ÷øá

194
00:13:13,193 --> 00:13:16,029
<i>éãòúé ùá÷øåá
.úøöé àú ä÷ï ìòæåá

195
00:13:16,538 --> 00:13:18,247
<i>.ëøâò ìà, àåìé á÷øåá

196
00:13:18,701 --> 00:13:20,815
<i>,ñîëé òìéé, ãåáé-ãá

197
00:13:20,848 --> 00:13:24,935
<i>.àîà éåãòú äëé èåá

198
00:13:27,029 --> 00:13:30,323
<i>,àîà éåãòú äëé èåá
.ä÷ùéáé ìàîê

199
00:13:30,324 --> 00:13:32,618
<i>.äòåìí áçåõ îôçéã ëì ëê

200
00:13:33,285 --> 00:13:34,828
<i>.àîà éåãòú äëé èåá

201
00:13:34,829 --> 00:13:39,542
<i>,áãøê æå àå àçøú
.îùäå éùúáù, æä îåáèç

202
00:13:39,708 --> 00:13:42,877
<i>,ôøççéí, áøéåðéí
.÷éñåñ øòéì, çåì èåáòðé

203
00:13:42,878 --> 00:13:44,672
<i>...÷ðéáìéí, ðçùéí
.îâéôú äãáø

204
00:13:44,713 --> 00:13:45,756
!ìà... -ëï
...àáì-

205
00:13:45,798 --> 00:13:48,675
<i>,çø÷éí âãåìéí âí ëï
.âáøéí òí ùéðééí îçåããåú

206
00:13:48,676 --> 00:13:52,220
<i>,åãé, äôñé÷é
.àú ñúí îãàéâä àåúé

207
00:13:52,221 --> 00:13:55,265
<i>,àîà ëàï
.àîà úùîåø òìééê

208
00:13:55,366 --> 00:13:58,518
<i>...îåú÷, àðé îöéòä ìê ëê

209
00:13:58,519 --> 00:14:02,522
<i>,òæáé äãøîä, ÷ãéîä
.äéùàøé òí àîà

210
00:14:02,573 --> 00:14:05,617
<i>...àîà

211
00:14:05,659 --> 00:14:07,745
<i>.éåãòú äëé èåá

212
00:14:09,797 --> 00:14:12,716
<i>,àîà éåãòú äëé èåá
.äàîéðé ìàéîåù äé÷øä

213
00:14:12,758 --> 00:14:15,676
<i>.ìáãê ìà úùøãé

214
00:14:15,677 --> 00:14:18,638
<i>,îøåùìú, ìà ìáåùä ëøàåé
.éìãåúéú åîâåùîú ðåøà

215
00:14:18,739 --> 00:14:21,866
<i>.äí éàëìå àåúê çéä, áúé

216
00:14:21,867 --> 00:14:24,785
<i>,úîéîä, ðàéáéú
.îåæðçú ìîãé

217
00:14:24,884 --> 00:14:27,830
<i>.îôåæøú åîòè... îèåùèùú

218
00:14:27,831 --> 00:14:30,750
<i>àðé âí îàîéðä
,ùùîðú ÷öú éåúø îãé

219
00:14:30,826 --> 00:14:34,463
<i>åàðé àåîøú àú æä
.ø÷ ëé àðé àåäáú àåúê

220
00:14:34,588 --> 00:14:37,966
<i>,àîà îáéðä
.àîà ëàï ëãé ìòæåø ìê

221
00:14:38,058 --> 00:14:43,522
<i>...éù ìé ø÷ á÷ùä àçú

222
00:14:47,267 --> 00:14:49,561
?øôåðæì
?ëï-

223
00:14:51,313 --> 00:14:55,442
ìòåìí àì úá÷ùé
.ìòæåá àú äîâãì ùåá

224
00:14:57,277 --> 00:14:58,529
.ëï, àîà

225
00:15:00,372 --> 00:15:03,041
àðé àåäáú àåúê
.ëì ëê, é÷éøä

226
00:15:03,375 --> 00:15:05,085
.àðé àåäáú àåúê éåúø

227
00:15:05,335 --> 00:15:07,838
.àðé àåäáú àåúê äëé äøáä

228
00:15:08,630 --> 00:15:10,716
<i>,àì úùëçé

229
00:15:10,841 --> 00:15:14,719
<i>...ôï úúçøèé

230
00:15:14,793 --> 00:15:17,069
<i>àîà

231
00:15:17,097 --> 00:15:19,224
<i>.éåãòú äëé èåá

232
00:15:23,170 --> 00:15:26,565
!'ìäéú
.ðúøàä á÷øåá, ôøç ùìé

233
00:15:28,692 --> 00:15:30,193
.àäéä ëàï

234
00:15:42,998 --> 00:15:45,584
<i>,îáå÷ù, çé àå îú"
"âðá ôìéï øééãø

235
00:15:45,709 --> 00:15:48,962
<i>,îáå÷ùéí, çééí àå îúéí"
."âðáéí - äàçéí ñèáéðâèåï

236
00:15:53,892 --> 00:15:54,976
.àåé, ìà

237
00:15:55,285 --> 00:15:58,104
.ìà, ìà. æä øò
.æä îîù îîù øò

238
00:15:58,146 --> 00:15:59,731
!æä îîù øò

239
00:16:01,024 --> 00:16:03,068
.äí ìà öééøå èåá àú äàó ùìé

240
00:16:03,443 --> 00:16:04,652
?ìîé àëôú

241
00:16:04,653 --> 00:16:06,488
.÷ì ìê ìåîø

242
00:16:06,863 --> 00:16:08,406
.àúí ðøàéí îòåìä

243
00:16:23,396 --> 00:16:26,299
,èåá, áñãø. úøéîå àåúé
.åàîùåê àúëí ìîòìä

244
00:16:27,509 --> 00:16:30,011
.÷åãí úï ìðå àú úé÷ äöã
?...îä-

245
00:16:30,437 --> 00:16:31,438
...àðé

246
00:16:31,813 --> 00:16:33,773
àðé ìà îàîéï ùàçøé
,ëì îä ùòáøðå éçã

247
00:16:33,857 --> 00:16:36,026
.àúí ìà ñåîëéí òìéé

248
00:16:47,954 --> 00:16:50,707
.òëùéå úòæåø ìðå, éìãåï
...îöèòø-

249
00:16:51,232 --> 00:16:52,459
.éãéé îìàåú

250
00:16:53,343 --> 00:16:54,544
?îä

251
00:16:55,053 --> 00:16:57,297
!øééãø

252
00:17:02,852 --> 00:17:05,972
.äùéáå àú úé÷ äöã áëì îçéø
!ëï, äîô÷ã-

253
00:17:22,680 --> 00:17:24,490
.äåà áéãéðå, î÷ñéîåñ

254
00:17:38,463 --> 00:17:40,381
!÷ãéîä, ù÷ ôøòåùéí, ãéå

255
00:17:42,967 --> 00:17:43,968
.ìà

256
00:17:44,093 --> 00:17:46,845
!ìà. ãé
!úôñé÷ òí æä

257
00:17:46,946 --> 00:17:49,501
!úçæéø ìé àåúå
!úçæéø ìé àú æä

258
00:19:32,160 --> 00:19:33,911
.ñåó ñåó ìáã

259
00:21:09,306 --> 00:21:12,643
.èåá, èåá
.éù ìé áï àãí áàøåï

260
00:21:12,768 --> 00:21:15,437
.éù ìé áï àãí áàøåï

261
00:21:16,689 --> 00:21:20,442
!éù ìé áï àãí áàøåï

262
00:21:23,112 --> 00:21:25,614
çìùä îãé îëãé
?ìäúîåãã ìáã, àîà

263
00:21:25,742 --> 00:21:26,762
...èåá

264
00:21:27,533 --> 00:21:29,201
.úâéãé àú æä ìîçáú ùìé

265
00:22:10,559 --> 00:22:12,544
<i>!øôåðæì

266
00:22:13,787 --> 00:22:16,164
<i>.ùìùìé àú ùéòøê

267
00:22:16,189 --> 00:22:17,482
.ø÷ øâò, àîà

268
00:22:17,649 --> 00:22:20,277
.éù ìé äôúòä âãåìä

269
00:22:20,569 --> 00:22:22,154
.âí ìé

270
00:22:22,446 --> 00:22:25,053
.àðé áèåçä ùùìé âãåìä éåúø

271
00:22:25,057 --> 00:22:27,184
.ìà ðøàä ìé

272
00:22:28,427 --> 00:22:29,761
.îöàúé âæøéí ìáðéí

273
00:22:29,845 --> 00:22:33,180
,àëéï îø÷ àâåæé ìåæ ìàøåçú òøá
.äîðä äàäåáä òìééê

274
00:22:33,181 --> 00:22:34,557
!äôúòä

275
00:22:34,558 --> 00:22:37,101
åáëï, àîà, éù îùäå
.ùàðé øåöä ìñôø ìê

276
00:22:37,102 --> 00:22:39,812
øôåðæì, àú éåãòú ùàðé
,ùåðàú ììëú àçøé øéá

277
00:22:39,813 --> 00:22:42,356
áîéåçã ëùìà
.òùéúé ùåí ãáø øò

278
00:22:42,357 --> 00:22:44,900
èåá, çùáúé äøáä
.òì îä ùàîøú ÷åãí

279
00:22:44,901 --> 00:22:47,486
àðé î÷ååä ùàú ìà
.îãáøú òãééï òì äëåëáéí

280
00:22:47,487 --> 00:22:50,030
,àåøåú öôéí
.åëï, àðé îâéòä ìùí

281
00:22:50,031 --> 00:22:52,491
ëé àðé áäçìè çåùáú
.ùëáø ñâøðå àú äðåùà, çåîã

282
00:22:52,628 --> 00:22:54,702
,ìà, àîà
àðé ôùåè àåîøú

283
00:22:54,803 --> 00:22:57,480
ùàú ø÷ çåùáú ùàðé ìà
.çæ÷ä îñôé÷ ìäúîåãã áçåõ

284
00:22:57,681 --> 00:23:00,833
é÷éøä, àðé éåãòú ùàú ìà
.çæ÷ä îñôé÷ ìäúîåãã áçåõ

