1
00:00:00,173 --> 00:00:02,366
בפרקים הקודמים של
...הישרדות

2
00:00:02,620 --> 00:00:04,928
.היה פילוג בשבט יאסור

3
00:00:05,020 --> 00:00:07,079
אני ללא ספק רואה
.קבוצות מתפתחות

4
00:00:07,106 --> 00:00:12,370
,אני חושבת שליסה הולכת לכיוון הצעירות
.אני חושבת שאני הולכת לכיוון המבוגרות

5
00:00:12,582 --> 00:00:17,375
בלופבי, ג'ון-פי גם דאג מהתפתחות
.החלוקה לצעירים ומבוגרים

6
00:00:17,643 --> 00:00:21,200
.אתה כל-כך מסוכן, בנאדם
.אתה איום גדול מדי

7
00:00:21,320 --> 00:00:25,203
,כרגע זה חמישה נגד שלושה
.אלו לא סיכויים טובים

8
00:00:21,240 --> 00:00:29,958
באתגר הפרס השבטים התחרו
.על ערסל, שמיכות וכריות

9
00:00:30,561 --> 00:00:34,004
פעם נוספת, קורת שווי המשקל
.הוכחה כאתגר לגברים

10
00:00:34,329 --> 00:00:39,161
.והנשים עשו את דרכם לניצחון
!יאסור מנצחות את האתגר השני ברציפות

11
00:00:39,823 --> 00:00:43,056
,בחזרה בלופבי, ריקוד הנצחון של הנשים
.עצבנה את רורי

12
00:00:43,217 --> 00:00:47,310
אני לא חושב שאנחנו היינו
.מתגרים בכוונה, זה היה חסר רמה

13
00:00:47,326 --> 00:00:50,816
.זה היה משחק ואנחנו הפסדנו
,אני מבין שזו תחרות-

14
00:00:50,836 --> 00:00:53,477
אבל אם היא היתה גבר
?היית מגיב באותה צורה

15
00:00:53,782 --> 00:00:57,066
אדם אחד פשוט
.מאוד מעצבן אותי

16
00:00:57,249 --> 00:01:01,478
,באתגר החסינות
.סרג' הוביל את לופבי לנצחונם הראשון

17
00:01:02,031 --> 00:01:06,832
.לופבי זוכים בחסינות
.והעניק להם אבן צור ליצירת אש

18
00:01:08,200 --> 00:01:11,506
,לפני מועצת השבט
,דולי לא יכלה להתחייב לאף קבוצה

19
00:01:11,567 --> 00:01:14,961
אז היא עשתה עסקאות
.גם להדחת אלייזה וגם ליאן

20
00:01:15,395 --> 00:01:18,043
."הכנסתי את עצמי "עמוק לבוץ

21
00:01:19,211 --> 00:01:22,776
במועצת השבט, טווילה הציגה
.את ההבדלים במוסר העבודה

22
00:01:22,911 --> 00:01:26,684
,אני, ליאן, סקאוט ואיימי
.ארבעתנו עושות המון עבודה

23
00:01:26,958 --> 00:01:29,377
ואי ההחלטיות של דולי
.עלתה לה במשחק

24
00:01:29,780 --> 00:01:34,304
באילוץ להציל את עצמה, אלייזה בגדה
.בקבוצתה והצביעה עם הנשים המובגרות

25
00:01:34,672 --> 00:01:36,547
.דולי, השבט אמר את דברו

26
00:01:39,033 --> 00:01:42,331
,שישה-עשר נשארו
?מי יודח הערב

27
00:01:54,889 --> 00:01:55,907
- שמונה עשר נטושים -

28
00:01:56,622 --> 00:01:57,237
- שבט יאסור -

29
00:01:57,213 --> 00:01:58,650
- ג'ולי -

30
00:01:58,913 --> 00:02:00,607
- סקאוט-

31
00:02:01,340 --> 00:02:03,100
- אלייזה -

32
00:02:03,159 --> 00:02:04,880
- מיה -

33
00:02:04,900 --> 00:02:06,353
- דולי -

34
00:02:06,354 --> 00:02:07,985
- איימי -

35
00:02:08,061 --> 00:02:09,500
- טווילה -

36
00:02:09,513 --> 00:02:11,036
- ליאן -

37
00:02:12,260 --> 00:02:14,165
- ליסה -

38
00:02:15,200 --> 00:02:16,170
- שלושים ותשעה ימים -

39
00:02:16,924 --> 00:02:17,737
- שבט לופבי -

40
00:02:17,740 --> 00:02:20,280
- כריס -

41
00:02:21,162 --> 00:02:22,972
- צ'אד -

42
00:02:23,658 --> 00:02:25,423
- טרוויס -

43
00:02:26,320 --> 00:02:28,084
- לי -

44
00:02:29,980 --> 00:02:31,680
- ג'ון פי -

45
00:02:31,680 --> 00:02:33,382
- ברוק -

46
00:02:33,382 --> 00:02:35,270
- ג'ון קיי -

47
00:02:35,270 --> 00:02:37,030
- רורי -

48
00:02:37,891 --> 00:02:39,467
- בריידי -

49
00:02:39,661 --> 00:02:42,394
itaish תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי
Subvivor מצוות

50
00:02:42,464 --> 00:02:45,227
DarkMark תיקון והגהה על-ידי
Subvivor  מצוות

51
00:02:45,274 --> 00:02:50,061
<הישרדות 9 - איי האש: ונואטו>
<פרק 3: מועצת שבט כפולה, צרה כפולה>

52
00:03:11,064 --> 00:03:13,333
- שבט יאסור -
- לילה 6 -

53
00:03:13,960 --> 00:03:17,414
לגמרי עבדו על דולי
,במועצת השבט הערב

54
00:03:17,580 --> 00:03:22,507
היא חשבה שהיא הקול המכריע
,ושהיא מחליטה מי הולך הלילה הביתה

55
00:03:22,507 --> 00:03:26,460
וזו לא הדרך
.שבה הלך העדר

56
00:03:26,470 --> 00:03:28,877
איך לעזאזל הקולות
?הוחלפו לדולי

57
00:03:29,144 --> 00:03:33,168
אני חושבת שמיה, ג'ולי וליסה
.טיפה מאוכזבות ממני עכשיו

58
00:03:33,237 --> 00:03:36,335
אבל הייתי חייבת לעשות את מה
.שעשיתי כדי לדאוג שאני אשאר במשחק

59
00:03:36,918 --> 00:03:39,783
,חשבתי שהיא רושמת את השם שלי
היא ישבה שם והביטה לי בעיניים ואמרה

60
00:03:40,152 --> 00:03:42,025
.אני מצביעה באקראיות

61
00:03:42,557 --> 00:03:45,784
.אני לא יכולתי להבין את זה
?מה עם לעבוד עלינו אלייזה-

62
00:03:45,852 --> 00:03:50,826
.אני יודעת, אבל לא היה זמן
.אתן כולכן ישבתן ביחד

63
00:03:51,431 --> 00:03:54,145
,חשבנו שאלייזה ביחד איתנו

64
00:03:54,261 --> 00:03:59,091
,אבל כנראה היא זממה עם שאר הבנות
,והחליטה להדיח את דולי בלי להגיד לנו

65
00:03:59,172 --> 00:04:01,750
אז כרגע אנחנו לא
.בוטחות באלייזה

66
00:04:02,125 --> 00:04:04,690
ליסה וג'ולי הן הבנות
,היחידות שאני בוטחת בהן כרגע

67
00:04:04,948 --> 00:04:09,328
ואני מאמינה שנצטרך לדבר עם אלייזה
.מחר כדי לראות מה חלקה בזה

68
00:04:09,532 --> 00:04:11,298
.כולנו כרגע בהלם

69
00:04:21,987 --> 00:04:25,600
- שבט לופבי -
- יום 7 -

70
00:04:25,830 --> 00:04:29,187
זה ממשיך להצליב את עצמו
.ככל שאתה ממשיך עם הקשר

71
00:04:32,176 --> 00:04:34,206
.קצר מדי
.קצר מדי-

72
00:04:40,827 --> 00:04:42,643
?איפה רורי, הוא בסדר

73
00:04:46,432 --> 00:04:47,517
...תראו את זה

74
00:04:51,075 --> 00:04:52,471
!ויטמין סי

75
00:05:01,420 --> 00:05:02,896
.היי, הנה בא רורי

76
00:05:04,426 --> 00:05:05,432
?מה קורה חבר'ה

77
00:05:05,966 --> 00:05:12,487
כשזה מגיע לרורי, מה שבאמת מעצבן אותי
.זה שהוא הוא לא עושה הרבה עבודה פיזית

