:òáøéú s g s g
.÷ãéîä, â'éé÷- !úàèé-
!úæãøæ, â'éé÷- !îìàðé-
.àðé öøéê ìçæåø äáéúä .àîà ùìé úäøåâ àåúé
?ååàå, øàéú àú æä
1,001... 1,002...
!ðå òðé ìùàìä ùìé- !ìà-
,ìà, ùìà úòðé ?àå ìà, ùìà úúçúðé àéúé
,â'éé÷ ôøé .àðé áú 10
éù ìé ìòåã äøáä .ìöôåú áçééí
!ìà îëàï, èéôùä !áåàé
!...åàåå !...îâðéá
.æä çí .àì úâòé áæä
.ðäéä áèåçéí ëàï
?îé àåîø
.ëåìí
áø÷ ìòåìí ìà îëä .ôòîééí áàåúå î÷åí
ìîä àúä øåöä ?ìäúçúï àéúé áëìì
ëãé ùàðé àåëì ìðù÷ àåúê .îúé ùàðé àøöä
.àðé öøéëä òåã ÷ôä, çáøä
...àðé äåìëú ìäçìéó !æå àæäøä
.àìåäéí
.äéé - .äéé-
,àú éåãòú äîáèà äæä ùìê
.äøáä éåúø ëáã ëùàú çåìîú
?áñãø, àéê ðúúí ìé ìäéøãí
úéøâòé, æä äéä .ø÷ ì 5 ã÷åú
?îä àîøúé
ùëåìðå ð÷áì äòìàä âãåìä .ëùúòùé îôåøñîú
àå, äí ÷èìå !àú áãâ'ìé îéù÷ä
,ëï, úöç÷ òëùéå .àáì îçø àìä éëåìéí ìäéåú àðçðå
.ìà àðçðå...àú .àðé ø÷ îëéðä àú ä÷ôä
.úåãä
.úåãä çáøä
.ðúøàä áîåôò
.áé, îì
!àðãøå
.äéé çåîã, áå÷ø èåá .éù åøã òì ëì ôòí ùçùáúé òìéê áìéìä
.àú áèç îåúùú
.ú÷ùéáé, àú úøàé ìäí îä æä .ðúøàä áúöåâú äàåôðä
.æä éäéä ðôìà
.àðé àåäá àåúê
àðé ìà éëåì ìçëåú .ìøàåú àåúê, ìäúøàåú
,áñãø, àðùéí !àðçðå îàçøéí øùîéú
!îìàðé
!?ëï
äòìéåðéú äæå àîåøä ,ìäéåú áöáò çöéì-ðéàåï
!àáì äëì ìà èåá !äëì ìà èåá
.áñãø, àì úëðñé ìôàðé÷ä .æä äúô÷éã ùìé
.èåá... áñãø .úëðéñé àåúä àçøé àðå÷
.äàåøåú éäéå öäåáéí .äéà úøàä ëîå çöéì
ôàï, äñéáä ùæä ìà èåá .äéà ëé æä äôåê
,àå, âáøú åé÷ñï .àðé îôçã îîê
?ôøãøé÷, îä àúä òåùä ëàï .òìéê äúçøåú
úçøåú? áá÷ùä! äòéöåá ùìðå äåà ùì ðåöåú åôðéðéí
åùåí ãáø ìà éôøéã .áéðé ìáú-çñåúé
.åëì æä, àçøé äëì, òìé
.àå, àðé àåäá àú æä .ñèìä î÷øèðé úúàáã
àæ ìîä àðé îøâéùä ëàéìå àðé òøåîä ?ìçìåèéï áàîöò ëéëø èééîñ
...çåîã, àú úäéé áñãø âîåø
ìôðé ùáò ùðéí, äééú ,îúçéìä, àçú îçåõ ìîèò
...åòëùéå àú îâðåìéä (òõ) îôìãä
.òí úöåâú àåôðä îùìä
áñãø, ìê îôä ìôðé .ùúâøåí ìé ìáëåú
!áäöìçä
!çéåê âãåì !ðäãø! úåãä øáä
.ðòéí ìôâåù àåúê
,äùø äðéðâñ
?éù ìê øâò ìîñôø ùàìåú
?àðãøå, àúä ðøâù îäîåôò
.áèç, àðé îàåã îúøâù
?éöà ìê ìøàåú àú äãåâîðéåú
?äãåâîðéåú? ìîä
áá÷ùä úàîøé ìé ùéù .ìå ôâîéí àéôùäå
äåà áé÷ù îîðé ìáåà .ìàéøìðã áçâ äîåìã
äåà äåìê ìá÷ù .îîê äøáä éåúø îæä
?àú çåùáú
!äé, áåàå ðæåæ- !áåàå ðòùä àú æä-
.èåá, öøéê ììëú !ìî÷åîåú, ëåìí
.÷ãéîä, ìæåæ, úñúãøå- .ùéäéä ìëï áäöìçä-
,áñãø, áìé çéåëéí, áìé çéåëéí !ø÷ çéåê îìàëåúé
!àå
!îåú÷
.îæì èåá
.àúä îãäéí .äôøçéí äàìä äéå îùâòéí
èåá, ø÷ øöéúé ùäéåí .äæä éäéä îåùìí
àå, çåîã, îä àí ?äí éùðàå àåúé
.äí îá÷øéí, îì .äí ùåðàéí àú òöîí
.ìê ÷ì ìãáø
.ìà ðåìãúé òí äòåø äòáä äæä
,ìà, àú ìà .åæä îä ùàðé àåäá áê
çåîã, àðé îöèòø, éù ìé ôâéùä ááøåð÷ñ
,àáì ìëé åúéäðé ìê ?ðúøàä îàåçø éåúø. áñãø
àä, åéù ìðå àú äãáø äæä .äòøá áîøëæ ìéð÷åìï
?àéæä ãáø
.ðùó ääúøîä
...ðëåï, äãáø .òí àîà ùìê
.æä äòøá
.àðé çåùù ùëï
.áñãø
.àðé ëì ëê âàä áê
.úåãä
?èåá- .àðé àåäáú àåúê-
.àðé àåäá àåúê âí .îæì èåá
.äéùéáä ùìå ÷öú îúòëáú
äåà àîø ìé ìäëðéñ àåúê .ëãé ùìà úöèøëé ìçëåú
?àéôä àðçðå
.àðé ëì ëê òééôä, â'éîé- .ëï-
.ëøâò äñúééîä úöåâú äàåôðä ùìé
èåá... äåà ìà öøéê .ìäúòëá òåã äøáä
,âáøú ëøîéé÷ì ?ìà úëðñé
?àæ... äâòú ìäçìèä
?á÷ùø ìîä
.àéøìðã
àéøìðã, çåîã, æä áòåã .àøáòä çåãùéí
...çùáúé àåìé, îàúééí ùìåù îàåú àåøçéí, î÷ñéîåí
?ìçâ äîåìã
àðãøå, àúä òì ?úøåôåú àå îùäå
?îä ÷åøä ?àéôä àðçðå
.àå, àìåäéí
!àå, àìåäéí
.àå, àìåäéí
...îìàðé ëøîéé÷ì
?úéðùàé ìé
?àúä áèåç
àðé îúëååðú, à-à-úä ?áèåç ìâîøé
,ëé àí àúä ìà áèåç .àðçðå éëåìéí ôùåè ìçæåø ìîëåðéú
...îì, îì, îì, îì- .òáøå ø÷ ùîåðä çåãùéí-
àú éåãòú ùàðé ìà .òåùä ùåí ãáø áôæéæåú
åùàðé áãøê ëìì ìà ùåàì àó ùàìä
ùàðé ìà éåãò ,àú äúùåáä ùìä
àæ... áñéëåï ùì ,ìäéãçåú ôòîééí
.àðé îúëååï ìùàåì àåúê ùåá
?úéðùàé ìé
!ëï
!ëï! ëï
!ëï
.áçøé àçã
!øàù äòéø, ø÷ úîåðä àçú !úîåðä àçú
àú éëåìä ìäâéá ?òì äçå÷ ùì ååèñåï
!ìëàï, øàù äòéø, áá÷ùä !ìëàï
.úåãä øáä ?àéôä äåà
.äåà îàçø
ììà ñô÷ äåãåú .ìàéùä äîåôìàä äæàú
...ëøîéé÷ì .îòöáú, ãøåîéú
.ðëåï, ùéäéä
!ìëàï, øàù äòéø
!áá÷ùä, øàù äòéø- !âáøú øàù äòéø, ìëàï-
ëáåãê, àéê úòðé ìàìä
ùîúðâãéí ìôøåé÷è ùéôåõ äøçåáåú
?ùäöâú ìîåòöú äòéø äéåí
àðé àöéò ìäí ìðñåò áëîä îäøçåáåú ááøå÷ìéï
.àåìé äí ééòìîå áàçã äáåøåú
äéçñéí ùì áðê ...òí îìàðé ëøîéé÷ì
.éù î÷åøåú ùîãååçéí ùäí îàåøñéí ?éù ìê äòøåú
ñîëå òìé, àí áðé äéä .îàåøñ, äéå ìé äòøåú
.çùáúé ùäééú òééôä
â'éîé, àúä éëåì ?ìñìåç ìðå ìøâò
àðé îúëðï àú æä .ëáø ùáåòåú
éãòúé ùúöåâú äàåôðä .úäéä èåáä, åäòøá, æä îåùìí
àìåäéí, àðé ìà îñåâì ìçëåú .ëãé ìøàåú àú äôðéí ùì àîà ùìé
,÷ãéîä .áåàé ðú÷ùø ìäåøéí ùìê
!ìà
...àðé îúëååðú
.ìà ëøâò
...îä ùàðé îúëååðú
çåîã, àëôú ìê áá÷ùä
ùðùîåø àú æä ìòöîðå ?ìëîä éîéí
.îì, æä éöà îúéùäå
,ìà, àðé éåãòú ...àðé éåãòú, àáì
æä ø÷ ùìà øàéúé àú ,äîùôçä ùìé áòøê ùáò ùðéí
åàðé îøâéùä ùàðé .öøéëä ìäâéã ìäí àú æä àéùéú
.ëîåáï
å...àðé çåùáú ùëãàé .ùàðé àòùä àú æä ìáã
îì, áñåó àðé àäéä .çééá ìôâåù àåúí
,àðé éåãòú, àðé éåãòú ...åäí éàäáå àåúê
.ìáñåó
æä áâìì ùàðé éàð÷é ?(úåùá öôåï àøä"á)
...èåá, æä .åúåîê áãîå÷øèéí
.áñãø... àó îéìä
.àó àçã ìà éãò- .úåãä-
,äùø äðéðâñ ...äàí úâéá
...äùø äðéðâñ
.áñãø
.ùìåí
ìîä ìà àîøú ìàîà ?ùìê ùàúä îàåøñ
?çùáú ëáø òì éìãéí
.àðé îöèòø ùàéçøðå
ùàøéåú äùôúåï äàìå ?ìà òåùåú ëìåí. ìîä äúòëáú
.æä ìà òðééðê
.àúä éåãò ùàðé ùåðàú äôúòåú ?îä ÷åøä
.úåí, úîéã òåðâ .èåá ìøàåú àåúê
.îìàðé, é÷éøúé- .ùìåí, ëáåãê-
.ëì ëê èåá ìôâåù àåúê