285
00:23:00,834 --> 00:23:04,004
...àáì àí ø÷
.øôåðæì, ìà îãáøéí òì æä éåúø-

286
00:23:04,045 --> 00:23:05,087
...àáì úñîëé òìéé
.øôåðæì-

287
00:23:05,088 --> 00:23:06,881
...àðé éåãòú îä àðé
.øôåðæì-

288
00:23:06,882 --> 00:23:09,091
.áçééê
!ãé òí äàåøåú, øôåðæì-

289
00:23:09,142 --> 00:23:13,772
àú ìà òåæáú àú
!äîâãì äæä, ìòåìí

290
00:23:20,095 --> 00:23:23,331
,éåôé
.òëùéå àðé äøòä

291
00:23:36,144 --> 00:23:38,939
...ø÷ øöéúé ìäâéã, àîà, ù

292
00:23:39,815 --> 00:23:42,484
àðé ëáø éåãòú
.îä àðé øåöä ìéåí ääåìãú

293
00:23:42,526 --> 00:23:44,319
?åîä æä

294
00:23:44,945 --> 00:23:46,154
.öáò çãù

295
00:23:46,947 --> 00:23:50,367
äöáò ùäáàú ìé ôòí
.ùòùåé îëåðëéåú ìáðåú

296
00:23:50,450 --> 00:23:53,694
.æå ãøê àøåëä îàåã, øôåðæì

297
00:23:53,695 --> 00:23:55,655
.ëîòè ùìåùä éîéí

298
00:23:55,739 --> 00:23:59,034
çùáúé ùæä øòéåï
...èåá éåúø îàùø

299
00:23:59,501 --> 00:24:00,752
.ëåëáéí

300
00:24:04,965 --> 00:24:07,425
?àú áèåçä ùúñúãøé ìáãê

301
00:24:08,234 --> 00:24:10,762
àðé éåãòú ùàðé áèåçä
.ëì òåã àðé ëàï

302
00:24:18,879 --> 00:24:21,173
.àçæåø òåã ùìåùä éîéí

303
00:24:22,441 --> 00:24:24,944
àðé àåäáú àåúê
.ëì ëê, é÷éøä

304
00:24:25,411 --> 00:24:26,912
.àðé àåäáú àåúê éåúø

305
00:24:27,947 --> 00:24:30,157
.àðé àåäáú àåúê äëé äøáä

306
00:24:51,085 --> 00:24:52,128
.èåá

307
00:25:37,640 --> 00:25:40,518
?æä... ùéòø

308
00:25:41,144 --> 00:25:44,564
...àéï ìê
.àéï ìê èòí ìäúðâã

309
00:25:47,859 --> 00:25:49,526
,àðé éåãòú ìîä àúä ëàï

310
00:25:49,577 --> 00:25:52,455
.åàðé ìà îôçãú îîê

311
00:25:53,039 --> 00:25:54,040
?îä

312
00:26:02,882 --> 00:26:06,636
,îé àúä
?åàéê îöàú àåúé

313
00:26:10,264 --> 00:26:13,893
,îé àúä
?åàéê îöàú àåúé

314
00:26:17,063 --> 00:26:20,942
,àéï ìé îåùâ îé àú
,àå àéê îöàúé àåúê

315
00:26:21,192 --> 00:26:22,944
...àê áøöåðé ø÷ ìåîø

316
00:26:24,403 --> 00:26:25,446
.ùìåí

317
00:26:28,482 --> 00:26:29,733
?îä ÷åøä

318
00:26:29,734 --> 00:26:31,193
.÷åøàéí ìé ôìéï øééãø

319
00:26:32,695 --> 00:26:34,780
?àéê òåáø äéåí

320
00:26:35,907 --> 00:26:39,577
îé òåã éåãò äéëï
?àðé ðîöàú, ôìéï øééãø

321
00:26:39,619 --> 00:26:41,537
...ú÷ùéáé, áìåðãä
.øôåðæì-

322
00:26:41,829 --> 00:26:43,622
.ìáøéàåú
,äòðééï äåà ëæä

323
00:26:43,623 --> 00:26:46,416
,ð÷ìòúé ìîöá
.ùåèèúé áéòø

324
00:26:46,417 --> 00:26:48,252
çìôúé òì ôðé
...äîâãì ùìê, å

325
00:26:49,512 --> 00:26:51,805
.àåé, ìà
?àéôä úé÷ äöã ùìé

326
00:26:51,806 --> 00:26:55,393
äçáàúé àåúå, áî÷åí
.ùìòåìí ìà úîöà

327
00:26:58,104 --> 00:26:59,563
?äåà áëã äæä, ðëåï

328
00:27:06,787 --> 00:27:08,705
?àåìé úôñé÷é òí æä

329
00:27:08,706 --> 00:27:11,584
òëùéå äåà îåçáà
.áî÷åí ùìòåìí ìà úîöà

330
00:27:12,209 --> 00:27:15,670
?àæ, îä àúä øåöä îäùéòø ùìé

331
00:27:15,671 --> 00:27:16,838
?ìçúåê àåúå
?îä-

332
00:27:16,889 --> 00:27:18,723
?ìîëåø àåúå
!ìà-

333
00:27:18,724 --> 00:27:21,476
äãáø äéçéã ùàðé øåöä
,ìòùåú òí äùéòø ùìê

334
00:27:21,477 --> 00:27:24,438
.äåà ìöàú îîðå
.ôùåèå ëîùîòå

335
00:27:25,057 --> 00:27:27,700
øâò, àúä ìà øåöä
?àú äùéòø ùìé

336
00:27:27,783 --> 00:27:29,909
,ìîä, áùí àìåäéí
?ùàøöä àú äùéòø ùìê

337
00:27:29,910 --> 00:27:32,036
,ùîòé, øãôå àçøéé
,øàéúé îâãì

338
00:27:32,037 --> 00:27:33,497
,èéôñúé òìéå
.ñåó äñéôåø

339
00:27:33,580 --> 00:27:35,415
?àúä ãåáø àîú

340
00:27:35,416 --> 00:27:36,542
!ëï

341
00:27:49,138 --> 00:27:51,390
,àðé éåãòú
.àðé öøéëä îéùäå ùé÷ç àåúé

342
00:27:52,166 --> 00:27:54,001
.âí àðé çåùáú ùäåà ãåáø àîú

343
00:27:54,476 --> 00:27:57,755
.àéï ìå ðéáéí
?àê àéìå òåã àôùøåéåú éù ìðå

344
00:27:59,465 --> 00:28:01,799
,èåá, ôìéï øééãø

345
00:28:01,850 --> 00:28:03,559
.àðé àöéò ìê òñ÷ä

346
00:28:03,560 --> 00:28:05,395
?òñ÷ä
.úñúëì-

347
00:28:06,855 --> 00:28:09,817
?àúä éåãò îä àìå

348
00:28:10,192 --> 00:28:12,986
àú îúëååðú ì÷èò òí
?äîðåøåú ùòåùéí ìëáåã äðñéëä

349
00:28:13,629 --> 00:28:14,730
?îðåøåú

350
00:28:15,072 --> 00:28:16,907
.éãòúé ùàìå ìà ëåëáéí

351
00:28:18,300 --> 00:28:20,535
åáëï, îçø áòøá

352
00:28:20,636 --> 00:28:24,414
äí éàéøå àú ùîé äìéì
.òí äîðåøåú äììå

353
00:28:24,556 --> 00:28:26,541
,àúä úùîù ëîãøéê ùìé

354
00:28:26,742 --> 00:28:29,835
,ú÷ç àåúé àì äîðåøåú äàìå
.åúçæéø àåúé äáéúä áùìåí

355
00:28:29,836 --> 00:28:32,213
,àæ, åø÷ àæ

356
00:28:32,314 --> 00:28:35,425
.àçæéø ìê àú úé÷ äöã
.æä ääñëí

357
00:28:35,824 --> 00:28:36,992
...ëï

358
00:28:38,024 --> 00:28:39,509
.ìà ÷åøä

359
00:28:39,613 --> 00:28:43,474
ìøåò äîæì, äîîìëä åàðé ìà
,îîù "îçááéí" àçã àú äùðé ëøâò

360
00:28:43,475 --> 00:28:45,435
.ëê ùìà à÷ç àåúê ìùåí î÷åí

361
00:28:52,305 --> 00:28:55,487
,îùäå äáéà àåúê ìëàï
.ôìéï øééãø

362
00:28:55,692 --> 00:28:59,216
,÷øà ìæä àéê ùúøöä
...âåøì, éòåã

363
00:28:59,257 --> 00:29:02,369
.ñåñ
.àðé äçìèúé ìñîåê òìéê-

364
00:29:02,411 --> 00:29:03,577
.äçìèä àéåîä

365
00:29:03,678 --> 00:29:06,456
...àáì úñîåê òìéé

366
00:29:08,558 --> 00:29:12,337
úåëì ìôø÷ àú äîâãì
,ìáðä àçø ìáðä

367
00:29:12,421 --> 00:29:15,132
àê ììà òæøúé
ìòåìí ìà úîöà

368
00:29:15,215 --> 00:29:16,717
.àú úé÷ äöã äé÷ø ùìê

369
00:29:18,485 --> 00:29:19,718
...úðé ìé ìäáéï

370
00:29:19,719 --> 00:29:21,595
,à÷ç àåúê ìøàåú àú äîðåøåú

371
00:29:21,696 --> 00:29:23,098
,àçæéø àåúê äáéúä

372
00:29:23,181 --> 00:29:25,015
?åúçæéøé ìé àú úé÷ äöã

373
00:29:25,025 --> 00:29:26,360
.àðé îáèéçä

374
00:29:28,353 --> 00:29:30,146
,åëùàðé îáèéçä îùäå

375
00:29:30,147 --> 00:29:33,275
.àðé ìòåìí ìà îôøä æàú

376
00:29:35,527 --> 00:29:36,570
!ìòåìí

377
00:29:40,090 --> 00:29:42,408
,èåá, ìà øöéúé ìòùåú àú æä

378
00:29:42,459 --> 00:29:44,294
àáì àú ìà
.îåúéøä ìé áøéøä

379
00:29:45,103 --> 00:29:47,047
."äðä îâéò "äìåäè

380
00:29:54,479 --> 00:29:57,607
,äàîú ùæä éåí çìù
.áãøê ëìì æä ìà ÷åøä ìé

381
00:29:58,608 --> 00:30:00,860
èåá, à÷ç àåúê
.ìøàåú àú äîðåøåú

382
00:30:00,861 --> 00:30:01,903
?áàîú

383
00:30:03,864 --> 00:30:05,866
."äøñú ìé àú "äìåäè

384
00:30:11,446 --> 00:30:12,947
?àú áàä, áìåðãä

385
00:30:23,355 --> 00:30:27,117
<i>,äòåìí ëä ÷øåá
.åàðé ëáø áçöé äãøê ðîöàú

386
00:30:28,402 --> 00:30:32,239
<i>,äëì ëì ëê âãåì
?äàí ëìì àòéæ

387
00:30:33,248 --> 00:30:37,127
<i>,úøàå àåúé, ñåó ñåó ùí
.òìéé ìòùåú æàú ëòú

388
00:30:37,719 --> 00:30:38,720
<i>?...ù

389
00:30:39,321 --> 00:30:40,322
<i>,ìà àååúø

390
00:30:40,739 --> 00:30:42,074
<i>.àöà åàñúãø

391
00:31:12,813 --> 00:31:15,273
<i>ø÷ ìäøéç
,àú äãùà åäòôø

392
00:31:15,324 --> 00:31:18,869
<i>.áãéå÷ ëôé ùçìîúé

393
00:31:19,870 --> 00:31:25,542
<i>,ìäøâéù àú áøéæú ä÷éõ
.àú àéê ùäéà ÷åøà ìé

394
00:31:26,752 --> 00:31:32,482
<i>,æå äôòí äøàùåðä
.ùàðé îøâéùä çåôùé

395
00:31:33,675 --> 00:31:36,260
<i>,àðé éëåìä ìøåõ

396
00:31:36,311 --> 00:31:39,730
<i>,ìäúçøåú, ìöàú áîçåìåú
...ìäúçéì áøãéôåú

397
00:31:39,731 --> 00:31:41,607
<i>.åì÷ôåõ, åìãìâ

398
00:31:41,708 --> 00:31:45,795
<i>,ùéòø îúðåôó, äìá ãåô÷
.å÷åôõ åâåòù

399
00:31:45,796 --> 00:31:48,215
<i>...åæä ëä îøâù

400
00:31:48,807 --> 00:31:55,939
<i>!ùëòú çéé îúçéìéí

401
00:32:02,487 --> 00:32:05,490
!àðé ìà îàîéðä ùòùéúé æàú

402
00:32:06,158 --> 00:32:07,742
.àðé ìà îàîéðä ùòùéúé æàú

403
00:32:07,743 --> 00:32:10,704
!àðé ìà îàîéðä ùòùéúé æàú

404
00:32:12,164 --> 00:32:13,665
.àîà úëòñ ëì ëê

405
00:32:14,341 --> 00:32:17,427
àáì æä áñãø, îä ùìà
?éåãòéí ìà ëåàá, ðëåï

406
00:32:17,719 --> 00:32:20,554
.àìåäéí, æä éëàá ìä

407
00:32:20,555 --> 00:32:24,059
!æä ëì ëê ëéó

408
00:32:24,142 --> 00:32:26,019
.àðé áú ðåøàéú

409
00:32:26,144 --> 00:32:27,395
.àðé àçæåø

410
00:32:27,437 --> 00:32:30,315
!ìòåìí ìà àçæåø

411
00:32:31,233 --> 00:32:34,069
.àðé áï àãí ðåøà åàéåí

412
00:32:36,154 --> 00:32:38,990
!äéåí äëé èåá áòåìí

413
00:32:47,791 --> 00:32:48,875
...àú éåãòú

414
00:32:49,209 --> 00:32:51,201
...àéðé éëåì ùìà ìäáçéï ùàú

415
00:32:51,202 --> 00:32:53,788
.÷öú áîìçîä òí òöîê

416
00:32:54,681 --> 00:32:57,208
?îä
.àðé ø÷ îçáø ëîä çúéëåú-

417
00:32:57,250 --> 00:32:59,335
...àîà îâåððú, èéåì àñåø

418
00:32:59,336 --> 00:33:01,129
.àìå ãáøéí øöéðééí

419
00:33:01,504 --> 00:33:04,840
,àáì àøâéò îòè àú äîöôåï ùìê
.æä çì÷ îúäìéê ääúáâøåú

