1
00:00:32,087 --> 00:00:36,928
.ëàï òéè 107, òéè 107
.îú÷øá ìð÷åãú äðçéúä
2
00:00:54,940 --> 00:00:58,497
.òéè 107 ìáñéñ
.òéè 107 ìáñéñ
3
00:00:58,578 --> 00:01:02,585
.îöàðå àåúå. îöàðå àåúå
.äéé, çáø'ä, ä÷ðéåï äàáåã ÷ééí
4
00:01:06,955 --> 00:01:09,618
.èã, àøåçú äòøá îåëðä
5
00:01:10,218 --> 00:01:14,299
òåã øâò. äçå÷ø áãéå÷
.ðçú áàúø äçôéøåú
6
00:01:14,686 --> 00:01:17,358
.þ107 ìáñéñ
.äçôéøåú äúçéìå
7
00:01:20,844 --> 00:01:24,803
?èã, îöàú àåöø
.òãééï ìà-
8
00:01:25,173 --> 00:01:28,700
.áçééí ìà úîöà îùäå
.àôñ-
9
00:01:29,992 --> 00:01:33,838
.èã, àøåçú äòøá îú÷øøú
.àðé îâéò-
10
00:01:34,377 --> 00:01:38,627
.àçú, ùúééí å...ùìåù
11
00:01:48,568 --> 00:01:52,019
.æäá? æäá
12
00:01:53,865 --> 00:01:57,270
æäá. îöàúé àú
.äàåöø äøàùåï ùìé
13
00:01:59,884 --> 00:02:02,782
àðçðå øåöéí àåúê
ìàìéèä ùì äàøëéàåìåâéí
14
00:02:05,611 --> 00:02:08,462
.æä àçã îäçôúéí ùì àáéê
15
00:02:08,639 --> 00:02:11,471
äåà úîéã àîø ùäí
.äáéàå ìå îæì
16
00:02:12,072 --> 00:02:16,003
.ñåó-ñåó. àðé ìà àôñ
.áååãàé ùàúä ìà-
17
00:02:20,568 --> 00:02:21,973
.ìéìä èåá, èã
18
00:02:30,420 --> 00:02:33,643
çëé. àú ÷åãí öøéëä
.ìáãå÷ ùàéï îôìöåú
19
00:02:34,096 --> 00:02:35,595
.ëîòè ùëçúé
20
00:02:38,904 --> 00:02:39,801
.äùèç ð÷é
21
00:02:41,498 --> 00:02:42,762
.äùèç ð÷é
22
00:02:44,374 --> 00:02:47,065
.äùèç ð÷é. àéï ëìåí
23
00:02:47,889 --> 00:02:52,222
?àáà ìà ôçã îùåí ãáø, ðëåï
.ëîåáï ùäåà ôçã-
24
00:02:52,303 --> 00:02:54,505
àáì äéä ìå àåîõ
.ìäúîåãã òí ôçãéå
25
00:02:54,586 --> 00:02:57,137
?àæ îîä áãéå÷ äåà ôçã
26
00:02:57,826 --> 00:03:00,705
.ùäéìã ä÷èï ùìå ìà éùï áæîï
27
00:03:05,145 --> 00:03:07,545
.çìåîåú îúå÷éí, éìãé ä÷è
28
00:03:07,887 --> 00:03:11,423
àúä úäéä öéã äàåöøåú äèåá
.áéåúø ëàùø úâãì
29
00:03:21,276 --> 00:03:23,850
?ìòæàæì, ñáúà
30
00:03:51,407 --> 00:03:56,843
?àúä éåãò îä, ôøöåó-úçáåùú
.éåí àçã àâãì åàæ ìà úôçéã àåúé
31
00:04:28,010 --> 00:04:31,052
- èã, öéã äàåöøåú äàçøåï -
32
00:04:32,053 --> 00:04:35,553
Drsub úåøâí ò"é
33
00:04:36,062 --> 00:04:39,562
JoeBoy ñåðëøï ò"é
34
00:04:40,071 --> 00:04:43,571
Extreme çáøé öååú
35
00:04:44,847 --> 00:04:48,847
:á÷øå áàúøðå
36
00:06:29,873 --> 00:06:31,381
!òöøå
37
00:06:39,801 --> 00:06:42,670
úåøéã àú äàéãéåè äæä
.ìôðé ùäåà éôâò
38
00:06:43,596 --> 00:06:46,437
.àå âøåò îæä. éúáòå àåúé
39
00:06:54,793 --> 00:06:58,845
.äéé, çáø. çæøú
.ñåôø-òåâééä
40
00:07:01,828 --> 00:07:06,078
.èã, æå àæäøä äàçøåðä
.úôñé÷ ìäùúèåú
41
00:07:06,351 --> 00:07:09,164
àáì éëåìéí ìäéåú ùí
.ìîèä ãáøéí çùåáéí
42
00:07:09,252 --> 00:07:14,459
.áôòí äàçøåðä. àúä áðàé
.ìà àøëéàåìåâ
43
00:07:15,248 --> 00:07:18,092
åúôñé÷ ìäáéà àú äëìáìá
.äîèåôù äæä ìòáåãä
44
00:07:18,173 --> 00:07:22,434
äåà ìà ëìáìá îèåôù. â'ó
,ð÷øà òì ùîå ùì úåîñ â'ôøñåï
45
00:07:22,515 --> 00:07:25,769
ùðçùá ìàá äîééñã äøáéòé
.ùì äàøëéàåìåâéä äàîøé÷àéú
46
00:07:25,850 --> 00:07:27,997
.òåáãä îòðééðú
?àúä ìà çåùá
47
00:07:35,684 --> 00:07:39,417
.äðä òåã òåáãä îòðééðú
.àúä îôåèø
48
00:07:44,125 --> 00:07:46,604
èã, àçé. àúä ìà éëåì
.ìäîùéê ëëä
49
00:07:46,685 --> 00:07:49,531
æå äôòí äùáéòéú ùôéèøå
.àåúê áùðä äæå
50
00:07:49,612 --> 00:07:51,994
åáëï, àé àôùø ìôèø
.àåúé ìðöç
51
00:07:52,746 --> 00:07:57,396
àéê úùìí òì äùëéøåú åçùáåðåú
?äâæ? ú÷ðä àåëì ìëìá
52
00:07:57,477 --> 00:08:01,924
àì úãàâå ìé, çáø'ä. îöàúé
.ëàï îùäå èåá. àðé îøâéù àú æä
53
00:08:03,470 --> 00:08:04,631
.ìäúøàåú
54
00:08:19,869 --> 00:08:22,917
îåæéàåï äîèøåôåìéï
55
00:08:26,302 --> 00:08:29,416
.äéé, èã
?îä ùìåîê, îìéðãä-
56
00:08:29,523 --> 00:08:31,512
.äéé, æä î÷ñ îåøãåï
57
00:08:32,436 --> 00:08:35,828
.àðé äîòøéõ îñôø àçã ùìå
?áøöéðåú-
58
00:08:35,909 --> 00:08:40,074
ôøåôñåø äàîáøè ëàï? àðé
.öøéê ùäåà éàîú îùäå
59
00:08:40,155 --> 00:08:45,907
ëï, äåà áîùøã ùìå. úï ìå
.àú æä áãøê, æä ãçåó
60
00:08:48,093 --> 00:08:52,230
,ãçåó, îä? â'ó
.àúä çééá ìçëåú ëàï
61
00:09:06,632 --> 00:09:09,746
.áçééê, èã. äí îúéí. äí îúéí
.äí ìà æåîáéí
62
00:09:15,196 --> 00:09:20,714
?èãéåñ, îä îáéà àåúê äéåí
?òåã àçú îäúâìéåú ùìê
63
00:09:20,896 --> 00:09:24,402
ä-"úâìéú"! îöàúé àåúä äéåí
.áàúø úçðú äøëáú äçãùä
64
00:09:24,483 --> 00:09:27,599
àðé áèåç ùæä äöòã äøàùåï ùìé
.ìäéåú î÷ñ îåøãåï äáà
65
00:09:27,680 --> 00:09:32,699
àôéìå àì úæëéø àú äôåùò äæä. äåà
.äåôê àú äàøëéàåìåâéä ì÷ø÷ñ
66
00:09:33,688 --> 00:09:35,036
.úï ìé ìøàåú
67
00:09:35,631 --> 00:09:39,975
çôöéí éã ùðééä æä ìà äùèç
.ùìé, àáì úï ìé ìäáéè
68
00:09:40,056 --> 00:09:45,235
÷øàúé ùäí ùååéí äåï. àðé à÷ðä
.àú öéåã äàøëéàåìåâéä äèåá áéåúø
69
00:09:45,784 --> 00:09:49,564
.ìöòøé, æä ø÷ äòú÷
?îä-
70
00:09:50,586 --> 00:09:51,897
?àúä áèåç
71
00:09:52,927 --> 00:09:55,722
.îäãåøä îåâáìú îùðú 1999
72
00:09:58,823 --> 00:10:01,438
àì úøâéù øò. ëîå ùúåîñ
...â'ôøñåï àîø
73
00:10:01,519 --> 00:10:05,302
úåê 1,000 ùðéí æå úäéä úâìéú
.àøëéàåìåâéú áòìú-òøê
74
00:10:08,565 --> 00:10:12,693
èãéåñ, ðòøé. àðé áèåç ùúîöà
.îùäå áòì-òøê éåí àçã
75
00:10:12,909 --> 00:10:17,393
àì úôñé÷ ìçìåí. úîùéê
.ìðåò ëîå àáï îúâìâìú
76
00:10:17,739 --> 00:10:22,148
!âí àú æä àîø úåîñ â'ôøñåï? -ìà
?áåá ãéìï. àáì æä îåùìí, ðëåï
77
00:10:22,820 --> 00:10:27,051
úåãä ôøåôñåø. àáì ìàçø
,îöéàú á÷áå÷ îæåéó ùì ÷åìä
78
00:10:27,132 --> 00:10:32,151
,çúéëú àáï-éøç òùåéä îòõ
...àâøèì àèøåñ÷é ùéåöø áñéï
79
00:10:32,363 --> 00:10:34,321
.äçìåîåú ùìé äúðôöå
80
00:10:36,247 --> 00:10:41,272
.ëîòè ùëçúé. æä ãçåó
.ìàååøåó-
81
00:10:45,443 --> 00:10:49,299
ôàéèéèé. äæ÷ï äîùåâò äæä
.îöà àú ôàéèéèé
82
00:10:49,380 --> 00:10:50,578
?äåà îöà àú îä
83
00:10:50,661 --> 00:10:52,688
,àðé ìà îàîéï
.äåà îöà àåúä
84
00:10:52,769 --> 00:10:56,420
àðé îçëä ìøâò äæä éåúø
.î-30 ùðä, èãéåñ
85
00:10:56,501 --> 00:10:57,906
.éù ìê ñáìðåú
86
00:11:09,871 --> 00:11:11,116
.îôúç
87
00:11:11,363 --> 00:11:15,363
éåúø ðëåï, çöé îôúç åòëùéå
...ðøàä ùìàçø 30 ùðä
88
00:11:15,444 --> 00:11:17,999
ùôøåôñåø ìàååøåó îöà
.àú äçöé äùðé
89
00:11:18,080 --> 00:11:20,658
æå äñéáä ùäåà øåöä
.ùàñò ìôøå
90
00:11:21,060 --> 00:11:23,301
ìà éäéä æåì éåúø ôùåè
?ìùìåç àú æä
91
00:11:23,392 --> 00:11:27,053
èãéåñ, æä äîôúç
.ìòéø äæäá ôàéèéèé
92
00:11:27,134 --> 00:11:30,575
äúâìéú äàøëéàåìåâéú äâãåìä áéåúø
.îàæ ä÷áø ùì äîìê úåú òðç' àîåï
93
00:11:30,656 --> 00:11:33,038
.áàîú? îâðéá
94
00:11:33,470 --> 00:11:35,232
.ìòæàæì
?îä-
95
00:11:35,558 --> 00:11:40,245
ëøèéñ äèéñä ìäéåí áùòä 7
.áòøá. æä áòåã... ùòúééí
96
00:11:40,326 --> 00:11:43,249
?îä àòùä
.àì úãàâ-
97
00:11:43,330 --> 00:11:45,833
.èã ñèåðñ áôòåìä
98
00:11:51,535 --> 00:11:53,681
.ñôø ìé òåã òì ôàéèéèé
99
00:11:53,795 --> 00:11:57,162
.àúä îáéï, èãéåñ
...ìôé äàâãä