...úøàé àåúê .úîéã îìëú äðùó
àðé ùåîòú ãáøéí .èåáéí îàåã òì ä÷å ùìê
.ëï. úåãä
.úîéã òåðâ
?àðãøå- ?ëï-
ðøàä ùéù ìîìàðé øçáú äçì÷ä
.òì àöáò îàåã çùåáä
ëáåãê,àðé îàåã ...øåöä ìùîåø àú æä
,àå, àìåäéí !?àúí îàåøñéí
.ù÷è
ìòæàæì, îì, àðé äçáøä ,äøàùåðä ùìê áðéå-éåø÷
åàðé öøéëä ì÷øåà òì æä !éçã òí òåã 12 îéìéåï àðùéí
îöèòøú, äéà ôùåè .îùëä ìé àú äéã
?îä äééúé àîåøä ìòùåú
...àðé éåãòú .÷øàðå äëì òì æä
?àæ, áëéú- ?àú ìà äééú-
?âáø àçã ìùàøéú çéé .äòéðééí ùìé äéå éåöàåú îäî÷åí
?àæ ìîä ùìà ðôâù .àðçðå îîù îòáø ìôéðä
.ìà éëåìä
.àðé áàìáîä
.àå... àìåäéí
.ëï
,äåà îøòéù .àáì ìà ðåùê
!ùúå÷ ëáø, ëìá
.ùëá
.úéùàø
òëùéå, àéê àðé ?éëåì ìòæåø ìê
ìäúçìä, àúä éëåì ìäæéæ àú äúçú äò÷ùï ùìê ìëàï
.åìúú ìé âè
.÷ãéîä .â'éé÷, àðé îúëååðú ìæä
.ðâîøä äáãéçä
.áåà ø÷ ðâîåø òí æä .éù ìé îèåñ ìúôåñ
?àú òåáãú òìé, ðëåï
àúä éåãò, àó ôòí ,ìà äáðúé àú äáéèåé äæä
,àáì, ìà .àðé ìà "òåáãú" òìéê
úøàä, éù òì æä àôéìå àú äñéîðéí äàéãéåèéí äàìä
.ëãé ùéäéä ôùåè
,éù òåú÷ àçã áùáéìé ,àçã áùáéìê
åòåú÷ àçã .ìòåøëé äãéï
!îä? ãáø
àú îåôéòä ôä àçøé ùáò ùðéí
,àôéìå áìé "äé ...â'éé÷, æåëø àåúé
"?àùúê
.àå "äé, çåîã .ðøàä èåá
"?àéê äîùôçä
àúä îöôä ùàðé ?àâéã ìê ùàúä ðøàä èåá
ðâîø ìäí äñáåï ìîèä ?áñåôø-ôàøí îàæ ùòæáúé
äí öç÷å òì æä ìîòìä áöôåï ?àå àéôä ùìà äééú
.éãòú àéôä äééúé
åàì úòîéã ôðéí .ùëì äæîï äæä äúâòâòú àìé
.áèç ùäúâòâòúé àìéê
,àáì áàæåø äæä .äîèøä ùìé äéà ì÷ùåø ëãé ìùôø
?æä àéåí
éù ìé òåøê ãéï .ùìå÷ç 350 ãåìø ìùòä
äåà çééá àåúé ëì ôòí ùùìçú .çæøä àú äèôñéí äàìä
àðé ùîç ùñåó ñåó .äáðú àú äîñø
!ùúå÷, ãåá- !ùúå÷, áøéàðè-
?îä ÷øä ìãåá
.äåà îú
.ìà äééú ëàï
!?îä àúä òåùä
.òåæá. àú òùéú àú æä
àú öøéëä ìäæãäåú .òí äîçååä
àðçðå éëåìéí ìðñåú ìäùàéø ?àú æä îúåøáú ëëì äàôùø
áá÷ùä, çúåí òì äîñîëéí äàìä .ëãé ùàðé àåëì ììëú äáéúä
?îä àú éåãòú òì äáéú
ìòæàæì, äîùôçä ùìê .áèç ìà éåãòú àôéìå ùàú áòééøä
.æä òðééðé
îåú÷, äàðùéí äàìä .äí äîùôçä äéçéãä ùéù ìê
,"àì ú÷øà ìé "îåú÷ !îåú÷
úëðéñé àú äúçú ùìê çæøä ,ìîëåðéú, ñòé åúøàé àåúí
.åàçøé æä àåìé ðãáø
!â'éé÷! ëôøé, èéôù åò÷ùï
äñéáä äéçéãä ùìà úçúåí òì äèôñéí äàìå
!äéà ø÷ àí àðé àøöä áëê
èòåú! äñéáä äéçéãä ùàðé ìà çåúí
äéà ùäôëú ìëìáä ,öôåðéú öáåòä
åùäãáø ùàðé äëé øåöä !òëùéå æä ìòöáï àåúê
îä áëìì àúä òåùä !?òí äîèåñ ùì îåñ ôìééãì
!æä òðééðé
!áñãø- !áñãø-
.âè, áúçú ùìé
...äé, âàåï
áôòí äáàä ùàúä ,ðåòì îéùäå áçåõ
úååãà ùäí ìà éåãòéí àéôä .àúä îçáéà àú äîôúç äøæøáé
,èåá, àú îáéðä ...æä ä÷èò áìäçáéà àú äîôúçåú
äéä ðçîã àí àùúê äééúä !àåîøú ìê àéôä äí äéå
.àðé ìà àùúê, â'éé÷
àðé ø÷ äðòøä äøàùåðä
ùèéôñä ìàçåøé .äîùàéú ùìê
...àáì àúä öåã÷ .äùúðéúé
àðé àôéìå ìà îëéøä .àú äðòøä äæàú éåúø
...áñãø .äøùé ìé ìäæëéø ìê
ðåìãä ìàçú äîùôçåú ,äàîéãåú áâøéðååéì, àìáîä"
",àáà ùìä áòñ÷é äëåúðä åëì îä ùîú÷ùø ìæä.
àéï ùåí øéùåí òì ùí .àøì ëøîéé÷ì áâøéðååéì
?îä áðåâò ìáéú äñôø ùìä
àéï ùåí øéùåí òì ðåëçåú .ùì îìàðé ëøîéé÷ì... îòåìí
éùå! îä ÷øä ?ìòéúåðåú äàçøàéú
.éù ëàï îùäå ìà ðëåï
ìîä ùáðé ?éòùä ìé àú æä
...àåìé äåà .àåäá àåúä
!àå, áá÷ùä
.æå çæøä ÷ìàñéú
...äåà òãééï ôâåò î ?îé äééúä äçáøä äàçøåðä ùìå
,ååéèðé èøåñãééì .òåøëú ãéï, ñï-ôøðñéñ÷å
...ëï, æå äééúä äúàîä îùîééí
,çáøúéú, ôåìéèéú ...÷ìéôåøðéä
.ëì ÷åìåú äáåçøéí äàìä
.úùéâ àú àðãøå áèìôåï
îàçø ùéù ìðå çìåï ÷èï ,áùáéì ùø äùéëåï
áá÷ùä äîúéðå òí äùàìåú .òã ìàçø äîöâú
.øáåúé
øàéú àú äîáè ?òì äôðéí ùì àîé
çùáúé ùäøàù ùìä .òåîã ìäúôåöõ
?ëï, îä äéà àîøä
ùàðé öøéê ìöàú òí ðùéí .ëîå îìàðé, ìà ìäéðùà ìäï
.æä àëæøé- .æå àîà-
úåãä- .úåãä øáä-
àðå î÷ååéí ùáéú äçåìéí ìéìãéí ááøåð÷ñ
.éôúç òã ñúéå 2003
.îãáøéí òì äùèï ?äìå
àæ éù ìùúé ?öéôåøé äàäáä ãééè
.àðé ùåîø òì æëåú äùúé÷ä
áñãø, ø÷ ðñä ìùîåø .àú äñåãåú ùìê
ìôçåú ðùîò ùàú .áîöá øåç èåá éåúø
äøééèéðâ ùìé òìä .áùúé ð÷åãåú
ðøàä ùäöéáåø àåäá .ìæëåø ùàðé àîà
.àìåäéí, úîéã ãåàâú ìúô÷éã
.àðé çåùáú ø÷ òìéê ...úâéã
éù ìê áî÷øä àú äîñôø ùì äëøîéé÷ìéí
?áâøéðååéì
çùáúé ùàåìé ëãàé .ùàðé àöéâ àú òöîé
,àðé îòãéó ìôâåù àåúí øàùåï .àí ìà àëôú ìê
àúä îáéï ùäú÷ùåøú .äåìëú ìäúðôì òì æä
.æåâåú ùîçéí ìà îåëøéí
àæ àí éù ìä ,ùìãéí áàøåï, àðãøå
.àðçðå öøéëéí ìãòú òìéäí
?àú òåùä áâãéí ðëåï
.àðé îòöáú àåúí .éù äáãì âãåì
?òéöáú îùäå òí ôñéí
?äú÷ùøú ìùøéó
àúä éåãò ùäîðååì !äæä ùåðà àåúé
!îñéáä èåáä
,ùéöìöìå ôòîåðé äâéäéðåí .àí æå ìà îìàðé äôåùòú
!ååééã
,áäçìè, éìãä !äúâòâòðå àìéê ëàï
àðé çåùá ùøàéúé àú ôàæ .äæ÷ï ìôðé ëîä éîéí
,àå, àìåäéí .äééú çééá ìäòìåú àú æä
àðé ìà îàîéðä !ùàúä äùøéó
ëï, àðé îçôù ãáøéí ÷èðéí ëîåê ëì äéåí
.åî÷áì ëñó òì æä
ååééã, àúä éëåì ìðñåú ?ìäéåú ÷öú éåúø î÷öåòé
.éù ìðå ëàï çùåãä áôùò
îìàðé, àú ìà éëåìä .ñúí ëê ìôøåõ ìáúéí ùì àðùéí
.ìà ôøöúé, ååééã ...äùúîùúé áîôúç
.äîôúç ùìé
æä òãééï ìà .äáéú ùìê, é÷éøúé
àðé àöèøê ììååú .àåúê äçåöä
?äùúîù áàæé÷éí, ååééã, áá÷ùä
,àí úùëðò àåúå ìçúåí òì àìä .àðé àúï ìê ìäåöéà àåúé îäòééøä
.æå ìà áòéä ùìê
?îä éù ìðå ëàï
?ùèø âéøåùéí
ìòæàæì, çùáúé ùàîøú .ùèéôìú áæä
.çùáúé ùèéôìúé
.îåáï ùìà
,àí ùðéëí òãééï ðùåàéí .æä âí äáéú ùìä
.æä ø÷ øéá îùôçúé
?äåà ìà ôâò áê, ðëåï
,àí äåà äøéí òìéê éã .àðé à÷ç àåúå òëùéå
àðçðå îúééçñéí .ìãáøéí ëàìä áøöéðåú äéåí
,ìà, ååééã .â'éé÷ ìòåìí ìà ôâò áé
?éåãòú îä
àéï ìé æéëøåï éìãåú àçã
.ùáå ùðéëí ìà ðîöàéí
åæä ëåìì àú äìéìä ?ùáå äáòøúé àú äúçú ùìé, æåëøéí
...ååééã