420
00:33:04,841 --> 00:33:08,928
...÷öú îøã, ÷öú äøôú÷àåú
.æä èåá, àôéìå áøéà

421
00:33:10,889 --> 00:33:13,016
?àúä çåùá
.àðé éåãò-

422
00:33:13,108 --> 00:33:15,150
àú îäøäøú áæä éåúø
.îãé, úñîëé òìéé

423
00:33:15,151 --> 00:33:17,320
?äàí æä îâéò ìàîà ùìê
.ìà

424
00:33:17,403 --> 00:33:19,279
äàí æä éùáåø ìä àú äìá
?åéøñ÷ àú ðùîúä

425
00:33:19,330 --> 00:33:22,667
ëîåáï. àáì àú ôùåè
.çééáú ìòùåú àú æä

426
00:33:23,635 --> 00:33:25,178
?ìùáåø ìä àú äìá

427
00:33:25,386 --> 00:33:28,389
.ìçöé
?ìøñ÷ àú ðùîúä-

428
00:33:29,140 --> 00:33:30,141
.ëîå òðá

429
00:33:30,358 --> 00:33:33,010
äéà áäçìè úäéä
.ùáåøú ìá, àúä öåã÷

430
00:33:33,402 --> 00:33:36,697
?àðé öåã÷. ðëåï
.àåé, àìåäéí

431
00:33:37,581 --> 00:33:40,501
èåá, àðé ìà îàîéï
...ùàðé àåîø àú æä, àáì

432
00:33:40,667 --> 00:33:42,127
.àðé îååúø ìê òì äòñ÷ä

433
00:33:42,294 --> 00:33:43,878
?îä
.áãéå÷-

434
00:33:43,879 --> 00:33:45,255
.àáì àì úåãé ìé

435
00:33:45,297 --> 00:33:47,299
áåàé ôùåè ðñúåáá
.åðçæéø àåúê äáéúä

436
00:33:47,382 --> 00:33:49,967
.äðä äîçáú åäöôøãò ùìê
,àðé à÷áì àú úé÷ äöã ùìé áçæøä

437
00:33:49,968 --> 00:33:53,103
àú úçæøé ìéçñé àí-áú
,äîáåññéí òì àîåï äããé

438
00:33:53,203 --> 00:33:56,391
åæäå æä, ðéôøã
.åìà ëéãéãéí

439
00:33:56,550 --> 00:33:57,508
!ìà

440
00:33:57,509 --> 00:34:00,678
.àðé øåàä àú äîðåøåú äàìå
!ðå, áçééê-

441
00:34:00,679 --> 00:34:02,848
îä àðé öøéê ìòùåú
?ëãé ì÷áì àú úé÷ äöã áçæøä

442
00:34:03,515 --> 00:34:04,808
.àðé àùúîù áæä

443
00:34:08,103 --> 00:34:11,064
?àìå ôøççéí? áøéåðéí
?äí áàéí àìéé

444
00:34:15,260 --> 00:34:18,096
,äéùàøé øâåòä
.äåà éëåì ìäøéç ôçã

445
00:34:19,781 --> 00:34:21,199
.ñìéçä

446
00:34:21,450 --> 00:34:23,994
.ðøàä ìé ùàðé... îúåçä îãé

447
00:34:24,911 --> 00:34:28,624
àáì òãéó àí ðîðò áäú÷ìåú
.òí ôøççéí åáøéåðéí

448
00:34:29,499 --> 00:34:32,085
.ëï, òãéó

449
00:34:33,670 --> 00:34:36,340
àú øòáä? àðé îëéø
.î÷åí îòåìä ìàëåì áå öäøééí

450
00:34:37,257 --> 00:34:39,468
?àéôä
.àì úãàâé-

451
00:34:39,634 --> 00:34:40,969
.úãòé ìôé äøéç

452
00:34:48,251 --> 00:34:49,720
<i>,îáå÷ù, çé àå îú"
"âðá ôìéï øééãø

453
00:35:19,566 --> 00:35:21,259
.ñåñ îìëåúé

454
00:35:22,394 --> 00:35:23,687
?äéëï äøåëá ùìê

455
00:35:24,771 --> 00:35:25,855
...øôåðæì

456
00:35:26,982 --> 00:35:28,066
!øôåðæì

457
00:35:35,782 --> 00:35:39,536
.øôåðæì, ùìùìé àú ùéòøê

458
00:35:41,379 --> 00:35:42,839
?øôåðæì

459
00:36:02,692 --> 00:36:03,818
?øôåðæì

460
00:36:06,738 --> 00:36:08,364
!øôåðæì

461
00:36:42,457 --> 00:36:44,500
<i>,îáå÷ù, çé àå îú"
"âðá ôìéï øééãø

462
00:36:52,934 --> 00:36:56,354
.àðé éåãò ùæä ëàï áñáéáä

463
00:36:57,722 --> 00:37:00,483
.äâòðå
."äáøååæåï äîôåàø"

464
00:37:00,517 --> 00:37:03,269
,àì úãàâé, î÷åí éåöà ãåôï
.îúàéí áãéå÷ áùáéìê

465
00:37:03,561 --> 00:37:06,815
àðçðå ìà øåöéí ùúôçãé
?åúååúøé òì ëì äîàîõ, ðëåï

466
00:37:06,856 --> 00:37:09,934
.èåá, àðé àåäáú áøååæåðéí
!éåôé-

467
00:37:11,903 --> 00:37:14,614
îìöø, àú äùåìçï
.äèåá áéåúø ùìê, áá÷ùä

468
00:37:21,221 --> 00:37:24,082
?îøéçä àú æä
.÷çé ùàéôä âãåìä òí äàó

469
00:37:24,749 --> 00:37:26,209
.úðé ìæä ìçãåø ôðéîä

470
00:37:26,342 --> 00:37:27,802
?îä àú îøéçä
ëé àðé îøéç

471
00:37:27,844 --> 00:37:30,930
çöé ñøçåï âáøé, åäçöé
.äùðé äåà ñøçåï âáøé òöåí

472
00:37:31,014 --> 00:37:33,307
ìà éåãò ìîä, àáì éåúø îäëì
.æä îøéç ëîå äöáò çåí

473
00:37:33,308 --> 00:37:34,559
?îä àú çåùáú

474
00:37:35,185 --> 00:37:37,603
.æä äøáä ùéòø

475
00:37:37,604 --> 00:37:39,939
.äéà îâãìú àåúå
?éù ìê ãí òí äùôí

476
00:37:40,106 --> 00:37:42,758
,æäåáé, úñúëìé òì æä
.úøàé àú äãí òì äùôí ùìå

477
00:37:42,959 --> 00:37:44,961
.àéùé äèåá, æä äøáä ãí

478
00:37:46,212 --> 00:37:48,264
àú ìà ðøàéú
.ëì ëê èåá, áìåðãä

479
00:37:48,356 --> 00:37:50,774
.àåìé ëãàé ùà÷ç àåúê äáéúä
.ðôøåù ìäéåí

480
00:37:50,775 --> 00:37:53,778
.àåìé òãéó ìçúåê
.àçøé äëì, æä î÷åí çîéùä ëåëáéí

481
00:37:53,820 --> 00:37:55,029
àí àú ìà éëåìä
,ìäñúãø áî÷åí ëæä

482
00:37:55,071 --> 00:37:57,198
.àåìé ëãàé ùúçæøé ìîâãì ùìê

483
00:37:58,241 --> 00:37:59,868
?æä àúä

484
00:38:03,413 --> 00:38:04,789
.òëùéå æä ñúí îøåùò

485
00:38:04,864 --> 00:38:05,990
.æä áäçìè äåà

486
00:38:06,333 --> 00:38:08,574
.âøðå, îöà àú äùåîøéí

487
00:38:08,835 --> 00:38:12,212
äôøñ éùîù àåúé
.ì÷ðééú ÷øñ çãùä

488
00:38:12,313 --> 00:38:14,565
.àðé öøéê àú äëñó
?îä àéúé-

489
00:38:14,707 --> 00:38:15,733
.àðé îøåùù

490
00:38:15,900 --> 00:38:18,319
...úúøç÷å! ùìé! -áá÷ùä
!ôøççéí! òöøå-

491
00:38:18,474 --> 00:38:21,155
.ðåëì ìôúåø àú æä
!äéé, úòæáå àåúå-

492
00:38:21,197 --> 00:38:24,325
.øáåúéé, áá÷ùä
.úçæéøå ìé àú äîãøéê ùìé-

493
00:38:25,118 --> 00:38:26,369
!ôøççéí

494
00:38:34,293 --> 00:38:36,337
!ìà áàó
!ìà áàó

495
00:38:38,798 --> 00:38:40,633
!úåøéãå àåúå

496
00:38:43,469 --> 00:38:45,554
,èåá, àéððé éåãòú äéëï àðé

497
00:38:45,555 --> 00:38:47,472
åàðé öøéëä ùäåà é÷ç
,àåúé ìøàåú àú äîðåøåú

498
00:38:47,473 --> 00:38:50,351
.ëé àðé çåìîú òìéäï ëì çéé

499
00:38:50,743 --> 00:38:55,106
?àéôä äàðåùéåú ùìëí
?îòåìí ìà äéå ìëí çìåîåú

500
00:39:07,243 --> 00:39:10,121
.ìé äéä çìåí ôòí

501
00:39:18,863 --> 00:39:21,139
<i>,àðé æãåðé, îøåùò åîëàéá

502
00:39:21,290 --> 00:39:23,416
<i>äîáè äîôçéã ùìé
.éëåì ìä÷ôéà ÷øèéá

503
00:39:23,417 --> 00:39:27,129
<i>,åîáçéðú àìéîåú
.éãéé äï ìà äð÷éåú áéåúø

504
00:39:27,338 --> 00:39:31,842
<i>,àê îìáã îøàä îôçéã
,îæâ øåç å÷øñ ùàåúê úøòéã

505
00:39:32,234 --> 00:39:35,346
<i>úîéã øöéúé á÷åðöøè
.ìðâï òì ôñðúø

506
00:39:35,612 --> 00:39:39,474
<i>àúí îúàøéí àåúé òì
?äáîä îðâï àú îåöàøè

507
00:39:39,475 --> 00:39:42,602
<i>?îðâï òì ä÷ìéãéí ììà úåí

508
00:39:42,703 --> 00:39:44,646
<i>ëï, àðé î÷ååä
ùéâéãå ùàðé øåöç

509
00:39:44,647 --> 00:39:46,815
<i>.ëùáîçøåæú ìäéèéí àðé ôåöç

510
00:39:47,608 --> 00:39:51,361
<i>úåãä! ëé òîå÷
.òîå÷ áôðéí éù ìé çìåí

511
00:39:51,362 --> 00:39:55,032
<i>,éù ìå çìåí
!éù ìå çìåí

512
00:39:55,115 --> 00:39:58,785
<i>,àðé ìà àëæøé åîøåùò
.àðé ø÷ ðøàä àéåí

513
00:39:58,786 --> 00:40:02,580
<i>,ìîøåú ùàðé àåäá ìùáåø òöîåú
.âí àðé áéï äçåìîéí åäçåìîåú

