- ú î ø ä ã ø å -
- ñøèå ùì ñèôï ôøéøñ -
"îôìè ñåôøéí" .äøç÷ îääîåï äñåàï. ñèåãéå ù÷è
.ùëéøåú àøåëä àå ÷öøä .àøåçåú îùåúôåú. ñèåðôéìã
- ÷éõ -
úåøâí òì-éãé àìëñðãø ôï Qsubs îöååú
# öôééä îäðä #
.åäàäáä çî÷ä îëáìé äøéñåï
.îâòå äéä ëîå "ëï" ÷åñîé
.ìê úæãééï", öøçä ÷ìé" ."ìê ìàìó òæàæìéí"
ñ÷åè äúøç÷ îãìú äúà ëùùèó ."äøå÷ äîùéê. "ìê úæãééï
äîèøé÷ñ äééúä äãáø àìéå ."äøãé äúëååï ë"ëàá äçãùðåú
.çøà
àéðö'÷åîá äëéø äéèá àú .äôùèåú äðåøàéú ùì äøöç
.àáì ôèàì äééúä îåëú äìí
àéðö'÷åîá äáéï ùäéòãø ...äøâù ùìå äéä ëîòè
.ôúåìåâé
ìáùúé ëì çéé àú äîéãä" .äìà ðëåðä, àîøä ÷ééèé
.æä úîéã âìù äçåöä"
,îñúáø ùàðé 65 â'é.â'é" .äéà àîøä
òëùéå äçæééä ùìé" .ñåôñåó îúàéîä
àó òì ôé ùñééîåï" ".îòãéó àåúé ììà çæééä
.àôùø ììëú àìéé, àí úøöé
?åàñúëì òì àáà ùìê îôìéõ áñôä
?îåðéú
?áéåãàåï
.áåàé ?ìàï àðçðå äåìëåú-
.ìùåí î÷åí
?âìï, àôùø ìôúåú àåúê .úåãä-
ìòúéí úëåôåú àðé îáéàä îùäå .÷ìéì ìðé÷åìñ áùòä äæå ùì äéåí
.àðé éåãòú ùäîåç æ÷å÷ ìúæåðä
?àæ àéê àúä îúî÷í
.ðäãø
áîôìè äñåôøéí äàçøåï .ùùäéúé áå ãé ÷ôàå ìé äáéöéí
éöéàåú çéøåí çåø÷åú ,åìæðéä îåëðä
åîùåøø úìåúé ùàðé òãééï .ðåùà öì÷åú îîðå
àðçðå îùúãìéí ùéäéä ùìéå .ëàï. äøç÷ îääîåï äñåàï
?àôùø
.æä âï-òãï
?áéåãàåï ?îä àú òåùä ùí
.òãééï ìà ñéôøúé ìä
îãåò ìà? àúä ëì äæîï .àåîø ùàúä øåöä ìäéåú àéúé
.àðé ìà éëåì ìñôø ìä ëëä .àìå ðéùåàéí ùì 25 ùðä
.áàîú, ðé÷åìàñ
àå ùàòìä òì îåðéú .åàîöà àú äçååä ùìê
.ìà .àáåà ìùí åàâøåø àåúê äçåöä-
,ìà .àì úòùé æàú
.àðé øöéúé ìäéåú àéúê .çùáúé ùúäéä îøåöä
.îåáï ùàðé îøåöä
.ðãéä, ìëé ìôàá åäéùàøé ùí .àâéò áøâò ùàåëì
?àúä úñôø ìä
.úðé ìé ùòúééí
.ôùèéãú æéï
?îä ùìåí äòåáã .èåá, ìîòùä-
áãéå÷ òîãúé ìäúçéì .òí äæéäåé äôìéìé
.úï ìé àú äãôéí ùìê åàúçéì
.àðé ëðøàä àñééí îå÷ãí äéåí
.àðé öøéê ìçùåá òì ëúîé äãí
,àåìé à÷ç àú äøëá ìñéáåá .àùúä ôééðè
.àáçù áëì äòðééï äàôåø äæä
?òí îé ãéáøú äøâò
â'åãé. äéà àîøä ùçåæä àéîôìä .éäéä îåëï áúåê éåí àå éåîééí
.àåëì ìáåà àéúê
?îä .ìñéáåá-
àðé ìà æåëøú îúé .éöàðå áôòí äàçøåðä
.æä îîù èòéí
,àå ùàåìé ðéñò ìäàãéèåï .ðàëì áîñòãä
.ëï
?àáì îä òí äàåøçéí
.÷ééñé úåëì ìòæåø ìîàøé
...àáì àðé àîåø ìçùåá òì
.úåëì ìâìâì àú æä áéçã àéúé .àðé èåáä áæéäåé ôìéìé
?àðãé, àôùø ìôúåú àåúê
.éù ìðå à÷ãîàé çãù .âìï, àîøé÷àé
.îñúáø ùäåà ëåúá òì úåîàñ äøãé
äåà àîø ùàåìé éäéå ìå .îñôø ùàìåú áç÷ìàåú
?äåà æ÷å÷ ìàéëø îåîçä ?àëôú ìê-
.åäñåôøéí àåëìéí áçåõ äòøá
úåëì ìáãå÷ ùàéï çøà .öéôåøéí òì äëéñàåú? îöèòøú
?àú áñãø
.ëï
.ðé÷åìàñ åàðé éåöàéí ìàøåçú òøá
"éåãàåï"
!òëùéå
.áéðâå îæåéï
.àéæä çåø
"ååéðàøãñ"
.ëï .ðåëì ììëú ìîåñê
àðé öøéëä ìòæåø .ìàéîà ùìé áñèåðôéìã
.äí îòñé÷éí àåúê .ëï-
.àú àó-ôòí ìà îôñé÷ä
.àáì äñåôøéí äàìå àéãéåèéí
:æä ð÷øà îáéú ìùãä-áåø
éåí äãéï åääúâìåú .áùéøä äååé÷èåøéàðéú
?òì îä æä
îùåøøéí çéååøéí òì àåôéåí .åîâãìéí àôìéí åéîåú ðèåìåú ùîù
.ñòø åôøõ" ÷èï áëåñ-îéí"
?äåà ðîëø
,îèøú äñôøéí ùìé äéà ìà îëéøåú .ìà áâìì æä àðé ëåúá. àæ, ìà
?àæ îä äãáø äáà ùàúä ëåúá .úåîàñ äøãé-
ðùàø ëáø îä ìëúåá ?òì äáëééï äîùòîí äæä
ñìéçä, àáì àéï ùåí ãáø îùòîí .áäøãé. æàú úôéñä îåèòéú
.ìôçåú ôéøñîú .àðé øåúçú î÷ðàä
.îàåã äééúé øåöä ìôøñí .ôøñîúé áàéðèøðè-
?îøååéçéí ëñó îæä .ìà-
?îä àú ëåúáú .ôùòéí ìñáééí-
.áàúé ì÷áì òöåú îäîåîçä
?'áú ?ëï-
?ìîä ùìà àñò ìáã
.àðé îåëðä òëùéå. ÷ãéîä
?àú æä
?àú æä àú ìåáùú
.æä ôùåè ðøàä çí îãé
äàãéèåï úîéã îôåööú .áìåðãåðéí ùéëåøéí áéåí ùéùé
.àðé áñô÷ àí áëìì ðîöà ùåìçï
áåàé ðòùä æàú ëôé ùöøéê .áùáåò äáà. ðòùä îæä àéøåò
.àðé úîéã ìå÷ç àåúê ëîåáï îàìéå .àðé ùôì, àðé éåãò
.àú öøéëä ìæøå÷ àåúé, áàîú
?îé äéà
?îä
.'áçééê, áú
.úâéã ìé îé
.úáéðé, æä ùåí ãáø
æä ÷øä ø÷ ôòí àå ...ôòîééí, æä äëì. æä ø÷
.áú', æä ùåí ãáø ?îä äéà-
,àæ äéà áãøëä ôðéîä ...äçúï åäëìä
.ø÷ úç÷éøðéú îøãéå 4 ?îä ùîä-
.ðãéä. ðãéä ôèàì .ôèàì? äéà îåôéòä áñôø ùìê-
ìà. ìà. ôâùúé àåúä ëùòáãúé ."òì "ãéñ÷éí áàé áåãã
.äëðñú àåúä ìñôø ùìê .èåá, ø÷ àú äùí-
.ãéñ÷éí áàé áåãã" äéä ìôðé ùðä" ...ëï-
?"àæ "ôòí àå ôòîééí .äúëååðúé ìñôø ìê-
,áñôø, îäàéùä ùìê
...ðëúá ùäí áàéí ìîñéáä
.äñôé÷ ìé ëáø .áú', àðé çñø ú÷ðä, àðé éåãò-
àáì äééúé áñéèåàöéä .àîéúéú áâìì æä
.ìà øöéúé ìôâåò áê
?àéê àúä îñåâì ìù÷ø ìé áôðéí
?àôùø ìãáø áàåôï øâåò .éù àðùéí áçåõ
.äñúëìú ìé áôðéí åùé÷øú
.ìîòï äùí, àðçðå îå÷ôéí áñåôøéí
.àúä îðååì ...'áú-
...àðçðå ëîå îçåâä .ùìà úòæ-
,îçåáøéí áàåôï éöéá á÷öä
.àáì ä÷öååú çåôùéåú ìùåèè
?æàú äéà, ðëåï ?äéà îçëä ìê
,ùåççðå øáåú òì äðôù äéöéøúéú
åäñëîðå ùäéà æ÷å÷ä .ìçåôù îñåéí ëãé ìç÷åø
.÷ç àú äçåôù ùìê .àðé ìà îåëðä ìçéåú ëê éåúø
.æä âåøí ìé ìäøâéù çñøú òøê .úéøâòé-
.ìê ú÷éí áéú òí ôèàì .àåìé äéà úòùä ìê àú äîéñéí
?àúä àåäá àåúä ?äéà öòéøä
...ìîòï äùí !?äéà öòéøä-
!ëï
àí úòæåá äòøá ëãé .ìäéåú àéúä, àì úçæåø
áú', àú âåøîú ìùðéðå .ìäéøàåú îâåçëéí
!ù÷øï
.æéï
.ìà éãòúé ùäí âí îñô÷éí çåîø
.áú' òåùä äëì ìîòðå ,î÷ìéãä àú ëúá äéã ùìå
îãáøú òí äñåëï ùìå, äåôëú àú .äãîåéåú äðùéåú ùìå ìîùëðòåú
äéà àôéìå äîöéàä àú .äùí ãå÷èåø àéðö'÷åîá
.àéï ôìà ùäåà îùåòîí
.àðé î÷ååä ùäéà úøå÷ï àåúå
,áñåôå ùì éåí .æàú äñéáä ùàðé ùîç ìäéåú øåå÷
?äàí äéà ú÷áì àåúå áçæøä .æàú äùàìä
?àú äééú î÷áìú àåúå .àðé àäéä ÷øåòä-
.äåà ìâîøé îçæé÷ îòöîå ?ëï, àáì îä òí äçååä ùìäí-
?ìçì÷ àú ëì æä .æä áèç ùååä äåï
.ðãéä ôèàì
."òéðéé öáé". "ñ÷ñ èðèøé"
.äéà ðçôæä îàåã ìâøåí ìå ìáçåø
?ìîä ùéáçø áé
.çùáúé ùìà úáåà .äééúé òñå÷, øáúé òí àùúé-
?ìàï àðçðå ðåñòéí .äáéúä-
?ìçååä ùìê
.éëåìðå ìäîùéê ëôé ùäéä
ëï, àáì àîøú .ùàúä øåöä ìäéåú àéúé
.ëï, áìåðãåï
.îôòí ìôòí
.ëåñ âãåìä ùì øéåçä, áá÷ùä .åàðé öøéëä çãø
.áèç ?ìëîä ìéìåú
.àðé ìà éåãòú ?àçã
?áàú ìîôìè äñåôøéí .ìà, àáì àðé ñåôøú-
.èåá, òéúåðàéú
.ìà äúëååðúé ìçèè .àðé ôùåè îàåã çèèðéú
.àðé îëàï, áòøê
.æä î÷åí ðçîã .àðé àåäáú àåúå
