1
00:00:00,190 --> 00:00:02,185
בפרקים הקודמים של
...הישרדות

2
00:00:02,257 --> 00:00:05,409
ביאסור, לאלייזה היו
.הסברים לעשות

3
00:00:05,410 --> 00:00:09,050
?איך לעזאזל ההצבעה הפכה לדולי
.חשבתי שהיא רושמת את שמי-

4
00:00:09,167 --> 00:00:11,189
?למה לא עדכנת אותנו, אלייזה

5
00:00:11,301 --> 00:00:16,378
.אני לא בטוחה שאלייזה איתנו
,אני לעולם לא אוכל לבטוח בה

6
00:00:16,380 --> 00:00:18,031
.אבל יש לי תוכנית גיבוי

7
00:00:18,153 --> 00:00:22,166
בלופבי, לרורי נמאס
.'מדרכיו הצבאיות של סרג

8
00:00:22,170 --> 00:00:25,282
?אתה מרגיש שאני לא תורם
.ראיתי שאתה יוצא להרבה הליכות-

9
00:00:25,518 --> 00:00:30,679
סרג' רוצה שנודיע לו מתי שאנחנו
,מחרבנים, יושבים או עובדים

10
00:00:30,786 --> 00:00:32,373
ואני לא מקבל
.הוראות טוב כל-כך

11
00:00:32,375 --> 00:00:36,641
באיסור, טווילה ומיה הוציאו
.את זה על חלוקת העבודה

12
00:00:36,694 --> 00:00:39,270
את לוקחת את תפקיד הקדוש
.המעונה, ואת משחקת בו

13
00:00:39,276 --> 00:00:43,044
את נשארת חמש דקות
.ואז התחת שלך הולך לים

14
00:00:43,122 --> 00:00:46,590
.אני אגמור עם התחת של הכלבה הזאת
.אני לא פה כדי ליצור חברויות

15
00:00:46,849 --> 00:00:49,685
באתגר, לשבטים
.היתה הפתעה גדולה

16
00:00:49,833 --> 00:00:53,992
היום אתם משחקים גם עבור
.פרס וגם עבור חסינות

17
00:00:54,013 --> 00:00:58,792
הנה השינוי, שני השבטים ידיחו
!חבר שבט אחד הלילה. -לא

18
00:00:59,163 --> 00:01:01,725
,מועצות שבט נפרדות
.שני אנשים הולכים הביתה

19
00:01:01,954 --> 00:01:05,226
,בסיבוב הראשון מתוך שתיים
.לופבי זכו בפרס

20
00:01:05,828 --> 00:01:11,011
לופבי כל הכבוד, עכשיו יש לכם
.חנית, ציוד דייג ומסכה

21
00:01:12,185 --> 00:01:15,848
הגברים זכו בנוסף בהזדמנות
,להתחרות על חסינות אישית

22
00:01:15,867 --> 00:01:17,310
.בזמן שהנשים ישבו בצד

23
00:01:17,875 --> 00:01:21,669
היה זה ג'ון קיי שזכה
.בשרשרת, ועוד משהו בנוסף

24
00:01:21,763 --> 00:01:26,767
ג'ון, אתה עכשיו עומד
.לעזוב ולחזור למחנה עם יאסור

25
00:01:27,298 --> 00:01:29,970
אתה תצבור מידע לקראת
.החלטה גדולה מאוד

26
00:01:30,087 --> 00:01:34,169
כי הלילה, שמועצת השבט
,שלך תיגמר, אתה תישאר מאחור

27
00:01:34,245 --> 00:01:37,011
אתה תיתן את החסינות שלך
.לחבר'ה אחת ביאסור

28
00:01:37,370 --> 00:01:40,373
ביאסור, ג'ון חווה
.שבט מפולג

29
00:01:40,451 --> 00:01:45,267
את כל הזמן אומרת שאת לא רוצה
.שיהיה שיווין. אני לא בוטחת בך אלייזה

30
00:01:45,268 --> 00:01:47,429
בסדר, אל תבטחי בי
.אני אצביע איתן, בסדר

31
00:01:47,491 --> 00:01:49,602
לא ממש אכפת לי
,מי יודח מהשבט הזה

32
00:01:49,612 --> 00:01:52,636
אני רק רוצה שהן לא יכעסו
.עליי על מי שיעוף

33
00:01:53,298 --> 00:01:57,286
במועצת השבט של לופבי
.ג'ון קיי התאחד עם שבטו

34
00:01:57,542 --> 00:01:59,747
,ואפילו שרורי קיבל שלושה קולות

35
00:01:59,750 --> 00:02:03,339
,הברית של המבוגרים החזיקה
.וג'יי-פי הודח

36
00:02:04,050 --> 00:02:05,944
.ג'יי-פי, השבט אמר את דברו

37
00:02:07,025 --> 00:02:10,157
ג'ון קיי נשאר מאחור
.למועצת השבט של יאסור

38
00:02:10,178 --> 00:02:11,861
?אתה יודע למי תיתן אותה
.כן-

39
00:02:11,989 --> 00:02:15,369
...תוותר עליה
,ובנסיון לא למרוט נוצות

40
00:02:15,443 --> 00:02:19,431
,ג'ון העניק חסינות לאיימי
.שלא היתה בסיכון של הדחה

41
00:02:20,214 --> 00:02:24,121
שהגיע הזמן להצביע, היתה זו ליסה
,שבגדה בברית של הצעירות

42
00:02:24,265 --> 00:02:25,895
.בכך שעזרה להדיח את מיה

43
00:02:28,890 --> 00:02:30,792
.מיה, השבט אמר את דברו

44
00:02:33,223 --> 00:02:36,537
,ארבעה-עשר נשארו
?מי יודח הלילה

45
00:02:49,013 --> 00:02:50,034
- שמונה עשר נטושים -

46
00:02:50,650 --> 00:02:51,350
- שבט יאסור -

47
00:02:39,362 --> 00:02:52,957
- ג'ולי -

48
00:02:52,967 --> 00:02:54,638
- סקאוט -

49
00:02:55,410 --> 00:02:57,226
- אלייזה -

50
00:02:57,226 --> 00:02:58,990
- מיה -

51
00:02:59,016 --> 00:03:00,417
- דולי -

52
00:03:00,427 --> 00:03:02,164
- איימי -

53
00:03:02,168 --> 00:03:03,574
- טווילה -

54
00:03:03,576 --> 00:03:05,300
- ליאן -

55
00:03:06,370 --> 00:03:08,314
- ליסה -

56
00:03:09,285 --> 00:03:10,254
- שלושים ותשעה ימים -

57
00:03:11,005 --> 00:03:11,800
- שבט לופבי -

58
00:03:11,820 --> 00:03:14,267
- כריס -

59
00:03:15,342 --> 00:03:17,101
- צ'אד -

60
00:03:17,749 --> 00:03:19,479
- טרוויס -

61
00:03:20,367 --> 00:03:22,138
- לי -

62
00:03:24,075 --> 00:03:25,786
- ג'ון פי -

63
00:03:25,796 --> 00:03:27,432
- ברוק -

64
00:03:27,442 --> 00:03:29,364
- ג'ון קיי -

65
00:03:29,374 --> 00:03:31,160
- רורי -

66
00:03:31,992 --> 00:03:33,555
- בריידי -

67
00:03:33,801 --> 00:03:37,060
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי
Subvivor מצוות Spidy-Man 3-ו itaish

68
00:03:37,096 --> 00:03:39,353
DarkMark תיקון והגהה על-ידי
Subvivor  מצוות

69
00:03:39,374 --> 00:03:42,037
<הישרדות 9 - איי האש: וונואטו>
<פרק 4: זה פרס אמיתי>

70
00:03:47,346 --> 00:03:51,346
- שבט יאסור -
- לילה 7 -

71
00:03:51,347 --> 00:03:53,372
?דיברת על להגיד את האמת
.אני אמרתי לך את זה

72
00:03:53,400 --> 00:03:56,255
זה היה לפני שחשבתי
,שמישהו יחליף צד

73
00:03:56,472 --> 00:03:58,822
אני מצטערת
.בכלל שהתנצלתי

74
00:03:58,878 --> 00:04:03,039
,יודעת מה קחי את זה בחזרה
.וככה זה יהיה

75
00:04:03,201 --> 00:04:04,706
.זה יהיה מה שזה יהיה

76
00:04:05,413 --> 00:04:08,385
ההצבעה במועצת
.השבט זעזעה אותי

77
00:04:08,623 --> 00:04:13,087
ליסה היתה אמורה להיות בברית
.איתי, עם ג'ולי ומיה