514
00:40:02,681 --> 00:40:05,959
<i>ëîå ëì àçã àçø
.éù ìé çìåí

515
00:40:11,381 --> 00:40:13,466
<i>,éù ìé çáåøåú
,ðôéçåéåú åçáìåú

516
00:40:13,467 --> 00:40:15,218
<i>.åîôä âí ëîä ðæéìåú

517
00:40:15,219 --> 00:40:18,472
<i>åàú âååï òåøé
.àôéìå ìà ðæëéø

518
00:40:18,597 --> 00:40:22,350
<i>,àáì çåõ îòåã ëîä àöáòåú
.æô÷ú äöååàø åäàó äîëåòø

519
00:40:22,351 --> 00:40:25,437
<i>àðé áàîú øåöä
.îéùäé øöéðéú ìäëéø

520
00:40:25,729 --> 00:40:29,316
<i>àúí îúàøéí àåúé
,òí îéùäé îéåçãú

521
00:40:29,541 --> 00:40:32,778
<i>ùèéí áñéøú îùåèéí
?áîåøã æøîå ùì äî÷åí

522
00:40:32,861 --> 00:40:36,698
<i>,ìîøåú äéåúé ðáì îëåòø
.àéðé ìåçí, àìà îàäá áì éúåàø

523
00:40:36,740 --> 00:40:39,701
<i>ëé òîå÷ òîå÷ áôðéí
.éù ìé çìåí

524
00:40:39,910 --> 00:40:43,654
<i>...éù ìé çìåí
!éù ìå çìåí-

525
00:40:43,655 --> 00:40:46,783
<i>àðé éåãò ùäøåîðèé÷ä
.úáåà ááåà äéåí

526
00:40:47,117 --> 00:40:48,952
<i>ìîøåú ùìîøàä ôðéé
,ëåìí öåøçéí

527
00:40:49,036 --> 00:40:51,078
<i>îàçåø îñúúø
.éìã áòì çìåîåú øáéí

528
00:40:51,079 --> 00:40:53,790
<i>ëîå ëì àçã àçø
.éù ìé çìåí

529
00:40:54,833 --> 00:40:57,753
<i>ú'åø øåöä ìôøåù
.åìòáåã áñéãåø ôøçéí

530
00:40:58,353 --> 00:41:01,815
<i>.âàðèø òåñ÷ áòéöåá ôðéí

531
00:41:01,932 --> 00:41:05,518
<i>,àåìó á÷èò ùì ôðèåîéîä
.äàôéä ùì àèéìä îãäéîä

532
00:41:05,519 --> 00:41:08,854
<i>.áøéåï ùñåøâ, øåöç ùúåôø
.ìôàðâ éù úéàèøåï áåáåú

533
00:41:08,905 --> 00:41:14,778
<i>ååìãîéø àåñó
.çãé ÷øï î÷øîé÷ä

534
00:41:15,746 --> 00:41:18,164
?åîä àéúê
?ñìéçä, àðé-

535
00:41:18,165 --> 00:41:21,667
?îä äçìåí ùìê
.ìà, ìà. ñìéçä, áðéí-

536
00:41:21,668 --> 00:41:23,003
.àðé ìà ùø

537
00:41:23,770 --> 00:41:25,729
<i>,âí ìé éù çìåîåú øáéí

538
00:41:25,730 --> 00:41:27,357
<i>.ø÷ äøáä ôçåú ãáé÷éí

539
00:41:27,440 --> 00:41:30,610
<i>øåáí îúøçùéí
.áî÷åí ùîùé åçîéí

540
00:41:30,652 --> 00:41:34,531
<i>,áàé ùìé ùééê
,ùæåó åìáãé ø÷ ðç

541
00:41:35,256 --> 00:41:38,368
<i>îå÷ó áòøéîåú
.øáåú ùì ëñôéí

542
00:41:38,451 --> 00:41:40,244
<i>...éù ìé çìåí
!éù ìä çìåí-

543
00:41:40,345 --> 00:41:42,204
<i>...éù ìé çìåí
!éù ìä çìåí-

544
00:41:42,205 --> 00:41:45,916
<i>ø÷ øåöä ìøàåú àú
.äàåøåú äöôéí æåäøéí áîøåí

545
00:41:45,917 --> 00:41:49,670
<i>,åáëì øâò ùòåáø
,ùîçä ùáîâãì ìà àùàø

546
00:41:49,671 --> 00:41:52,715
<i>åëîå ëì äàðùéí
.äçáéáéí ôä, éù ìé çìåí

547
00:41:52,716 --> 00:41:54,551
<i>!éù ìä çìåí
!éù ìå çìåí-

548
00:41:54,634 --> 00:41:56,635
<i>!éù ìäí çìåí
!éù ìðå çìåí-

549
00:41:56,636 --> 00:41:59,723
<i>àðå ìà ëì ëê ùåðéí
.îñúáø ôúàåí

550
00:41:59,889 --> 00:42:04,561
<i>!àðå ëáø ÷áåöä âãåìä äéåí

551
00:42:04,769 --> 00:42:06,604
<i>...÷øàå ìðå áøåèàìéí
...çåìðéí... -ñãéñèéí-

552
00:42:06,646 --> 00:42:08,565
<i>.åéåúø îãé àåôèéîéí

553
00:42:08,732 --> 00:42:10,817
<i>ëé òîå÷ òîå÷ áôðéí
.éù ìðå çìåí

554
00:42:10,859 --> 00:42:12,343
<i>!éù ìé çìåí
!éù ìé çìåí-

555
00:42:12,444 --> 00:42:15,154
<i>!éù ìé çìåí
!éù ìé çìåí-

556
00:42:15,155 --> 00:42:16,948
<i>!éù ìé çìåí

557
00:42:17,115 --> 00:42:21,953
<i>ëï, òîå÷ òîå÷ áôðéí
!éù ìðå çìåí

558
00:42:27,327 --> 00:42:28,579
!ëï

559
00:42:31,546 --> 00:42:32,881
!îöàúé àú äùåîøéí

560
00:42:35,258 --> 00:42:36,926
?äéëï øééãø
?äéëï äåà

561
00:42:37,719 --> 00:42:39,137
.àðé éåãò ùäåà ëàï àéôùäå

562
00:42:39,220 --> 00:42:41,764
!îöàå àåúå
!äôëå àú äî÷åí àí öøéê

563
00:42:58,364 --> 00:43:00,450
.ìëå
.åìà ìååúø òì äçìåí

564
00:43:01,409 --> 00:43:02,442
.ìà àååúø

565
00:43:02,443 --> 00:43:05,029
,äçìåí ùìê îñøéç
.ãéáøúé àìéä

566
00:43:07,156 --> 00:43:08,616
.úåãä òì äëì

567
00:43:12,453 --> 00:43:15,164
àðé îàîéï ùæä
.äàãí ùàúí îçôùéí

568
00:43:15,273 --> 00:43:17,233
!úôñúí àåúé

569
00:43:17,817 --> 00:43:19,485
.àãåðé, àéï æëø ìøééãø

570
00:43:23,915 --> 00:43:25,083
!î÷ñéîåñ

571
00:43:32,924 --> 00:43:34,300
?îä äåà òåùä

572
00:43:43,718 --> 00:43:44,719
.îòáø

573
00:43:45,111 --> 00:43:46,738
.÷ãéîä, àðùéí, ææðå

574
00:43:47,105 --> 00:43:49,565
.÷åðìé, åãà ùäí ìà áåøçéí

575
00:43:54,404 --> 00:43:55,613
...ðìê òì áèåç

576
00:43:57,782 --> 00:43:59,409
?àå ðìê ìäùéâ àú äëúø

577
00:44:07,283 --> 00:44:11,913
<i>,éù ìé çìåí
...éù ìé çìåîåú. éù

578
00:44:13,489 --> 00:44:15,616
,ùîéùäå éáéà ìé àôåã îâï

579
00:44:15,700 --> 00:44:20,246
ëé îöàúé ôä
.òëùéå àéæå ôööä

580
00:44:20,613 --> 00:44:22,907
.ãé, îöçé÷ ùëîåúê

581
00:44:24,409 --> 00:44:26,244
?äéëï äîðäøä äçåöä

582
00:44:26,369 --> 00:44:27,370
!ñëéï

583
00:44:30,248 --> 00:44:31,623
,èåá, àðé îåëøç ìåîø

584
00:44:31,624 --> 00:44:34,502
ìà éãòúé ùàú îñåâìú
...ìæä. æä äéä ãé

585
00:44:34,710 --> 00:44:36,462
.îøùéí
!àðé éåãòú-

586
00:44:38,131 --> 00:44:39,132
...àðé éåãòú

587
00:44:42,668 --> 00:44:45,213
,àæ... ôìéï

588
00:44:45,288 --> 00:44:46,456
?îàéôä àúä

589
00:44:46,756 --> 00:44:48,490
,îöèòø, áìåðãä
.àðé ìà îñôø ñéôåøé ø÷ò

590
00:44:48,491 --> 00:44:51,368
àê ìîøåú æàú àðé
.îàåã îúòðééï áùìê

591
00:44:51,369 --> 00:44:53,870
àðé éåãò ùàðé ìà àîåø
...ìäæëéø àú äùéòø

592
00:44:53,871 --> 00:44:55,915
.ìà
...åìà àú äàîà-

593
00:44:56,332 --> 00:44:58,334
äàîú ùàðé îôçã
...ìùàåì òì äöôøãò

594
00:44:58,418 --> 00:44:59,836
?æé÷éú
.ôøèéí ÷èðéí-

595
00:45:00,002 --> 00:45:01,253
...äùàìä ùìé äéà ëæàú

596
00:45:01,254 --> 00:45:04,257
àí àú ëì ëê øåöä
,ìøàåú àú äîðåøåú

597
00:45:04,841 --> 00:45:06,592
?ìîä ìà òùéú æàú ìôðé

598
00:45:09,220 --> 00:45:10,346
...åáëï

599
00:45:14,475 --> 00:45:15,560
...ôìéï

600
00:45:17,562 --> 00:45:18,729
!ôìéï

601
00:45:19,281 --> 00:45:20,773
!øééãø

602
00:45:20,857 --> 00:45:23,025
...øåöé
!øåöé

603
00:45:40,960 --> 00:45:43,296
?îé àìä
.äí ìà îçááéí àåúé-

604
00:45:43,621 --> 00:45:45,915
?îé àìä
.âí äí ìà àåäáéí àåúé-

605
00:45:46,515 --> 00:45:47,599
?îé æä

606
00:45:47,600 --> 00:45:50,311
áåàé ðöà îð÷åãú äðçä
.ùëåìí ùëàï ìà îçááéí àåúé

607
00:45:50,770 --> 00:45:51,854
.֍

608
00:46:01,088 --> 00:46:02,756
.çéëéúé ìæä æîï øá

609
00:46:12,475 --> 00:46:16,353
!äå, îàîà
.àðé çééá ì÷ðåú àçã ëæä

610
00:46:24,453 --> 00:46:28,999
àðé çééá ìöééï ùæä äãáø
.äîåæø áéåúø ùòùéúé àé ôòí