àðé ëì äæîï îúëååðú ...ìòæåá, àáì
.÷ùä ìòæåá
.äáéú ùì àéîà ùìé áäîùê äëáéù
?àú ìà îúâåøøú àöìä .äéà ðôèøä-
.æä éäéä òì çùáåðé
.åäðä äîôúç ùìê
.ìîòìä, éùø îîåì .àé àôùø ìôñôñ
.úåãä
.ìà çùáúé ùàøàä àåúê äòøá
.éù ÷öú áìâï áñèåðôéìã .ñôø ìé äëì-
.ðéùåàéí .úæëéøé ìé ìòåìí ìà ìðñåú
.àðãé, àúä ø÷ àåáéé÷è îéðé .àó-àçú ìà úúçúï àéúê
àæ îùôçú äàøãéîðè .îúâåøøú ëàï ëáø îàåú ùðéí
.ìà, áòøê òùøéí ùðä
.òãééï æøéí á÷ðä äîéãä äî÷åîé
.àðãé, áåà ìøàåú àú àéðâøéã ...àðé
.ðøàä ìé ùäéà îúééçîú
.áú' îàåã ðçîãä
.ëï, àðé çééá ìä äîåï
.áòìä ãé ðáæä
ìîòùä, àðçðå ÷åøàéí .ìæä "ùîå÷" ôä
.àå àéãéåè
.æä èåá .àåìé àôéìå ð÷øà ìå îæãééï
.âí æä èåá
?àôùø ìòæåø .æä îø÷éá ùí ìîèä-
?àôùø ìäñúëì òì àéðâøéã .æä îúôø÷-
.àðé éëåì ìòùåú àú æä ...'áú
.äåà ìà éçæé÷ îòîã çîù ã÷åú
àìåäéí. æä úåøâí .ìàéñìðãéú åñååàäéìé
.àéæå úôå÷ä
.àðé çééá ùäñôø ùìé éäéä äöìçä
àðé æ÷å÷ ìâîåì ÷èï .òì ëì îàîöéé
.àðé öøéê ìçøáï
.'áú .ìà, àì úéâò áé-
.ùìà úòæ .àðé îöèòø-
.æä ëáø ìà îñôé÷ èåá .àðé îöèòø-
?àúä òåùä ëøöåðê åàæ îöèòø
.àðé ùåðà àú òöîé .àðé ùåðà àú òöîé
?àéôä äééú
.äñòúé àåúä çæøä ììåðãåï .æä ì÷ç ìé àú ëì äìéìä
?äñòú àåúä äáéúä .ñééîúé àú æä. äéà äééúä ðñòøú-
?àæ æä ðâîø .àðé îöèòø-
.àðé ìà éåãò ìîä àðé ëæä
.àðé ìà îñåâì ìäéåú áìòãééê
.àðé çééáú ììëú ìîçæåø äá÷áå÷éí .áñãø-
.áåàé ðãáø îàåçø éåúø .ëï-
.äòæ îúééçîú ?áàîú-
.àðé àåäáú àåúê îàåã
.âí àðé
äøâò øàéúé àú äæåâ .äàøãéîðè îúðù÷éí åîúôééñéí
.äëåáò òì äøàù .ðøàä ùäéà î÷áìú àåúå áçæøä-
,ëùäëåáò òì äøàù .æä àåîø ùàé àôùø ìãáø
.àæ äù÷è äåùá
!ìîòï äùí
.àðé ìà àåäá ôøåú .ëï-
.äï îãéôåú æãåï ùååøé .ëï-
.äáðåú äàìå îëåðåú äøéâä
.äï âí ìà îçááåú àîøé÷àéí .îöçé÷ îàåã-
.æàú çååú ååéðàøãñ
.äâáøú ðôèøä ìôðé æîï îä .äî÷åí ðèåù
?àúä çåùá ùùåããéí àåúå .ìà-
.áèç ø÷ éìãéí
.àéï ìäí îä ìòùåú ëàï çåõ îöøåú
?îä àí àìå àðùéí øòéí
àéï ìëí øåáä éùï àå øåáä ?öéã òåôåú àå îùäå ëæä
.äî÷åí äæä äéä ùééê ìàáé
?áàîú .àáì äëì äúîåèè-
ä÷ø÷ò ðîëøä ìùåúôåú .åäáéú ðîëø ììåðãåðéí
.îùôçú ãøå ?àæ æä î÷åí àáåúéê-
.äéä
.ðåìãúé áçãø äæä ùí ìîòìä
.äéå ìê áèç äîåï øâùåú èéðä
.äçååä äæàú ùìé, àó âãåì
?îä àú òåùä ?îé àú
.àðãé, çúéëú èîáì .æàú àðé
?úí
.áëìì ìà æéäéúé àåúê
.æä ìà éöìéç ìê ëëä
.àæ úòæåø ìé
.äééúé òåáã ÷öú áùáéì àéîà ùìê
.äùâçúé òì äî÷åí îàæ ùðôèøä
?àéæå òáåãä, âøôé÷ä
.ìà, àðé òåñ÷ áç÷ìàåú òëùéå ?àúä âðï-
.æä áéú éùï ðäãø
.úåãä ?àúä øåöä ì÷ðåú àåúå
.àðé ìà äèéôåñ ù÷åðä ðëñéí .çéé öøéëéí ìäúàéí ìúåê îæååãä
?áâìì æä çæøú, ìîëåø àåúå .ëï-
æä éëåì ìäéåú áéú ùðé îàåã .ðçîã ìàéæä áð÷àé àéãéåè
,àðãé, àí àúä øåöä àåúå ?ìîä ùìà úöéò ìé äöòä
îëéååï ùìîøáä äöòø àðé òãééï ÷åøáï ùì àéúðé äëìëìä
.ùñéì÷å àú îòîã äàéëøéí îä÷ø÷ò
.ìøåò äîæì
.úí
?îä òùéú òí äàó ùìê, ìòæàæì
.áçééê, àðãé
.çééæøéí áàå åì÷çå àåúå
.äéà ìâîøé äùúðúä
?àéê äéà äééúä ÷åãí ?îä äñéôåø
.àéï ùåí ñéôåø .áçééê-
.æä äéä ùåí ãáø, ìôðé òéãðéí .ñúí ÷èò ùì îúáâøéí
ëãàé ùúîöàé îéùäå .ùàú îàåäáú áå
ùîå÷ îèåîèí. -àú àåîøú ?ùàú îàåäáú áé, öéöé ÷ôåà
.àúä ÷åãí .àú äáçåøä, úâéãé àú
.àðé àåäáú àåúê
.ìê úæãééï !àðé àåäáú àåúê
?øåîéàå åéåìéä, àä
.îùäå îñåâðï áîçñï òöé ääñ÷ä
?äééú òåùä àåúå .ìà-
?îä ìâáéå .äåà äåîå, çîåø-
?àæ
."ñååééô"
áï ñøâ'ðè. àðé îåëðä ììëú .òì âçìéí ëãé ìòùåú àåúå
?äîúåôó .äåà ìà ø÷ äîúåôó-
äåà ëåúá àú ëì äùéøéí, æàú .äìä÷ä ùìå. äåà äâàåï äîæãééï
ìà ñèéá ÷àìé, àå àçã .îàåúí àéãéåèéí. æä áï
.èåá, ëï .äééúé òåùä àú áï
,àðé øåöä ìäéåú áî÷åîä, áùîìä äæàú .ëùäåà îì÷÷ ìé àú îëñä ä÷åî÷åí
.ëï, âí àðé
?àæ ääùøàä æøçä òìéê, âøâ
ãòúé îàåã äåñçä ìàçøåðä
òì-éãé àåúï òåâéåú èòéîåú .ùáú' äáéàä äéåí àçø-äöäøééí
ëï. àðçðå ÷åøàéí .ìäï áéñ÷ååéèéí ëàï
.åòì-éãé äî÷åí òöîå, äàðùéí
.ìôòîéí àðé î÷ååä ùãòúé úåñç
,òùøä òîåãéí ìéåí .áâùí àå áùîù
æä îôçéã. òùøä òîåãéí ?ìéåí, àéê àúä òåùä àú æä
...âøâ .âìï-
ìà äééúé îúééîø .ìúú òöåú à÷ãîàéåú
...ìîòùä, ÷øàúé àú àçã îñôøéê
.òåã äñçú ãòú .çùáúé ùæä çåîø øöéðé
?àéê àðé òåùä æàú .àðé ôùåè ðéâù ìæä, âøâ
àðçðå ÷åøàéí ìäï" ".áéñ÷ååéèéí ëàï
.ìäùøàä .ìäùøàä-
.áëì î÷åí ùúîöàå àåúä
.ìçééí
?îé æàú
.æàú úîøä ãøå
.ìà, æàú ìà äéà .ôâùúé àåúä òí àðãé-
?àìåäéí àãéøéí, îä ÷øä ìä .äéà òáøä ðéúåç àó, àáà-
.äéà ìâîøé äùúðúä
.æä îä ùàðãé àîø
,úîøä äîñëðä .äéà ëæàú éìãä òöåáä
äéà ðäâä ìáåà ìòæåø ìê ìùèåó ?àú äîëåðéú, ðëåï, ðé÷åìàñ
.ëùäéà äééúä ðòøä
äéà äôëä ì÷öú çì÷ îäîùôçä .ìàçø ùàáà ùìä òæá
æàú àåúä úîøä ãøå ùëåúáú èåø
?áàçã îòéúåðé éåí øàùåï .ôòí-
äéà ëåúáú òëùéå ."òáåø ä"àéðãéôðãðè
äéà ñéôøä áîùê ùáåòåú .òì ðéúåç äàó ùìä
?äàó ä÷åãí ùìä äéä çåèí îâòéì .ëï-
äéà ãç÷ä àú òöîä ìúåê .äîëðñééí ä÷öøéí äàìå
àðé î÷ååä ùäí ìà .éâøîå ìä ìôèøú äòåø
.ùìåí. ñìéçä òì ääôøòä
.ùìåí, úîøä ?ôåôé, îä ùìåîê-
.àðé àåäáú àú äàó äçãù ùìê
,úåãä, äåà ìà îîù çãù .äåà ø÷ ÷èï éåúø
úîøä, àðé îàåã îöèòøú .òì àéîà ùìê
.úåãä ?àú ðùàøú æîï øá-
.àðé àäéä çééáú .éù ëì-ëê äøáä îä ìòùåú
úåãéòé ìðå àí .ðåëì ìäéåú ìê ìòæøä
úåëìé ìååúø òì ?æåâ æøåòåú çæ÷åú
...îâéòä àìéé îëåìä îçø å
?ðé÷åìàñ
.àðé ôðåé .àðé èåáä òí îëåìåú-
?ðé÷åìàñ ...ìòæ-
.úåãä ìëåìëí .àúí îàåã ðçîãéí
?àðãé áñáéáä áëìì
.àðé ìà éëåìä ìååúø òì àðãé
äåà áåðä ìåì çãù ìúøðâåìåú .äáàó àåøôéðâèåï ùìé
,îééã ðééáù àú æä .àì úãàâ
.âìï òåæø ìä ùí ëì äáå÷ø
àðé î÷ååä ùäéà îáéðä .ùäåà áà ìëàï ìòáåã
àé àôùø ìäàîéï àéæä .äáãì äàó ùìä òåùä
.àðé çåùáú ùæàú èòåú .æä ì÷ç îîðä àú ëì äàåôé
áçééê, äéà ðøàéú .ôé òùø éåúø èåá
åäéà éåãòú àú æä. äîëðñééí .ùìä îàåã ìà îöàå çï áòéðéé
äéà îñúåááú òí çöé ?îäéùáï ùìä áçåõ. ìîä
.ëãé ìäøâéæ àðùéí ëîåê
.àåìé à÷ðä æåâ ëæä ìòöîé
.îåáï ùìà ?ìîä ìà-
?ëé àú ìà ðåàùú, ðëåï
úîéã äéä îùäå ðåàù .áðåâò ìúîøä ãøå
?ìîä ùéðéú àú äôðéí ùìê
ùéðåé äôðéí ùìé äéä äãáø .äèåá áéåúø ùàé-ôòí òùéúé
