בפרקים הקודמים של ...הישרדות
ביאסור, לאלייזה היו .הסברים לעשות
?איך לעזאזל ההצבעה הפכה לדולי .חשבתי שהיא רושמת את שמי-
?למה לא עדכנת אותנו, אלייזה
.אני לא בטוחה שאלייזה איתנו ,אני לעולם לא אוכל לבטוח בה
.אבל יש לי תוכנית גיבוי
בלופבי, לרורי נמאס .'מדרכיו הצבאיות של סרג
?אתה מרגיש שאני לא תורם .ראיתי שאתה יוצא להרבה הליכות-
סרג' רוצה שנודיע לו מתי שאנחנו ,מחרבנים, יושבים או עובדים
ואני לא מקבל .הוראות טוב כל-כך
באיסור, טווילה ומיה הוציאו .את זה על חלוקת העבודה
את לוקחת את תפקיד הקדוש .המעונה, ואת משחקת בו
את נשארת חמש דקות .ואז התחת שלך הולך לים
.אני אגמור עם התחת של הכלבה הזאת .אני לא פה כדי ליצור חברויות
באתגר, לשבטים .היתה הפתעה גדולה
היום אתם משחקים גם עבור .פרס וגם עבור חסינות
הנה השינוי, שני השבטים ידיחו !חבר שבט אחד הלילה. -לא
,מועצות שבט נפרדות .שני אנשים הולכים הביתה
,בסיבוב הראשון מתוך שתיים .לופבי זכו בפרס
לופבי כל הכבוד, עכשיו יש לכם .חנית, ציוד דייג ומסכה
הגברים זכו בנוסף בהזדמנות ,להתחרות על חסינות אישית
.בזמן שהנשים ישבו בצד
היה זה ג'ון קיי שזכה .בשרשרת, ועוד משהו בנוסף
ג'ון, אתה עכשיו עומד .לעזוב ולחזור למחנה עם יאסור
אתה תצבור מידע לקראת .החלטה גדולה מאוד
כי הלילה, שמועצת השבט ,שלך תיגמר, אתה תישאר מאחור
אתה תיתן את החסינות שלך .לחבר'ה אחת ביאסור
ביאסור, ג'ון חווה .שבט מפולג
את כל הזמן אומרת שאת לא רוצה .שיהיה שיווין. אני לא בוטחת בך אלייזה
בסדר, אל תבטחי בי .אני אצביע איתן, בסדר
לא ממש אכפת לי ,מי יודח מהשבט הזה
אני רק רוצה שהן לא יכעסו .עליי על מי שיעוף
במועצת השבט של לופבי .ג'ון קיי התאחד עם שבטו
,ואפילו שרורי קיבל שלושה קולות
,הברית של המבוגרים החזיקה .וג'יי-פי הודח
.ג'יי-פי, השבט אמר את דברו
ג'ון קיי נשאר מאחור .למועצת השבט של יאסור
?אתה יודע למי תיתן אותה .כן-
...תוותר עליה ,ובנסיון לא למרוט נוצות
,ג'ון העניק חסינות לאיימי .שלא היתה בסיכון של הדחה
שהגיע הזמן להצביע, היתה זו ליסה ,שבגדה בברית של הצעירות
.בכך שעזרה להדיח את מיה
.מיה, השבט אמר את דברו
,ארבעה-עשר נשארו ?מי יודח הלילה
- שמונה עשר נטושים -
- שבט יאסור -
- ג'ולי -
- סקאוט -
- אלייזה -
- מיה -
- דולי -
- איימי -
- טווילה -
- ליאן -
- ליסה -
- שלושים ותשעה ימים -
- שבט לופבי -
- כריס -
- צ'אד -
- טרוויס -
- לי -
- ג'ון פי -
- ברוק -
- ג'ון קיי -
- רורי -
- בריידי -
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי Subvivor מצוות Spidy-Man 3-ו itaish
DarkMark תיקון והגהה על-ידי Subvivor מצוות
<הישרדות 9 - איי האש: וונואטו> <פרק 4: זה פרס אמיתי>
- שבט יאסור - - לילה 7 -
?דיברת על להגיד את האמת .אני אמרתי לך את זה
זה היה לפני שחשבתי ,שמישהו יחליף צד
אני מצטערת .בכלל שהתנצלתי
,יודעת מה קחי את זה בחזרה .וככה זה יהיה
.זה יהיה מה שזה יהיה
ההצבעה במועצת .השבט זעזעה אותי
ליסה היתה אמורה להיות בברית .איתי, עם ג'ולי ומיה
,אז שהיא הצביע נגד מיה .היא לגמרי עבדה עליי
.חשבתי לעצמי !הכלבה הזאת
?את רוצה בכנות את האמת .אני לא בטחתי בך
אז הנה זה מגיע. באמת שזה לא בא .אליי. הכל בא אליך אלייזה
בלילה הקודם, אני הצבעתי לדולי .מאחורי גבה של ליסה