78
00:05:13,488 --> 00:05:16,560
.הוא לא שחקן קבוצתי
.הוא פועל לטובתו

79
00:05:16,564 --> 00:05:19,499
אבל בקבוצה אתה לא
,יכול להיות לבד כל הזמן

80
00:05:19,500 --> 00:05:21,275
.זה חייב להיות למען הקבוצה

81
00:05:21,685 --> 00:05:25,049
רורי, אני רגיל לפקד
.על ארבעים אנשים

82
00:05:25,089 --> 00:05:26,486
.אני רואה מה כולם עושים

83
00:05:26,731 --> 00:05:29,817
אני לא יכול סתם לשבת כאן
.ולעשות מה שסרג' עושה

84
00:05:29,932 --> 00:05:33,379
?אתה מרגיש שאני לא נוטל את חלקי
.אני ראיתי אותך יוצא להמון הליכות

85
00:05:34,745 --> 00:05:36,382
זאת הסיבה שבגללה
.אני עושה הליכות

86
00:05:37,827 --> 00:05:40,333
?אתה מצאת את זה
.זה מגניב

87
00:05:40,549 --> 00:05:46,077
סרג' רוצה לדעת מתי אנשים עושים
.צרכים, מתקלחים. אני אדם מבוגר

88
00:05:46,545 --> 00:05:48,383
אני לא מקבל
.הוראות כל-כך טוב

89
00:05:48,403 --> 00:05:53,409
סרג' אם אתה מרגיש שאני לא עומד
...בנטל, תבוא ותגיד לי

90
00:05:53,505 --> 00:05:55,753
כל מה שאני אומר
?זה, מה אתה עושה

91
00:05:55,771 --> 00:05:58,068
.אנשים עובדים פה קשה מאוד

92
00:05:58,263 --> 00:06:01,360
עשינו הרבה דברים
.מההתחלה

93
00:06:01,541 --> 00:06:03,334
?אתה חושב שאני לא

94
00:06:03,421 --> 00:06:07,216
,רורי מאוד דעתני
.והוא מבודד את עצמו מהקבוצה

95
00:06:07,427 --> 00:06:10,838
סרג' הוא המפתח
.להחלטות של החמישיה הזאת

96
00:06:12,447 --> 00:06:15,065
:אני מקווה שהוא יאמר
".היי אולי כדאי שניקח את ג'יי-פי"

97
00:06:15,608 --> 00:06:19,600
כי יש לנו יותר מדי מחלוקות
.עם אחד מהאנשים בשורה הראשונה

98
00:06:32,692 --> 00:06:36,040
- שבט יאסור -

99
00:06:46,848 --> 00:06:48,592
נראה כאילו זה הולך
.להיות יום בהיר הלילה

100
00:06:49,540 --> 00:06:51,597
אנחנו צריכות
.לצאת לצייד רציני

101
00:06:51,726 --> 00:06:53,558
?את רוצה לצאת לצייד הלילה
.כן-

102
00:06:53,698 --> 00:06:57,087
אני ממש רוצה
.לצאת לחיפוש פירות

103
00:06:57,435 --> 00:07:01,996
מיה, אני חושבת שאנשים מסוימים
...מתלוננים על אנשים שלא עובדים

104
00:07:02,312 --> 00:07:05,709
כדי ליישם קצת
.שיטת רוטציה

105
00:07:05,775 --> 00:07:08,012
איך אנשים יכולים להתלוננן על
?אנשים אחרים שלא עובדים

106
00:07:08,012 --> 00:07:10,855
אנשים מסויימים מדליקים אש
?אבל מי מביא את העצים לאש

107
00:07:11,231 --> 00:07:14,079
מישהו אולי בונה את המחנה
?אבל מי מביא את הענפים

108
00:07:14,135 --> 00:07:18,793
...זה מה שאני אומרת, תקשיבי
?זה מגוחך. -אני לצידך או לא-

109
00:07:18,793 --> 00:07:21,364
.חכו רגע
...כולנו ביקשנו מכן

110
00:07:21,629 --> 00:07:24,984
!טווילה, עשינו מלא עבודה
.אני לא אומרת שלא-

111
00:07:25,232 --> 00:07:30,127
את מדליקה אש בבוקר. אנחנו היינו בקלות
,עושות את זה בבוקר אם את לא היית פה

112
00:07:30,288 --> 00:07:33,034
,העלת את זה אתמול בלילה
.וזה בולשיט

113
00:07:33,417 --> 00:07:36,841
,זה הקלף שלך
.וזה יחזור אליך בחזרה

114
00:07:36,907 --> 00:07:39,384
אני לא אומרת
.שלא עשיתם כלום

115
00:07:39,732 --> 00:07:42,200
.אמרתי שחלק עושות יותר מאחרות

116
00:07:42,219 --> 00:07:48,800
.כי את לוקחת את התפקיד הקדוש המעונה
!את לוקחת את התפקיד הזה

117
00:07:48,802 --> 00:07:54,195
אם לא היית פה עדיין היה לנו
.אש, מחסה ואוכל. זה הכל

118
00:07:54,261 --> 00:08:00,801
.את נשארת חמש דקות וישר יורדת לים
.אז אל תרצי לי בכלל, כלבה

119
00:08:02,420 --> 00:08:04,496
,זה הקלף היחיד שלך
.תמשיכי לשחק בו

120
00:08:06,600 --> 00:08:07,479
.כלבה

121
00:08:07,617 --> 00:08:10,820
טווילה ואני רבנו על זה שאתמול
,"היא "זרקה את כולנו מתחת לאוטובוס

122
00:08:10,820 --> 00:08:13,664
,הצעירות בחבורה
.על זה שהיינו עצלניות

123
00:08:14,355 --> 00:08:19,960
כולנו נתנו מעצמנו פה ואני אריב איתה
.עד כמה שאפשר כי אני לא סובלת אותה

124
00:08:20,056 --> 00:08:20,850
.אני רוצה אותה בחוץ

125
00:08:20,997 --> 00:08:22,723
!היא משקרת

126
00:08:22,836 --> 00:08:25,444
,זה טוב מדי כדי להיות אמיתי
.כי את פשוט משקרת

127
00:08:27,114 --> 00:08:29,051
,את משחקת את הקדוש המעונה
.לא אכפת לי

128
00:08:29,349 --> 00:08:31,097
כולנו עושות את
.העבודה שלנו כאן

129
00:08:31,487 --> 00:08:35,657
.לא אמרתי שאתן לא עובדות
.כן את כן, התכוונת אלינו אתמול בלילה-

130
00:08:37,469 --> 00:08:39,607
מיה כועסת, כי היא
.יודעת שאני צודקת

131
00:08:39,880 --> 00:08:44,050
.גם הן חייבות לעשות משהו
.הן הולכות לשחות בזמן שכולן עובדות

132
00:08:44,665 --> 00:08:47,840
?מי שחה שם
?טווילה בגלל ששחינו עשר דקות-

133
00:08:48,093 --> 00:08:51,700
?מי בנה את המחסה הזה
?מי הביא את כל העצים והענפים

134
00:08:51,707 --> 00:08:54,652
.את בכנות לא ראית את זה
,לא מתאים לי שתשבי שם ותדבר עליי-

135
00:08:54,652 --> 00:08:59,867
ואחרי זה כל
.הלילה תתבכייני

136
00:09:01,775 --> 00:09:04,640
אני לא אשב שם ואתווכח
.איתה כי היא כועסת

137
00:09:04,778 --> 00:09:09,840
אבל אני לא נחה, אני אקרע
.לה את התחת כי לא אכפת לי

138
00:09:10,263 --> 00:09:12,246
לא באתי לפה
.כדי למצוא חברים

139
00:09:27,162 --> 00:09:29,919
,אז מה עושים עכשיו
.כי אני לא רוצה שתבלפי אותי שוב

140
00:09:29,969 --> 00:09:32,130
.אני לא מבלפת
,לא כרתתי ברית איתם

141
00:09:32,130 --> 00:09:35,271
רק אמרתי שהפעם
.אנחנו צריכות להיפטר מדולי

142
00:09:35,271 --> 00:09:38,509
?טוב אז אין משהו קבוע שנוצר
...לא לא-

143
00:09:38,570 --> 00:09:39,833
אני וג'ולי הלכנו להביא
,את דואר העץ

144
00:09:40,193 --> 00:09:43,419
:וג'ולי שאלה
"?אלייזה את עדיין איתנו"

145
00:09:43,782 --> 00:09:49,500
עשיתי את מה שהייתי צריכה לעשות, כי
.לא בטחתי בדולי וחשבתי שהיא תצביע לי

146
00:09:50,064 --> 00:09:51,292
!דואר עץ

147
00:09:52,864 --> 00:09:55,049
.היי שתיכן, בדיוק מי שרצינו לראות

148
00:09:56,363 --> 00:10:01,076
מיה וליסה באו לכיוונו
.אחרי שהבאנו את דואר העץ

149
00:10:02,731 --> 00:10:04,850
אמרתי להן שאני
.איתן במאת האחוזים

150
00:10:05,284 --> 00:10:08,790
בואו נגמור עם טווילה. -זה מה שאני
.אומרת. -אני לא יכולה לסבול אותה יותר

