1
00:00:00,370 --> 00:00:02,485
בפרקים הקודמים של 
...הישרדות

2
00:00:02,531 --> 00:00:03,440
.אני לא בטחתי בך

3
00:00:03,930 --> 00:00:07,650
ליסה ואלייזה התעמתו אחרי
.שליסה החליפה בריתות

4
00:00:07,654 --> 00:00:10,745
.את יכולה לקחת את זה או לא אלייזה
.אני עצבנית-

5
00:00:10,777 --> 00:00:15,178
אני אהיה נחמדה אליה אבל
.אם היא תעוף מחר אני אשמח

6
00:00:15,523 --> 00:00:19,078
בלפובי ג'ון ובריידי הרגישו
.שימיהם ספורים

7
00:00:19,225 --> 00:00:21,570
אני לא מסוגל לסבול את
,מה שקרה לשבט הזה

8
00:00:21,575 --> 00:00:23,857
למה לתת לבחורים
?השמנים לנהל את ההצגה

9
00:00:25,099 --> 00:00:30,050
באתגר הפרס, כישורי הזכרון של
,הנשים זיכתה אותן בדה, בן האיים

10
00:00:29,045 --> 00:00:31,255
.ל-24 שעות

11
00:00:31,496 --> 00:00:34,818
 דה הוא כוכב שכל מה
.שקשור ללחיות על האי

12
00:00:34,952 --> 00:00:40,670
,בחזרה במחנה, דה נכנס ישר לענייניים
.מציאת אוכל בשפע לנשות יאסור

13
00:00:43,220 --> 00:00:45,785
מי ידע שיש לנו את כל
.האוכל הזה ממש בחצר שלנו

14
00:00:46,300 --> 00:00:50,100
באתגר החסינות הנשים עבדו טוב
.תחת ההדרכה של אלייזה

15
00:00:50,105 --> 00:00:53,150
,גולגולת צהובה עם גולגולת חומה
.תחליפו תחליפו... -יש לנו את זה

16
00:00:53,195 --> 00:00:55,500
.אבל רורי נכשל בשליטה בשבט שלו

17
00:00:55,510 --> 00:00:58,270
.תוריד את זה
...נחליף צבעים בהירים. -חבר'ה-

18
00:00:58,300 --> 00:01:01,570
אתם צריכים לעבוד ביחד או
.שלעולם לא תפטרו את זה

19
00:01:01,580 --> 00:01:02,439
.אני חושבת שהצלחנו ג'ף

20
00:01:02,557 --> 00:01:04,999
!יאסור זוכות בחסינות

21
00:01:05,947 --> 00:01:09,784
,אחרי שהפסיד את האתגר ללופבי
.רורי ידע שהוא בצרות

22
00:01:09,797 --> 00:01:15,164
,אני מקווה שחמישתנו באמת ביחד
.אם לא, אני גמור כבר עכשיו

23
00:01:15,206 --> 00:01:19,578
,וסרג' שיחק עם הברית הישנה
.ונתן לג'ון ובריידי תקווה חדשה

24
00:01:19,717 --> 00:01:23,624
אם בריידי יודח, אני אאבד
.כוח עבודה טוב מאוד

25
00:01:23,719 --> 00:01:26,490
סרג' יכול בשניה
.האחרונה לעשות שינוי

26
00:01:28,217 --> 00:01:31,218
'אבל במועצת השבט סרג
,שמר על הברית שלו

27
00:01:31,530 --> 00:01:33,236
.ובריידי הודח

28
00:01:33,609 --> 00:01:35,495
.בריידי, השבט אמר את דברו

29
00:01:37,013 --> 00:01:40,528
,שלושה עשר נשארו
?מי יודח הלילה

30
00:01:52,087 --> 00:01:52,810
- שמונה עשר נטושים -

31
00:01:53,648 --> 00:01:54,248
- שבט יאסור -

32
00:01:54,258 --> 00:01:55,923
- ג'ולי -

33
00:01:55,933 --> 00:01:57,466
- סקאוט -

34
00:01:58,370 --> 00:02:00,190
- אלייזה -

35
00:02:00,195 --> 00:02:01,949
- מיה -

36
00:02:01,950 --> 00:02:03,400
- דולי -

37
00:02:03,410 --> 00:02:05,110
- איימי -

38
00:02:05,115 --> 00:02:06,590
- טווילה -

39
00:02:06,595 --> 00:02:08,102
- ליאן -

40
00:02:09,333 --> 00:02:11,162
- ליסה -

41
00:02:12,236 --> 00:02:13,141
- שלושים ותשעה ימים -

42
00:02:13,967 --> 00:02:14,750
- שבט לופבי -

43
00:02:14,760 --> 00:02:17,235
- כריס -

44
00:02:18,260 --> 00:02:20,017
- צ'אד -

45
00:02:20,701 --> 00:02:22,481
- טרוויס -

46
00:02:23,270 --> 00:02:25,043
- לי -

47
00:02:26,999 --> 00:02:28,730
- ג'ון פי -

48
00:02:28,735 --> 00:02:30,400
- ברוק -

49
00:02:30,405 --> 00:02:32,300
- ג'ון קיי -

50
00:02:32,305 --> 00:02:34,057
- רורי -

51
00:02:34,884 --> 00:02:36,450
- בריידי -

52
00:02:36,652 --> 00:02:39,053
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי
Subvivor מצוות roy0ste-ו itaish

53
00:02:39,060 --> 00:02:41,843
DarkMark תיקון והגהה על-ידי
Subvivor  מצוות

54
00:02:41,858 --> 00:02:44,098
<הישרדות 9 - איי האש: ונואטו>
<!פרק 4: רעידת אדמה וטלטול>

55
00:02:50,858 --> 00:02:53,337
- שבט לופבי -
- יום 11 -

56
00:02:58,020 --> 00:03:03,000
סרג', אתמול בלילה דיברת עם הצבעה שונה
.והבוקר אולי נדבר על שינה טובה

57
00:03:03,045 --> 00:03:10,320
יש אנשים שכעסו. אני אמרתי שהדרך
.הקלה ביותר היא לעשות סבב מסביב למדורה

58
00:03:10,357 --> 00:03:12,810
?למה אתה כזה חרא
?מה אכפת לך

59
00:03:12,815 --> 00:03:15,571
אנשים כעסו שאתה ישן
.כל לילה באותו מקום בדיוק

60
00:03:15,706 --> 00:03:17,462
טוב הם יכולים לבנות
.גשר ולעבור את זה

61
00:03:17,552 --> 00:03:21,045
.אנחנו קבוצה. לא באת לפה להיות שחקן יחיד
.באת לפה להיות בקבוצה

62
00:03:21,048 --> 00:03:24,200
לך היתה הבעיה צ'אד למה לא באת
.אליי ואמרת לי שאתה כועס

63
00:03:24,206 --> 00:03:25,540
.זה לא היה רק אני
.זה לא היה רק צ'אד-

64
00:03:25,545 --> 00:03:28,400
,אז למה לא באת אליי אישית
?למה היית חייב ללכת אליו

65
00:03:28,415 --> 00:03:31,838
דיברנו על זה. דיברנו על זה ואתה
.אמרת תבנו גשר ותתגברו על זה

66
00:03:33,925 --> 00:03:37,486
כולם חושבים שמי שישן מסביב
,למדורה הוא טוב יותר מהאחרים

67
00:03:38,039 --> 00:03:39,980
.ואני לא חושב שזה נכון

68
00:03:40,187 --> 00:03:41,844
שני המקומות האלה
.במצב הכי גרוע

69
00:03:42,203 --> 00:03:46,771
המקום הזה שם 
.הוא כמו מחלקה ראשונה

70
00:03:47,620 --> 00:03:52,520
מקומות מסויים הם מוערכים יותר
.מאחרים כי הרוח באה מכיוון אחד

71
00:03:52,650 --> 00:03:57,490
וכל העשן, הגיצים והאפר בצד
.אחד של המדורה

72
00:03:57,647 --> 00:04:01,025
בבה פשוט לא מוכן לוותר על
.החלקה המסוימת הזאת

73
00:04:01,049 --> 00:04:03,685
פשוט תזוז קצת הצידה מאיפה שהיית
.אתמול בלילה, זה לא סיפור גדול