.øçåá äæéëøåðåú ñâåø
.éù ìëí äîåï ìäúòãëï
.àæ àðé ø÷ àòæåá àúëí
.áï-àãí, ùéãëúé àåúê òí àùúê !àúä çééá ìé
.àúä îùâò àåúé !?ìîä ùìà úçúåí òì äèôñéí
äé, àðé ìà .éëåì ìòùåú ãáø
,äçå÷ äåà äçå÷ .åäéà ìà òùúä ëìåí
àðé îðéç ùìäøéí ñèéé÷éí .àöì ååéï-ãé÷ñé æä áñãø
,äçæøúé àåúí .åàúä éåãò àú æä
æåëø àú î÷øä äååðãìéæí .áîëìàú äá÷ø? ìâîøé äéà
ëàéìå ùàðé éëåìä .ìäôåê ôøä ìáã
ååééã...àéï àéæä çå÷ ùçì
òì îé ùäèáéò àú äèø÷èåø ?ùì àîà ùìê ááøéëú äãâéí
,éù ìðå ø÷ 10 ëàìä åæä äåìê ìîèøä èåáä
àæ àí àúí àåäáéí ...àú äîôìöú äæå
?éù ìðå ø÷ ùîåðä
àí äééúé éåãòú ìäâéã àú æä áàéèì÷éú .äééúé àåîøú, àáì àðé ìà éåãòú
...àí àúí àåäáéí àú
21:15? .áàîú
?îé éëåì ìäú÷ùø áëæå ùòä
?äìå
.äé, àîà
?îìàðé? æå àú
.ëì ëê îàåçø ?äëì áñãø
...àðé
àðé ø÷ çùáúé .ìäôúéò àúëí
,æå áäçìè äôúòä ...ìùîåò îîê
.ëùàú ëì ëê òñå÷ä åäëì
áèç, àðé îú÷ùøú ìàðùéí
ëùàðé øåçöú ëìéí .àå î÷ìôú àôåðä
àåôøä ÷åøàú ìæä ".øéáåé îùéîåú"
àîà, äùéçä äéà .ìà ääôúòä
.àðé áòééøä
!àå àìåäéí
àå, äúéðå÷ú ùìé .çæøä ñåó ñåó äáéúä
.àøì, äéà áòééøä
àú îúëååðú ìçæåø ?òì ëì îä ùäéà àåîøú
.àí ëï, øãé îäëéñà ùìé- ...àîà-
àðé ø÷ éåùáú .ëàï, æä äëì
?îä ÷øä ì÷åì
äðîëúé àú æä ëãé ùàðé àåëì .ìùîåò àú äöìöåì ùì äèìôåï
!àîà- ?îä, àú ðáéàä òëùéå-
,æä äéä çæ÷ îàåã .ìà éëåìúé ìùîåò àú òöîé çåùáú
...àîà- .éëìå ìùîåò àú æä àöì â'å åìåøìéï-
?äìå- .éù ìé ø÷ ùìåù ã÷åú-
äå, çåîã, àú ìà öøéëä .ìäú÷ùø, àú éëåìä ôùåè ìäâéò
.æå äñéáä
àðé ãé ÷éååéúé .ùàáà éåëì ìàñåó àåúé
àæ, ìîä ðëðñú ?ìëìà äôòí
.â'éé÷ åäôä äâãåì ùìå
,æå äééúä àé-äáðä .æä äëì
ëï, ëîå äçúåðä äæàú ?ùùéìîúé òìéä
àðé á÷åùé éëåìä .ì÷øåà ìæä çúåðä
.äáçåø äéä ìçåõ
äåà äéä ùúåé .îäìéìä ùìôðé
?àú éëåìä ìäàùéí àåúå
!ëï, àðé éëåìä
äìëúé ì÷áìä ìáãé òí ÷éà
òì ëì äùîìä ùìé ,áæîï ùäåà éùï áîåèì
...åàúä òãééï úåîê áå
àðé ìà úåîê .áàó àçã
.äáçåø äùúðä, æä äëì
àðçðå éëåìéí ?ìà ìãáø òì â'éé÷
àðé éåãòú ùäåà äáï ùîòåìí ìà ,äéä ìê, àáì àðé äáú äéçéãä ùìê
åàåìé úøöä ìãòú .îä çãù àöìé
.áñãø, ãáøé
...ôâùúé îéùäå
.åäåà ãé çúéê
.äåà áàîú áçåø ðôìà
.åàðé ùîçä... áàîú
!áåàé ìàîà, ñåëøééä
.äé, àîà
àå, áçéé, àú ø÷ .òåø åòöîåú
?àðé ìà î÷áìú çéåê
àðé éåãòú ùéù ìê .àçã ùí áôðéí
÷ãéîä, ÷ãéîä, áåàå .ìà ðéúï ìàååéø ìöàú äçåöä
?àú øòáä, çîåãä
àú øåöä ùàðé àçîí ?ìê ñèéé÷ òåó îèåâï
.ìà, àîà, àðé áñãø
.çåîã, àú ðøàéú òééôä
?àú òééôä ?éåãòú îä
àåìé æå äöåøä äçãùä ùáä .àú îñãøú àú ùéòø
.ùéðéúí ôä äøáä îàåã
àìåäéí, ùåîò ?àú äîáèà äæä
ìîä ùìà úùáé ?áëñà äèåá ùìé
àîà ùìê ÷ðúä ìé àåúå .áçâ äîåìã ìôðé äàçøåï
àúä îúëååï æä ùáå äééúí .àîåøéí ìáåà ìôâåù àåúé
,àîøúé ìê ôòí àçø ôòí .æä ôùåè ìà äúàéí
úðé ìé... úðé ìé ìäáéà .ìê àú äëøèéñéí äàìä
.ùáé òìéå .ùáé
.òëùéå, úøàé àú æä
?æå ìà òñ÷ä èåáä
.àéï îéìéí
àéê àðé éåöàú ?îæä òëùéå
!àå, àìåäéí
â'éé÷ àîø ìê ùäåà ?çåùá ì÷çú àçã
àðé îáéðä àú ñãø ...äòãéôåéåú ùìê
â'éé÷, ìëìà .åø÷ àæ äáéúä
àîà, æä äéä òðééï .ìà ñâåø, æä äëì
.â'éé÷ îñúãø éôä .äåà éåöà ìî÷åîåú
ôòí âí àú äééú .éåöàú ìî÷åîåú
.äðä äëøèéñéí ùìê
.äí äéå îúðåú
.äééúé îòãéôä ùúùúîùå áäí
,àúí éåãòéí îä àðé ìà îáéðä àéê àúí àîåøéí ìá÷ø
áëì ùãä-÷øá èéôùé ,áøçáé àøöåú äáøéú
àáì ìà îöìéçéí .ìá÷ø àú áéúëí äéçéãä
äãìú òåáãú .ìùðé äëéååðéí, çåîã
áëì àåôï, àì úâøîé ìé ìäúçéì .áãáøéí ùàðé ìà îáéðä
.äðä îúçéìéí
äçìåí ùìê áùáéìé äéä .ìöàú îäî÷åí äæä åìäéåú îéùäé
ãçôú àåúé ìëì .è÷ñ áîãéðä äæàú
,àðé ø÷ àåîøú .ùæä äëì
!?îä?! îä àú îðñä ìåîø
ø÷ úâéãé ìé îä ìòùåú .ëãé ìùîç àúëí
ø÷ òùéú àú òöîê .îàåùøú, é÷éøä
.ñééîðå ?æäå, áñãø
àú éåãòú, áàîú .òùéúé îùäå òí òöîé
.éù ìé ÷øééøä .àðùéí øåöéí ìäéåú ëîåðé
,åîéùäå àåäá àåúé .åàðé àåäáú àåúå
ôøì, ìîä ùìà ?úåöéàé àú äòåâä îäî÷ôéà
àîà ùìê äéà .àéùä îñåáëú
.àðé äåìëú ìîéèä
.ìéìä èåáä, é÷éøä
àáì àúä ìà .éåãò òìéä ëìåí
ìôçåú àúä ?áèåç îé äéà
.àðé àåäá àåúä, àîà
,æä ðçîã .àáì àúä öøéê ìäéæäø
.àúä åàðé ùåðéí
,àðçðå ìà èåáéí éåúø .ìà âøåòéí éåúø... ø÷ ùåðéí
àðçðå öøéëéí ìðäì çééí öéáåøééí, åëãé ìòùåú æàú
áöåøä äëé èåáä, àðçðå öøéëéí .ìäååú ãåâîä èåáä
?àú çééáú ìùìåè áäëì
éù ìé î÷åí ùîåø áôìàæä .áùáåò äùðé ùì éåðé
æä éëåì ìäéåú î÷åí .ìàéøåñéï àøåëéí åðòéîéí
çùáðå òì .çâ äîåìã áàéøìðã
àí àúä çåùá ùàðé àúï ìàéæå áçåøä
...ìâøåø àåúê ìðéùåàéí
."äéà ìà "àéæå áçåøä- .áî÷åí îçåõ ìðéå-éåø÷...-
,äéà àøåñúé .ìîòï äùí
.àúä áãéå÷ ëîå àáéê
,øâò àçã àúä ôé÷ç áùìéèä, ðàîï
åìàçøéå àúä æåø÷ äëì
.áùáéì àéæå æåðä àçú
.àìä äáòéåú ùìê, àîà
.ìà ùìé
...áñãø
.úîúéï
?éåãò îä
ëîä æîï ìå÷ç ?ìäéàá÷ òì âéøåùéí
!? 18 çåãùéí
,îø áåôåøã .àéï ìé 18 çåãùéí
.àéï ìé àôéìå 18 éîéí
èåá, àæ æä ìà .äåìê ìòáåã
.ëï
ìà øåàéí äøáä !ëîåê áàæåø äæä
,îø áåôåøã .æä ìà éòáåã
âáøú, àú ðøàéú ëîå ñ÷ñ òì î÷ì
!ááâãéí ùì ôøãøé÷ îåðèðä- .àðé àöåø àéúê ÷ùø ùåá-
,ú÷ùéá, ÷øöééä ...ìîä ùìà úðù÷ ìé àú
!äúçú... !àå, àìåäéí
,äéëðñé ìîùàéú, âáøúé
ëé àðé ìà òåùä .ãáøéí ëàìä áøçåá
àðé îðéçä ùàîà ùìê .âéãìä àåúê ëîå ùöøéê
?îä æä .÷ìååéï ÷ìééï? ðçîã îàåã
.èåá îàåã .ëãàé ùàðé àúøç÷
àðé ìà øåöä ìñáê .àåúê òí äâáøú
,éù âáøú ÷èðä ?ðëåï
,àðé á÷åùé ãåàâ ìòöîé .äøáä ôçåú ìàéæå áçåøä òí öøëéí
îä òí ñéðãé ?àéê ù÷øàå ìä
äééúí îîù çîéí .åøöéðééí áúéëåï
äéà îàîðú ÷áåöú .ñåôèáåì ðùéí áðàùååéì
æä îñáéø ëîä ùàìåú îäåúéåú ùäéå ìé
á÷ùø ìîùç÷ àîú åçåáä .ùùéç÷ðå ôòí
!ìà
àðé çåùáú ùìëåìðå éù àú äñåãåú ?ä÷èðéí ùìðå, ìà, áåáé øéé
.ëï, áååãàé