.ìà àëôú ìé îä àçøéí çåùáéí
?àú çåùáú ùæä éòáåã àöìé .àåìé, àí úèôì âí á÷îèéí-
.àú éåøãú òìéé òëùéå
.áèåø ùìê àú ëåúáú òì òöîê ?æä áà á÷ìåú
.ìà á÷ìåú .æä ôùåè îøâéù áñãø
äøåîï äøàùåï ùìé áäçìè .äåìê ìäéåú àåèåáéåâøôé
?äøåîï äøàùåï ùìê ?àú ôùåè ú÷øéöé àçã
áàåôï àéãéàìé, äééúé øåöä .ìëúåá ñéôåøú ìôðé âéì 30
,àæ àåìé ÷åì÷öééú áâãé éí .úåëðéåú àéøåç, îâååï øèáé ôñèä
?îä
äçééí áàîú îñúãøéí .á÷ìåú ìàìå ùðøàéí èåá
,ìôðé ùòùéúé àú ðéúåç äàó
îòåìí ìà äééúä ìé áòéä .ùìà äúééçñå àìéé áøöéðåú
,àåìé ëùäí äñéøå àú ùëáú äñçåñ
.äí äåöéàå àú äîåç ùìé áèòåú
?îä àúä çåùá
.úåãä ìê
.äéà ôðåéä
.æàú ìà áãéå÷ îòøëú éçñéí .éù ìðå àéæä ÷èò îæãîï
...æåàé ìà øåöä ìäúçééá .ìà æåàé-
.úîøä
,àúä öøéê ììëú ìùí ìäúçúï àéúä. åàæ úåëì ìäúâåøø
.ááéú àáåúéê ùåá .ìà, àðé ìà äèéôåñ ùìä-
àðãé, äáòéä àéúê äéà .ùàúä çåùá ëîå îôñéãï
àðé éåãò ëé àðé äîôñéãï ùëì .éúø äîôñéãðéí îá÷ùéí îîðå òöåú
.àðé îôñéãï äîôñéãðéí
.àðé îôñéãï áòì éçåñ
.äéä ìé òñ÷ ìâøôé÷ä ùðçøá
åòí äçøéôåú äùëìéú ,äòñ÷éú äãâåìä ùìé
.äù÷òúé áçîîä ùì âøàñ
.ùù ùðéí äééúé îñåîí îòì äøàù .ø÷ òëùéå äúçìúé ìäúàôñ òì òöîé
...çåõ îæä
àôéìå àí äééúé äàãí ,äàçøåï òìé àãîåú
.úîøä ãøå ìà äééúä øåöä àåúé
?ìîä ìà
.æø÷úé àåúä .àúä áàîú îôñéãï-
.äééúé áï 20
åäçáøéí ùìé çùáå .ùàðé îúòñ÷ òí éìãåðú
."åäí ðäâå ì÷øåà ìä "àó ðùø ?àó ðùø-
?àó ðùø
.áðéí ìà îáéðéí áëìåí
."÷øàúé àú "äîðä ùì àéðö'÷åîá äçì÷ áå ãå÷èåø àéðö'÷åîá
îâìä ùéù ìå îçùáåú .òì äáú ùì äáçåø äîú
úéàøú àú äðîùéí äîøåëæéí .á÷ìéìåú åäôøåôéì äáåìè ùìä
?àæ òì îé äéà îáåññú
?äàí ùîú ìá àìéé
.ëé àðé ùîúé ìá àìéê
.àú âåøîú ìòöîê ìäéåú îâåçëú
!ðé÷åì-àéëñ
.àãí éëåì ìçìåí
.ìà
.úëúåá, èîáì
éøê äçæéø äèåá áéåúø .ùàëìúé îæîï. -éåôé
?îä òí úåîàñ äøãé
.àðé îáæáæ àú ùðú äùáúåï ùìé .àåé, ìà-
.àðé ëåúá òìéå ëáø òéãðéí
àéððé éåãò îãåò .àðé ìà îöìéç ìñééí
àðé áôéâåø ùì ùðúééí ,îîåòã ääâùä ùìé
å"ôàðèééì" òåã òìåìéí ìá÷ù àú .äî÷ãîä äòìåáä ùìäí áçæøä
.àðé ìà îñåâì ìëúåá .éù ìé òöéøåú îæåéðú
.æä àñåï
.àìåäéí
îöèòøú, âìï... àðé çééáú .ìúôåñ àú àðãé ìôðé ùäåà îñúì÷
úîøä áé÷ùä îîðå .ìùôõ àú äáéú ùìä
ìîä? äéà éåãòú ëîä .÷ùä äåà òåáã òáåøé
?ëì æä îëúáé äîòøéöéí ùìå
ëï. àðé òåáøú òìéäí îñôø ôòîéí .áùáåò ëãé ìäùúìè òì æä
àðé ãé èåáä áæéåó .äçúéîä ùì ðé÷
?ìîä ùìà ðùåçç òì æä ëîå ùöøéê
...úîéã ðäâúé ìòæåø ìðé÷åìàñ ?úòùé æàú? éù ìê æîï-
...àðé ø÷
?úí
äáàúé ìê îñôø .ãåâîàåú öáò ìøàåú
?àéæä öáò ìãòúê öøéê ìäéåú ëàï
...àðé çùáúé
.æä ìëàï ìîèä
...å
.æä ìçãø äùéðä .èåá-
àæ îä öøéê ìòùåú ?ëãé ì÷áì ëàï ëåñ úä
.ìäëéï àåúä .úä, ñåëø, î÷øø
.àðé éåöàú ìòáåã
!äéé
!æä äëôø ùìðå! äùãä äîæåéï ùìðå .äñúì÷å-
!òæåá àåúé !÷ãéîä, áï-æåðä. úëðéñ àåúðå
àú îðù÷ú àú àéîà ùìê .òí äôä äæä? òåôå îëàï
.÷ãéîä, úúçôôå
"ñååééô"
.æàú ÷øéàä ìøéá îùôçúé"
äéà äöéáä àåúé áôéðä" .åäéà äëúä àåúé
.æàú ÷øéàä ìøéá îùôçúé"
äéà úôñä àåúé áöååàøåï" .åäéà îâøùú àåúé
.æàú ÷øéàä ìøéá îùôçúé"
çééáú ìäéåú âåôä" .áúåê ä÷éøåú
.æàú ÷øéàä ìøéá îùôçúé"
çééáéí ìäñúì÷" .ëé äéà òåîãú ìéøåú
.ëùàðé ìáã áìéìä" .ìáã áìéìä-
.îúáåðï îúåê äàôìä" .îúáåðï îúåê äàôìä-
.îôçã îàåã ùúîöàé àåúé" ".úîöàé àåúé-
!ùèåéåú !òåó îëàï
!"æä äñåó äîæåéï ùì "ñååééô ...ñèéá ÷àìé äåà
.òåó îëàï .ôøàï æééðä àú äîàåðï äæä
!ñèéá, úôñé÷ .àæ ÷ãéîä-
!úôñé÷
.àðé úîøä ãøå ?îä-
,àðé àîåøä ìøàééï àåúê ."òáåø ä"àéðãéôðãðè
,äåà úåëðï ìäîùê äéåí
?àáì òëùéå æä æîï èåá
!ñååééô! ñååééô! ñååééô
.äí öøéëéí ìäëðéñ àåúðå áçéðí .öåã÷ú îàåã-
äí áàéí ìëàï, ùåúéí àú äîéí .ùìðå, îùúîùéí áùãåú ùìðå
åäí îùàéøéí àú ëì äçøà .ùìäí áúòìåú äðé÷åæ ùìðå
.éåôé ùì çáøä, çáø
!áï. áï
?îä àú òåùä ."æä áï î"ñååééô-
.åäëìá ùìå àéúå !áï
!áï! áï
.æä áåñ
.ìîòìä
.÷ãéîä
.ùìåí, áåñ .äðä-
?àú ìà àìøâéú, ðëåï ?ìîúåôôéí òöîàééí-
.àåìé
?îé äéà, ìòæàæì
.øàéúé àåúä áñèåðôéìã .éù ìä àó òùåé îôìñèé÷
?àæ îîé äåùôòú
.ëåìí ùåàìéí àú æä
?îä àú øåöä ùàâéã, ôéì ÷åìéðñ
?çéä" îäçáåáåú"
?æä äáéú ùìê .ëï-
?àúä øåöä ì÷ðåú àåúå .ìà-
.àðé øåöä îùäå àçø
?àéê æä ùäéà äùéâä àú áï .àðé àåäáú àåúå ëáø îîøõ
?úøöä áéøä .ëï-
.îåøéï èà÷ø ?îé-
."îå èà÷ø, îä"ååìååè ."ôééá ôåè ðàôéðâ"
.äéà ðäâä ìòîåã ëùúåôôä
äéà ùîä àú úåó äñðø áöã åäééúä .îúåôôú áå òí ôèéù. ìà ùôåé
.àúä ëåúá äøáä ùéøéí .æä ãé ðãéø òáåø îúåôó
ëï, ëì îä ùùîòú òì .îúåôôéí äéä çøà áìáï
?äí ìà îúôåööéí áàåôï ñôåðèðé
.ìà
.ø÷ ìôòîéí
"òåâä"
?òåã ùàìåú
.àìåäéí éùîåø
.ùìåí
?îé àúä
?àú éåãòú îùäå òì äëìá äæä, úí
?àú øåöä àøåçú áå÷ø, úí
?úí
- ñúéå -
?àéê îú÷ãîú ä÷åîôåæéöéä .îöåéï, ðé÷åìàñ, ôùåè îöåéï-
,æä äøåîï äëé àôì ùìå ."äàäåáéí áéåúø"
.øåá äàðùéí àôéìå ìà ùîòå òìéå
æä òì áçåø öòéø áï 20 .ùîúàäá áàéùä öòéøä åéôä
åëàùø äåà áï 40, äåà .ôåâù àú äáú ùìä åîúàäá áä
,åáñåôå ùì ãáø, ëùäåà áï 60 .äåà ôåâù àú äðëãä ùìä
.ìà ðëåï
.ëï .äåà îúàäá ÷ùåú
.äøãé äéä ãåîä ìëê âí áçééå
âí ëùäæã÷ï äåà úîéã .çù÷ ááçåøåú öòéøåú
æä ùëàéìå ùáàåôï îäåúé .àçã äåà îòåìí ìà äúáâø
.áîëðñééí ùìå .ëï-
.äåà òãééï äîùéê áæä áâéì 80
.ùìâ òì äââ, àù áîøúó
?ìîä æä ìà îöìéç ìê, âìï
äãøê ùáä àúä îãáø .òì æä äéà ëä îøú÷ú
?øåöä ìðñåú
?èåá, éù ñâðåï à÷ãîàé, àú éåãòú
?òáåø îé àúä ëåúá ?îé ä÷åøà äàéãéàìé ùìê
àí ëúáú ëôé ùàúä îãáø, äééú .âåøí ìé ìøöåú ì÷øåà òì äøãé
?áàîú .ëï-
àí äééú ëåúá ëôé ùàúä .îãáø òí çáø. ðñä ùåá
.ìà, ìà, ìà .æä ìà ùàðé ôåøõ ãøê
.àðé ôùåè ôåðä ìèòí äòîîé .äñôøéí ùìê äøáä éåúø îæä-
.áñê äëì îæåï ìðñéòåú .ìôòîéí àðé ëåúá àåúí áùðúé
äìååàé ùäééúé ëåúáú .ëëä ëùàðé òøä
,äñéôåøú ùìê ëä îùâùâú .ðîøöú, ëîå äâãåìéí
.ëîå øééîåðã ö'ðãìø .áçééê-
.âøäí âøéï .àðé ø÷ îøååéç àú ìçîé-
.àúä éöøú àú àéðö'÷åîá
.àéìå ø÷ äéä àîéúé .äåà äâáø äàéãéàìé ùìé
,ëï. îúåçëí, ùàôúï .àáì îàåã ôâéò
.öéðé, àáì òí äâéðåú ùìîä