74
00:04:03,690 --> 00:04:05,170
אני פשוט לא אשן
.מסביב למדורה

75
00:04:05,581 --> 00:04:10,369
?זה מה שאתה רוצה
.לא עושים את זה, אחי

76
00:04:11,108 --> 00:04:15,790
,יש הרבה טסטוסטרון במחנה
.הדברים הקטנים האלה מעצבנים אנשים

77
00:04:16,430 --> 00:04:21,156
אני כבר עייף מלבלות עם
.הגברים האלה, הם כל-כך בודדים

78
00:04:30,032 --> 00:04:33,269
?מה זה שם
.קאנו או משהו כזה

79
00:04:35,150 --> 00:04:36,893
.נראה שהם באים לכאן

80
00:04:37,315 --> 00:04:40,083
הולך להיות היום
.שינוי או משהו

81
00:04:41,500 --> 00:04:47,515
,ששני הגברים הגיעו ישר התרגשתי מזה
,אלו המבקרים הראשונים שלנו

82
00:04:47,518 --> 00:04:51,232
לא היתה לנו פגישה
.קלה עם המקומיים

83
00:05:12,008 --> 00:05:12,976
.צ'יף אחד
.צ'יף אחד-

84
00:05:11,968 --> 00:05:17,574
הבחור הגיע והתחיל לדבר איתנו
.במין שפה שאני לא מכיר

85
00:05:18,000 --> 00:05:22,392
הדבר היחיד שהבנו הוא שהוא
.רצה שנבחר מנהיג

86
00:05:24,785 --> 00:05:28,419
.צ'יף. -אני חושב שהוא רוצה שמישהו ילך איתו
.סרג' אני חושב שאתה המנהיג-

87
00:05:28,870 --> 00:05:29,800
.צ'יף אחד

88
00:05:31,269 --> 00:05:35,617
,הם אמרו היי סרג' הם קוראים לך
.הם אמרו שאני חייב ללכת איתם

89
00:05:36,423 --> 00:05:41,053
הייתי מוכן ללכת, הורדתי את
.הבגדים שלי והייתי מוכן ללכת

90
00:05:44,758 --> 00:05:50,570
,ואז פתאום הוא נתן לי מטה של צ'יף
.ואז הוא שם את שרשרת הצ'יף על צווארי

91
00:05:57,682 --> 00:06:02,652
,ואז הוא הסתובב ונכנס לסירה שלו
.ואני הנחתי שאני לא הולך איתו

92
00:06:05,953 --> 00:06:07,924
?מה לעזאזל קורה היום

93
00:06:08,435 --> 00:06:11,264
- שבט יאסור -
- יום 11 -

94
00:06:12,934 --> 00:06:15,177
.צ'יף אחד. -צ'יף אחד
?לבחור צ'יף-

95
00:06:15,304 --> 00:06:19,785
.סקאוט. -סקאוט
.סקאוט היא הצ'יף שלנו-

96
00:06:21,834 --> 00:06:23,783
.סקאוט היא ללא ספק הצ'יף

97
00:06:25,228 --> 00:06:29,685
.היא המבוגרת ביותר, היא החכמה ביותר
.אני חושבת שזה היה ברור לכולנו

98
00:06:30,227 --> 00:06:31,212
?זה הכל

99
00:06:31,861 --> 00:06:33,583
.תודה
.תודה-

100
00:06:36,137 --> 00:06:37,959
.שיהיה לכם יום טוב, תודה רבה

101
00:06:39,353 --> 00:06:46,539
אין לנו מושג מה זה היה, אבל יש לנו
.תחושה שעומד להיות סוג של ערבוב

102
00:06:46,696 --> 00:06:49,911
.אבל זה יכול להיות הכל
.אנחנו רק צריכות לחכות ולראות

103
00:07:02,365 --> 00:07:03,521
.מרגיש כמו רעידת אדמה

104
00:07:05,386 --> 00:07:08,344
.אלוהים אדירים
.אלוהים אדירים

105
00:07:34,026 --> 00:07:36,079
.זה הפחיד אותי ממש

106
00:07:36,156 --> 00:07:39,625
.אין לנו כאלה בקולורדו
.בחיים לא הרגשתי דבר כזה-

107
00:07:40,053 --> 00:07:42,640
הרגשתי את האדמה
.נפתחת, אני אומרת לך

108
00:07:42,915 --> 00:07:48,899
אני לגמרי אחי... שמעתי על רעידות אדמה
.אבל אף פעם לא דמיינתי את האדמה זזה

109
00:07:49,649 --> 00:07:52,694
.אני אהבתי את זה
.תראי את היד שלי היא רועדת-

110
00:07:53,834 --> 00:07:58,477
.רוק'נרול... -כן אני שמחה
.אני יכולה גם בלי זה

111
00:08:15,188 --> 00:08:19,245
,בסדר, לפני שנגיע לעניין
?מישהו הרגיש את רעידת האדמה

112
00:08:19,250 --> 00:08:22,200
.זה קרה ביום הלא נכון
.כן-

113
00:08:23,950 --> 00:08:26,438
?בבה זו היתה רעידת האדמה הראשונה שלך
!רעידת האדמה הראשונה שלי-

114
00:08:26,625 --> 00:08:35,134
בהתחלה שומעים אותה, אחרי שהיא פוגעת
.הכל מתנער, הכל נופל, התרגשתי

115
00:08:35,258 --> 00:08:37,871
יאסור מה קרה כשזה
?פגע אצלכן ליסה

116
00:08:37,863 --> 00:08:42,767
אני חתכתי ירקות ואני לא צוחקת
.חשבתי שהאדמה עומדת להיפתח

117
00:08:42,808 --> 00:08:45,080
.זה הפחיד אותי מאוד

118
00:08:45,085 --> 00:08:48,200
בסדר בוא נגיע לעניין של
.למה נבחרו מנהיגים לשבט

119
00:08:48,322 --> 00:08:51,016
.סרג', סקאוט, לפה

120
00:08:53,602 --> 00:08:55,914
כל השאר, תזרקו את
.הבנדנות שלכם

121
00:08:59,498 --> 00:09:01,355
טוב, תנו לי להסביר
.איך זה עומד לעבוד

122
00:09:01,785 --> 00:09:07,079
אחד משניכם עומד לחלק את שני
.השבטים האלה לשני שבטים חדשים

123
00:09:07,079 --> 00:09:11,254
,תערבבו את הגברים והנשים
,בגלל שיש אישה אחת יותר

124
00:09:11,510 --> 00:09:13,915
.אישה אחת לא תיבחר

125
00:09:14,045 --> 00:09:18,972
.נגיע לזה יותר מאוחר
ברגע שהשבטים יעורבבו, המנהיג השני

126
00:09:19,109 --> 00:09:22,882
יבחר איזה שבט הוא רוצה לקחת
.איתו בחזרה לחוף שלו

127
00:09:23,120 --> 00:09:28,866
כדי שיהיה שווה, נעשה הגרלה כדי לבחור
.מי יחלק את השבטים, ומי יבחר שבט

128
00:09:29,605 --> 00:09:31,493
...אחת, שתים, שלוש

129
00:09:37,333 --> 00:09:42,179
.זה עלייך. את תחלקי את השבטים האלה
.תוודאי שתחלקי אותם שווה ככל שאפשר

130
00:09:42,250 --> 00:09:48,610
חילופין בין הנשים לגברים, כדי שזה לא
.יפגע בך יותר מאוחר כשסרג' יבחר שבט