78
00:04:13,337 --> 00:04:18,009
,אז שהיא הצביע נגד מיה
.היא לגמרי עבדה עליי

79
00:04:18,060 --> 00:04:20,287
.חשבתי לעצמי
!הכלבה הזאת

80
00:04:20,300 --> 00:04:23,063
?את רוצה בכנות את האמת
.אני לא בטחתי בך

81
00:04:23,191 --> 00:04:28,209
אז הנה זה מגיע. באמת שזה לא בא
.אליי. הכל בא אליך אלייזה

82
00:04:29,129 --> 00:04:32,015
בלילה הקודם, אני הצבעתי לדולי
.מאחורי גבה של ליסה

83
00:04:32,073 --> 00:04:35,300
,ואני התנצלתי שוב ושוב
,ולבסוף היא סלחה לי

84
00:04:35,325 --> 00:04:37,165
.אז היא עשתה את
.אותו הדבר בדיוק

85
00:04:37,180 --> 00:04:39,190
...זה עושה אותך

86
00:04:39,199 --> 00:04:41,562
,את יודעת מה, הייתה לי הזכות
,ואני שיניתי את דעתי

87
00:04:41,678 --> 00:04:45,289
אני לא עומדת להיות מחושבת, עשיתי מה
.שעשיתי ואני לא עומדת להתווכח איתך

88
00:04:45,336 --> 00:04:49,770
,אמרתי לך שלא בטחתי בך, והתכוונתי לזה
.אמרתי את האמת לאורך כל הדרך

89
00:04:50,433 --> 00:04:52,653
.חוץ מזה
.יש לך חצופה-

90
00:04:52,963 --> 00:04:54,447
.יש לך חצופה

91
00:04:54,467 --> 00:05:00,055
יודעות מה אני אני לא בנויה לפוליטיקה פה
.אני הולכת לישון אני אראה אתכן מחר

92
00:05:00,615 --> 00:05:04,830
אני רק רוצה שנמשיך להיות קבוצה
חזקה, אם אנחנו רוצות להביס את הגברים

93
00:05:04,946 --> 00:05:08,277
אנחנו צריכות להיות קשוחות
.וחזקות, בפנים ובחוץ

94
00:05:08,278 --> 00:05:10,574
,אני לא יודעת איך להגיע לשם
.אנחנו צריכות להגיע לשם

95
00:05:10,631 --> 00:05:12,447
ואני הולכת לישון
.עם הרגשה רעה

96
00:05:14,008 --> 00:05:18,073
לא הייתי מופתעת שאלייזה או ג'ולי
...התעצבנו עליי אבל

97
00:05:18,283 --> 00:05:21,244
אני הצבעתי למי שחשבתי שהייתי
,צריכה להצביע בליל אמש

98
00:05:21,514 --> 00:05:26,421
אז שיכעסו, אני מעדיפה להיות
.בברית עם קבוצת המבוגרות

99
00:05:26,616 --> 00:05:28,649
אני מבינה שאני אצטרך
...לישון עם מישהי

100
00:05:33,247 --> 00:05:37,770
אני אהיה נחמדה אליה ואעמיד
.פני מאוחדת, כי זה מה שכולן רוצות

101
00:05:37,943 --> 00:05:41,255
אבל אם היא תלך
.מחר אני אשמח

102
00:05:41,731 --> 00:05:43,216
.היא דוחה אותי החוצה

103
00:05:58,107 --> 00:06:00,604
- שבט לופבי -
- יום 8 -

104
00:06:01,180 --> 00:06:05,428
...נבהלתי אתמול בלילה
.זו מלכודת. -כשקיבלתי שלושה קולות-

105
00:06:06,715 --> 00:06:09,835
קיבלתי שלושה קולות
.אתמול בלילה במועצת השבט

106
00:06:10,346 --> 00:06:13,240
.ועדיין, זה לא ממש מפריע לי כל-כך

107
00:06:13,359 --> 00:06:15,763
.חמישתנו חזקים ומשכנעים

108
00:06:16,308 --> 00:06:19,313
,אנחנו צריכים להשאר על המסלול
.ולא יהיו לנו שום דאגות

109
00:06:19,505 --> 00:06:21,172
.זה הכל בקשר למספרים

110
00:06:21,700 --> 00:06:26,463
העניין הוא שיש לי הסכם עם
.צ'אד, טרוויס, סרג' וכריס

111
00:06:26,801 --> 00:06:29,328
זה כבר משחק מספרים
.שעובד בשבילי

112
00:06:36,730 --> 00:06:39,207
אני לא מסוגל לסבול את
.מה שנעשה מהשבט הזה

113
00:06:39,628 --> 00:06:43,685
כל הבחורים הצעירים הטובים, עם
.האישיויות טובות והאתלטיות נעלמו

114
00:06:45,382 --> 00:06:47,737
למה לתת לבחורים השמנים
?לנהל את ההצגה

115
00:06:48,992 --> 00:06:50,481
...זה לא נשמע לי הגיוני בכלל

116
00:06:51,485 --> 00:06:54,377
אני לא מבין מה החבר'ה
.האלה עושים. -כן-

117
00:06:54,431 --> 00:06:59,912
.חוץ מהפסדת אתגרים ודברים כאלה
אני לא מאשים את רורי בזה אבל-

118
00:06:59,921 --> 00:07:03,634
?מה קורה עם צ'אד
.זה קל. זה דבר ברור בנאדם-

119
00:07:03,979 --> 00:07:07,331
זה קל שהלחץ משפיע לא לחשוב
.כל-כך רחוק לעתיד

120
00:07:07,745 --> 00:07:10,162
אני לא יודע למה הם
,חושבים שהתוכנית שלהם תעבוד

121
00:07:10,279 --> 00:07:11,709
.אף אחד מהם לא ממש אתלטי

122
00:07:13,180 --> 00:07:17,210
והשורה התחתונה היא שהרבה מהאתגרים
.הם פיזיים, אנחנו נראה מה יהיה

123
00:07:25,368 --> 00:07:29,489
חמשת השמנים, כל עוד יש להם חמישה
,שיש להם מהיום הראשון

124
00:07:29,563 --> 00:07:30,941
.לא נשאר כמעט כלום באוויר

125
00:07:31,462 --> 00:07:36,281
,הדבר היחיד שאני יכול לעשות פיזית
.אני חושב, זה לדוג

126
00:07:36,828 --> 00:07:39,422
אם אני אוכל להוכיח את
,עצמי מספיק עם הדייג

127
00:07:39,710 --> 00:07:42,873
זה אולי ישנה דעה אחת
.או שתיים של מישהו פה

128
00:07:43,490 --> 00:07:46,020
.תאחלו לי בהצלחה
.בהצלחה. -בהצלחה-

129
00:08:01,157 --> 00:08:02,511
.הוא תפס אחד
.כן-

130
00:08:05,776 --> 00:08:06,880
.אני אקח את זה

131
00:08:08,662 --> 00:08:10,200
.תן לו הזדמנות לגדול

132
00:08:13,690 --> 00:08:15,790
.תפסתי דג קטן

133
00:08:15,992 --> 00:08:20,101
הוא נראה כמו היחיד שטיפש מספיק
.כדי להיפגע ע"י החנית או מהקטנים

134
00:08:20,224 --> 00:08:21,624
.עבודה טובה אחי

135
00:08:21,750 --> 00:08:27,351
אני לא יודע למה הדג כל-כך
.קטן כי הוא לא מסוגל למלא אף אחד

136
00:08:27,608 --> 00:08:32,631
.אחד קטן. הם ברחו ממני
.לפחות השגתי את האחד הזה

137
00:08:34,560 --> 00:08:37,285
בשבילי ובשביל ג'ון, זה
.מוחלט בפרטים הקטנים

138
00:08:37,975 --> 00:08:40,387
בתקווה שנמצא דרך
,לזעזע את המשחק

139
00:08:40,505 --> 00:08:45,212
,ולשנות את הדרך של מה שקורה כרגע
.כי משהו חייב לקרות

140
00:08:55,745 --> 00:08:57,894
!דואר עץ
!אלוהים, תראי-

141
00:08:58,139 --> 00:09:00,085
.אלוהים אדירים

142
00:09:00,359 --> 00:09:04,532
,חושבים שאתם חיים כמו המקומיים"
"?אבל האם רעבים או מקוררים כמוכם

143
00:09:04,600 --> 00:09:08,259
?מדוכאים מהחוסר באוכל"
".הרעד שלכם כנראה התיישן

144
00:09:08,800 --> 00:09:14,864
".תאחדו מוחות ואולי תגלו"
".העזרה בדרך, ותגלו אותה מכוסה"-

