!בראד
?!הלו
?!לוקאס
.אוקיי
.בראד. בראד
.זה ג'ן
?שלום. אעזור לך, בסדר
.שיט
...אוקיי. בסדר, רק
!הצילו
!מישהו הצילו
.אוקיי
.ג'ן
?ראית את זה
?מה
.אני חייבת למצוא מים ...מים
.הנה
.בראד
.אלוהים
?הלו
.שיט
- ג'ניפר רמינג -
.אלוהים
!חזור
.בבקשה, בבקשה
...לא, לא
!לא
!שיט
!כן! כן! כן
.שיט
.זה בסדר. זה בסדר
.אנחנו כאן עכשיו .יהיה בסדר
.אלוהים, המקום הזה יפה
.זה נס .זה מדהים -
?איך יש פה סודה
הייתה כאן משפחה ,לפני הרבה זמן
.והם השאירו כמה דברים
,אז, כשתהיו מוכנים
.נצא מכאן
?חזרה על הרפסודה
.זה לא בטוח כאן
...יש
...חיה
מתוקה, אני בטוח .יש הרבה חיות
.זה מפלצת
.אוקיי, ראיתי אותה
הגיחה מהאוקיינוס ,והלכה ביבשה
...והיא גוררת את מזונה לתוך
.יש... יש שם חור שחור
.אוקיי? זאק נסחף
,הוא כבר היה מת .וראיתי אותה גוררת אותו לשם
אוקיי. המשפחה הזו ...שסיפרתי לכם עליה
.תראו את זה
?מה זה ?אתם רואים את זה -
.אלה העיניים שלו
.זה הרג אותם ?איך את יודעת את זה -
.כי מצאתי את הקברים שלהם .הם נקברו כאן
טוב, אז מה קרה ?למי שחפר את הקברים
.עכשיו... אוקיי
ובכן, אין ספק שיש זרם .שמושך דברים לכיוון האי
.כולנו נשטפנו לכאן
אני אומר נחכה, נראה .אם מישהו אחר מגיע
?שוב, מה אם בראד יופיע
.בראד מת
?בראד מת
.כן
...פאק
...אני מצטערת, אני
?מה קרה לו
.אוקיי, אני קברתי אותו
,קברתי אותו עמוק בקרקע .היצור הזה חפר אותו החוצה
?איך היצור הזה נראה
.הוא ענק
יש לו שני זוגות עיניים .והוא מסריח
.תראה, זה מאתמול בלילה
.אוקיי? זה דם שחור
?הוא... סבל כאבים
.מיה, הוא ידע שהוא לא לבד
.הוא ידע שאני איתו שם
?את עדיין אוהבת את הקול הזה
.אני מניחה שכל אחד אוהב
לא נראה לי שאלך .לחוף הים אחרי כל זה
.את יודעת, על הרפסודה
,בפעם הראשונה בחיי .חשבתי שאני הולכת למות
...באמת חשבתי על זה .זה היה זה
,ו ... זה מצחיק כי כל שחשבתי היה
.עד כמה מביך זה יהיה
.כולם בבית רק מחכים שאכשל
,על הרפסודה
.את לא שומעת את הגלים
.את לא שומעת כלום
אני מעדיפה למות על הרפסודה .מאשר במקום הזה
.את לא יודעת מה קורה שם
.אז, אנחנו פונים מערבה
.ראיתי כמה מטוסים בכיוון הזה
.אני די בטוחה שהם יראו אותנו
.אוקיי
.אני יודעת שזה נשמע מטורף .כן -
.אני חייבת שתאמין לי
.חייבת
?זה פשוט הרבה לעכל, בסדר
כלומר, אנחנו רק צריכים ?קצת זמן, בסדר
.אני הולכת להביא עוד אוכל
.חייבים להביא כמה שאפשר
?אפשר לשאול את זה
.תודה
.וודא שהיא תתכונן
.אוקיי, יש מספיק לשבוע
חייבים להתנהל .בחוכמה עם מה שיש
.בסדר, בואו נעמיס את הרפסודה
.ג'ן
.אנחנו לא עוזבים
?מה .לא עכשיו -
.לא במצב שלנו .אנחנו לא יכולים לעשות את זה -
.אני מבינה שאתם עייפים
.חבר'ה, גם אני עייפה ...אני מותשת, אבל
.אנחנו לא סתם עייפים .אנחנו חלשים
.אוקיי, בקושי אכלנו
?פשוט זקוקים למנוחה, בסדר .לא, אתם לא נחים כאן -
,ג'יין, את היית לבד ואת מפוחדת
.ואני מבין את זה
,אבל מה שלא ראית ...החיה הזאת
!זאת לא חיה! אמרתי לכם כבר ,טוב, תקשיבי לי -
.אין כלום קילומטרים מסביב, ג'ן
.אני אומרת נבעיר מדורה גדולה
?אמרת שיש מטוסים, נכון
.נדליק אש והם יראו אותנו
.מתחיל להחשיך
.התכוננו לעזוב
?מתוקה, את בכלל מקשיבה לי
אנחנו לא עולים על !הרפסודה המזוינת הזאת
?רק לא הלילה, בסדר
.נמצא כבר מה לעשות
.אוקיי
.לוקאס
!ג'ן
!עצרי
!עצרי! ג'ן! רגע
!עצרי
!עזוב אותי .הירגעי -
!עזוב אותי! אני עוזבת !עצרי! עצרי -
.עצרי. פשוט עצרי
!לא
!אני עוזבת, לא אכפת לי !הרגעי -
!לא אכפת לי! לא