131
00:09:50,307 --> 00:09:51,003
.רורי

132
00:09:52,126 --> 00:09:54,500
,עכשיו תבחרי עוד גבר
.שילך לשבט השני

133
00:09:54,856 --> 00:09:57,835
.צ'אד
,סקאוט תבחרי אישה אחת-

134
00:09:58,041 --> 00:09:59,148
.שתצטרף לרורי

135
00:10:00,822 --> 00:10:03,790
.אלייזה
.אלייזה מצטרפת לרורי-

136
00:10:04,151 --> 00:10:07,040
.תבחרי אישה שתצטרף לצ'אד
.ג'ולס-

137
00:10:07,597 --> 00:10:09,145
.ג'ולי מצטרפת לצ'אד

138
00:10:10,350 --> 00:10:13,800
.תבחרי עוד גבר שיצטרף לרורי ואלייזה
.בבה-

139
00:10:15,937 --> 00:10:18,814
.תבחרי עוד גבר שיצטרף לצ'אד וג'ולי

140
00:10:19,007 --> 00:10:19,843
.כריס

141
00:10:22,255 --> 00:10:23,890
.כריס אומר שלום לצ'אד

142
00:10:24,175 --> 00:10:27,820
סקאוט תבחרי אישה שתצטרף
.לאלייזה, באבה ורורי

143
00:10:28,359 --> 00:10:29,298
.ליאן

144
00:10:31,742 --> 00:10:32,675
!הלו
?מה המצב-

145
00:10:32,681 --> 00:10:36,325
,תבחרי אישה שתצטרף לג'ולי
.צ'אד וכריס. -טווילה

146
00:10:38,703 --> 00:10:42,336
.טוב. ג'ון הוא הגבר האחרון
.תגידי לג'ון לאיפה הוא הולך

147
00:10:42,918 --> 00:10:46,642
.עם צ'אד, כריס, ג'ולס וטווילה

148
00:10:46,680 --> 00:10:51,180
.עכשיו הגענו להחלטה מאוד קשה
.שתי נשים נשארו

149
00:10:51,251 --> 00:10:55,237
אישה אחת עומדת להצטרף
.בבה, ליאן, אלייזה ורורי

150
00:10:55,364 --> 00:10:56,770
?מי מהן זאת הולכת להיות

151
00:10:57,734 --> 00:10:58,684
.איימי

152
00:11:00,527 --> 00:11:06,638
,בסדר, סקאוט חילקה את השבטים
?סרג', איזה קבוצה אתה רוצה לקחת איתך ללופבי

153
00:11:11,754 --> 00:11:12,920
.לך להצטרף אליהם

154
00:11:14,672 --> 00:11:16,883
סקאוט, הצטרפי לשבט
.יאסור החדש שלך

155
00:11:22,345 --> 00:11:28,095
'יאסור, יאסור. זרוק את זה סרג
.כולם מקבלים בנדנות חדשות

156
00:11:28,248 --> 00:11:29,655
.זה שבט לופבי חדש

157
00:11:34,392 --> 00:11:38,826
.טוב, ליסה, בגלל שלא נבחרת
?אני אומרת להתראות-

158
00:11:41,542 --> 00:11:43,673
.את בוחרת
!כן-

159
00:11:45,655 --> 00:11:47,107
.קדימה, ליסה

160
00:11:47,958 --> 00:11:50,720
.קחי את הזמן
.אנחנו צריכים אותך, ליסה-

161
00:11:52,086 --> 00:11:56,854
.אנחנו רוצים אותך, ליסה
.אנחנו באמת רוצים אותך, ליסה-

162
00:12:07,453 --> 00:12:09,120
.תודה רבה לך

163
00:12:09,528 --> 00:12:12,042
בסדר, בוא ניגש לאתגר הראשון
.שלכם בתור שבטים חדשים

164
00:12:12,084 --> 00:12:14,757
.הוא עבור פרס
.ככה זה עומד לעבוד

165
00:12:15,054 --> 00:12:19,230
כל פעם חבר שבט אחד, יקפוץ
,מהמשטח, ישחה למצוף

166
00:12:19,270 --> 00:12:25,319
.יצלול ויקח סמן, יש בסך הכל 13 סמנים
.הסמן העמוק ביותר הוא בעומק 9 מטרים

167
00:12:25,374 --> 00:12:27,608
.ככל שתרדו עמוק יותר
.זה יהיה קשה יותר

168
00:12:27,685 --> 00:12:30,696
,תחזירו את זה חזרה למשטח
.ושימו את זה על הלוח

169
00:12:30,700 --> 00:12:36,049
זה משחק על זמן, אחרי עשר דקות
.השבט עם המספר הרב יותר יזכה בפרס

170
00:12:36,190 --> 00:12:40,106
.רוצים לדעת על מה אתם משחקים? -כן
,הייתם פה זמן, קצת זעזוע-

171
00:12:40,200 --> 00:12:44,266
...חוש הטעם שלכם זקוק ל
.פרינגלס ובירה

172
00:12:45,334 --> 00:12:49,540
כדי לתת לכם טעימה, תקבלו
.צ'יפס אחד לכל השבט

173
00:12:49,681 --> 00:12:54,572
לכל השבט. -אנחנו מקבלים
.רק צ'יפס אחד. -אלוהים

174
00:12:55,025 --> 00:12:56,985
.לחיים
.לחיים-

175
00:12:57,774 --> 00:13:02,274
...הנה זה בא. -אלוהים
.בסדר-

176
00:13:02,417 --> 00:13:06,943
השבט המנצח, יעזוב
,את המקום ויגיע למפל

177
00:13:07,066 --> 00:13:12,356
כל הפרינגלס, כל הבירה שתוכלו
.להכניס לקיבה שלכם. -אלוהים

178
00:13:12,438 --> 00:13:16,998
יאסור, יש לכם שחקן יותר, תושיבו מישהו
.בחוץ. מי ישב בחוץ? -בבה. -בבה

179
00:13:17,156 --> 00:13:21,131
בבה ישב בצד הפעם. כל השאר
.תשחו וחכו להזנקה ממני

180
00:13:25,031 --> 00:13:29,096
:אנחנו מתחילים, עבור פרס
.יום במפל, פרינגלס ובירה

181
00:13:29,097 --> 00:13:32,173
?השורדים מוכנים
!צאו

182
00:13:34,758 --> 00:13:36,204
.סאקוט וטווילה ראשונות לצאת

183
00:13:37,515 --> 00:13:39,174
.טווילה הראשונה שצוללת

184
00:13:43,690 --> 00:13:44,853
.סקאוט מפגרת מאחור

185
00:13:50,863 --> 00:13:53,060
,טווילה לא מצליחה להתיר
.עולה לקחת אוויר

186
00:13:56,817 --> 00:13:59,173
.סקאוט מתחת למים הרבה זמן

187
00:14:01,404 --> 00:14:03,900
סקאוט השיגה את
.הסמן הראשון ליאסור

188
00:14:04,766 --> 00:14:08,142
תחזרי חזרה. טווילה לא
.מצליחה להשיג סמן, חוזרת

189
00:14:08,470 --> 00:14:10,446
.יאסור עם סמן אחד

190
00:14:12,030 --> 00:14:14,595
.צ'אד במים
.ליאן במים

191
00:14:21,034 --> 00:14:24,760
צ'אד השיג את זה. צ'אד חוזר
.עם הסמן הראשון של לופבי

192
00:14:24,857 --> 00:14:27,857
.חייבים לשים את זה על הלוח
!צא

193
00:14:28,620 --> 00:14:30,370
.ג'ולי צוללת ל-2.5 מטרים

194
00:14:33,796 --> 00:14:37,198
כל הכבוד. -ליאן השיגה
.את הסמן של 2.5 מטרים

195
00:14:37,327 --> 00:14:38,676
!קדימה יאסור

196
00:14:38,702 --> 00:14:40,369
.יאסור מובילים עם 2:1

197
00:14:40,431 --> 00:14:42,702
.ג'ולי נמצאת שם הרבה זמן

198
00:14:43,007 --> 00:14:47,243
.יש לה את זה
.רורי יורד ל-3 מטרים

199
00:14:47,992 --> 00:14:48,786
.לופבי יכולים לצאת

200
00:15:01,733 --> 00:15:02,998
.רורי נאחז במשהו

201
00:15:04,935 --> 00:15:05,758
!הוא הצליח

202
00:15:07,832 --> 00:15:10,166
.סרג' השיג את שלו
.אנחנו בשוויון מוחלט

203
00:15:11,237 --> 00:15:13,782
.יאסור עם שלושה
.יכולים לצאת

204
00:15:14,093 --> 00:15:16,727
.לופבי על שלושה
.יכולים לצאת

205
00:15:22,346 --> 00:15:24,052
.כריס צולל ל-3.5 מטרים

206
00:15:29,512 --> 00:15:33,141
.אלייזה חוזרת עם אחד בשביל יאסור
!קדימה, יאסור-