151
00:10:08,900 --> 00:10:12,980
...בואו נראה מה יש באתגר
.תעשי את זה, אלייזה. אל תחליפי-

152
00:10:14,226 --> 00:10:18,354
,בבקשה. כל עוד ארבעתנו חזקות
.אנחנו נוציא מישהו אחר החוצה

153
00:10:19,576 --> 00:10:23,480
אני לא כל-כך בטוחה
.אם אלייזה עדיין איתנו

154
00:10:23,578 --> 00:10:29,038
אני אל בוטחת בה, אבל
...יש לי תוכנית גיבוי, אז

155
00:10:29,482 --> 00:10:30,689
.נראה מה יקרה

156
00:10:31,762 --> 00:10:32,549
?מוכנות

157
00:10:32,870 --> 00:10:36,360
,האתגר הבא הוא אחד קשה"
.שני השבטים צריכים להרגיש לחוצים

158
00:10:36,682 --> 00:10:41,058
האיים או החשכה, היום כל"
.החבריות יועמדו במבחן

159
00:10:41,297 --> 00:10:44,704
,לאורך היום והלילה לכולם
.כן יש צורך לדאגה"

160
00:10:45,289 --> 00:10:49,740
,חסינות על הכף"
.כדאי לכם להזדרז." -חסינות

161
00:10:51,857 --> 00:10:57,547
,הלכנו למועצת השבט בלילה הקודם
.וקיבלנו דואר עץ שמדבר על חסינות

162
00:10:58,867 --> 00:11:04,166
וזה כואב. כי אתמול זה היה חרא
.ואני לא רוצה לעבור את זה יומיים ברציפות

163
00:11:14,606 --> 00:11:15,576
?מה קורה, חבר'ה

164
00:11:15,582 --> 00:11:17,950
.נראים טוב
.מרגישים טוב, ג'ף-

165
00:11:18,705 --> 00:11:20,232
.יאסור, הכנסו פנימה

166
00:11:23,380 --> 00:11:26,961
גברים אתם רואים פעם ראשונה את
.שבט יאסור החדש. פחות חברה אחת

167
00:11:27,359 --> 00:11:28,376
?מי הלכה הביתה

168
00:11:28,762 --> 00:11:30,968
דולי הודחה במועצת
.השבט האחרונה

169
00:11:31,324 --> 00:11:32,889
?מה? דולי? -למה דולי

170
00:11:35,401 --> 00:11:40,200
.דבר ראשון, צ'אד
.אני אקח בחזרה את החסינות

171
00:11:43,069 --> 00:11:45,019
חסינות, מוצעת
.שוב לכל דורש

172
00:11:45,207 --> 00:11:49,850
היום אתם משחקים
.בשביל חסינות ופרס ביחד

173
00:11:51,205 --> 00:11:55,791
הנה השינוי, שני השבטים
.ידיחו מישהו הערב

174
00:11:57,816 --> 00:12:00,620
,מועצות שבט מופרדות
.שני אנשים הולכים הביתה

175
00:12:00,922 --> 00:12:01,789
.לא

176
00:12:02,067 --> 00:12:06,244
קודם כל תתחרו שבט
.נגד שבט עבור פרס

177
00:12:06,669 --> 00:12:12,436
השבט המנצח יעבור
,לאתגר אישי

178
00:12:12,494 --> 00:12:16,890
,שבו אדם אחד יזכה בחסינות
.הוא יהיה מוגן מההצבעה

179
00:12:17,220 --> 00:12:21,386
השבט המפסיד ילך למועצת שבט
.נפרדת וידיח חבר שבט אחד

180
00:12:21,960 --> 00:12:25,620
כדי להיות ברור, שני אנשים
.הולכים הביתה בסוף היום

181
00:12:25,817 --> 00:12:28,480
בסדר, תנו לי להסביר
.את אתגר הפרס

182
00:12:28,993 --> 00:12:31,987
תעשו את דרכם דרך
,שלושה קירות כלוב

183
00:12:32,270 --> 00:12:35,017
בקיר הראשון תצטרכו
,להתיר סדרה של לוחות

184
00:12:35,428 --> 00:12:36,922
.תעבירו את עצמכם דרך שער

185
00:12:37,849 --> 00:12:40,657
בקיר השני תשתמשו
,בקרסים לתפיסה

186
00:12:40,748 --> 00:12:44,541
תשליכו אותם ותשיגו שלושה
.טבעות עם מפתחות מהחול

187
00:12:44,983 --> 00:12:48,718
,תפתחו שלושה מנעולים
.תשחררו את השער ותעברו

188
00:12:49,327 --> 00:12:53,191
בקיר השלישי תשחררו
,מוטות קשורים

189
00:12:53,338 --> 00:12:56,866
עד שתוכלו לשחרר
.את המרכז ולעבור

190
00:12:57,037 --> 00:13:00,113
השבט הראשון שיביא את כל
,חברי השבט למחצלת הסיום

191
00:13:00,211 --> 00:13:03,453
זוכה בפרס ובהזדמנות
.לזכות בחסינות אישית

192
00:13:04,036 --> 00:13:06,180
?סיכון גדול מספיק
.כן-

193
00:13:06,705 --> 00:13:08,905
?רוצים לדעת מה הפרס
!כן-

194
00:13:12,226 --> 00:13:13,352
.ערכת דייג

195
00:13:13,756 --> 00:13:19,600
.חנית, מסכה, פתיונות, קרסים
.אנחנו רוצים את זה-

196
00:13:20,535 --> 00:13:23,471
...ולהיום
.מה שאתם חושקים בו

197
00:13:25,369 --> 00:13:28,884
חסינות אישית למנצח
.של החלק השני של האתגר

198
00:13:29,890 --> 00:13:31,576
?משהו לא ברור

199
00:13:32,085 --> 00:13:34,388
,תתפסו מקומות
.חכו להזנקה שלי

200
00:13:36,492 --> 00:13:39,976
הנה מתחילים, עבור
.פרס וסיכוי לחסינות אישית

201
00:13:40,095 --> 00:13:41,438
?השורדים מוכנים

202
00:13:42,707 --> 00:13:43,552
!צאו

203
00:13:49,773 --> 00:13:52,430
.יש לי אחד בתחתית
.אני עובד מבחוץ חברה-

204
00:13:52,440 --> 00:13:53,795
.שתי אסטרטגיות שונות

205
00:13:54,515 --> 00:13:56,759
,לופבי ממש התפזרו
.יש להם תוכנית

206
00:13:56,821 --> 00:13:59,145
,יאסור מקובצות ביחד
.גם להן יש תוכנית

207
00:13:59,145 --> 00:14:01,123
.השגתי את זה
.נמוך יותר בנות, נמוך-

208
00:14:04,119 --> 00:14:06,024
.חייבים לעבוד מבחוץ חברה

209
00:14:06,208 --> 00:14:09,698
.הגברים בקשר האחרון שלהם
.תתחילו להתיר את זה, אחד יספיק-

210
00:14:12,497 --> 00:14:14,653
.לופבי עברו לקיר השני

211
00:14:15,262 --> 00:14:17,467
קדימה יאסור
.אתן איטיות

212
00:14:18,828 --> 00:14:20,826
בבה וג'יי-פי
.עם הקרסים

213
00:14:21,000 --> 00:14:23,140
.אתם מחפשים שלושה מפתחות
.קדימה קדימה יש לך את זה-

214
00:14:24,590 --> 00:14:26,376
.לאט, לאט, לאט

215
00:14:28,644 --> 00:14:30,422
,לבבה היה אחד
.הוא איבד אותו

216
00:14:31,449 --> 00:14:33,800
.יאסור עוברות
.קדימה, קדימה-

217
00:14:34,439 --> 00:14:36,154
.יש לכן סיכוי, קדימה

218
00:14:38,451 --> 00:14:40,018
.ג'יי-פי השחיל קרס לטבעת

219
00:14:42,346 --> 00:14:45,096
,סקאוט עם השלכה קצרה
.זה לא יעבוד

220
00:14:45,351 --> 00:14:49,060
תנוע יותר מהר. בקו ישר
.אני משיג את זה. -הנה בא אחד

