1
00:00:00,167 --> 00:00:02,334
בפרקים הקודמים של
..."הישרדות"

2
00:00:02,334 --> 00:00:06,501
שמונה עשר אנשים
.ננטשו באיי ונואטו

3
00:00:06,801 --> 00:00:11,835
ובמהלך טקס מסורתי הגברים והנשים
.חולקו לשני שבטים שונים

4
00:00:11,868 --> 00:00:16,068
זה מצוין. אני יכול להערים על שמונה גברים
.בקלות יותר מאשר על שמונה נשים

5
00:00:16,335 --> 00:00:21,402
הלחץ התחיל כאשר הגברים קיבלו
.הזדמנות לקבל אבן רוחות למזל

6
00:00:21,402 --> 00:00:26,203
.אתה חייב להוריד את זה מקצה העמוד הזה
.אם תכשל הנשים יקבלו את האבן

7
00:00:26,369 --> 00:00:28,536
בריידי השיג את
.האבן בשביל הגברים

8
00:00:29,036 --> 00:00:31,903
אני חושבת שהגברים השיגו
.הרבה יותר מאיתנו בטקס הזה

9
00:00:32,403 --> 00:00:33,703
.אנחנו צמאות לדם כעת

10
00:00:34,037 --> 00:00:39,571
בדרך למציאת המחנה שלהם, נוצרו בעיות
.בשבט יאסור שסקאוט עיקבה את האחרות

11
00:00:39,537 --> 00:00:41,738
אני רק רוצה לנוח
.עד שיהיה אור

12
00:00:41,771 --> 00:00:45,038
אני חושבת שלישון פה זה אחד
.הדברים הטיפשיים שאפשר לעשות

13
00:00:45,071 --> 00:00:48,305
ובלופבי היה זה
.רורי שבחש בקלחת

14
00:00:48,305 --> 00:00:50,238
אנחנו באמת חייבים
.למצוא תוכנית פעולה

15
00:00:50,238 --> 00:00:53,505
לא עוזר לנו שתשעה מאיתנו
.הולכים ביחד כקבוצה

16
00:00:53,572 --> 00:00:55,272
.שני השבטים מצאו את מחנותיהם

17
00:00:55,272 --> 00:00:56,139
!מצאנו את הדגל

18
00:00:57,172 --> 00:01:00,406
,ובבוקר למחרת ביאסור
.היתה חלוקת עבודה

19
00:01:00,673 --> 00:01:03,073
טווילה עובדת על
.המחסה בלי הפסקה

20
00:01:03,073 --> 00:01:05,207
יש לנו יותר מדי דיבורים
.ופחות מדי מעשים

21
00:01:05,240 --> 00:01:09,707
.אני קוראת לבנות אחווה כאלה ראש כרוב
.הן כולן צמודות אחת לשניה, הן כמו בקר

22
00:01:09,540 --> 00:01:11,174
.אני לא באמת אדם שלילי

23
00:01:11,174 --> 00:01:18,441
אלייזה לא שותקת. היא בראש
.הרשימה שלי רק כדי להשתיק אותה

24
00:01:18,541 --> 00:01:23,875
,באתגר הראשון הגברים והנשים התחרו על חסינות
.ובנוסף לכך על אבן צור ליצירת אש

25
00:01:24,108 --> 00:01:28,275
לופבי היו בהובלה עד שכריס
.לא הצליח לעבור את הקורה

26
00:01:28,275 --> 00:01:30,742
!הנשים זוכות בפרס ובחסינות

27
00:01:31,242 --> 00:01:34,509
במחנה הגברים הצעירים
.רצו להדיח את כריס

28
00:01:34,509 --> 00:01:35,576
?את מי אתה בוחר, ג'וני

29
00:01:36,280 --> 00:01:36,976
.החוליה החלשה

30
00:01:37,510 --> 00:01:39,610
אבל לכריס ולי
.היו תוכניות אחרות

31
00:01:39,710 --> 00:01:45,211
.הגברים ישרדו רק אם נעיף את אחד הצעירים
.אני אדבר עם צ'אד. אני אסדר את זה-