207
00:15:48,937 --> 00:15:52,482
.יאסור מובילים 4-3
.הפלתי את זה. -שיט-

208
00:15:56,945 --> 00:15:59,360
זה הלך. אתם חייבים
.להשיג את הבא

209
00:16:04,845 --> 00:16:06,688
.ג'ון צולל ללופבי

210
00:16:08,983 --> 00:16:13,000
.איימי יוצאת ליאסור
.יאסור מובילים 4:3

211
00:16:16,476 --> 00:16:18,606
.ג'ון משווה את זה ל-4:4

212
00:16:19,632 --> 00:16:21,815
.ג'ון חוזר לסמן נוסף

213
00:16:27,830 --> 00:16:29,926
.שניהם הרבה זמן למטה

214
00:16:32,549 --> 00:16:35,864
.איימי עם סמן נוסף
.ג'ון עם סמן נוסף

215
00:16:36,811 --> 00:16:41,570
.יאסור עם חמישה
.לופבי עם חמישה, ג'ון מותש

216
00:16:46,644 --> 00:16:48,771
.ג'ולי השיגה סמן נוסף ללופבי

217
00:16:51,712 --> 00:16:55,110
.רורי משווה את זה. 6:6
.שלוש דקות נשארו

218
00:17:05,532 --> 00:17:07,718
.כריס עם הסמן השביעי

219
00:17:10,774 --> 00:17:14,550
,איימי חוזרת עם אחד נוסף ליאסור
.משווה את זה ל-7:7

220
00:17:25,900 --> 00:17:27,935
.סרג', מנסה, לא מצליח

221
00:17:28,045 --> 00:17:30,113
.זה קשה
.האוזן שלי

222
00:17:30,302 --> 00:17:31,622
.תחזור לשם ותשיג את זה

223
00:17:33,072 --> 00:17:37,206
.תודה אלוהים. -יאסור מובילים 8:7
.נשארו שתי דקות

224
00:17:37,609 --> 00:17:39,821
.ג'ון יורד ל-6.5 מטר

225
00:17:54,342 --> 00:17:58,544
.ליאסור יש 8, ללופבי 7
.ג'ון! אנחנו בשוויון 8

226
00:17:59,376 --> 00:18:02,050
.שני השבטים שווים בשמונה
.פחות מדקה נשארה

227
00:18:02,601 --> 00:18:04,969
.הסמן הבא שיופיע יביא להובלה

228
00:18:28,804 --> 00:18:30,540
.שניהם מתחת למים זמן רב

229
00:18:37,032 --> 00:18:42,550
.כריס עובד על זה
!זה היה עמוק. והשגתי את זה-

230
00:18:43,078 --> 00:18:48,485
.לופבי בהובלה. זה תלוי באיימי
,אם היא תביא סמן, יאסור משווים

231
00:18:48,798 --> 00:18:50,522
.אם היא לא, לופבי מנצחים

232
00:19:02,426 --> 00:19:05,768
,איימי לא מצליחה, נגמר לנו הזמן
!לופבי זוכים בפרס

233
00:19:06,815 --> 00:19:10,860
.פרינגלס ובירה במפל
.מאמץ מדהים חבר'ה

234
00:19:12,970 --> 00:19:17,051
,יאסור, יש לכם שבט חדש
.ולחלקכם בית חדש, חזרו לחוף

235
00:19:19,669 --> 00:19:23,849
לופבי, מזל טוב על נצחונכם
.הראשון כשבט חדש

236
00:19:23,968 --> 00:19:28,362
,תצאו מפה ישר למפלים
,תאכלו את כל הפריגלס שתוכלו

237
00:19:28,600 --> 00:19:32,668
,תשתו את כל הבירה שתוכלו
.הזדמנות להכירות, צאו לדרך

238
00:19:42,600 --> 00:19:45,585
- שבט לופבי -
-יום 11 -

239
00:19:53,249 --> 00:19:55,920
.תסתכלו על זה חבר'ה
.נצחון ראשון כשבט-

240
00:19:55,932 --> 00:19:56,864
.בירה קרה

241
00:19:59,592 --> 00:20:04,748
אחרי 11 ימים של
,אכילת עשב וחרקים

242
00:20:05,121 --> 00:20:07,393
.יש לזה טעם של... זהב

243
00:20:07,388 --> 00:20:12,130
.עבודה טובה, חברים
.זה טוב. -זה טוב-

244
00:20:12,799 --> 00:20:15,063
,קיבלנו בנדנות חדשות
,קיבלנו חברי שבט חדשים

245
00:20:15,269 --> 00:20:16,958
,נפטרנו מכמה אנשים

246
00:20:17,094 --> 00:20:20,181
.ועכשיו... נראה שכולם שמחים

247
00:20:20,688 --> 00:20:26,839
!זה טוב
.הקיץ הזה טוב, יש לנו חתיכת קיץ

248
00:20:27,974 --> 00:20:31,932
אני יכולה להתחבר אליו. אני אוהבת
.את זה. יש לי על מה לדבר איתו

249
00:20:33,241 --> 00:20:36,722
,אני אוהבת את השבט השני שלי
.האם אני אתגעגע אליהן? כן

250
00:20:36,886 --> 00:20:43,220
.אבל אני משתלבת יותר טוב עם החבר'ה האלה
.כבר בליתי איתם כמו שלא יכולתי לבלות עם הבנות

251
00:20:43,263 --> 00:20:46,293
אתה לוקח איתך כשאתה עושה
.שעות נוספות? -כן, כן

252
00:20:46,309 --> 00:20:49,408
אני מנצל את המקיסמום
.של השנה. -זה מגניב, חבוב

253
00:20:49,762 --> 00:20:54,083
,בחור אחד עובד בתחבורה ציבורית
.דברים מתחברים טוב

254
00:20:56,426 --> 00:20:59,842
.אלוהיי. -זה מקסים
.כן, זה אדיר-

255
00:21:04,934 --> 00:21:11,534
,אני כולי שמחה, לא מהבירה
.אלא מהשינוי ומההתפתחות פה

256
00:21:15,796 --> 00:21:20,206
,אני בטוחה שקורים דברים מתחת לקרקע
.אתם יודעים, 2 נשים, כל השאר גברים

257
00:21:20,300 --> 00:21:26,734
,האם הם רוצים להדיח אותנו? אני לא יודעת
.אני וטווילה מנסות להשתחל לברית בהדיקות

258
00:21:40,972 --> 00:21:47,732
,ברגע שהשבטים התחלפו, שמחתי
.כי ידעתי שהסיכויים שלי השתפרו פלאים

259
00:21:47,881 --> 00:21:50,529
התחלתי לדאוג כי הברית של
,הגברים הייתה הדוקה מאוד

260
00:21:50,570 --> 00:21:51,626
.ואני לא הייתי חלק ממנה

261
00:21:52,394 --> 00:21:54,913
אבל השורה התחתונה
,היא שהברית התפרקה

262
00:21:55,055 --> 00:21:57,399
וכל מה שניסיתי לעשות
.הוא לפרק אותה

263
00:22:01,474 --> 00:22:05,531
אני נרגש. כלומר, השבט שלנו נראה טוב
.בהשוואה לשבט השני. יש לנו בהחלט יתרון

264
00:22:14,761 --> 00:22:17,426
- שבט יאסור -
- יום 11 -

265
00:22:20,290 --> 00:22:23,330
.היה לנו "החלפות שבטים" היום

266
00:22:23,343 --> 00:22:24,679
.ברוכים הבאים למחנה שלנו

267
00:22:24,830 --> 00:22:29,683
,הפסדנו באתגר הפרס היום וזה קצת מאכזב
,אבל אנו לא מרגישים את ההפסד כרגע

268
00:22:29,769 --> 00:22:31,928
כי כולם מתרגשים שיש
.פרצופים חדשים מסביב

269
00:22:32,292 --> 00:22:35,121
.ארוחת הערב מוגשת
.תודה רבה-

270
00:22:36,700 --> 00:22:39,400
?אנחנו נעשה את זה נכון חבר'ה
...תודה רבה לכן גבירותיי-