,ואני התנצלתי שוב ושוב ,ולבסוף היא סלחה לי
.אז היא עשתה את .אותו הדבר בדיוק
...זה עושה אותך
,את יודעת מה, הייתה לי הזכות ,ואני שיניתי את דעתי
אני לא עומדת להיות מחושבת, עשיתי מה .שעשיתי ואני לא עומדת להתווכח איתך
,אמרתי לך שלא בטחתי בך, והתכוונתי לזה .אמרתי את האמת לאורך כל הדרך
.חוץ מזה .יש לך חצופה-
.יש לך חצופה
יודעות מה אני אני לא בנויה לפוליטיקה פה .אני הולכת לישון אני אראה אתכן מחר
אני רק רוצה שנמשיך להיות קבוצה חזקה, אם אנחנו רוצות להביס את הגברים
אנחנו צריכות להיות קשוחות .וחזקות, בפנים ובחוץ
,אני לא יודעת איך להגיע לשם .אנחנו צריכות להגיע לשם
ואני הולכת לישון .עם הרגשה רעה
לא הייתי מופתעת שאלייזה או ג'ולי ...התעצבנו עליי אבל
אני הצבעתי למי שחשבתי שהייתי ,צריכה להצביע בליל אמש
אז שיכעסו, אני מעדיפה להיות .בברית עם קבוצת המבוגרות
אני מבינה שאני אצטרך ...לישון עם מישהי
אני אהיה נחמדה אליה ואעמיד .פני מאוחדת, כי זה מה שכולן רוצות
אבל אם היא תלך .מחר אני אשמח
.היא דוחה אותי החוצה
- שבט לופבי - - יום 8 -
...נבהלתי אתמול בלילה .זו מלכודת. -כשקיבלתי שלושה קולות-
קיבלתי שלושה קולות .אתמול בלילה במועצת השבט
.ועדיין, זה לא ממש מפריע לי כל-כך
.חמישתנו חזקים ומשכנעים
,אנחנו צריכים להשאר על המסלול .ולא יהיו לנו שום דאגות
.זה הכל בקשר למספרים
העניין הוא שיש לי הסכם עם .צ'אד, טרוויס, סרג' וכריס
זה כבר משחק מספרים .שעובד בשבילי
אני לא מסוגל לסבול את .מה שנעשה מהשבט הזה
כל הבחורים הצעירים הטובים, עם .האישיויות טובות והאתלטיות נעלמו
למה לתת לבחורים השמנים ?לנהל את ההצגה
...זה לא נשמע לי הגיוני בכלל
אני לא מבין מה החבר'ה .האלה עושים. -כן-
.חוץ מהפסדת אתגרים ודברים כאלה אני לא מאשים את רורי בזה אבל-
?מה קורה עם צ'אד .זה קל. זה דבר ברור בנאדם-
זה קל שהלחץ משפיע לא לחשוב .כל-כך רחוק לעתיד
אני לא יודע למה הם ,חושבים שהתוכנית שלהם תעבוד
.אף אחד מהם לא ממש אתלטי
והשורה התחתונה היא שהרבה מהאתגרים .הם פיזיים, אנחנו נראה מה יהיה
חמשת השמנים, כל עוד יש להם חמישה ,שיש להם מהיום הראשון
.לא נשאר כמעט כלום באוויר
,הדבר היחיד שאני יכול לעשות פיזית .אני חושב, זה לדוג
אם אני אוכל להוכיח את ,עצמי מספיק עם הדייג
זה אולי ישנה דעה אחת .או שתיים של מישהו פה
.תאחלו לי בהצלחה .בהצלחה. -בהצלחה-
.הוא תפס אחד .כן-
.אני אקח את זה
.תן לו הזדמנות לגדול
.תפסתי דג קטן
הוא נראה כמו היחיד שטיפש מספיק .כדי להיפגע ע"י החנית או מהקטנים
.עבודה טובה אחי
אני לא יודע למה הדג כל-כך .קטן כי הוא לא מסוגל למלא אף אחד
.אחד קטן. הם ברחו ממני .לפחות השגתי את האחד הזה
בשבילי ובשביל ג'ון, זה .מוחלט בפרטים הקטנים
בתקווה שנמצא דרך ,לזעזע את המשחק
,ולשנות את הדרך של מה שקורה כרגע .כי משהו חייב לקרות
!דואר עץ !אלוהים, תראי-
.אלוהים אדירים
,חושבים שאתם חיים כמו המקומיים" "?אבל האם רעבים או מקוררים כמוכם
?מדוכאים מהחוסר באוכל" ".הרעד שלכם כנראה התיישן
".תאחדו מוחות ואולי תגלו" ".העזרה בדרך, ותגלו אותה מכוסה"-
(חזיר, קונכיה, טיקי. (קמע .זה משחק זכרון-
.אני כל-כך טוב בזה .באמת? -כן-
.אני חושבת שיש לנו זכרון טוב יותר מלגברים .כן גם אני חושבת ככה-
!אלוהים, זה מדהים .יש קשת? -אוי, אלוהים-
.זה אומר שאנחנו עומדות לנצח