32
00:01:45,177 --> 00:01:47,144
.התוכנית של לי וכריס עבדה

33
00:01:47,477 --> 00:01:52,278
ברוק נתפס על-ידי המבוגרים
.כאיום פיזי והודח מהשבט

34
00:01:53,145 --> 00:01:56,545
,שבעה-עשר נשארו
?מי יודח הערב

35
00:02:09,580 --> 00:02:10,480
- שמונה עשר נטושים -

36
00:02:10,913 --> 00:02:11,613
- שבט יאסור -

37
00:02:11,613 --> 00:02:13,313
- ג'ולי -

38
00:02:13,347 --> 00:02:14,913
- סקאוט -

39
00:02:15,680 --> 00:02:17,447
- אלייזה -

40
00:02:17,447 --> 00:02:19,281
- מיה -

41
00:02:19,281 --> 00:02:20,747
- דולי -

42
00:02:20,747 --> 00:02:22,448
- איימי -

43
00:02:22,448 --> 00:02:23,848
- טוויליה -

44
00:02:23,848 --> 00:02:25,381
- ליאן -

45
00:02:26,715 --> 00:02:28,648
- ליסה -

46
00:02:29,548 --> 00:02:30,548
- שלושים ותשעה ימים -

47
00:02:31,248 --> 00:02:32,082
- שבט לופבי -

48
00:02:32,082 --> 00:02:34,649
- כריס -

49
00:02:35,582 --> 00:02:37,416
- צ'אד -

50
00:02:38,049 --> 00:02:39,849
- טרוויס -

51
00:02:40,683 --> 00:02:42,383
- לי -

52
00:02:44,383 --> 00:02:46,083
- .ג'ון פ -

53
00:02:46,083 --> 00:02:47,717
- ברוק -

54
00:02:47,717 --> 00:02:49,717
- .ג'ון ק -

55
00:02:49,717 --> 00:02:51,417
- רורי -

56
00:02:52,317 --> 00:02:53,917
- בריידי -

57
00:02:54,188 --> 00:02:57,209
itaish תורגם משמיעה על-ידי
Subvivor מצוות

58
00:02:57,281 --> 00:02:59,284
DarkMark תיקון והגהה על-ידי
Subvivor  מצוות

59
00:02:59,285 --> 00:03:01,885
<הישרדות 9 - איי האש: ונואטו>
<פרק 2: נשים חזקות, ראש כרוב, קבוצה צעירה ומבוגרת>

60
00:03:13,819 --> 00:03:16,353
- שבט לופבי -
- יום 4 -

61
00:03:23,787 --> 00:03:25,387
.הלילה היה ממש קפוא

62
00:03:26,154 --> 00:03:32,588
."?הבדיחה שואלת "איך ישנת הבוקר
.התשובה היא שישנתי כמו תינוק

63
00:03:32,626 --> 00:03:35,736
.התעוררתי כל 4-5 דקות ובכיתי

64
00:03:37,188 --> 00:03:42,055
,זה לא טוב. אנו צריכים אש כדי להתחמם
.לא רק אוכל כי אנחנו מיובשים לגמרי

65
00:03:42,089 --> 00:03:44,189
אני רוצה לאכול
.משהו מבושל

66
00:03:44,704 --> 00:03:46,727
,אני אוכל את זה
.יש פה חלבונים

67
00:03:53,357 --> 00:03:54,423
.זה נעשה די קשה

68
00:03:55,190 --> 00:03:56,890
.הרבה יותר קשה משחשבתי

69
00:03:57,224 --> 00:04:02,391
.אנחנו מוכנים לאש אם זה באמת ידלק
.יש לנו כל מה שאנחנו צריכים כדי לשמור עליה

70
00:04:02,391 --> 00:04:06,224
.שום דבר חיובי לא קורה לנו כרגע
.אנחנו צריכים משהו שירים את מצב הרוח

