:הביא ותיקן Yoav1610
?תתקשר אלינו כשתגיע לשם
.כן. אני אשתדל
.אני נוסע ישר לכנס משדה התעופה
.אז לפחות מסרון כדי שאדע שהגעת
.אני אשלח
.היי, ג'יימי
?תתנהג יפה לאימא, בסדר
?אתה יודע מה חשבתי
?אולי נלך לראות משחק כשאחזור
.כן
.נתראה בעוד כמה ימים
.בסדר
.יש לך משפחה נחמדה
.תודה
.אתה יודע שהם יגלו בסופו של דבר
.כן
.אבל לא היום
?קילרוי, נכון
.כן
.סידרת לך מחשב
?מחשב
.מחשב זה משהו שקונים בבסט ביי
לדבר הזה יש פי עשרה כוח עיבוד
,מכל דבר שזמין כרגע בשוק הצרכנים
ומריץ אלגוריתם כריית מידע עם יכולת הסתגלות שמקבל סביב השעון
.את כל המידע המודיעיני של האח הגדול
.יש לו גם עכבר - ...יש לו גם -
.אל תיגע בזה, בבקשה
?מה קורה פה
את מארגנת פה ?חנות עודפים של פורט בראג או משהו
.אלה כלי העבודה
.צריך להיות מוכן לתת משהו כדי לקבל משהו
.מעודן
.קצת כמו הטיל שהבאת למסיבה במקסיקו
?הוא הציל אותך, לא
.אתה תגלה שאני לא אוהבת לעשות חצאי דברים
?לך על זה בגדול או לך הביתה, אה
יותר כמו לך על זה בגדול .כדי שתוכל ללכת הביתה
.סליחה
.נראה שהתמקמת. זה טוב
.כי יש לנו משימה
{an8}פול גרהם
.{an8}זה פול גרהם
הוא מרצה ללימודי המזרח התיכון .באוניברסיטת קורווין באוהיו
.כרגע הוא נמצא במעצר פדרלי
?מה הוא עשה
.המנהל קייסי לא פירט
הוא אמר שמי שצריך לדעת יודע .וזה לא רלוונטי למשימה שלנו
?מה המשימה שלנו
גרהם אמור להיות מועבר .לבית משפט פדרלי בוושינגטון די-סי
.אנחנו נוודא שהוא יגיע לשם
חשבתי ששמירה על אסירים .היא תפקיד של המרשלים
.בכל זאת יש לנו קצת ניסיון
.אוי, זה קורע. זה ממש מצחיק
כפי הנראה המנהל רוצה אמצעי הגנה
.כנגד איומים פוטנציאליים מבפנים או מבחוץ
?בסדר. מה התוכנית
נקודות המעבר הן המקומות .שבהם גרהם יהיה הכי פגיע
מילס, אתה תיקח את הנקודה הראשונה באוהיו
.היכן שהנסיעה של גרהם מתחילה
סנטנה, את תשגיחי .על ההגעה בשדה התעופה בוושינגטון די-סי
{an8}אחרי הנחיתה, שניכם
{an8}תעקבו אחר הליווי .למשך קטע הנסיעה האחרון לבית המשפט
.{an8}הזהויות שלכם אצל קילרוי .תוכלו ללמוד אותן בדרך
.{an8}יש שאלות? נהדר
?מילס, אפשר דקה
.רק רציתי לבדוק מה שלומך
?בסדר. למה
.עברת חוויה טראומטית ממושכת
?איך אתה מסתגל מחדש
.אני בסדר גמור
.בדרך כלל
.אין לך מה לדאוג
?אולי תיתן לי להחליט לגבי זה
.מדובר בהורים שלי
.עוד לא סיפרתי להם שחזרתי
?למה לא
.הם עברו המון בשנה האחרונה
.האובדן של אחותי
.פשוט לא רציתי שהם ידאגו לי
.נעדרת במשך שישה חודשים
...אני לא בטוח... לחדש איתם את הקשר
...כלומר, אם משהו יקרה לי
.אתה מגן עליהם
.רחוק מהעין, רחוק מהלב
.אני לא יודע, אולי
.טוב, זה העניין שלך
.אבל אני מציעה שתחשוב על זה
.תחשוב על מי אתה באמת מגן
.טוב, כדאי שתזוז
.אתה צריך לתפוס טיסה