äñôøéí ùìé ìà àåîøéí ùåí .ãáø ùîú÷øá ìäéåú òîå÷
,àðé ìà éëåì ìäòîéã ôðé îùëéì ,ìà ëîå äôøåôñåø ùëàï
îàéø àú áåøåúðå òí .äæåäø äáé÷åøúé ùìå
àðé àåäá ñéôåøú. àðé îñåáá .òìéìä äâåðä. åæä áòøê äëì
.ñìçå ìé àðùéí àåäáéí ñôøé ôùò-
ëé ìà îùðä ëîä äí àìéîéí .àå îæòæòéí, æä îðçí àåúí
.áñúø ìéáå, ðé÷åìàñ ùåðà àú æä
ñåôé äùáåò äàìå ùì äôùò .ãé îúéùéí àåúå
.áî÷øä ùìé, øåôà ùàôúï
.úðé ìé ìòæåø
.öøéê ìàá÷ àú æä
...ìäùéá àú äñãø ì
,äìëúé ìçãø ùìé äéåí
.åëúáúé áîùê ùìåù ùòåú .äæîï ôùåè çî÷ ìå
.æä ðäãø, âãåì
àðé îøâéù ëîå îéùäå .ùäöìéç ìçøáï çøáåï òð÷é
.ðäãø
.òðó ðòðò ìîòìä
,ëîåáï, äçééí ùìå ìà ãåîéí ìæä .àæ àðé ø÷ îîöéà ãáøéí
äñåã äàîéúé ùáìäéåú ,ñåôø æä ìãòú àéê ìù÷ø
ëé àìå áãéå÷ îñôøé .ñéôåøéí, âðáéí åù÷øðéí
."äáñéñ ìëì îöåéðåú äåà äàîú" .ñîåàì â'åðñåï
.ôâùúé áçåøä áçååä" ".ùîä äéä úîøä
.áï, àðé îðñä ìëúåá
,øöéúé ìëúåá ìä ùéø" ".àáì ãáø îä âøí ìé ìãàâä
.áá÷ùä, áï, æä ñéôåø çãù
äùí ùìä ìà äúçøæ òí ùåí ãáø"
"ìà òí îùäå ùøöéúé ìåîø"
,æä ñéôåø îäìá ùìé .äåà òì àéîà åàáà ùìé
,ëì ùøöúä äééúä ä÷ìãä" .æä òùä ìé çù÷ ìîñòãä
,àæ áùìé ìé ôñèä ÷øáåðøä" .ëé àðé îåøòá, úîøä
åàæ æééðé àåúé ëùàú" ".çåáùú àú äòèøä
.àðãé
?àúä îåëï ìäëðéñ àú äëìá ùìé
.úåãä, çáø
.äåà ëðøàä àåäá ìðù÷ ôìñèé÷ .äåà ìà áàîú àåäá àåúä-
äåà ø÷ îðñä ìäúàåùù .ìàçø ùàéáã àú ôøàï
î÷ì òì äëàá ùìå òí .äøáä ñ÷ñ ôøàé åøé÷ðé
...îä ùäåà áàîú öøéê
?ðòøä áú 15 îéåãàåï .àæ? ãáøéí îåæøéí éåúø ëáø ÷øå-
,äåà îáåâø îîðé ø÷ á-10 ùðéí ...åæä ëìåí. àí äåà éôâåù àåúé
...àí äåà ø÷ éôâåù àåúé ?æàú úäéä àäáä, ðëåï-
.ëï, àáì àñúô÷ áñ÷ñ
?áçãø äùéðä ùì ääåøéí ùìê àðé îðéçä ùäéåúå øàååúï
,æä çì÷ îúô÷éãå .ìäúäìê áéäéøåú òì äáîä
.äåà ìà îúäìê .äåà îúåôó
.äåà éåùá òì äúçú
?äåà ãé çúéê, ðëåï .ôåôé äøàúä ìé àåúå áéåèåéåá
.æä äñòéø àú ùúéðå
?æàú äîëåðéú ùìå, äôåøùä äöäåáä .ëï-
,ëï, ãé çñø øâéùåú .îøòéù òí äîðåò áëôø
ãîééï àú úîøä ùìðå .úåôñú ëåëá øå÷ àîéúé
.äéà äééúä ëæàú áøååæåðú îëåòøú .äéà ëðøàä îàåùøú òã äââ
.àðçðå ñâåøéí ìôçåú ìòåã ùòä
.éåôé
.äéà äééúä ëì-ëê îöçé÷ä .ëì-ëê àðåùéú
?îä äéà øåàä áùîå÷ äìåðãåðé äæä
.äåà àôéìå ùí àéôåø îæåéï ?àéê äéà ðäééúä ëì-ëê øãåãä
?àðãé, àúä áàîú îãáø òìéä òëùéå
?àéôä äðéîåñéí ùìê
.àðé îöèòø
.çëä ìäæãîðåú ùìê, ùîå÷ âãåì
.áï
!áåà äðä, çéä àåîììä
!çéä îöçéðä
!ëìá îèåðó
.îø÷ îæåéï
.äðä
?îä æä ?ëîå îä æä ðøàä-
.áï
?ìàéæå àöáò
.ìàéæå ùàú øåöä
.æàú ðçîãä
.úú÷òé àú æä òìéä
.äáðåú äàìå éëìå ìäôéì .úéøâòé, ôðé. àðé àèôì áæä-
ðùâá îáéðúé îãåò .àúí øåöéí ìçéåú áëôø
.àéï ìëí ùåí çåù àçøéåú .æä ìà äëìá ùìðå-
.ùìåí, ôðé ?îä çãù
.ðé÷åìàñ .àú ðøàéú èåá. îòéì ðäãø-
?îä, äãáø äéùï äæä .àú ðøàéú ëîå àöåìä-
àðé îùúãìú. àðé ìà .éëåìä ìçëåú ìñôø äáà ùìê
.àéðö'÷åîá ëæä î÷ñéí
,âééìñ úîéã ùåàì ?îä àú ÷åøàú, ôðé"
".òåìéí ìê àãéí îäàåæðééí"
?îä äèáòú àåîøú, áï
.ùìåí, àðé èáòú"
"?äàí úúçúðé àéúé"
?îä
.ìà éãòúé
?îä ìà éãòú
.ùàúä îàåäá áé
äèáòú àåîøú, "àðé .îôìèéðä òí àçøéåú àøåëä
"?äàí úúçúðé àéúé"
.ëï
?îä ?úîøä ùí-
.äéà î÷áìú äöòú ðéùåàéí
.éù ëàï ñåôøéí ùîðñéí ìëúåá
.ùìåí
.æä áàó àåøôéðâèåï .äåà ÷öú ìà îøâéù èåá äéåí
,äí ìà îèéìé áéöéí èåáéí .àáì äí ðøàéí èåá
.àðçðå ìâîøé àåøâðééí ëàï
àáì äééúé øåöä ìçùåá ùäúåöø .äîöèééï ùìðå äéà äîéìä äëúåáä
.áï äîôåøñí
?ñååééô", àä"
.ìà, "ñååééô" äúôø÷ä .çùáúé ùëì äòåìí éåãò
."æä ìà äéä á"ðéåæðééè
.áï îàåøñ ìúîøä ?æä ìà ðäãø
.äåà áãéå÷ äöéò ìä ëùäú÷ùøúé
?äéà äñëéîä
.àðçðå ùîçéí òáåø ùðéëí
?ìîä äåà ÷ùåø áùøùøú îæåéðú
.äåà äúôøò
?îä ãòúê ìäéåú ÷ùåøä áòöîê
.äåà øãó àçøé çéåú îù÷ .äéå òìåìéí ìéøåú áå
,àí äí ééøå áå .àðé àéøä áäí
.ìà ééàîï
.áåà àìéé, ëìá .àðé çåùá ùäîéìä äéà àôñ-
.àðé î÷ååä ùäåà âåøí ìä àåùø
÷ùä ìáðåú àçøé ùàáà .ùìäï òåæá àú äáéú
.æä âåøí ìäï ìôúç èòí øò áâáøéí
?îä æä àîåø ìäáéò
àðé ø÷ àåîøú ùàáà ùì úîøä ...òæá ëùäéà äééúä éìãä å
.æàú ôñéëåìåâéä áù÷ì úùòéí
.àú ìà éåãòú òì îä àú îãáøú
.àéù ÷èï åîñëï ùìé
.äáàó àåøôéðâèåï ùìé" ".äîéìä äëúåáä
.àéæä ôøé÷éú îæãééðú
.çáì ùäèáòú ìà îúàéîä
ìîä ìà ì÷çú èáòú ùìé ?ëùäìëú ì÷ðåú àåúä
?ìà éãòúé àæ, ðëåï
?àæ îúé ÷ðéú àåúä
?äéà äééúä îéåòãú ìîéùäé àçøú
?÷ðéú àåúä ìôøàï, ðëåï
?àæ
.äéà ùìê òëùéå
.äéà îòåìí ìà òðãä àåúä .äéà ìà øöúä àåúä
?äöòú ìä ðéùåàéí ,ø÷ ëîçååä-
.ëùäéà äúçéìä ìöàú òí ñèéá .æä äúôåöõ ìé áôøöåó
úáéðé, àéúê àðé øåöä .ìäúçúï òëùéå
.äèáòú ìà çùåáä
.äèáòú äéà ø÷ àáõ ìöøéëä .îä ùçùåá æä ùàðé àåäá àåúê
?àúä àåäá àåúé
.ëï
.áëì ìéáé
.åëì éúø äçì÷éí
.ëîå äîåç ùìé, ä÷øáééí ùìé
.äìáìá ùìé
.ëåìí øåöéí ìäúçúï àéúê
äéà úåää àí úåëì ìð÷åá áîåòã .îñéøä. àîøúé ìä áàæåø çâ äôñçà
.ùéí ìá ì÷÷àå, äåà çí
.éù îñôø äæîðåú .àùàéø àåúï ëàï
ôùåè úñîï àú àìå .ùàúä øåöä ììëú àìéäï
èéí øåöä ìãòú àí úáåà ìçúåí .òì ñôøéí áäàãéèåï áçâ äîåìã
,àðé éåãòú ùäåà úîéã ëôåé-èåáä àáì àðé çåùáú ùæä îàåã çùåá
ìäùàéø àú çðåéåú äñôøéí ?ä÷èðåú äàìå ôúåçåú, ìà ëê
.úéëðñ ôðéîä á÷øåá, àäåáé
- çåøó -
.úøàé àú äöìåìéè äæä
äéà äúééùáä òì ëéñåé ?ëéñà øëá îçøåæéí àå îä
îñôø ëúåáåú ä÷ò÷ò" ,äàçøåï ùìä äéä úùò
ëåìì èéâøéñ ñåîèøä" ".å'ðöç' äëúåá áñðñ÷øéè
,áôòí äáàä äéà úòùä áø÷åã ùéäéä ìëì äàåøê ëàï
.åäôðéí ùì â'åãé âàøìðã ùí
.àáì úéðå÷ ðçîã
.äééúé øåöä àçã áöáò äæä
.ñúåí àú äôä
.äøéàï äæä èîáì .àðé çåùáú ùäåà çîåã-
.ìà ðëåï ?äééú îúðù÷ú àéúå
.àåìé .æä éäéä ëîå çéìæåï áôä ùìê-
.çøà
.úñúîå, úçú ùîï .æä ìà îöçé÷
.áï ?áï-
.áåàé, ðòùä ÷öú áìâï
.îä ìâáéê, âìï? ñìéçä ?àéôä àúä úäéä
áìåðãåï, òí ÷áåöä .ùì à÷ãîàéí îéåúøéí
àðçðå ð÷ùè àú äîñãøåðåú .áãøê äîìåîãú ùìðå
.éçñøå ìé äùéçåú ùìðå
ëï, äééúé úçú áøëä ñôøåúéú .áîäìê äùáåòåú äàçøåðéí
.àðé î÷ååä ùàåëì ìçæåø .âí àðé. ðùîç ìàøç àåúê-
æàú ôùèéãú äáùø ÷öåõ .äèòéîä áéåúø ùàëìúé
àí äéä àôùøé ,ì÷áì àåøâæîä îàåëì
ôùèéãú äáùø ÷öåõ .äééúä òåùä æàú