611
00:46:34,129 --> 00:46:35,255
?îä ãòúê òì ùúééí îùìåù

612
00:46:36,298 --> 00:46:37,299
!ôìéï

613
00:46:42,554 --> 00:46:44,264
!ôìéï, úéæäø

614
00:46:49,228 --> 00:46:52,106
,úøàå àú äîáèéí ùìëí
...àúí ðøàéí îîù

615
00:46:52,398 --> 00:46:53,690
.îâåçê

616
00:47:01,073 --> 00:47:02,324
.÷ãéîä, áìåðãä

617
00:47:02,741 --> 00:47:03,742
.÷ôöé

618
00:48:33,048 --> 00:48:34,299
,æä çñø èòí

619
00:48:34,675 --> 00:48:36,176
.àðé ìà øåàä ëìåí

620
00:48:41,932 --> 00:48:43,224
.àéï èòí

621
00:48:43,225 --> 00:48:44,768
.çåùê îöøéí ìîèä

622
00:48:52,401 --> 00:48:54,111
.æå àùîúé

623
00:48:56,046 --> 00:48:58,632
,äéà öã÷ä
.ìà äééúé öøéëä ìòùåú æàú

624
00:49:03,086 --> 00:49:04,212
...àðé ëì ëê

625
00:49:05,422 --> 00:49:07,632
.àðé ëì ëê îöèòøú, ôìéï

626
00:49:15,182 --> 00:49:16,391
.éåâ'éï

627
00:49:17,827 --> 00:49:19,010
?îä

628
00:49:19,995 --> 00:49:22,247
ùîé äàîéúé
.äåà éåâ'éï ôéöäøáøè

629
00:49:24,165 --> 00:49:25,667
.ëãàé ùîéùäå ééãò

630
00:49:29,012 --> 00:49:32,082
éù ìé ùéòø ÷ñåí
.ùæåäø ëùàðé ùøä

631
00:49:32,558 --> 00:49:33,559
?îä

632
00:49:35,435 --> 00:49:36,728
...éù ìé

633
00:49:37,087 --> 00:49:39,881
ùéòø ÷ñåí
!ùæåäø ëùàðé ùøä

634
00:49:40,907 --> 00:49:44,244
<i>,ôøç, æäø åðöðõ
...úï ìëåçê ìæøåç

635
00:50:34,466 --> 00:50:35,592
.äöìçðå

636
00:50:36,135 --> 00:50:38,595
!äùéòø ùìê æåäø
.àðçðå çééí-

637
00:50:38,762 --> 00:50:40,848
!àðé çéä
...ìà öéôéú ìæä-

638
00:50:40,889 --> 00:50:42,932
.éåâ'éï
.äùéòø ùìä áàîú æåäø-

639
00:50:42,933 --> 00:50:44,559
...éåâ'éï
?ìîä äùéòø ùìä æåäø-

640
00:50:44,560 --> 00:50:46,186
!éåâ'éï
!?îä-

641
00:50:47,771 --> 00:50:50,149
.äåà ìà ø÷ æåäø

642
00:50:52,484 --> 00:50:53,986
?ìîä äåà îçééê àìéé

643
00:51:18,802 --> 00:51:21,680
.àðé àäøåâ àåúå
.àðé àäøåâ àú äøééãø äæä

644
00:51:23,006 --> 00:51:26,276
,ðçñì àåúå áîîìëä
.åðùéá àú äëúø

645
00:51:26,351 --> 00:51:27,352
.÷ãéîä

646
00:51:28,245 --> 00:51:29,871
!áðéí

647
00:51:31,490 --> 00:51:34,450
àåìé úôñé÷å ìäúðäâ
ëîå ëìáé øçåá

648
00:51:34,451 --> 00:51:37,704
,ùøåãôéí àçø äæðá ùì òöîí
.åúçùáå ìøâò

649
00:51:40,549 --> 00:51:42,509
.áçééëí, àéï áæä öåøê

650
00:51:48,181 --> 00:51:51,684
,àí æä ëì îáå÷ùëí
.àæ àúí éëåìéí ììëú

651
00:51:51,685 --> 00:51:54,728
øöéúé ìäöéò ìëí ãáø
,ùùåä àìó ëúøéí

652
00:51:54,729 --> 00:51:56,498
åäéä äåôê àúëí ìòùéøéí
.éåúø îùàé ôòí çìîúí

653
00:51:56,587 --> 00:51:58,150
.åæä àôéìå ìà äçì÷ äëé èåá

654
00:51:58,750 --> 00:52:02,279
.èåá, àìä äçééí
.úéäðå îäëúø

655
00:52:04,097 --> 00:52:05,682
?îä äçì÷ äëé èåá

656
00:52:06,258 --> 00:52:11,087
.äåà áà òí ð÷îä áôìéï øééãø

657
00:52:18,123 --> 00:52:19,895
,àú îúðäâú ñåãé áàåôï îåæø

658
00:52:19,896 --> 00:52:22,357
áùòä ùàú ëåøëú àú ùéòøê ä÷ñåí
?ñáéá ìéã äôöåòä ùìé

659
00:52:23,906 --> 00:52:25,206
.ñìéçä

660
00:52:26,348 --> 00:52:30,774
...ø÷ àì
.àì úúçøôï

661
00:52:35,978 --> 00:52:39,314
<i>,ôøç, æäø åðöðõ

662
00:52:40,315 --> 00:52:44,027
<i>...úï ìëåçê ìæøåç

663
00:52:44,778 --> 00:52:48,115
<i>,äçæø äæîï ìàçåø

664
00:52:48,173 --> 00:52:51,719
<i>.áùðéú äùá ìé àú äëåç

665
00:52:53,387 --> 00:52:56,515
<i>,øôà àú ùðôöò

666
00:52:57,424 --> 00:53:00,594
<i>.ðñä àú éã äâåøì ìùëåç

667
00:53:01,595 --> 00:53:04,890
<i>,ùîåø àú ùçìó

668
00:53:05,140 --> 00:53:08,310
<i>.áùðéú äùá ìé àú äëåç

669
00:53:08,852 --> 00:53:13,399
<i>.äùá ìé àú äëåç

670
00:53:27,830 --> 00:53:29,081
.áá÷ùä, àì úúçøôï

671
00:53:33,669 --> 00:53:35,087
,àðé ìà îúçøôï
?àú îúçøôðú

672
00:53:35,129 --> 00:53:36,772
ìà, àðé ø÷ îúòðééï
îàåã áùéòø ùìê

673
00:53:36,807 --> 00:53:38,549
.åá÷ñí äàçåæ áå

674
00:53:38,590 --> 00:53:40,426
?ëîä æîï àú ëáø òåñ÷ú áæä

675
00:53:42,511 --> 00:53:44,346
.îàæ åîúîéã, àðé îðéçä

676
00:53:45,881 --> 00:53:48,892
àîà àåîøú ùëùäééúé úéðå÷ú
,àðùéí ðéñå ìçúåê àåúå

677
00:53:49,151 --> 00:53:51,111
ëé äí øöå
.ì÷çú àåúå ìòöîí

678
00:53:51,653 --> 00:53:53,572
,àê áøâò ùäåà ðçúê

679
00:53:53,664 --> 00:53:56,458
äåà äåôê ìçåí
.åîàáã àú ëåçå

680
00:53:57,417 --> 00:54:00,712
.çééáéí ìäâï òì îúðä ùëæàú

681
00:54:01,713 --> 00:54:03,548
æàú äñéáä ùàîà
...îòåìí ìà äøùúä ìé

682
00:54:07,486 --> 00:54:11,072
æàú äñéáä áâììä
...îòåìí ìà òæáúé

683
00:54:13,742 --> 00:54:16,036
.îòåìí ìà òæáú àú äîâãì

684
00:54:19,706 --> 00:54:21,917
?åàú òãééï îúëååðú ìçæåø

685
00:54:21,958 --> 00:54:22,959
!ìà

686
00:54:23,585 --> 00:54:24,586
.ëï

687
00:54:26,471 --> 00:54:28,098
.æä îñåáê

688
00:54:38,860 --> 00:54:41,863
?àæ, "éåâ'éï ôéöäøáøè", îä

689
00:54:42,530 --> 00:54:43,782
...ëï, èåá

690
00:54:44,157 --> 00:54:47,451
àçñåê ìê ñéôåø ñåçè ãîòåú
,òì éåâ'éï ôéöäøáøè äéúåí äîñëï

691
00:54:47,452 --> 00:54:48,870
...äåà îòè

692
00:54:49,329 --> 00:54:50,830
.äåà îòè îáàñ

693
00:54:57,045 --> 00:54:58,379
...äéä ñôø àçã

694
00:54:58,880 --> 00:55:01,173
ñôø ùäééúé ÷åøà áëì òøá
:ìëì äéìãéí ä÷èðéí éåúø

695
00:55:01,174 --> 00:55:02,800
."îòùéåúéå ùì ôìéðéâï øééãø"

696
00:55:02,801 --> 00:55:05,633
ðåëì øáøáï, äàãí
,äòùéø áéåúø òìé àãîåú

697
00:55:05,633 --> 00:55:07,571
...äåìê ìå ìà øò òí ðùéí

698
00:55:07,722 --> 00:55:09,599
ìà ùäåà àé ôòí
.äùååéõ áëê, ëîåáï

699
00:55:10,767 --> 00:55:12,227
?âí äåà äéä âðá

700
00:55:14,354 --> 00:55:15,396
.åáëï, ìà

701
00:55:16,356 --> 00:55:19,274
ìîòùä, äéä ìå îñôé÷
.ëñó ìòùåú ëì ãáø ùçôõ áå

702
00:55:19,275 --> 00:55:21,319
äåà éëåì äéä ììëú
.ìëì î÷åí ùøöä

703
00:55:21,753 --> 00:55:24,072
,åìéìã çñø ëì

704
00:55:24,531 --> 00:55:25,615
...ìà éåãò, àðé

705
00:55:27,425 --> 00:55:28,826
æå äééúä ðøàéú
.ëîå àôùøåú èåáä

706
00:55:30,286 --> 00:55:32,914
àñåø ìê ìñôø
?àú æä ìàó àçã, áñãø

707
00:55:33,281 --> 00:55:35,200
.æä òùåé ìäøåñ ìé àú äîåðéèéï

708
00:55:36,367 --> 00:55:37,785
.åìà ðøöä áæä

709
00:55:38,036 --> 00:55:40,705
îåðéèéï îæåééó
.æä äãáø äéçéãé ùéù ìàãí

710
00:55:48,671 --> 00:55:50,506
...åáëï, òìéé

711
00:55:51,674 --> 00:55:54,010
òìéé ììëú ìäáéà
.òöéí ðåñôéí ìäñ÷ä

712
00:55:56,896 --> 00:55:58,064
,ø÷ ùúãò

713
00:55:58,614 --> 00:56:02,101
àðé àåäáú àú éåâ'éï ôéöäøáøè
.äøáä éåúø îàú ôìéï øééãø

714
00:56:04,086 --> 00:56:05,421
...åáëï

715
00:56:05,555 --> 00:56:07,265
,àæ àú äøàùåðä

716
00:56:07,849 --> 00:56:08,850
.àáì úåãä

717
00:56:18,509 --> 00:56:21,538
èåá, çùáúé ùäåà
.ìòåìí ìà éìê

718
00:56:21,763 --> 00:56:22,997
?àîà

719
00:56:23,248 --> 00:56:24,957
.ùìåí, é÷éøä

720
00:56:24,958 --> 00:56:27,293
...àáì, àáì
...àðé ìà

721
00:56:27,919 --> 00:56:31,381
?àéê îöàú àåúé
.äàîú ùæä äéä ÷ì-

722
00:56:31,422 --> 00:56:34,509
ôùåè äàæðúé ìöìéìé
,äáâéãä äçã îùîòéú

723
00:56:34,551 --> 00:56:36,052
.åò÷áúé àçøéä

724
00:56:37,887 --> 00:56:40,514
àîà... -àðå çåæøéí
.äáéúä, øôåðæì. úëó åîéã

725
00:56:40,515 --> 00:56:42,474
.àú... àú ìà îáéðä

726
00:56:42,475 --> 00:56:46,729
,äééúé áîñò îãäéí
.øàéúé åìîãúé ëì ëê äøáä

727
00:56:47,830 --> 00:56:48,982
.àôéìå äëøúé îéùäå

728
00:56:49,065 --> 00:56:51,483
,ëï, äâðá äîáå÷ù
.àðé ëì ëê âàä áê

729
00:56:51,484 --> 00:56:53,903
.÷ãéîä, øôåðæì
.àîà, çëé-

730
00:56:54,087 --> 00:56:55,288
...àðé çåùáú

731
00:56:56,864 --> 00:56:58,449
.àðé çåùáú ùäåà îçáá àåúé

732
00:56:58,491 --> 00:57:01,493
,îçáá àåúê? áçééê
.øôåðæì, æä îèåøó

733
00:57:01,494 --> 00:57:04,622
...àáì àîà, àðé
.áâìì æä ìà äééú öøéëä ìòæåá-

734
00:57:05,556 --> 00:57:08,459
é÷éøúé, ëì äøåîðèé÷ä
äæàú ùäîöàú

735
00:57:08,543 --> 00:57:13,297
ø÷ îåëéçä ùàú úîéîä îãé
.îëãé ìäéåú ëàï

736
00:57:13,689 --> 00:57:16,943
?àéæå ñéáä éù ìå ìçáá àåúê
.÷ãéîä, áçééê

737
00:57:17,251 --> 00:57:19,779
.úñúëìé òì òöîê
?àú çåùáú ùäåà äúøùí

738
00:57:20,913 --> 00:57:24,834
<i>,èéôùåðú àì úäéé
.ìàîà úçæøé

739
00:57:25,351 --> 00:57:26,876
<i>...àîà

740
00:57:26,877 --> 00:57:27,878
!ìà

741
00:57:29,063 --> 00:57:30,164
?ìà

742
00:57:33,134 --> 00:57:34,844
.àðé îáéðä îä ÷åøä

743
00:57:37,438 --> 00:57:41,358
<i>,øôåðæì éåãòú äëé èåá
.øôåðæì âãåìä îñôé÷

744
00:57:41,359 --> 00:57:43,986
<i>.ðòøä ôé÷çéú áéåúø

745
00:57:44,695 --> 00:57:48,448
<i>.øôåðæì éåãòú äëé èåá
,èåá, àí àú ëä áèåçä áëê