100
00:11:57,305 --> 00:12:00,079
ìôðé 500 ùðä, ëàùø
áðé äàéð÷ä âéìå
101
00:12:00,160 --> 00:12:03,003
ùäñôøãéí øåöéí ì÷çú
...àú ëì äæäá ùìäí
102
00:12:03,084 --> 00:12:05,531
.äí áé÷ùå òæøä îàéîà èáò
103
00:12:05,974 --> 00:12:11,416
àéîà èáò àîøä ìäí ì÷çú àú ëì
.äæäá ùìäí ìî÷åí ñåãé, ôàéèéèé
104
00:12:12,000 --> 00:12:15,314
áøâò ùäâéòå ìùí, äí
,äñúéøå àú äàåöø åúîåøä
105
00:12:15,395 --> 00:12:19,096
àéîà èáò ðúðä ìäí
.ôñì îëåùó îæäá
106
00:12:19,177 --> 00:12:24,094
.äàéðãéàðé äæäåá îôàéèéèé
.ôñì òí ëåçåú ëéùåó
107
00:12:24,175 --> 00:12:27,655
.îé ùùåîø òìéå éáåøê áçéé ðöç
108
00:12:27,851 --> 00:12:31,375
àæ òãééï îàîéðéí ùäí
,çééí áòéø äàáåãä
109
00:12:31,456 --> 00:12:35,095
úåãåú ìëåç äëéùåó
.ùì äàéðãéàðé äæäåá
110
00:12:35,800 --> 00:12:40,587
?àæ äí òãééï áçééí
.æå ø÷ àâãä, èãéåñ-
111
00:12:40,668 --> 00:12:44,139
àáì äìåçåú äàìå îåëéçéí
.ùäòéø ÷ééîú
112
00:12:50,827 --> 00:12:52,889
.øåõ! äí éñâøå àú äùòøéí
113
00:12:56,516 --> 00:12:58,900
.äðä, ÷ç àú æä
.ëîæëøú
114
00:12:58,981 --> 00:13:02,366
.æä äéä ùééê ìàéðãéàðä â'åðñ
?àéðãéàðä â'åðñ-
115
00:13:02,447 --> 00:13:04,791
,îòåìí ìà ùîòúé òìéå
.àáì, úåãä. æä îâðéá
116
00:13:05,501 --> 00:13:06,905
.áäöìçä áîñò
117
00:13:09,294 --> 00:13:10,624
?æä îåöà çï áòéðééê, â'ó
118
00:13:12,011 --> 00:13:13,040
.úòæåá àú æä, â'ó
119
00:13:13,848 --> 00:13:16,257
!úòæåá àú æä
.ôøåôñåø, çëä
120
00:13:24,450 --> 00:13:27,638
÷øéàä àçøåðä ìòìéä ìîèåñ òáåø
...ãø' â'øîéä äàîáøè. ãø' â'øîéä
121
00:13:27,719 --> 00:13:29,560
.ôøåôñåø, äúé÷ ùìê
122
00:13:30,209 --> 00:13:32,906
æäéøåú äçì÷ä
123
00:13:32,987 --> 00:13:34,091
!ôøåôñåø
124
00:13:43,147 --> 00:13:44,308
.àðçðå öøéëéí çåáù
125
00:13:47,313 --> 00:13:48,433
?àúä áñãø
126
00:13:48,514 --> 00:13:53,515
ëï, àðé áñãø. àðé ø÷ öøéê àú
.äëãåøéí ùìé. -ëãåøéí? ëï, îéã
127
00:14:06,971 --> 00:14:11,433
úåãä, èãéåñ. àðé ìà éåãò îä äééúé
.òåùä áìé äëãåøéí äëçåìéí ùìé
128
00:14:11,833 --> 00:14:14,111
?äëãåøéí äëçåìéí ùìê
129
00:14:17,240 --> 00:14:18,422
ëãåøéí ìãí
130
00:14:18,503 --> 00:14:20,494
ëãåøé ùéðä
131
00:14:20,821 --> 00:14:26,141
àðé ëáø îøâéù éåúø èåá. ùåí ãáø
.ìà éîðò îîðé ìòìåú òì äîèåñ äæä
132
00:14:26,361 --> 00:14:27,494
.ôøåôñåø
133
00:14:28,143 --> 00:14:33,083
.æéäéúé àú äîèøä. éù ìå àú äìåç
.àðé ùåìç àú äúîåðä ùìå
134
00:14:33,195 --> 00:14:37,426
.îöåéï. àãååç ìáåñ
.úîùéê áúëðéú
135
00:14:39,880 --> 00:14:42,186
.àãåðé, äùâðå âéùä ìçãø äøàùé
136
00:14:49,717 --> 00:14:54,332
?ùìåí, àú îìàëéú
.äåà éäéä áñãø, úéøâò-
137
00:14:54,413 --> 00:14:56,472
ðé÷ç àåúå ìáéú-äçåìéí
.åðùàá ìå àú ä÷éáä
138
00:14:56,553 --> 00:14:58,072
.èåá, àìê àéúå
139
00:14:58,153 --> 00:15:00,997
äåà ø÷ öøéê ìðåç ëîä
.éîéí. àì úãàâ
140
00:15:01,749 --> 00:15:05,191
.ìê ìèéñä ùìê, ôøåôñåø
.àðé àèôì áå
141
00:15:33,550 --> 00:15:35,623
òãééï ÷ééîåú úâìéåú
àøëéàåìåâéåú çáåéåú
142
00:15:35,704 --> 00:15:37,919
.áî÷åîåú äëé îøåç÷éí áòåìí
143
00:15:38,000 --> 00:15:41,479
úëùéèéí äîîúéðéí ìäúâìåú ëãé
.ìäàéø àú äéñèåøééú äàðåùåú
144
00:15:41,560 --> 00:15:44,753
øåáí øàå àåø úåãåú ìàéù
...áòì äúëåðåú äáìúé øâéìåú
145
00:15:44,834 --> 00:15:49,104
ñø î÷ñîéìéàï îåøãåï, ëëì äðøàä
.öéã äàåöøåú äèåá áéåúø áæîððå
146
00:15:49,185 --> 00:15:51,322
.î÷ñ îåøãåï îèôì áòðééï
147
00:15:52,562 --> 00:15:54,981
.î÷ñ îåøãåï îèôì áòðééï
148
00:15:55,513 --> 00:15:59,772
ôøåôñåø äàîáøè éëåì ìäâéã îä
.ùäåà øåöä, àáì î÷ñ îåøãåï îâðéá
149
00:15:59,874 --> 00:16:03,083
,äúëðéú äæå áçñåú ñåôø-òùéø
.ñåôø-èòí, ñåôø-áøéà
150
00:16:03,164 --> 00:16:05,470
.äëé èåá ìëìáê, ñåôø òåâéåú
151
00:16:05,938 --> 00:16:09,944
...ìà, â'ó, úôñé÷. äí ìà
?úøöä òåã ÷ôä, ôøåôñåø-
152
00:16:12,150 --> 00:16:12,935
.úåãä
153
00:16:20,247 --> 00:16:22,256
ôøå
154
00:16:30,477 --> 00:16:32,299
ôøåôñåø äàîáøè
155
00:16:32,585 --> 00:16:33,886
?ôøåôñåø ìàååøåó
156
00:16:34,089 --> 00:16:38,174
.ôøåôñåø ìàååøåó. ðôìà ìøàåú àåúê
.ðòéí ìôâåù àåúê, ôøåôñåø äàîáøè-
157
00:16:38,255 --> 00:16:43,370
,àðé ìà ôøåôñåø äàîáøè. -îöåéï
.âí àðé ìà ôøåôñåø ìàååøåó
158
00:16:43,451 --> 00:16:46,692
,äåà ùìç àåúé ìàñåó àåúê
.àðé îúëååï àú äàîáøè
159
00:16:46,773 --> 00:16:48,738
ôøåôñåø äàîáøè ùìê
.àåúé ìîìà àú î÷åîå
160
00:16:48,819 --> 00:16:49,990
.àðé èã ñèåðñ
161
00:16:50,071 --> 00:16:55,232
äëååðä, ôøåôñåø ñèåðñ. -àðé
.àèôì áê èåá, ôøåôñåø ñèåðñ
162
00:16:55,577 --> 00:17:00,189
?ãøê àâá, àúä öøéê îùäå
.ìà, úåãä. àðé áñãø-
163
00:17:00,270 --> 00:17:02,774
.áçééê, éãéãé
.òëùéå, àöì ôøãé-îø÷è
164
00:17:02,855 --> 00:17:06,123
àí úáöò ÷ðééä áùúé äã÷åú
ä÷øåáåú, ðåñéó ììà úåñôú òìåú
165
00:17:06,204 --> 00:17:09,336
îù÷ì ãéâéèìé àå ÷øí äâðä
ðâã ùîù îéåçã
166
00:17:09,417 --> 00:17:12,465
.ùéåöø áååéìñ, áçéðí ìçìåèéï
167
00:17:13,214 --> 00:17:16,611
?ìà îòåðééï áùåí ãáø îæä
.àéï áòéä
168
00:17:17,957 --> 00:17:20,444
áçééê, áåñ. àðé öøéê
.ìäàëéì îùôçä
169
00:17:21,670 --> 00:17:24,455
.áñãø, áñãø
.à÷ç àú æä
170
00:17:25,820 --> 00:17:27,272
.òëùéå... úçèôå àåúå
171
00:17:28,267 --> 00:17:31,148
áçéøä ðáåðä, áåñ. äöáú
.äùååéöøé äëé äèåá ùîéåöø áñéï
172
00:17:31,229 --> 00:17:33,646
àçøéåú ìëì äçééí. àìôé
.ùéîåùéí àçøéí
173
00:17:33,727 --> 00:17:37,194
?àìôéí? ëîå îä
.æä ä÷ñí ùì äîåöø-
174
00:17:37,275 --> 00:17:39,234
.àúä öøéê ìâìåú áòöîê
175
00:17:39,974 --> 00:17:42,158
.úøàä, äðä îâéòä äáåñéú
176
00:17:58,604 --> 00:17:59,445
.äéé
177
00:17:59,690 --> 00:18:01,499
.øâò, úòæáå àåúé
178
00:18:02,358 --> 00:18:06,382
!àéôä äôøåôñåø? -ùí
...äàðùéí äàìå ì÷çå àåúå å
179
00:18:08,367 --> 00:18:11,188
àìåäéí àãéøéí, äí çåèôéí
.àú ôøåôñåø äàîáøè
180
00:18:11,269 --> 00:18:13,388
...æä ìà äàîáøè. äåà
181
00:18:14,887 --> 00:18:16,010
.ëìáìá çîåã
182
00:18:17,840 --> 00:18:20,670
.ìåç äàáï
.æä äúøîéì ùìå
183
00:18:20,751 --> 00:18:22,296
...ú÷ùéáé, áåñéú, àðé
184
00:18:23,643 --> 00:18:25,684
.÷ãéîä, ôøãé, ìîëåðéú
...àáì æä ìà-
185
00:18:25,765 --> 00:18:27,885
áìé àáì, ôøãé. àñåø
.ìàôùø ìäí ìáøåç
186
00:18:27,966 --> 00:18:29,794
.øåõ, ôøãé, øåõ
187
00:18:29,975 --> 00:18:33,424
.àúí ùåããéí àú äáçåø äìà ðëåï
.àðé îøåùù. áãéå÷ ôéèøå àåúé
188
00:18:33,505 --> 00:18:34,675
.úùúå÷
189
00:18:44,673 --> 00:18:47,730
.úï ìé àú äìåç
?àéæä ìåç-
190
00:18:48,245 --> 00:18:50,166
àðçðå éåãòéí ùäåà
.áéãê, ôøåôñåø
191
00:18:50,941 --> 00:18:53,781
èåá, ãáø øàùåï àðé ìà
.äôøåôñåø. àðé áðàé
192
00:18:53,862 --> 00:18:56,036
.åãáø ùðé, äåà ìà àöìé
193
00:19:01,622 --> 00:19:03,224
.åãáø ùìéùé, àðé éåãò àéôä äåà
194
00:19:03,882 --> 00:19:07,009
!ùéí âæ! îäø éåúø
?àú øåöä ùðéäøâ, áåñéú-
195
00:19:07,090 --> 00:19:09,346
,àéï ñéëåé. -áñãø
?ëîä àúä øåöä