.àìåäéí
.ìòæàæì
.äéà ùåîøú àåúí ëàï áùáéì àðãé
?îä àí éù ìä àæò÷ä .á÷øåá ðâìä-
?îä àí äí éçæøå .àí àú ôåçãú, úçæøé äáéúä-
?îä àðçðå òåùéí ëàï, ìòæàæì .æä ñåâ ùì îç÷ø-
.àðé øåöä ìëúåá òìéäí .äí îöçé÷éí
.áçééê, áï
.ùðú 2001 äééúä äèåáä áéåúø
áãéå÷ îëøúé àú ùìåùú .äúéáåú äàçøåðåú ùìé
.æä ééï ðäãø ìîçéø ùìå .çåõ îæä, àðé øåöä ìäùååéõ áê-
?àðé ñåâ ùì ÷éùåè òì äéã
,éåúø ëîå ôèøééä òì äéã .òí äôøöåó äæä
÷ðéúé ìä çöàéú îãäéîä .îâäâøä øàâ'ñèàðéú
.ùîéîéú
.äéà ëðøàä îúòáú àåúä
.àáì àí ëï, àðé à÷ç àåúä .âìï-
.äéé .úëéø àú áï. áï, âìï-
.äéé, áï .áï äàøåñ ùìé-
?àú òåîãú ìäúçúï
,èåá. ùîìä éôäôééä .úîåðåú áîâæéðéí
.ëì îä ùñåôø ùàôúï öøéê
.éãòúé ùúäéä îøåöä .øåöä ôùèéãú áùø ÷öåõ? ìà-
.àéçåìéé
?ðåëì ìäñúì÷ îëàï, ìòæàæì .çëä-
"á"ùãä òùáéí ùåèéí ,òùéú àú ôøã øá"è
àáì àéï ãáø ëæä .áçéì äúåúçðéí äîìëåúé
."äí ÷åøàéí ìäí "úåúçðéí
.úåãä ìê òì æä .èåá îàåã-
.ñìéçä
.ùìåí .úîøä-
?úåëì ìçúåí òì æä áùáéì áï
.áï .äàøåñ ùìé-
.àðçðå îúçúðéí á÷éõ
.ëê ùîòúé
.øçîéé äëðéí, úîøä
,çâ îåìã ùîç
.ðé÷åì-àéëñ
.÷ééñé, úøàé
.äî÷ìåú
.ìà, àì úâòé
.áåùí ìâáøéí
.æä îøéç ëîå âáøéí
.úçéé àú äçìåí, ÷ééñ .úçéé àú äçìåí, â'åã-
.äîâôééí ùìå
.æàú ÷øéàä ìøéá îùôçúé"
äéà äöéáä àåúé áôéðä" "...åäéà
.áï
.àìåäéí àãéøéí
.úôñé÷ ìãáø òì æä
.äù÷òúé æîï øá ááéú äæä
?àæ ìîä ùìà úîëøé àåúå .ëé äúçìúé ìëúåá-
.àú éëåìä ìëúåá áëì î÷åí
.ëï, òùéðå æàú
.ìà, áï, æä îúàéí .æä ìà ñúí ãáøéí ìòéúåï
æä òì äðòåøéí ùìé .åæä ãé îöìéç ìé ëàï
àðé ùîç ùæä øçåá äæéëøåðåú .áùáéìê, àáì àðé ìà îàåùø
.àðé øåöä ÷öú ìåðãåï .÷öú øòù, ÷öú òéøåðéåú
.äñôé÷ ìé ?àú àéúé àå ìà
.îåáï ùàðé àéúê
.îãëà ëàï. îùòîí
,åëì ôòí ùàðé îñúëì îäçìåï .àðé øåàä àú äúçú ùì àðãé ÷åá
?îä æä
!äéé
úîé àåîøú ùéù ìê .áùø àååæ ìçâ äîåìã
.ëï
.àðçðå òåæáéí, úåãä ìàì
.àæ úáéà ìðå àçã
?áøâò æä
.ëï
.àåúå àðé ìà öøéê .úúëáã
?àúä öåç÷
?îä ?äåà çé, ìòæàæì-
.àæ àðé îðéç ùëãàé ùúäøåâ àåúå
?àéê
.úðéç áòãéðåú àú äøàù ùìå ùí
.îëä îäéøä á÷öä äòåøó òí æä .úîøåè àú äðåöåú ëì òåã äåà çí
.ñéø ÷èï ëãé ìàñåó àú ëì äãí
?àúä ðäðä îæä
.ìà
àáì éçñéú ìçñëåðåú äùëø äðîåê .ùìé, äìä÷ä äæàú ùååä äîåï
.àúä çúéëú áðæåðä çåìðé, àðãé
.úúáâø ?îä, çáø-
.àîøúé, úúáâø
.îúåôó ÷èï
.úí äú÷ùøä äáå÷ø
.áé÷ùä îîðé ìñééí àú äáéú
,äåà éåöò ìîëéøä áàáéá .åæäå æä. äñåó
?ìîä äîðéà÷ úîéã æåëä ááçåøä
.áåà àå ùúôñôñ àú äøëáú
.àðãé
?àæ îä ìâáé äîçñï ?ìôø÷ àåúå àå ìú÷ï àåúå
.çëä øâò
...àðé ìà éåãòú, äîçñï
?îä àúä çåùá
.àðé îîìéõ ìùîåø àåúå
?áàîú
.îçñï èåá úîéã ùéîåùé
.àæ úùàéø àåúå
- øàù äùðä äçãùä -
.òáåãä îòåìä, ãåã àðãé
.æä îîù ùéðä öåøä
.áï ìà éàäá àú æä
.÷öú îùòîí
.÷öú ùì æ÷ðéí
àðé àåäáú àú äååéìåðåú .åàðé àåäáú àú æä
ìà, àðé ìà àåäáú àú .äîðåøåú äàìå àå àú äèôè äæä
àðé äééúé ùîä òìé æäá ,áåìèéí îñáéá ìëì æä
.å÷éø ùì ôìîéðâå
.áï äéä àåäá àú æä .æä ëéñà î÷ñéí-
?îä éù ëàï îúçú
.äééúé ùîä åéìåï îçøåæéí
,åäàîáèéä öøéëä ìäéåú àôìä éåúø .ëîå ùå÷åìã ëää àå ùæéó ÷èéôä
.åäééúé øåçöú áùîï îáåùí
.åàæ äééúé îåëðä áùáéì áï
.æä ìà éäéä ñúí æéåï, ÷ééñ .æä éäéä àéøåò
àðé àìáù çåìöä îàøéâ ã÷ ."åñè ìáðéí åçæééä ùì "ôøãä
.åäåà éìáù èé-ùéøè ùçåøä
.åäéà úäéä öîåãä ìâåôå äùøéøé
åìîèä úçúåðé áå÷ñø ."ùçåøéí ùì "÷ìååéï ÷ééï
åúäéä ìå ëúåáú ÷ò÷ò òí äùí .ùìé åùøéøé çæä ùåôòéí
åàðé àäéä îáåùîú ."á"àìåø" ùì "ùàðì
,åäåà éðñä ìà ìäúôúåú ì÷ñîéé .àáì àðé àäéä îùåááú òéï
,"æä éäéä ëîå, "àä
.àáì âí îëåáã
å÷øåí äáúåìéï ùìé .éúîåññ åééòìí
?àú î÷ùéáä
.àðé àåäáú àú æä ?àú îä-
éù ëàï àú ä÷èò äæä ùàáà ùì ,úîøä ìå÷ç àåúä ìàøåçú òøá
,åäéà çåùáú ùæä éäéä ðäãø ...àáì îä ùäåà òåùä
,äåà îñôø ìä ùäåà òåæá àåúï .åäéà... îàåã îàåëæáú
äéà ôåìèú àú ëì äàåëì ùìä .ìúåê îôéú åîðéçä áöìçú ùìå
?àæ ,æä îöòø-
.àáì îöçé÷ .æä òìéä, ôìñèé÷ îñèé÷-
.â'åã, äéà òöåáä .òöåáä? äéà ôøä áú-îæì-
÷øàúé ùåá àú ."àéðö'÷åîá áäøãîú àúø"
.àçã îñôøéå äîå÷ãîéí ùì ðé÷åìàñ
.éù ùí ãîåú, úéàå, ùðåàó
åìúéàå éù øùéîä ùì ëììé æäá ."ùð÷øàú "ìäøãéí àú áú äæåâ
,ëãé ìäôéâ çùãåú", äåà àåîø" ".çééáéí ÷åãí ìòåøø àåúí"
ðé÷åìàñ äú÷ùø àìéé îå÷ãí .éåúø ëãé ìäâéã ùäåà éàçø
.ëï, äøâò ðú÷ìúé áøàåì åñéìéä
."àîøúé, "àåé, æä ðçîã
"?åçùáúé, "éëåì ìäéåú
.åìà äöìçúé ìäôéâ àú äçùã
.àæ àçøé ùòä äú÷ùøúé ìøàåì
?äìå .ëï, äåà ëàï
åäåà äòáéø àú .äèìôåï îéã ìðé÷åìàñ
.äìå
.äåà ãåáø àîú äøáä ìàçøåðä
?äàí äåà îøãéí àåúé
àðé òùåéä ìäæëéø ìå ,"ùá"àéðö'÷åîá áäøãîú àúø
àùúå ùì úéàå ã÷øä àåúå .òí ñëéï ìçéúåê áùø
"?ìàäåá ìéáé"
?îä àú òåùä .áìâï-
.÷éáìúé ùìåùä ëøèéñé àäáä
,àçã îàéîà, àçã îøéàï äòìåá
.åàçã îñúåøé îáï
.àðé ùìçúé àåúå
?æä ùìäí
.æä ùì àéîà ùìé .äí ìà ùåúéí àú äæáì äæä
.áåàé ìîòìä åúøàé îä òùéúé
.ðëðñúé ìîééìéí ùìä .àðçðå çééáåú ìâøåí ìáï ìçæåø
.àðé ùåìçú àìéå áøëú àäáä
.ìà, àú ìà .îäëúåáú ùìä-
.àæ äåà éçùåá ùæä îúîøä, èîáìéú
.àáì àðé éåãòú ùæä îîðé
.ðåùà: àäáä ìåäèú
.àìåäéí, â'åãé
."àðùé ÷ùø" ?àéôä àúä áï
æä äáøðù ùàéîà ùìé òåáãú .àöìå, ðé÷åìàñ äàøãéîðè
.áåàé ðöøó àåúå ?îé òåã
.äãåã àðãé .àðãé ÷åá-
.áåàå ìçååú ååéðàøãñ
àúï ìëí àú äæéåï .äâãåì áéåúø ùì çééëí
.áàäáä, úîøä .ðùé÷åú, ðùé÷åú
.ùìà úòæé ìùìåç àú æä
.äøâò ùìçúé
?îä æä, ìòæàæì
,áåàå ìçååú ååéðàøãñ"
åàúï ìëí àú äæéåï" ".äâãåì áéåúø ùì çééëí
àúï ìëí àú äæéåï" ".äâãåì áéåúø ùì çééëí
?àúä î÷ùéá ìé
?áï, àúä îåëï ìäôñé÷ ìúåôó
.ìà ëúáúé àú äîééì äæä ?ìîä àúä ìà îàîéï ìé
ëùôøàï äúçéìä ,ìäæãééï òí ñèéá ÷àìé
ìôçåú äééúä ìä àú .ääâéðåú ìà ìñôø ìëì äòåìí
?îä æä àîåø ìäáéò
äéà ëðøàä øåöä .øáéòééä àå îùäå ëæä
îúçù÷ ìê øáéòééä ?òí ðé÷åìàñ äàøãéîðè
.ìòæàæì òí æä
?îä òáø ìä áøàù
.àåìé äéà îðñä ìâøåí ìê ì÷ðà
àå àåìé äéà îðñä .ìâøåí ìçáø ùìä ì÷ðà
àå àåìé äéà ôùåè îðñä ìúú ìå øîæ âãåì
.ùäéà ìà î÷áìú îñôé÷
.àå àåìé äéà ÷öú îåæøä .àå àåìé äéà îùåâòú
.àå àåìé ÷ôõ ìä äôéåæ