746
00:57:48,449 --> 00:57:50,826
<i>!ìëé åäùéáé ìå àú äëúø

747
00:57:51,127 --> 00:57:53,753
?...îàéôä
<i>,ø÷ áâìì æä äåà ëàï-</i>

748
00:57:53,754 --> 00:57:55,421
<i>!ùìà éùèä áê

749
00:57:55,422 --> 00:57:58,634
<i>.äçæéøå ìå, àú òåã úøàé</i>
.àòùä æàú-

750
00:57:58,859 --> 00:58:02,345
<i>,ñîëé òìéé, é÷éøúé
,àåúê áîäøä äåà éðèåù

751
00:58:02,346 --> 00:58:05,933
<i>..."åìà àåîø "àîøúé ìê

752
00:58:06,075 --> 00:58:08,318
<i>...ìà
!øôåðæì éåãòú äëé èåá

753
00:58:08,319 --> 00:58:12,981
<i>,àæ àí äåà ëì îùàú ðôùê
!äòîéãé àåúå áîáçï á÷øåá

754
00:58:13,032 --> 00:58:13,907
!àîà, çëé

755
00:58:13,908 --> 00:58:19,955
<i>,àí äåà îù÷ø
.àì úáëé ìàîà éåúø

756
00:58:20,347 --> 00:58:25,836
<i>!àîà éåãòú äëé èåá

757
00:58:30,966 --> 00:58:32,009
...àæ

758
00:58:32,217 --> 00:58:34,970
?àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå

759
00:58:35,546 --> 00:58:38,923
éù ñéëåé ùàðé òåîã
?ì÷áì ëåçåú-òì áéã

760
00:58:38,924 --> 00:58:41,885
,ëé äàîú
.æä éäéä îãäéí

761
00:58:43,554 --> 00:58:45,264
?äéé, äëì áñãø

762
00:58:46,348 --> 00:58:48,934
.ñìéçä, ëï
...ø÷

763
00:58:49,576 --> 00:58:51,478
.àáåãä áîçùáåú, àðé îðéçä

764
00:58:53,897 --> 00:58:55,106
,ëé äòðééï äåà ëæä

765
00:58:55,107 --> 00:58:57,400
.âéáåøé-òì ðøàéí èåá
,ìé ëáø éù àú æä

766
00:58:57,401 --> 00:58:59,944
.ðåìãúé ëëä
?àáì ëåç ùì âéáåøé-òì

767
00:59:00,095 --> 00:59:02,848
ø÷ úúàøé ìòöîê
.àú äàôùøåéåú

768
00:59:07,227 --> 00:59:08,545
.ñáìðåú, áçåøéí

769
00:59:09,671 --> 00:59:14,259
äãáøéí äèåáéí
.÷åøéí ìîé ùîçëä

770
00:59:29,066 --> 00:59:30,067
?îä

771
00:59:33,278 --> 00:59:35,781
.àðé î÷ååä ùáàú ìäúðöì

772
00:59:38,825 --> 00:59:41,161
!ìà, úåøéã àåúé
!úôñé÷ òí æä! ìà

773
00:59:41,336 --> 00:59:43,830
!òæåá... àåúé

774
00:59:44,248 --> 00:59:46,325
.úï ìé àåúå

775
00:59:46,375 --> 00:59:48,560
!úôñé÷, úôñé÷, úôñé÷

776
00:59:58,011 --> 01:00:00,922
.úéøâò, çîåã, úéøâò
.áìé ìçõ

777
01:00:01,466 --> 01:00:05,060
!ìà
.úéøâò, çîåã. úéøâò

778
01:00:07,646 --> 01:00:08,897
.æäå æä

779
01:00:12,860 --> 01:00:13,861
.òëùéå, ùá

780
01:00:15,354 --> 01:00:16,355
.ùá

781
01:00:16,955 --> 01:00:18,816
?îä
.òëùéå òæåá àú äîâó-

782
01:00:19,373 --> 01:00:20,484
.òæåá

783
01:00:23,370 --> 01:00:25,738
!àéæä ñåñ èåá

784
01:00:25,839 --> 01:00:28,033
.áàîú

785
01:00:29,284 --> 01:00:32,829
äúòééôú îìøãåó ôä
?àçøé äàéù äîøåùò äæä

786
01:00:33,013 --> 01:00:34,013
!?ñìéçä

787
01:00:34,014 --> 01:00:36,718
àó àçã ìà îòøéê
?àåúê, ðëåï

788
01:00:36,930 --> 01:00:38,092
?ðëåï

789
01:00:38,176 --> 01:00:40,636
.áçééê, äåà ñåñ øò

790
01:00:40,637 --> 01:00:43,223
.äåà ôùåè ðùîä èäåøä

791
01:00:44,057 --> 01:00:45,309
...ðëåï

792
01:00:45,550 --> 01:00:47,319
<i>"î÷ñéîåñ"</i>
?î÷ñéîåñ-

793
01:00:48,336 --> 01:00:50,238
.àú áèç öåç÷ú òìéé

794
01:00:50,822 --> 01:00:51,989
...úøàä

795
01:00:52,023 --> 01:00:55,427
äéåí æä áòøê äéåí
,äâãåì áéåúø áçéé

796
01:00:56,052 --> 01:00:57,178
...åäòðééï äåà

797
01:00:57,179 --> 01:01:00,265
ùàðé öøéëä
.ùúãàâ ùäåà ìà éòöø

798
01:01:00,599 --> 01:01:02,766
ø÷ ì-24 ùòåú, åàæ

799
01:01:02,817 --> 01:01:06,112
úåëìå ìøãåó àçã àçøé
?äùðé ëîä ùø÷ úøöå, áñãø

800
01:01:10,533 --> 01:01:12,619
.åæä âí éåí ääåìãú ùìé

801
01:01:13,094 --> 01:01:14,279
.ø÷ ùúãò

802
01:02:06,114 --> 01:02:07,715
.îöèòøú, ñìéçä

803
01:02:30,438 --> 01:02:31,939
.úåãä

804
01:02:47,979 --> 01:02:49,640
.æä ìëáåã äðñéëä äàáåãä

805
01:04:08,577 --> 01:04:09,903
<i>!àì äñéøåú

806
01:04:21,332 --> 01:04:22,333
.äéé, î÷ñ

807
01:04:25,961 --> 01:04:28,130
.îä? ÷ðéúé àåúí

808
01:04:31,425 --> 01:04:33,010
.àú øåáí

809
01:04:34,578 --> 01:04:36,147
?ìàï àðçðå äåìëéí

810
01:04:36,188 --> 01:04:38,023
åáëï, äéåí
.äèåá áéåúø áçééê

811
01:04:38,232 --> 01:04:40,067
úàøúé ìòöîé ùàú
.öøéëä ìùáú áî÷åí èåá

812
01:04:58,795 --> 01:04:59,921
?àú áñãø

813
01:05:00,921 --> 01:05:02,422
.àðé îôçãú

814
01:05:03,407 --> 01:05:04,408
?ìîä

815
01:05:05,651 --> 01:05:09,538
äñúëìúé ãøê äçìåï
,áîùê 18 ùðä

816
01:05:09,805 --> 01:05:12,248
çìîúé àéê àøâéù

817
01:05:12,249 --> 01:05:14,626
.ëùäàåøåú éæøçå áùîééí

818
01:05:16,068 --> 01:05:19,488
îä àí æä ìà
?éäéä ëîå ùçìîúé

819
01:05:22,267 --> 01:05:23,268
.æä ëï éäéä

820
01:05:25,262 --> 01:05:26,889
...åâí àí ëï

821
01:05:27,900 --> 01:05:29,521
?îä àòùä àçø ëê

822
01:05:30,222 --> 01:05:31,932
,àðé îðéç ùæä äçì÷ äëé èåá

823
01:05:32,882 --> 01:05:34,592
.úîöàé çìåí çãù

824
01:07:08,753 --> 01:07:13,466
<i>ëì àåúí éîéí
.äñúëìúé ãøê äçìåðåú

825
01:07:13,967 --> 01:07:18,096
<i>ëì àåúï ùðéí
.äçåöä äööúé

826
01:07:18,471 --> 01:07:23,226
<i>ëì àåúå æîï
àôéìå ìà éãòúé

827
01:07:23,268 --> 01:07:27,605
<i>.ëîä òéååøú äééúé

828
01:07:28,448 --> 01:07:33,244
<i>,ëòú àðé ëàï
.îîöîöú áàåø äëåëáéí

829
01:07:33,620 --> 01:07:37,582
<i>,ëòú àðé ôä
,ìôúò àðé îáéðä

830
01:07:37,916 --> 01:07:42,628
<i>,òåîãú àðé ëàï
,åæä áøåø åîåáï

831
01:07:42,679 --> 01:07:47,225
<i>.äâòúé ìð÷åãä äðëåðä

832
01:07:47,267 --> 01:07:51,979
<i>,åñåó ñåó øåàä àú äàåø

833
01:07:51,980 --> 01:07:56,608
<i>åæä ëàéìå
.äòøôì äúôæø

834
01:07:56,609 --> 01:08:00,947
<i>,åñåó ñåó øåàä àú äàåø

835
01:08:01,205 --> 01:08:05,293
<i>åæä ëàéìå
.äùîééí çãùéí

836
01:08:06,002 --> 01:08:10,756
<i>,åæä çîéí, áøåø åèäåø

837
01:08:10,757 --> 01:08:15,978
<i>åáãøê ëìùäé
.äòåìí äùúðä ëä îäø

838
01:08:19,073 --> 01:08:23,744
<i>,äëì ááú àçú
.äëì ðøàä àçøú

839
01:08:24,120 --> 01:08:28,666
<i>ëòú ëùàçã áùðé
.àðå îáéèéí

840
01:08:34,964 --> 01:08:36,883
.âí ìé éù îùäå áùáéìê

841
01:08:38,067 --> 01:08:41,304
,äééúé öøéëä ìúú ìê àåúå ÷åãí
.àáì ôùåè ôçãúé

842
01:08:41,737 --> 01:08:42,822
,åäòðééï äåà

843
01:08:43,322 --> 01:08:45,116
.ùëáø äôñ÷úé ìôçã

844
01:08:45,324 --> 01:08:46,409
?àúä îáéï

845
01:08:48,127 --> 01:08:49,503
.àðé îúçéì ìäáéï

846
01:08:54,258 --> 01:08:58,971
<i>ëì àåúí éîéí
,øãôúé àçø çìåîåú áä÷éõ

847
01:08:59,221 --> 01:09:03,184
<i>ëì àåúï ùðéí
,çééúé çééí îòåîòîéí

848
01:09:03,684 --> 01:09:09,523
<i>ëì àåúå äæîï
ìà øàéúé ðëåï

849
01:09:09,773 --> 01:09:11,984
<i>.àú äãáøéí

850
01:09:13,027 --> 01:09:17,865
<i>,ëòú äéà ëàï
.æåäøú áàåø äëåëáéí

851
01:09:18,115 --> 01:09:22,244
<i>,ëòú äéà ëàï
,ìôúò àðé áèåç

852
01:09:22,578 --> 01:09:26,998
<i>,ùàí òåîãú äéà ëàï
,æä áøåø ëùîù åîåáï

853
01:09:26,999 --> 01:09:31,294
<i>äâòúé ìð÷åãä
.îîðä äëì ôúåç

854
01:09:31,345 --> 01:09:35,766
<i>,åñåó ñåó øåàä àú äàåø

855
01:09:35,908 --> 01:09:40,061
<i>åæä ëàéìå
.äòøôì äúôæø

856
01:09:40,062 --> 01:09:44,524
<i>,åñåó ñåó øåàä àú äàåø

857
01:09:44,525 --> 01:09:48,904
<i>åæä ëàéìå
.äùîééí çãùéí

858
01:09:48,987 --> 01:09:53,450
<i>,åæä çîéí, áøåø åèäåø

859
01:09:53,617 --> 01:09:59,415
<i>åáãøê ëìùäé
.äòåìí äùúðä ëä îäø

860
01:10:02,167 --> 01:10:07,131
<i>,äëì ááú àçú
.äëì ðøàä àçøú

861
01:10:07,389 --> 01:10:11,310
<i>ëòú ëùàçã áùðé
.àðå îáéèéí

862
01:10:16,273 --> 01:10:22,905
<i>ëòú ëùàçã áùðé
.àðå îáéèéí

863
01:10:42,407 --> 01:10:45,368
?äëì áñãø

864
01:10:47,412 --> 01:10:48,413
.ëï

865
01:10:49,297 --> 01:10:51,758
.ëï, ëîåáï
...àðé ø÷

866
01:10:57,847 --> 01:10:59,808
.ñìéçä, äëì áñãø

867
01:11:00,809 --> 01:11:02,560
.àðé ø÷ öøéê ìèôì áîùäå

868
01:11:05,814 --> 01:11:06,815
.áñãø

869
01:11:08,666 --> 01:11:09,751
.îéã çåæø

870
01:11:16,536 --> 01:11:18,205
.æä áñãø, ôñ÷ì

871
01:11:26,376 --> 01:11:27,793
.äðä àúí

872
01:11:27,794 --> 01:11:30,421
çôùúé àúëí áëì î÷åí
.îàæ ùäúôöìðå

873
01:11:30,422 --> 01:11:33,091
ôéàåú äìçééí
?îñúãøåú ìê éôä, îä

874
01:11:33,199 --> 01:11:35,051
.æä áèç îøâù àåúê

875
01:11:38,338 --> 01:11:39,881
,áëì àåôï, ø÷ øöéúé ìäâéã

876
01:11:39,964 --> 01:11:42,675
,ìà äééúé öøéê ìäúôöì
,äëúø ëåìå ùìëí

877
01:11:42,717 --> 01:11:45,537
,àúâòâò àìéëí
...àáì àðé çåùá ùëëä

878
01:11:45,704 --> 01:11:46,805
.òãéó

879
01:11:48,540 --> 01:11:51,876
?îñúéø îàéúðå ùåá
?ëï, øééãø

880
01:11:52,210 --> 01:11:54,921
?îä
.ùîòðå ùîöàú îùäå-

881
01:11:55,130 --> 01:11:58,341
îùäå é÷ø òøê
.äøáä éåúø îëúø

882
01:11:59,250 --> 01:12:01,836
.àðå øåöéí àåúä áî÷åí

883
01:12:12,222 --> 01:12:15,600
äúçìúé ìçùåá ùáøçú
.òí äëúø åòæáú àåúé

884
01:12:22,524 --> 01:12:23,900
.äåà áàîú áøç

885
01:12:24,484 --> 01:12:25,568
?îä

886
01:12:25,777 --> 01:12:27,654
.ìà, äåà ìà éòùä æàú

887
01:12:28,521 --> 01:12:29,898
.úøàé áòöîê

888
01:12:35,044 --> 01:12:36,087
?éåâ'éï

889
01:12:38,798 --> 01:12:40,091
!éåâ'éï

890
01:12:42,886 --> 01:12:45,722
.òñ÷ä îùúìîú
,ëúø

891
01:12:46,014 --> 01:12:48,349
.úîåøú ðòøä áòì ùéòø ÷ñåí

892
01:12:49,183 --> 01:12:52,936
ëîä àú çåùáú ùîéùäå éùìí
?ëãé ìäéùàø öòéø åáøéà ìðöç

893
01:12:52,937 --> 01:12:55,105
.ìà... áá÷ùä

894
01:12:55,156 --> 01:12:57,575
.ìà
!ìà

895
01:13:05,666 --> 01:13:07,293
<i>!øôåðæì

896
01:13:08,761 --> 01:13:09,971
?àîà

897
01:13:15,739 --> 01:13:17,436
.áúé äé÷øä

898
01:13:18,174 --> 01:13:19,650
.àîà

899
01:13:20,022 --> 01:13:22,483
?àú áñãø
?ðôâòú

900
01:13:22,692 --> 01:13:26,069
?...àîà, àéê
,ãàâúé ìê ëì ëê, é÷éøúé-

901
01:13:26,070 --> 01:13:29,407
,àæ ò÷áúé àçøééê
...åøàéúé àåúí úå÷ôéí àåúêó å

902
01:13:30,116 --> 01:13:32,368
áåàé, áåàé ðáøç
.ìôðé ùäí éâéòå

903
01:14:02,565 --> 01:14:04,066
.öã÷ú, àîà

904
01:14:04,942 --> 01:14:06,902
.öã÷ú áðåâò ìëì

905
01:14:07,778 --> 01:14:09,363
.àðé éåãòú, îúå÷ä

906
01:14:10,389 --> 01:14:11,390
.àðé éåãòú

907
01:14:24,987 --> 01:14:25,988
!äáè

908
01:14:26,589 --> 01:14:27,757
.äëúø

909
01:14:28,682 --> 01:14:29,917
...øôåðæì

910
01:14:30,793 --> 01:14:32,002
!øôåðæì

911
01:14:34,296 --> 01:14:36,465
.ìà, ìà
!çëå, øâò! çáø'ä, çáø'ä

912
01:14:39,927 --> 01:14:41,720
!øôåðæì

913
01:15:00,898 --> 01:15:03,108
.áåà ðñééí òí æä, øééãø

914
01:15:05,110 --> 01:15:06,237
?ìàï àðçðå äåìëéí

915
01:15:14,195 --> 01:15:16,780
.æäå, æä îòåìí ìà ÷øä

916
01:15:19,341 --> 01:15:21,368
èåá, úùèôé éãééí
.ìôðé àøåçú äòøá

917
01:15:21,577 --> 01:15:24,038
.àðé îëéðä îø÷ àâåæé ìåæ

918
01:15:28,834 --> 01:15:31,377
.áàîú ðéñéúé, øôåðæì

919
01:15:31,428 --> 01:15:34,139
ðéñéúé ìäæäéø àåúê
.îôðé îä ùîçëä áçåõ

920
01:15:34,765 --> 01:15:39,019
.äòåìí àôì, àðåëé åàëæø

921
01:15:39,228 --> 01:15:42,356
àí äåà îåöà, åìå àú
,÷øï äàåø ä÷èðä áéåúø

922
01:15:43,190 --> 01:15:45,067
.äåà îùîéã àåúä

923
01:17:27,624 --> 01:17:29,812
?àéê éãòú òìéä
!àîåø ìé, òëùéå

924
01:17:29,913 --> 01:17:32,716
,àìå ìà äéä àðçðå
.æàú äééúä äæ÷ðä

925
01:17:32,930 --> 01:17:34,176
?æ÷ðä

926
01:17:35,394 --> 01:17:37,387
!çëå
!ìà, çëå

927
01:17:37,855 --> 01:17:40,615
,àúí ìà îáéðéí
!äéà áöøä! çëå

928
01:17:40,907 --> 01:17:42,017
?øôåðæì

929
01:17:43,860 --> 01:17:45,904
?øôåðæì, îä ÷åøä ùí ìîòìä

930
01:17:49,825 --> 01:17:51,368
?äëì áñãø

931
01:17:52,744 --> 01:17:54,371
.àðé äðñéëä äàáåãä

932
01:17:55,030 --> 01:17:58,449
.ãáøé áøåø, áá÷ùä, øôåðæì
.àú éåãòú ùàðé ùåðàú îìîåìéí

933
01:17:58,450 --> 01:18:00,577
,àðé äðñéëä äàáåãä

934
01:18:01,203 --> 01:18:02,204
?ðëåï

935
01:18:05,290 --> 01:18:07,584
?îìîìúé, àîà

936
01:18:08,618 --> 01:18:10,904
àå ùàðé àôéìå
?ìà öøéëä ì÷øåà ìê ëê

937
01:18:12,831 --> 01:18:15,107
øôåðæì, àú áëìì
?ùåîòú àú òöîê

938
01:18:15,108 --> 01:18:17,985
ìîä àú ùåàìú
?ùàìä ëä îâåçëú

939
01:18:17,986 --> 01:18:21,239
!æå äééú àú
.àú âøîú ìëì

940
01:18:23,492 --> 01:18:27,078
ëì ùòùéúé
.äéä òì îðú ìäâï òìééê

941
01:18:28,455 --> 01:18:29,279
!øôåðæì

942
01:18:29,280 --> 01:18:34,183
ëì çéé äñúúøúé îôðé
...àðùéí ùòìåìéí ìðöì àú ëåçé