?כן
.הם מגיעים לכיוון שלך ?אתה זוכר את פרטי הזהות שלך
.סגן בורק נמצא בעמדה. הם כאן
.ואתה נכנס לפעולה
.בורק, מוושינגטון די-סי - ?וושינגטון די-סי -
.חשבתי שאני מכיר את כל הסגנים במשרד ההוא
.עברתי בחודש שעבר לשרת תחת סגן וגה
.אני מכיר את וגה
?הוא עדיין מביא את הכלב המגעיל שלו למשרד
?איך קוראים לו
רישיון כלב 'סארג
.'השם של הכלב הוא סארג .סירסו אותו לפני חודש
.'סארג
.כן, הוא נרגע קצת מאז שווגה דאג שיחתכו לו
.טוב, זה מספיק
.תתארגנו
.היי
.תירגע
.אני שונא לטוס - .פשוט תביט בטייסים -
.אם הם רגועים, גם אתה יכול להיות רגוע
?מה זה
.מה? הוא איננו
?מה איננו - .המטוס -
.נכבה לנו המנוע. המערכת החשמלית מושבתת
.הסוללה לא נכנסת לפעולה
.הפעימה האלקטרומגנטית הרגע שרפה אותה
.אתה חייב למצוא לנו קרחת יער
?קרחת יער? איפה
.אין לנו שום הידרוליקה - ?מה קורה -
.הם רגועים? הם לא נראים רגועים כל כך
.לך לחלק האחורי של המטוס - ?מה קורה -
.שב ותחגור
?מה אתה עושה
החלק האחורי במטוס .הוא הכי בטוח בזמן התרסקות
?התרסקות? אמרת התרסקות
.תשכח מהטייסים ותקשיב לי
.המטוס הזה יתרסק
.אם אתה רוצה לשרוד, תעשה מה שאני אומר לך
,כשנפגע בקרקע, הדלק יוצת
.אז אתה צריך להתרחק מהמטוס אם אתה יכול
.תהיה בתנוחת חירום
...רגליים צמודות לקרקע, ראש למטה. ותזכור
.לנשום
.אלוהים
.תצטרך לנחות נחיתת התרסקות
.תשמור על כנפיים אופקיות
!תחזיקו מעמד
חטופה
!גרהם
.תירגע
.בריאן
!בריאן
?{an8}בריאן. למה אנחנו מחפשים נהר
.{an8}כדי להשיג מים
.{an8}כן, אבל רק אחרי שתסנן אותם
.{an8}נהר גם יכול להוביל אותך לציוויליזציה
?{an8}באיזה כיוון אנחנו הולכים
?{an8}אני לא יודע. צפון
.{an8}מערב. השמש משמאלך
?{an8}אבא, למה אנחנו חייבים לעשות את זה
.{an8}כי אתה צריך לדעת איך זה בטבע
.{an8}מה דרוש כדי לשרוד
,{an8}אתה צריך להשתמש בחושים שלך .באינסטינקטים שלך, במוח שלך
.{an8}התכוונתי להחטיא
בן, תהיה נקודה מסוימת בחיים שלך
.שבה תוכל לסמוך רק על עצמך
.אני צריך לדעת שאתה תהיה בסדר
?אתה מבין
.לך להביא את החץ
!גרהם
.לא אכפת לי איפה הוא
.אני צריכה שהמנהל יתקשר אליי במיידי
?יש אות כלשהו מהמטוס - .כלום -
.שום דבר מהמשדר-משיב .שום דבר מהטלפון של מילס
.בדקתי עם רשות התעופה הפדרלית .לא הגיעו שום אותות מצוקה
.{an8}זה כאילו הם פשוט נעלמו
.{an8}הם לא נעלמו
.{an8}בטח פשוט נחתו בצפון וירג'יניה המערבית
.{an8}אלא אם הייתה פצצה
.{an8}אני בטוח ש... כלומר, בטוח לא הייתה פצצה
.{an8}אני... אמשיך לחפש
.{an8}טוב, אני צריכה עוד מידע על גרהם
.{an8}אני רוצה שתשיג לי כל מה שאתה יכול
.בסדר - .ותתאם עם סנטנה -
.היא בדרכה לאזור
.כן
.האזור כאן ממש כמו ב"גברים במלכודת", בנאדם