ëîåáï ù÷øàúé .òìéê áàéðèøðè
!?îä
àå, àðé éåãò òì ëì .äúøðâåìéí áìåì ùìê
!àìåäéí !áåáé øéé
àúä éåãò àéê .ìâøåí ìáçåøä ìäñîé÷
,àðé çééá ìçæåø ìîôòì
?àáì àú áòééøä áéðúééí
,àðé î÷ååä ùìà. ìà .àðé ø÷ òåáøú ááð÷
.èåá, ëãàé ùàðé àúçôó
.îöçé÷ îàåã
.äéä ðòéí ìôâåù àåúê- .ðçîã ìôâåù àåúê âí-
.áéé
äé, éåâ'éï
?àéê äøâì ùìê
äéà ìà òåùä äøáä .öøåú, âáøú îìàðé
ãåøåúéä, àðé à÷ç .àú àøåçú äöäøééí ùìé
.úøàå îä äçúåì äáéà
!?ãåøåúéä
...àðé ìà îàîéðä, àú
,äåøãúé 50 ÷éìå àðé éåãòú
.îæì èåá
.úåãä
ùîúé ìá ùàéï .ìëí ëñôåîè
.äãáøéí ääí øàñ ìà øöä ìäëðéñ àåúí
ëé äåà èòï ùîàáãéí .÷ùø àéùé òí äì÷åçåú
.ëï, æä éëåì ìäéåú èøâé
ååééã àîø ùìê åìâ'éé÷ .äéä àéçåã îçãù
àáì æå äééúä ñúí ùéçä
...àú åååééã
.éçã ùìåù ùðéí
,ëîåáï .æä ìà ùì èéôðé
,àáì îöã ùðé
àú ìà éëåìä ìäàîéï .ìëì îä ùùåîòéí áèìååéæéä
àðé öøéëä ...ìáöò îùéëä îä
?çùáåï äîùåúó
?äîä ùìé
.äçùáåï äîùåúó
.òí â'éé÷
,îîä ùùîòúé .àúí òãééï ðùåàéí
.ëï
.ëï, àðçðå ðùåàéí
.äé, çåîã
.ðøàä èåá ?àéê äîùôçä
.úôñé÷é òí æä ?àéôä äãáøéí ùìé
àéæå àéùä àðé àäéä
àí àðé ìà àñãø ?àçøé áòìé
.æàú ùìà çéä ôä
òëùéå àðé àùàì .áôòí äàçøåðä
!?àéôä äîôúç äøæøáé
äééúä ìé ùéçä ðòéîä îàåã .òí àîà ùì ååééã á÷ùø ìèø÷èåø
èåá ìøàåú ù÷éáìú .àú äîáèà ùìê çæøä
.ðú÷ìúé áëîä ãáøéí äéåí
!çøà
!?îä ÷øä ìúðåø
åàéôä äîâðèéí ä÷èðéí
!?ùäéå ìé ëàï
...îä æä ìòæàæì ?àåëì ìëåñéåú
...áéøä ãéàè .ãì ÷ìåøéåú
,ðéñéúé ìáçåø îéèä çãùä
àáì ðëðñú ìçðåú ?äøäéèéí ìàçøåðä
éà÷. àðé ëðøàä àöèøê .ìäæîéï îùäå îðéå-éåø÷
.îä ùîúçù÷ ìê, îåú÷
úîùéëé ìáæáæ .àú äëñó ùìê
...àå, àáì, îúå÷
çùáúé ùàîøú ùàðçðå öøéëéí ...ìçùåá òì æä
.ëòì äëñó ùìðå
,ø÷ ðéçåù
àáì àðé çåùáú ùäîéìéí "çùáåï îùåúó"
.îäáäáåú ìê áøàù òëùéå
?ëîä ì÷çú
.äëì
!áú æåðä
,øöéú àéùä .÷éáìú àéùä
åîä àúä òåùä ?òí ëì äëñó äæä
?ìîä àúä ìà îù÷éò àåúå ?àúä ìà éåãò ëìåí
àðé éåãò ùàí ìà úöàé ...îäáéú äæä îéã
,çúåí òì äèôñéí .åàðé àçæéø àú äëì
!áñãø- !áñãø-
.úðé ìé àú äòè
ø÷ øâò. îä àúä òåùä ?òí ëì äëñó ùàúä ùåîø
åîîúé òæáú àú ?äòáåãä áîôòì äöîéâéí
àúä ìà òåùä ùåí ãáø !?ìà çå÷é, ðëåï, â'éé÷
.àåìé àðé ëï !?àæ îä
àðé ìà ùåàì àåúê ,òì äçáø ùìê
àæ úåöéàé àú äàó ùìê .îäçééí ùìé... áñãø
?îé àîø ìê
çåîã, ø÷ áâìì ùàðé îãáø .ìàè æä ìà àåîø ùàðé èéôù
...úøàä, â'éé÷
àó àçã ìà îåöà àú äðôù .äúàåîä ùìå ëùäåà áï 10
.ëï, àðé îðéçä
,àðé îúëååï ?îä äëéó áæä, ðëåï
àðé ìà îàîéðä ùùîøú .àú æä ëì äùðéí äàìä
øåá äàðùéí ìà éåãòéí .ùáø÷ òåùä ãáø ëæä ìçåì
,äé, îì ?éåãòú îä
áãéå÷ ðæëøúé .ùéù ìé ôâéùä
ìà àëôú ìê ùòåøê äãéï .ùìé éñúëì áàìä
!?îä
.ìòæàæì, àðé ø÷ ðòø ëôøé
éù ùí îéìéí .ùàðé ìà îñåâì àôéìå ìáèà
.àú éëåìä ìøåùù àåúé
?ìøåùù àåúê
?îä äçæéø àåúê áëìì
éåúø îîä ùàúä .îøååéç áçåãù
!ø÷ çúåí òì äèôñéí
...ìà
...àáì .úåãä ùòöøú
àðé àåäáú àåúê, àðé àåäáú .àåúê àðé àåäáú àåúê
?àú éåùáú
?ìîä? çãùåú øòåú
ëøâò äøîúé àú ,ä"ðéå-éåø÷ îâæéï", åàðé îöèè
îùá äàååéø äöç"
ùðùá áùáåò äàåôðä
äéä àùú äîùôçä ìòúéã .áùí îìàðé ëøîéé÷ì
îåîçéí ìàåôðä ñéîðå àåúä ".ëãáø äâãåì äáà
,àå, àìåäéí ?"äãáø äâãåì äáà"
îúå÷, äééúé öøéëä àú æä .ëîòè ëîå ùàðé öøéëä àåúê
?îä äøòù äæä
.ä÷åì ùì äòáø ùìé
.úéäðé
.èåá, áéé
,äëì òì çùáåï äáéú !áðéí
ðâîøå äöøåú ùìé ëùäëìä äàäåáä òìé
!çæøä ìé ìçééí
çåîã, úáéàé àú äôøöåó äéôä !äæä äðä åúðé ìé çéáå÷
.á÷øåá, ëìä ìùòáø
?îé äáçåø áø äîæì
.÷åøàéí ìå àðãøå
.äåà ôåìéèé÷àé
.÷éáìú àú ä÷åì ùìé
.èåá ìøàåú àåúê, úéðå÷ú
äéé, úðå ìâáøú äæàú .ëì îä ùäéà úøöä
?àðé àãáø àéúê àçø ëê, èåá- .áñãø-
,àðé à÷ç îøèéðé âøéé âåñ .ùðé æéúéí, îìåëìê. úåãä
!àìåäéí
!?îìàðé
?ìåøìéï
!ëï! àìåäéí àãéøéí
,úøàå àåúê .îäåãøú ëì ëê
àú ðøàéú ëàéìå .éöàú îîâæéï
.úåãä .úøàå àåúê
...éù ìê úéðå÷
.ááàø
.éù ìé òåã ùìåùä ááéú
æä òãééï éåð÷, àæ àðé .éëåìä ì÷çú àåúå ìëì î÷åí
.áãéå÷
ëîòè ÷ðéúé àú àåúä ,çåìöä ìôðé ëîä éîéí
àáì ÷ìéðèåï äéä äåøâ àåúé àí äééúé îåöéàä 30 ãåìø
.òì ñååãø ëæä
àä, æ'÷ìéï ñîéú' äæå éåãòú .îä äéà òåùä
.áòöí, æä ùìé
.áøâãåøó ø÷ îåëøéí àú æä
.àðé îòöáú áâãéí òëùéå
òëùéå ëùàú ,îæëéøä àú æä
àðé... àðé ãé áèåçä .ùùîòúé òì æä
àæ, àú îëéøä ?'àú æ'÷ìéï ñîéú
?àëôú ìëí ùàðé àöèøó
.ìîòùä, ëï
àú áèç äôâéùä .äìåäèú ùì â'éé÷
.àðé ñèàø
äéé, àðé îìàðé. àùúå .äéàð÷éú äñðåáéú ùì â'éé÷
,ùîîðä äåà îñøá ìäúâøù
àôéìå ùàðé .îàåøñú ìàãí àçø
îãäéí, â'éé÷, úøàä .àú äâåãì ùì äãáø äæä
?îåú÷- ?îä-
ìîä ùìà úáéàé ?ìðå ëîä îù÷àåú
.áñãø
?æä îøèéðé
.ìà "àðé åäéà" ìðå .àú åàðé" ìðå"
ìîä àúä âåøí ?ìé ìäéåú øòä àìéê
...æä îä ùàúä øåöä
ìäéåú îåùôì áôðé ?äçáøéí ùìê
,áàîú, îì .äééðå âí äçáøéí ùìê
!åáëï, äáéèå ìùí
,úøàå, úøàå, úøàå
îé àìä àí ìà ùåùáéðé éåí äãéï
?äéé, àìãåï!-ëï-
!?àúä øòá
!âååò
!ìà, ìà, ìà !ìà, àì úòæå
ìà éæé÷ ìé !ëøéê îìàðé
?áãéå÷ ëîå áæîðéí òáøå, ìà
!øãå îîðé
?ìà, ìà ëîå ôòí, èåá
.äæîðéí äùúðå
,ìà òåã ëøéê îìàðé ,ìà òåã èà÷å îìàðé
åìà òåã ð÷ðé÷ééú ?îìàðé, îåáï
áèç...îöèòø- .ø÷ öç÷ðå àéúê-
.áåàå, çáøä, ÷çå î÷ì
?áåàå ðùç÷ ôåì, áñãø
,åàí àúí ìà îåöàéí î÷ì
ôùåè ÷çå àú æä .ùú÷åò ìä áúçú
àìãåï, àðé ìà îàîéðä ùàúä .òãééï ìåáù àú äëåáò äèéôùé äæä
.ø÷ çðëúé àåúå
òëùéå, úðéçé àú äúçú ä÷èï ùìê
åúøàé àåúé îìîã àú â'éé÷ ëàï
.àéê ìäôñéã áôåì
.ðøàä ùæå äáòéä
àðé ìà áãéå÷ ...äáçåøä ùéåùáú åöåôä
?ðëåï, â'éé÷
,÷ãéîä, áåáé øéé .éù ìê àú æä
...áåáé øéé
?àì úçèéà àú æä, èåá
?áñãø, îåú÷
àúä éëåì ìäåöéà àú ,äáçåøä îäîåòãåï
àáì àúä ìà éëåì .ìäåöéà àú äîåòãåï îäáçåøä