145
00:09:15,886 --> 00:09:21,235
(חזיר, קונכיה, טיקי. (קמע
.זה משחק זכרון-

146
00:09:21,294 --> 00:09:24,690
.אני כל-כך טוב בזה
.באמת? -כן-

147
00:09:24,700 --> 00:09:27,342
.אני חושבת שיש לנו זכרון טוב יותר מלגברים
.כן גם אני חושבת ככה-

148
00:09:27,707 --> 00:09:31,880
!אלוהים, זה מדהים
.יש קשת? -אוי, אלוהים-

149
00:09:32,085 --> 00:09:34,538
.זה אומר שאנחנו עומדות לנצח

150
00:09:45,671 --> 00:09:47,270
.אז תעדכנו אותי, יאסור

151
00:09:47,667 --> 00:09:49,770
?איך החיים במחנה
.שקטים-

152
00:09:49,909 --> 00:09:54,632
.יחסים טובים, מנוחה טובה
?סקאוט, איך החיים יכולים להתשפר-

153
00:09:54,852 --> 00:09:59,260
אם היינו יודעות קצת יותר על מציאת
.אוכל ועשיית משהו שונה זה יהיה מצוין

154
00:10:00,013 --> 00:10:02,234
?לופבי, מה הולך אצלכם במחנה

155
00:10:02,567 --> 00:10:06,170
ממתי שקיבלנו את החנית הזו אנחנו
.מבלים את רוב זמננו במים

156
00:10:06,180 --> 00:10:09,042
וזה לוקח כמה ניסיונות
.עד שאתה מצליח לתפוס דג

157
00:10:09,173 --> 00:10:14,200
רובם, אתה יודע, קטנים מאוד, אבל
.אני משתפר אז יהיו לנו יותר דגים

158
00:10:14,799 --> 00:10:17,104
.בסדר, אז ניגש לאתגר של היום

159
00:10:17,718 --> 00:10:21,345
זה אתגר פרס וזה משחק
.זיכרון מאוד פשוט

160
00:10:21,865 --> 00:10:24,713
יש חמישה עשר זוגות של
.עצמים מכוסים ברחבי השדה

161
00:10:25,024 --> 00:10:29,431
.מטרתכם היא להתאים זוגות
.תלכו חבר שבט אחד בכל פעם

162
00:10:29,500 --> 00:10:34,346
השבט הראשון שיצליח להתאים
.חמישה זוגות ינצח באתגר הפרס

163
00:10:34,798 --> 00:10:37,019
?רוצים לדעת על מה אתם משחקים
.כן. -כן-

164
00:10:37,741 --> 00:10:38,938
.דה! בוא לכאן

165
00:10:42,000 --> 00:10:43,361
!כן

166
00:10:46,200 --> 00:10:48,826
.זה דה
.דה הוא משבט אמברים

167
00:10:49,060 --> 00:10:52,968
הוא הולך לבלות את 24 השעות הקרובות
.עם המנצחים של האתגר הזה

168
00:10:53,450 --> 00:10:57,834
בפשטות, דה הוא מקצוען בכל
.מה שקשור לחיים על האי

169
00:10:58,200 --> 00:11:01,994
,הוא לא יודע הרבה אנגלית
.אז תצטרכו לשאוב ממנו מידע

170
00:11:02,264 --> 00:11:05,599
,אבל הוא יודע איך למצוא אוכל
.לתפוס אוכל ולהכין אותו

171
00:11:05,660 --> 00:11:10,212
,הוא יודע איך לשפר את המחסה שלכם
.לשפר את תנאי המחייה שלכם

172
00:11:10,463 --> 00:11:14,490
אתם פה רק תשעה ימים, נשארו לכם עוד
.שלושים יום אם תעשו את כל הדרך

173
00:11:14,850 --> 00:11:18,274
זה יכול לשנות לגמרי את
.חייכם על האי מעכשיו והלאה

174
00:11:18,610 --> 00:11:20,987
?שווה לשחק על זה
.כן. -בסדר-

175
00:11:21,360 --> 00:11:22,933
.תפסו מקומות וחכו להזנקה

176
00:11:25,960 --> 00:11:29,955
.בסדר, לופבי זכו להיות ראשונים
.צ'אד תורך

177
00:11:34,904 --> 00:11:35,613
.חזיר עץ

178
00:11:40,660 --> 00:11:41,677
.טאם-טאם

179
00:11:43,306 --> 00:11:44,428
.טאם-טאם

180
00:11:46,480 --> 00:11:47,309
.ליסה

181
00:11:53,862 --> 00:11:55,230
.מלכודת סרטנים

182
00:11:56,296 --> 00:11:57,665
.זהו רק ניחוש בשלב הזה

183
00:11:58,798 --> 00:11:59,613
.קוקוס

184
00:11:59,700 --> 00:12:02,052
.ארבעה פריטים נראו
.אין התאמות

185
00:12:03,000 --> 00:12:03,849
.רורי

186
00:12:05,220 --> 00:12:07,039
.מתחיל להבין את המצב

187
00:12:08,930 --> 00:12:09,771
.תוף שבטי

188
00:12:10,061 --> 00:12:11,630
.עדיין אין התאמות

189
00:12:14,020 --> 00:12:17,192
אליל עץ. אל
.תתבלבלו עם הטאם-טאם

190
00:12:22,075 --> 00:12:23,306
.קרן

191
00:12:25,027 --> 00:12:26,617
.קונכיית חילזון ים

192
00:12:26,825 --> 00:12:29,924
.זו לא התאמה
.מישהו עומד למצוא התאמה בקרוב

193
00:12:30,701 --> 00:12:32,786
?בבה, מרגיש בר מזל

194
00:12:34,090 --> 00:12:35,267
.אשכולית

195
00:12:36,187 --> 00:12:38,395
.בבה חושב רק על דבר אחד
.לאכול אותה-

196
00:12:39,557 --> 00:12:41,076
.מחפש אחר עוד אשכולית

197
00:12:43,710 --> 00:12:47,096
תוף שבטי. הפריט
.הראשון שיש לו התאמה

198
00:12:47,400 --> 00:12:49,683
.איימי, לכי להתאים את התופים

199
00:12:52,600 --> 00:12:54,297
לאיימי יש את התוף
.השבטי הראשון

200
00:12:56,610 --> 00:12:59,729
!איימי עם ההתאמה
.התאמה ראשונה ליאסור

201
00:13:02,171 --> 00:13:04,611
.זוג אחד ליאסור
.לופבי, תורכם

202
00:13:07,270 --> 00:13:09,206
.בריידי חושף ענף דקל

203
00:13:10,650 --> 00:13:12,848
לא מתרגש מידי
.למצוא את הענף הזה

204
00:13:16,370 --> 00:13:20,780
האשכולית השנייה, הפריט
.השני שאפשר למצוא לו התאמה

205
00:13:22,182 --> 00:13:24,041
אלייזה שולפת את
.האשכולית הראשונה

206
00:13:25,560 --> 00:13:28,355
,ואת האשכולית השנייה
.יאסור עם עוד התאמה

207
00:13:28,450 --> 00:13:31,821
.הן מובילות 2:0
.אשכולית יפה-

208
00:13:32,173 --> 00:13:35,400
.יאסור עם שני זוגות תואמים
.לופבי בלי כלום

209
00:13:35,510 --> 00:13:36,190
.כריס

210
00:13:37,420 --> 00:13:41,332
לסת חזיר. האם הוא הולך
?למצוא משהו מוכר או חדש

211
00:13:41,950 --> 00:13:46,475
.מלכודת סרטנים
.לופבי חושפים עוד זוג להתאמה

212
00:13:47,035 --> 00:13:49,998
ג'ולי, מחפשת מלכודת
.סרטנים מתאימה

213
00:13:51,493 --> 00:13:57,042
ג'ולי מצאה את הראשונה. היא צריכה לזכור
.איפה השנייה, כריס הרגע גילה אותה

214
00:13:58,840 --> 00:14:03,890
!ויש לה את זה
.יאסור עם הזוג המתאים השלישי שלהן

215
00:14:04,450 --> 00:14:07,580
.ג'ון. לופבי בפיגור 3:0

216
00:14:09,550 --> 00:14:14,710
.הוא מצא משהו. לסת חזיר
,לסת החזיר השנייה נחשפה

217
00:14:15,287 --> 00:14:17,172
?האם ג'ון זוכר איפה היא נמצאת

218
00:14:21,883 --> 00:14:25,537
.לא. זהו חזיר העץ השני

219
00:14:25,883 --> 00:14:26,508
.ליאן

220
00:14:31,354 --> 00:14:32,858
.יש לה את לסת החזיר הראשונה

221
00:14:34,930 --> 00:14:40,475
.כן. -עוד התאמה ליאסור
.הן מובילות 4:0. חסר להן עוד זוג אחד

222
00:14:42,330 --> 00:14:48,103
,סרג', זהו ניסיונו הראשון
.ומבלי לבזבז זמן הולך לחזיר העץ