71
00:04:09,992 --> 00:04:11,325
.אנחנו מוכנים, זה מגיע

72
00:04:13,425 --> 00:04:14,959
.זה כבר מריח טוב כבר

73
00:04:18,559 --> 00:04:19,492
.זה נעשה כהה יותר

74
00:04:25,926 --> 00:04:27,827
.יותר להט, יותר אש, אחי

75
00:04:27,927 --> 00:04:30,594
.קדימה אחי, קדימה
.תמשיך כך, ג'יי פי

76
00:04:32,873 --> 00:04:36,092
,בקלות, לאט וממש בקלות. תמשיך
.תמשיך, תמשיך, ממש בקלות ולאט

77
00:04:36,412 --> 00:04:37,363
.הצלחנו

78
00:04:39,378 --> 00:04:40,192
.תכניס אותו לשם

79
00:04:44,495 --> 00:04:45,762
.זה שורף לי את היד

80
00:04:46,028 --> 00:04:48,595
.'בוא הנה מהר, סרג
...צאד

81
00:04:53,365 --> 00:04:55,290
,כשאני נושף
?תמעך אותם, טוב

82
00:04:55,290 --> 00:04:57,345
,תכסה אותם, תעשה גומה. -בחיי
.הדבר הזה שורף לי את היד

83
00:04:57,705 --> 00:05:01,332
.זה יצליח
.מתנה לקורבן-

84
00:05:01,574 --> 00:05:04,876
...זה חייב להתחיל
.כבוד לאי, תנו כבוד לאי-

85
00:05:05,164 --> 00:05:09,106
...תנו כבוד לאי
.תעיף ממני את הדבר הזה-

86
00:05:11,522 --> 00:05:13,839
,רק לא גשם
.אסור שירד גשם

87
00:05:14,497 --> 00:05:22,382
צריך משהו יבש יותר. זה עדיין
.חם. תכסו אותה. תשמרו על חום

88
00:05:23,276 --> 00:05:24,415
...קדימה

89
00:05:28,299 --> 00:05:28,933
.כלום אחי

90
00:05:29,166 --> 00:05:39,934
.קרענו את עצמנו עד מוות, וזה היה ממש מבאס
.אנחנו יודעים שאם לא נשיג מים בקרוב, זה יכאב

91
00:05:40,301 --> 00:05:41,934
.הבנות האלה יבעטו לנו בתחת

92
00:05:42,434 --> 00:05:45,834
- שבט יאסור -
- יום 4 -

93
00:05:49,431 --> 00:05:54,083
.תעלי, אנחנו מחזיקות אותה. -טוב
.תעמדי לי על הכתף-

94
00:05:54,635 --> 00:05:57,022
...זה מה שהייתי עושה
?את מגיעה-

95
00:05:57,578 --> 00:05:59,203
.כן, בסדר
.תעבירו לה את המצ'טה-

96
00:05:59,278 --> 00:06:01,861
.רגע, אני לא יכולה
.צריך לעשות זאת ביחד

97
00:06:01,932 --> 00:06:05,551
.אחת, שתיים, שלוש
.תעלי, יופי-

98
00:06:08,870 --> 00:06:09,637
.הנה זה בא

99
00:06:10,270 --> 00:06:13,304
.לא, המצ'טה
.בבקשה אל תפילי את המצ'טה-

100
00:06:13,325 --> 00:06:14,595
.תרימו אותי קצת גבוה

101
00:06:16,055 --> 00:06:19,218
.כדאי שתמהרי
.כן, אני לא יכולה עוד

102
00:06:20,771 --> 00:06:21,605
.תורידי את זה

103
00:06:25,505 --> 00:06:27,805
.חכו, חכו, חכו
.אני אתפוס את זה

104
00:06:29,205 --> 00:06:29,872
!כן

105
00:06:32,039 --> 00:06:33,306
.עבודה טובה

106
00:06:34,430 --> 00:06:35,856
כדאי שזה יהיה
.טעים לאכילה

107
00:06:36,473 --> 00:06:37,740
כדאי מאוד שהן
.לא יהיו רעילות

108
00:06:37,873 --> 00:06:40,773
.יום רביעי, זה נעשה קשה

109
00:06:41,273 --> 00:06:49,608
.זה פשוט לא אמין, תנאי המחייה שלנו
.זה פי 1000 קשה יותר ממה שחשבתי