...àæ, â'éé÷
àúä îúëååï ìäúâøù ?îäáçåøä äæàú àå îä
.äéà çéëúä ùáò ùðéí
òåã éåîééí ìà ...éäøâå àåúä
.ìöòøé
ëàéìå ùæä éëåì .ìùðåú îùäå
.àé àôùø ìãòú
àåìé éòðééï àåúê ìãòú ...ùìâ'éé÷ éù àú
äéé, äéé, ðéúï ìä ìçùåá .îä ùäéà øåöä, ÷ìéðèåï
äéà äçìéèä ìâáé .ìôðé äøáä îàåã æîï
.éù ãáøéí ùìà îùúðéí
!ëîå àìãåï ëàï
äåà îòåìí ìà äöìéç .ìäëðéñ àú äáéöéí ùìå ìù÷ äðëåï
,áñãø, â'éé÷ .æä àúä åîì
.äæîï ãåç÷, áï-àãí
æä áãéå÷ ëîå .ìôøùï îùç÷ âîø
éù òåã 6,7 .ùðéåú ìäúçéì
àðçðå öøéëéí àú !ôööú ä-52 éàøã äæàú
?æåëøú àú æä, îì
?àéê àðé éëåìä ìùëåç
æä äéä äìéìä ùáå â'éé÷ .äëðéñ àåúé ìäøéåï
ìîä ùìà úôøñîé ?àú æä áòéúåðéí
.áçééê
æä ìà ùîéùäå éëåì ...ìùîåø ëàï ñåãåú
.çåõ îáåáé øéé
?îä ëáø òùéúé ìê
...ìà òùéú ìé ëìåí, é÷éøé
àå ìàó áçåøä .áòééøä äæàú
?îìàðé, îä ÷åøä ìê
?ìîä àú îúëååðú- .äéà ôùåè ìà îàåùøú
,ëîåáï ùâí àðé äééúé
"àí "áâãé ðùéí ìéåí éåí ."äéå îëðéí àåúé "ôçåú îäîîåöò
ìîä àúä ìà !?äåìê ìáàø ùì äåîåàéí
îä "áé" øéé éòùä ?ááàø ùì äåîåàéí
...èåá
àðé çåùá ùðäðéúé .îñôé÷ ìéìä àçã
,ðå, áàîú .ø÷ öç÷úé
!äéé, ñèìä
îä òí òåã ñéáåá ùì îù÷àåú ?ìçáøéí ùìé ëàï
çåîã, àðé çåùáú .ùäéä ìê îñôé÷
?éåãòú îä
.àðé çåùáú ùàú öåã÷ú
.äéä ìé îñôé÷
,àðé îúëååðú ?àéê àúí çééí ëëä, áëìì
,èåá, æä îñôé÷ .æä îñôé÷, áåàé
àúí éåãòéí ùéù òåìí ?îãäéí ùí áçåõ
àéï ìå ùåí ÷ùø ìçæéø îèåâï
!àå ìéìãéí àå ìáéøä
éåúø àäáúé àåúä .ëùäéà äééúä îùåâòú
!â'éé÷
îä âåøí ìê ìçùåá ùàú éëåìä ìäúééçñ àìéäí
ëàì îùäå ùàú éëåìä ìãøåê òìéå ?òí äðòìééí äîâåðãøåú ùìê
!àúä áé÷ùú àú æä- ?àðé áé÷ùúé àú æä-
,àú îåôéòä ëàï ,àú âåðáú ìé àú äëñó
àú îàøâðú ìé îçãù àú äáéú ,åàæ àú îòìéáä àú äçáøéí ùìé
åîúðäâú ëàéìå !ùàú éåúø èåáä îäí
!àðé éúø èåáä îäí
!åâðáú ìé àú äòè
æä ëì îä ?ùçùåá ìê, ðëåï
...â'éé÷- ...äëñó-
...äúååéåú, äðòìééí
!àú îòåøøú øçîéí
!ëàéìå ùàúä äåìê ìàðùäå
àðé ëï, àçøé ùàðé àîöà .àú äîôúçåú ùìé
.äå, ìà, àú ìà .ìà àú ìà, îì
!úçæéø ìé àú äàøð÷- ?àú øåöä ìäøåâ àú òöîê-
,àí àú øåöä ìäúàáã .òùé àú æä áî÷åí àçø
ìôçåú àðé òåùä .îùäå òí äçééí ùìé
àæ îä àí àúä ìà !?éëåì éåúø ìùç÷ ôåèáåì
!úùéâ çìåí çãù- .äéëðñé ìîëåðéú-
äéëðñé ìèðãø, îì- .àðé äùâúé-
!áñãø
àæ, àðé îðéçä ?ùðâîøä äôâéùä
.òùé ìé èåáä
.ñòé àçøéðå äáéúä
.àøì
.òøá èåá, â'éé÷
.ôøì
.â'éé÷
!àå
ä÷øá ùìé îúçéì äéåí
.åîîùéê òã îçø ááå÷ø
.àì úæåæ .àðé ìà éëåìä ìäã÷ àú æä
àí ððöç, àðé ùí .áñáéáä ìúáùéì äàøðáéí ùì áéìé
,àí ðôñéã .àðé àçæåø äáéúä
.àæ, îçø, àäåáé
,ú÷ùéáé ôøì .úðäâé àéúä á÷ìåú
.äðä
.úäéðå îúé ðøàä àåúê
.éùå, àáà
àéê àðé àúàø ?àåúê áðéå-éåø÷
.äéñèåøéä äéà äéñèåøéä
àéï èòí ìðñåú .ìèùèù àú äòåáãåú
.àçìå ìé áäöìçä
.ìê úôåñ àú äéàð÷éí
àðùéí öøéëéí ãøëåï .ëãé ìäâéò ìëàï
?äéé, áøéàðè, àéôä äåà
.áåà äðä .áåà äðä, ÷ãéîä
,äðä ìê .äðä ìê
!ðøàä èåá? ÷ãéîä
,áøéàðè, áøéàðè !áåà äðä! áåà äðä
?îä äéà òåùä ëàï
?çùáúé ùëáø äìëú
,áøéàðè .äðä ìê
äçæøúé àú äëñó .ìçùáåï ùìê
!äðä ìê
.úåãä
çñëú îîðé äøáä .ö'÷éí çåæøéí
?äåà éåãò ìùçåú
.ìà ðøàä ëê
àðé àåäá îä ùòùéú ìáéú
àîåø ìòæåø ìå .ìäéîëø îäø éåúø
?àúä òåáø
áæáæúé äøáä æîï
,áàæåø èåñ÷ìåñä ...àæ
?îä äòåî÷ ùì äîéí
.áòøê ùðééí åçöé îèø
...úøàé, îì .çúîúé òì äèôñéí ùìê
â'éé÷, àó ôòí ,ìà äúëååðúé ìôâåò áê
,àå áàó àçã àçø .áâìì äòðééï äæä
...åéöàúé ëãé ìåîø ìê
.úåãä
àðé îðéç ùúøöé ìîöåà .ìòöîê î÷åí ðéãç
!àúä ìà éëåì ñúí ìòæåá
.áèç ùàðé éëåì
?øåöä ìáåà
?ìàï àúä äåìê
...èåá
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
.àðé ìà éëåìä
ìà éëåìä ?àå ìà øåöä
ùðéäí
äáçåøä ùàðé äëøúé .äééúä çñøú ôçã
ìáçåøä ùäëøú .ìà äéå çééí
àæ àðé çåùá .ùëãàé ùúîùéëé áçééí
!áåà, áøéàðè
,÷ãéîä .ëðñ ìëàï
ñìç ìé, àúä éåãò ?àú äëúåáú ùì áåáé øéé áééìé
.813ìàôééè
,àúä ìà æåëø àåúé ?ðëåï
.àðé æåëø àåúê îöåéï
ðäâú ìâðåá ùôîðåðéí .îäáøéëä ùìé
.ëï, àãåðé
.òùéúé àú æä
.àðé îöèòøú
.ëîåáï ,áñåôé ùáåò
áåáé øéé äåìê ...ìàçåæä ùì ëøîéé÷ì
...ìäéôâù òí ÷åìåðì îàøôé
.æå òåðú äúééøåú åäëì
.úåãä øáä
?ëï
!ùìåí ...àðé îìàðé ëøîéé
.îìàðé ñîåèø
àðé... àðé ëàï .ëãé ìôâåù àú áåáé øéé
,àí äåà çé .äåà îàçåø
.áåàé
.äí ùí àéôùäå .äéæäøé áöòãééê
?áåáé øéé
!?îìàðé
!àì úæåæé
!ìòæàæì
.ðöøå àú äàù, àãåðé .àðé îéã çåæø
,ìà ëéååðå òìéê
àáì àðé áñô÷ .àí äééúé äåìê ìäìååéä ùìê
.àðé ìà îàùéîä àåúê
ùëçúé ëîä éôä .äî÷åí äæä äéä
ëðøàä ùìà öøéê äøáä .ëãé ìùëåç äøáä ãáøéí
,áåáé øéé .æä ìà ëëä
?éåãòú îä .àðé àâéã ìê àéê æä ìà
æä ìà ùâ'éé÷ äåà, äéçéã .ùéöàú ðâãå
àðé îàåã îöèòøú .ùôâòúé áê
àðé îðéçä ùçùáúé ,ùàí àðé àúééçñ àìéê
àæ... àó àçã .ìà éøàä ãøëé
,áåáé øéé !àðé ìà îåöà àú äôúéì
àðé öøéê ìæåæ .ìôðé ùäåà éäøåâ àú òöîå
.áéé
.àçø öäøééí èåáéí
?àðé éëåìä ìòæåø ìê
,áàøé ìååéðñèééï ."ä"ðéå-éåø÷ ôåñè
.àðé ùîç ìøàåú àåúê
...îä àðé àâéã ìê
æä áäçìè òåìí .àçø ôä ìîèä
?"àîøú ä"ôåñè
...ëï. ÷éååéúé
ì÷áì øàéåï àéúê ...åòí äîùôçä ùìê
àåìé, ëîä úîåðåú ?àí ìà àëôú ìê
.ìà ...àðé îúëååðú ëï
.àëôú ìé
.äí ìà ëàï
.ååàå
.æä áãéå÷ ëîå ùúéàøú
.æä áèç äéä ðôìà ìâãåì ôä
.îîù ôðèñéä
àëôú ìê àí ?àðé àáéè ÷öú áôðéí
,ìîòùä .àðé áãøëé äçåöä
.àðé àçæåø îàåçø éåúø
.áñãø, àáì ø÷ äööä
...æäå æä .àéï ëîå äáéú
!ååàå
?ëîä òúé÷ äî÷åí äæä
,äåà ðáðä òì éãé ,ñáà øáà-øáà-øáà ùìé
,ö'øìñ ëøîéé÷ì .áùðú 1853
àðé áèåç ùäçì÷ú .òì äîò÷ä äæä ôòí àå ôòîééí
...åëàï éù ìðå àú
...äîèáç, àáì îé ìà ?øàä àú àçã îàìä
.áåà ðúçéì îëàï
.æä äçãø äàäåá òìé
...äåà äéä çì÷ î .îðäøú øëáú úú-÷ø÷òéú