196
00:19:09,427 --> 00:19:12,682
þ200 ãåìø åàãá÷ ìîëåðéú äæå ëîå
.âøåùúé ìçñëåðåú ùìé
197
00:19:12,763 --> 00:19:14,947
.àðé ìà ôøåôñåø äàîáøè
.àðé ðùáò
198
00:19:20,739 --> 00:19:22,198
ôøåôñåø â'øîéä äàîáøè
199
00:19:22,279 --> 00:19:25,421
.éù ìæä äñáø îàåã äâéåðé
200
00:19:28,637 --> 00:19:31,461
.éù âí ìæä äñáø äâéåðé
201
00:19:42,611 --> 00:19:45,139
çëä. ìôðé ùúäôåê àú
.äôøöåó ùìé ì÷ôä-áøã
202
00:19:45,220 --> 00:19:46,963
.úñúëì òì äãøëåï ùìé
203
00:20:23,001 --> 00:20:24,837
.ôøãé-çéì-äôøùéí
.ìùéøåúê
204
00:20:43,197 --> 00:20:45,691
.äéé, â'ó
.àúä áñãø
205
00:20:46,345 --> 00:20:51,212
.èåá, àúä ìà ôøåôñåø äàîáøè
.æä îä ùðéñéúé ìåîø ìê, áåñéú-
206
00:20:51,293 --> 00:20:54,921
.÷åøàéí ìé ñèåðñ. èã ñèåðñ
.ôøåôñåø ñèåðñ
207
00:20:55,127 --> 00:20:58,108
äàîáøè ùìç àåúé ìîìà
?àú úô÷éãå -áøöéðåú
208
00:20:58,275 --> 00:21:01,059
æä îåæø. äåà îòåìí ìà
.äæëéø îéùäå áùí ñèåðñ
209
00:21:01,140 --> 00:21:05,052
.æä äéä îùäå ùì äøâò äàçøåï
?åàú? îé àú-
210
00:21:05,153 --> 00:21:08,135
.àðé ùøä ìàååøåó
.äáú ùì ôøåôñåø ìàååøåó
211
00:21:08,298 --> 00:21:10,838
ëîä æîï àúä òåáã
?òí ôøåôñåø äàîáøè
212
00:21:11,294 --> 00:21:16,072
.ìà äøáä æîï. àðé çãù
.îòåìä, èéøåï-
213
00:21:16,153 --> 00:21:19,359
åáëï, ëï. àáì àðé çåôø
.îâéì çîù
214
00:21:22,244 --> 00:21:24,771
àúä ìà ðøàä ëîå
.ôøåôñåø ùì îùäå
215
00:21:24,943 --> 00:21:30,057
.ëé àðé áðàãí ùì ôòåìä
.áàîú? úñúëìå òì äçééì-
216
00:21:33,407 --> 00:21:35,589
÷áìú äôðéí äæå
?äéà ãáø øâéì ëàï
217
00:21:35,670 --> 00:21:37,159
?îä äí øöå
218
00:21:37,389 --> 00:21:39,785
åáëï, áøåø àú äìåç
.ùì äàîáøè
219
00:21:39,866 --> 00:21:42,450
äí ëðøàä éåãòéí ùäåà
.áéãê. àúä áñëðä âãåìä
220
00:21:42,824 --> 00:21:45,759
æä áñãø. äí ìà
.îôçéãéí àåúé
221
00:21:51,573 --> 00:21:52,715
.â'ó, úôñé÷
222
00:21:54,902 --> 00:21:56,368
.àìåäéí àãéøéí
223
00:21:56,449 --> 00:21:59,447
àì úãàâé, äçãø ùìé
.ðøàä ëëä ìôòîéí
224
00:21:59,528 --> 00:22:02,285
àì úäéä èéôù. àåúí
.àðùéí ôøöå ìëàï
225
00:22:04,653 --> 00:22:05,625
!â'ó
226
00:22:06,187 --> 00:22:07,535
.â'ó, áåà äðä
227
00:22:09,904 --> 00:22:11,224
.áìæåðé
228
00:22:12,241 --> 00:22:15,514
.úï ìé àú æä
?áìæåðé, îä àúä òåùä ëàï-
229
00:22:18,825 --> 00:22:21,131
.äðä ðçìéó
.ñåôø-òåâééä
230
00:22:23,901 --> 00:22:25,016
?îä æä
231
00:22:28,285 --> 00:22:32,202
.áúé äé÷øä. úãàâé ìæä
.àðé ðåñò ìîàö'å ôéö'å
232
00:22:32,283 --> 00:22:34,908
àì úàôùøé ìæä
.ìäâéò ìéãééí äìà ðëåðåú
233
00:22:39,654 --> 00:22:43,960
èã, úáéà ìëàï àú äúøîéì
.ùìê. -ëï, àðé îâéò
234
00:22:47,251 --> 00:22:51,998
äéé, æä ìà... -äçöé
.äùðé ùì äìåç
235
00:23:05,331 --> 00:23:10,480
.îä ëúåá ùí? -àðé ìà éåãòú
.æä áùôú ö'éîå äòúé÷ä
236
00:23:10,561 --> 00:23:14,144
àáé åäàîáøè äí äîåîçéí äéçéãéí
.ìúøáåú äö'éîå áòåìí
237
00:23:14,603 --> 00:23:17,629
áìæåðé, ìîä äåà ðåñò
?ìîàö'å ôéö'å? ìîä
238
00:23:17,710 --> 00:23:19,753
.÷ãéîä, öéôåø. ãáøé
239
00:23:20,716 --> 00:23:22,518
áòéåú áãéáåø
240
00:23:22,603 --> 00:23:26,571
.äåà àéìí åàì ú÷øà ìå öéôåø
.äåà ðòìá îæä
241
00:23:27,071 --> 00:23:30,760
äîæì ùìðå. úåëé àéìí
.òí áòéåú âéùä
242
00:23:30,841 --> 00:23:32,686
èîáì
243
00:23:32,767 --> 00:23:34,576
.áìæåðé, úúøëæ
244
00:23:37,421 --> 00:23:38,882
?äåà òìä áîù÷ì
245
00:23:40,603 --> 00:23:42,079
?äéä ìå äú÷ó-ìá
246
00:23:42,160 --> 00:23:45,227
,äåà ðçð÷ îòöí, áåèï
.ëãåø-ùéòø
247
00:23:49,469 --> 00:23:50,977
.îéùäå øåãó àçøéå
248
00:23:53,035 --> 00:23:55,135
?îé øåãó àçøéå, áìæåðé? îé
249
00:24:00,280 --> 00:24:03,506
äéé, æä äàéù îäâ'éô
.ùçèó àåúé
250
00:24:08,062 --> 00:24:09,795
àðçðå öøéëéí ìòùåú
.îùäå áðéãåï
251
00:24:10,040 --> 00:24:12,009
?àæ îä úòùé
?úú÷ùøé ìîùèøä
252
00:24:12,090 --> 00:24:12,918
?åîä àåîø ìäí
253
00:24:12,999 --> 00:24:15,580
ùàáà ùìé ùìç àìé
?úåëé àéìí òí äåãòä
254
00:24:15,661 --> 00:24:19,595
.ìà. àðé ðåñòú ìîàö'å ôéö'å
.æä ðùîò îñåëï-
255
00:24:19,676 --> 00:24:21,366
àú áèåçä ùàú
?öøéëä ìðñåò ìáã
256
00:24:21,447 --> 00:24:24,138
,àúä îöéò ìäöèøó
?ôøåôñåø ñèåðñ
257
00:24:24,859 --> 00:24:28,517
åáëï, ìäöéò... ìà äééúé
...äåìê ëì ëê øçå÷
258
00:24:32,264 --> 00:24:33,162
.àðé áôðéí
259
00:24:42,754 --> 00:24:45,511
.úðé ìé ìòæåø ìê òí æä
.úåãä-
260
00:24:45,613 --> 00:24:49,777
.àéï áòéä. ëåìé ùìê
.ëåìé
261
00:24:49,858 --> 00:24:52,558
?äéé, îä àúä òåùä ëàï
262
00:24:53,010 --> 00:24:55,459
äáèçúé ìàáà ùìä
.ùàùâéç òì äáú ùìå
263
00:24:55,540 --> 00:24:57,705
åàðé î÷áì úùìåí
.ðåñó òì ðñéòåú
264
00:24:57,786 --> 00:25:00,562
.ëîå ùàúä éåãò, çáø
.àðé öøéê ìäàëéì îùôçä
265
00:25:03,414 --> 00:25:05,570
?îä äùòä
!àåé, ìà
266
00:25:09,353 --> 00:25:12,627
éåôé. äôñãúé àú äôø÷ äéåí
.ùì äèìðåáìä äàäåáä òìé
267
00:25:12,708 --> 00:25:15,837
.äúùå÷ä äáåããä ùì àîáø
.àúä úçéä-
268
00:25:15,918 --> 00:25:17,463
ëï, àáì äàí àîáø úçéä
269
00:25:17,544 --> 00:25:19,311
àçøé äùúìú äîåç äðéñéåðéú ùìä
270
00:25:19,392 --> 00:25:21,529
ëãé ìòæåø ìä ìùëåç àú
?ôéèø ùùáø àú ìáä
271
00:25:39,311 --> 00:25:40,584
?òì îä àú îñúëìú
272
00:25:41,086 --> 00:25:43,534
àðé îðñä ìäáéï îä
?àåîøéí äñîìéí
273
00:25:43,615 --> 00:25:46,562
ôøåôñåø ìàååøåó çéôù àú
.æä ëì çééå
274
00:25:47,136 --> 00:25:51,906
?ìîä àú ÷åøàú ìàáéê ôøåôñåø
.ëàøëéàåìåâ, äåà äèåá áéåúø-
275
00:25:51,987 --> 00:25:57,561
.ðîøõ ìçìåèéï, 24 ùòåú áùáåò
.îä ù÷öú îôøéò ìòðééï ùì äàáäåú
276
00:25:58,756 --> 00:26:00,068
ùòú îðåçä
ìà ìäôøéò
277
00:26:04,940 --> 00:26:08,313
.äìåç áéãéäí, àãåðé
.îöåéï-
278
00:26:15,619 --> 00:26:17,804
...æä äéä ðäãø ìîöåà àú
279
00:26:20,273 --> 00:26:25,180
âáøú ìàååøåó, àéæå äôúòä
?áìúé öôåéä. -äàí ðôâùðå áòáø
280
00:26:26,260 --> 00:26:28,463
.æä äåà
.æä äåà
281
00:26:29,270 --> 00:26:32,524
.àðé öøéê àú äìåç äæä
.ìòåìí ìà-
282
00:26:34,288 --> 00:26:35,195
.úôñúé àåúå
283
00:26:39,239 --> 00:26:39,986
.úåãä
284
00:26:42,804 --> 00:26:45,411
.ìà, àúä ìà úéîìè
285
00:26:46,151 --> 00:26:47,039
.ìà
286
00:26:48,855 --> 00:26:50,847
.ëì äëáåã, áìæåðé
287
00:26:52,137 --> 00:26:53,748
.úôñå àú äöéôåø äæå
288
00:26:55,596 --> 00:26:58,503
.ëìé îèáç æåìéí
.äëé èåáéí áôøå
289
00:26:58,748 --> 00:27:01,589
äéé, àðé îðñä ìäøååéç
.àú ìçîé
290
00:27:05,859 --> 00:27:07,019
.úï ìé àú æä
291
00:27:08,062 --> 00:27:08,997
!úéæäø
292
00:27:10,804 --> 00:27:13,185
.æä òì äââ
.àðé îèôì áæä. áåàé àçøé-
293
00:27:16,736 --> 00:27:17,585
.èòåú ùìé
294
00:27:17,666 --> 00:27:21,343
.èã, àìåäéí. -àðé áñãø
.úãàâé àú ììåç
295
00:27:26,685 --> 00:27:28,747
äéé, úåøéã îîðé àú äèìôééí
.äîìåëìëåú ùìê
296
00:27:43,934 --> 00:27:46,822
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê
?ìîòìä-
297
00:27:46,903 --> 00:27:48,974