110
00:06:52,074 --> 00:06:54,474
?אנחנו מקבלים הפסקות

111
00:06:54,475 --> 00:06:58,642
.זה פשוט מטורף
.החוף לא נוח, המים לא טובים

112
00:06:58,942 --> 00:07:03,976
.קפוא בלילה, הכל לח
.כל הזמן מרגישים רטובים ומקוררים

113
00:07:04,209 --> 00:07:08,843
,זה מדהים להסתכל על זה
.אבל לחיות כך זה פשוט אומללות

114
00:07:09,076 --> 00:07:12,910
אני חושבת שמישהי אמרה
.שלהיות פה זה כמו להיות בכלא

115
00:07:13,443 --> 00:07:23,011
בגלל שכמעט ואין לנו אוכל, והשגנו בננות לא בשלות
.ומגעילות שמבשלים עד שהן כמו דייסה שרופה

116
00:07:26,945 --> 00:07:28,345
?איך הקוקוס מבושל

117
00:07:29,578 --> 00:07:33,379
?מה זה, תולעת
.כן. -תעבירי את זה לפה-

118
00:07:33,012 --> 00:07:35,979
.באמת יש תולעים בקוקוס
.יש כמה מהם-

119
00:07:36,112 --> 00:07:41,146
.איפה? -הן בכל מקום
.זה לא יכול להיות תולעת כי זה הורתח-

120
00:07:41,413 --> 00:07:44,980
?האם אלה תולעים, סקאוט
.אלו ללא ספק תולעים-

121
00:07:45,323 --> 00:07:47,350
אני אוכל את
...זה בכל מקרה

122
00:07:47,347 --> 00:07:52,747
.יש הרבה חלבונים בזה
...כן, זה אפילו טעים-

123
00:07:55,414 --> 00:08:00,148
,בלי לאכול או בלי שינה
.והתולעים

124
00:08:00,524 --> 00:08:04,116
,הכל חודר
.וזה קשה

125
00:08:08,141 --> 00:08:10,721
.בבקשה אל תבכי

126
00:08:12,527 --> 00:08:16,741
,לא קורה כלום
.הכל יוצא החוצה עכשיו

127
00:08:19,183 --> 00:08:24,050
,אני נהנית, אני לא מתלוננת על כלום
.אני כל-כך שמחה להיות פה

128
00:08:24,750 --> 00:08:26,684
.אני פשוט רעבה ועייפה

129
00:08:27,584 --> 00:08:31,751
...אלייזה, את יודעת איפה שמתי
.תודה על זה שאתן נחמדות אליי-

130
00:08:35,318 --> 00:08:39,218
.אני לא יודעת בקשר לצעירות האלו
.אולי הן חשבו שזאת בדיחה

131
00:08:39,218 --> 00:08:43,119
.אני לא יודעת מה הן חשבו
.אם זה מגיע לאכילת תולעים אני אוכל תולעים

132
00:08:43,219 --> 00:08:47,653
.בשבילי הן היו מבושלות, טובות
.חלבונים. תאכלו ושתקו

133
00:08:49,069 --> 00:08:52,918
,נערות האחווה
.כמו שסקאוט קוראת להן

134
00:08:53,719 --> 00:09:02,854
,הן לא בוגרות מספיק, לא חזקות מספיק
.הן פשוט מעצבנות, הן לא מבינות את המשחק

135
00:09:03,621 --> 00:09:06,921
אם הן רוצות להיות מפונקות
.הן צריכות לחזור לחופשת הקיץ