.אז תעדכנו אותי, יאסור
?איך החיים במחנה .שקטים-
.יחסים טובים, מנוחה טובה ?סקאוט, איך החיים יכולים להתשפר-
אם היינו יודעות קצת יותר על מציאת .אוכל ועשיית משהו שונה זה יהיה מצוין
?לופבי, מה הולך אצלכם במחנה
ממתי שקיבלנו את החנית הזו אנחנו .מבלים את רוב זמננו במים
וזה לוקח כמה ניסיונות .עד שאתה מצליח לתפוס דג
רובם, אתה יודע, קטנים מאוד, אבל .אני משתפר אז יהיו לנו יותר דגים
.בסדר, אז ניגש לאתגר של היום
זה אתגר פרס וזה משחק .זיכרון מאוד פשוט
יש חמישה עשר זוגות של .עצמים מכוסים ברחבי השדה
.מטרתכם היא להתאים זוגות .תלכו חבר שבט אחד בכל פעם
השבט הראשון שיצליח להתאים .חמישה זוגות ינצח באתגר הפרס
?רוצים לדעת על מה אתם משחקים .כן. -כן-
.דה! בוא לכאן
!כן
.זה דה .דה הוא משבט אמברים
הוא הולך לבלות את 24 השעות הקרובות .עם המנצחים של האתגר הזה
בפשטות, דה הוא מקצוען בכל .מה שקשור לחיים על האי
,הוא לא יודע הרבה אנגלית .אז תצטרכו לשאוב ממנו מידע
,אבל הוא יודע איך למצוא אוכל .לתפוס אוכל ולהכין אותו
,הוא יודע איך לשפר את המחסה שלכם .לשפר את תנאי המחייה שלכם
אתם פה רק תשעה ימים, נשארו לכם עוד .שלושים יום אם תעשו את כל הדרך
זה יכול לשנות לגמרי את .חייכם על האי מעכשיו והלאה
?שווה לשחק על זה .כן. -בסדר-
.תפסו מקומות וחכו להזנקה
.בסדר, לופבי זכו להיות ראשונים .צ'אד תורך
.חזיר עץ
.טאם-טאם
.ליסה
.מלכודת סרטנים
.זהו רק ניחוש בשלב הזה
.קוקוס
.ארבעה פריטים נראו .אין התאמות
.רורי
.מתחיל להבין את המצב
.תוף שבטי
.עדיין אין התאמות
אליל עץ. אל .תתבלבלו עם הטאם-טאם
.קרן
.קונכיית חילזון ים
.זו לא התאמה .מישהו עומד למצוא התאמה בקרוב
?בבה, מרגיש בר מזל
.אשכולית
.בבה חושב רק על דבר אחד .לאכול אותה-
.מחפש אחר עוד אשכולית
תוף שבטי. הפריט .הראשון שיש לו התאמה
.איימי, לכי להתאים את התופים
לאיימי יש את התוף .השבטי הראשון
!איימי עם ההתאמה .התאמה ראשונה ליאסור
.זוג אחד ליאסור .לופבי, תורכם
.בריידי חושף ענף דקל
לא מתרגש מידי .למצוא את הענף הזה
האשכולית השנייה, הפריט .השני שאפשר למצוא לו התאמה
אלייזה שולפת את .האשכולית הראשונה
,ואת האשכולית השנייה .יאסור עם עוד התאמה
.הן מובילות 2:0 .אשכולית יפה-
.יאסור עם שני זוגות תואמים .לופבי בלי כלום
.כריס
לסת חזיר. האם הוא הולך ?למצוא משהו מוכר או חדש
.מלכודת סרטנים .לופבי חושפים עוד זוג להתאמה
ג'ולי, מחפשת מלכודת .סרטנים מתאימה
ג'ולי מצאה את הראשונה. היא צריכה לזכור .איפה השנייה, כריס הרגע גילה אותה
!ויש לה את זה .יאסור עם הזוג המתאים השלישי שלהן
.ג'ון. לופבי בפיגור 3:0
.הוא מצא משהו. לסת חזיר ,לסת החזיר השנייה נחשפה
?האם ג'ון זוכר איפה היא נמצאת
.לא. זהו חזיר העץ השני
.ליאן
.יש לה את לסת החזיר הראשונה
.כן. -עוד התאמה ליאסור .הן מובילות 4:0. חסר להן עוד זוג אחד
,סרג', זהו ניסיונו הראשון .ומבלי לבזבז זמן הולך לחזיר העץ
,וללופבי יש את הזוג הראשון. הם סוף-סוף על הלוח .זה כבר 4:1. ליאסור נשאר רק זוג אחד לנצח
?קוקוס. איפה הקוקוס השני .ראינו אותו
.לא. אין התאמה
.אחרי 4 ברצף יאסור מחטיאות
.הבנים עדיין במשחק
.יש להם את הקוקוס הראשון
!והוא עשה את זה .לופבי שוב במשחק, זה 4:2
.ליסה. יאסור עם נסיונם השני לנצח את המשחק .צריכות להתאים רק עוד זוג אחד