.àòæåø ìê
298
00:27:50,220 --> 00:27:51,161
!èã
299
00:27:52,639 --> 00:27:53,875
.æä áéãéðå, àãåðé
300
00:27:54,011 --> 00:27:57,895
åäøëáéí îåëðéí. -äîùéîä
.äåùìîä. áåàå ðñúì÷
301
00:28:03,208 --> 00:28:05,108
ùéçæåø îäìê îéãé
302
00:28:09,730 --> 00:28:11,021
.àåãéñàåñ
303
00:28:16,176 --> 00:28:21,369
.ùøä! -èã, àðé éåãòí îé äí
?äí îàåãéñàåñ. -îä æä
304
00:28:21,450 --> 00:28:23,982
ôéøàèéí. àñåø ùäí
.éùéâå àú äìåç
305
00:28:24,446 --> 00:28:25,954
.áìæåðé, ìëàï
306
00:28:51,786 --> 00:28:53,886
?òì îä àúä öåç÷
307
00:29:13,119 --> 00:29:14,693
.èã, úéæäø
308
00:29:19,072 --> 00:29:20,092
.øåöé
309
00:29:31,171 --> 00:29:35,637
.àðçðå áçééí. -ëï
?îä äøéç äæä
310
00:29:36,084 --> 00:29:37,610
,æä ìà îîðé
.àðé ðùáò
311
00:29:45,202 --> 00:29:49,752
.äí á÷øåï äàçøåï. úôñå àåúí
.àðé øåöä àú äìåç äæä
312
00:29:50,867 --> 00:29:55,008
?îé äàðùéí äàìå îàåãéñàåñ
.äí îçôùéí àåöøåú áëì äòåìí-
313
00:29:55,089 --> 00:29:58,676
äðáìåú äàìå îù÷øéí, âåðáéí
.åàôéìå øåöçéí ëãé ìäùéâ àåúí
314
00:29:58,757 --> 00:30:00,804
.åîåëøéí àåúí ìîøáä áîçéø
315
00:30:00,885 --> 00:30:02,676
ìà àëôú ìäí
.îääéñèåøéä àå äúøáåú
316
00:30:02,757 --> 00:30:04,907
.äí øåöéí ø÷ ëñó åëåç
317
00:30:05,500 --> 00:30:07,008
.ôéøàèéí úàáé-áöò
318
00:30:07,214 --> 00:30:12,030
àí äí éîöàå àú ôàéèéèé åàâãú
.äôñì ðëåðä, äí éäôëå ìáðé-àìîååú
319
00:30:12,111 --> 00:30:15,150
àðçðå ðòöåø àåúí. ðîöà
.àú ôàéèéèé ìôðéäí
320
00:30:15,494 --> 00:30:17,529
.äéé, çáø'ä. éù ìðå çáøä
321
00:30:35,015 --> 00:30:36,401
.àðé çåùá ùàáãðå àåúí
322
00:30:37,255 --> 00:30:40,704
.äí ìà äéçéãéí ùäìëå ìàéáåã
.àì úãàâé, áåñéú-
323
00:30:40,785 --> 00:30:41,975
äâ'é-ôé-àñ äçãù äæä
324
00:30:42,056 --> 00:30:44,568
òí øàåú ùì çø÷ ùîåúàîú
.ììîä úé÷ç àåúðå ìàï ùúøöå
325
00:30:44,697 --> 00:30:46,774
.úîåøú úåñôú ÷èðä
.áçééê, ôøãé-
326
00:30:46,855 --> 00:30:48,485
.éù ìé îùôçä ìäàëéì
327
00:30:54,441 --> 00:30:56,193
.åáëï, äéà âí îäîùôçä
328
00:30:56,555 --> 00:31:00,017
.áñãø, îàö'å ôéö'å
.÷ãéîä çáøéí
329
00:32:06,431 --> 00:32:08,390
.îàö'å ôéö'å
330
00:32:09,486 --> 00:32:12,668
.îâðéá. -áñãø
.áåàå ðúçéì ìòáåã
331
00:32:14,200 --> 00:32:18,863
áîçùáä ùðééä. àìê ìëôø ëãé
.ìàëåì îùäå åàúí úúçéìå ìòáåã
332
00:32:19,198 --> 00:32:21,833
áñãø, ðôâåù àåúê îàåçø
.éåúø. áåà ðìê, èã
333
00:32:31,338 --> 00:32:33,050
.ìà. àéçøðå
334
00:32:33,131 --> 00:32:36,907
.äôéøàèéí îàåãéñàåñ äéå ëàï ÷åãí
.äí ëðøàä çèôå àú àáà ùìé
335
00:32:37,225 --> 00:32:41,231
àì úãàâé, ùøä. ðîöà
.àåúå. -úåãä, èã
336
00:32:41,672 --> 00:32:45,245
áåà ðñúëì îñáéá. àåìé ðîöà
.øîæ ìàï äí ì÷çå àåúå
337
00:32:50,331 --> 00:32:53,138
.øâò. æä î÷ñ îåøãåï
338
00:32:53,219 --> 00:32:57,786
ôâùú àú î÷ñ îåøãåï? -ìîòùä
.àðé äîòøéöä îñôø àçã ùìå
339
00:32:57,867 --> 00:33:02,305
ìà, àú ìà. ëé àðé äîòøéõ îñôø
.àçã. -èåá, áñãø, àí àúä àåîø
340
00:33:02,386 --> 00:33:05,068
?àúä éëåì ìòæåø ëàï, áá÷ùä
.ëï, àðé îöèòø-
341
00:33:05,149 --> 00:33:08,076
,ìé éù úîåðä
.çúåîä áàåôï àéùé
342
00:33:08,157 --> 00:33:11,956
àðé åâ'ó òîãðå áúåø áòøê 25
.ùòåú, ø÷ ëãé ìäùéâ àåúä
343
00:33:12,247 --> 00:33:15,529
äàí æä ÷èò ùì îòøéõ
?îñôø àçã àå îä
344
00:33:16,824 --> 00:33:20,097
îé æä, èåã? -äåà ìà
.äáéï ðëåï àú äùí ùìé
345
00:33:20,352 --> 00:33:24,620
áëì î÷øä, àéê ôâùú àåúå? -äåà
.äéä àçã äúìîéãéí ùì äôøåôñåø
346
00:33:26,869 --> 00:33:28,433
?æä àáà ùìê
347
00:33:30,349 --> 00:33:32,777
,àæ æå áååãàé àéîà ùìê
.äéà éôä
348
00:33:34,627 --> 00:33:36,107
.äéà äééúä éôä
349
00:33:36,523 --> 00:33:39,965
äéà ðôèøä. òëùéå ëì îä
.ùðùàø ìé æä àáé
350
00:33:40,343 --> 00:33:42,621
.àðé... îàåã îöèòø
351
00:33:45,262 --> 00:33:47,615
.äéé, øâò. äúîåðä
352
00:33:48,062 --> 00:33:49,975
.äåà ðì÷ç ìîãáø ðñ÷ä
353
00:33:50,056 --> 00:33:54,458
àáà ùìé úîéã àîø ùäçåøáåú îøàåú
.àú äãøê ìôàèéèé ëîå îôä àå îùäå
354
00:33:54,539 --> 00:33:57,186
àáì îòåìí ìà äéä ìå àú
.äîôúç ìëê. -àáì ìðå éù
355
00:33:57,267 --> 00:33:58,897
.äìåç æä äîôúç
356
00:33:59,205 --> 00:34:01,981
æå äñéáä ùàåãéñàåñ
.øåöéí àåúå ëì ëê
357
00:34:02,062 --> 00:34:05,241
...àæ, äúçðä äáàä
.îãáø ðñ÷ä-
358
00:34:08,752 --> 00:34:11,818
åòëùéå, àí ú÷ðä î÷áú 3,000
...áùúé äã÷åú äáàåú
359
00:34:11,899 --> 00:34:15,330
,ú÷áì àú äùðé ììà òìåéåú îùìåç
,äúðàéí åäîöá îéåùîéí
360
00:34:15,411 --> 00:34:18,104
åäîçéø ùì äîëùéø
.ìáèï àåìé âí éøã
361
00:34:18,185 --> 00:34:19,017
.ôøãé
362
00:34:19,468 --> 00:34:23,530
.æä éåí ÷ðéåú áùå÷, áåñéú
.úøàå, ÷ðéúí ìëí äîáåøâø
363
00:34:26,599 --> 00:34:27,966
?îä ÷øä, áìæåðé
364
00:34:28,995 --> 00:34:30,926
áøéåðéí
365
00:34:32,596 --> 00:34:35,592
.æä äí, àåãéñàåñ
?àéê äí îöàå àåúðå-
366
00:34:35,673 --> 00:34:36,495
.øåöå
367
00:34:47,805 --> 00:34:50,656
.úúôøñå, àðé øåöä àåúí çééí
368
00:35:57,389 --> 00:35:59,667
.äéé, úçæøå
.äáìåï äôåøç ùìé
369
00:36:05,276 --> 00:36:07,010
.ú÷øàå ìðöéí äìáðéí
370
00:36:18,825 --> 00:36:19,967
.ùéîé âæ, öéôåø
371
00:36:22,166 --> 00:36:24,191
úúçôó
372
00:36:25,359 --> 00:36:29,120
àðçðå áàîú öøéëéí ìöôåú
.áæä, ôøãé? -ëîåáï, áåñ
373
00:36:29,201 --> 00:36:34,062
äéåí, àîáø úâìä àú æäåúä
.äñåãéú ùì àéîà äçåøâú, â'éðâ'ø
374
00:36:34,353 --> 00:36:36,264
.ú÷ùéá, äí òåîãéí ìåîø àú æä
375
00:36:36,345 --> 00:36:39,887
àîáø, úîéã äàîðú
...ùäééúé àéîê
376
00:36:40,012 --> 00:36:44,831
...àáì äàîú äéà
.ùàðé àáéê
377
00:36:45,015 --> 00:36:47,369
?îä
.îñëðä-
378
00:36:47,450 --> 00:36:50,075
.æä äôø÷ äëé èåá îòåìí
379
00:36:55,289 --> 00:36:56,600
.ääîáåøâøéí îåëðéí
380
00:36:58,351 --> 00:37:01,615
îãáø ðñ÷ä ëðøàä ðîöà
.îòáø ìäø äæä
381
00:37:02,866 --> 00:37:07,031
àðé îàåã îùúå÷÷ ìôâåù àú àáà
.ùìê. àú áèç îàåã âàä áå
382
00:37:07,453 --> 00:37:09,804
.ìà ÷ì ìäéåú áú ùì àéù à÷ãîéä
383
00:37:09,885 --> 00:37:12,062
äí úîéã ùîéí éåúø ìá
,ìúâìéåú ùìäí
384
00:37:12,143 --> 00:37:13,874
.îàùø ìàðùéí ùàåäáéí àåúí
385
00:37:14,130 --> 00:37:17,760
ëàùø äééúé éìãä, àáà
.ùìé á÷åùé äéä ááéú
386
00:37:19,057 --> 00:37:20,694
.á÷åùé äëøúé àú ääåøéí ùìé
387
00:37:21,397 --> 00:37:23,684
,ëàùø äééúé áï 5
.äééúä ìäí úàåðú ãøëéí
388
00:37:24,326 --> 00:37:25,778
.ñáúà ùìé âéãìä àåúé
389
00:37:36,874 --> 00:37:40,279
.æä äéä ùì àáà ùìé
.æä ä÷îò ùìé
390
00:37:40,919 --> 00:37:41,920
...ìôòîéí
391
00:37:42,622 --> 00:37:47,294
.àðé îøâéù ùäåà ìà áàîú îú
.ëàéìå äåà òãééï îùâéç òìé
392
00:38:01,579 --> 00:38:04,668
.úñúëì òì æä, â'ó
.æä îãáø ðñ÷ä
393
00:38:07,333 --> 00:38:08,813
?â'ó, àúä áñãø
394
00:38:12,059 --> 00:38:14,111
äéé, çáø'ä. àðé
.çåùá ùâ'ó çåìä
395
00:38:22,447 --> 00:38:23,739
...îä ìòæà
396
00:38:27,330 --> 00:38:30,604
?÷ãéîä, éìã. îä ÷øä