136
00:09:07,788 --> 00:09:09,088
- שבט לופבי -

137
00:09:09,221 --> 00:09:11,655
טרוויס, אני יכול לשאול אותך
.שאלה אישית? -כן, שאל

138
00:09:11,888 --> 00:09:13,855
לפני מועצת השבט
?השם שלי עלה

139
00:09:15,589 --> 00:09:17,689
.האחרונה? כן הוא עלה

140
00:09:18,122 --> 00:09:22,790
.מועצת השבט אמש היתה מאוד מתוחה
.והיא פקחה לי את העניים

141
00:09:23,490 --> 00:09:31,857
,כרגע זה אני, ג'ון ובריידי
.אנחנו הגברים הצעירים והחזקים

142
00:09:32,357 --> 00:09:38,324
:ויש את הגברים הזקנים
.סרג', צ'אד, רורי, טרוויס וכריס

143
00:09:38,924 --> 00:09:44,125
אלו חמישה גברים. כרגע זה חמישה
.נגד שלושה. הסיכויים לא טובים

144
00:09:44,725 --> 00:09:49,792
.אני אדבר ישירות, בוא נעצור לדבר
.נעצור לדבר. -אתה איום גדול מדי-

145
00:09:50,692 --> 00:09:55,159
...אני אשקר לך. אני חושב
?איום לקבוצה או איום עליך-

146
00:09:56,026 --> 00:10:02,127
זאת האישיות שלך, המראה
.הטוב שלך. זה איום

147
00:10:02,627 --> 00:10:10,694
אני מבסס את הבחירה שלי על זה שיש לי
.ארבעה ילדים ואישה. אתה סיכון גדול, בנאדם

148
00:10:10,961 --> 00:10:15,228
אז אם היו לי ילדים זה היה משפיע על
?הבחירה שלך? זה מה שאתה אומר לי

149
00:10:15,228 --> 00:10:19,662
לא,  אני אומר שאם היו לך ילדים
?היית משחק אחרת. -כמוך

150
00:10:20,062 --> 00:10:23,429
?הייתי משחק כמוך אם היו לי ילדים
.לא ראיתי את המשפחה שלי כבר חמישה ימים-

151
00:10:23,430 --> 00:10:26,730
...חמישה ימים
.יש לי משפחה בבית-

152
00:10:27,396 --> 00:10:33,330
?מי עוד מהווה איום עבורך
.כל מי שמשחק את המשחק, כולם-

153
00:10:34,730 --> 00:10:38,364
היו שבעה-עשר איומים כשהתחלנו
.את המשחק. שבעה-עשר איומים

154
00:10:40,364 --> 00:10:42,297
.רק אדם אחד מנצח

155
00:10:48,998 --> 00:10:51,098
יאסור נכנסות
.עם תשע חזקות

156
00:10:56,132 --> 00:10:58,699
יאסור זוכות למבט ראשון
.על שבט לופבי החדש

157
00:10:58,996 --> 00:11:02,764
מי הודח? -ברוק הודח
.במועצת השבט הראשונה

158
00:11:04,233 --> 00:11:06,633
?מוכנים לאתגר של היום
.כן, אדוני-

159
00:11:09,433 --> 00:11:13,234
כל חבר שבט יסומן
.מ1-8  ויעמוד על הקורה

160
00:11:13,367 --> 00:11:19,735
,בכל פעם מישהו אחד יעבור לפי הסדר
.תעברו את הקורה בעזרת חברי השבט

161
00:11:19,701 --> 00:11:24,002
,אם תיפלו, תחזרו להתחלה
.ותמשיכו לנסות עד שתצליחו

162
00:11:24,202 --> 00:11:29,836
.אסור לגעת ביותר מאדם אחת בו זמנית
.אם נגעתם, תחזרו להתחלה ותנסו שוב

163
00:11:30,269 --> 00:11:33,669
השבט הראשון שיעביר את כל חברי
.השבט בימת הסיום יזכה בפרס