221
00:14:49,102 --> 00:14:51,514
ג'יי-פי השיג את המפתח
.הראשון של לופבי

222
00:14:53,452 --> 00:14:55,055
.הנה הצלחת. טוב מאוד

223
00:14:55,123 --> 00:14:56,620
.יאסור השחילו לטבעת

224
00:14:57,267 --> 00:14:59,650
,טווילה מושכת הטבעת
.יש לה אותה מושחלת

225
00:15:01,058 --> 00:15:03,102
יאסור השיגו את
.המפתח הראשון שלהן

226
00:15:03,380 --> 00:15:04,745
.תכוון מעבר לזה, אחי

227
00:15:06,011 --> 00:15:08,743
.הוא השיג את זה
.ג'יי-פי השיג עוד אחד-

228
00:15:09,716 --> 00:15:12,900
.קח את הזמן, ג'יי-פי
.אתה מוכן, אתה מוכן-

229
00:15:14,788 --> 00:15:17,571
,לופבי עם המפתח השני שלהם
.עוד אחד נשאר

230
00:15:20,644 --> 00:15:22,907
לופבי איבדו את
.אחד מהקרסים שלהם

231
00:15:23,283 --> 00:15:25,329
יאסור הולכות אל
.המפתח השני שלהן

232
00:15:25,919 --> 00:15:26,966
.לא רחוק סקאוט

233
00:15:27,083 --> 00:15:29,670
סקאוט, את הולכת לזרוק
.את זה או לרקוד עם זה

234
00:15:29,788 --> 00:15:31,634
.קדימה, מהר יותר

235
00:15:31,993 --> 00:15:36,095
אני משיגה את זה. -לאט כדי
.שלא תאבדי את זה. -קדימה מהר

236
00:15:36,209 --> 00:15:39,400
,ליאן וטווילה עובדות יחד
.הן השיגו עוד אחד

237
00:15:39,829 --> 00:15:40,956
.יאסור מצמצמות פערים

238
00:15:42,700 --> 00:15:46,031
לופבי מנסים להשיג את הקרס שלהם
.בחזרה. מושכים אותו אליהם

239
00:15:47,844 --> 00:15:49,950
!סקאוט! קדימה

240
00:15:50,292 --> 00:15:51,918
.הנה לך
!לעזאזל-

241
00:15:51,946 --> 00:15:54,092
עוד השלכה
.קצרה של סקאוט

242
00:15:55,625 --> 00:15:56,982
!השגתי את זה

243
00:15:57,115 --> 00:16:00,476
.הנה לך, השגת את זה
.תביא את זה

244
00:16:02,130 --> 00:16:05,796
,לופבי השיגו את המפתח האחרון
.יאסור עדיין צריכים עוד אחד

245
00:16:08,243 --> 00:16:10,925
לופבי פתחו את כל
.המנעולים והם עברו

246
00:16:10,925 --> 00:16:13,751
.קדימה, קדימה, קדימה
.עוברים לשער האחרון-

247
00:16:14,918 --> 00:16:16,266
.קדימה יאסור

248
00:16:17,726 --> 00:16:18,700
!יפה

249
00:16:19,947 --> 00:16:22,316
טווילה מושכת את המפתח
.האחרון של יאסור

250
00:16:23,778 --> 00:16:24,625
.הנה, מפתח

251
00:16:24,860 --> 00:16:26,945
.ממש כאן, ממש כאן
.קדימה, חבר'ה-

252
00:16:27,459 --> 00:16:29,662
.תוציא את זה החוצה
.סרג' מוציא מוט-

253
00:16:30,767 --> 00:16:31,903
.ג'ון מוציא מוט

254
00:16:34,633 --> 00:16:36,157
.מה אתה עושה? תעבור

255
00:16:37,119 --> 00:16:38,983
.סרג' צורח הוראות

256
00:16:41,777 --> 00:16:43,854
בריידי זורק חברי שבט
.מעבר לשער

257
00:16:43,972 --> 00:16:46,639
.הצלחתי, הצלחתי
.הנה, טווילה-

258
00:16:48,000 --> 00:16:50,865
,'והנה בא סרג
.משחיל את הישבן

259
00:16:53,660 --> 00:16:56,919
לופבי זוכים בפרס
.ובהזדמנות לחסינות אישית

260
00:16:59,271 --> 00:17:02,714
,יאסור, תתפסו מקום על המחצלת
.תצפו בישיבה באתגר הבא

261
00:17:03,885 --> 00:17:09,441
.בסדר, לופבי, כל הכבוד
.אתם מקבלים חנית, ציוד דייג ומסכה

262
00:17:10,005 --> 00:17:12,627
בנוסף לכך תקחו חלק
.באתגר חסינות אישית

263
00:17:12,976 --> 00:17:13,882
.ככה זה יתנהל

264
00:17:14,773 --> 00:17:18,214
קבורים בכל אחד מהמסלולים
.שבעה שלבים של סולם

265
00:17:18,319 --> 00:17:22,046
תפקידכם הוא למצוא את
.השלבים ולבנות את הסולם

266
00:17:22,151 --> 00:17:26,384
תזכרו, כל שלב הוא ייחודי
.ולא יתאים לכל מקום

267
00:17:26,381 --> 00:17:30,900
האדם הראשון שיבנה את סולמו
.נכון ויגיע לפסגה, יזכה בחסינות

268
00:17:31,016 --> 00:17:34,059
?נשמע הגיוני
.תפסו מקום ותחכו להזנקה

269
00:17:35,871 --> 00:17:38,913
.אנחנו מתחילים, חבר'ה
,על הכף, חסינות אישית

270
00:17:38,947 --> 00:17:41,876
יבטיח את ביטחונכם
.במועצת השבט הלילה

271
00:17:42,249 --> 00:17:43,234
?השורדים מוכנים

272
00:17:44,007 --> 00:17:44,839
!צאו

273
00:17:46,430 --> 00:17:48,312
.בריידי מנסה לברר
.מה העומק שלהם

274
00:17:48,504 --> 00:17:53,395
.סרג' השיג את חלקו הראשון
.גם צ'אד, וג'ון

275
00:17:54,946 --> 00:17:56,190
.בריידי על הלוח

276
00:17:56,249 --> 00:17:58,654
בבה, אני לא יודע
.מה הוא מחפש

277
00:18:00,294 --> 00:18:01,380
.לצ'אד יש שניים

278
00:18:02,563 --> 00:18:05,000
רורי משתמש ברגליו
.לעבודה, חופר

279
00:18:05,615 --> 00:18:07,080
.ג'ון עם חלק נוסף

280
00:18:08,690 --> 00:18:10,376
.בבה סוף סוף על הלוח

281
00:18:11,837 --> 00:18:15,200
,צ'אד, חופר בתוך החול
.מוצא עוד אחד

282
00:18:16,319 --> 00:18:17,626
.ג'ון עם חמישה

283
00:18:19,094 --> 00:18:20,517
.צ'אד עם שישה

284
00:18:20,893 --> 00:18:22,319
.אתם מחפשים שבעה

285
00:18:23,810 --> 00:18:27,600
.כריס עם חלק נוסף, מגיע לחמישה
.רק עוד שניים חסרים

286
00:18:27,609 --> 00:18:29,175
צ'אד השיג את
.החלק השביעי שלו

287
00:18:29,856 --> 00:18:31,693
הוא יכול להרכיב
.את הפאזל שלו

288
00:18:32,904 --> 00:18:35,988
,לג'ון יש את החלק השביעי שלו
.הוא יתחיל לבנות את הסולם שלו

289
00:18:36,337 --> 00:18:41,310
,תזכרו חבר'ה, זהו פאזל
.כל שלב מתאים רק למקום אחד בסולם

290
00:18:41,950 --> 00:18:43,287
.לצ'אד יש עוד חלק

291
00:18:43,511 --> 00:18:44,878
.ג'ון עם חלק נוסף

292
00:18:45,075 --> 00:18:46,160
.צ'אד עם חמישה

293
00:18:49,774 --> 00:18:52,440
,ג'יי פי מצא את חלקו השביעי
.הוא מתחיל לבנות את הסולם שלו

294
00:18:53,366 --> 00:18:56,141
צ'אד מנסה להבין
.איזה חלק לא נכון

295
00:18:56,990 --> 00:19:00,240
.ג'ון עובד על חלקו האחרון
.הוא מצליח

296
00:19:03,467 --> 00:19:05,810
!ג'ון זוכה בחסינות

297
00:19:07,973 --> 00:19:09,907
.הפתעת בסוף, עבודה יפה

298
00:19:10,856 --> 00:19:13,851
ברכותיי, אתה מוגן
.הערב במועצת השבט

299
00:19:14,839 --> 00:19:18,031
.דבר אחד נוסף, בוא למטה
?דבר אחד נוסף-

300
00:19:20,965 --> 00:19:26,320
,ג'ון, אתה עכשיו עומד לעזוב
.ולחזור למחנה ביחד עם יאסור

301
00:19:26,748 --> 00:19:27,826
.תתצטרף אליהן

302
00:19:32,341 --> 00:19:34,817
,לפני שאתן מתלהבות
.זה לא לעד

303
00:19:34,876 --> 00:19:39,553
אתה תחזור למחנה של יאסור, תצבור
,מידע לקראת החלטה גדולה מאוד

304
00:19:39,599 --> 00:19:46,200
,כי הערב אתה תחזור למועצת השבט
,שם תפגוש את לופבי, יהיה לכם מועצת שבט משלכם