.{an8}למעשה, זה היה בג'ורג'יה. טכנית
טוב, אז את בערך 65 ק"מ .מזרחית למקום שבו אבד הקשר
אני בקושי יכולה .לראות 15 מטר קדימה ביער הזה
{an8}אולי יהיה לי יותר מזל .אם אשאל את המקומיים אם ראו משהו
.{an8}בהנחה שמישהו בכלל גר כאן
.בסדר, רק תיזהרי מבנג'ואים
!{an8}תירגע
.{an8}- אני לא אפגע בך !תתרחק -
.{an8}תירגע. אתה בהלם
.תישאר רגוע. רגוע
?מה קרה למטוס
.מל"ט יירט אותנו
.רק אנחנו שרדנו
?יירט
.אז הם באמת גילו
?"מי זה "הם
.אני חושב ש"הם" הרגע הופיעו
.טוב, חקרתי לעומק על גרהם וזה מה שגיליתי
,אין בו שום דבר חשוד הוא מרצה באוניברסיטה עם קביעות
.בשלוש השנים האחרונות
אין לו בעיות כספיות, מלבד העובדה
,שהוא מבזבז את מה שהוא מרוויח .כמו רוב האמריקאים
.שום עבר פלילי
.אז שום דבר שלא ידענו כבר
כן, אבל ביקשתי מהוג'נה
,לעשות חיפוש צולב בכל מסד נתונים ממשלתי .ומצאתי את זה
חסוי-אל-5
?יש לו תיק באף-בי-איי - .תיק חסוי-אל-5 -
?אתה יכול לפרוץ את חומת האש שלהם
.כן. כלומר, "יכול" זאת לא הבעיה
זה יותר עניין של להשאיר עקבות .שכפי הנראה יובילו לכאן
.תעשה את זה. אתמודד עם ההשלכות
.קיוויתי שתגידי את זה
?מה הוא עושה
.מחכה. שנעשה טעות
.הקנה הרוס
.אין תעודת זיהוי
,אבל לפי אפוד המגן, הציוד והכישורים
.הייתי אומר שהוא היה חייל
.אולי מהכוחות המיוחדים
.קוראים לו מקניל
?אתה מכיר אותו
אני חושב שהגיע הזמן שתגיד לי .מי אתה, לכל הרוחות
.אנחנו בפנים
חסוי-אל-5 - יש לך אישור פרופיל קבלן
,לפני שהרצה על המזרח התיכון
.{an8}הוא שירת בו כקבלן צבאי פרטי
?המרצה היה שכיר חרב
נראה שהוא היה חלק מצוות
שם: ברט מקניל
הוא היה שייך לצוות של חברה צבאית פרטית .שהייתי חלק ממנו בעיראק
.הייתי אנליסט גאוגרפי
.ראיתי כמה דברים רעים שקרו
?כן? עד כמה רעים
.כמעט הכי רעים שאפשר
.לכן הייתי בדרכי לוושינגטון די-סי
.לספר להם מה ראיתי
?אז אתה לא סתם אסיר
.אתה עד
.כנגד הצוות לשעבר שלך
?עוד כמה אנשים היו בצוות ההוא
.שלושה
,אם הבחור הזה מצא אותנו .זה אומר שהאחרים לא רחוקים
.זוז
?אבא
?אבא, איפה אתה
.הלכנו לאיבוד
?יש לך מושג לאיזה כיוון אנחנו הולכים
.מערבה
.חשבתי שגאוגרף ידע את זה
.אני גאוגרף של תרבות
עזרתי לזהות ולנווט בין שבטים .באזור הכפרי של עיראק
.סביבת עבודה מסוכנת - .אבל השכר טוב -
?מה אשתך חשבה על התפקיד
.היא לא חשבה
,לו הייתי מספר לה .היא לא הייתה נותנת לי ללכת
.מת על האירוניה
?אז מה קרה
.זה היה במהלך מלחמת האזרחים העיראקית
.היינו שם כדי לספק אבטחה לכפרים מקומיים
ורוב אנשי החברות הצבאיות הפרטיות .שעבדתי איתם היו אנשים טובים
."אתה אומר "רוב
.היו אנשים שהגיעו לשם מסיבות פחות מכובדות
...הצוות האחרון שהייתי בו
,נסענו לאיזה כפר ששוחרר
.הם סרקו אותו