.הן יהנו משירותיו של דה
.זוהי קונכיית חילזון ים. ליסה מניחה אותה ?האם היא זוכרת איפה השנייה
היא נראית די .בטוחה עם הדילוג הזה
.והנה זה !יאסור זוכות בפרס
!את מדהימה .עבודה טובה
.לופבי, אין לי כלום בשבילכם .אין פרס. חזרו למחנה
.עבודה יפה, יאסור
?יאסור רוצות לפגוש את דה .כן. -דה, בוא תצטרף-
זכיתן בהזדמנות להרוויח מהידע .של דה המקומי ל-24 שעות
אתן יכולות לחזור למחנה. יש לו דרך .משלו להגיע לשם, הוא יפגוש אותכן שם
!חבר'ה, אני רואה אותו מגיע ?שנרד לחוף לברך אותו
.אוי אני ממש מתרגשת
.באתגר היום זכינו במומחה איים ל-24 שעות .שמו דה והוא אמור לדעת הכל על האיים האלה
צייד, דייג, בישול, בניית מחסה, כל מה .שאנחנו צריכות לדעת הוא אמור לדעת
.אז אנחנו רוצות ללמוד ממנו .כי שהוא הולך, זהו זה
.שלום .שלום, דה-
.שלום ...הלו
,דה הגיע לחוף, כולנו בירכנו אותו עצרנו כדי להציג את עצמנו
,ולא היה זמן לזה .הוא בא לפה עם מטרה
.אלוהים אדירים
.טוב, מה? -כן .תטעמי מזה, אלייזה
.מניוק ?מניוק-
אני רוצה לראות איך .הוא עושה את זה
אלוהים אדירים, זה .היה שם. -מניוק
דה תלש שורש מהאדמה, החזיק .אותו ושאל אם אנחנו אוכלות את זה
אמרנו, "לא", הוא חתך .את זה ונתן לנו לאכול
?לאן הוא הולך .שימו עליו עין
הוא התרוצץ בכל היער .ואנחנו רדפנו אחריו
?לחתוך את זה
.לבשל אותם ולאכול אותם
מי ידע שיש לנו כל כך .הרבה אוכל בחצר שלנו
.חשבנו שאין כלום
.פשוט לא ידענו מה לאכול
יש עוד משהו. -מה? -לא .יודעת. זה נראה כמו במבוק
.קנה סוכר
.סוכר. -סוכר-
,הוא הראה לנו קנה סוכר .זה היה בלתי יאמן, זה האהוב על כולן
.זה הדבר הטוב ביותר
?מה זה ?לאכול-
?אגוז ...אגוז-
.לבשל את זה
היה נראה שדה מבין אותנו .יותר משאנחנו מבינות אותו
,הוא עשה הרבה תנועות ידיים .ולבסוף קלטנו את זה
.פנים. -יש פה פנים .שתי עיניים ואף-
.תראו את זה! -כל הכבוד
.דה פשוט מדהים .היינו פשוט המומות
.רק לצפות בידע שהוא מעניק לנו
.הוא בישל לנו ארוחת ערב נהדרת .זו פשוט מתנה, ברכת אל
.דה הוא כמו שאיפת אוויר רעננה .התמקדנו פחות בעצמנו ויותר בסביבתנו
אני לגמרי בטוחה שאני אוכל למצוא ,אוכל בעצמי, אני אוכל לבשל אותו בעצמי
ואני חושבת שהוא הרים את מצב הרוח .הקבוצתי, לכולנו יש את הביטחון וזה אדיר
.לבבה נמאס מהבננות. -כן
.דה היה יכול להשיג לנו הרבה אוכל. -כן .הייתה יכולה להיות לנו אחלה ארוחה הערב-
אתגר הפרס היום היה יכול להיות מצוין כי
,כל יצור שהיינו יכולים להשיג .רק לגעת בו בקצות האצבעות
אני רוצה משהו עם !שום. -מה? -אוכל
.מצב הרוח במחנה כרגע נמוך
,בבה, לא לוקח חלק ביום יום
,הוא פשוט לא חלק מזה .וזה משפיע מאוד על מצב הרוח שלו
אני רוצה לחרוט את .שמות ילדיי על הלפיד
.אני מהכפר, כל ארוחה היתה חגיגה
.אתה אוכל עם המשפחה שלך
הדאגה העיקרית שלי, היא איך .המשפחה שלי מרגישה
?האם הם מתגעגעים לאבא .אתה יודע שהם כן
.הבנים שלי הם החיים שלי
אני מואג מטראב. -הוא יתן למחשבות .שלו להוציא את הכל ממנו
זה נהיה ברור שהחולשה של בבה .היא ללא ספק המשפחה שלו
אני אומר לך, אישית, זה ישפיע עליך .פיזית, אם לא תשים את זה מאחוריך
זו חולשה בנאדם, אנשים מתחילים .לשאול אם אתה מועד או לא
.זה משפיע על ההשקפה של אנשים כלפיך .זה בגלל שאני מנסה להיות בודד? -כן-
.תודה רבה אני מעריך את זה