271
00:22:39,502 --> 00:22:41,168
כן אתן גורמות לנו
.להרגיש ממש טוב

272
00:22:41,797 --> 00:22:46,372
.אתם חלק מהשבט שלנו עכשיו
.חשבתי שזה יהיה מוזר אבל הכל טוב-

273
00:22:47,140 --> 00:22:51,964
?משמח אותי להיות כאן. -באמת
.חכה ללילה. -בהרבה

274
00:22:51,970 --> 00:22:58,089
!אגב, יש לנו קנה סוכר. -את לא רצינית
.אנחנו לועסות את זה... -מגניב-

275
00:22:58,175 --> 00:23:02,335
אני חושב שאני הולך להינות לגור
.פה עם הנשים, וכל זה

276
00:23:02,338 --> 00:23:05,095
.אתה לא צריך לבלוע את זה
.אתה צריך ללעוס את זה. -ללעוס את זה

277
00:23:05,240 --> 00:23:06,582
.בסדר. -ללעוס ואז לירוק את זה

278
00:23:06,670 --> 00:23:11,286
השהייה בשבט עם חבורת
,בנות, עושה אותי עצבני

279
00:23:11,435 --> 00:23:14,834
צעד לא נכון והן ידיחו
.אותך, אל תחשוב שהן לא

280
00:23:15,613 --> 00:23:21,032
,אני מזיע כמו זונה בכנסיה
.אני חושב שאפשר לומר

281
00:23:23,871 --> 00:23:26,091
,לאט, לאט
.תמשוך

282
00:23:26,506 --> 00:23:28,289
,כל הכבוד
.אתה תותח

283
00:23:28,331 --> 00:23:33,248
,הגברים האלה כרגע נראים מוכנים לרצות
.אבל כרגע הם עושים כל מה שצריך לעשות

284
00:23:34,252 --> 00:23:35,819
רוצה להראות להם איך
?פותחים את הקוקוס

285
00:23:36,013 --> 00:23:40,485
...היי, ראיתן איך
?למה? -מה? -למה

286
00:23:40,675 --> 00:23:43,170
למה מה? -למה להראות
.להם? -כי אני חושבת שזה מגניב

287
00:23:43,350 --> 00:23:45,639
.אנחנו לא צריכות להיות מגניבות
.אנחנו יכולות להיות מגניבות מבלי להראות להם

288
00:23:45,700 --> 00:23:48,600
?את לא רוצה להראות להם
.הם ייראו... אני לא יודעת-

289
00:23:48,720 --> 00:23:53,323
,הראינו לגברים כל מיני דברים
.אז רציתי להראות להם איך לפתוח את הקוקוס

290
00:23:53,440 --> 00:23:57,030
איימי שאלה אותי, "למה?" אז אמרתי כדי
.להראות להם איך לעשות את זה, זה מגניב

291
00:23:57,569 --> 00:24:02,505
?היא אמרה, למה שתרצי לעשות את זה
"?שאלתי, "למה לא

292
00:24:02,557 --> 00:24:03,854
,אם את רוצה ללמד אותם
.תלמדי אותם

293
00:24:04,692 --> 00:24:05,979
.אני חושבת שזה דווקא מגניב

294
00:24:07,022 --> 00:24:08,743
אני לא צריכה להראות
.להם דברים כדי להיות מגניבה

295
00:24:08,636 --> 00:24:13,888
שמחתי כל-כך שרורי ובבה התחילו
,להרים, לעשות ולאסוף דברים

296
00:24:14,320 --> 00:24:20,627
אבל פחדתי כשראיתי חלק מהחבורה שלנו
.נעלמת, הבנות רצו להראות להם הכל

297
00:24:20,648 --> 00:24:23,996
אני באמת לא חושבת שזה נחוץ
.שנראה להם את כל הסודות שלנו

298
00:24:24,268 --> 00:24:26,230
אבל אנחנו בהחלט
.עדיין 5 נשים חזקות

299
00:24:26,275 --> 00:24:31,146
.וזה לא ישתנה, לפחות מבחינתי
.אני נאמנה לנשים

300
00:24:31,339 --> 00:24:35,876
,אז הם צריכים להוכיח את עצמם
.אחרת, הם בחוץ

301
00:24:58,159 --> 00:25:00,783
בסדר, בואו ניגש לאתגר
.החסינות של היום

302
00:25:00,859 --> 00:25:04,285
.קודם כל, סקאוט

303
00:25:09,479 --> 00:25:12,347
.כריס, תחשוב על המיזוג

304
00:25:15,120 --> 00:25:16,537
.חסינות, מוצעת לכל דורש

305
00:25:17,284 --> 00:25:18,539
.אני אסביר איך זה יעבוד

306
00:25:18,873 --> 00:25:23,385
אתם הולכים להתחרות בג'ונגל
.ולאסוף חלקים לבניית קאנו

307
00:25:23,559 --> 00:25:25,552
שני השבטים יתחילו
.עם הקאנו על החוף

308
00:25:25,689 --> 00:25:30,381
,שני חברי שבט ילכו אל הג'ונגל
.יתירו המסגרת לקאנו, ויחזירו אותה לחוף

309
00:25:30,493 --> 00:25:35,653
,שני חברי השבט הבאים יכנסו עמוק יותר לג'ונגל
.יתירו שני משוטים, ויחזירו אותם לחוף

310
00:25:36,240 --> 00:25:42,063
,שני חברי השבט האחרונים ייכנסו רחוק יותר לג'ונגל
.יתירו את קורה הצדדית, ויחזירו אותו לחוף

311
00:25:42,115 --> 00:25:45,836
,ברגע שיש לכם את כל החלקים בחוף
.אתם יכולים להתחיל לבנות את המסגרת

312
00:25:46,383 --> 00:25:51,086
שני חברי שבט יחתרו, ישיגו את הדגל
.של השבט, ויחזרו לחוף

313
00:25:51,440 --> 00:25:55,084
הסירה שלכם חייבת לפגוע
.בסמן האחרון בדרך חזרה

314
00:25:55,202 --> 00:26:00,392
השבט הראשון עם כל חברי השבט
.והדגל השבטי על המחצלת, יזכה בחסינות

315
00:26:00,520 --> 00:26:05,647
.למפסידים, מועצת שבט
.המשחק ייגמר למישהו הלילה

316
00:26:05,724 --> 00:26:11,151
.יאסור, יש לכם חבר שבט אחד שיישב בצד
?בבה ישב אתמול, מי יישב היום

317
00:26:11,454 --> 00:26:15,432
. אני אשב. -סקאוט את תישבי הפעם בחוץ
.כל השאר, תיפסו את מקומותיכם, וחכו להזנקה

318
00:26:19,223 --> 00:26:23,739
.אנחנו מתחילים. עבור חסינות
!השורדים מוכנים? צאו לדרך

319
00:26:35,152 --> 00:26:38,037
.סרג' וטווילה תוקפים את הקשרים

320
00:26:40,175 --> 00:26:41,862
.בבה סיים עם הקשר הראשון

321
00:26:41,895 --> 00:26:46,423
.תמשכי את זה. נמשוך את זה ביחד
.קשר אחד נשאר במרכז, טווילה עובדת על זה-

322
00:26:47,215 --> 00:26:47,958
.אנחנו שווים עכשיו

323
00:26:51,069 --> 00:26:52,870
.לופבי השיגו את המסגרת שלהם

324
00:26:53,317 --> 00:26:54,922
!'בוא הנה ,סרג

325
00:26:54,774 --> 00:26:58,035
.יאסור מיד אחריהם
.בבה לוקח את זה לבד

326
00:26:58,347 --> 00:27:01,314
.תעזבי את זה. קדימה
!צאו, צאו

327
00:27:05,893 --> 00:27:08,629
.אל המחצלת, אל המחצלת
.איימי, תגיעי למחצלת גם

328
00:27:09,539 --> 00:27:11,579
!השניים הבאים, צאו
.צאו, צאו-

329
00:27:16,343 --> 00:27:19,391
צ'אד וג'ולי עם יתרון
.קל במשוטים

330
00:27:21,390 --> 00:27:23,239
.ליאן ואלייזה ממש מאחוריהם

331
00:27:23,374 --> 00:27:25,164
.קדימה תביאו את זה בחזרה

332
00:27:25,470 --> 00:27:30,231
.ג'ולי כמעט סיימה
.יאסור מפצים על הרבה זמן

333
00:27:30,429 --> 00:27:34,305
.ליאן השיגה את שלה, היא עוזרת לאלייזה
.אנחנו שווים עכשיו