223
00:14:49,080 --> 00:14:58,528
,וללופבי יש את הזוג הראשון. הם סוף-סוף על הלוח
.זה כבר 4:1. ליאסור נשאר רק זוג אחד לנצח

224
00:15:00,540 --> 00:15:03,840
?קוקוס. איפה הקוקוס השני
.ראינו אותו

225
00:15:08,980 --> 00:15:10,655
.לא. אין התאמה

226
00:15:11,800 --> 00:15:14,000
.אחרי 4 ברצף יאסור מחטיאות

227
00:15:14,270 --> 00:15:15,900
.הבנים עדיין במשחק

228
00:15:17,600 --> 00:15:19,030
.יש להם את הקוקוס הראשון

229
00:15:20,800 --> 00:15:23,813
!והוא עשה את זה
.לופבי שוב במשחק, זה 4:2

230
00:15:25,150 --> 00:15:30,643
.ליסה. יאסור עם נסיונם השני לנצח את המשחק
.צריכות להתאים רק עוד זוג אחד

231
00:15:31,780 --> 00:15:33,730
.הן יהנו משירותיו של דה

232
00:15:36,500 --> 00:15:42,300
.זוהי קונכיית חילזון ים. ליסה מניחה אותה
?האם היא זוכרת איפה השנייה

233
00:15:43,150 --> 00:15:45,592
היא נראית די
.בטוחה עם הדילוג הזה

234
00:15:48,050 --> 00:15:50,660
.והנה זה
!יאסור זוכות בפרס

235
00:15:57,000 --> 00:16:00,160
!את מדהימה
.עבודה טובה

236
00:16:01,700 --> 00:16:06,580
.לופבי, אין לי כלום בשבילכם
.אין פרס. חזרו למחנה

237
00:16:06,707 --> 00:16:07,721
.עבודה יפה, יאסור

238
00:16:12,230 --> 00:16:16,050
?יאסור רוצות לפגוש את דה
.כן. -דה, בוא תצטרף-

239
00:16:21,220 --> 00:16:26,025
זכיתן בהזדמנות להרוויח מהידע
.של דה המקומי ל-24 שעות

240
00:16:27,850 --> 00:16:31,015
אתן יכולות לחזור למחנה. יש לו דרך
.משלו להגיע לשם, הוא יפגוש אותכן שם

241
00:16:52,880 --> 00:16:56,314
!חבר'ה, אני רואה אותו מגיע
?שנרד לחוף לברך אותו

242
00:16:56,990 --> 00:16:58,281
.אוי אני ממש מתרגשת

243
00:16:59,830 --> 00:17:08,070
.באתגר היום זכינו במומחה איים ל-24 שעות
.שמו דה והוא אמור לדעת הכל על האיים האלה

244
00:17:08,080 --> 00:17:12,267
צייד, דייג, בישול, בניית מחסה, כל מה
.שאנחנו צריכות לדעת הוא אמור לדעת

245
00:17:12,280 --> 00:17:16,170
.אז אנחנו רוצות ללמוד ממנו
.כי שהוא הולך, זהו זה

246
00:17:19,287 --> 00:17:20,767
.שלום
.שלום, דה-

247
00:17:20,800 --> 00:17:22,827
.שלום
...הלו

248
00:17:29,160 --> 00:17:33,750
,דה הגיע לחוף, כולנו בירכנו אותו
עצרנו כדי להציג את עצמנו

249
00:17:33,756 --> 00:17:37,698
,ולא היה זמן לזה
.הוא בא לפה עם מטרה

250
00:17:41,582 --> 00:17:43,537
.אלוהים אדירים

251
00:17:56,454 --> 00:18:00,003
.טוב, מה? -כן
.תטעמי מזה, אלייזה

252
00:18:10,612 --> 00:18:13,643
.מניוק
?מניוק-

253
00:18:14,122 --> 00:18:15,441
אני רוצה לראות איך
.הוא עושה את זה

254
00:18:18,556 --> 00:18:21,387
אלוהים אדירים, זה
.היה שם. -מניוק

255
00:18:21,570 --> 00:18:24,560
דה תלש שורש מהאדמה, החזיק
.אותו ושאל אם אנחנו אוכלות את זה

256
00:18:24,562 --> 00:18:26,956
אמרנו, "לא", הוא חתך
.את זה ונתן לנו לאכול

257
00:18:26,960 --> 00:18:28,737
?לאן הוא הולך
.שימו עליו עין

258
00:18:29,020 --> 00:18:32,440
הוא התרוצץ בכל היער
.ואנחנו רדפנו אחריו

259
00:18:33,142 --> 00:18:34,198
?לחתוך את זה

260
00:18:35,846 --> 00:18:36,862
.לבשל אותם ולאכול אותם

261
00:18:38,118 --> 00:18:40,913
מי ידע שיש לנו כל כך
.הרבה אוכל בחצר שלנו

262
00:18:41,128 --> 00:18:42,832
.חשבנו שאין כלום

263
00:18:43,896 --> 00:18:45,161
.פשוט לא ידענו מה לאכול

264
00:18:46,435 --> 00:18:49,559
יש עוד משהו. -מה? -לא
.יודעת. זה נראה כמו במבוק

265
00:18:54,800 --> 00:18:56,150
.קנה סוכר

266
00:18:58,700 --> 00:19:00,103
.סוכר. -סוכר-

267
00:19:00,448 --> 00:19:04,915
,הוא הראה לנו קנה סוכר
.זה היה בלתי יאמן, זה האהוב על כולן

268
00:19:04,934 --> 00:19:06,308
.זה הדבר הטוב ביותר

269
00:19:07,756 --> 00:19:09,817
?מה זה
?לאכול-

270
00:19:11,136 --> 00:19:12,371
?אגוז
...אגוז-

271
00:19:15,452 --> 00:19:16,248
.לבשל את זה

272
00:19:17,420 --> 00:19:21,030
היה נראה שדה מבין אותנו
.יותר משאנחנו מבינות אותו

273
00:19:21,180 --> 00:19:25,000
,הוא עשה הרבה תנועות ידיים
.ולבסוף קלטנו את זה

274
00:19:24,945 --> 00:19:28,440
.פנים. -יש פה פנים
.שתי עיניים ואף-

275
00:19:33,520 --> 00:19:36,395
.תראו את זה! -כל הכבוד

276
00:19:37,940 --> 00:19:41,134
.דה פשוט מדהים
.היינו פשוט המומות

277
00:19:41,262 --> 00:19:44,020
.רק לצפות בידע שהוא מעניק לנו

278
00:19:44,979 --> 00:19:49,455
.הוא בישל לנו ארוחת ערב נהדרת
.זו פשוט מתנה, ברכת אל

279
00:19:52,420 --> 00:20:00,386
.דה הוא כמו שאיפת אוויר רעננה
.התמקדנו פחות בעצמנו ויותר בסביבתנו

280
00:20:01,672 --> 00:20:07,136
אני לגמרי בטוחה שאני אוכל למצוא
,אוכל בעצמי, אני אוכל לבשל אותו בעצמי

281
00:20:07,223 --> 00:20:13,251
ואני חושבת שהוא הרים את מצב הרוח
.הקבוצתי, לכולנו יש את הביטחון וזה אדיר

282
00:20:26,450 --> 00:20:29,739
.לבבה נמאס מהבננות. -כן

283
00:20:30,641 --> 00:20:35,348
.דה היה יכול להשיג לנו הרבה אוכל. -כן
.הייתה יכולה להיות לנו אחלה ארוחה הערב-

284
00:20:36,503 --> 00:20:40,147
אתגר הפרס היום היה
יכול להיות מצוין כי

285
00:20:40,242 --> 00:20:46,113
,כל יצור שהיינו יכולים להשיג
.רק לגעת בו בקצות האצבעות

286
00:20:46,266 --> 00:20:50,532
אני רוצה משהו עם
!שום. -מה? -אוכל

287
00:20:51,293 --> 00:20:53,268
.מצב הרוח במחנה כרגע נמוך

288
00:20:53,615 --> 00:20:57,429
,בבה, לא לוקח חלק ביום יום

289
00:20:57,477 --> 00:21:00,837
,הוא פשוט לא חלק מזה
.וזה משפיע מאוד על מצב הרוח שלו