?ìîä àðçðå ìåçùéí
...ëé ëì äî÷åí øãåó
.øåçåú îîìçîú äàæøçéí
!â'éé÷ ....ëôúåøéí
.àéï ôìà ùäôñãðå áîìçîä
?æä äéä àçú îäï
?îìàðé
?îä àúä òåùä áàøåï
,äéé. áàøé ìååéðñèééï ."ðéå-éåø÷ ôåñè"
âáøú ëøîéé÷ì .ø÷ òåùä ìé ñéåø áàçåæä
îø ìååéðñèééï òåùä ëúáä ,òì äîùôçä ùìðå
àúä éåãò, îàæ ùðéùàúé .ìáï ùì øàù äòéø åäëì
.ìà äéä ìé îåùâ ?æä ìà îùäå
.ëï
àçåæä áùí àçø .éëåìä ìä÷øà ø÷ çååä
àáì æä îúâìâì òì äìùåï ?áöåøä ðòéîä éåúø, ìà
àðé îàîéï ùâáøú îìàðé .ùëçä àú äðéîåñéí ùìä
...àðé áåáé øéé .áï äãåã ùìä
.îå÷ñí
,àúä îáéï ,ëùäéàð÷éí öòãå áàìáîä
äí ðéñå ìäùîéã àú éëåìåú òéöåá äîúëú ùìðå
òì éãé ëê ùäí ùîå çáéåú .àá÷ú ùøéôä îúçú ìñãï
ëîåáï ùëì îä ùðâøí
äéä ùäí òôå .áàååéø ìëîä ùðéåú
...àæ ,ìæëø îòùä äèéôùåú äæä
ëåìðå... îúàñôéí éçã .ëãé ìéöåø æàú îçãù ìúééøéí
!?îä ìòæàæì æä äéä
!äéé, ñáà !æä áàøé
äåà òåùä ëúáä !òì äçúåðä ùì îìàðé
.îòåìí ìà ùîòúé òìéä
!úåãä
úâéãé ùàú ìà .ù÷øðéú àçú âãåìä
!áåáé øéé
.úçæøé ìðéå-éåø÷
.ùìåí
àðé îöèòøú .òì îä ùàîøúé
.áàîú îöèòøú
.îìàðé, ùëçé îæä
.äéà ìà îúçì÷ú
,áñãø ëåìëí .àúí öøéëéí ìàëåì åìäéåú áù÷è
.äåìê ìäéåú ìðå áé÷åø ÷èï
.àú éåãòú, äåà òìä ìùí
?îé
?â'éé÷? îúé
.áòøê ùðä àçøé ùòæáú
,äåà ìà éåãò ùàðé éåãòú .àáì ÷ìéðèåï àîø àú æä áèòåú ôòí
?â'éé÷ äéä áðéå-éåø÷
äåà àîø ì÷ìéðèåï .ùäåà îòåìí ìà øàä ãáø ëæä
äåà îéã äáéï
ùäåà öøéê éåúø îäúðöìåú .ëãé ìæëåú áê áçæøä
äåà äéä öøéê .ìëáåù àú äòåìí ìôðé
.äåà ðéñä îàæ åîúîéã
æå äñéáä ùäåà úîéã .äçæéø àú äèôñéí
ëï
æä îåæø .àéê ùãáøéí ìà îñúãøéí
.æä îåæø àéê ùäí ëï
äéé, úøàå àú îé .îöàúé îñúåáá áçðéåï
.îäññ ìäöèøó àìéðå
îéùäå çåùá òì îùäå
?ùéëåì ìäöé÷ ìáåáé øéé
?äøéç ùì ÷ìéðèåï
àúä òãééï àåúå ?áåáé øéé îàúîåì áòøá
.áôòí äàçøåðä ùáã÷úé .ëï
àæ àðé îúëååï .ì÷ðåú ìê îù÷ä
...àúä ìà áãéå÷ äèéôåñ ùìé
.çåîã, ùåúéí àú æä îìîòìä
àðé ø÷ áåã÷ú îé òùä ..àú äëåñ äòîå÷ä äæàú
àðé úåää àí äåà éåëì .ìäáéà àú æä ìðéå-éåø÷
.æä éôééôä
,â'éé÷ îì øåöä ìãòú
àéôä äéà éëåìä ìîöåà .òåã îäëåñåú äàìä
?ìîä àú ùåàìú àåúé
.àðé ìà éåãòú ...àåìé áâìì ùàúä
.ùëåìê îâåðãø å... åäëì
?àðé îôñôñú îùäå
.áåàå ðéúï ÷öú ëáåã
...â'éé÷
îúé äééúä äôòí äàçøåðä ?ùñåááú àåúé îòì äøöôä
ì÷ìéðèåï éù .ùúé øâìééí ùîàìéåú
,âáøú èééìåø .éäéä ìé ìëáåã
.áåàé ðòùä àú æä .÷ãéîä
,÷ãéîä, îì !öàé ìëàï
îä àúä àí ìà ?îìê äøé÷åãéí
.àðé ìà îâåùí ëîå ùàðé ðøàä .äéà ôùåè ìà òåîãú á÷öá
ëðøàä ùúöèøê .ìäåëéç ìé àú æä
,äåà ãé èåá, àú éåãòú .æå éëåìä ìäéåú àú
.ìòæàæì àéúê .úðé ìé àåúå
,úøàå àú ùðéäí .ðåòãå ìäéåú áéçã
?ìîä äí ðìçîéí áæä
.àåìé ðåëì ø÷ ìãáø
.÷ãéîä, áåàå ðìê ìîåòãåï
.ìà
îä ãòúê ùðéñò ìôééøååéå ?åðùç÷ ÷öú áàåìéðâ
.àðé ìà çåùá
?øåöä ìäöé÷ ìîéùäå
.ìà
äéé, àðé îëéø î÷åí ...îöåéï ùáå ðåëì
!ìà
ëåìëí çåùáéí .ùàðé àâîåø àú æä äìéìä
áéú ÷áøåú .ìëìáé-öéã
.äéé
îöèòøú ùì÷ç ìé .ëì ëê äøáä æîï
äééúé îâéòä îå÷ãí éåúø .àí äééúé éåãòú ùàúä çåìä
áòöí, ëðøàä .ùæä ìà ðëåï
.äééúé ãé àðåëéú áæîï äàçøåï
ëìáéí ìà éåãòéí ?òì æä ëìåí, ðëåï
úîéã äééú ëîå .ëøéú òð÷éú
...ëùäëåì àéáã àú äöåøä
ìòåìí ìà òæáú .àåúé ìáã
.åáñåó àðé òæáúé àåúê
àðé áèåçä ùàúä éåùá ùí .åçåùá îä òùéú ìà ðëåï
àîøúé ìå ùæå .äééúä àùîúé
úôñé÷ ìäéåú .ðçîã ëì ëê
.æå äàîú
?àéê äëì äñúáê ëëä
?îä
...äàîú
...äçééí
.æä
?äåà äéä çúéëú ëìá, äà
.ëï
.ðøàä ùðäðéú ùí äòøá
àðé ùîçä .áðéå-éåø÷, â'éé÷
...àáì àæ àðé îâéòä ìëàï
.åâí ôä èåá ìé
îîúé æä ðòùä ?äàçã àå äàçø
éëåìéí ìäéåú ìê .âí ùåøùéí åâí ëðôééí, îì
àåìé àðé àåëì .ìäâéò ìãøåí áçåøó
.úøàé
?îä
.äðä ?øåàä àåúí
?âçìéìéåú
.ø÷ àúä
àú éåãòú, àðé òãééï .éåöà ìùí îãé ôòí
àðé øåàä àú äòððéí .äùçåøéí äàìä ðëðñéí
.æä ëîå àîåðä
,ìéìä àçã .äéä ìé çìåí òì æä
ôòí úäéú îä äéä ÷åøä
àí ìà äééðå ?ðëðñéí ìäøéåï
...â'éé÷
...æä ø÷
úðé ìé ìäåöéà àú æä .ìôðé ùàðé ìà àåëì
çùáúé ùäúéðå÷ äæä éëåì äéä ìäéåú çååéä
åì÷ç ìé æîï ìäáéï
.ùø÷ àú çååéú àåúä
àðé îðçù ùàîà èáò .éãòä äëé èåá
...äúáééùúé îàåã
......ëé äøâùúé
.îùåçøøú
,åëëä ôúàåí .äééúé öøéëä çééí àçøéí
.äñúãø éôä îàåã
.àðé âàä áê, îì
àðé ø÷ îöèòø ùìà .ø÷ãúé àéúê áçúåðä ùìðå
àðé áèåç ùäáàä .úäéä éåúø èåáä
â'éé÷, àðé ìà éëåìä .ìòùåú àú æä
...äéé
.àðé éåãò
.çæøé äáéúä
.àðé ø÷ àåîøú, æä äëì
,àðé îúëååðú øàéúé
àú äãøê ùáä .äáèúí àçã áùðééä
àåìé úôñé÷é !?òí æä, àîà
àðé ìà éëåìä ìòùåú ëìåí á÷ùø .ìîä ùâ'éé÷ îøâéù ìâáé
!äåà ìà òùä ùåí ãáø øò
!äåà âí ìà òùä ëìåí èåá
àðé ìà îàîéðä !ùàðé àôéìå îúååëçú òì æä
!àðé òåæáú !àðé äåìëú
!àðé îúçúðú òí àçø
,éù ìê äæãîðåú ùðééä àæ áá÷ùä
!àì úàáãé àåúä
?ìîé ?ìé àå ìê
?àì úúçöôé àìé, èåá
,àì úòæé ìäúçöó àìé ëé àðé ñôâúé îîê
.äøáä îàåã áîùê äùðéí
ëîå îä?! ëîå ùäôñ÷úé ?àú ääéøéåï äé÷ø ùìê
!ìà øöéúé ùúâîøé ëîåðé !ìòæàæì
àú öøéëä ìäéùàø ,øçå÷ ëëì äàôùø îëàï
äáçåø äæä .äåà ëîå çåì èåáòðé
îä ëì ëê øò ?áìäéåú àú, àîà
àðé ø÷ çåùáú .ùîâéò ìê éåúø, æä äëì
.àðé éåãòú
.úîéã äâéò ìê
?àðé àøàä àåúê áðéå-éåø÷
.àú úàäáé àåúä
.àðé îáèéçä
àì úùëçé ìåîø .ìäúøàåú ìàáà ùìê
!àù- !àù-
!àù
?àáà
!àáà
,àú îé àú îçôùú ?é÷éøä
.àøì ñîåèø
?îäçèéáä äçîéùéú
îéùäå øàä ?àú àøì ñîåèø
!äåà òåîã ìäéëðò
!úåãä
.àçøééê
.àçø öäøééí èåáéí
?îä ùìåîê- ?èåá, úåãä. åàúä-
.áñãø âîåø
.áéú éôééôä
.áèç. ëï
?àúä... îçôù àú áåáé øéé
ìîòùä, àðé î÷ååä .ìäôúéò àú îìàðé
?îìàðé- .äàøåñä ùìé-
,äâòú ìáéú äìà ðëåï ?àúä ìà çåùá
,ëàï âøä îùôçú ëøîéé÷ì ?ìà
àðçðå îãáøéí ?òì àåúä àçú
?îìàðé ñîåèø- .îìàðé ëøîéé÷ì-