,העניין עם רורי הוא .הרבה פעמים לדעתי הוא פשוט לא הבין
.מרחת על זה את כל החול .בכל מקרה היה על זה חול-
,לכולם יש אישיות חזקה פה .ורורי הוא לא יוצא מן הכלל
.לך תנקה את זה במים .סרג', כל-כך קשה לרצות אותך, בנאדם-
.עם סרג' ורורי, יש אין סוף ויכוחים
.שמור גם את זה מתחת .כן אני יודע-
,בין אם זה למלא את המימיה במים ,כמה עץ לשים במדורה
,איך לבשל משהו .יש הרבה ויכוחים, ונמאס לי מזה
.תן לי את זה. -יש כבר אבנים על זה .בסדר, בסדר-
.זרוק את זה עליי כמו עצם .שחק יפה, או שתצא לפסק זמן-
כרגע, אנחנו פשוט ,צריכים הרמוניה בקבוצה
.והיום זה ללא ספק לא קרה
כרגע דה הופך את .המיטות שלנו נוחות יותר
הבנאדם פשוט חתך במבוק, ואז ,פיצל את זה לחלקים ושיטח את זה
וכל הגבשושיות שהיו .לנו במיטה נעלמו
.הוא כמו מאסטר .זה עומד להיות כל-כך טוב-
.תודה
.נראה טוב ?דייג! -דייג-
- שבט יאסור - - לילה 8 -
בלילה, דה הכין לפידים ,מעשב יבש, הדליק אותם
.וירדנו לחוף לצוד סרטנים
,הוא עשה כל מה שביקשנו
.חשבתי שזה לגמרי יפה מצידו
.לילה טוב לנסות
,לא היו סרטנים .הוא אמר שהם נמצאים רחוק יותר
,אבל מצאנו דרך ללמוד אחד מהשני .לדבר אחד עם השני, להצליב תרבויות
זה היה נוגע לקבל דוגמא לדבר .שקורה במקום כזה אקזוטי
.זה היה יום טוב .אני חושבת שהרבה מהרגשות רופאו
.אני חושבת שהשבט שלנו חזר להיות ביחד .זה היה פשוט יום מצוין לכולם
- שבט יאסור - - יום 9 -
.תראי את זה. זה נראה כמו סרטן .זה סרטן-
.תודה רבה, דה .זה מדהים
המצאותו של דה .פה פשוט מדהימה
אני מופתעת עד כמה נקשרנו .רגשית לדה רק ב-24 שעות
.כולנו בכינו שהוא עזב .תודה, דה. -ביי. -ביי-
.ביי, דה .ביי, דה-
?זה היה פרס טוב, מה .כן-
זה היה הפרס הטוב ביותר שיכולנו .לזכות בו, הוא הרים את מצב הרוח
,והוא לא היה יכול לבוא בזמן טוב יותר ,כי בפעם הבאה שנצטרך ללכת לאתגר
,אנחנו נהיה מוכנות .מוכנות מאוד
- שבט לופבי - - יום 10 -
לא היה לא שום מושג .איך להשתמש בחנית הדיג
אני מבין את העקרון, אבל אין לי שום .כיוון, אבל זה היה הראשון, נראה לאן זה ילך
?אתה יוצא לדוג .כן-
.רק תהיה זהיר לא לשבור את החוד
רורי לקח את החנית .והסתובב שעות היום
חיפשתי דרך בימים האחרונים כדי .למצוא סדק בין סרג' לרורי
אני מאמין שזה אפשרי כי אני חושב .שגם לסרג' נמאס קצת מרורי
הוא יוצא עם החנית כדי שהוא יוכל .ללכת ולעשות חיים בלתקוע אותה בשונית
?הוא מחפש קונכיות לילד הקטן שלו
.זה לא עוזר לנו לארוחת ערב ,הוא לעולם לא ישים דגים באש
.זה לעולם לא יקרה
,הייתי אולי קצת חד עם הלשון היום ,ניסיתי לזעזע דברים אפילו קצת
לברר אם יש מקום ללכת .לצד אחד או לשני
?מי אתה חושב שיחשיב את רורי כאיום .אף אחד. -בדיוק-
?אז מי יצביע נגד רורי .אף אחד
,אף אחד לא יצביע נגדו ?אז מי אתה חושב שיהיה שם בסוף
,אני שתלטי את הזרעים שלי ,עשיתי מה שחשבתי שיכולתי לעשות
אני חושב שהמאמץ שלנו צריך להיות .עשייה טובה יותר כשבט, ונצחון
אולי אם נתחיל לחזק את השבט שלנו .במקום להחליש אותו, דברים ישתפרו
.דואר עץ ?מה זה-
,הרבה ידיים עושות עבודה קלה" .אז זה לא עובד
,תפשלו בחיבור המוחות ביחד" .ותוסיפו להפסד של השבט שלכם
,במשימה שהיא זריזות שכלית" .זה המשחק של כל אחד
,מועצת שבט למפסידים" ".עוד אחד יאבד את להבה
.תחברו את המוחות שלכן ביחד