164
00:11:33,769 --> 00:11:35,503
רוצים לדעת עבור מה
.אתם משחקים? -כן

165
00:11:35,603 --> 00:11:37,170
.אלוהים אדירים

166
00:11:38,822 --> 00:11:41,526
הלילה תשנו
.קצת יותר טוב

167
00:11:44,837 --> 00:11:52,038
יש לכם ערסל אחד, שתי כריות
.ושלוש שמיכות עבות מאוד

168
00:11:52,338 --> 00:11:57,138
בנוסף, מעכשיו לופבי, אתם
.תשחקו עבור אבן הצור שלכם

169
00:11:57,772 --> 00:11:59,805
?שווה לשחק עבור זה
.כן-

170
00:12:00,172 --> 00:12:05,339
.יאסור בגלל שאתן אחת יותר תושיבו מישהי אחת בצד
.אסור להושיב את אותו אדם באתגרים רצופים

171
00:12:05,472 --> 00:12:08,640
.מי יושבת? -סקאוט
.סאקוט יושבת בצד-

172
00:12:08,706 --> 00:12:11,344
טוב, תפסו את מקומכם
.על הקורה וחכו להזנקה

173
00:12:11,940 --> 00:12:18,407
אנחנו מתחילים. עבור פרס של
.שמיכות וכריות, ולגברים סיכוי לאש

174
00:12:18,607 --> 00:12:20,974
?השורדים מוכנים
.התחילו

175
00:12:23,474 --> 00:12:25,608
מותר לגעת רק
.באדם אחד כל פעם

176
00:12:28,375 --> 00:12:30,108
.ביי ביי, חזרה להתחלה

177
00:12:30,508 --> 00:12:32,875
התנגדו לפיתוי
.לגעת בשני אנשים

178
00:12:34,475 --> 00:12:36,809
זהו זה. אלייזה
.חוזרת להתחלה

179
00:12:38,242 --> 00:12:40,243
בריידי עושה את
.דרכו מסביב לאחד

180
00:12:45,943 --> 00:12:48,077
.אלייזה וליסה מתקשות

181
00:12:48,677 --> 00:12:49,977
.יפה וקרוב

182
00:12:51,477 --> 00:12:54,278
בריידי מתחיל להבין את
.זה, עובר את צ'אד

183
00:12:56,976 --> 00:12:59,290
.בריידי וצ'אד פועלים טוב

184
00:13:02,345 --> 00:13:05,412
.אלייזה עוברת את דולי
.אל תגעי בשני אנשים

185
00:13:10,779 --> 00:13:12,979
.'בריידי עובר את סרג

186
00:13:14,546 --> 00:13:16,746
כשמתפנה מקום
.תתפרסו קצת יותר

187
00:13:18,546 --> 00:13:21,913
.אלייזה סיימה
.קדימה, יאסור-

188
00:13:22,147 --> 00:13:26,781
.בבה ובריידי מתחבקים קצת
.אני לא בטוח שבבה אוהב את זה

189
00:13:32,014 --> 00:13:34,515
.זה בסדר, קדימה
.ג'ולי בתוך המים-

190
00:13:35,348 --> 00:13:37,549
.לבריידי נשאר עוד אחד

191
00:13:38,845 --> 00:13:40,623
,והוא מצליח
.רד למטה

192
00:13:44,282 --> 00:13:46,383
ג'יי-קי עובר
.את ג'יי-פי

193
00:13:48,016 --> 00:13:50,316
מחזיקים את החיבוק
.הזה קצת יותר מדי

194
00:13:50,650 --> 00:13:52,983
ג'יי-קי  וג'יי-פי
.עדיין מתקשים

195
00:13:55,483 --> 00:13:59,717
ג'ולי מסיימת. שתים מהנשים
.עברו, הגברים עדיין עם אחד