.äéà äééúä îòåöáðú
ìà äééúé îòåöáðú àå ìà .îåñøéú àå ùåí ãáø ëæä
.æä áñãø
?úåëì ìáãå÷ àú äáéú .úååãà ùàó-àçã ìà äéä ùí
.àéï áòéä .úåãä-
.áï ìâîøé îòåöáï
.äåà îòåöáï òìéé áâãåì ?áàîú-
äøâò áé÷ùúé îàðãé ììëú .ìáãå÷ àú çååú ååéðàøãñ
.àðé çééáú ìñâåø, îöèòøú
?àú èéôùä îæåéðú ?îä-
àú îèåîèîú? ìà áøåø îé ëúá àú .äîééì äæä? äëìåîðé÷ àðãé ÷åá
.àðãé ìà äéä òåùä àú æä ,äåà äøâéù ðåç ááéú ùìê-
òåáø òì äãáøéí ùìê, áèç ìåáù ...úçúåðéí ùìê òëùéå. -æä îâåçê
àðé áèåç ùäåà âðá àú .äèé-ùéøè äùçåøä ùìé
.îåáï ùäåà ìà .æäå æä, àú ÷åôöú ìäâðúå-
.äåà ìà òùä ãáø .áåñ, áåñ-
?îä àúä òåùä
.àú éåãòú ùôøàï áäøéåï
.äéà øöúä ìäéôâù àéúé ,àðé ìà øöéúé, àáì òëùéå
?ìîä ìà
.÷ãéîä, áåñ, áåà ðìê ìçøáï
áçééê, àéîà, äéà ñúí îðñä .ìòåøø öøåú. úîøä úîéã òùúä æàú
?ëï, àáì ìîä .àú éåãòú ëîä çúøðéú äéà-
ôòí äéà ùìçä àìéé áøëú àäáä .îäðñéê äàøé åäàîðúé ìæä
.æä ñåâ ääåîåø ùìä .äéà àåäáú ìâøåí ìöøåú
ááéú äñôø äéà ðäâä ìúú ìöòéøéí .òöåú ëéöã ìâðåá îçðåéåú
?äéà ìéîãä àåúê ìâðåá îçðåéåú
.àéîà, äéà îúçúðú òí áï ñøâ'ðè
ìîä ùäéà úñúëì ?òì îîæø æ÷ï ëîå àáà
.àðé ôùåè ìà îáéðä àú äáãéçä
?åìîä àáà ùìê îåôéò áîééì ?åìîä àðãé
.æä ëì-ëê çñø èòí ?úòæøé ìé òí æä, áñãø
àðé çééáú ìòáåã òì .äúæä ùìé òì äèìéáàï
.èàìéáï, àðé éåãòú
àéê àúä îôøù ?àú äîééì äæä îúîøä
.àéï áå ùåí äâéåï
äçáø ùìä îìåðãåï îðñä ìãôå÷ .àåúä. æàú ääùòøä ùìé
äéà éëåìä ìäùéâ .äøáä éåúø èåá îîðå
.àðé ìà éëåì ùìà ìäñëéí éåúø
.æä áï "?îé äàáà"-
ñèéá ÷àìé åôøàï øãîåðã"
.äëøéæå ìàçøåðä ùäí îöôéí ìéìã"
,àáì áîôâù éåí äàäáä îôúéò"
ôøàï ðúôñä òí" .äçáø ìùòáø, áï ñøâ'ðè
,áï åôøàï, àðçðå àåîøéí" ."÷çå çãø
?äåà çæø ìôøàï .àçøé ùùìçú àú äîééì äæä, â'åã-
.àéï îöá. àéï îöá
.äðä ôìñèé÷
?àìåäéí àãéøéí, îä òùéúé ?îä òùéú-
?îä àí áï æø÷ àåúä
?îä àí äåà àó-ôòí ìà éçæåø
àðé î÷ååä ùàú àåäáú" ".àú äáéú äçãù ùìê. àðãé
ìòåìí ìà àøàä àú áï ùåá .åæä ø÷ áàùîúé
?îä ø÷ áàùîúê .æä ìà äòñ÷ ùìê-
ðîàñ ìé ìøàåú àåúê .îùåòîîú ëì äæîï
?îé æä áï .àó-àçã-
?îä òùéú .ëìåí-
?àú áöøåú .ìà, úòæáé àåúé ìðôùé-
.àú úéæäøé òí áðéí, â'åãé
.àú éåãòú îä éëåì ì÷øåú
?îä éëåì ì÷øåú
îä ëáø áëìì éëåì ?ì÷øåú áî÷åí ëæä
ùìåí. çùáúé ùàú áìåðãåï ."áéçã òí áï î"ñååééô
.àðé îçôùú àú àðãé .äåà ìà áñèåðôéìã-
?àæ àéôä äæéåï ùäöòú ìé
.ìê úæãééï .áçééê, øàéúé àú äîééì äæä-
.èåá, ìà àðé ùìçúé àåúå
åìà äééúé îæãééðú àéúê âí àí .äééú äâáø äàçøåï àçøé çåøó âøòéðé
,àæ àâéò îçø ?áñáéáåú äùòä ùìåù
.úúôâø, ùîå÷ æçåç
.úéæäøé
ëï, àðé ëðøàä àùàø .áñôøééä ìòåã ùòä àå ùòúééí
.ëï
ëï, àðé ø÷ áåã÷ .îñôø ãåçåú îùôèééí
.àú î÷ñéîä
.èåá
.ùìåí
...àæ
.ðé÷åìàñ
.àú éëåìä ìá÷ù îîðé ìòæåá
.àú éëåìä ìæøå÷ àåúé äçåöä
...ø÷ úâéãé
.åàðé àìê
?àúä îòùï àçøé ñ÷ñ
.àéððé éåãò, àó-ôòí ìà äñúëìúé
,ðäâúé ìäúáåðï áê îäçìåï ùìé
ëùòæøú ìáú ùìê ììîåã ìäçìé÷ .òì ñ÷ééèáåøã áäîùê äøçåá
æàú äééúä ááøåø ?àäáä òéååøú, ðëåï
?áâìì æä àðé ëàï ?ìèäø àú äàäáä äòéååøú
.àéððé éåãòú
?àå ëð÷îä áçáø ùìê ìùòáø
.àéððé éåãòú, ðé÷åìàñ
?ìîä àúä ëàï
.çùáúé ùæä ãé áøåø
,îàæ ùèéôñú òì äâãø á÷éõ
ëîòè ìà çùáúé òì .ùåí ãáø àçø
?îúé ðåëì ìòùåú æàú ùåá ?'îä ìâáé áú-
...ìáú' åìé éù ñåâ ùì éçñéí ôúå .ùèåéåú-
?éåí çîéùé ?äçééí ìà îñôé÷ îñåáëéí-
.àì úëúáé òìéé áèåø ùìê
.áçìåîåú ùìê
?äîáðä éëåì ìäéåú îçåèà, ðëåï
...úîéã øàéúé áæä îùäå úìú-îîãé
.äðä äåà
?àåé, îñëï. æä äéä ðåøà .äúçìúé ìãàåâ
ðåøà åàéåí. á÷åùé ææúé òã .ùòáøúé àú ö'éæååé÷, àáì úøàé
."ðëðñúé ì"ôåøèðàí .äúä äàäåá òìéé-
ùëëä éäéä ìé èåá, àúä ëîå îáøùú .äùéðééí äçùîìéú ùìé àçøé èòéðä
.ëãàé ùúìê ììåðãåï éåúø ôòîéí .àåìé àòùä æàú-
.îöèòø, ëåìí. äúðåòä äééúä ÷ùä ?àðà, äîùéëå. îä ôñôñúé
àðé îðñä àú ä÷èò ä÷ñåí .äøéàìéñèé ùáñåó ôø÷ 3
?æä ðùîò îàåã çãùðé ?àúä çåùá ëê-
ëï, àðé çåùá ùúîéã çéëéúé .ìñôø äôùò äøéàìéñèé ä÷ñåí
,àð÷ú âáäéí .æä ñåâ ùì îìàê äöôåï
- àáéá -
àæ ìàçø ùðúééí ùì ãîîú .àìçåè, éöøúé ÷ùø òí äòåøëú ùìé
,åäéà àåäáú... àðé îúëååï .àåäáú àú äôø÷éí ùëúáúé áñúéå
.àåé, âìï
,ðéñéúé ìëúåá áñôøééä
àáì äøâùúé ùäúçåùä äðåøàéú .äîùú÷ú éøãä òìéé ùåá
.äéä çñø ìé ëì îä ùîöàúé ëàï
.àåé, àìåäéí
.æä ëì-ëê éôä
.àðé îàåã ùîçä ùçæøú
...ëï, áúåê îñôø ùáåòåú
!àìåäéí àãéøéí
!îèåîèîåú
!îôâøåú
äéé, ñåôøéí, áåàå ðùìéê áéöéí" ".òì äòìåáéí äàâåàéñèééí äàìå
,äï áçåôùú ìéîåãéí
.äï ôùåè îùåòîîåú
éù àú ääùòøä äæàú ùäøãé .äãáé÷ àú àùúå áòâáú
àéï äåëçä, àáì äúñîéðéí ,îúàéîéí. àéùä îñëðä
äéà äúçéìä ìäúðäâ îåæø .åäòáéøä àú îéèúä ìòìééú äââ
.îðååì
áéðúééí äøãé äúàäá áàéùä .äöòéøä îîðå á-39 ùðä
.àðé ìà îàîéðä .ëï, äåà äéä áï 65 åäéà 26-
.â'ó- .âìï-
?äðøé â'ééîñ .úåîàñ äøãé-
.ðëåï, äñôø òì äøãé ?îú÷ãí èåá
.ìîòùä, ëï .äåà äãáé÷ àú àùúå áòâáú-
.ðäãø
.äåà ìâîøé ù÷åò áäøäåøéí
äåà áðñéòåú äìåê åùåá .ììåðãåï ëì äæîï
äñôø äàçøåï òì àéðö'÷åîá .ùåàá îîðå äëì
.æä ìâîøé îúéù àåúå
æä èåá áëìì? ëé àðé ...ëì äæîï îùðä ãáøéí å
.æä îàåã âìåé ìá
àú çåùôú àú òöîê .áîìåà îòøåîééê
.æä ÷öú îôåøè îãé ...æä æ÷å÷ ìòøéëä èåáä, àáì
.æä îàåã îøâù
.úåãä
...åáëï
?îéìàúé àú çåáúé
.ìäôìéà
?òëùéå à÷áì àú äôøñ ùìé
.àúä ëì-ëê æåì
àôñ úöôéåú òì áï .áîùê çåãùééí úîéîéí
áôòí äàçøåðä ùøàéúé àú ...ôìñèé÷, äéà ðøàúä
.ìà îåùëú
.òéðééí àãåîåú åáãéëàåï
.áï äåà áåâã
,àú öøéëä ìäáéï àú æä .äéà çééáú ìäîùéê äìàä
.äéà ëðøàä äúàáãä
àðé äééúé îúàáãú, àí áï äéä .æåø÷ àåúé. -â'åã, àì úâéãé àú æä
?îä àí äéà òùúä îùäå
ëîå ìäéëðñ ìàîáèéä òí ?îçìé÷ äùéòø äçùîìé ùìä
.ëîå ìáìåò òøéîú ëãåøéí ,àú çåùáú ùäéà àåìé ùåëáú ùí-
?çðå÷ä á÷éà å÷öó .æä éäéä ðåøà-
àí ðîöà àåúä, éëúáå òìéðå .áòéúåï. -àåé, àìåäéí
çáøä ùì ëåëá øå÷ .îúä áçååú ååéðàøãñ
?îä ãåã àðãé òåùä ëàï
.áéñ÷ååéè úçú
.ìà òåðéí
.äéà ëðøàä ùí ëáø éîéí .äéà ëðøàä ø÷åáä, îòåôùú
.ìà, àðé à÷éà
.ëåìä ðôåçä åéøå÷ä .ãåã àðãé éâìä àåúä ìôé äøéç-