אנחנו צריכות ,לזכות בחסינות הזאת
כי ג'ולי ואני היחידות שנשארו כדי להצביע נגד הרוב
במועצת השבט האחרונה, אז שנינו .מרגישות פגיעות והנצחון הזה חשוב
!בואו
טוב, בוא נגיע .לאתגר של היום
אנחנו בנקודה מעניינת במשחק, אנחנו .עדיין שווים, שבע חברים בכל שבט
במשחק שכולו מספרים, זה מה שמבטיח .לכם את המספרים
.תנו לי להסביר את האתגר ,שני השבטים יפתרו פאזל מאריחים
יש ארבעה סמלים של ונואטו, כל .אחד מהם בארבעה צבעים שונים
.בסך הכל שישה-עשר אריחים
תסדרו את האריחים ככה ,שאף אחד מהסמלים והצבעים
.יהיו באותה שורה או תור
,תבחרו אדם אחד שיהיה העיניים שלכם .יהיה להם יתרון, למעלה על המגדל
השבט הראשון שישלים את .הפאזל נכון, יזכה בחסינות
.המפסידים ילכו למועצת השבט הלילה ?יאסור, מי יהיה העיניים שלכם
.אלייזה
?לופבי, מי יהיה העיניים שלכם
.רורי .רורי-
.רורי, בסדר תפסו מקומות .חכו להזנקה ממני
,אנחנו מתחילים, חבר'ה ,עבור חסינות
?השורדים מוכנים !צאו
,תתחילו להפוך .תתחילו להפוך
הדבר הראשון שאתם צריכים לעשות זה .למצוא עם מה אתם מתעסקים
ארבעה סמלים שונים, כל סמל בא .בארבעה צבעים שונים
אסור שיהיה את אותו סמל או צבע .בכל שורה או תור
.אל תתחילו לנוע כבר עכשיו .תחליף בניהם, תחליף בניהם-
.'תשאיר אותו שם סרג
.צ'אד, ג'וני, ג'וני, ג'וני
,קח את החזיר החום .וקח אותו אל הגולגולת החומה
.בוא נסדר את הצבעים קודם .לשם סרג'. -בסדר-
,טווילה תתחילי להחליף .תחליפי את זה, שני אלה
.תחליפי את שני אלה
.לא, לא, לא
ג'ולי תחליפי את זה שמלפנך .עם זה שאת עומדת עליו
.יש מפתח לפיצוח של זה
,צ'אד, תביא את החזיר לפה .לאיפה שהעץ דקל. -בסדר
.אדום, לחום
האם יש צבעים דומים ?באותה שורה או טור
.לא, לא, בוא נעבוד על הסמלים
עכשיו, כל מה שצריך לעשות .זה לעבוד על הסמלים. -בסדר-
.יש לנו את זה .קדימה-
.אני צריך הר געש כחול
.תמשוך את זה לחזיר
?אנחנו צריכים להחליף צבעים בהירים, נכון .כן, תחליף צבעים בהירים. -כמו זה-
...שים את החום ...אני רוצה את הגולגולת
.לא,לא, לא .אלה צבעים בהירים. -בסדר-
אתם צריכים לעבוד יחד או .שלעולם לא תפתרו את זה
.תקשיבו תקשיבו .בסדר, ליאן בואי לפה
אנחנו צריכות אלכסון של אותו צבע כל הדרך .ואלכסון של סמלים שונים כל הדרך
.החזירים היו כולם באלכסון ...אלכסונים זה... אני יודעת אלכסונים
....זה אלכסון
.אנחנו צריכות צבע דומה, כן
.אתם חייבים להתחיל לעבוד כאן חבר'ה
.יש לנו הר געש שם .סרג' על תעמוד על הסמל-
.תראו, חבר'ה, חבר'ה .תקשיבו לרורי-
.חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה .רורי אולי איבד שליטה בזה-
?מה אם נעשה גם את זה אלכסוני .כן-
סקאוט כן. בדיוק .מה שסקאוט אמרה
.מושלם .יאסור עובדות ביחד בצורה טובה-
בסדר, שים לב, אנחנו צריכים עץ .דקל כחול. עץ דקל כחול בדיוק כאן
.אני צריך הר געש. -כתום .הר געש כתום ממש כאן-
אנחנו מנסים לעשות .את זה אחד בכל פעם
?מה עושים עם החזיר האדום .הר געש כתום ממש כאן. הר געש כתום
.יש לך כאן שני גולגלות .אני יודע עוד לא סיימנו עדיין-
.לופבי, תוהו ובוהו שלם
לא תעשי מה שהיא אמרה, תחליפי חזרה בוא .נעשה מה שהיא אומרת יש לה את העניים
בסדר, בנות, איפה .הגולגולת הצהובה? בסדר
.גולגולת צהובה, גולגולת חומה מהר .תשימי את זה שם. יש לנו את זה-