290
00:21:01,926 --> 00:21:06,831
אני רוצה לחרוט את
.שמות ילדיי על הלפיד

291
00:21:10,097 --> 00:21:14,323
.אני מהכפר, כל ארוחה היתה חגיגה

292
00:21:14,853 --> 00:21:16,775
.אתה אוכל עם המשפחה שלך

293
00:21:18,939 --> 00:21:22,423
הדאגה העיקרית שלי, היא איך
.המשפחה שלי מרגישה

294
00:21:25,001 --> 00:21:28,872
?האם הם מתגעגעים לאבא
.אתה יודע שהם כן

295
00:21:29,335 --> 00:21:34,817
.הבנים שלי הם החיים שלי

296
00:21:48,333 --> 00:21:53,846
אני מואג מטראב. -הוא יתן למחשבות
.שלו להוציא את הכל ממנו

297
00:21:55,640 --> 00:21:59,875
זה נהיה ברור שהחולשה של בבה
.היא ללא ספק המשפחה שלו

298
00:21:59,978 --> 00:22:06,425
אני אומר לך, אישית, זה ישפיע עליך
.פיזית, אם לא תשים את זה מאחוריך

299
00:22:07,081 --> 00:22:12,006
זו חולשה בנאדם, אנשים מתחילים
.לשאול אם אתה מועד או לא

300
00:22:12,294 --> 00:22:18,020
.זה משפיע על ההשקפה של אנשים כלפיך
.זה בגלל שאני מנסה להיות בודד? -כן-

301
00:22:18,167 --> 00:22:20,130
.תודה רבה אני מעריך את זה

302
00:22:21,389 --> 00:22:25,503
,העניין עם רורי הוא
.הרבה פעמים לדעתי הוא פשוט לא הבין

303
00:22:26,210 --> 00:22:30,200
.מרחת על זה את כל החול
.בכל מקרה היה על זה חול-

304
00:22:30,651 --> 00:22:34,667
,לכולם יש אישיות חזקה פה
.ורורי הוא לא יוצא מן הכלל

305
00:22:34,700 --> 00:22:39,595
.לך תנקה את זה במים
.סרג', כל-כך קשה לרצות אותך, בנאדם-

306
00:22:40,237 --> 00:22:44,242
.עם סרג' ורורי, יש אין סוף ויכוחים

307
00:22:44,356 --> 00:22:47,533
.שמור גם את זה מתחת
.כן אני יודע-

308
00:22:47,959 --> 00:22:52,563
,בין אם זה למלא את המימיה במים
,כמה עץ לשים במדורה

309
00:22:52,630 --> 00:22:56,640
,איך לבשל משהו
.יש הרבה ויכוחים, ונמאס לי מזה

310
00:22:56,642 --> 00:23:01,729
.תן לי את זה. -יש כבר אבנים על זה
.בסדר, בסדר-

311
00:23:01,844 --> 00:23:05,838
.זרוק את זה עליי כמו עצם
.שחק יפה, או שתצא לפסק זמן-

312
00:23:06,518 --> 00:23:09,122
כרגע, אנחנו פשוט
,צריכים הרמוניה בקבוצה

313
00:23:09,330 --> 00:23:11,625
.והיום זה ללא ספק לא קרה

314
00:23:21,024 --> 00:23:24,702
כרגע דה הופך את
.המיטות שלנו נוחות יותר

315
00:23:26,159 --> 00:23:32,290
הבנאדם פשוט חתך במבוק, ואז
,פיצל את זה לחלקים ושיטח את זה

316
00:23:32,400 --> 00:23:36,491
וכל הגבשושיות שהיו
.לנו במיטה נעלמו

317
00:23:36,579 --> 00:23:40,911
.הוא כמו מאסטר
.זה עומד להיות כל-כך טוב-

318
00:23:41,486 --> 00:23:42,302
.תודה

319
00:23:44,518 --> 00:23:49,120
.נראה טוב
?דייג! -דייג-

320
00:23:55,038 --> 00:23:56,000
- שבט יאסור -
- לילה 8 -

321
00:23:56,025 --> 00:23:59,692
בלילה, דה הכין לפידים
,מעשב יבש, הדליק אותם

322
00:23:59,770 --> 00:24:01,905
.וירדנו לחוף לצוד סרטנים

323
00:24:05,720 --> 00:24:07,754
,הוא עשה כל מה שביקשנו

324
00:24:08,214 --> 00:24:10,549
.חשבתי שזה לגמרי יפה מצידו

325
00:24:13,406 --> 00:24:14,440
.לילה טוב לנסות

326
00:24:16,001 --> 00:24:19,385
,לא היו סרטנים
.הוא אמר שהם נמצאים רחוק יותר

327
00:24:19,905 --> 00:24:24,896
,אבל מצאנו דרך ללמוד אחד מהשני
.לדבר אחד עם השני, להצליב תרבויות

328
00:24:25,019 --> 00:24:29,276
זה היה נוגע לקבל דוגמא לדבר
.שקורה במקום כזה אקזוטי

329
00:24:30,909 --> 00:24:33,884
.זה היה יום טוב
.אני חושבת שהרבה מהרגשות רופאו

330
00:24:34,098 --> 00:24:39,272
.אני חושבת שהשבט שלנו חזר להיות ביחד
.זה היה פשוט יום מצוין לכולם

331
00:24:42,521 --> 00:24:43,636
- שבט יאסור -
- יום 9 -

332
00:24:43,640 --> 00:24:48,280
.תראי את זה. זה נראה כמו סרטן
.זה סרטן-

333
00:24:49,444 --> 00:24:52,425
.תודה רבה, דה
.זה מדהים

334
00:24:52,467 --> 00:24:55,502
המצאותו של דה
.פה פשוט מדהימה

335
00:24:55,680 --> 00:24:59,975
אני מופתעת עד כמה נקשרנו
.רגשית לדה רק ב-24 שעות

336
00:24:59,986 --> 00:25:07,140
.כולנו בכינו שהוא עזב
.תודה, דה. -ביי. -ביי-

337
00:25:34,254 --> 00:25:37,648
.ביי, דה
.ביי, דה-

338
00:25:39,588 --> 00:25:42,301
?זה היה פרס טוב, מה
.כן-

339
00:25:42,732 --> 00:25:47,073
זה היה הפרס הטוב ביותר שיכולנו
.לזכות בו, הוא הרים את מצב הרוח

340
00:25:47,184 --> 00:25:52,246
,והוא לא היה יכול לבוא בזמן טוב יותר
,כי בפעם הבאה שנצטרך ללכת לאתגר

341
00:25:52,491 --> 00:25:54,853
,אנחנו נהיה מוכנות
.מוכנות מאוד

342
00:26:03,006 --> 00:26:05,827
- שבט לופבי -
- יום 10 -

343
00:26:09,455 --> 00:26:12,890
לא היה לא שום מושג
.איך להשתמש בחנית הדיג

344
00:26:13,604 --> 00:26:20,015
אני מבין את העקרון, אבל אין לי שום
.כיוון, אבל זה היה הראשון, נראה לאן זה ילך

345
00:26:21,242 --> 00:26:24,150
?אתה יוצא לדוג
.כן-

346
00:26:24,382 --> 00:26:26,488
.רק תהיה זהיר לא לשבור את החוד

347
00:26:30,296 --> 00:26:34,035
רורי לקח את החנית
.והסתובב שעות היום

348
00:26:34,953 --> 00:26:40,394
חיפשתי דרך בימים האחרונים כדי
.למצוא סדק בין סרג' לרורי

349
00:26:40,428 --> 00:26:44,373
אני מאמין שזה אפשרי כי אני חושב
.שגם לסרג' נמאס קצת מרורי

350
00:26:46,167 --> 00:26:50,147
הוא יוצא עם החנית כדי שהוא יוכל
.ללכת ולעשות חיים בלתקוע אותה בשונית

351
00:26:50,567 --> 00:26:52,962
?הוא מחפש קונכיות לילד הקטן שלו

352
00:26:53,795 --> 00:26:57,689
.זה לא עוזר לנו לארוחת ערב
,הוא לעולם לא ישים דגים באש

353
00:26:57,702 --> 00:26:59,364
.זה לעולם לא יקרה

354
00:27:00,156 --> 00:27:07,317
,הייתי אולי קצת חד עם הלשון היום
,ניסיתי לזעזע דברים אפילו קצת

355
00:27:07,427 --> 00:27:11,056
לברר אם יש מקום ללכת
.לצד אחד או לשני

356
00:27:11,119 --> 00:27:15,724
?מי אתה חושב שיחשיב את רורי כאיום
.אף אחד. -בדיוק-

357
00:27:15,954 --> 00:27:19,028
?אז מי יצביע נגד רורי
.אף אחד

358
00:27:19,624 --> 00:27:23,736
,אף אחד לא יצביע נגדו
?אז מי אתה חושב שיהיה שם בסוף

359
00:27:24,651 --> 00:27:27,749
,אני שתלטי את הזרעים שלי
,עשיתי מה שחשבתי שיכולתי לעשות

360
00:27:27,820 --> 00:27:32,005
אני חושב שהמאמץ שלנו צריך להיות
.עשייה טובה יותר כשבט, ונצחון