334
00:27:37,099 --> 00:27:38,588
.צ'אד וג'ולי סיימו

335
00:27:40,115 --> 00:27:43,184
.ליאן ואלייזה ישר אחריהם
!קדימה, בנות-

336
00:27:43,403 --> 00:27:45,818
!קדימהף ג'ולי. קדימה, צ'אד
!קדימה

337
00:27:45,645 --> 00:27:48,319
!תתכוננו, צאו

338
00:27:48,503 --> 00:27:49,744
!השניים הבאים, צאו

339
00:27:52,536 --> 00:27:55,302
.ליאן ואלייזה ישר אחריהם
.יאסור, אתם עדיין במשחק

340
00:27:55,450 --> 00:27:57,122
!השניים הבאים, צאו
!צאו, צאו-

341
00:28:08,335 --> 00:28:09,751
.החלק האחרון
.קדימה, אחי-

342
00:28:10,320 --> 00:28:13,479
.ג'ון עובד על הקשרים שלו
.רורי מיד אחריו, עובד על שלו

343
00:28:13,860 --> 00:28:15,020
.ג'ון עם יתרון קל

344
00:28:16,212 --> 00:28:18,108
.רורי מנסה לפצות על הזמן

345
00:28:19,001 --> 00:28:20,786
.עדיין מאוד צמודים
.עבודה טובה, ג'ון-

346
00:28:21,045 --> 00:28:22,316
.ג'ון מתקרב לסיום

347
00:28:23,234 --> 00:28:24,521
.רורי מפגר מעט מאחור

348
00:28:27,055 --> 00:28:29,327
רורי יצטרך לפצות על הרבה
.זמן בשביל יאסור

349
00:28:30,279 --> 00:28:32,015
.ג'ון קרוב מאוד

350
00:28:32,124 --> 00:28:36,095
תנמיך את זה, טוב? ברגע שהיד שלי
.תיגע באדמה תבוא הנה. -הם מורידים את זה

351
00:28:36,828 --> 00:28:38,996
כריס וג'ון משחררים
.את הקורה הצדדית

352
00:28:39,135 --> 00:28:40,670
.כריס מתיר את הקשר האחרון

353
00:28:40,738 --> 00:28:44,018
.ג'ון וכריס השיגו את המסגרת הצדדית
.הם יוצאים אל החוף

354
00:28:44,550 --> 00:28:46,717
.יאסור מאבדים הרבה זמן

355
00:28:50,047 --> 00:28:53,174
.קדימה, רורי ,אתה עדיין במשחק
.לופבי עדיין צריכים לבנות את הקאנו

356
00:28:55,637 --> 00:28:57,906
!כן! קדימה, חברים

357
00:28:57,934 --> 00:29:00,602
?צ'אד, מוכן
!על הצד. -תתחילו להרכיב-

358
00:29:03,814 --> 00:29:07,198
.זה אצלי
.לופבי עם יתרון גדול-

359
00:29:08,676 --> 00:29:10,077
!קדימה, רורי

360
00:29:14,083 --> 00:29:16,751
.רורי גורר את זה
.הם צריכים להדביק פער גדול

361
00:29:17,403 --> 00:29:18,421
.תתחילו להרכיב

362
00:29:20,003 --> 00:29:22,757
.תיזהרו
!תיזהר, תיזהר-

363
00:29:23,763 --> 00:29:25,587
.שני השבטים עובדים על המסגרת

364
00:29:25,885 --> 00:29:27,372
.לופבי עם הובלה גדולה

365
00:29:28,741 --> 00:29:31,278
.ליסה עובדת בשביל יאסור
.בבה עובד בשביל יאסור

366
00:29:31,370 --> 00:29:34,851
.יאסור עובדים יפה מאוד ביחד
.מפצים על הזמן. -קשרו את זה הדוק

367
00:29:35,558 --> 00:29:37,677
.בואו נצא
.לופבי הרכיבו את שלהם-

368
00:29:37,555 --> 00:29:40,549
!קדימה, קדימה

369
00:29:41,841 --> 00:29:44,116
תכנס פנימה. אנחנו לא יכולים
.להיכנס עמוק יותר

370
00:29:46,970 --> 00:29:50,835
.צא! תדחוף את זה לצד השני
.אני אפנה את זה, תמשיך לדחוף

371
00:29:49,569 --> 00:29:55,216
צ'אד וג'ון עובדים ביחד
.כדי להשיג את הדגל השבטי

372
00:29:55,272 --> 00:29:57,474
.הובלה גדולה על יאסור
?אתם מוכנים-

373
00:29:58,831 --> 00:30:01,273
!צאו
!בואו נצא-

374
00:30:04,385 --> 00:30:05,850
.יאסור במים

375
00:30:05,864 --> 00:30:08,669
.תיכנס, בבה
.אתם לא בכיוון הנכון-

376
00:30:10,277 --> 00:30:12,484
.יאסור עם פתיחה גרועה

377
00:30:15,134 --> 00:30:18,009
.הו, בחיי
.הם דחפו את אותם לכיוון ההפוך-

378
00:30:17,948 --> 00:30:20,379
.אנחנו חוזרים אחורה
.יאסור עם דחיפה לא טובה-

379
00:30:20,439 --> 00:30:21,928
!תסתובבו

380
00:30:21,972 --> 00:30:24,060
!קדימה, יאסור
.תדביקו אותם

381
00:30:26,614 --> 00:30:30,509
?אני צריך לחתור בצד הזה נכון
.אל תדאג בנאדם פשוט תחתור-

382
00:30:32,214 --> 00:30:33,875
.לופבי עכשיו איבדו כיוון

383
00:30:34,125 --> 00:30:35,415
.קדימה
.קדימה

384
00:30:35,545 --> 00:30:37,689
.תאטי, תאטי

385
00:30:39,633 --> 00:30:44,893
!קחו את הדגל. כל הכבוד
.לופבי השיגו את הדגל השבטי-

386
00:30:44,989 --> 00:30:46,644
.יאסור סוגרים את הפער

387
00:30:53,972 --> 00:30:56,069
.תמשיכו בכיוון הזה
.הנה לכם

388
00:30:56,253 --> 00:31:00,933
.יאסור השיגו את הדגל שלהם
.קדימה. -הם עזבו את המצוף והם חוזרים-

389
00:31:01,027 --> 00:31:04,999
.תחתרו! -זה יהיה מרוץ לסיום
.בצד השני אחי

390
00:31:05,226 --> 00:31:06,892
.שאתה חותר ככה זה מסתובב

391
00:31:07,335 --> 00:31:08,965
.לופבי בכיוון הלא נכון

392
00:31:11,888 --> 00:31:13,940
.יאסור עדיין במשחק

393
00:31:13,943 --> 00:31:19,487
.צ'אד תשתמש בתחתית להסתובב
.לופבי חייבים לפגוע בדגל שלהם-

394
00:31:30,817 --> 00:31:32,445
.אתם פה, תצאו, תצאו

395
00:31:36,447 --> 00:31:37,983
!לופבי זוכים בחסינות

396
00:31:45,468 --> 00:31:49,827
.לופבי, ברכותיי
.אף אחד לא הולך הביתה הערב

397
00:31:53,265 --> 00:31:57,520
.יאסור, אני לא בטוח מה הלך שם
,רורי איבדת זמן רב עם הקשרים

398
00:31:57,944 --> 00:32:02,580
אחת החתירות הרעות שראיתי, מישהו
.ישלם על זה הערב, נתראה במועצת השבט

399
00:32:02,852 --> 00:32:04,028
.חזרו למחנה

400
00:32:17,478 --> 00:32:21,300
- שבט יאסור -
- יום 12 -

401
00:32:21,691 --> 00:32:28,418
מועצת השבט עומדת לבוא
.ובבה ואני מאוד מאוד מפוחדים