!עצרי
.זה בסדר
?איפה לוקאס
.הוא מסייר בסביבה
,אל תדאגי, כבר חשוך שעות
.ועוד לא ראינו כלום
?הייתם חייבים לקשור אותי
.אני חושבת רק לעת עתה
.אני מצטערת
באמת, לא הייתי .חייבת לפגוע בך ככה
.פשוט לא ידעתי מה לעשות
.כן, לא אכפת לי
...רק
.שחררי אותי
אני חושבת שכולנו חווינו
,משהו טראומטי
ואנחנו רק מנסים להתמודד .עם זה בדרכים שונות
.אני אשמה לא פחות
?אשמה? מי אשמה
.אני לא המצאתי את זה
.אני לא משקרת לך
.בסדר
.כמו ששדדו אותך לפני שעזבנו
.ג'ן, זה לא שאני לא מאמינה לך
,זה פשוט, לאורך השנים
.נהיה לי יותר קשה להאמין לך
.זה קצת שונה
אני רק רוצה .את מה שטוב לכולם
אני לא באמת צריכה .שתגידי לי מה טוב בשבילי
.לא ראיתי כלום
.אין שם כלום
.כי הוא לא בא מהעצים
.אני רק רוצה שתרגישי בטוחה
.כולנו מנסים להבין את זה
?להבין את זה
.כן, להבין את זה אנחנו חייבים -
להתרחק מן המקום הזה .מוקדם ככל האפשר
?אתם רוצים שנייה לבד
.אוקיי .תודה -
היא באמת מצטערת ...על מה שקרה
.כן, היא הזכירה את זה
.לוקאס, שחרר אותי
.לא עד שתבטיחי לי להירגע
?את בסדר
.אני רק רוצה לוודא שאת בסדר
.את בסדר
תמיד יש ענן שחור .תלוי מעל ראשך
?את יודעת את זה, נכון
.כל העניין הזה, ג'ן
.זה כל כך מטורף
.ביליתי נהדר כל השבוע
,על סירה עם החברים שלי
.מזג האוויר היה מושלם
הבאתי אותך .לטיול המדהים הזה
?כולם נהנים, חוץ ממך, נכון
והלילה, את מספרת לי
שאת לא תהיי מאושרת
שאולי את לא רוצה ...להיות בתוך ה
.ענני סערה מתקרבים...
?כמה מושלם זה
,לא משנה לאן את הולכת .תמיד יש סערה ממש מאחורייך
,לוקאס, אתה יודע שאני אוהבת אותך
אבל זה לא הזמן .לדבר על זה
.שחרר אותי
?אז, מה תעשי
?מה הייתה התוכנית שלך, בדיוק .אמרתי לך -
.לכיוון מערב .לא, זה אני יודע -
אבל את תפליגי מערבה, ימצאו אותך
?ותחזרי הביתה. ואז מה
.אין לך אף אחד אחר
?איפה תגורי
?תחזרי לבית הספר
?ואיך תממני אותו
.אני משלם על החיים שלך
ואת מחזירה לי בזה .שאת לוקחת את הרפסודה
ומשאירה אותי כאן ?למות מרעב
.לא תמות כאן מרעב
.זה לא מה שקורה
אתה נקרע לחתיכות .ונגרר לתוך חור
.באמצע האוקיינוס
.זה מה שקורה כאן
מיה חושבת שאת מתחילה .להישמע כמו זאק
?מה קרה לזאק
.לוקאס
.שיט !לוקאס
.רוץ. עכשיו
?את בטוחה
.מעולם לא ראיתי אותו ביום
.לא יכולת לעשות דבר
.תעזור לי
אני הולכת לראות אם יש .עוד משהו שצריך מהמחנה
.אוקיי
.עלי
!שיט
.זה תפס אותי
!עזור לי
!שיט
...אמרת שהוא לא יוצא במשך
אני כותבת את המכתב הזה
מקווה שהוא ישמש .כסוג של הוכחה
,לפני קצת יותר משבוע ,הסירה שלי טבעה בסערה
.ואני שרדתי על האי הזה מאז
זאק ובראד מהקבוצה שלנו .שניהם מתים
בראד נסחף לחוף איתי .בעודו פצוע ומת לאחר זמן קצר
,ימים לאחר מכן
.זאק נסחף לחוף, מת
אף פעם לא ידעתי .את שמות המשפחה שלהם
.שיט
,מיה ריד והחבר שלי ,לוקאס גריפין
.הגיעו ברפסודה כמה ימים אחרי
ושניהם נהרגו בידי מפלצת .החיה קרוב לחוף האי הזה
.ואינני יכולה להוכיח את זה
.נאבקתי רבות בחיי כדי שיאמינו לי
.האמת לא תמיד מגיעה עם קבלה
לפעמים כל מה שיש לנו .זאת המילה שלנו
אין לי דרך להראות לכם .את הדברים שאני יכולה לספר לכם
יש כאן מפלצת גבוהה יותר .מכל אדם שראיתי
מהירותה כפולה במים מאשר על היבשה .והיא מדממת דם שחור
במשך שבוע ברחתי .והסתתרתי ממנה, אבל לא עוד
אם מצאתם את המכתב הזה תמצאו גם את שאריות גופתי
.על האי או עמוק בחור בחוף המערבי
אני מקווה שהמכתב הזה יספיק .לך כדי שתאמין לסיפור שלי
.ג'ניפר רמינג
- מתוקה -