לא מצאו שום מורדים, אבל הם מצאו תיבה
.מלאה בכסף אמריקני
.אחד ממסתורי הכסף של סדאם
.ראש הצוות שלנו, היקס, החליט לקחת את הכסף
,כשעזבנו, ילד עיראקי
.בערך בן 12 או 13, ראה אותנו
.והיקס אמר לו להסתלק, אבל הילד לא זז
.אנשים אחרים מהכפר הגיעו. התחילו לצעוק
...היקס התעצבן ופשוט
.פתח באש
ואז התחיל תוהו ובוהו, וכשזה הסתיים
.הילד ועוד 18 מאנשי הכפר היו מתים
היקס והצוות שלו .הזהירו אותי אז לא להגיד כלום
,אמרו שאם אדבר .הם יחסלו אותי ואת המשפחה שלי
!אלוהים. המשפחה שלי
.הם לא מנסים לחסל את המשפחה שלך
.הם מנסים לחסל אותך. קדימה
מסתבר שגרהם היה בדרכו לוושינגטון די-סי
כדי להעיד בחקירה משותפת של ארה"ב ועיראק
.בנוגע להרג של כמה אזרחים עיראקיים
?מאיפה השגת את זה - .מהמנהל -
.אמרתי לו שאני צריכה לדעת
?מה הסטטוס של המטוס - .אין עדיין כלום -
אבל הדבר המוזר הוא
שעקבתי אחרי מגדלי תקשורת באזור
.כדי למצוא אות כלשהו מהמכשירים שבמטוס
.טלפונים, טאבלטים, משדרים-משיבים - ?מצאת משהו -
.לא, אפילו לא פיפס
?איך זה ייתכן
זה לא ייתכן, אלא אם המטוס נעלם ,לתוך אגם שמעולם לא נתגלה
.או שמשהו השמיד לו את האלקטרוניקה
?מה, כמו פעימה אלקטרומגנטית
.הטכנולוגיה קיימת
.זה אומר שמישהו הפיל את המטוס
.תמשיך לחקור בעניין
אראה אם אוכל להשיג עוד מידע
.על הצוות שגרהם היה חלק ממנו
.כריסטינה - .דיוויד -
.נחמד לפגוש אותך פנים אל פנים סוף סוף
.כנ"ל. תודה שנפגשת איתי בהתראה קצרה כל כך
...אחד מהיתרונות של להיות בעלי החברה שלי
.אני יכול ללכת מתי שבא לי
?אז זה בנוגע לסידור החדש שלך
.השמועה מתפשטת מהר
.קהילת קבלני הצבא היא קטנה
.ברוכה הבאה אליה - .תודה -
?אז איך אני יכול לעזור
אני מחפשת מידע על אדם .שעבד בשבילך לפני כמה שנים
.פול גרהם
,אני לא ממש זוכר
.אבל השתמשתי בהרבה קבלנים במשך השנים
?מה איתו
.הוא היה בדרכו להעיד במסגרת חקירה
.טבח של אזרחים עיראקיים
?הוא היה מעורב בזה - .כפי הנראה -
.יחד עם שאר צוות החברה הצבאית הפרטית שלו
.אבל המטוס שהוא היה בתוכו נעלם
.גם האיש שלי היה שם
.לעזאזל. צר לי לשמוע
.זה שאר הצוות שלו
?אתה מזהה מישהו מהם
.את הבחור הזה - ?היקס -
?מה אתה יודע עליו
.כן, נעזרתי בו כמה פעמים
.הוא היה בעייתי. בלתי אמין
והיו לו כמה הסתבכויות .עם המשטרה העיראקית המקומית
.מסוג האנשים שמוציאים שם רע לקבלנים
.אסור היה לי לשכור אותו
אתה חושב שהיקס ירחיק לכת ?עד כדי להפיל מטוס
אם המטוס הזה נשא בחור ,שהיה יכול להכניס אותו לכלא בגין רצח
.אני מאמין שהוא מסוגל לזה
?רגע... למה אנחנו הולכים מכאן
.הנהר ההוא
.אם נלך בעקבותיו, הוא יוביל אותנו לאנשהו
?טוב, אבל איך נרד במורד הדבר הזה
.בזהירות
.תחזיק את הזרוע שלי
!צעדים קטנים. היי
.קודם העקב. ותטה את המשקל שלך לאחור