402
00:32:29,078 --> 00:32:30,918
.אחד משנינו חייב ללכת

403
00:32:32,012 --> 00:32:35,964
אני מרגיש שהנשים של
.יאסור יצביעו כגוש אחד יציב

404
00:32:36,622 --> 00:32:43,625
אני מרגיש פגיע מאוד, הדבר היחיד שאני יכול
,לעשות הוא לצפות לרע ולקוות לטוב ביותר

405
00:32:43,691 --> 00:32:45,958
ולהתפלל לאלוהים
.שאני אהיה פה מחר

406
00:32:46,077 --> 00:32:49,441
איך נראנו שם, כמו
?שני אידיוטים או מה

407
00:32:53,219 --> 00:32:57,357
.אני מוטרדת מאוד עכשיו בקשר לבבה
בשניה שהגענו לאתגר שלנו

408
00:32:57,385 --> 00:33:04,337
ראיתי אותו מסמן לכריס. הוא דיבר
".וכריס הניד בראשו: "כן זה נכון, כן

409
00:33:05,782 --> 00:33:13,195
.בבה גורם לי לחשוש
!הוא ניסה להגיד? -כן-

410
00:33:13,198 --> 00:33:19,028
ראיתי אותו מדבר עם כריס. אני פשוט
.ראיתי את זה כל הזמן. זה היה מגעיל

411
00:33:19,889 --> 00:33:24,579
אנשים גורמים לעצמם לעוף. את לא
.צריכה להעיף אותם הם יגרמו לעצמם לעוף

412
00:33:24,828 --> 00:33:29,050
,אני לא יודע איך שאר הבנות יצביעו
.אבל אני לגמרי יודעת למי אני מצביעה

413
00:33:29,240 --> 00:33:33,000
בבה לא חלק מהשבט. הוא עושה
...תכנונים עם השבט השני וזה

414
00:33:33,010 --> 00:33:38,490
אתה מדמיין את מייקל ג'ורדן לוחש
!לשחקני הקבוצה השניה? שום סיכוי

415
00:33:38,607 --> 00:33:41,621
,הוא לא חלק מהקבוצה שלנו, הוא בחוץ
.אני סיימתי איתו

416
00:33:41,759 --> 00:33:43,110
?מתי אתם רוצים לאכול

417
00:33:47,238 --> 00:33:55,121
,הגענו לאתגר החסינות, וראיתי את חברי השבט הקודם
.בהזדמנות נואשת ניסיתי לתקשר עם כריס

418
00:33:55,720 --> 00:33:59,570
,ניסיתי להגיד לו מיזוג
.שיחשוב על המיזוג

419
00:33:59,637 --> 00:34:06,396
כי אם הם ינצחו את כל אתגרי החסינות
.לנשים יהיה יתרון בזמן המיזוג

420
00:34:06,466 --> 00:34:08,782
והן יעיפו את הגברים
.אחד אחרי השני

421
00:34:09,010 --> 00:34:12,580
.אבל מי יודע מה יקרה
.אולי נתפסתי על חם

422
00:34:12,585 --> 00:34:16,863
.ההפסד הזה פוגע בך מאוד
.הוא הוציא לי את הרוח מהמפרשים-

423
00:34:17,662 --> 00:34:21,990
?תוכלי לספר לי אם אני אודח
...אני לא יודעת. אתה צריך לשאול-

424
00:34:21,992 --> 00:34:26,262
,רק אמרתי שאם תבחרי
?תוכלי להגיד לי לפני שאני הולך

425
00:34:26,604 --> 00:34:30,319
.אתה חייב לבדוק עם הבוסית
.אני לא עושה את כל עניין הצעקות הזה

426
00:34:30,853 --> 00:34:37,400
.לא ילך כל עניין הצעקות. -לא אמרתי את זה
,רק רציתי שתגידי לי לפני שאני הולך

427
00:34:37,517 --> 00:34:40,114
,שזה לא יהיה מפתיע
?מבינה מה אני אומר

428
00:34:40,500 --> 00:34:46,586
זה כל מה שביקשתי. תבחרו בכל דרך
.אני רק ארצה לדעת. -אני מבינה אותך

429
00:34:51,007 --> 00:35:00,311
איימי ראתה את בבה מסמן לקבוצה השניה
?ומתקשר איתם. איך את מרגישה בקשר לזה

430
00:35:00,571 --> 00:35:04,732
אני מודאגת שאנחנו
.יורים לעצמנו ברגל. -הוא בחוץ

431
00:35:05,377 --> 00:35:10,237
.אני חושבת שזה יהיה... זה נעשה קשה
.אני לא יודעת

432
00:35:10,891 --> 00:35:16,330
זה ללא ספק מסוכן להדיח את הגברים, האתגרים
,האלה יהיו פיזיים ואנחנו נצטרך את כוחם

433
00:35:16,453 --> 00:35:19,300
,אני לא רוצה להדיח את בבה או רורי
.אני אוהבת את שניהם מאוד

434
00:35:19,585 --> 00:35:21,580
,אני חושבת שאנחנו יכולות

435
00:35:21,706 --> 00:35:26,522
אנחנו כבר עכשיו ארבעה גברים מול
.שניים, עכשיו יהיה רק גבר אחד בקבוצה שלנו

436
00:35:26,802 --> 00:35:32,460
?ואז יהיו אתגרים פיזיים מאוד ומה
...לא נדיח מישהי מאתנו-

437
00:35:52,390 --> 00:35:57,032
,תודה אלוהים לכל מה שעשית בשבילנו
,תודה על כל ההזדמנויות שנתת לנו

438
00:35:57,238 --> 00:36:01,963
.ותודה על כל הימים האלה בוונואטו
.תודה אלוהים תודה. -תודה

439
00:36:03,756 --> 00:36:06,111
.אתה יודע שאני לא מצביע לך
.גם אני-

440
00:36:30,928 --> 00:36:34,688
.ברוכים הבאים למועצת השבט
.בואו נחזור לרגע שהשבטים התחלפו

441
00:36:34,884 --> 00:36:39,467
ליסה, אחרי שהייתם גברים ונשים
?כל הזמן הזה, זה באמת שבט חדש עכשיו

442
00:36:39,606 --> 00:36:45,733
,ניסינו לקבל אותם בשבט
.ולמעשה, נהנינו שיש 2 גברים בסביבה

443
00:36:45,774 --> 00:36:49,735
,זה הרגיש כאילו הם היו איתנו מההתחלה
.ואני אישית, נהנתי מזה מאוד

444
00:36:50,151 --> 00:36:55,551
?ליאן, מה התגובה לפיצול
?זה שבט חדש, מי יודע מה יקרה

445
00:36:55,634 --> 00:37:00,784
אני חושבת שזה מאוד קשה
אחרי 11 ימים של קשרים עם כל הנשים

446
00:37:01,080 --> 00:37:03,718
ואני לא אשקר, הייתי
.חייבת לעשות את השינוי

447
00:37:03,779 --> 00:37:06,938
?אז זה עדיין נשים נגד גברים בשבילך
.כן, זה כך-

448
00:37:07,890 --> 00:37:11,556
איימי, האם הם חברי שבט שווים
?למרות שיש 5 נשים ו-2 גברים

449
00:37:11,868 --> 00:37:14,211
,הבוקר, חשבתי שזאת קבוצה אחת

450
00:37:14,311 --> 00:37:16,568
הייתי נרגשת לקראת
,האתגר, והייתי מוכנה אליו

451
00:37:16,733 --> 00:37:19,670
.וראיתי את בבה, עושה סימנים לכריס

452
00:37:20,243 --> 00:37:22,731
,וברגע שראיתי את הסימנים האלה
.חשבתי, אנחנו לא קבוצה

453
00:37:22,864 --> 00:37:26,008
.זאת לא קבוצה פה
.ראיתי את זה קורה

454
00:37:26,328 --> 00:37:31,592
,אז בבה, היום  באתגר החסינות
?ניסית לקבל או לתת סימן