361
00:27:32,367 --> 00:27:36,941
אולי אם נתחיל לחזק את השבט שלנו
.במקום להחליש אותו, דברים ישתפרו

362
00:27:39,870 --> 00:27:43,376
.דואר עץ
?מה זה-

363
00:27:44,280 --> 00:27:47,060
,הרבה ידיים עושות עבודה קלה"
.אז זה לא עובד

364
00:27:47,238 --> 00:27:50,683
,תפשלו בחיבור המוחות ביחד"
.ותוסיפו להפסד של השבט שלכם

365
00:27:50,928 --> 00:27:54,286
,במשימה שהיא זריזות שכלית"
.זה המשחק של כל אחד

366
00:27:54,335 --> 00:27:57,673
,מועצת שבט למפסידים"
".עוד אחד יאבד את להבה

367
00:27:57,826 --> 00:27:59,643
.תחברו את המוחות שלכן ביחד

368
00:27:59,764 --> 00:28:01,666
אנחנו צריכות
,לזכות בחסינות הזאת

369
00:28:01,764 --> 00:28:05,811
כי ג'ולי ואני היחידות שנשארו כדי
להצביע נגד הרוב

370
00:28:05,928 --> 00:28:10,963
במועצת השבט האחרונה, אז שנינו
.מרגישות פגיעות והנצחון הזה חשוב

371
00:28:17,017 --> 00:28:17,951
!בואו

372
00:28:27,172 --> 00:28:29,070
טוב, בוא נגיע
.לאתגר של היום

373
00:28:29,188 --> 00:28:33,108
אנחנו בנקודה מעניינת במשחק, אנחנו
.עדיין שווים, שבע חברים בכל שבט

374
00:28:33,216 --> 00:28:37,251
במשחק שכולו מספרים, זה מה שמבטיח
.לכם את המספרים

375
00:28:37,260 --> 00:28:41,849
.תנו לי להסביר את האתגר
,שני השבטים יפתרו פאזל מאריחים

376
00:28:41,967 --> 00:28:47,263
יש ארבעה סמלים של ונואטו, כל
.אחד מהם בארבעה צבעים שונים

377
00:28:47,264 --> 00:28:49,697
.בסך הכל שישה-עשר אריחים

378
00:28:49,880 --> 00:28:54,196
תסדרו את האריחים ככה
,שאף אחד מהסמלים והצבעים

379
00:28:54,322 --> 00:28:56,688
.יהיו באותה שורה או תור

380
00:28:56,730 --> 00:29:01,415
,תבחרו אדם אחד שיהיה העיניים שלכם
.יהיה להם יתרון, למעלה על המגדל

381
00:29:01,561 --> 00:29:04,676
השבט הראשון שישלים את
.הפאזל נכון, יזכה בחסינות

382
00:29:04,795 --> 00:29:09,188
.המפסידים ילכו למועצת השבט הלילה
?יאסור, מי יהיה העיניים שלכם

383
00:29:09,413 --> 00:29:10,299
.אלייזה

384
00:29:10,644 --> 00:29:12,650
?לופבי, מי יהיה העיניים שלכם

385
00:29:12,849 --> 00:29:14,305
.רורי
.רורי-

386
00:29:14,811 --> 00:29:17,470
.רורי, בסדר תפסו מקומות
.חכו להזנקה ממני

387
00:29:21,449 --> 00:29:23,234
,אנחנו מתחילים, חבר'ה
,עבור חסינות

388
00:29:24,431 --> 00:29:26,447
?השורדים מוכנים
!צאו

389
00:29:26,469 --> 00:29:27,654
,תתחילו להפוך
.תתחילו להפוך

390
00:29:29,005 --> 00:29:31,960
הדבר הראשון שאתם צריכים לעשות זה
.למצוא עם מה אתם מתעסקים

391
00:29:32,096 --> 00:29:36,083
ארבעה סמלים שונים, כל סמל בא
.בארבעה צבעים שונים

392
00:29:36,433 --> 00:29:40,994
אסור שיהיה את אותו סמל או צבע
.בכל שורה או תור

393
00:29:41,181 --> 00:29:45,220
.אל תתחילו לנוע כבר עכשיו
.תחליף בניהם, תחליף בניהם-

394
00:29:45,230 --> 00:29:46,811
.'תשאיר אותו שם סרג

395
00:29:47,313 --> 00:29:49,638
.צ'אד, ג'וני, ג'וני, ג'וני

396
00:29:49,700 --> 00:29:53,007
,קח את החזיר החום
.וקח אותו אל הגולגולת החומה

397
00:29:53,431 --> 00:29:56,133
.בוא נסדר את הצבעים קודם
.לשם סרג'. -בסדר-

398
00:29:56,136 --> 00:30:00,913
,טווילה תתחילי להחליף
.תחליפי את זה, שני אלה

399
00:30:01,347 --> 00:30:02,274
.תחליפי את שני אלה

400
00:30:03,105 --> 00:30:04,121
.לא, לא, לא

401
00:30:04,287 --> 00:30:06,595
ג'ולי תחליפי את זה שמלפנך
.עם זה שאת עומדת עליו

402
00:30:06,652 --> 00:30:08,768
.יש מפתח לפיצוח של זה

403
00:30:08,770 --> 00:30:14,354
,צ'אד, תביא את החזיר לפה
.לאיפה שהעץ דקל. -בסדר

404
00:30:14,903 --> 00:30:17,409
.אדום, לחום

405
00:30:17,442 --> 00:30:21,381
האם יש צבעים דומים
?באותה שורה או טור

406
00:30:21,670 --> 00:30:23,232
.לא, לא, בוא נעבוד על הסמלים

407
00:30:23,493 --> 00:30:26,401
עכשיו, כל מה שצריך לעשות 
.זה לעבוד על הסמלים. -בסדר-

408
00:30:26,535 --> 00:30:27,781
.יש לנו את זה
.קדימה-

409
00:30:28,280 --> 00:30:30,163
.אני צריך הר געש כחול

410
00:30:30,174 --> 00:30:31,816
.תמשוך את זה לחזיר

411
00:30:32,090 --> 00:30:36,020
?אנחנו צריכים להחליף צבעים בהירים, נכון
.כן, תחליף צבעים בהירים. -כמו זה-

412
00:30:38,066 --> 00:30:40,459
...שים את החום
...אני רוצה את הגולגולת

413
00:30:40,998 --> 00:30:44,377
.לא,לא, לא
.אלה צבעים בהירים. -בסדר-

414
00:30:44,380 --> 00:30:47,749
אתם צריכים לעבוד יחד או
.שלעולם לא תפתרו את זה

415
00:30:47,781 --> 00:30:49,507
.תקשיבו תקשיבו
.בסדר, ליאן בואי לפה

416
00:30:49,539 --> 00:30:56,688
אנחנו צריכות אלכסון של אותו צבע כל הדרך
.ואלכסון של סמלים שונים כל הדרך

417
00:30:57,151 --> 00:31:00,015
.החזירים היו כולם באלכסון
...אלכסונים זה... אני יודעת אלכסונים

418
00:31:00,154 --> 00:31:01,741
....זה אלכסון

419
00:31:02,589 --> 00:31:05,384
.אנחנו צריכות צבע דומה, כן

420
00:31:05,500 --> 00:31:06,725
.אתם חייבים להתחיל לעבוד כאן חבר'ה

421
00:31:06,728 --> 00:31:10,076
.יש לנו הר געש שם
.סרג' על תעמוד על הסמל-

422
00:31:10,972 --> 00:31:12,905
.תראו, חבר'ה, חבר'ה
.תקשיבו לרורי-

423
00:31:12,932 --> 00:31:15,788
.חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה
.רורי אולי איבד שליטה בזה-

424
00:31:16,764 --> 00:31:18,776
?מה אם נעשה גם את זה אלכסוני
.כן-

425
00:31:18,778 --> 00:31:21,303
סקאוט כן. בדיוק
.מה שסקאוט אמרה

426
00:31:22,649 --> 00:31:25,101
.מושלם
.יאסור עובדות ביחד בצורה טובה-

427
00:31:25,644 --> 00:31:28,770
בסדר, שים לב, אנחנו צריכים עץ
.דקל כחול. עץ דקל כחול בדיוק כאן

428
00:31:28,777 --> 00:31:31,680
.אני צריך הר געש. -כתום
.הר געש כתום ממש כאן-

429
00:31:31,680 --> 00:31:33,556
אנחנו מנסים לעשות
.את זה אחד בכל פעם

430
00:31:33,678 --> 00:31:36,960
?מה עושים עם החזיר האדום
.הר געש כתום ממש כאן. הר געש כתום