,àå, èåá .æä îñáéø àú æä
.áäçìè
.àðãøå äðéðâñ .â'éé÷ ôøé
,ðòéí ìäëéø àåúê .â'éé÷
.äéé, â'éé÷
?îä ÷åøä
,àúä éåãò
áãéå÷ ãéáøúé .òí äàøåñ ùì îì
úäéúé àí àúä .éåãò àéôä äéà
.àðãøå äðéðâñ ...àúä áèç
...àðé áåáé øéé ?áï äãåã ùìä
àðé øåàä ùëáø ôâùú ...àú â'éé÷ ä
.áï ãåã äùðé ùìä
!îùôçä .ðôìà ìäëéø àúëí
àðé çåùá ùîìàðé .àîøä îùäå àúîåì áìéìä
.òì...ìá÷ø àú àáà ùìä
.á-á...áùãä ä÷øá
?ùãä ä÷øá- .àúä îëéø àåúðå, äãøåîéí-
áøâò ùäúôø÷ä ä÷åðôãøöéä
.ðåöøä áòéä îåñøéú
áåà, àðé àòùä .ìê ñéáåá áàæåø
.ðäãø. úåãä .ðòéí ìäëéø àåúê
...àæ îé äéà ?îìàðé... ñîåèø
.âéáåøä î÷åîéú
?ìîä
.äé ùããä áð÷
?åæä äôê àåúä ìâéáåøä
,éãåòä ìùîöä. áëì î÷øä .äéà äééúä áú 10
...ìîøáä äîæì, àó àçã ìà ðôâò .çåõ, àåìé, îäçúåì
?àéæä çúåì
æä òí çåîø äðôõ .òì äâá
?äéà ôåööä çúåì
.äåà òîã ìîåú áëì î÷øä- ?îôéöåõ-
äååèøéðø àîø .ùäéä ìå ñøèï
àæ àìãåï çùá ùöøéê ,ìäëðéñ àåúå ìàçã äúàéí äàìä
,àú éåãò ìîä àðé îúëååï .æä ùîåöéà ìäí àú äàååéø îäâåó
îì ä÷èðä, äéà ìà .éëìä ìùàú àú äîçùáä
äéà, øöúä .îùäå éåúø äåîàðé
.ëï, áèç
àæ, äí äçìéèå ìôåöõ .àåúå ìéã äëáéù äîäéø
àæ, àðçðå, ì÷çðå ,àú ôàæ äæ÷ï ìùí
.÷ùøðå àåúå
äùúîùðå áôúéì áàåøê 10 îèø ,ëãé ìäéåú áöã äáèåç
,àîøðå àú äúôéìåú .åáøçðå îùí
.ëîåáï
,áæîï ùàðçðå éùáðå áîæðåï
.îãåëàéí
ôúàåí îì øàúä ,àú äçúåì äàøåø
,öåìò òì äëáéù .îçôù àú àìãåï
!?îä àúä àåîø
,ëï, åòåã äééðå úåôñéí àåúå
àáì áøâò ùäôúéì äâéò .ìæðá ùìå, áåí, äåà äîøéà îéã
.åìúåê äáð÷
,èåá.. äúéàåøéä äéà
ùäåà ëðøàä äùúçøø .îçåîøé äðôõ
ëé, àðùéí òãééï .øåàéí àåúå îãé ôòí
.òí æðá çøåê åäëì
äåà ãé òöáðé .ìéã áðé àãí
.çúéëú ñéôåø
.äéà äééúä çúéëú áçåøä
?îä ÷øä ìä
...àúä éåãò ,ñééîä áäøéåï
äúçúðä òí àéæä ìåæø .îéã àçøé äúéëåï
?îåôúòú
?îä àúä òåùä ëàï
.äáàúé àú äàøåñ ùìê
.àðé çåùá ùäéà ãéáøä àìé
...â'éé÷
.áèç îúéù
?îä- ?îä-
.ìçéåú áù÷ø
?òì îä äåà îãáø
àúä åàðé îàåäáéí .áùðé àðùéí ùåðéí
?äåà áï ãåã ùðé ùìê
.äåà áòìé
?äîä ùìê
,àðé îúëååðú .áòìé ìùòáø
äééú ðùåàä !?ìáï äãåã ùìê
ìà, äâòúé äðä, ëãé .ìñééí àú äâéøåùéí ùìé
,äéé, é÷éøä .çùáúé ùæå àú
.áèç äîéùäå äçãù ùìê
...àøì ñîåèø .ðòéí ìäëéø àåúê
.îìàðé ñîåèø
.àðãøå, çëä
!çëä
!àðãøå! çëä
..àðé ø÷
.áá÷ùä
úï ìé ìðñåú !ìäñáéø àú òöîé
!àúä ìà îáéï
!æå ìà îé ùàðé éåúø
úøàé, àðé ìà éåãò îé àú ,àå á÷ùø ìîä òåã ùé÷øú
...àáì àðé éåãò ãáø àçã
,éù ìé îèåñ îåëï .åàðé òåìä òìéå
àðé éåãòú ùàú çåùáú
ùäøñúé ìâîøé .àú äëì äôòí
.çåîã, àì úàùéîé àåúé áîçùáåú
.ìà çùáúé òì ãáø ëæä
áëì àåôï, ääøñ ...äåà áòéðé äîúáåðï
....ëîå äùæéôéí äàìä
éù àðùéí ..."ùéâéãå ùäí "î÷åì÷ìéí
àáì àðé àåîøú, ùîäôéøåú äëîòè äøåñéí äàìä
àôùø ìòùåú .øéáä îúå÷ä áéåúø
?àú öøéëä òæøä
,æä äéä ãé îöçé÷
.ìøàåú àú àáà ðëðò ùí
.ëï
.éù ìå çåù ãøîèé èáòé
áèåç ùìà ÷éáìú .àú æä îäöã ùìé
.ùìåí ìëï
úøàå àú îé îöàúé .îèééì ìå áøçåá
.äéé
çùáúé ùëáø úäéä áàîöò .äãøê ìðéå-éåø÷ òëùéå
.âí àðé
àí äééúé éåãòú ,ùéäéå ìðå àåøçéí
.äééúé îúâðãøú åîñúãøú
.æå àîà ùìé
.äéé
äéà îëéðä àú äøéáä .äèåáä áéåúø áùìåù îãéðåú
...åæä àáà ùìé .àúä...áèç ëáø ôâùú àåúå
.ëï
.åæä äáéú ùìðå
.ëàï âãìúé
.æä òåðâ ìäëéø àú ùðéëí
...àðé... àðãøå äðéðâñ
...äàøåñ ùì îìàðé
...ëìåîø... àí .àí äéà òãééï øåöä àåúé
...úøàé, îì
áàîú ùìà àëôú ìé .îä ÷øä ëàï
.àæ... éù ìê òáø
?ìîé àéï
îä ùàðé öøéê ìãòú
æä àí òãééï éù ìé .î÷åí áòúéã ùìê
.àå, àìåäéí àãéøéí .æä äãáø äîúå÷ áéåúø
.÷ãéîä
!ùìåí ìê, ðéå-éåø÷
?îîä àú îúìäáú, àéùä
...àãåðé
àîà ùìé äéà ,áî÷øä øàù äòéø ùí
åäãáø ùäéà äëé øåöä
æå çúåðä ðéå-éåø÷éú .âãåìä åðåööú
...èåá
ëï, àðé îðéç ùàðé àåëì .ì÷çú çåôù îäòáåãä
...àðãøå, àðé ,áòöí çùáúé
ùàåìé ðåëì .ì÷ééí àú äçúåðä ëàï
?ëàï
.áòééøú äåìãúé
úøàé, îì, àí àú ãåàâú .áâìì äëñó, àì úãàâé
...æä ìà äëñó, àðãøå
.ìà ëàï ìîèä
...àú éåãòú äøáä àðùéí
,îöôéí ùðúçúï áòéø
àáì àðé çåùá ùçúåðä ÷èðä, ëôøéú åðçîãä
.äéà øòéåï îöåéï
...àøì
...ôøì àí ùðéëí
úåëìå ìãàåâ ,ìàøåçú äòøá
àðé îòãéó .ìãàåâ ìëì äùàø
àðé çåùá ùðöìéç .ìòùåú àú æä
.ìòæàæì
ëîä ôòîéí äáú äéçéãä ?ùìê ëáø îúçúðú
.çåõ îìôðé æä
?îìàðé äôåùòú
.äéà îòåìí ìà äåøùòä
àðé ìà éåãòú ....îä âøåò éåúø
éìãä ùäåøâú çúåìéí .àå áðéí ùì îéùäå ä÷åðôãøöéä
...îä àú îöéòä ùàðé àòùä ?àæøå÷ àåúä ëé äéà òðééä
àú àîåøä ìäéåú ?ãîå÷øèéú, æåëøú
àéï ãáø øò .áìäéåú òðé
,àðé ðáçøú òì éãé òðééí
åàéùä çæ÷ä îñôé÷ ëãé ìùáç àåúä
òì ùäéà òùúä .îùäå òí òöîä
îä ùîøâéæ àåúé .æå äòåáãä ùäéà ùé÷øä ìê
àæ îä? äéà ðáåëä .îäø÷ò ùìä
îé ìà îåáê îääåøéí ?ùìå áð÷åãä ëìùäé
àðé àðéç ùæå äééúä .ùàìä øèåøéú
.àì úðéçé
àó àçã ìà éùðä ...àú ãòúé á÷ùø ìæä
,ìà àú, ìà äú÷ùåøú .ìà àó àçã
...áñãø
...àáì úåãä áæä .àðé öã÷úé
.ëï... öã÷ú
,éù çúåðä áòúéã ùìê
.àí àú øåöä áæä àå ìà
,åàéê áãéå÷ âáøú àìáîä ä÷èðä
?îúëððú ìàëñï 500 àðùéí
àðé îðéçä ùéù .ìä ÷ùøéí áëìà
...éù ëîä àôùøåéåú îöåéðåú
,'èøàååì-ìåãâ ,ãééñ àéï, îåèì 6
åéù àú îåèì ,äãåáãáï äîåæäá
.àéôä ùàðçðå ðäéä
,öç÷ òëùéå ...àáì àí æä éöà äçåöä
.æä ìà
äú÷ùåøú îöôä .ìôìàæä áéåðé
òëùéå, áåàé ðãáø .òì äçúåðä ùìëí
,äî÷åí äæä îäîí
.åðåëì ìùìåè áàáèçä
?àçåæú ëøîéé÷ì
äéà äééúä äùøàä ?ìæäåú ùìê, ìà
.çùáú òì äëì- .ëï, àðé úîéã çåùáú -
.äéä ðäãø .ùîøé òì ÷ùø
.çáøä, æåëøéí àú äùééç- .ëï-
,äåà äöéò ìé ðéùåàéí
åàðé çåùáú ùàðé àåäáú .àåúå, ìîøåú äîéìéàøãéí ùìå
?àæ ìîä ìà àîøú ëï
ëé äéññúé éåúø îãé æîï
áæîï ùäøàù ùìé .åäìá ùìé àîøå ãáøéí ùåðéí
.æå äãøê- .ëï-
.æå äçìèä øöéðéú