305
00:19:46,273 --> 00:19:49,125
,אתה תהיה בטוח
.מישהו מהחבר'ה האלה ילך הביתה

306
00:19:49,238 --> 00:19:56,620
,בסוף מועצת השבט, אתה תישאר
.יאסור יגיעו ואתה תתן את החסינות לאחת מהן

307
00:19:57,148 --> 00:20:00,054
אסור לך לדבר לגבי מי
.תקבל את החסינות שלך

308
00:20:00,402 --> 00:20:03,055
תשמור את זה בסוד עד
.מועצת השבט. -בסדר

309
00:20:03,185 --> 00:20:04,301
.צאו לדרך חבר'ה

310
00:20:17,864 --> 00:20:21,086
- שבט יאסור -
- יום 7 -

311
00:20:26,630 --> 00:20:30,536
,בגלל שניצחתי באתגר החסינות
,אני לא יכול להיות מודח הלילה

312
00:20:30,610 --> 00:20:33,206
אבל בצורה מוזרה
,היה שינוי

313
00:20:33,354 --> 00:20:35,935
,ויש לי הזדמנות לפגוש את הבנות
,לראות את המחנה שלהן

314
00:20:36,107 --> 00:20:39,935
ואז לבחור אחת שתקבל את
.השרשרת למועצת השבט שלהן

315
00:20:40,168 --> 00:20:43,490
אז מי יודע מה הולך להיות
,ששני השבטים מדיחים אנשים

316
00:20:43,492 --> 00:20:46,872
זה יכול לשנות את הגישה
.בשני הקבוצות בצורה רצינית

317
00:20:47,633 --> 00:20:50,915
כל מי שהצביע לדולי
.שירים את ידו

318
00:20:53,863 --> 00:20:57,505
.בסדר
...אתן כמו... אני לא יודע

319
00:20:58,119 --> 00:21:00,441
ברגע שהגענו לחוף
:ג'ון ישר שאל

320
00:21:00,441 --> 00:21:04,606
מי שהצביע לדולי לצד הזה ומי"
".שהצביע לליאן לצד השני

321
00:21:04,608 --> 00:21:06,391
,זה חסר הגיון
?מה זה משנה

322
00:21:06,666 --> 00:21:08,057
.חשבתי שזה לגמרי מגוחך

323
00:21:08,192 --> 00:21:09,479
.בסדר, חבר'ה, שימו לב

324
00:21:09,605 --> 00:21:12,288
אני סתם סקרן מה קרה
.עם כל הסיפור של דולי

325
00:21:12,820 --> 00:21:15,457
כי אני צריך לדעת למי אני
?נותן את החסינות הערב, מבינות

326
00:21:15,467 --> 00:21:16,785
.אני חייב לברר את זה
.בסדר-

327
00:21:17,477 --> 00:21:20,899
.ארבעת אלה תכננו
.להדיח את ליאן

328
00:21:20,939 --> 00:21:22,675
.תחזרי על זה
.חכי רגע-

329
00:21:22,869 --> 00:21:25,165
...בסדר, בסדר

330
00:21:25,232 --> 00:21:28,154
לא רציתי שג'ון יחשוב
,שזו ברית של חמש

331
00:21:28,558 --> 00:21:29,956
כי זה ללא ספק
.לא מה שזה

332
00:21:30,029 --> 00:21:34,150
הייתי צריכה להסביר לו שזה
.בגלל שאני הייתי בסיכון

333
00:21:34,150 --> 00:21:36,519
אמרתי לדולי, "תביטי לי בעיניים
".ותגידי שאת לא רושמת את שמי

334
00:21:36,520 --> 00:21:39,749
והיא אמרה לי: "אני לא רוצה להיות
"באף צד, אני פשוט אצביע למישהו אקראי

335
00:21:39,750 --> 00:21:41,974
והבנתי שהיא
...הולכת נגדי ואז

336
00:21:42,204 --> 00:21:47,507
.היא ניסתה לשחק בשני הצדדים
.זה היה כמה שעות לפני מועצת השבט-

337
00:21:47,545 --> 00:21:51,186
...זה כל מה שאני צריך לדעת
.אני הולך לדבר עם האחרות

338
00:21:51,558 --> 00:21:52,638
.אולי הן יודעות משהו

339
00:21:52,778 --> 00:21:57,722
.אין שום סיכוי שהוא יאמין לה
.הוא לא יתן לאף אחת מהן חסינות-

340
00:21:57,879 --> 00:22:01,926
.אלא אם כן הוא רוצה לשמור משהו
.טוב אלייזה, תמשיכי לדבר תפגעי בעצמך-

341
00:22:02,965 --> 00:22:05,856
.היא לא תתן לאף אחת אחרת לדבר
.אני יודעת-

342
00:22:05,976 --> 00:22:10,530
אתמול אחרי שהפסדנו את אתגר
.החסינות בכיתי, הייתי כל-כך עצובה

343
00:22:10,601 --> 00:22:13,732
,כולנו מסתדרות מעולה
.זה היה מדהים

344
00:22:14,460 --> 00:22:17,813
,אלייזה פשוט לא הפסיקה לדבר
,היא פשוט המשיכה לדבר ולדבר

345
00:22:17,919 --> 00:22:20,694
היא נראית ממש חמודה, אני בטוח שהיא
ממש נחמדה, אבל השורה התחתונה היא

346
00:22:20,700 --> 00:22:22,895
אלוהים אדירים"
".בבקשה תפסיקי לדבר

347
00:22:23,180 --> 00:22:28,228
.היי, אני ג'ון. -מיה. -נעים להכיר
.ליסה. -ג'ולי. -נעים להכיר-

348
00:22:28,701 --> 00:22:31,570
,בסדר, הנה השאלה שלי, פשוט מאוד
?מי לדעתכן צריכה לעוף

349
00:22:31,575 --> 00:22:35,334
.רק אל תיתן את זה לטווילה, בבקשה
.לא לטווילה. -או לאלייזה-

350
00:22:39,361 --> 00:22:44,416
הבנות אמרו לי לא לתת את החסינות לאלייזה
או טווילה. אבל זה לא חשוב לי ממש

351
00:22:44,536 --> 00:22:48,897
מי הולך מהשבט הזה, אני רק רוצה
.שהן לא יכעסו עליי על מי שעף

352
00:22:48,957 --> 00:22:53,625
כי אני כנראה אתאחד איתן, וזה
.יהיה נחמד שהן יהיו לצידי מאוחר יותר

353
00:22:53,762 --> 00:22:58,102
.הנה היא באה לפה
.תגידו לה ללכת. זה תורנו-

354
00:22:58,323 --> 00:22:59,826
?מצאתן משהו, בנות

355
00:23:00,527 --> 00:23:03,375
?לא. -אז מה קורה איתך
?כן, מה קורה-

356
00:23:04,603 --> 00:23:07,141
...מתנדנדת? את
.אני לא מתנדנדת

357
00:23:07,261 --> 00:23:10,244
!את לא מצביעה לי, הערב
!שום סיכוי שבעולם-

358
00:23:10,482 --> 00:23:12,460
.סקאוט היא מכשול באתגרים
.אני לא רוצה להצביע לסקאוט-

359
00:23:12,462 --> 00:23:14,960
...היא חושבת שאנחנו יכולות
.אני לא רוצה להצביע לסקאוט. -אני כן-

360
00:23:14,961 --> 00:23:19,400
.אני לא. -אנחנו נהיה חמש נגד שלוש
.אני מעדיפה להצביע לטווילה-

361
00:23:19,402 --> 00:23:21,060
.ואז יהיה תיקו עם מיה

362
00:23:21,475 --> 00:23:25,416
,אני לא יודע מה קורה איתן
.אני רק יודע שהן לא מאושרות ביחד

363
00:23:25,545 --> 00:23:30,827
לראות עימות כזה, יהיה נחמד
.לבחור בחורה שלא תודח

364
00:23:31,244 --> 00:23:33,380
את כל הזמן אומרת שאת
,לא רוצה שיהיה שוויון

365
00:23:33,449 --> 00:23:37,922
אני יודעת. -אני לא בוטחת בך
.אלייזה... -בואו לא נדבר על זה עכשיו

366
00:23:38,191 --> 00:23:41,141
בסדר אל תבטחי בי, אני
.אצביע איתן, בסדר

367
00:23:41,260 --> 00:23:42,998
.כי אז אני זאת שתודח

368
00:23:43,040 --> 00:23:45,896
את כועסת עליי מאז שהצבעתי
.לדולי ואני מבינה למה

369
00:23:45,936 --> 00:23:49,740
.התגברתי על זה. -גם אני
.אני רוצה לדעת מה יהיה הערב-

370
00:23:49,831 --> 00:23:54,666
.אלייזה, אם נדיח אחת מהן הערב
.אז ארבעתנו שולטות נגדן, והן בחוץ