.ואל תצליב רגליים
!גרהם
?אתה בסדר
.הרגל שלי
.אני חושב שהיא שבורה
.קדימה. אני מחזיק אותך
?היי. רק זיקוקים, אה
.עצרי שם - .תירגע -
.חשבתי ששמעתי ירי
?מה את רוצה
אני מחפשת מטוס
.שייתכן שהתרסק ביער הזה
?ראיתם מישהו - .רק אותך -
.אין פה אף אחד חוץ מאיתנו
?מה איתך
?ראית מישהו
.רק כמה ציידים כשהלכתי לירות בסנאים
?ציידים? כמה
.שלושה - ?איך הם נראו -
,אני חושב שדי כמו חיילים .עם הציוד שלהם והכול
?הם אמרו מה הם צדים - .לא -
.הם היו בדרכם ליער הפרא
?יער הפרא
.החלק העמוק ביותר ביערות
.אף אחד לא הולך לשם
.קל מדי ללכת לאיבוד ולא להיחלץ משם
?נעלם - .צר לי, גב' גרהם -
.אלוהים
.אנחנו מחפשים את המטוס ואחר ניצולים
?פול סיפר לך לאן הוא נוסע
.לכנס חינוך בבוסטון
.הוא לא נסע לבוסטון
הוא היה בדרכו לוושינגטון די-סי .כדי להעיד במסגרת חקירה
.אני לא יודעת למה אני מופתעת
.בזמן האחרון הוא הפך להיות מבודד יותר
.הוא לא ישן. הוא התפרץ עליי ועל הבן שלנו
הוא דיבר איתך פעם על התקופה שלו בעיראק
?כקבלן צבאי
.פול אף פעם לא היה בעיראק
.אני מבינה
.נראה שאת יודעת יותר ממני על בעלי
.אני מצטערת
?האם שמת לב למשהו חריג
?שיחות טלפון או אירועים מוזרים
.היה גבר במכונית ברחוב שלנו
?זה היה הגבר הזה
.לא, אני די בטוחה שהוא היה לבן
.תודה, גב' גרהם
.רגע
?במה מדובר
.אני מצטערת, לא אוכל לדון בזה
?את נשואה, גב' הארט
.לא
.לו היית נשואה, היית מבינה
.החלק הגרוע ביותר הוא לא לדעת
.אני לא נשואה, אבל אני כן מבינה
,מישהו שחשוב לי גם היה במטוס ההוא
.ואני אומרת לך בוודאות
אם הם עדיין בחיים, אין אדם טוב יותר
.שבעלך יכול להיות איתו עכשיו
.לא תגיע רחוק עם הרגל הזאת בלי סד לקיבוע
.זה לא משנה. אני לא אצא מזה בחיים
.לא בגישה כזאת
.לקחתי את הכסף
?מה
,אחרי שחזרנו לכפר
היקס אמר לי לא לדבר
.או שיחסל אותי ואת משפחתי
.ואז הוא הציע לי את הכסף
?כמה
.חמישים אלף
,זה היה כסף דמים. הייתי צריך לסרב
.אבל הייתי זקוק לו
.אני מתחרט על זה בכל יום שעבר מאז
,בכל פעם שהבטתי בבן שלי .ראיתי את הילד ההוא שהיקס הרג
.לא יכולתי לספר לו מה קרה
.הגעתי למצב שלא יכולתי לספר לו כלום
.לא שהוא היה שומע אותי, בכל מקרה
...חשבתי שאם אעיד, אני
אוכל להתחיל לתקן את מה שנעשה
.עבור האנשים האלו שמתו, ועבור המשפחה שלי
אבל כל מה שעשיתי .היה להביא למותם של עוד אנשים
.כנראה עדיף ככה
.לפחות הבן שלי לא ידע מה עשיתי
.לא
.הוא חייב לדעת
ואתה חייב להיות לידו כדי לעזור לו להבין
.שאתה לא מוותר
,אפילו כשהמצב נראה אבוד .צריך לסיים את מה שהתחלת
.ויום אחד הוא יהיה חזק יותר בזכות זה .תאמין לי
.בן זקוק לאבא שלו
.ואתה זקוק לו
,גם אם אתה צודק .הם רבים מאיתנו וחמושים יותר מאיתנו
.אבל הם לא חכמים מאיתנו