.אלייזה חושבת שהיא עלתה על משהו .תבדקו את זה, אני חושבת שהצלחנו-
!תהיי בטוחה, תבדקי כל אחד
.שני הרי געש באותה שורה .בסדר, בסדר, בסדר-
.ושני גולגלות באותה שורה ?אפשר להחליף אותם
.כן, תחליפי את שני אלה
,קחו את הגולגולת השחורה .ושימו אותה במקום ההר געש השחור
.היי, חברה תעזרו לי פה .אני חושבת שהצלחנו, ג'ף-
.לופבי, תעצרו
!יאסור, זוכות בחסינות .האתגר השני שלהן ברציפות
.יאסור, ברכותיי
אין מועצת שבט הלילה, לפחות .עוד יום אחד מובטח כאן
לופבי, לעולם לא טוב .ללכת למועצת השבט
מישהו הולך הביתה הלילה. יש .לכם את אחר הצהריים לברר מי זה יהיה
.חזרו בחזרה למחנה .נתראה במועצה
,האתגר היום לחסינות .עשה הרבה כאב
,זה היה בלאגן .אפילו לא היינו קרובים
,היו כמה אנשים שצעקו הוראות .זה כמו פצצה
לכולנו היתה תוכנית אבל .הנחנו שרורי יעשה את הדיבורים
.זה מה שהפיל אותנו
אני ידעתי מה לעשות .אבל לא רציתי להפריע לרורי
זה גרוע לעמוד ולהעמיד פנים .שאתה לא רואה שום דבר, בכיוון
זו היתה התצוגה הקבוצתית .הגרועה ביותר שהיתה לנו
ובסך הכל אני .לוקח את זה עליי
זה מאוד משנה מי .עשה את הפאזל
צעקנו הוראות ואף .אחד לא הקשיב לשני
היו הרבה צעקות, ורורי סתם ישב .שם עם מבט זעוף על הפנים
.לא הצלחתי להבין את זה
?אז יש סיבה שרורי עדיין פה ?כי הוא לא נתפס כאיום
הוא אמור להיות .ממש טוב בפאזלים
אבל אתה יודע... -הוא לא היה יותר טוב .מכל אחד אחר היום. -אתה צודק
.אולי סתם היה לו יום רע
אם נצביע לבריידי גם ?אתה תצביע ככה
אולי זה יראה לאנשים שאתה מוכן ?להתגמש, אתה מבין אותי
,בדרך שאני מסתכל על זה אחי ?מה המטרה הראשית שלכם
.זה להביס את הבנות האלה
אני ובריידי יותר אתלטים מכל .אחד אחר פה
אתה באמת חושב שאתם ?תנצחו בתחרויות חסינות
.תן לי לשאול אותך משהו
,רק קצת ממה שהולך כאן .מי אתה חושב שהשליט? אתה
?'סרג
.הוא קבע כל מהלך
אני מקווה שחמישתנו באמת מאוחדים .כי אם לא אני מחוסל בזה הרגע
אם מישהו יפנה את גבו לברית שלנו .'והלך נגדי זה יהיה סרג
.וזה ממש מפחיד אותי
סרג' לא מרוצה ממה שקרה, אני .לא יודע אם שמת לב לזה או לא
.כן שמתי לב לזה .זה קשה לפספוס
,בתוך הברית שלנו קיים חילוק .סרג' יכול בשניה האחרונה לעשות שינוי
.סרג' אוהב להיות בשליטה
,אם בריידי יודח .נאבד כוח עבודה טוב
,אני אשמור אותו פה עד הסוף .כי הוא אחד מהחזקים ביותר
.תעשה ככה בניהם
עברי אומר לי לשמור איתי את .הלוחמים החזקים שאני הולך לקרב
.הנה לך, טוב מאוד
,החוזק יורד שבריידי הולך .אבל רורי הוא "זרע" טוב יותר
ואתה לא צריך את "הזרע" הזה .בקבוצה שאתה נלחם להשרדות
.נראה מה יקרה
.ברוכים הבאים למועצת השבט
לפני שנעבור להצבעה בואו נדבר .על האתגר של היום
.רורי, לא קיבלת שום כבוד היום
איך זה גורם לך להרגיש שבכל מועצת ?שבט אתה קיבלת קולות
,והיום, הובלת את השבט ,שזה קשה מבחינתי
.ומוזר, אף אחד לא מקשיב
אני הקול המוביל כרגע ג'ף, ואני .מפחד מאוד כרגע
ביומיים האחרונים ראיתי שינוי .אדיר במומנטום
הנשים לגמרי בשליטה, הן ניצחו באתגר .הפרס ושיפרו את המחנה שלהן מאוד
הן ניצחו את אתגר החסינות היום .ואילצו אותכם להדיח עוד חבר שבט
בבה, אתם חשים את ?השינוי הזה קורה
כן, ג'ף, הבנות ממש .קרעו אותנו היום
לקחנו את זה קשה, אבל אני .מאמין שנהיה טובים יותר בהמשך
.אני באמת מאמין בזה, ג'ף