455
00:37:31,779 --> 00:37:36,316
,אני ניסיתי לקבל סימן, שיגרום לי לדעת
,אם הם רוצים לשחק על מנת לנצח

456
00:37:36,470 --> 00:37:39,119
או שהם רוצים לארגן אסטרטגיה
.שתעזור לי להגיע למיזוג

457
00:37:39,165 --> 00:37:40,931
?מה קיוות לקבל חזרה

458
00:37:40,720 --> 00:37:45,166
.רק סימן, או חיוך, או מסר. משהו

459
00:37:45,287 --> 00:37:47,083
.לקחתי סיכון. זה היה הימור גדול

460
00:37:47,348 --> 00:37:52,787
היו לנו את כל הכוונת לנצח. ואתה לא
.היית זה שנבחר, ללכת הביתה אם נפסיד

461
00:37:54,627 --> 00:37:57,051
?רורי, קצת דאגות מצדך

462
00:37:57,461 --> 00:38:05,726
הדבר הוא, ג'ף, שהדבר היחיד שהיה יכול לשנות
.את גורלנו, הוא אם יאסור היו זוכים בחסינות

463
00:38:05,790 --> 00:38:10,910
זה הדבר היחיד שהיה מונע
.את עזיבתו של אחד מאיתנו הלילה

464
00:38:11,150 --> 00:38:15,475
איימי, האם קצת קשה בשבילך
,לדעת שאת הולכת להקריב את שניהם

465
00:38:15,575 --> 00:38:18,993
כשהם לא עשו כלום מלבד
?לקבל בנדנות חדשות

466
00:38:19,327 --> 00:38:23,249
,כן, זה קצת קשה בשבילי
,אבל אני שמחה, מצטערת לומר זאת

467
00:38:23,452 --> 00:38:28,837
,אבל אני שמחה שיש לנו אותם
.וזה לא טווילה או ג'ולי שהולכות הביתה הלילה

468
00:38:29,849 --> 00:38:32,289
בבה, אז למה כדאי
?להם לשמור אותך

469
00:38:32,640 --> 00:38:37,511
.בגלל שקרעתי את התחת בשביל לנצח
.אני כמעט טבעתי כשחתרתי באוקיינוס

470
00:38:37,645 --> 00:38:39,766
אני לא דרכתי באוקיינוס
.עד שהגעתי לכאן

471
00:38:39,935 --> 00:38:41,750
שישה שבועות לפני שהגעתי
.לכאן למדתי כיצד לשחות

472
00:38:42,168 --> 00:38:45,968
אז אתם יודעים שבשבילי
.לשבת בסירה היה צעד גדול

473
00:38:46,306 --> 00:38:49,081
.אז אני שחקן קבוצתי
.עשיתי טעות

474
00:38:49,434 --> 00:38:54,265
,אם אתם צריכים לזכות באתגרים
.אני אקרע את התחת ואעשה את זה

475
00:38:54,599 --> 00:38:56,631
?רורי, למה בבה ולא אתה

476
00:38:56,997 --> 00:39:03,933
הנשים האלו יודעות היכן ליבי. והן יודעות שאם
,מישהו מוכן לתת 110 אחוז מעצמו לקבוצה

477
00:39:03,972 --> 00:39:04,799
.זה אני

478
00:39:04,939 --> 00:39:10,645
אני אטבע עם הספינה שלי. ואם אני לא
,יכול לפרוץ לאחווה הזאת של הנשים

479
00:39:10,706 --> 00:39:11,892
.אני אקבל את ההפסד שלי

480
00:39:12,216 --> 00:39:13,773
.אני מספיק גבר כדי לעשות את זה

481
00:39:13,890 --> 00:39:19,898
אני רק רוצה להגיד, כשחילקתי את הקבוצות
,היו 3 גברים שרציתי לשחק עימם את המשחק

482
00:39:19,940 --> 00:39:21,159
.והנה שניים מהם

483
00:39:21,523 --> 00:39:25,650
והמשחק לא נגמר עד
.שהגברת השמנה תשיר

484
00:39:26,800 --> 00:39:30,247
.הגיע הזמן להצביע
.ליאן, את ראשונה

485
00:39:43,551 --> 00:39:45,473
,בבה, אתה יודע שאתה אחי

486
00:39:45,445 --> 00:39:49,503
,רק שמו אתנו במצב עגום
.שזה יהיה אני או אתה

487
00:39:56,661 --> 00:40:01,488
.רורי, בחרתי בך, ותתגבר על זה

488
00:40:09,432 --> 00:40:12,023
.סליחה, בבה, אתה יודע למה

489
00:40:26,892 --> 00:40:28,099
.אני אלך להביא את הקולות

490
00:40:38,451 --> 00:40:40,557
לאחר הקראת הקולות
,ההחלטה היא סופית

491
00:40:40,558 --> 00:40:43,358
האדם שהודח יתבקש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד

492
00:40:43,395 --> 00:40:44,403
.אני אקרא את הקולות

493
00:40:46,620 --> 00:40:49,451
...קול ראשון
.טרוויס. בבה

494
00:40:52,361 --> 00:40:53,449
.רורי

495
00:40:53,662 --> 00:40:55,351
,קול אחד בבה
.קול אחד רורי

496
00:40:58,430 --> 00:40:59,491
.בבה

497
00:40:59,581 --> 00:41:00,915
.שני קולות לבבה

498
00:41:04,960 --> 00:41:06,763
.בבה
.שלושה קולות לבבה

499
00:41:08,773 --> 00:41:11,232
האדם השישי שמודח
...מהישרדות וונאוטו

500
00:41:11,233 --> 00:41:12,533
.בבה

501
00:41:12,559 --> 00:41:14,646
,ארבעה קולות זה מספיק
.עליך להביא לי את הלפיד

502
00:41:22,758 --> 00:41:24,474
.בבה, השבט אמר את דברו

503
00:41:27,646 --> 00:41:28,621
.הגיע זמנך לעזוב

504
00:41:28,850 --> 00:41:29,846
.להתראות

505
00:41:39,447 --> 00:41:43,263
ובכן, יאסור מונה כעת 6
,חברי שבט, כמו לופבי

506
00:41:43,466 --> 00:41:45,779
,השאלה היא
?האם הנשים ישארו מאוחדות

507
00:41:45,952 --> 00:41:46,928
?האם יהיה מיזוג

508
00:41:47,312 --> 00:41:49,383
.הרבה שאלות
.הרבה מהמשחק עוד נותר

509
00:41:49,511 --> 00:41:51,074
.קחו את הלפידים
.חזרו למחנה

510
00:41:53,081 --> 00:41:57,055
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי
Subvivor מצוות roy0ste-ו itaish

511
00:41:57,051 --> 00:42:00,586
DarkMark תיקון והגהה על-ידי
Subvivor  מצוות

512
00:42:04,086 --> 00:42:06,098
בפרק הבא של
...הישרדות

513
00:42:06,123 --> 00:42:07,061
...אני לא

514
00:42:07,184 --> 00:42:08,625
.רורי עושה מעשה אמיץ

515
00:42:08,721 --> 00:42:13,660
,אמשיך לעבוד במחנה
.אם לא יהיה לי סיכוי במועצת השבט

516
00:42:13,700 --> 00:42:17,704
.הנאום שלי היה כל-כך נדוש
.לא האמנתי שאני אפילו אומר את זה

517
00:42:17,940 --> 00:42:19,840
.והבגדים יורדים בלופבי

518
00:42:19,850 --> 00:42:22,724
אני חושב שהדברים עובדים טוב
.בשביל השבט שלנו כרגע

519
00:42:28,854 --> 00:42:32,918
נהניתי לשחק. הסתבכתי 
.בגלל איתות קטן

520
00:42:32,935 --> 00:42:37,095
אני חושב שהיאנקיס יתנו לי עבודה
.כשחקן בייסבול, כדי שאוכל לשלוח איתותים

521
00:42:37,145 --> 00:42:41,783
זה רק הראה לי כמה אפשר להתקרב
,לאנשים שאתה איתם כל-כך הרבה זמן

522
00:42:41,940 --> 00:42:48,384
דבר אחד שלמדתי הוא שהדבר החשוב
.הוא מה שאתה אוהב וזה המשפחה שלך