.תישאר כאן
.אם אישאר כאן, הם ימצאו אותי - .אני בונה על זה -
.שלום, חבר
?מה מביא אותך למקום הזה
.סתם מטייל
.זה אזור מסוכן לטייל בו לבד
.ספר לי על זה
.אדאג להביא חבר בפעם הבאה
.אני די בטוח שכבר יש לך חבר פה
.פול גרהם
?מי
.אני אמצא את גרהם במוקדם או במאוחר
השאלה היחידה היא .אם תיתן לי סיבה להשאיר אותך בחיים
?אז עבור מי אתה עובד
.כי אתה בהחלט לא מרשל
,לפי איך שהכרעת את מקניל .אני מנחש שמבצעים מיוחדים
.תיארתי לעצמי
.כמו שאומרים, אדם מוכשר מזהה כישרון
כל מה שאני מזהה .זה אדם שמוכר את הכישרון שלו למרבה במחיר
.יותר מכך
.אני מספק ביטחון בעולם לא בטוח
,כשאתה אומר ביטחון אתה מתכוון להרג אזרחים חפים מפשע
?ואזרחי ארה"ב
.אני לא מוכן לקחת בזה חלק
.אני לא ממשיך מכאן
.אני חושש שעליי להתעקש
!זוז
!זרוק אותו
.אני לא אבקש שוב
.אתה לא חייב לעשות את זה
.גרהם רק ניסה לעשות את הדבר הנכון
לא, הדבר הנכון בשבילו
.היה לקחת את הכסף ולסתום את הפה
.זוז
!עכשיו
!תכבה אותו
.זה הצליח - .בינתיים -
.ראיתי שלמצלמת חיות הבר הזאת יש שבב סים
זה אומר שאפשר לגשת אליה מרחוק .ברשת אלחוטית
,אם רק אוכל להפעיל אותה
.אולי היא תוכל לשלוח קריאת מצוקה דיגיטלית
?למי
.כמה חברים שאני מקווה שמחפשים אותנו
.שלום לך
?כן - .ייתכן שמצאתי כאן משהו -
יש אות שנשלח לאנטנה סלולרית שם
.בדפוס מאוד ספציפי
,אם אני זוכר את קוד מורס .נראה לי שזו קריאת אס-או-אס
?זה חייב להיות מילס. איפה
,המגדל נמצא לידך
.אבל האות יכול להגיע מרדיוס של שמונה ק"מ
.מחט בערמת שחת קצת קטנה יותר
.חייבת להיות דרך להגיע אליו
,אולי במקום שאנחנו ננסה למצוא את מילס .נוכל לעזור לו למצוא אותנו
.אני נשבע באלוהים, ילד
.היי, בחורים
?שוב את. חזרת עם עוד שאלות
.לא, אבל אצטרך מכם כמה דברים
.הזיקוקים האלה, בתור התחלה
?מה דעתכם על סחר חליפין
בעזרת אלו, תוכלו לראות כל אחד .במרחק של 300 מטר מהנכס שלכם
.שלא לדבר על כל סנאי במחוז
.כן, בסדר
.כן, אבל רגע, כי אני אצטרך עוד משהו
?מה
.אני מניח שהאות שלך לא שודר
.אני לא יודע. חייבים להמשיך לזוז
?מי לעזאזל מדליק פה זיקוקים
.אני די בטוח שאני יודע מי
.לך על זה בגדול או לך הביתה
.הגיע הזמן לזוז
!היקס
!כאן! שחררו אותי
.הם בטח לא הגיעו רחוק - .תן לי את זה -
.חייבים להמשיך לזוז
.אני לא יכול
.מספיק, בריאן
.זה בסדר. אתה בסדר
.הצלחת
?הצלחתי
?השארת אותי פה לגמרי לבדי
.לא היית לבד לרגע
.בסדר. הייתי צריך לדעת שאתה יכול להצליח
.לעשות מה שאתה חייב לעשות כדי לשרוד
,וחשוב מכך .אתה היית צריך לדעת שאתה יכול להצליח
.והצלחת
.אני גאה בך
.בוא נלך הביתה, בן
.תקשיב לי
.אתה חזק משנדמה לך
?אתה רוצה לראות שוב את המשפחה שלך או לא
.הצלחנו - .עוד לא הצלחנו -