.àðãé
.çøà, äéà áçééí .ìà øàéúé àåúê æîï îä-
çùáúé ùàú àåìé çåìä .àå îùäå... àå áãéëàåï
.äøàù ùìé äéä ù÷åò, áëúéáä
.áåàé ìùúåú îùäå
.áåàé ðéøâò ÷öú ...àðé àùîç, àáì-
...àðé ãé ù÷åòä áëúéáä ùìé å
?àáì ðåëì ìòùåú æàú á÷øåá
,àðé îàåã àùîç .ø÷ ìà òëùéå
.áèç
?îä äåà òåùä ëàï
äåà ôùåè ÷ôõ ìëàï .áâìì àéæä ñéëåé ÷ìåù
?àéæä ñéëåé ÷ìåù
.îùäå ìâáé ëéñåé äââ ùì äîçñï
?àú çåùáú ùéù ìå ñéëåé .úùëçé îæä-
ìîä ìà. äåà îúàéí. àðé äééúé .òåùä àåúå. -â'åãé, äåà äãåã ùìé
äéà öøéëä ìäéåú îùåâòú àí .ìà úøöä àåúå. äåà ëîå øëáú
.áåàé ðìê, äúçúåðéí ùìé øèåáéí
.øâò
.àìåäéí àãéøéí
.ðé÷åìàñ, ìê
ñåôø ôåøä ùì" ".ñôøé ôùò îúåçëîéí
.îôåøñí ÷èï ?àéê äéà éëåìä ìòùåú æàú àçøé áï
.äåà áëìì ìà îôåøñí øàåé .àåìé äéà î÷ìä òì äëàá-
...îðñä ìäéôèø îàäáä .úñúîé, ÷ééñ. äéà ôùåè áäîä-
.äéà éöàä åúôñä âáø ðùåé
.ëîå äëìáä ùäñúì÷ä òí àáà ùìé
.àðé éåãòú òì îé àðé îøçîú
,åàæ éäéå äâéøåùéï åäîøéøåú
.åòåìîä ùì áú' éúîåèè .ëï-
àáì àåìé éåí àçã, äéà ,úðéç àú äîøéøåú îàçåøéä
.åúîöà àäáä çãùä
.àì úäéé àéãéåèéú .äéà æ÷ðä, çúéëú îèåîèîú
?øåàä
.æàú îëåðéú ùì îôåøñí ÷èï
ëàï äåà îçáéà àú äîëåðéú ùìå .ëùäåà äåìê ìæééï àú ôìñèé÷
.ëï, æ÷ï îìåëìê .àãí îøåùò-
.äåà áåâã îñøéç .ëîå àáà ùìé-
.÷ãéîä, ÷ééñ .áåàé ðãôå÷ àåúå
.ñìè çøà
.àåé, îñëï .ëîä ðåøà
.ëï, æä çåø ðåøà
.àæ àðé àòöåø àú äëðú äôàééä
.àú î÷ñéîä .ðúøàä á÷øåá
?...àúä
?áú', àôùø ìäùúîù áîãôñú
ðé÷åìàñ ú÷åò áëáéù ,òí ú÷ø áâìâì
,àáì ìà ùîòúé úðåòä .ø÷ òåøáéí
?ñìéçä, øöéú ùà÷øà îùäå
.ìà ?àôùø ìäùúîù áîãôñú
.ðé÷åìàñ, îéùäå éåãò
...àåìé ëãàé ?ìîé àëôú-
.÷ééñé, öìîé àåúí .öìîé àåúí
.áéðâå áðæåðä
?ùìåí, ÷ééñé, îä ùìåîê .ùìåí-
.áñãø ?îçëåú ìàåèåáåñ-
.äàåèåáåñ ðîëø ìâøåèàåú .ðëåï-
.àðé î÷ååä ùìà éøã âùí
.òöåá ìé áùáéìä .âí ìé-
?àáì éù ìä úçú ùîï, ðëåï
.ùìçé àìéä àú äúîåðä, ÷ééñ .àðé ìà éëåìä-
?ìîä ìà ?îä àí æä éäøåñ ìä àú äçééí-
.àðçðå çééáåú ìòùåú îùäå .ôìñèé÷ îèåîèîú
.äéà ãô÷ä àú æä òí áï .àðçðå ãô÷ðå àú æä òí áï, â'åã-
...æä ëîå
àðçðå öøéëåú ìäöéì .àåúä îäîôåøñí ä÷èï
.÷ééñé ?îä-
.äéà ùåá ôòí á÷ùø àéúå .äéà ÷éáìä îééì îáï
".úîøä, äúéðå÷ ùì ôøàï ðåìã"
÷ééñ, äåà àåîø ùæàú úéðå÷ú .òí òåø ùçåí åùéòø ùçåø îúåìúì
.éåôé
àðé çåùá ùàôùø ìåîø ááéèçåï" .ùäéà ùì ñèéáï ÷àìé, ìà ùìé
.äàîú äéà ùàðé îøâéù çåôùé"
éù ìé äåôòä ÷èðä" .áôøéñ ìîñôø éîéí
,àí àáéà àåúå" "?äàí úùîøé òì áåñ
.ëï, äåà çåæø
?îä àú òåùä ,áï äé÷ø-
.îöàúé àåäáú ëìáéí àîéðä áëôø
?îé ,áá÷ùä, äú÷ùø ìâ'åãé-
!àú ìà éëåìä ìùìåç àú æä .áèìôåï 07700-900-929-
!àðé îçæéøä àåúå ìëàï ?ìîòï îé? ìîòðê-
?ìîä ìà ìîòðé ?äùúâòú-
"?àåäáú ëìáéí àîéðä" ...àú òåùä áìâï âãåì
!àðé âåøîú ìîùäå ì÷øåú
àçøú, ëì äçééí ùìé ,éçìôå òì ôðéé
åàðé àäéä áú 34 .åúùåùä ëîå àéîà ùìé
åàó âáø äâåï .ìòåìí ìà éðù÷ àåúé
,àí úòùé æàú .àæ àú ìáãê
.àæ ìëé úæãééðé
.çúéëú ëåñ îñøéç
,äðä çåáøú äôñèéáì .àúä áàåäì ìðñåï
,åñéîðúé îñôø ÷èòéí .áî÷øä ùúøöä ì÷øåà
.àú î÷ñéîä .úåãä
.àðé àåëì ìáåà àéúê
.àåé, ìà .àú ùåðàú ôñèéáìéí
.àáì æä ø÷ äàãéèåï .àðé àáåà
.æä éäéä ìâîøé îùòîí .àú úùðàé àú æä
.äéùàøé ëàï
!àéãéåè
.áñãø
.ñééîúé
.àðé îëéðä àú äòåâä ìçâéâä .ëì äëáåã
.èåá, ìäøãé
ëï, àó òì ôé ùàðé ìà ñåáìú .àåúå òì îä ùòùä ìàùúå
.úåãä, àðãé .ôùåè úðéç àåúï ùí
?àéê àôùø ìãòú îé ùìç àú æä
."ëúåá, "îñôø çñåí
?éãòú
.ìà éëåìúé ìñôø ìê
.'àðé îöèòø, áú
.äéà
.àìåäéí àãéøéí
.æä ôùåè... ðåøà
.îîù îúçú ìàó ùìé
.æä ëì-ëê îçåøáï .éù ìé áçéìä-
.ëì-ëê îòìéá .äéçñ äæä ìà îâéò ìê
.àí úäéä ðçîã ëìôéé, àáëä
,àðé ìà øåöä ìáëåú .àðé çééáú ìäéåú îàåã öìåìä
...àí éù îùäå ùàðé éëåì ìòùåú
.àðé çééáú ìòùåú æàú áòöîé
.÷ãéîä .÷ãéîä, áú'. ÷ãéîä
.àðé ãåøëú áúåê äòéñä
?â'åãé .æä áï ñøâ'ðè
.ëï, æä ðëåï .àðé àåäáú ëìáéí
ëï, àôâåù àåúê .áçååú ååéðàøãñ áùòä 14:00
.ëï, îåùìí
.àðãé
?äéé, îä ùìåîê
úäéúé àí àúä òãééï ?îòåðééï ì÷ôåõ ìùúåú
...àðé æ÷å÷ä ìçáøä .àú åðé÷åìàñ äàøãéîðè-
?äåà àãí ðäãø, ðëåï
,àðé îáéï àú ð÷åãú äîáè ùìå .äåà úîéã äéä àéãéåè áåâãðé
àåäá ìàëåì àú äòåâä .åìäùàéø àåúä ùìîä
àáì îúé àîåú äîéãä ?ùìê éøãå ëì-ëê ðîåê
.éëåìú ìæëåú áëì àçã
.ëì ùäééú öøéëä æä ì÷øåõ .àðãé-
.'àëôú ìé îàåã îáú .äéà òæøä ìé ëùäééúé áúçúéú
.àðé ìà îúëååðú ìäôøéã áéðéäí
...æä ø÷ ?÷öú îäðä-
.æä ìà äòñ÷ äàøåø ùìê
.àðãé ÷åá éåãò ?'ôùèéãú æéï. äåà ñéôø ìáú
.àéððé éåãòú, àåìé .åàðé ìà ààùéí àåúå
àðé îðéç ùæä äéä .öøéê ìäúâìåú îúéùäå
?áàîú
.æä ãáø èåá. àðé îøâéù ä÷ìä æä àåîø ùàðçðå éëåìéí ìçùåá
.òì úåëðéåúéðå ìòúéã ?àéæä òúéã-
,àðé éåãò ùæä äéä ÷ùä ìê .'ìçìå÷ àåúé òí áú
.àáì òëùéå àðé ùìê .àðé àòæåá àåúä
.îø äàøãéîðè, äâéò äæîï
.àðé øåöä çééí çãùéí àéúê
.æä ëìá èåá, àéîà
àðé ìà øåöä ùéòøåú ëìáéí .åøéø áëì äáéú
.àáì àðé äñëîúé
àéï ëìáéí, àéï îöá !åæä ñåôé
!îôñéãðéú, àðé ùåðàú àåúê !àú øåöä ìäøåñ ìé àú äçééí
.úçéé àú äçìåí, â'åãé
.æä äú÷ãí îàåã çì÷
àðé îúçéì ìëúåá ñôø á÷éõ .åîôøñí àåúå áàáéá äòå÷á
.æä ãé ëîå îôòì
àæ ñééîú àú "ëîå äìéìä", ùæàú .ääøôú÷ä ä-17 ùì àéðö'÷åîá
åëåìðå îðéçéí ùàúä .ëáø îúëðï àú äñôø äáà
...åáëï
.ìà éäéä ñôø ðåñó
.ìà ?îä-
áëðåú, àðé ëáø ìà éëåì .ìñáåì àú àéðö'÷åîá
.áòöí, àðé îúëååï ìäøåâ àåúå
.ìà .äåà ìà éëåì ìòùåú æàú-
àðé çåùá ùìæä àðçðå ,÷åøàéí áúçåí ùìðå
.äèìú ôööä, òáåø äàåäãéí ùëàï
ëï, àáì àðé òåáø ìùãåú .îøòä éøå÷éí éåúø
.ìà
àéðö'÷åîá òåîã ,ìôâåù ñåó îàåã ÷ùä
.åæä øöç ùàðé îàåã îöôä ìå
.áùìá äæä ðàôùø îñôø ùàìåú
...åàðé .ëï, éù âáøú ùí
,àúä ëåúá äîåï òì áâéãä ?æä îâéò îðéñéåï àéùé
,âáøú
...àéæå ùàìä ùåááä
àáì àéï ùåí öåøê ùòáåãúå ...ùì ñåôø úäéä àåèåáéåâøôéú
?îãåò àúä áåâã áäúîãä áàùúê
?îé æàú
.ëé äéà îàôùøú ìé
.úîøä
?...ìàï .ðé÷åìàñ, æä çééá ìäéôñ÷-
àú öåã÷ú. àðé ìà éëåì .ìäîùéê ìäùúîù áä. ìù÷ø ìä
æä ìà éäéä îäðä, àáì àðé ...çééá ìòùåú æàú. -ú÷ùéá
.'àðé ìà îøâéù áçééí òí áú .ìà çééúé ëáø ùðéí