?àåìé äåà øòá-
397
00:38:39,892 --> 00:38:43,259
æä ëðøàä øöéðé. äåà
.ìà îâéá ìñåôø-òåâéåú
398
00:38:43,525 --> 00:38:45,747
.éù ìðå ëàï áòéä
399
00:38:51,416 --> 00:38:55,553
?îä æä, â'ó
.îëùéø îò÷á-
400
00:39:38,464 --> 00:39:40,489
òëùéå àðé îøáéõ ëåàá
401
00:39:47,974 --> 00:39:50,327
.ôøåôñåø
.ùøä-
402
00:39:52,771 --> 00:39:57,008
.ñåó-ñåó îöàúé àåúê
.àú ìà àîåøä ìäéåú ëàï-
403
00:39:57,419 --> 00:40:00,582
.áàúé ìäöéì àåúê
?ìäöéì àåúé-
404
00:40:00,663 --> 00:40:04,077
àðé çåùá ùàú àñéøä
.áãéå÷ ëîåðé
405
00:40:04,237 --> 00:40:05,807
?æä ëì îä ùéù ìê ìäâéã
406
00:40:06,003 --> 00:40:08,919
äâòúé ëì äãøê î÷åñ÷å
.ëãé ìçìõ àåúê
407
00:40:09,000 --> 00:40:11,719
.âí àðé
?îé àúä-
408
00:40:12,372 --> 00:40:13,308
.ùøä
409
00:40:15,976 --> 00:40:20,062
?î÷ñ, îä àúä òåùä ëàï
.àúä áñãø? -ëï, àì úãàâé
410
00:40:20,143 --> 00:40:23,898
ùåããé-ä÷áøéí äàìå çèôå àåúé
...ëé àðé äîåîçä äòåìîé ìîåîéåú å
411
00:40:23,979 --> 00:40:28,127
.àøåðåú ÷áåøä ùì îöøéí äòúé÷ä
?î÷ñ îåøãåï, æä áàîú àúä
412
00:40:28,208 --> 00:40:31,039
îëì äàðùéí äí äéå çééáéí
.ìçèåó àú äìéöï äæä
413
00:40:31,120 --> 00:40:32,356
!äéé
414
00:40:33,039 --> 00:40:36,557
îúå÷ä. îòåìí ìà äééúé
.ùîç éåúø ìôâåù àåúê
415
00:40:36,638 --> 00:40:40,042
.âí àðé. -âí àðé
...àðé äîòøéõ îñôø àç
416
00:40:42,106 --> 00:40:44,394
.îòøéõ îñôø ùúééí
417
00:40:44,499 --> 00:40:48,335
åîðåé ìîâæéï äôèøåâøôéä
.äìàåîé îâéì 5
418
00:40:48,460 --> 00:40:50,250
.ìà ÷ìèúé àú ùîê
419
00:40:50,660 --> 00:40:52,945
.èåã, èã ñèåðñ
420
00:40:53,026 --> 00:40:56,844
ôøåôñåø ñèåðñ. ãø' äàîáøè
.ùìç àåúå ìîìà àú î÷åîå
421
00:40:57,193 --> 00:40:59,340
?ôøåôñåø? áàîú
422
00:40:59,540 --> 00:41:03,215
äéé, çáø. îëåðú-éøééä
.ðçîãä. àáì äéà ðøàéú éùðä
423
00:41:03,109 --> 00:41:06,656
àì úãàâ, çáø. úï ìé
...ìäëéø ìê àú ä
424
00:41:06,737 --> 00:41:11,437
äéôø-ôøåôø 250. 15 ÷ðéí, ëååðú
...àéðôøä àãåîä çéðí åùðé äã÷éí
425
00:41:12,760 --> 00:41:13,874
?îä àúí òåùéí
426
00:41:20,744 --> 00:41:25,003
îúå÷ä, ôùåè úðé ìäí îä ùäí
.øåöéí åàðé áèåç ùäí éùçøøå àåúðå
427
00:41:27,042 --> 00:41:30,381
âáøú ìàååøåó, àôùø ì÷áì
?àú äìåç, áá÷ùä
428
00:41:30,500 --> 00:41:32,778
?ìà äáàú àåúå ìëàï, ðëåï
429
00:41:34,896 --> 00:41:37,287
.ðôìà, àðé ìà îàîéï
430
00:41:51,896 --> 00:41:53,282
?îä äåà òåùä
431
00:41:54,342 --> 00:41:58,092
äìåç äæä äåà äîôúç ìîôä
.ùîåáéìä ìôàéèéèé
432
00:41:58,173 --> 00:42:00,941
.çéëéúé ìøâò äæä ëì çéé
433
00:42:01,022 --> 00:42:04,483
åòëùéå äëì áéãéäí ùì
.äôéøàèéí äàìå
434
00:42:26,132 --> 00:42:30,729
.åáëï, ôøåôñåø, úåøê
.ìòåìí ìà, àðé îòãéó ìîåú-
435
00:42:35,429 --> 00:42:37,087
.æä ìà éòæåø
436
00:42:38,664 --> 00:42:41,383
.áñãø, áñãø. ðéöçúí
.òæáå àåúä ìðôùä
437
00:42:47,036 --> 00:42:50,431
îäôñâä äùçåøä
.äôåîä øåàä àú äëåëá äàãåí
438
00:42:50,550 --> 00:42:54,660
áéøç äùðé ùì äâùîéí ðúéá
.äîéí æåøí îòì òåø äàð÷åðãä
439
00:42:54,741 --> 00:42:59,761
àáì àì úáèçå áñìò äîåö÷. ëé
.ìôòîéí ùéòø äàìô÷ä äøê çæ÷ éåúø
440
00:43:00,899 --> 00:43:04,537
,äëåëá äàãåí äåà îàãéí ëîåáï
äéøç äùðé ùì äâùîéí äåà àôøéì
441
00:43:04,618 --> 00:43:07,854
åîàãéí ðîöà áøáéò
.äöôåï-îæøçé áîùê äæîï äæä
442
00:43:08,034 --> 00:43:10,791
éù ëàï îòøê ùì
.ñìòé áæìú
443
00:43:10,999 --> 00:43:13,418
.àáì àì úáèçå áñìò äîåö÷
444
00:43:14,137 --> 00:43:16,720
.ùèåéåú ùì ùàîàï æ÷ï
.÷éáìúé-
445
00:43:16,801 --> 00:43:19,543
áåàå ðæåæ. àðé à÷ç àú
.îåøãåï åäôøåôñåø
446
00:43:19,624 --> 00:43:21,432
.äáçåøä ðùàøú ëòéøáåï
447
00:43:21,513 --> 00:43:25,959
àí àáéä äøâæï ìà éùúó
.ôòåìä, äéà îúä, áñãø
448
00:43:26,303 --> 00:43:28,253
!ëãàé ìê ìà ìâòú áä
449
00:43:30,167 --> 00:43:31,825
.îöèòø. îöèòø
450
00:43:35,837 --> 00:43:39,533
.úùâéçå àçã òì äùðé
.î÷ñ îåøãåï áôòåìä-
451
00:43:39,616 --> 00:43:41,077
.úáèçé áé, é÷éøä
452
00:44:19,751 --> 00:44:22,920
àí îùäå é÷øä ìàáà
.ùìé, ìòåìí ìà àñìç ìòöîé
453
00:44:23,423 --> 00:44:26,200
ìîãúé àøëéàåìåâéä
.ëãé ìäéåú ÷øåáä àìéå
454
00:44:26,281 --> 00:44:28,221
.àðçðå ðöà îëàï, úàîéðé ìé
455
00:44:28,464 --> 00:44:33,136
àì úáèçå áñìò äîåö÷. ëé
.ìôòîéí ùéòø äàìô÷ä äøê çæ÷ éåúø
456
00:44:33,498 --> 00:44:37,287
àáà ùìé ìà äéä îúòìí îãáø
?ëæä. îä äåà ðéñä ìåîø ìé
457
00:44:47,092 --> 00:44:49,089
.àôéìå àì úçùåá òì æä, ôøãé
458
00:44:49,800 --> 00:44:53,298
ëîåáï ùìà, áåñéú. àðé
.àéù òñ÷éí, ìà âðá
459
00:44:54,250 --> 00:44:56,218
.åæä òñ÷ èåá
460
00:44:58,211 --> 00:45:01,058
.úøàé àú æä, éù îùäå îàçåø
461
00:45:01,456 --> 00:45:05,574
îàçåøé ä÷éø? -æä ìà
.÷éø, æå ãìú
462
00:45:05,769 --> 00:45:08,364
úàîéðé ìé, àðé éåãò
.òì îä àðé îãáø
463
00:45:08,526 --> 00:45:11,339
.æäå æä. àì úáèçå áñìò äîåö÷
464
00:45:11,420 --> 00:45:13,910
äìåç äéä ø÷ îôúç
.ëãé ìôúåç àú äãìú
465
00:45:14,031 --> 00:45:15,191
.úòæøé ìé ùøä
466
00:45:27,403 --> 00:45:29,549
?ôøãé, àúä éëåì ìòæåø ëàï
467
00:45:30,000 --> 00:45:32,748
ø÷ øâò, àðé òåùä
.ñôéøú îìàé
468
00:45:42,869 --> 00:45:44,481
öéôåø øçåá
469
00:45:52,562 --> 00:45:56,956
àáì àì úáèçå áñìò äîåö÷. ëé
.ìôòîéí ùéòø äàìô÷ä äøê çæ÷ éåúø
470
00:45:57,037 --> 00:45:58,686
.æä öîø ùì àìô÷ä
471
00:45:59,141 --> 00:46:01,512
.åæå äîôä äàîéúéú ìôàéèéèé
472
00:46:01,593 --> 00:46:03,795
æä îä ùàáà ùìé
.ðéñä ìäâéã
473
00:46:03,921 --> 00:46:08,528
...àæ äçáø'ä îàåãéñàåñ
.äåìëéí ìçôåø áî÷åí äìà ðëåï-
474
00:46:08,833 --> 00:46:10,754
.ëì äëáåã ôøåôñåø
475
00:46:14,983 --> 00:46:17,413
?äéé, çáø. àéê ðëðñú ìëàï
476
00:46:18,415 --> 00:46:22,255
,ø÷ øâò. àí àúä ëàï
.ñéîï ùéù ãøê äçåöä
477
00:46:23,674 --> 00:46:24,839
?æä îëàï
478
00:46:40,916 --> 00:46:43,908
?...îä ìòæàæ
.ìà ðâòúé áùåí ãáø-
479
00:46:47,382 --> 00:46:49,209
â'ó, àðçðå çééáéí ìîöåà
.àú äãøê äçåöä. îäø
480
00:46:49,981 --> 00:46:53,592
.åàðé öøéëä ìôòðç àú äîôä
.ôøãé, úòùä îùäå, úòæåø ìèã
481
00:46:53,744 --> 00:46:56,268
úåãä ìàì ùàðé àó-ôòí
.ìà òåæá àú äáéú áìé æä
482
00:46:56,357 --> 00:46:57,489
?îä æä
483
00:46:57,640 --> 00:47:01,837
þ101 ãøëéí ëéöã ìäéîðò îîååú
.áëàáéí àéåîéí åðåøàééí
484
00:47:01,920 --> 00:47:04,420
öòã øàùåï, ÷áò àú
.øîú äñëðä áä àúä ðîöà
485
00:47:04,501 --> 00:47:07,286
?àúä áàîú òåîã ìîåú
?àå ñúí îâæéí
486
00:47:07,367 --> 00:47:09,766
.ëï, ëîåáï, ñúí îâæéí. áçééê
487
00:47:09,847 --> 00:47:13,532
.äðçù åäòõ. äðçù åäòõ
.æäå æä. ðçù æä ðäø
488
00:47:13,613 --> 00:47:15,894
.öòã ùðé, úéùàø øâåò
.àì úéëðñ ìôðé÷ä
489
00:47:15,975 --> 00:47:20,733
ôðé÷ä îåáéìä ìäéñèøéä åäéñèøéä
.ìééàåù åæä ìà éåáéì ìôúøåï
490
00:47:20,814 --> 00:47:23,835
àéï îùäå ùìîòùä îåòéì
?áñôø äæä
491
00:47:24,489 --> 00:47:26,353
.öòã ùìéùé, úçùåá îçåõ ì÷åôñà
492
00:47:26,434 --> 00:47:29,026
äééúé çåùá àí äééðå éëåìéí