371
00:23:55,184 --> 00:23:59,480
אלייזה נראית מתנדנדת קצת אבל הערב
במועצת השבט אני כמעט בטוחה

372
00:23:59,480 --> 00:24:03,441
שיהיה שוויון. לי ולטווילה
,היה ריב מפורסם היום בבוקר

373
00:24:03,513 --> 00:24:08,186
,אז אני חושבת שאני, ג'ולי
.ליסה ואלייזה נצביע לטווילה

374
00:24:08,452 --> 00:24:13,535
,ואני די בטוחה שליאן, איימי
.טווילה וסקאוט יצביעו לי הערב

375
00:24:13,884 --> 00:24:18,200
אבל עדיין יש חסינות אישית שצריכה
.להינתן אז אני לא יודעת מה עומד לקרות

376
00:24:24,633 --> 00:24:26,750
בנאדם. אנחנו ממשיכים להלל
?את הטבעות האלו, לא

377
00:24:26,922 --> 00:24:28,617
.כן, בנאדם

378
00:24:29,614 --> 00:24:32,029
,ניצחנו באתגר הפרס
.זו היתה הרגשה מצוינת

379
00:24:32,373 --> 00:24:35,390
וישר אחר זה הגענו
.לאתגר החסינות

380
00:24:37,908 --> 00:24:43,527
מרוב האנשים, אני הייתי חייב את החסינות
.הכי הרבה. אז אני חושב שאהיה פגיע הערב

381
00:24:43,583 --> 00:24:46,339
:אני יכול להשתמש בביטוי
."אדם מת מהלך"

382
00:24:46,928 --> 00:24:50,473
בריידי באותה סירה. אנחנו
.הצעירים והחזקים פה

383
00:24:50,527 --> 00:24:52,720
.וכרגע זה חמישה נגד שלושה

384
00:24:54,121 --> 00:24:58,600
בשלב מסוים, אני או אתה צריכים
:למשוך את סרג' הצידה ולהגיד לו

385
00:24:58,605 --> 00:25:02,162
שמע, סרג',  יצא לנו לחשוב"
".קצת על המשך הדרך

386
00:25:02,177 --> 00:25:06,508
אם נצליח לשכנע את סרג' להצביע
.נגד רורי, נוכל לשרוד פה יותר זמן

387
00:25:07,042 --> 00:25:11,612
:'הגינו תוכנית "לשטול" במוחו של סרג
,סרג' כרות איתנו ברית"

388
00:25:12,140 --> 00:25:14,485
או שתחשוב"
".להעיף את רורי

389
00:25:14,599 --> 00:25:19,240
כי בין סרג' לבין רורי היו
.קצת עימותים בימים האחרונים

390
00:25:23,310 --> 00:25:28,240
.מה אתה חושב על הרעיון הבא
אחרי האיחוד אתה צריך קבוצה

391
00:25:28,245 --> 00:25:32,000
שאתה חושב שאם הם ישארו
.יחד הם יהיו האחרונים במשחק. -נכון

392
00:25:32,176 --> 00:25:35,238
אם אחד מארבעתנו
,יוכל לנצח את רוב האתגרים

393
00:25:35,370 --> 00:25:37,961
פשוט נדאג אחד לשני
.ונשרוד יותר זמן

394
00:25:38,263 --> 00:25:40,553
.זה אפשרי. זה אפשרי

395
00:25:40,737 --> 00:25:46,744
זה פשוט, זה לא חשאי, ואנחנו יודעים
.שארבעת הקולות שלנו הולכים בכיוון אחד

396
00:25:58,205 --> 00:26:01,591
יש לי הרגשה ממש רעה
.על אחד מהחבר'ה שלנו

397
00:26:01,665 --> 00:26:03,965
.יש לו גישה סהרורית

398
00:26:04,031 --> 00:26:06,425
אין לך סיבה לדאוג מאף
.אחד מהאנשים שלנו

399
00:26:06,547 --> 00:26:13,720
לא, אני לא דואג לגביו. יש לי בעיה
.לעבוד איתו ולחיות איתו. -רורי? -כן

400
00:26:13,794 --> 00:26:19,811
אני מתכוון... -אני מבין למה אתה מתכוון
.ונטפל בזה. אבל זה לא הזמן עכשיו

401
00:26:31,302 --> 00:26:32,743
אני שונא את
.מועצת השבט

402
00:26:32,908 --> 00:26:39,900
אני שונא להוביל קבוצה של גברים
או שורדים, לחלק אותם לשתי קבוצות

403
00:26:39,906 --> 00:26:43,476
.שמפרידות ביניהם. זה לא אני
.אבל אני משחק במשחק הזה

404
00:26:43,514 --> 00:26:45,474
ובמהלך המשחק אני
.חייב לעשות את זה

405
00:27:15,559 --> 00:27:18,900
נזמין את ג'ון, הוא העביר את
.אחר הצהריים במחנה של יאסור

406
00:27:23,833 --> 00:27:26,759
אני בטוח שלך היה אחר
.צהריים מעניין. -אכן כך היה

407
00:27:26,920 --> 00:27:30,264
.נגיע לזה עוד רגע
.קודם כל אני רוצה לדבר על השבט

408
00:27:30,525 --> 00:27:34,006
צ'אד, איך אתה רואה את
?השבט משתנה וגדל

409
00:27:34,312 --> 00:27:37,937
היו לנו יחסי
,חברות מההתחלה

410
00:27:38,243 --> 00:27:43,548
ואני חושב שקיבלנו הרבה ביטחון
,ע"י ניצחון של חלק מהאתגרים

411
00:27:43,588 --> 00:27:45,865
.וזה חיבר אותנו ביחד

412
00:27:45,952 --> 00:27:49,108
בריידי, יש התרשמות ראשונית
?ממישהו שהשתנתה

413
00:27:49,520 --> 00:27:54,693
,אני לא יודע אם זה טוב או רע
.'אבל ללא ספק השתנה הרושם שלי כלפי סרג

414
00:27:55,054 --> 00:27:58,240
סרג' הוא אישיות
,קולנית וחזקה

415
00:27:58,555 --> 00:28:03,747
אבל סרג' הוא הרבה יותר בנאדם
.ממה שאחרים חושבים ורואים

416
00:28:04,454 --> 00:28:08,945
,אז ג'ון, בזמן שהחבר'ה האלה היו במחנה
.אתה היית ביחד עם הנשים

417
00:28:09,078 --> 00:28:14,575
כמה אגרסיביות היו הנשים כלפי הדבר
?שאתה עונד על צווארך, חסינות

418
00:28:14,642 --> 00:28:19,475
ברגע שהגעתי לשם אמרתי לבנות
,שהצביעו לדולי ללכת לצד אחד

419
00:28:19,685 --> 00:28:21,732
הבנות שלא הצביעו
,לדולי לצד השני

420
00:28:21,758 --> 00:28:24,931
ברגע שחילקתי אותן
,הבנתי מהן הבריתות שלהן

421
00:28:25,453 --> 00:28:28,116
.וזה היה ממש קל אחרי שחילקתי אותן
!עבודה טובה-

422
00:28:29,618 --> 00:28:33,683
.מי ידע שג'ון הצעיר כזה מבריק
!עבודה יפה-

423
00:28:33,818 --> 00:28:38,846
.אז אתה מרגיש בטוח בהחלטה שלך
.אני מרגיש 150% בטוח-

424
00:28:39,679 --> 00:28:43,961
.עכשיו, בוא נגיע להצבעה הזאת
?ג'יי-פי, על מה אתה מבסס את הצבעתך

425
00:28:44,050 --> 00:28:47,787
אני חושב על איך הקבוצה הזאת
.תהיה הכי חזקה לקראת האתגר הבא

426
00:28:47,950 --> 00:28:49,170
?מי פועל לעצמו

427
00:28:49,177 --> 00:28:54,971
,צריך כוח, מיומנות, התאום, האישיות
.אלה שיכולים להניע קדימה לקראת המיזוג

428
00:28:55,692 --> 00:29:00,258
,סרג', הצבעה קשה לך או קלה
?כי חברות זה לא חלק מהמשחק הזה

429
00:29:00,414 --> 00:29:04,831
,חברויות... יש לי חברויות פה
.אבל אני פה בשביל לשחק משחק

430
00:29:04,832 --> 00:29:06,932
האיש שיודח הערב
.נפל בקרב

431
00:29:08,100 --> 00:29:09,110
,בסדר, זה הזמן להצביע

432
00:29:09,112 --> 00:29:13,705
.ג'ון, אתה עונד את שרשרת החסינות
.אתה היחיד שמוגן, כל השאר פגיעים

433
00:29:14,096 --> 00:29:15,376
.ג'ון אתה הראשון

434
00:29:26,900 --> 00:29:27,663
- ג'יי פי -

435
00:29:27,742 --> 00:29:33,422
,אני אולי חלש ממך פיזית
.אבל אני חזק ממך מנטלית, זה רק משחק