.äéà çð÷ä àåúé ëîå ùîéëä .ðé÷åìàñ, ú÷ùéá ìé-
,æä äéä ðçîã .àáì æä ìà áñãø åæä ðâîø
.àðé îàåäá áê .àðé îöèòøú-
.ìà
ìà, ìà, ìà. àú ìà éëåìä ...ìñééí àú æä. úîøä
!àøåçú òøá îæåéðú ?àúä îåëï ìùúå÷-
.àìåäéí, àú ÷øú ìá .ìà, àðé ìà-
?àéï ìê øâùåú, ðëåï .éù ìé øâùåú-
àðé îøâéùä ëàéìå àðé .áåòøú îáôðéí ëáø æîï øá
?ìîä àðé òåùä ãáøéí ëàìå ?îä àðé òåùä àéúê
?éù ìê îéùäå àçø, ðëåï .ìîòï äùí-
?ìà äîúåôó äðø÷ñéñè .ìäúøàåú-
?æä äâåìí äðáòø, ðëåï
.äáèìï äùøéøé, àðãé ÷åá
àðãé ÷åá äåà àãí .äøáä éåúø èåá îîê
.÷ãéîä
?îø äàøãéîðè, àúä îåëï ìçúåí
.àðé àåäáú àú äñôøéí ùìê
.úåãä
?ùìåí
.æàú â'åãé ìåðâ á÷ùø ìëìá
?áï
?ùìåí
?áï
?àú úòðé ìæä
,â'åãé, îä àú òåùä ?ìîä àú ìà òåðä
.äëìá ùì áï ëàï, äåà çåôùé .æä àåîø ùáï áååéðàøãñ
!áåñ
?îùâéçú ëìáéí
àú ôøöú ìëàï, ùìçú îééìéí .åãô÷ú ìàðùéí àú äçééí
?ôéìçú àú äèé-ùéøè äùçåøä ùìé .ø÷ øöéúé ìôâåù àåúê. ôòí àçú-
.ø÷ ìäâéã ìê ãáøéí ?ãáøéí? àìå ãáøéí-
.ëîå ùàðé àåäáú àåúê
.àðé áàîú îàåã àåäáú àåúê
.æä îàåã ðçîã
.áéåãàåï
.áçåø äæä áàîöò ùåí î÷åí
.ëùòæáú, ìà éëåìúé ìñáåì æàú
.ø÷ øöéúé ìâøåí ìê ìçæåø
?àú òãééï àåäáú àåúé, â'åãé ?àó òì ôé ùàãàâ ùúòöøé
?àæ îä úòùé ìîòðé
,úäéé îåëðä ìòùåú äëì ?ëîå îòøéöä èåáä
?àæ áåàé ðøàä
.àðé áèåçä ùäëìáä øåöä úéðå÷ .äéà úâìä ùðé÷åìàñ ìà øåöä éìãéí
.äåà éùàéø àú æä ø÷ ìä
.æä éæ÷éï àåúä .'áú-
?àåìé äåà âéìä àú äàáäåú .æä ÷åøä ìäí, ìâáøéí äàìå
.áôòí äùðééä, äí ðäééí îàåùøéí
äééúé á÷åùé áú 20 .ëùðëðñúé ìäøéåï
.îòåìí ìà òùéúé ëìåí. àìåäéí .ëï, òùéú. äñúëìé òì äî÷åí äæä-
.ðúúé ìå ìøãåú áé ?ìîä òùéúé æàú
.áæáæúé àú äçééí ùìé .ìà-
?îä ìâáé äòáåãä ùòùéú ëàï
?òáåãä .ëï-
?îä, ìäøáåú òéæéí ?ìàôåú áéñ÷ååéèéí îæåéðéí
!æä çñø îùîòåú
.'áú
,ëùäééúé àáåã òí äñôø ùìé .òæøú ìé éåúø îëôé ùàú éåãòú
.ùàìú àåúé ìîòï îé àðé ëåúá
.ìîòðê
.ñìçå ìé
?àðé éëåì ìãáø òí àùúé
.ìà, àúä ìà éëåì
.'áú'. áú
.æä ðâîø
.ñééîúé àú æä
.äéà øãôä àçøéé
.àðé çåùá ùéù îùäå ôñéëé àéúä
.ääúàäáåú äôøàéú äæàú
.äëìá äàøåø ùì áï ñøâ'ðè ùåá .÷ãéîä, äñúì÷
.úçæåø ìæåðä áçååú ååéðàøãñ !÷ãéîä, äñúì÷
.'áú
.àú éåãòú ùàðé îöèòø
.àðé øåöä ùúòæåá .àðé øåöä ìäúâøù
.ìà, àú ìà øåöä .àì úäéé îâåçëú
...òëùéå, ú÷ùéáé .àðé øåöä àú äî÷åí äæä-
.àú ìà éëåìä
.úøàä àåúé. àðé àòùä æàú
.æäå æä, éôä. úîùéëé, úîùéëé .úòöøé. ùúé ëôéåú ñåëø
.úòøááé
.æàú ëåñ úä èåáä îàåã .ìîæìê æä èåá, â'åãé
,ëé àí äúä äéä îçåøáï
äééú øåàä àåúé îèìôï ìùåèøéí .äî÷åîééí äîôçéãéí áîéåçã
.áá÷ùä, àì úñôø ìàéîà ùìé
,àðé éåãò ùîùòîí ëàï ...àáì ìîòï äùí
.àðé àñúì÷ îëàï áøâò ùàåëì
.àðé àòáåã áååâàñ ë÷øåôéä .åâàñ àå ñôéðú úòðåâåú
.ëååðé âáåä, â'åãé .æä îä ùàðé àåîø. ëååðé âáåä
?áï
.äééúä ìê áòééú îæé÷éí ?àéæå-
.â'åãé
!äéé, âøâ
.àðé øåöä ìùåçç àéúê .æä âìï, îðéà÷-
.çúéëú îðååì òøîåîé îæãééï
?àðé òøîåîé ?àðé îðååì
àúä çåùá ùìà ùîúé ìá ?ùñììú àú äãøê ùìê ôðéîä
,úñì÷ àú äéãééí ùìê îàùúé .çúéëú ã÷ã÷ï òìåá
äúòììú ááú' æîï øá òí .ëì äù÷øéí äàøåøéí ùìê
.àðé øåöä ùúñúì÷ îäáéú ùìé
.æä äáéú ùì áú'. äéà ä÷éîä àåúå .åàðé ùéìîúé òìéå-
.ðúúé ìáú' àú ëì æä ?îä àúä éëåì ìúú ìä
.àðé éëåì ìúú ìä äâéðåú ,çøà ñôøåúé òìåá-
.ìà ùååä òùø àâåøåú
àí äééúé òåùä àú äëñó ùìé ,îîçùáåú òì àåðñ åøöç
.ìà äééúé ëì-ëê âàä
.çúéëú îôâø .ìê úæãééï-
.áú' úúòùú
àúä æ÷å÷ ìäëðñä ëãé ìäôòéì àú !ñèåðôéìã, åùìé éåúø âãåìä îùìê
.÷åí, ðé÷åìàñ, ÷ãéîä .áåà ðùåçç òì æä ëîå îáåâøéí
.àìåäéí àãéøéí
.ðé÷åìàñ
...ðé÷
.÷åí
.ðé÷åìàñ, ÷åí
.áøç. ÷ãéîä, ÷åí
.ðé÷åìàñ
?æå äééú àú
?àú ùìçú àú äîééì
â'åãé äñáéøä ùäéà òùúä .æàú îúåê àäáä òæä ëìôéé
.úîé .áï-
àðé çåùáú ùàúä öøéê .ì÷çú àú æä áçæøä
.àðé îöèòøú
!â'åãé !äëìá
.úôñúé àåúå .äçéä
.ðé÷åìàñ
.àìåäéí .ðé÷åìàñ
.ëìáä. çöåôä
.çöåôä .'áú-
æàú çåöôä. -áú', àì !úñúëìé! áá÷ùä, àì úñúëìé
!?ðé÷åìàñ
!ìà
.ìà
.ìà, àáì àôùø ìøàåú .äéà ùáåøä, îøåñ÷ú
.ìà, àáì æä áøåø
.ëï, àùúå .ëï, äéà ëàï
.úåãä .úåãä, àòùä æàú
.äí áãøê
.áú', äòæøä áãøê
.äåà ùáåø
.úîøä
.ä÷ùéáé
.àðé îöèòøú
.÷ãéîä
?àú îàùéîä àú òöîê
.æàú äééúä úàåðä
.ëãàé ùàçæåø ìñèåðôéìã
.áåàé àéúé .àðçðå ðñãø àú æä
àæ á÷ùé îáï .ùéçæéø àåúê ììåðãåï
.àðé ìà øåöä ìäéåú òí áï
.úðéç áîåùá äàçåøé ùùí
?îä àúä òåùä
.ðøàä ìé ùòãéó ùàñúì÷
äéà ìà øåöä ñåôøéí .áî÷åí äæä ëøâò
åîùèøä, ðéúåçéí ùìàçø .äîååú, æä ìà ä÷èò ùìé
.àúä ìà éëåì ìáøåç .àðé ìà áåøç-
ñééîúé àú äñôø ùìé. äæîï .ùìé ëàï ðâîø. äééòåã ÷åøà ìé
.áú' îçôùú àåúê ?áàîú-
.äéà ìáãä ùí
,âìï, äéà ìà æ÷å÷ä ìñåôø ëàï
.äéà æ÷å÷ä ìâáø
.àðé îàåã îöèòø
.æàú äééúä àùîúé .àðé ùçøøúé àú äëìá
.ìà, ìà .àðé äáøçúé àåúå ìãøëå-
,äîùèøä àîøä ùæàú úàåðä ...àáì úôñúé àåúå, ÷ùøúé àåúå
.ìà, æàú ìà äééúä àùîúê
îä ùàðé ìà îáéðä æä îãåò ?ðé÷åìàñ äéä áùãä îìëúçéìä
.äåà ùðà ôøåú ,åëùäåà øàä àåúï îú÷øáåú
?îãåò äåà ìà ææ îãøëï ...áú', àðé çééá ìñôø ìê ù-
.àú çéä áëôø
,àú çåì÷ú àåúå òí çéåú îñåëðåú
.åëùäï ðòùåú îôåçãåú, äï áåøçåú
.ëîåðå
.âìï
.äéùàø àéúé
...îñôøé ñéôåøéí äí" ".âðáéí åù÷øðéí
.ãé îúàéí ìê .àì úâéã ãáø-
.úîéã àäáúé àú äàó äéùï ùìê
?òùéú àú æä áëååðä, ðëåï ?îä-
äôëú àú äî÷åí äæä ìëì-ëê .éôä ùìòåìí ìà àøöä ìòæåá
.îàåã øöéúé ìäéôèø îîê
.æä äáéú ùìé
.ðåìãúé áçãø äæä .ðëåï-
.áøåê äáà äáéúä
.öìîé àåúé
?îä
.öìîé àåúé
úåøâí òì-éãé àìëñðãø ôï Qsubs îöååú
ä"àôøåãéèä ùì äøãé", ùì ã"ø âìï .î÷'÷øééáé, æëä ìáé÷åøåú ðìäáåú
.äåà ðîëø ø÷ á-11,000 òåú÷éí
ìàçø ú÷åôú âîéìä, áï ñøâ'ðè ,ëúá çîéùä ùéøéí ìàìáåí äçãù
ëåìì äìäéè ."ä÷èéðä äðçù÷ú, â'åãé"
äøåîï ùèøí éöà ìàåø ùì (úîøä ãøå (òì îôìè ñåôøéí
.÷éáì ëáø äöòä ìñøè
- ñåó -
- âîä àøèøèåï -
- ú î ø ä ã ø å -
- øåâ'ø àìí -
- áéì ÷àîô -
- ãåîéðé÷ ÷åôø -
- ìå÷ àååðñ -
- úîñéï âøééâ -
- â'ñé÷ä áøãï - -ùøìåè ÷øéñèé -
- áéîåé: ñèôï ôøéøñ -
îáåññ òì äøåîï äâøôé ùì - - ôåñé ñéîåðãñ
- úñøéè: îåééøä áàôéðé -