.ìöàú îçåõ ì÷åôñà
493
00:47:29,523 --> 00:47:32,298
øâò, äéé. àðé çåùá
...ùâ'ó îöà
494
00:47:33,703 --> 00:47:35,060
.àú äãøê äçåöä
495
00:47:37,495 --> 00:47:40,867
.ñôéøìåú îñîìåú àååéø
.àååéø, øåç. æäå æä
496
00:47:40,948 --> 00:47:44,053
.÷ãéîä, â'ó, úúøëæ
.öòã øàùåï, úéøâò
497
00:47:44,170 --> 00:47:46,859
.æä äéä äöòã äùðé
.áñãø, äöòã äùðé-
498
00:47:46,940 --> 00:47:50,484
àáì àúä ìà éëåì ìòáåø ìöòã äùðé
.áìé ìáöò ÷åãí àú äöòã äøàùåï
499
00:47:50,661 --> 00:47:52,517
?åîä äéä äöòã äøàùåï
500
00:47:53,255 --> 00:47:55,792
àðé àñúëì. òí ëì
...ääúøâùåú äæå, àðé
501
00:47:55,873 --> 00:48:00,106
.àæ äòöéí æä àãîä, äðäø äåà îéí
.àãîä, îéí, øåç åàù
502
00:48:00,187 --> 00:48:03,126
.àéîà èáò
.öòã øàùåï. öòã øàùåï-
503
00:48:03,207 --> 00:48:06,208
,úùëç îæä. â'ó
.áá÷ùä. àéï ìðå æîï
504
00:48:10,904 --> 00:48:13,481
?äëìáìá îöà àú äéöéàä
.àðé î÷ååä-
505
00:48:16,439 --> 00:48:17,714
.ëì äëáåã, â'ó
506
00:48:17,795 --> 00:48:21,063
áñãø, öòã øáéòé. àí àúä
.îåöà àú äéöéàä. úùúîù áä
507
00:48:21,569 --> 00:48:24,883
ëï, ëï. ëì äñîìéí
.îöáéòéí òì ìâ'åðâì
508
00:48:24,964 --> 00:48:28,413
àåãéñàåñ çåôøéí áîãáø. -àðé
.éåãòú àéôä ôàéèéèé, àðé éåãòú
509
00:48:28,494 --> 00:48:30,432
÷ãéîä, ùøä, áåàé
.ðñúì÷ îëàï
510
00:48:46,074 --> 00:48:50,473
.ëì äëáåã, â'ó. äöìçú, çáø
.àúä âãåì-
511
00:48:53,699 --> 00:48:57,244
äéé, áìæåðé. àúä
.òãééï áçúéëä àçú
512
00:48:58,648 --> 00:49:00,861
?àúä âí àåäá àåúä, ðëåï
513
00:49:04,489 --> 00:49:09,030
èåá, öòã çîéùé. àí ääéçìöåú
.îåöìçú. úñúåáá åçæåø äáéúä
514
00:49:09,413 --> 00:49:12,094
?îä
.ëï, äñôé÷ ìé-
515
00:49:12,309 --> 00:49:13,571
.àðçðå ìà éëåìéí ìçæåø òëùéå
516
00:49:13,652 --> 00:49:17,338
àñåø ùäôñì äîåæäá
.éâéò ìéãé àåãéñàåñ
517
00:49:18,074 --> 00:49:22,034
àí àåëì ì÷áì áåðåñ âãåì òì
...òáåãä áúðàéí äðåøàééí äàìå
518
00:49:23,534 --> 00:49:24,638
?æä ìà
519
00:49:25,028 --> 00:49:26,112
,àðçðå çééáéí ìôòåì îäø
520
00:49:26,193 --> 00:49:29,169
ìôðé ù÷àôåðï éáéï ùäí
.çåôøéí áî÷åí äìà ðëåï
521
00:49:29,920 --> 00:49:32,188
ôøãé, àúä éëåì ìðäåâ
?òì øëá-çôéøä
522
00:49:32,538 --> 00:49:35,286
þ35 ãåìø ìùòä ôìåñ
...þ20 ñðè ì÷éìåîèø
523
00:49:35,367 --> 00:49:37,328
.úùëçé îîðå, àðé îåîçä
524
00:49:50,444 --> 00:49:51,435
.úòìå
525
00:50:04,041 --> 00:50:07,765
?àéê ìîãú ìðäåâ áãáø äæä
.(áòáåãåú äîèøå (âí:øëáú-
526
00:50:09,007 --> 00:50:12,064
?áòáåãåú äîèøå
.ëï-
527
00:50:12,587 --> 00:50:14,247
...úøàé, ùøä. äàîú äéà
528
00:50:14,328 --> 00:50:17,851
òáãú áôøåé÷è äçôéøä ùì
?îåæéàåï äîèøåôåìéèï
529
00:50:19,864 --> 00:50:23,278
àðé îúøùîú. äí
.áåçøéí ø÷ áèåáéí áéåúø
530
00:50:23,838 --> 00:50:26,002
.ëï, ëæä äåà àðé
531
00:50:35,982 --> 00:50:39,689
.àéîà, àéîà àì úîåúé ìé
.áãøê ùìê æä éäéä èåá éåúø
532
00:50:39,770 --> 00:50:41,764
.ùðéëí úäéå çæ÷åú
533
00:50:41,845 --> 00:50:45,670
,öã÷ú ôøãé
.äñãøä äæå îòåìä
534
00:51:29,847 --> 00:51:33,798
.ðáìä àú äìéìä ëàï
.àéï áòéä îöéãé, çáø-
535
00:51:48,836 --> 00:51:51,856
àì úãàâé, àðé áèåç
.ùàáà ùìê éäéä áñãø
536
00:51:52,285 --> 00:51:54,423
.àðé ôùåè ùîçä ùî÷ñ àéúå
537
00:51:55,893 --> 00:51:58,804
àú áååãàé ðøâùú ìäúçúï
,òí î÷ñ îåøãåï
538
00:51:58,885 --> 00:52:01,973
.àåìé äøåå÷ äëé øàåé áòåìí
539
00:52:02,452 --> 00:52:07,070
ëï, äåà áðàãí èåá. äåà
.îöçé÷, ðàä åîôåøñí
540
00:52:07,655 --> 00:52:11,398
"àáì äåà ëæä "çåìä-òáåãä
.áãéå÷ ëîå àáà ùìé
541
00:52:12,748 --> 00:52:17,068
àðé áèåç ùäåà éáéï ùìäéåú
,îöìéç ìà éëåì ìâøåí ìê àåùø
542
00:52:17,149 --> 00:52:20,189
áìé îéùäå ùàúä àåäá
.ëãé ìçìå÷ àéúå àú æä
543
00:52:20,747 --> 00:52:22,091
.àðé î÷ååä
544
00:52:23,556 --> 00:52:26,266
?åàúä? àúä îàåùø
545
00:52:26,421 --> 00:52:29,866
ëîåáï, àðé çé àú äçìåí ùìé
.ìäéåú àøëéàåìåâ
546
00:52:29,947 --> 00:52:34,188
?àéê àåëì ìà ìäéåú îàåùø
.àðé àåäáú àú äâéùä ùìê-
547
00:52:34,438 --> 00:52:38,114
øåá äàøëéàåìåâéí îøåöéí ø÷
,ùäí îâìéí úâìéåú âãåìåú
548
00:52:38,195 --> 00:52:42,369
,ùàí éù ìäí áàîú îæì
.æä ÷åøà ø÷ ôòí áçééí
549
00:52:42,835 --> 00:52:46,618
.àáì àúä ùåðä
?àúä àîéúé
550
00:52:47,680 --> 00:52:49,827
.ëï, àðé çåùá
551
00:52:54,283 --> 00:52:58,871
.ëãàé ùðìê ìéùåï
.îçø éù ìðå éåí ÷ùä
552
00:53:03,478 --> 00:53:06,655
ùøä, éù îùäå ùàðé
.çééá ìñôø ìê
553
00:53:08,454 --> 00:53:10,205
...àðé ìà áàîú
554
00:53:14,266 --> 00:53:17,935
?îä àîøú
.ìà îùðä-
555
00:53:21,381 --> 00:53:22,279
.ìéìä èåá
556
00:53:44,271 --> 00:53:48,230
.äéé, àúä, àéãéåè
.àðé çåùá ùäåà äúëååï àìéê-
557
00:53:48,441 --> 00:53:51,443
ëãàé ùúìê ìôðé ùäåà éäôåê
.àåúê ìàåëì ñéðé îå÷ôõ
558
00:53:56,708 --> 00:54:00,387
?àúä áèåç ùæä äî÷åí
.ëîåáï ùàðé áèåç-
559
00:54:00,744 --> 00:54:03,070
,àì ú÷øà ìé àéãéåè
.çúéëú âåøéìä
560
00:54:03,846 --> 00:54:06,184
àðé ø÷ îðñä ùæä
.ééøàä îäéîï
561
00:54:06,470 --> 00:54:08,921
?åàí ôøåôñåø ìàååøåó ùé÷ø
562
00:54:10,592 --> 00:54:14,073
ìà ìé. àðé ìîòùä
.äçúï ùìå
563
00:54:14,290 --> 00:54:17,696
áãéå÷, ìà ðøàä ùäåà
.îçáá àåúê
564
00:54:17,790 --> 00:54:22,556
?àúä áèåç ùäåà ìà çåùã
.úàîéï ìé, àðé àéùéåú îôåøñîú-
565
00:54:27,070 --> 00:54:29,986
.ìôé äëúá-ä÷ãåí, æä äî÷åí
566
00:54:30,150 --> 00:54:32,118
.àáì àéï ëàï çåøáåú
567
00:54:32,405 --> 00:54:35,469
àó øâì ìà ãøëä ëàï
.îæä 500 ùðä
568
00:54:35,550 --> 00:54:37,737
äòéø ëðøàä îåñúøú
.îúçú ìöîçééä
569
00:54:37,818 --> 00:54:41,686
àí úôéìåúéé ééòðå, éîúéðå ìîèä
.âí ÷åðéí ùì ôøãé-îø÷è
570
00:54:42,003 --> 00:54:45,108
èåá, ìîä ùìà ðúôöì åðçôù
.àåúä. -àðé îñëéîä
571
00:54:45,845 --> 00:54:47,175
.â'ó, áåà ìëàï
572
00:54:49,256 --> 00:54:51,844
.ðäãø, òåã éåí ììà ì÷åçåú
573
00:55:05,106 --> 00:55:08,351
,áçééê, â'ó
.àó ìàãîä
574
00:55:47,444 --> 00:55:50,830
.èã, úéæäø
.øàéðå ôåîä
575
00:55:50,919 --> 00:55:53,111
?áøöéðåú
?àú ìà öåç÷ú
576
00:55:56,729 --> 00:56:00,453
.ôøãé, úòæåø ìé
.àåìä, îàñèøå-
577
00:56:02,969 --> 00:56:03,829
?...îä ìòæà
578
00:56:59,571 --> 00:57:00,431
.èã
579
00:57:57,440 --> 00:58:01,487
.çáø'ä, çáø'ä. îöàúé àåúä
?îä îöàú-
580
00:58:01,802 --> 00:58:04,160
.îöàúé àú äòéø äàáåãä-
581
00:58:35,275 --> 00:58:38,407
àðçðå çåôøéí ëáø 24
.ùòåú åàéï ùåí ãáø
582
00:58:38,796 --> 00:58:41,739
äèéôù äæ÷ï äæä çåùá ùäåà
.éëåì ìùç÷ àéúðå
583
00:58:41,845 --> 00:58:44,737
úâøåí ìàéãéåè äæä
.ìãáø òëùéå
584
00:58:49,879 --> 00:58:52,753
.àìåäéí, äñîì ùì ôàéèéèé
585
00:58:58,550 --> 00:58:59,992
.æä ðùîò çìåì
586
00:59:08,811 --> 00:59:09,765
.úôñúé àåúê
587
00:59:11,171 --> 00:59:13,243
.åàðé ìà àòæåá àåúê
588
00:59:27,287 --> 00:59:31,612
.úôñé÷ ìùç÷ àéúðå, ôøåôñåø
.ìà éëåì ìäéåú ùæä äî÷åí äðëåï
589
00:59:47,159 --> 00:59:49,180
.æä áååãàé îàåã òîå÷
590
00:59:51,080 --> 00:59:54,991
...àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò
591
01:00:01,920 --> 01:00:05,306
,àçú-òùøä, ùúéí-òùøä
...ùìåù-òùøä
592
01:00:05,573 --> 01:00:08,415
.æä áååãàé òîå÷ áéåúø
593
01:00:12,573 --> 01:00:14,748
?òëùéå îä? øòéãú-àãîä
594
01:00:14,829 --> 01:00:17,898
äééúé öøéê ìä÷ùéá ìäåøåñ÷åô ùìé
.åì÷åì ä÷èï áøàù ùìé
595
01:00:17,979 --> 01:00:19,637
".àì ú÷åí îäîéèä äéåí"
596
01:00:28,421 --> 01:00:31,056
.àðçðå áöøä âãåìä
597
01:00:33,426 --> 01:00:34,549
.ùøä
598
01:00:37,551 --> 01:00:41,732
ôòðçúé àú äîôä. äòéø
.àîéúéú. îöàðå àú äëðéñä
599
01:00:43,890 --> 01:00:48,543
èåá, ìäëéï àú äëì. àðé øåöä
.ìäéëðñ ìáåø äæä úåê 5 ã÷åú
600
01:00:56,328 --> 01:00:59,920
.é÷éøä, úåãä ìàì ùàú áñãø
.ëì-ëê ãàâúé
601
01:01:07,120 --> 01:01:09,752
èåá, çåìéä îñôø ùúééí
.øãå ìîèä åúð÷å àú äùèç
602
01:01:09,833 --> 01:01:11,778
çåìéä îñôø àçú, úáéàå
.àú äáçåøä åäôøåôñåø
603
01:01:11,859 --> 01:01:14,757
çåìéä îñôø àøáò, úùâéçå òì
.äàéãéåèéí äàìå. ú÷ùøå àåúí
604
01:01:15,517 --> 01:01:17,945
.àì úãàâé ìðå
.ðäéä áñãø
605
01:01:19,876 --> 01:01:22,953
.äéé, àì úëååï àú æä òìé
.àðé éåãòú àéê ììëú
606
01:01:31,704 --> 01:01:35,240
àúä èéôù? àñåø ìðå
.ìäùàéø àåúí áçééí
607
01:01:35,611 --> 01:01:39,662
äí ìà îäååéí àéåí, äôøåàðé
.òåáã áøùú ìîåöøé-áéú
608
01:01:39,743 --> 01:01:42,496
.åäàéù òí äëåáò áðàé
609
01:01:42,916 --> 01:01:44,132
?áðàé
610
01:01:45,428 --> 01:01:50,303
,ìà àëôú ìé îä äí. àí äí éîìèå
.äí éëåìéí ìôâåò áëì äúëðéú
611
01:01:50,601 --> 01:01:51,583
?î÷ñ
612
01:01:52,625 --> 01:01:54,650
.àðé îâéò îúå÷ä ùìé
613
01:02:25,534 --> 01:02:28,831
?àéæå îäï
.åáëï, îòðééï-
614
01:02:28,912 --> 01:02:32,390
àðé çåùá, áäúçùá
...áîé÷åí ùì ùúé äëðéñåú
615
01:02:32,471 --> 01:02:38,233
æä ëîòè áèåç ä... -àôéìå
.àéãéåè éæää àú ñéîðé äàéð÷ä
616
01:02:40,468 --> 01:02:42,060
.äùîàìéú
617
01:03:00,140 --> 01:03:03,795
çëä, ìôðé ùúäøåâ àåúðå
?àôùø ì÷áì îùàìä àçøåðä
618
01:03:05,089 --> 01:03:06,851
.ñåôø-òåâééä
619
01:04:02,878 --> 01:04:04,367
.àúä, öà îùí
620
01:04:09,521 --> 01:04:11,198
.äéé, äöéôåø
621
01:04:24,071 --> 01:04:27,717
.æä áèç éëàá
.ìäúøàåú, áééáé-
622
01:04:28,607 --> 01:04:31,758
.åòëùéå ìî÷ãù
.àðé ìà éåøã ìùí-
623
01:04:31,839 --> 01:04:34,775
àåîøéí ùéù ãáøéí îúéí
.áúåê î÷ãùé äàéð÷ä
624
01:04:34,856 --> 01:04:37,594
èåá, àæ úéùàø ëàï ìîòìä
.òí â'ó åáìæåðé
625
01:04:38,927 --> 01:04:41,640
.øòéåï ðäãø, áåñ
.áäöìçä ùí ìîèä
626
01:04:43,049 --> 01:04:45,468
,÷ãéîä öéôåø çëîä
.áåàé ðùç÷ ôå÷ø
627
01:05:07,080 --> 01:05:08,287
.úòæåø ìé àáà
628
01:05:43,419 --> 01:05:44,495
?ùøä
629
01:06:36,166 --> 01:06:37,319
?îä æä äéä
630
01:06:38,480 --> 01:06:40,477
.øåçåú îäùàåì
631
01:06:40,558 --> 01:06:44,151
øåçåú àéð÷ä äîåçéí
.òì çéìåì äî÷åí
632
01:07:00,728 --> 01:07:01,700
?èã
633
01:07:04,258 --> 01:07:06,921
.àì úú÷øá
?ùðäøåâ àåúå-
634
01:07:07,505 --> 01:07:09,309
.ëîåáï
?î÷ñ-
635
01:07:09,609 --> 01:07:12,642
.àðé îúëååï, ëîåáï ùìà
.ëîåáï ùëï-
636
01:07:12,723 --> 01:07:16,513
äåà øùò, ùøä. äåà äåøä ìáøéåðéí
.äàìå ìäøåâ àú ôøãé åàåúé
637
01:07:17,855 --> 01:07:21,391
.àðé î÷ååä ùàú ìà îàîéðä ìå
.äåà ù÷øï ëôééúé
638
01:07:21,472 --> 01:07:24,521
àðé ìà îù÷ø. øàéúé àåúê
.ðåúï àú äô÷åãä
639
01:07:24,609 --> 01:07:29,341
àæ, àúä ìà îù÷ø? åëàùø ñéôøú
.ìùøä ùàúä àøëéàåìåâ
640
01:07:29,422 --> 01:07:31,175
?âí ìà ùé÷øú
641
01:07:32,655 --> 01:07:37,616
?èã, òì îä äåà îãáø
.÷ãéîä, ôøåôñåø ñèåðñ-
642
01:07:37,697 --> 01:07:42,453
.úñôø ìùøä îé àúä áàîú
.äåà òåáã áðééï
643
01:07:42,534 --> 01:07:45,467
.áðàé. àôñ
644
01:07:45,548 --> 01:07:48,882
?îä? èã, æå äàîú
645
01:07:49,409 --> 01:07:53,222
.áñãø, ëï. äåà öåã÷
.ùé÷øúé ìê. àðé îæåéó
646
01:07:53,303 --> 01:07:55,425
...àáì àú çééáú ìãòú
.îñôé÷-
647
01:07:55,506 --> 01:07:58,131
èåã. -àæ àðçðå éëåìéí
?ìäøåâ àåúå, áåñ
648
01:07:58,212 --> 01:08:00,944
?áåñ? î÷ñ, îä ÷åøä ëàï
649
01:08:01,336 --> 01:08:05,242
.àéï ìðå æîï ìæä, î÷ñ
!áñãø! áñãø-
650
01:08:06,117 --> 01:08:10,085
ùøä, úøàé. àðé òåùä àú æä
.ìîòðé... ìîòððå
651
01:08:10,166 --> 01:08:13,824
.ìîòï äòúéã ùìðå
?çèôú àú àáà ùìé-
652
01:08:14,455 --> 01:08:18,546
æä äéä äëøçé. îòåìí ìà
.úëððå ìôâåò áå
653
01:08:19,003 --> 01:08:21,506
?ðéñéúé ìäøåâ àú ôøãé åèã
654
01:08:21,905 --> 01:08:24,866
.åáëï, àðé éëåì ìäñáéø
655
01:08:33,500 --> 01:08:34,434
!ëï
656
01:08:39,281 --> 01:08:40,647
.îöèòø. àðé îöèòø
657
01:08:42,383 --> 01:08:45,729
.àú úöèòøé òì æä
.÷àôåðï
658
01:08:48,878 --> 01:08:52,101
äãáø äéçéã ùàðé îöèòøú òìéå
.äåà äéåí ùäñëîúé ìäúçúï àéúê
659
01:08:52,182 --> 01:08:55,217
åìçùåá ùäééú îåãì äçé÷åé
.ùìé. àúä îæåéó
660
01:08:55,298 --> 01:08:57,940
.úùúå÷ ÷åôéó. æåæå
661
01:09:30,072 --> 01:09:34,303
?àéê éëåìúé ìäéåú ëì ëê òéååøú
?àéê éëåìúé ìäúàäá áàéù ëæä
662
01:09:34,681 --> 01:09:38,096
æå ìà àùîúê, äåà øéîä
.âí àåúé. äåà ù÷øï
663
01:09:38,177 --> 01:09:41,384
âí àúä. ùé÷øú ìé
.ëì äæîï äæä
664
01:09:50,863 --> 01:09:53,704
àðé îöèòø, ùøä. ðéñéúé
...ìñôø ìê àú äàîú, àáì
665
01:09:53,987 --> 01:09:56,900
...àáì ôçãúé ùìà
.ùëç îæä, èã. ùé÷øú ìé-
666
01:09:56,981 --> 01:09:59,651
.áèçúé áê. áàîú áèçúé áê
667
01:10:34,393 --> 01:10:36,371
.ùøä, òæøé ìé
668
01:10:38,118 --> 01:10:39,404
.úôåñ àú äéã ùìé
669
01:10:40,903 --> 01:10:42,185
?àú éëåìä ìîùåê àåúé
670
01:10:42,346 --> 01:10:47,319
ëîåáï ùàðé éëåìä. àáì ÷åãí úâéã
.ìé àí îùäå îãáøéê äéä àîéúé
671
01:10:48,905 --> 01:10:51,584
äééúé äîòøéõ îñôø àçã
.ùì î÷ñ îåøãåï
672
01:11:08,034 --> 01:11:11,999
.æä áååãàé îòùéäï ùì äîåîéåú
.äï çéåú. øàéúé àåúï
673
01:11:12,602 --> 01:11:15,511
,àì úùúèä. àí äï äéå áçééí
.äï ìà äéå îåîéåú
674
01:11:15,592 --> 01:11:18,874
.æä ãáø åäéôåëå
.ìà îùðä îä äï-
675
01:11:18,955 --> 01:11:23,130
.äï ëàï åäï ëåòñåú
.ëì äëáåã, ÷åôéó-
676
01:11:23,975 --> 01:11:27,792
çúéëú çæéø, ìà àëôú ìê
.ùäééðå éëåìéí ìîåú ùí ìîèä
677
01:11:27,873 --> 01:11:31,569
,àí ìäéåú ëï, é÷éøúé
.ìàáà ùìê àðé áàîú æ÷å÷
678
01:11:31,837 --> 01:11:32,797
.òëùéå æåæå
679
01:12:02,289 --> 01:12:04,403
.úøàå, ÷éôåééí
680
01:12:04,641 --> 01:12:07,325
áðé äàéð÷ä äùúîùå áäí
.ëãé ìò÷åá àçøé äàñô÷ä ùìäí
681
01:12:07,406 --> 01:12:11,884
ìáï òáåø ëñó, öäåá òáåø
.æäá åçåí òáåø áøåðæä
682
01:12:12,838 --> 01:12:16,732
.àì úäéä ëì ëê äîåí
.àðé ìà èéôù ìçìåèéï
683
01:12:17,252 --> 01:12:18,779
?àæ, òëùéå îä
684
01:12:19,591 --> 01:12:24,388
úñúëìå, ùí. æå áååãàé äëðéñä
.ìçãø ùì äôñì äîåæäá
685
01:12:24,469 --> 01:12:26,822
,îùéëú ä÷éôå äðëåï
.æä äëøèéñ ùìðå ôðéîä
686
01:12:27,615 --> 01:12:30,348
.ôøåôñåø, úáàø àú äòðééï
687
01:12:30,567 --> 01:12:33,086
.áèç, ëàéìå àðé éâéã ìê
688