943
01:18:34,218 --> 01:18:36,755
!øôåðæì
ëùìîòùä äééúé öøéëä ìäñúúø-

944
01:18:37,093 --> 01:18:39,341
.îôðééê
?ìàï úìëé-

945
01:18:39,774 --> 01:18:41,568
<i>.äåà ìà éòîåã ìöéãê

946
01:18:41,693 --> 01:18:43,319
<i>?îä òùéú ìå

947
01:18:44,011 --> 01:18:47,365
<i>.äôåùò äæä éúìä áùì ôùòéå

948
01:18:48,474 --> 01:18:52,128
,ìà. -æäå æä
.äëì áñãø, ä÷ùéáé ìé

949
01:18:52,295 --> 01:18:55,548
.äëì ÷åøä ëôé ùöøéê

950
01:18:55,815 --> 01:18:56,916
!ìà

951
01:18:57,509 --> 01:18:59,802
.èòéú áðåâò ìòåìí

952
01:18:59,853 --> 01:19:02,521
,åèòéú áðåâò àìéé

953
01:19:02,622 --> 01:19:06,693
åìòåìí ìà àúï ìê
.ìäùúîù ùåá áùéòøé

954
01:19:15,812 --> 01:19:18,004
?øåöä ùàäéä äøòä áñéôåø

955
01:19:18,406 --> 01:19:19,771
...àéï áòéä

956
01:19:19,990 --> 01:19:22,141
.òëùéå àðé äøòä

957
01:19:36,239 --> 01:19:37,240
?îä æä

958
01:19:38,241 --> 01:19:39,492
!ôúçå àú äãìú

959
01:19:40,827 --> 01:19:42,369
?îä äññîà

960
01:19:42,370 --> 01:19:43,830
?îä
.ìà-

961
01:19:44,205 --> 01:19:46,999
!ôúç àú äãìú
.àôéìå ìà ÷øåá-

962
01:19:47,241 --> 01:19:48,868
.éù ìê ùìåù ùðéåú

963
01:19:49,222 --> 01:19:50,265
...àçú

964
01:19:51,676 --> 01:19:52,969
...ùúééí

965
01:19:54,309 --> 01:19:55,685
...ùìåù

966
01:20:00,746 --> 01:20:03,124
!îçáúåú
?îé äéä îàîéï, ðëåï

967
01:20:32,662 --> 01:20:33,954
.øàù ìîèä
.øàù ìîèä-

968
01:20:33,955 --> 01:20:34,996
.éãééí ôðéîä
.éãééí ôðéîä-

969
01:20:35,047 --> 01:20:37,008
.áøëééí ôñ÷
?áøëééí ôñ... áøëééí ôñ÷-

970
01:20:37,925 --> 01:20:39,760
?...ìîä òìéé ìôñ÷ àú äáøëé

971
01:20:47,992 --> 01:20:48,993
!î÷ñ

972
01:20:49,953 --> 01:20:51,538
?àúä äáàú àåúí ìëàï

973
01:20:53,643 --> 01:20:54,644
.úåãä

974
01:20:56,113 --> 01:20:58,782
,ìà, áàîú
.úåãä

975
01:21:00,423 --> 01:21:02,524
àðé çåùá ùëì äæîï
...äæä ôùåè äééúä

976
01:21:02,525 --> 01:21:05,002
.àé äáðä áéðéðå
...åäàîú ùàðçðå ôùåè

977
01:21:05,970 --> 01:21:07,555
.ëï, àúä öåã÷
.ëãàé ùðæåæ

978
01:21:15,221 --> 01:21:16,430
...î÷ñ

979
01:21:16,972 --> 01:21:17,973
.î÷ñ

980
01:21:18,432 --> 01:21:19,850
!î÷ñ

981
01:21:29,693 --> 01:21:30,694
,áñãø, î÷ñ

982
01:21:31,028 --> 01:21:32,905
áåà ðøàä ëîä îäø
.àúä éëåì ìãäåø

983
01:21:52,162 --> 01:21:53,430
?øôåðæì

984
01:21:55,135 --> 01:21:57,054
.øôåðæì, ùìùìé àú ùéòøê

985
01:22:12,676 --> 01:22:15,281
øôåðæì, çùáúé ùìòåìí
.ìà àøàä àåúê ùåá

986
01:22:23,864 --> 01:22:26,125
.úøàé îä òåììú, øôåðæì

987
01:22:26,967 --> 01:22:28,260
,àì ãàâä, é÷éøúé

988
01:22:28,394 --> 01:22:30,979
.ñåãéðå éîåú éçã àéúå

989
01:22:32,873 --> 01:22:34,499
?åáàùø àìéðå

990
01:22:35,542 --> 01:22:40,297
ðìê ìî÷åí áå àó àçã
.ìòåìí ìà éîöà àåúê ùåá

991
01:22:46,470 --> 01:22:47,971
...øôåðæì, áàîú

992
01:22:48,963 --> 01:22:50,465
.ãé ëáø

993
01:22:50,745 --> 01:22:53,039
!äôñé÷é ìäéìçí áé

994
01:22:53,060 --> 01:22:55,186
.ìà! ìà àôñé÷

995
01:22:55,284 --> 01:22:58,912
àîùéê ìäéìçí áê
.áëì øâò áîùê ùàøéú çéé

996
01:22:58,941 --> 01:23:02,736
ìòåìí ìà àôñé÷
.ìðñåú ìáøåç îîê

997
01:23:04,985 --> 01:23:07,863
...àê, àí úúðé ìé ìäöéì àåúå

998
01:23:08,083 --> 01:23:09,167
.àìê àéúê

999
01:23:10,168 --> 01:23:11,169
...ìà

1000
01:23:11,978 --> 01:23:13,438
.ìà, øôåðæì

1001
01:23:13,997 --> 01:23:17,084
,ìòåìí ìà àáøç
.ìòåìí ìà àðñä ìäéîìè

1002
01:23:17,334 --> 01:23:20,963
,ø÷ úðé ìé ìøôà àåúå
.åùðéðå ðùàø éçãéå

1003
01:23:21,230 --> 01:23:23,172
.ìðöç, áãéå÷ ëôé ùàú øåöä

1004
01:23:23,273 --> 01:23:25,050
.äëì éçæåø ìäéåú ëùäéä

1005
01:23:26,655 --> 01:23:27,698
,àðé îáèéçä

1006
01:23:28,562 --> 01:23:30,105
.áãéå÷ ëôé ùàú øåöä

1007
01:23:33,233 --> 01:23:36,403
.ø÷ úðé ìé ìøôà àåúå

1008
01:23:42,300 --> 01:23:45,762
ìî÷øä ùéòìå ìê øòéåðåú
.ìò÷åá àçøéðå

1009
01:23:47,700 --> 01:23:48,952
!éåâ'éï

1010
01:23:55,689 --> 01:23:56,940
.àðé ëì ëê îöèòøú

1011
01:23:57,149 --> 01:23:59,358
.àê äëì éäéä áñãø
!ìà, øôåðæì-

1012
01:23:59,359 --> 01:24:01,341
.àðé îáèéçä, òìéê ìñîåê òìéé
...ìà-

1013
01:24:01,353 --> 01:24:02,854
...áçééê, ø÷ úðùåí

1014
01:24:02,896 --> 01:24:04,898
àéðé éëåì ìäðéç
.ìê ìòùåú æàú

1015
01:24:05,315 --> 01:24:07,567
åàéðé éëåìä
.ìäðéç ìê ìîåú

1016
01:24:07,984 --> 01:24:09,486
...àê àí úòùé æàú

1017
01:24:09,736 --> 01:24:12,239
.àæ àú úîåúé

1018
01:24:13,565 --> 01:24:14,883
.äëì éäéä áñãø

1019
01:24:20,430 --> 01:24:21,515
,øôåðæì

1020
01:24:22,766 --> 01:24:23,767
...çëé

1021
01:24:32,592 --> 01:24:34,052
?...éåâ'éï, îä

1022
01:24:35,020 --> 01:24:36,063
!ìà

1023
01:24:40,901 --> 01:24:41,902
...àåé, ìà

1024
01:24:42,861 --> 01:24:43,862
!ìà

1025
01:24:44,237 --> 01:24:48,116
?îä òåììú
!?îä òåììú

1026
01:24:48,950 --> 01:24:49,993
...ìà

1027
01:24:53,747 --> 01:24:57,626
...ìà, ìà, ìà

1028
01:25:26,785 --> 01:25:28,912
.ìà, ìà, ìà
?éåâ'éï

1029
01:25:31,398 --> 01:25:32,415
...ìà

1030
01:25:32,416 --> 01:25:34,250
.äñúëì òìéé
.äñúëì òìéé, àðé ëàï

1031
01:25:34,301 --> 01:25:36,302
,àì úìê
.äéùàø àéúé, éåâ'éï

1032
01:25:36,303 --> 01:25:39,855
<i>,ôøç, æäø åðöðõ
...úï ìëåçê ìæøåç

1033
01:25:39,856 --> 01:25:42,466
<i>,äçæø äæîï ìàçåø
.áùðéú äùá ìé àú äëåç

1034
01:25:42,467 --> 01:25:43,844
...øôåðæì

1035
01:25:44,277 --> 01:25:45,320
?îä

1036
01:25:49,074 --> 01:25:50,617
.àú äééú äçìåí äçãù ùìé

1037
01:25:54,287 --> 01:25:55,664
.åàúä äééú ùìé

1038
01:26:21,973 --> 01:26:25,394
<i>,øôà àú ùðôöò

1039
01:26:26,978 --> 01:26:30,357
<i>.ðñä àú éã äâåøì ìùëåç

1040
01:26:31,758 --> 01:26:34,344
<i>,ùîåø àú ùçìó

1041
01:26:37,431 --> 01:26:40,309
<i>.áùðéú äùá ìé àú äëåç

1042
01:26:43,770 --> 01:26:45,605
<i>.äùá ìé àú äëåç

1043
01:27:43,146 --> 01:27:44,522
?øôåðæì

1044
01:27:45,857 --> 01:27:47,025
.éåâ'éï

1045
01:27:49,235 --> 01:27:52,030
ôòí àîøúé ìê
?ùéù ìé ÷èò ìáøåðèéåú

1046
01:27:54,073 --> 01:27:55,658
!éåâ'éï

1047
01:29:35,057 --> 01:29:38,394
<i>åáëï, àúí åãàé îúàøéí
.ìòöîëí îä ÷øä ìàçø îëï

1048
01:29:40,721 --> 01:29:44,225
<i>äîîìëä ùîçä
.áùåáä ùì äðñéëä äàáåãä

1049
01:29:44,433 --> 01:29:46,519
<i>,äçâéâåú ðîùëå ëì äùáåò

1050
01:29:46,602 --> 01:29:49,188
<i>åäàîú ùàú øåáí
.àéððé æåëø

1051
01:29:49,981 --> 01:29:51,690
<i>.çìåîåúéäí ùì ëåìí äúâùîå

1052
01:29:51,691 --> 01:29:55,060
<i>äåà äôê ìäéåú ôñðúøï ä÷åðöøèéí
,äîôåøñí áéåúø áòåìí

1053
01:29:55,061 --> 01:29:56,270
<i>.úàîéðå àå ìà

1054
01:29:58,547 --> 01:30:01,342
<i>?åäåà
.äåà îöà ìáñåó àäáú àîú

1055
01:30:02,843 --> 01:30:05,595
<i>?åáàùø àìéå
.àðé îðéç ùäåà îàåùø

1056
01:30:05,596 --> 01:30:07,098
<i>.äåà îòåìí ìà àîø ìé àçøú

1057
01:30:09,266 --> 01:30:13,229
<i>åúåãåú ìî÷ñéîåñ, äôùò
.áîîìëä ðòìí ëîòè áéï ìéìä

1058
01:30:15,072 --> 01:30:16,907
<i>ëê âí áàùø
.ìîøáéú äúôåçéí

1059
01:30:18,868 --> 01:30:19,994
<i>?ôñ÷ì

1060
01:30:20,744 --> 01:30:21,787
<i>.ìòåìí ìà äùúðä

1061
01:30:25,841 --> 01:30:27,968
<i>,ìáñåó, øôåðæì ùáä äáéúä

1062
01:30:28,010 --> 01:30:30,179
<i>åñåó ëì ñåó
.äééúä ìä îùôçä àîéúéú

1063
01:30:31,555 --> 01:30:33,766
<i>äéà äééúä ðñéëä
.ùäéä ùååä ìçëåú ìä

1064
01:30:34,108 --> 01:30:36,017
<i>,äééúä àäåáä òì ëåìí
åäðäéâä àú îîìëúä

1065
01:30:36,018 --> 01:30:39,355
<i>òí àåúå äðåòí åäçåëîä
.ùì äåøéä, ÷åãîéä áúô÷éã

1066
01:30:40,314 --> 01:30:43,441
<i>,åáàùø àìéé
.ùáúé ìäéåú éåâ'éï

1067
01:30:43,592 --> 01:30:45,877
<i>,äôñ÷úé ìâðåá
.åìîòï äàîú, äùúðéúé ìçìåèéï

1068
01:30:45,878 --> 01:30:47,254
<i>àê àðé éåãò
...îä äùàìä äâãåìä áéåúø

1069
01:30:48,422 --> 01:30:50,424
<i>?äàí øôåðæì åàðé äúçúðå

1070
01:30:50,641 --> 01:30:51,807
<i>,àæ àðé ùîç ìáùø ìëí

1071
01:30:51,808 --> 01:30:56,355
<i>ùìàçø ùðéí òì âáé ùðéí
,ùì äöòåú ùåá åùåá åùåá

1072
01:30:58,540 --> 01:31:00,125
<i>.ìáñåó äñëîúé

1073
01:31:00,459 --> 01:31:03,420
<i>!éåâ'éï
...èåá, ðå-

1074
01:31:03,587 --> 01:31:04,801
<i>.àðé äöòúé ìä

1075
01:31:04,802 --> 01:31:07,089
<i>åàðå çééí áàåùø åòåùø
.òã òöí äéåí äæä

1076
01:31:08,141 --> 01:31:09,434
<i>.áäçìè

1077
01:31:24,001 --> 01:31:31,034
:áîàéí
ðééúï âøðå, áééøåï äååàøã

1078
01:31:31,349 --> 01:31:39,718
:úåøâí ò"é
!Qsubs îöååú ~Moshe~

1079
01:31:39,977 --> 01:31:44,438
:ñåðëøï ò"é
!Qsubs îöååú ZIPC