436
00:29:41,394 --> 00:29:44,216
- רורי -
.זה לא אישי. אני עיקבי

437
00:29:52,990 --> 00:29:54,048
- רורי -

438
00:29:54,066 --> 00:29:58,874
אני בוחר בך הלילה בגלל
,שאתה החלק החלש בשבט

439
00:29:59,011 --> 00:30:03,237
אני מקווה שזה יספיק כדי
.להדיח אותך מהמשחק

440
00:30:13,025 --> 00:30:16,354
- ג'יי פי -
.זאת אסטרטגיה. מצטער, חבר

441
00:30:33,347 --> 00:30:34,743
אני אלך להביא
.את הקולות

442
00:30:52,890 --> 00:30:54,650
ברגע שהקולות נקראו
,ההחלטה היא סופית

443
00:30:54,651 --> 00:30:57,651
האדם שהודח יתבקש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד

444
00:30:57,834 --> 00:30:58,860
.אני אקרא את הקולות

445
00:31:00,463 --> 00:31:04,017
,.קול ראשון
.רורי

446
00:31:07,004 --> 00:31:08,230
.ג'יי-פי

447
00:31:11,776 --> 00:31:13,757
.ג'יי-פי
.שני קולות לג'יי-פי

448
00:31:17,503 --> 00:31:20,338
.רורי
.שני קולות לרורי, שניים לג'יי-פי

449
00:31:23,636 --> 00:31:26,962
.רורי
.שלושה קולות לרורי, שניים לג'יי-פי

450
00:31:31,998 --> 00:31:34,676
.שוויון
.שלושה קולות לג'יי-פי, שלושה לרורי

451
00:31:38,867 --> 00:31:42,040
.ארבעה קולות לג'יי פי
.שלושה קולות לרורי

452
00:31:42,237 --> 00:31:43,606
.קול אחרון

453
00:31:47,772 --> 00:31:50,587
האדם השלישי שמודח
:"מ"הישרדות ונואטו

454
00:31:51,213 --> 00:31:52,079
.ג'יי-פי

455
00:31:52,550 --> 00:31:54,423
אתה צריך להביא
.לי את הלפיד

456
00:32:03,274 --> 00:32:04,910
.ג'יי-פי, השבט אמר את דברו

457
00:32:07,930 --> 00:32:08,708
.הגיע זמנך לעזוב

458
00:32:24,720 --> 00:32:30,962
בפעמיים שהייתם במועצת השבט
.העניין היה להשאיר את השבט חזק

459
00:32:31,375 --> 00:32:35,412
.הדחתם שניים מחבריכם החזקים ביותר
.אסטרטגיה מעניינת, נראה אם היא עובדת

460
00:32:35,635 --> 00:32:41,642
,ג'ון אתה נשאר למועצת השבט השניה
.כל השאר חוזרים למחנה עם הלפידים, לילה טוב

461
00:32:46,460 --> 00:32:49,191
מה אני יכול להגיד, שרדתי
,במשך שבעה ימים

462
00:32:49,390 --> 00:32:53,186
,קיוויתי להישאר קצת יותר,אבל אין דרך

463
00:32:53,535 --> 00:32:56,557
,שיכולתי להרעים
.לשחק ולשרוד

464
00:32:56,863 --> 00:33:00,930
הגעתי לאי היה חלק ממשהו
,שלא יכולתי לדמיין

465
00:33:00,936 --> 00:33:02,684
,אני אגיד לך מה
.זו הייתה חוויה

466
00:33:24,483 --> 00:33:28,200
,ברוכות השבות למועצת השבט
.לופבי כבר הדיחו מישהו

467
00:33:28,307 --> 00:33:31,980
ג'ון נשאר מאחור, כי כמו שאתן יודעות
הוא עומד להעניק לאחת מכן

468
00:33:31,990 --> 00:33:35,977
את שרשרת החסינות, שתגרום
.לאחת מכן להיות בטוחה הערב

469
00:33:36,874 --> 00:33:38,660
?אתה יודע למי אתה נותן אותה
.כן-

470
00:33:51,538 --> 00:33:56,033
אז יאסור, אחת מכן עומדת
.להיות חסינה מההצבעה

471
00:33:56,759 --> 00:33:59,191
.ג'ון, תוותר עליה

472
00:34:13,201 --> 00:34:14,638
?למה איימי

473
00:34:15,226 --> 00:34:19,718
כי מכל הבנות שם, היא לא
.היתה מודחת הלילה לא משנה מה

474
00:34:19,727 --> 00:34:22,810
ואני חושב שאתן צריכות להבין
.את מי אתן רוצות להדיח

475
00:34:23,064 --> 00:34:28,050
ובגלל שבחרתי בה
.זה כנראהלא ישתנה

476
00:34:28,074 --> 00:34:31,480
,אז תבינו הרבה על השבט שלכן
.כי יש לכן בעיות בצד שלכן

477
00:34:32,728 --> 00:34:36,909
.קח לפיד, תמצא את שאר השבט שלך
.ביי, ג'ון. -ביי, ג'ון

478
00:34:39,009 --> 00:34:39,778
.לילה טוב

479
00:34:46,222 --> 00:34:47,457
?איימי, מופתעת

480
00:34:48,030 --> 00:34:54,127
קצת מופתעת, כן, חשבתי שהוא ישים
.את זה על הראש של מישהי שתודח הערב

481
00:34:55,160 --> 00:35:00,957
סקאוט, אתן חיות פה אחרי הצבעה
.מפתיעה מאוד בשביל כמה אנשים

482
00:35:01,225 --> 00:35:05,998
,אתן חוזרות למחנה, לילה קשה
?אתן קמות בבוקר, מה קורה

483
00:35:06,478 --> 00:35:09,156
זה ברור שמיה היתה קצת
,עצבנית מההצבעה

484
00:35:09,160 --> 00:35:14,098
ואני מבינה את זה. בבוקר
.שקמתי טווילה ומיה ממש רבו

485
00:35:14,189 --> 00:35:15,855
?מיה, מה הצד שלך

486
00:35:15,983 --> 00:35:20,985
זה לא היה קשור להצבעה אלא
לתגובה של טווילה על

487
00:35:21,119 --> 00:35:25,330
הצעירות, שלא עומדות בנטל ולא
.עושות שום דבר, זה באמת איכזב אותי

488
00:35:25,656 --> 00:35:28,338
.אז התעמתתי איתה הבוקר

489
00:35:28,669 --> 00:35:31,065
?טווילה, אמרת משהו על נטל עבודה

490
00:35:31,749 --> 00:35:35,330
היא התעצבנה על מה שאמרתי
.בלילה שעבר במועצת השבט

491
00:35:35,469 --> 00:35:41,668
,אני לא יודעת למה פגעתי בה כל-כך
.אבל אני הרגשתי שאמרתי את האמת

492
00:35:42,294 --> 00:35:44,058
?ג'ולי, מה התוצאות של זה

493
00:35:44,446 --> 00:35:47,353
אני חושבת שהתגובה הגיעה ממקום
,עמוק יותר, אני אדבר בשם עצמי

494
00:35:47,355 --> 00:35:54,382
לא הרגשתי שטווילה עשתה מאמץ
...לתקשר, לבנות משהו איתי אז

495
00:35:54,575 --> 00:35:59,940
בלי הגשר הזה זה מתסכל
.ואני חושבת שמיה הייתה מתוסכלת

496
00:35:59,942 --> 00:36:05,673
הן לא נתנו לי הזדמנות לדבר, למה שאני
אבוא למישהו שמגלגל עיינים עליי כל הזמן

497
00:36:05,680 --> 00:36:08,517
,ומתנהג כמו איזה קדוש
?למה שאעשה את זה

498
00:36:08,519 --> 00:36:10,949
טווילה את נתת לי תשובה
,של מילה אחת

499
00:36:10,993 --> 00:36:14,429
.אני לא אנסה לבנות שיחה מזה
.זאת האישיות שלי וזאת מי שאני-

500
00:36:14,530 --> 00:36:16,969
יש לך הרבה מאוד שיחות
,עם כל שאר האנשים פה

501
00:36:17,099 --> 00:36:18,894
.חוץ מכמה מאיתנו

502
00:36:18,924 --> 00:36:21,460
אני פשוט מתקשרת עם גברים
,טוב יותר מאשר עם נשים

503
00:36:21,466 --> 00:36:23,424
תמיד תקשרתי
.ותמיד אתקשר

504
00:36:23,485 --> 00:36:28,073
.אני טום בוי. אני מתקנת משאיות
.אני עושה את הדברים האלה

505
00:36:28,202 --> 00:36:31,664
זה קשה בשבילי לבנות
,שיחה עם הנשים האלה

506
00:36:31,800 --> 00:36:33,489
כי אני מרגישה שאין
.לי שום דבר במשותף איתן

507
00:36:33,624 --> 00:36:36,610
עד שלא תיהי
.במצבי אל תשפטי

508
00:36:36,635 --> 00:36:40,076
האם לקחת זמן ללכת לבנות האלה
,כדי להבין שהן פשוט בנות