,בהתחשב במה שאני מסתכל עליו .אני לא קונה את זה בכלל
בריידי, אתה חושב שזה אפשרי שאתם ?התחלתם לשחק משחק אישי מוקדם מדי
אני חושב שזה התחיל .כבר ביום הראשון
.אולי אפילו בשעה הראשונה
יחידים התחילו לחשוב איפה הם יהיו ...בעוד שישה אתגרים ואני חושב ש
משחק המוחות הזה לקח חלק .בתפיסה של הקבוצה שלנו כבר בהתחלה
כריס, הבעיה במשחק אישי היא שאולי ,תשרוד יותר מאשר מי שיושב לידך
.אבל לא תשרוד יותר מאשר הנשים
כן, אבל אתה לא לגמרי יודע .מאיזה כיוו הנשים באות
אתה לא לגמרי יודע אם הנשים ישחקו על מספרים .או איך הן משחקות, אנחנו לא יודעים אין הן משחקות
מה בעולם יגרום לך לחשוב שהן יעשו ?משהו חוץ מלהשאר ביחד
אין שום דבר שגורם לי לחשוב שהן לא ישארו ביחד אבל אני רק אומר
,תראה אתה קודם כל קבוצה יש לך שבט, אין לך ברירה
,אבל בסופו של דבר, בראיה לעתיד .אישית, אתה חייב לדאוג לעשות מה שטוב לך
.כל דבר יכול לקרות
צ'אד, שכריס אמר את זה .הרעדת את הראש בהסכמה
אם קורים דברים בשבט ויש היגיון ,ואנשים מתחילים לשחק אישית
מה תעשה כיחיד אם תרגיש שזה .קורה, אתה חייב לקפוץ על זה
,בדרך כלל השבט אמור לבוא קודם ,אבל המשחק האישי חייב להיות כתוכנית גיבוי
זו הדרך היחידה לשמור .על התחת של עצמך
ג'ון, אתה מודאג הלילה ?שאולי אתה הולך הביתה
אני מודאג מאוד, שני האחרונים שהודחו ,היו מהאתלטים של השבט שלנו
.אז כן אני מפחד
אין לי יותר מדי מה לעשות אני לא .אעמיד פנים שאני לא עומד להיות מודח
בריידי, למה אתה מצביע בדרך ?שאתה מצביע בה
אני מצביע קודם כל כדי לדאוג שהקבוצה .שלנו לא תשאר מאחורי הקבוצה השניה
אני רוצה שהקבוצה הזו תעצור את ,המומנטום השלילי, תסתובב
,ותלך למיזוג עם מומנטום מסויים .זה למה אני מצביע ככה היום
עם זה, הגיע הזמן .להצביע, כריס תורך
,בריידי, תפסת את הדג הראשון ,אפילו טיפסת על העמוד
אבל הרוחות אומרות .שזהו זמנך ללכת
- רורי - .פגעת מספיק בשבט
.אני אלך להביא את הקולות
לאחר הקראת הקולותם ההחלטה סופית, האדם .שהודח יתבקש לעזוב את אזור מועצת השבט מיד
.אני אקרא את הקולות
...קול ראשון .בריידי
.שני קולות לבריידי
רורי. שני קולות .לבריידי, אחד לרורי
.שלושה קולות לבריידי
האדם החמישי שמודח .מהשרדות ונואטו, בריידי
.ארבעה קולות זה מספיק .אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך
.בריידי, השבט אמר את דברו
.הגיע זמנך ללכת .ביי, חבר'ה-
,לפי שלושת מועצות השבט הראשונות שלכם זה נראה שאתם מדיחים חברי שבט
.שאתם חושבים שיכולים להוות איום בהמשך המשחק .רק בעיה אחת עיקרית באסטרטגיה הזאת
.זה עדיין מוקדם במשחק .נראה מה יצא מזה בסוף
.קחו את הלפידים שלכם .חזרו למחנה
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי Subvivor מצוות Spidy-Man 3-ו itaish
DarkMark תיקון והגהה על-ידי Subvivor מצוות
השארו עמנו לקטעים ...מהפרק הבא
בפרק הבא של ...הישרדות
.יש אנשים שבאו לפה בקאנו .את רצינית? -אני לגמרי רצינית-
.לופבי ויאסור חווים זעזוע
בסדר, כולם, תזרקו .את הבנדנות שלכם
...ואז ...אלוהים אדירים-
.אלוהים
?יש רעידת אדמה
.כמה שזה חרא .אני לא יכול לא להרגיש מפסידן
אבל באחורי המוח שלי אני מקווה שזה ,אחד הדברים שהם אמרו
בריידי הוא אחד מהאלה שאם הוא .יגיע למיזוג, הוא יקרע לי את התחת
.אני אקח את זה כעידוד עצמי