431
00:31:36,962 --> 00:31:39,870
.יש לך כאן שני גולגלות
.אני יודע עוד לא סיימנו עדיין-

432
00:31:39,767 --> 00:31:42,183
.לופבי, תוהו ובוהו שלם

433
00:31:43,488 --> 00:31:46,947
לא תעשי מה שהיא אמרה, תחליפי חזרה בוא
.נעשה מה שהיא אומרת יש לה את העניים

434
00:31:47,081 --> 00:31:50,600
בסדר, בנות, איפה
.הגולגולת הצהובה? בסדר

435
00:31:50,743 --> 00:31:54,490
.גולגולת צהובה, גולגולת חומה מהר
.תשימי את זה שם. יש לנו את זה-

436
00:31:54,574 --> 00:31:57,287
.אלייזה חושבת שהיא עלתה על משהו
.תבדקו את זה, אני חושבת שהצלחנו-

437
00:31:57,297 --> 00:31:59,040
!תהיי בטוחה, תבדקי כל אחד

438
00:31:59,045 --> 00:32:01,371
.שני הרי געש באותה שורה
.בסדר, בסדר, בסדר-

439
00:32:01,391 --> 00:32:03,462
.ושני גולגלות באותה שורה
?אפשר להחליף אותם

440
00:32:04,695 --> 00:32:05,731
.כן, תחליפי את שני אלה

441
00:32:05,830 --> 00:32:09,450
,קחו את הגולגולת השחורה
.ושימו אותה במקום ההר געש השחור

442
00:32:09,820 --> 00:32:11,843
.היי, חברה תעזרו לי פה
.אני חושבת שהצלחנו, ג'ף-

443
00:32:11,972 --> 00:32:13,229
.לופבי, תעצרו

444
00:32:23,649 --> 00:32:28,110
!יאסור, זוכות בחסינות
.האתגר השני שלהן ברציפות

445
00:32:35,227 --> 00:32:37,014
.יאסור, ברכותיי

446
00:32:39,079 --> 00:32:42,613
אין מועצת שבט הלילה, לפחות
.עוד יום אחד מובטח כאן

447
00:32:44,075 --> 00:32:46,770
לופבי, לעולם לא טוב
.ללכת למועצת השבט

448
00:32:47,256 --> 00:32:50,761
מישהו הולך הביתה הלילה. יש
.לכם את אחר הצהריים לברר מי זה יהיה

449
00:32:50,914 --> 00:32:52,774
.חזרו בחזרה למחנה
.נתראה במועצה

450
00:33:16,574 --> 00:33:19,434
,האתגר היום לחסינות
.עשה הרבה כאב

451
00:33:19,557 --> 00:33:21,731
,זה היה בלאגן
.אפילו לא היינו קרובים

452
00:33:22,015 --> 00:33:26,400
,היו כמה אנשים שצעקו הוראות
.זה כמו פצצה

453
00:33:26,600 --> 00:33:29,364
לכולנו היתה תוכנית אבל
.הנחנו שרורי יעשה את הדיבורים

454
00:33:29,491 --> 00:33:30,808
.זה מה שהפיל אותנו

455
00:33:31,305 --> 00:33:34,759
אני ידעתי מה לעשות
.אבל לא רציתי להפריע לרורי

456
00:33:34,941 --> 00:33:38,810
זה גרוע לעמוד ולהעמיד פנים
.שאתה לא רואה שום דבר, בכיוון

457
00:33:39,617 --> 00:33:42,900
זו היתה התצוגה הקבוצתית
.הגרועה ביותר שהיתה לנו

458
00:33:43,181 --> 00:33:45,746
ובסך הכל אני
.לוקח את זה עליי

459
00:33:45,988 --> 00:33:47,909
זה מאוד משנה מי
.עשה את הפאזל

460
00:33:48,472 --> 00:33:51,238
צעקנו הוראות ואף
.אחד לא הקשיב לשני

461
00:33:51,740 --> 00:33:56,120
היו הרבה צעקות, ורורי סתם ישב
.שם עם מבט זעוף על הפנים

462
00:33:56,140 --> 00:33:57,177
.לא הצלחתי להבין את זה

463
00:34:00,068 --> 00:34:02,965
?אז יש סיבה שרורי עדיין פה
?כי הוא לא נתפס כאיום

464
00:34:03,179 --> 00:34:05,490
הוא אמור להיות
.ממש טוב בפאזלים

465
00:34:05,589 --> 00:34:09,343
אבל אתה יודע... -הוא לא היה יותר טוב
.מכל אחד אחר היום. -אתה צודק

466
00:34:09,434 --> 00:34:11,290
.אולי סתם היה לו יום רע

467
00:34:12,236 --> 00:34:15,593
אם נצביע לבריידי גם
?אתה תצביע ככה

468
00:34:16,080 --> 00:34:20,166
אולי זה יראה לאנשים שאתה מוכן
?להתגמש, אתה מבין אותי

469
00:34:20,946 --> 00:34:24,051
,בדרך שאני מסתכל על זה אחי
?מה המטרה הראשית שלכם

470
00:34:24,067 --> 00:34:25,464
.זה להביס את הבנות האלה

471
00:34:25,816 --> 00:34:27,570
אני ובריידי יותר אתלטים מכל
.אחד אחר פה

472
00:34:27,559 --> 00:34:30,400
אתה באמת חושב שאתם
?תנצחו בתחרויות חסינות

473
00:34:32,001 --> 00:34:33,259
.תן לי לשאול אותך משהו

474
00:34:34,200 --> 00:34:39,500
,רק קצת ממה שהולך כאן
.מי אתה חושב שהשליט? אתה

475
00:34:41,797 --> 00:34:43,053
?'סרג

476
00:34:43,328 --> 00:34:44,721
.הוא קבע כל מהלך

477
00:34:46,437 --> 00:34:52,033
אני מקווה שחמישתנו באמת מאוחדים
.כי אם לא אני מחוסל בזה הרגע

478
00:34:52,533 --> 00:34:56,295
אם מישהו יפנה את גבו לברית שלנו
.'והלך נגדי זה יהיה סרג

479
00:34:56,636 --> 00:34:58,573
.וזה ממש מפחיד אותי

480
00:34:58,710 --> 00:35:03,427
סרג' לא מרוצה ממה שקרה, אני
.לא יודע אם שמת לב לזה או לא

481
00:35:03,463 --> 00:35:06,400
.כן שמתי לב לזה
.זה קשה לפספוס

482
00:35:06,649 --> 00:35:13,140
,בתוך הברית שלנו קיים חילוק
.סרג' יכול בשניה האחרונה לעשות שינוי

483
00:35:13,808 --> 00:35:16,045
.סרג' אוהב להיות בשליטה

484
00:35:20,359 --> 00:35:24,538
,אם בריידי יודח
.נאבד כוח עבודה טוב

485
00:35:26,899 --> 00:35:31,553
,אני אשמור אותו פה עד הסוף
.כי הוא אחד מהחזקים ביותר

486
00:35:32,349 --> 00:35:33,696
.תעשה ככה בניהם

487
00:35:35,519 --> 00:35:39,844
עברי אומר לי לשמור איתי את
.הלוחמים החזקים שאני הולך לקרב

488
00:35:39,941 --> 00:35:41,315
.הנה לך, טוב מאוד

489
00:35:41,907 --> 00:35:44,811
,החוזק יורד שבריידי הולך
.אבל רורי הוא "זרע" טוב יותר

490
00:35:45,400 --> 00:35:49,933
ואתה לא צריך את "הזרע" הזה
.בקבוצה שאתה נלחם להשרדות

491
00:35:50,025 --> 00:35:51,639
.נראה מה יקרה

492
00:36:15,048 --> 00:36:16,323
.ברוכים הבאים למועצת השבט

493
00:36:16,783 --> 00:36:18,989
לפני שנעבור להצבעה בואו נדבר
.על האתגר של היום

494
00:36:19,439 --> 00:36:22,436
.רורי, לא קיבלת שום כבוד היום

495
00:36:22,797 --> 00:36:26,378
איך זה גורם לך להרגיש שבכל מועצת
?שבט אתה קיבלת קולות

496
00:36:26,878 --> 00:36:30,721
,והיום, הובלת את השבט
,שזה קשה מבחינתי

497
00:36:31,317 --> 00:36:33,550
.ומוזר, אף אחד לא מקשיב

498
00:36:33,828 --> 00:36:40,168
אני הקול המוביל כרגע ג'ף, ואני
.מפחד מאוד כרגע

499
00:36:40,715 --> 00:36:44,347
ביומיים האחרונים ראיתי שינוי
.אדיר במומנטום

500
00:36:44,614 --> 00:36:50,081
הנשים לגמרי בשליטה, הן ניצחו באתגר
.הפרס ושיפרו את המחנה שלהן מאוד