509
00:36:40,106 --> 00:36:45,195
הן אוהבות לשחק בחוף, הן אוהבות
?לעשות דברים נשיים. לקחת את הזמן הזה

510
00:36:45,489 --> 00:36:47,279
.לא. לא עשיתי את זה

511
00:36:47,347 --> 00:36:52,776
את מבינה שכרגע זאת ההזדמנות שלך למצוא
:את הבחורה שבך ופשוט להשתחרר

512
00:36:52,912 --> 00:36:56,545
זו מי שאני" ולהבין שיש עוד"
.הרבה חוץ מזה

513
00:36:57,222 --> 00:37:00,864
.זו ההזדמנות שלך. -אולי אין בי צד נשי
.אני לא יודעת. -כן יש בך

514
00:37:01,073 --> 00:37:05,264
אני לא יודעת. -את יודעת מה
.אולי מחר תעשי ךי צמה בשיער

515
00:37:05,369 --> 00:37:12,121
.משהו טיפשי כמו זה. אני יודעת שזה נשמע מטורף
.תני לזה הזדמנות. זה מרגיש נחמד שמתעסקים לך בשיער

516
00:37:12,345 --> 00:37:13,472
.אני יכולה לנסות את זה

517
00:37:14,130 --> 00:37:15,997
.נתחיל עם השיער. זה יעבוד

518
00:37:16,769 --> 00:37:19,952
?תעשי לי גם ציפורניים, לא
.זה יהיה נחמד

519
00:37:20,968 --> 00:37:21,833
.זה יהיה נחמד

520
00:37:25,947 --> 00:37:31,853
שמירה על יחסים
.בריאים במחנה

521
00:37:31,941 --> 00:37:37,378
ההצבעה שלך הערב היא למישהי
.שלדעתך גורמת בלאגן. -כן, באלגן

522
00:37:31,878 --> 00:37:39,859
.חוסר הרמוניה בשבט, כן

523
00:37:40,528 --> 00:37:44,778
מיה את מזיזה את הראש, סוגרת ופותחת
.את העיניים. את כמו כלב בחלון

524
00:37:44,790 --> 00:37:48,780
אני מרגישה שסקאוט
,מתכוונת אליי

525
00:37:48,918 --> 00:37:52,792
,וחוסר הרמוניה זה הריב של היום
,ואני חושבת שזה היה משני הצדדים

526
00:37:52,800 --> 00:37:57,441
אז אני בכלל לא רואה איך אני
.גורמת ללחץ רגשי בשבט

527
00:37:57,708 --> 00:37:59,506
אלייזה החלטת
?למי את מצביעה

528
00:37:59,954 --> 00:38:03,854
אני חושבת שהמשפט של סקאוט
.על חוסר הרמוניה הוא משפט נכון

529
00:38:03,963 --> 00:38:07,227
אבל אם היתה לי האפשרות לשמור
.את כולן פה הייתי עושה זאת ללא ספק

530
00:38:07,592 --> 00:38:11,219
עם זה, הגיע הזמן להצביע. איימי היא
,האדם היחיד שאסור להצביע נגדו

531
00:38:11,357 --> 00:38:14,108
.כל השאר פגיעות
.מיה, את ראשונה

532
00:38:22,744 --> 00:38:24,011
,טווילה אני מצביעה לך

533
00:38:24,021 --> 00:38:28,572
,אמרת שאת לא מסתדרת עם בנות
.ולצערי, עצבנת את כל נשות השבט

534
00:38:28,692 --> 00:38:31,586
אני פשוט לא רוצה להעביר
.עוד יום על האי איתך

535
00:38:39,910 --> 00:38:44,050
מיה "הר הגעש" שלך מתפרץ
.יותר ממה שאני אוהבת

536
00:38:44,107 --> 00:38:47,095
בהצלחה במציאת בעל
.שיהיה מסוגל לחיות איתך

537
00:38:59,686 --> 00:39:00,202
- מיה -

538
00:39:00,212 --> 00:39:03,065
אני חושבת שאת אישה צעירה
,עם שבב גדול על הכתפיים

539
00:39:03,191 --> 00:39:08,610
אני חושבת שאת מדברת הרבה
.יותר ממה שאת צריכה, זה הכל

540
00:39:16,906 --> 00:39:20,782
טווילה אני מצביעה נגדך. אני חושבת
,שיש לך מוסר עבודה מדהים

541
00:39:20,790 --> 00:39:24,192
אבל את לא יכולה להיות
.פה יותר, מצטערת

542
00:39:28,758 --> 00:39:30,162
אני אלך להביא
.את הקולות

543
00:39:42,981 --> 00:39:44,715
ברגע שהקולות נקראו
,ההחלטה היא סופית

544
00:39:44,720 --> 00:39:47,710
האדם שהודח יתבקש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד

545
00:39:47,711 --> 00:39:48,611
.אני אקרא את הקולות

546
00:39:51,317 --> 00:39:53,992
.קול ראשון
.טווילה

547
00:39:56,880 --> 00:39:59,375
.מיה
.קול אחד לטווילה, קול אחד למיה

548
00:40:02,669 --> 00:40:05,527
.טווילה
.שני קולות לטווילה, קול אחד למיה

549
00:40:09,054 --> 00:40:12,398
.מיה
.שני קולות למיה, שני קולות לטווילה

550
00:40:15,924 --> 00:40:18,978
.מיה
.שלושה קולות למיה, שני קולות לטווילה

551
00:40:23,019 --> 00:40:26,433
.טווילה
.שלושה קולות לטווילה, שלושה קולות למיה

552
00:40:30,070 --> 00:40:33,165
.מיה
.ארבעה קולות למיה, שלושה קולות לטווילה

553
00:40:33,350 --> 00:40:34,498
.קול אחד נשאר

554
00:40:38,149 --> 00:40:41,790
האדם הרביעי שמודח
:"מ"הישרדות ונואטו

555
00:40:41,791 --> 00:40:42,991
.מיה

556
00:40:43,665 --> 00:40:45,131
את צריכה להביא לי
.את הלפיד שלך

557
00:40:52,787 --> 00:40:54,131
.מיה, השבט אמר את דברו

558
00:40:57,244 --> 00:41:00,478
.תודה. תקרעו אותם בנות
.להתראות, מיה-

559
00:41:14,260 --> 00:41:20,088
אם יש דבר אחד ברור ממועצת
השבט הערב, זה ששבעתכן חושקות

560
00:41:20,148 --> 00:41:23,591
בקבוצה חזקה של נשים
.עם הרמוניה רגשית

561
00:41:23,626 --> 00:41:26,962
השאלה היא האם מועצת השבט
.הערב הביאה אתכן יותר קרוב לזה 

562
00:41:27,079 --> 00:41:28,864
איימי את יכולה להשאיר
.את השרשרת מאחורה

563
00:41:28,950 --> 00:41:30,960
,תקחו את הלפידים שלכן
.חזרו למחנה

564
00:41:33,069 --> 00:41:40,069
itaish תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי
Subvivor מצוות

565
00:41:40,035 --> 00:41:45,929
DarkMark תיקון והגהה על-ידי
Subvivor  מצוות

566
00:41:48,500 --> 00:41:50,578
בפרק הבא של 
...השרדות

567
00:41:50,593 --> 00:41:53,261
בלופבי בריידי מנסה
.לשנות את הדעות

568
00:41:53,546 --> 00:41:57,926
,אם אצליח להוכיח את עצמי עם הדייג
.זה אולי ישנה את דעת האנשים

569
00:41:58,165 --> 00:41:59,492
.תן לו סיכוי לגדול

570
00:41:59,610 --> 00:42:02,605
ביאסור, חברות ישנות
.נעשות אויבות חדשות

571
00:42:02,722 --> 00:42:05,464
,לא בטחתי בך. היה לי את הזכות
.ושיניתי את דעתי

572
00:42:05,464 --> 00:42:07,043
.אני לא אתווכח

573
00:42:07,242 --> 00:42:08,455
.הכלבה הזאת

574
00:42:13,583 --> 00:42:17,474
הכרתי הרבה בנות מדהימות והרבה
,אנשים שאני מקווה לא לראות לעולם

575
00:42:17,680 --> 00:42:23,099
.אחת מהן היא טווילה
,טווילה, את הטעת את כל הבנות

576
00:42:23,100 --> 00:42:25,475
אני חושבת שהיית
.ממש נוראית כלפי

577
00:42:25,500 --> 00:42:29,116
אני חושבת שאין לך את הכישורים
.המתאימים לשחק את המשחק הזה בכלל

578
00:42:29,266 --> 00:42:33,263
וזה יתגלה לבנות ואני מקווה
.שאת תודחי בפעם הבאה