!זהירות
!תתכופף
?אתם צריכים טרמפ
!קדימה
.תיכנס
!זה היקס
?יש לך משהו חזק יותר מזיקוק
!סעי
.הייתי צריך לספר לך הכול, מותק
.ואני אספר. אני מבטיח
?ג'יימי שם
.היי, חבר
...לא, פשוט
.פשוט ממש טוב לשמוע את הקול שלך
.תודה שהיית משלחת החיפוש
?סיפרת לבוסית על היקס והבחורים שלו
.כן
.היא הרימה טלפון לאף-בי-איי
.הם יאתרו אותם
?איך ידעת שזאת אני? הזיקוקים
.חשבתי שנור יהיה מעודן מדי
?בלי חצאי דברים, נכון
.ועוד איך
?יש לנו פקודות
.אדוני - .שמעתי שנתקלת במכשול -
.היה איתו איש כוחות מיוחדים לשעבר - .זה בסדר -
.זה קורה. לפעמים משימות משתבשות
.זה רק אומר שאנחנו צריכים להסתגל ולהתגבר
.כן, אדוני
.אבל לא מבחינתך. אתה משוחרר
.שמעתי שגרהם שרד את ההתרסקות וניסיון לרצח
.ללא ספק הודות לאיש שלך
.הוא בטח איש שטח מעולה
.נכון
.הייתי רוצה לפגוש אותו יום אחד
.אולי תפגוש אותו
אני גם מניחה ששמעת .שהיקס ושאר הצוות שלו נמצאו מתים
?מעשה ידיו של האיש שלך
.לא
,בניגוד לאנשים מסוימים .אני לא מעסיקה רוצחים
.מישהו צפה על הבית של גרהם
.חשבתי שזה היה היקס
.מסתבר שזה בחור בשם מוריס
אותה מכונית עברה בביתן אגרה בווירג'יניה המערבית
.באותו לילה שהיקס ואנשיו נרצחו
.לא ברור לי למה את חושבת שזה נוגע אליי
מפני שאתה ומוריס הייתם ,באותה יחידת ריינג'רים לפני שנים
ושנינו יודעים עד כמה אנשי צוותים כאלה .יכולים להיות קרובים זה לזה
,כשהיקס והצוות שלו הרגו את האזרחים ההם ,הם עבדו תחת חוזה של בלק פולס
.החברה שלך
אני מניחה שגילית לגבי הטבח
ואילצת את היקס לטייח אותו ,רק כדי להגן על הרווחים של בלק פולס
.אבל אז גרהם החליט לדבר
.אז שלחת את היקס להשתיק אותו
,ואחרי שזה כשל .שלחת את מוריס כדי להשתיק את היקס
מפני שאם כל מי שהיה יכול ,לקשר בינך לבין הטיוח מת
.אז אי אפשר לשכנע אף אחד להעיד נגדך
.את יודעת שאת כבר לא חלק מהממשל
.את בעולם שלי עכשיו
.ופה, הכללים הם שונים
.אני באמת מעדיף שנישאר מתחרים מיודדים
.אני בטוח שנתראה
?אז הוא פשוט חומק מעונש
.הפעם
?מה עם העדות של גרהם
.היא לא מספיקה
.בלי היקס, לרמזי יש יכולת הכחשה סבירה
.וגרהם עדיין ייכנס לכלא
.כן
.אבל לזמן מאסר מופחת מפני ששיתף פעולה
.הוא יהיה בסדר
.המשפחה שלו תעזור לו לעבור את זה
אם מדברים על משפחה, האם חשבת
?מה לספר לשלך
.לא הייתה לי ממש הזדמנות
,לא משנה מה תחליט
.תדע שהעבודה שלנו תמיד תהיה כרוכה בסיכון
אבל להרחיק ממך אנשים .לא תמיד עוזר להגן עליהם
.בסופו של דבר, אתה פשוט נשאר לבד
?הלו
.אבא
.בריאן
.טוב לשמוע אותך
,רציתי לבוא לבקר אותך ואת אימא
...אבל העבודה שלי הייתה
.כן, אני יודע
?מה שלומך
.אני בסדר
.לכן התקשרתי
.רציתי שתדעו
.אני בסדר, אבא
.תודה
.תודה, בן
.נדבר בקרוב
:הביא ותיקן Yoav1610