196
00:13:59,717 --> 00:14:02,085
.'ג'ון מדבר עם סרג

197
00:14:03,547 --> 00:14:06,596
.תבטחו אחד בשני
.תשען טיפה אחורה

198
00:14:07,435 --> 00:14:09,489
.כל הכבוד

199
00:14:14,285 --> 00:14:15,519
.ג'ון נופל למים

200
00:14:18,119 --> 00:14:19,519
.לוקח לטווילה הרבה זמן

201
00:14:21,919 --> 00:14:26,053
טווילה עברה. אלו ארבע
.לנשים והגברים עדיין עם אחד

202
00:14:27,727 --> 00:14:30,575
אנחנו רוצות את השמיכות
.הארורות, קופא לי התחת

203
00:14:33,654 --> 00:14:35,154
.בריידי מנסה לעזור

204
00:14:39,721 --> 00:14:42,555
צ'אד אתה
.חייב לבטוח בו

205
00:14:51,456 --> 00:14:56,290
.לא, איימי, בחזרה להתחלה
.נגעת בשתי נשים בו זמנית

206
00:15:00,923 --> 00:15:03,624
.'ג'ון עבר את צ'אד, עובר לסרג

207
00:15:05,383 --> 00:15:07,098
.קחי את הזמן, איימי

208
00:15:12,758 --> 00:15:14,958
.זו הדרך ג'ון. עובר את בבה

209
00:15:17,158 --> 00:15:21,459
.ג'ון נופל שוב. איימי עברה
.חמש נשים, גבר אחד

210
00:15:21,592 --> 00:15:27,459
.ליאן עוברת את דולי בקלות. -קדימה ליאן
.שמיכות, כריות וערסל על הכף בשביל הנשים-

211
00:15:27,726 --> 00:15:29,960
.הנשים הגיעו למהלך האחרון

212
00:15:36,227 --> 00:15:37,627
.דולי יורדת

213
00:15:38,060 --> 00:15:40,894
.מיה, בהליכת ירח הצידה

214
00:15:44,894 --> 00:15:47,495
יאסור מנצחות באתגר
.השני ברציפות

215
00:15:57,696 --> 00:16:00,730
גברים, שוב ראינו שקשה
.לכם עם קורת איזון

216
00:16:00,731 --> 00:16:05,131
,אתם עדיין משחקים עבור אבן צור
.זה נשאר אצלי עד האתגר הבא

217
00:16:06,196 --> 00:16:08,597
גברים, בחזרה למחנה
.באותה הדרך שממנה באתם

218
00:16:09,530 --> 00:16:11,664
.נשים, זה שלכן

219
00:16:26,798 --> 00:16:29,598
- שבט לופבי -
- יום 4 -

220
00:16:30,898 --> 00:16:35,999
.אתה מדמיין את סרג' עובר סביב אנשים
.והריקוד הקטן של טווילה

221
00:16:37,399 --> 00:16:41,466
.מה זה היה לעזאזל? -זאת לא היתה טווילה
.לא משנה מה שמה. -מיה-

222
00:16:41,466 --> 00:16:45,233
.זה היה משחק והפסדנו
.רק שתראה קצת בגרות-

223
00:16:45,766 --> 00:16:53,234
.הן היו גאות... -אני מבין שהן היו גאות
.אנחנו היינו עושים אותו דבר. -אני לא חושב כך-

224
00:16:53,301 --> 00:16:56,668
אני לא חושב שהיינו
.בכוונה מתגרים

225
00:16:56,934 --> 00:16:59,835
.אתה יודע, זה משגע
.זה היה חסר רמה

226
00:17:01,135 --> 00:17:11,002
,תראו קצת רמה. הן נשים בוגרות. אני מבין שזו תחרות
!אבל אם היא היתה גבר גם היית חושב ככה? לא

227
00:17:11,169 --> 00:17:19,070
.אני לא מבין למה, הפסדנו. אני לא מושפל בגלל שזוהי תחרות
.אני מושפל בגלל התבוסה, אבל אני לא צריך את הריקוד-