01:12:33,226 --> 01:12:36,184
.èåá, áñãø. æ÷ï çñø-òøê
689
01:12:36,312 --> 01:12:38,111
.öäåá æä æäá
690
01:12:47,330 --> 01:12:49,590
.ëì äçãø îîåìëã
691
01:12:53,741 --> 01:12:55,969
,ùøä, ôøåôñåø
.òîãå ìéã ä÷éøåú
692
01:12:56,050 --> 01:12:58,426
...àáì äåà ìà éåãò áîä
.ôùåè úòùä àú æä-
693
01:13:08,598 --> 01:13:11,787
,çúéëú àéãéåè. ÷àôåðï
.úäøåâ àåúå
694
01:13:29,569 --> 01:13:32,852
.èã, ä÷éôå äàãåí
.æä äðëåï
695
01:13:44,678 --> 01:13:45,613
.ùøä
696
01:14:14,059 --> 01:14:16,356
!ìà
697
01:14:33,152 --> 01:14:35,167
.ìäúøàåú, ãôå÷éí
698
01:14:40,935 --> 01:14:41,964
.àáà
699
01:14:58,936 --> 01:15:00,679
.äôñì äîåæäá
700
01:15:24,017 --> 01:15:26,319
...àìåäéí àãé
701
01:15:37,488 --> 01:15:40,497
òöåø, áï-àðåù. äôñì
.äîåæäá îçåõ ìúçåí
702
01:15:40,578 --> 01:15:42,298
.úúëåðï ìîåú
703
01:15:48,872 --> 01:15:52,395
.äâðúé òì äôñì áîùê 500 ùðéí
704
01:15:52,476 --> 01:15:55,308
åàúä ìà úäéä æä
.ùéâðåá àåúå
705
01:16:04,836 --> 01:16:07,781
.ñìç ìé, áá÷ùä
.àðé ðëðò
706
01:16:07,967 --> 01:16:12,254
.áá÷ùä àì úéøä áé
?ìéøåú áê-
707
01:16:12,647 --> 01:16:14,758
,æä ìà à÷ãç
...æä ø÷
708
01:16:18,018 --> 01:16:21,169
.òëùéå à÷áì çéé ðöç
709
01:16:21,930 --> 01:16:26,654
.ìà ëì ëê îäø
.úñúì÷, èã ñèåðñ-
710
01:16:26,735 --> 01:16:29,240
.(úëøéç àåúé, î÷ñ îåøàï (àéãéåè
711
01:16:30,070 --> 01:16:31,645
.ëøöåðê
712
01:16:31,846 --> 01:16:34,593
!äöéìå! äöéìå
713
01:16:34,994 --> 01:16:39,131
?àúä áñãø, àãåðé
.àúä îîù îöéì çééí-
714
01:16:41,184 --> 01:16:45,401
.çáì ùäåà ëáø îú
.îã äòåî÷ ùìé-
715
01:17:20,205 --> 01:17:22,874
àúä çåùá ùúåëì ìðöç
?àú çéú-äîçîã äçãùä ùìé
716
01:17:47,120 --> 01:17:50,449
.úéëðò, èåã
.÷ôåõ ìé, îåøãåï-
717
01:18:06,301 --> 01:18:09,932
,î÷ñ, ìà! -ùøä
.áøåëä äáàä ìäöâä
718
01:18:10,013 --> 01:18:12,669
.äéåí àðçðå îåçöéí çø÷
719
01:18:18,240 --> 01:18:21,831
æå äôòí äàçøåðä ùàöèøê
.ìãàåâ áâììê
720
01:18:21,912 --> 01:18:23,918
.áðàé ôúèé
721
01:18:30,753 --> 01:18:31,726
!äöéìå
722
01:18:33,680 --> 01:18:35,315
!úîåú
723
01:19:27,405 --> 01:19:29,899
!ëï
!ìà-
724
01:19:29,980 --> 01:19:32,959
.çáì îàåã, èåã. àôñ
725
01:19:33,231 --> 01:19:37,481
.òëùéå äåà éäéä áï-àìîååú
.àì úú÷øá, çëä-
726
01:19:41,203 --> 01:19:44,852
.àðé îøâéù îìà áçééí
727
01:19:51,337 --> 01:19:54,551
?îä? îä ÷åøä ìé
728
01:19:54,794 --> 01:19:58,543
.àåìé úäéä áï-àìîååú
.àáì ìà ëîå ùöéôéú
729
01:20:11,948 --> 01:20:15,935
,æä äîçéø òáåø çéé ðöç
.î÷ñ îåøàï
730
01:20:16,082 --> 01:20:19,601
.ìà! ìà, æä ìà éëåì ìäéåú
731
01:20:19,682 --> 01:20:22,907
.ùøä, òæøé ìé
.úúøç÷ îîðé-
732
01:20:22,988 --> 01:20:26,093
àì úãàâ, àúä òãééï ãé
.ðàä òáåø îåîéä, áàîú
733
01:20:26,174 --> 01:20:28,367
.àúä úúàéí ìëàï
!ìà-
734
01:20:28,448 --> 01:20:31,321
çééá ìäéåú ðåâãï ëãé
.ìùðåú àú ä÷ììä äæå
735
01:20:31,490 --> 01:20:36,109
ìà, àéï. æå äñéáä ùäîåîéåú
.òãééï çéåú
736
01:20:36,243 --> 01:20:41,066
.îåîéåú ìà éëåìåú ìäéåú áçééí
.æä ãáø åäéôåëå
737
01:20:41,803 --> 01:20:44,316
éåôé ðäãø, âí ìä éù
.áòéåú òí îåîéåú
738
01:20:44,397 --> 01:20:46,905
.ìëå ìèéôåì, àðùéí
739
01:20:48,391 --> 01:20:49,657
.úáéà àåúå ìëàï
740
01:20:51,432 --> 01:20:54,395
.àôéìå àì úçùåá òì æä, èåã
741
01:20:54,789 --> 01:20:57,719
.÷åøàéí ìé èã
742
01:21:01,543 --> 01:21:05,173
îä úòùä, úäøåâ àåúå? æä
.îéåúø àí çåùáéí òì æä
743
01:21:18,669 --> 01:21:23,570
.àìåäéí àãéøéí, àåöø äàéð÷ä
.äåà ÷ééí
744
01:21:28,489 --> 01:21:33,094
.÷çå àåúå ìúà äçùåê áéåúø
.äåà ééäðä îîàñø ðöçé
745
01:21:33,175 --> 01:21:35,777
.îä? ìà! ìà
746
01:21:35,858 --> 01:21:38,650
?àì îé àúä çåùá ùàúä îãáø
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
747
01:21:38,731 --> 01:21:40,386
.àðé î÷ñ îåøãåï
748
01:21:40,467 --> 01:21:43,246
àðé äàøëéàåìåâ äëé
.îôåøñí áòåìí
749
01:21:43,327 --> 01:21:46,483
!ìà. ìà. ìà
750
01:21:57,433 --> 01:21:59,617
?îä àúä îúëðï ìòùåú àúðå
751
01:21:59,930 --> 01:22:02,615
åáëï, ìôé äîãøéê, àúí
...öøéëéí ìäôåê ìîåîéåú
752
01:22:02,696 --> 01:22:04,559
.àå ìîåú
753
01:22:04,640 --> 01:22:08,466
.äéé, äöìúé àú çééê
.àáì àìå äçå÷éí-
754
01:22:08,547 --> 01:22:13,323
àí àùçøø àúëí, úåëì ìäáèéç
?ùúúðå ìðå ìçéåú áùìååä
755
01:22:21,806 --> 01:22:26,720
.æä äàåöø äëé é÷ø ìé
.æä äéä ùééê ìàáà ùìé
756
01:22:28,643 --> 01:22:30,509
.áá÷ùä, ÷ç àåúå
757
01:22:30,996 --> 01:22:34,992
æå ääáèçä ùìé ùàó-àçã
.ìòåìí ìà ééãò òì äî÷åí äæä
758
01:22:45,153 --> 01:22:46,478
.ùîåø àú æä áî÷åí áèåç
759
01:22:53,760 --> 01:22:56,452
àúí äàðùéí äçééí äëé
.èåáéí ùôâùúé îòåìí
760
01:23:06,219 --> 01:23:09,015
.åáëï, òëùéå ðôøãéí
761
01:23:09,898 --> 01:23:13,022
.ùéäéå ìëí çééí èåáéí
...âí ìê, àðé îúëååï-
762
01:23:13,103 --> 01:23:15,083
åáëï, àúä éåãò ìîä
.àðé îúëååï
763
01:23:44,123 --> 01:23:46,869
úåëé àéìí ùäåà âí
.ëøéù á÷ìôéí
764
01:23:46,950 --> 01:23:50,842
.àðé ëðøàä î÷åìì
.òëùéå àéï ìé ëìåí. ëìåí
765
01:23:51,090 --> 01:23:54,120
ëñó æä ìà äëì. -àðé îøåùù
.îãé îëãé ìäàîéï ìæä
766
01:23:55,491 --> 01:23:56,963
.äéé, çáø
767
01:23:58,267 --> 01:24:01,352
.äéé, çáø'ä. çæøúí
.åàúí áçééí
768
01:24:01,586 --> 01:24:05,492
?îä ÷øä ìàðùéí äøòéí
.äí ðòìîå-
769
01:24:05,781 --> 01:24:08,508
.ìà îöàðå ùåí ãáø
.äëì ðâîø
770
01:24:08,630 --> 01:24:11,707
?îä áðåâò ìôñì äîåæäá
?åäàåöø
771
01:24:11,911 --> 01:24:17,849
àðé çåùù ùäàâãä òì ôàéèéèé
.úîùéê ìäéåú àâãä ìîùê æîï øá
772
01:24:18,114 --> 01:24:22,611
àæ äëì äéä ìçéðí? ìà ðäéä
?òùéøéí åîôåøñîéí
773
01:24:22,692 --> 01:24:26,515
,àéï öåøê ìäéåú òùéø åîôåøñí
.ôøãé. éùðí àåöøåú èåáéí éåúø
774
01:24:26,596 --> 01:24:29,044
äèåá áéåúø äåà ìäéåú òí
.äàðùéí ùàúä àåäá
775
01:24:29,132 --> 01:24:31,025
.áìä... áìä... îä ùúâéã
776
01:24:31,138 --> 01:24:34,237
àéê àñáéø ìîùôçä ùìé
...ùðñòúé 1,600 ÷éìåîèø
777
01:24:34,318 --> 01:24:36,885
ø÷ ëãé ìîëåø
?öáú-ùååéöøé îñøéç
778
01:24:39,450 --> 01:24:41,427
äéé, àäáúé àú
.äöáú-äùååéöøé äæä
779
01:24:47,334 --> 01:24:49,118
?äéé, àú áñãø
780
01:24:49,825 --> 01:24:52,029
.ëï. ëï
781
01:24:52,800 --> 01:24:54,759
.äòéø äàáåãä ðùàøä àáåãä
782
01:24:55,629 --> 01:24:58,113
.àáì îöã ùðé îöàðå äøáä éåúø
783
01:25:00,139 --> 01:25:04,671
îöèòø áðåâò ìî÷ñ, æä ìà éäéä
.÷ì ìîöåà âéáåø àîéúé àçø
784
01:25:05,973 --> 01:25:10,213
.ëáø îöàúé
?áàîú? îé-
785
01:25:12,725 --> 01:25:16,034
.ñèåðñ. èã ñèåðñ
786
01:25:17,615 --> 01:25:22,191
.àðé îçáá àåúê ùøä
.âí àðé îçááú àåúê èã-
787
01:25:36,998 --> 01:25:40,835
,â'ó, áèåá åáøò
.ðëåï, çáø? úôåñ
788
01:25:54,773 --> 01:25:58,273
DrSub úåøâí ò"é
789
01:25:58,274 --> 01:26:01,774
JoeBoy ñåðëøï ò"é
790
01:26:01,775 --> 01:26:05,275
Extreme çáøé öååú
791
01:26:05,276 --> 01:26:09,776
:á÷øå áàúøðå