501
00:36:50,109 --> 00:36:53,922
הן ניצחו את אתגר החסינות היום
.ואילצו אותכם להדיח עוד חבר שבט

502
00:36:54,134 --> 00:36:56,564
בבה, אתם חשים את
?השינוי הזה קורה

503
00:36:56,574 --> 00:36:59,228
כן, ג'ף, הבנות ממש
.קרעו אותנו היום

504
00:36:59,245 --> 00:37:06,517
לקחנו את זה קשה, אבל אני
.מאמין שנהיה טובים יותר בהמשך

505
00:37:06,656 --> 00:37:08,513
.אני באמת מאמין בזה, ג'ף

506
00:37:08,806 --> 00:37:11,624
,בהתחשב במה שאני מסתכל עליו
.אני לא קונה את זה בכלל

507
00:37:12,480 --> 00:37:17,978
בריידי, אתה חושב שזה אפשרי שאתם
?התחלתם לשחק משחק אישי מוקדם מדי

508
00:37:18,325 --> 00:37:20,651
אני חושב שזה התחיל
.כבר ביום הראשון

509
00:37:20,827 --> 00:37:22,596
.אולי אפילו בשעה הראשונה

510
00:37:22,937 --> 00:37:29,010
יחידים התחילו לחשוב איפה הם יהיו
...בעוד שישה אתגרים ואני חושב ש

511
00:37:29,144 --> 00:37:33,718
משחק המוחות הזה לקח חלק
.בתפיסה של הקבוצה שלנו כבר בהתחלה

512
00:37:34,209 --> 00:37:39,127
כריס, הבעיה במשחק אישי היא שאולי
,תשרוד יותר מאשר מי שיושב לידך

513
00:37:39,128 --> 00:37:41,243
.אבל לא תשרוד יותר מאשר הנשים

514
00:37:41,275 --> 00:37:43,882
כן, אבל אתה לא לגמרי יודע
.מאיזה כיוו הנשים באות

515
00:37:43,918 --> 00:37:50,100
אתה לא לגמרי יודע אם הנשים ישחקו על מספרים
.או איך הן משחקות, אנחנו לא יודעים אין הן משחקות

516
00:37:50,104 --> 00:37:53,870
מה בעולם יגרום לך לחשוב שהן יעשו
?משהו חוץ מלהשאר ביחד

517
00:37:53,876 --> 00:37:57,458
אין שום דבר שגורם לי לחשוב שהן לא
ישארו ביחד אבל אני רק אומר

518
00:37:57,458 --> 00:38:00,638
,תראה אתה קודם כל קבוצה
יש לך שבט, אין לך ברירה

519
00:38:01,028 --> 00:38:06,980
,אבל בסופו של דבר, בראיה לעתיד
.אישית, אתה חייב לדאוג לעשות מה שטוב לך

520
00:38:07,340 --> 00:38:08,945
.כל דבר יכול לקרות

521
00:38:09,072 --> 00:38:12,075
צ'אד, שכריס אמר את זה
.הרעדת את הראש בהסכמה

522
00:38:12,329 --> 00:38:16,888
אם קורים דברים בשבט ויש היגיון
,ואנשים מתחילים לשחק אישית

523
00:38:16,935 --> 00:38:21,786
מה תעשה כיחיד אם תרגיש שזה
.קורה, אתה חייב לקפוץ על זה

524
00:38:22,138 --> 00:38:26,430
,בדרך כלל השבט אמור לבוא קודם
,אבל המשחק האישי חייב להיות כתוכנית גיבוי

525
00:38:26,430 --> 00:38:28,292
זו הדרך היחידה לשמור
.על התחת של עצמך

526
00:38:28,507 --> 00:38:31,232
ג'ון, אתה מודאג הלילה
?שאולי אתה הולך הביתה

527
00:38:31,304 --> 00:38:36,547
אני מודאג מאוד, שני האחרונים שהודחו
,היו  מהאתלטים של השבט שלנו

528
00:38:36,550 --> 00:38:38,161
.אז כן אני מפחד

529
00:38:38,301 --> 00:38:42,146
אין לי יותר מדי מה לעשות אני לא
.אעמיד פנים שאני לא עומד להיות מודח

530
00:38:42,800 --> 00:38:44,504
בריידי, למה אתה מצביע בדרך
?שאתה מצביע בה

531
00:38:44,781 --> 00:38:51,121
אני מצביע קודם כל כדי לדאוג שהקבוצה
.שלנו לא תשאר מאחורי הקבוצה השניה

532
00:38:51,274 --> 00:38:55,487
אני רוצה שהקבוצה הזו תעצור את
,המומנטום השלילי, תסתובב

533
00:38:55,603 --> 00:38:58,705
,ותלך למיזוג עם מומנטום מסויים
.זה למה אני מצביע ככה היום

534
00:38:58,840 --> 00:39:01,324
עם זה, הגיע הזמן
.להצביע, כריס תורך

535
00:39:17,702 --> 00:39:21,932
,בריידי, תפסת את הדג הראשון
,אפילו טיפסת על העמוד

536
00:39:22,299 --> 00:39:25,861
אבל הרוחות אומרות
.שזהו זמנך ללכת

537
00:39:33,356 --> 00:39:35,950
- רורי -
.פגעת מספיק בשבט

538
00:39:58,223 --> 00:39:59,369
.אני אלך להביא את הקולות

539
00:40:15,394 --> 00:40:20,467
לאחר הקראת הקולותם ההחלטה סופית, האדם
.שהודח יתבקש לעזוב את אזור מועצת השבט מיד

540
00:40:20,604 --> 00:40:21,629
.אני אקרא את הקולות

541
00:40:23,173 --> 00:40:26,289
...קול ראשון
.בריידי

542
00:40:29,801 --> 00:40:31,441
.בריידי
.שני קולות לבריידי

543
00:40:34,889 --> 00:40:37,493
רורי. שני קולות
.לבריידי, אחד לרורי

544
00:40:42,663 --> 00:40:44,429
.שלושה קולות לבריידי

545
00:40:47,975 --> 00:40:52,095
האדם החמישי שמודח
.מהשרדות ונואטו, בריידי

546
00:40:52,170 --> 00:40:54,555
.ארבעה קולות זה מספיק
.אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך

547
00:41:03,441 --> 00:41:06,163
.בריידי, השבט אמר את דברו

548
00:41:08,231 --> 00:41:10,451
.הגיע זמנך ללכת
.ביי, חבר'ה-

549
00:41:17,999 --> 00:41:23,072
,לפי שלושת מועצות השבט הראשונות שלכם
זה נראה שאתם מדיחים חברי שבט

550
00:41:23,082 --> 00:41:28,739
.שאתם חושבים שיכולים להוות איום בהמשך המשחק
.רק בעיה אחת עיקרית באסטרטגיה הזאת

551
00:41:28,800 --> 00:41:31,160
.זה עדיין מוקדם במשחק
.נראה מה יצא מזה בסוף

552
00:41:30,226 --> 00:41:33,376
.קחו את הלפידים שלכם
.חזרו למחנה

553
00:41:36,229 --> 00:41:41,442
 תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי
Subvivor מצוות Spidy-Man 3-ו itaish

554
00:41:41,495 --> 00:41:46,676
DarkMark תיקון והגהה על-ידי
Subvivor  מצוות

555
00:41:48,864 --> 00:41:51,475
השארו עמנו לקטעים
...מהפרק הבא

556
00:41:52,218 --> 00:41:54,214
בפרק הבא של
...הישרדות

557
00:41:54,274 --> 00:41:57,415
.יש אנשים שבאו לפה בקאנו
.את רצינית? -אני לגמרי רצינית-

558
00:41:57,437 --> 00:42:00,038
.לופבי ויאסור חווים זעזוע

559
00:42:00,197 --> 00:42:01,804
בסדר, כולם, תזרקו
.את הבנדנות שלכם

560
00:42:03,336 --> 00:42:05,321
...ואז
...אלוהים אדירים-

561
00:42:06,145 --> 00:42:07,101
.אלוהים

562
00:42:09,346 --> 00:42:10,361
?יש רעידת אדמה

563
00:42:17,796 --> 00:42:22,341
.כמה שזה חרא
.אני לא יכול לא להרגיש מפסידן

564
00:42:22,998 --> 00:42:27,614
אבל באחורי המוח שלי אני מקווה שזה
,אחד הדברים שהם אמרו

565
00:42:27,706 --> 00:42:31,861
בריידי הוא אחד מהאלה שאם הוא
.יגיע למיזוג, הוא יקרע לי את התחת

566
00:42:32,673 --> 00:42:36,699
.אני אקח את זה כעידוד עצמי