æå àîåøä ìäéåú .äôùåèä áéåúø ùúäéä ìê
?ìà
...äéé, èàáé, æä æä
.òì æä ñéôøúé ìê
"ëåñåú âãåìåú îäãøåí"
.ëï, áåàå ðøàä
?îä ÷øä
.àå, àìåäéí
...àðçðå éåãòéí
?îùäå
?îì
.úøàå àú æä
æä îä ù÷åøä ìçåì .ëùäåà ðôâò îáø÷
.äéà òåáãú òìéê
.ìà, áàîú .øàéúé àú æä
.ø÷ öøéê ìàñåó àú æä
.äéé, áøéàðè
?çáø ùìê
.äéé
.àðé øàéúé àåúå øàùåï
...àðé .çåùáú ùäåà úôåñ
...àðé
ðéñéúé ìäú÷ùø .àìéê ëîä ôòîéí
.ú÷ùéáé, îàçø ùàúí ôä
.àú åäçáøéí ùìê .àúí éëåìéí ìäñúëì îñáéá
.åìàëåì öäøééí
.ùáå òì äîøôñú, áçåõ .æä ðçîã
...â'éé÷
,áåà áøéàðè áåà ðùàéø
.àú äâáøú äæå ìáã
.áåà
.áåà, ëìá èåá
.ëï, àãåðé ?àôùø ìòæåø ìê
àðé îçôù .àú îìàðé ëøîéé÷ì
îéùäå ëàï îæää ?àú äùí äæä
.ìà
àéæä òðééï ?éù ìê àéúä
àðé çåùù .ùæä òðééï àéùé
àæ àðé çåùùú .ùìà ðåëì ìòæåø ìê
.ëúáéí àøåøéí
.ëîå äðîìä äøàùåðä áôé÷ðé÷
.æä ëàï îìåàéæéàðä
øåàä? éù ìå .úðéï ÷èï ìîòìä
ëîä îúå÷. àðé øåàä îàéôä .ìáú ùìê éù àú äèòí ùìä
æä àçã îäàñåðåú .ùîçëéí ëãé ìäúøçù
.àìä ùáäí ø÷ î÷÷éí ùåøãéí
.äëì éäéä áñãø
...àçã ðôì .òåã 7 îìéåï ðùàøå
.æäéøåú
ëøâò ãøëú .áöéôåø ùì àìáîä
.ôøì? ôøì
!äéé
.ñåó ñåó- !?äéé! îä ùìåîëí-
.ùìåí, çáø- .ùìåí, àãåðé-
àðé éëåìä ìøàåú .ìîä îìàðé ëì ëê ðôìàä
.àðé ëì ëê ùîçä ìäéåú ëàï- !äéé-
.äéé, àøì
àðçðå ëì ëê ùîçéí ìàøç àåúê ëàï
àðé îöèòøú ùäëì ...îáåìâï, âáøú äðéðâñ
!øàù äòéø... âáøúé
...ìà, ìà, ìà, ìà, ìà ."àì úòæé. æä "÷ééè
ðéñéúé ìâøåí ìàøì
ìðëù àú äòùáéí .åìöáåò àú äúøéñéí
,å... àå àìåäéí
,úøàä ëîä ùäéà éôä .àøì
ëï, áèç ìà éæé÷ .ì÷ééè îù÷ä
.æä éëåì ìòæåø, áäçìè
.ø÷ úëðñé
,éù ìé çîåöéí îèåâðéí
.çîéí, éùø îäùîï
âí ìé äéå äøáä áòéåú .ìöáåò àú äáéú
.æä ëñà ðäãø, àøì
ëï, àáì ëãé ì÷áì ,àú îìåà äàô÷è
àú öøéëä .ìîùåê áéãéú äæàú
!àáà, ìà
òëùéå, úçæé÷é àú äîù÷ä .ùìê, ÷ééè, åäáéèé
!àðçðå îöèòøéí, ÷ééè- .ðòæåø ìê ì÷åí-
?ùí
...áåôåøã .ååàìñ áåôåøã
,àðé ìà áøùéîä äæå
àáì éù ìé .òðééï ãçåó òí äëìä
.ìà äéåí, àéï ìê ?èøåôø
,áñãø, àãåðé .úñúåáá ôä
...äéé
.éù ùí çúåðä
,ëï, ùîòúé òì æä .ëîä ôòîéí
àðé î÷ååä ùîæâ äàååéø .éùúó ôòåìä
æå äåìëú .ìäéåú àçú âãåìä
...àúä éåãò, â'éé÷
...àúä äáï äéçéã ùìé ,åàðé àåäáú àåúê
...àáì ìôòîéí
àúä éåúø îãé .ëîå àáéê
.äéà äçìéèä, àîà
áùáéì îéùäå ,ùäçæé÷ áîùäå ëì ëê çæ÷
.àúä îååúø ãé îäø
àðé ìà éëåì ìùìåè áä
ëîå ùàðé ìà éëåì .ìùìåè áîæâ äàååéø
.æä ø÷ ìçõ
.àú òåùä àú äãáø äðëåï
?áàîú
...ëùðéùàúé ìàáéê
àìåäéí, àéê ùäééúé .îàåäáú áàéù äæä
.ìà éëåìúé ìäéøâò
àðé æåëøú ,ùòîãúé ùí åçùáúé
,ëåîø, äæãøæ" "ìôðé ùäåà îùðä àú ãòúå
úøàé ìàï .æä äåáéì àåúé
ìôòîéí, äâáø äæä ,ëì ëê îëòéñ àåúé
ùàðé éëåìä .ìäåöéà ìå àú äøàù
.àáì àú òãééï àåäáú àåúå
.àìåäéí òãé
.åø÷ äåà éåãò îãåò
...àîà ...àðé çåùáú
äåà éëåì ìäòðé÷ ìê çééí .ùîòåìí ìà çìîú òìéäí
.åäåà îòøéõ àåúê
.äåà áàîú
,èåá, àôéìå àí äåà éàð÷é .ìôçåú äåà ôé÷ç
!âáøú ëøîéé÷ì
!äéé- !âáøú ëøîéé÷ì-
!úôñå àåúå- !âáøú ëøîéé÷ì-
!çæåø äðä
!âáøú ëøîéé÷ì
?îø áåôåøã
úåøéãå àú äéãééí !ùìëí îîðé
.çëå! òæáå àåúå
?îìàðé
...àú àéùä
.ù÷ùä ìôâåù àåúä
,îø áåôåøã .äåà çúí òì äîñîëéí
?îä àúä òåùä ëàï
.äåà çúí... àú ìà
?îä
àúä îúëååï ?ùàðé òãééï ðùåàä
àìà àí àú .ìà øåöä ìäéåú
,ìîòï äùí .îìàðé
.çùáúé ùèéôìú áæä
,æå èòåú áúåí ìá .àðãøå
àæ àôùø ìú÷ï àåúä .ìôðé ùëåìðå ðòùä ñôåâéí áîéí
?ìîéùäå éù òè
?àîà- .ëï, áèç-
.áã÷å àú äàøð÷éí ùìëí
...çåîã
äãáøéí äàìä .ìà ÷åøéí ñúí, àú éåãòú
àú ìà éëåìä ìøëá òì ùðé .ñåñéí ááú-àçú,ãåáùðéú
...àðãøå
.àúä ìà øåöä ìäéðùà ìé
?àðé ìà
.ìà
...ìà, àúä ìà .ìà áàîú
...àúä îáéï, äàîú äéà
...ùðúúé àú äìá ùìé îæîï
...àú ëì ìáé
åàó ôòí ìà îîù .ì÷çúé àåúå áçæøä
åàðé ìà éåãòú ,îä òåã ìäâéã
.àáì àðé îöèòøú
àðé ìà éëåìä .ìäéðùà ìê
åàúä ìà öøéê ìøöåú .ìäúçúï àéúé
.ååàå
.àæ ëëä àîåøéí ìäøâéù
!?æäå æä
àúä äåìê ìúú ìä ìäùôéì àåúê
òí äùèåéåú !?òì áòìä ÷åãí
.ëï
.àðé çåùá ùëï
.ñìçå ìé
...àú
...áëì çéé
îòåìí ìà ôâùúé îéùäé ,ùéëåìä ìäùôéò ëê òì àðùéí
!ëì ëê øîàéú
!åàðé áôåìéèé÷ä
àðé ø÷ îðñä .ìäéåú ëðä
àðé ìà àøùä
ùäðùéà ìòúéã ùì àøöåú äáøéú
éæø÷ òì éãé àéæå !îèåøôú àçú
,ìëé àçøéå !ëìáä ÷èðä
.ø÷ øâò, âáøúé
,àéï öåøê ìëðåú áùîåú
,äéà àîøä àú ãáøä .åæä äëì
çæøé ì÷øàååï ùìê
.åèâðé îùäå
!àó àçã ìà éãáø, àì àîà ùìé ëê
!äììåéä !äãøåí òåìä áùðéú
!äéé, ëåìí
àí àúí çáøéí !ùì äëìä, äéùàøå áàæåø
!àðé äåìëú ìîöåà ìé çúï
...äéé, ÷àåáåé
.àúä çééá ìé øé÷åã
.ùîìä ðçîãä ?àéôä áòìê
.àðé îñúëìú òìéå
îñúáø, ùàúä åàðé òãééï ðùåàéí
?æä ðëåï
.ëï
ìîä ìà àîøú ìé ?ùáàú ìðéå-éåø÷
äééúé öøéê .ìòùåú îùäå òí òöîé
?àúä òåîã ìñééí
,îä éù ìëï ?äáðåú äãøåîéåú
àúï ìà éëåìåú ìòùåú àú ääçìèä äðëåðä
òã ùìà ðéñéúï ?àú ëì äìà ðëåðåú
ìôçåú ðìçîúé .òì îä ùøöéúé
,åîä àú øåöä ?îìàðé
àðé ìà çåùá .ùàú áëìì éåãòú
àúä äáï äøàùåï ,ùðéù÷úé îòåìí, â'éé÷
åàðé øåöä .ùúäéä âí äàçøåï
àåìé ôñôñðå .àú äñéëåé ùìðå
!áñãø
àéê ùàúä øåöä !ò÷ùï àçã
ìîä àú øåöä ?ìäúçúï àéúé áëìì
ëãé ùàðé àåëì ìðù÷ àåúê .îúé ùàðé àøöä
îä ìòæàæì ùðéëí ...îðñéí ìòùåú
!?ìäéäøâ
?îä äáòéä, ùåèø
àðé ëàï, ëãé ì÷çú !àåúê ìëìà, âáøú öòéøä
?îä äéà òùúä äôòí
,ìôé îä ùùîòúé
.äéà äøñä òåâä îòåìä
.àúí ðòùéí ÷öú ùéëåøéí
èåá, çáøä, úøàå îé ...ñåó ñåó äâéòå ì÷áìú äôðéí
,âáéøåúéé åøáåúé !âáøú åîø â'éé÷ ôøé
àåìé úøöå ìùîåø .àú àìä ìéøç äãáù
!ðàåí! ðàåí
àðé îàîéï ùàðé .çééá ìâáøú äæàú øé÷åã
!áèç
!÷ãéîä
.ùúå÷, áøéàðè
.úøàå àú æä
...äéé, ñèìä
.ùéîé àçã àéèé
:òáøéú s g s g
.áñãø, ø÷ øâò
!äéé
?îä ùìåîê
.áñãø, ø÷ òîãå ëàï