228
00:17:30,271 --> 00:17:37,405
...חשבתי על האיש הזה שאני
?הוא נראה לי עקום לגמרי. -כן

229
00:17:38,738 --> 00:17:47,539
אנחנו במשחק. לשבת
.ולהשמיץ מישהו בגלל משחק

230
00:17:47,540 --> 00:17:51,440
?על מה הוא מתרגז
הן לא היו צריכות לרקוד

231
00:17:47,939 --> 00:17:55,007
אבל לשבת שעות
.ולקטר על משהו... -כן

232
00:17:55,008 --> 00:17:58,408
אני לא יודע, זה
.קצת מוזר בעיני

233
00:18:20,009 --> 00:18:23,543
- שבט יאסור -
- יום 5 -

234
00:18:24,610 --> 00:18:26,443
אני חושבת שעומד
.להיות יום שימשי

235
00:18:28,443 --> 00:18:32,111
,בוקר טוב לך
.בוקר טוב לך

236
00:18:34,311 --> 00:18:43,645
,אני שמחה שיש לנו מים ושמיכות. והגברים סובלים
.אני לא רוצה להיות במקומם כי זה כמו בימים הראשונים

237
00:18:43,645 --> 00:18:46,012
.וזה מבאס, בגדול

238
00:18:47,579 --> 00:18:49,779
.לא לזוז
.לא לזוז-

239
00:18:49,815 --> 00:18:51,242
.כדאי שאלך לנעול נעליים

240
00:18:51,288 --> 00:18:54,054
אל תזוזי, רציתי
.לבוא מהצד השני

241
00:18:54,679 --> 00:18:57,046
אסור לרוץ אחריה
.כי תעוף ותברח

242
00:19:10,106 --> 00:19:11,900
 אל תבריחי
.אותו לכיוון השני

243
00:19:11,925 --> 00:19:16,054
.נשמע לי טוב, מרק עוף
.מרק עוף? יש עוף שלם-

244
00:19:25,228 --> 00:19:27,563
תפסי אותו בכנפיים
.ותני לו בראש

245
00:19:30,847 --> 00:19:33,483
אני אהרוג את התרנגול
.אם אתפוס אותו

246
00:19:44,118 --> 00:19:47,785
.אני רואה אותו
!הוא דוגר על ביצה. -זאת היא

247
00:19:47,851 --> 00:19:50,285
.אנחנו צריכות אותה
?מה את הולכת לעשות-

248
00:19:51,820 --> 00:19:53,342
.אני יכולה לעבור מכאן

249
00:19:53,385 --> 00:19:59,119
.פשוט תדקרי אותה. -זה יהיה מגעיל
.פשוט תעשי את זה-

250
00:19:59,052 --> 00:20:00,052
.אלוהים אדירים

251
00:20:00,053 --> 00:20:04,353
.תקחי נשימה עמוקה לפני שאת עושה את זה
.תחשבי שזוהי מתנה מאלוהים. -נכון, באמת

252
00:20:04,753 --> 00:20:06,587
.תודה לאל על המתנה הזאת

253
00:20:07,120 --> 00:20:10,187
.אני מצטערת, תרנגולת קטנה
.אני שונאת להכאיב לחיות

254
00:20:16,654 --> 00:20:20,555
...תפסי אותה

255
00:20:22,980 --> 00:20:25,835
?יש שם ביצים
.יש כמה ביצים-

256
00:20:28,189 --> 00:20:31,456
,כמעט השגנו את התרנגולת
.אבל יש לנו חמש ביצים

257
00:20:34,423 --> 00:20:36,356
.זוהי ברכה לכולנו

258
00:20:43,057 --> 00:20:45,024
.אוי לא
.לא, לא, לא

259
00:20:45,224 --> 00:20:47,391
.מה קרה? -אוי לא

260
00:20:47,491 --> 00:20:52,758
,החדשות הטובות של להיות בשבט נשי
.זה שאנחנו דואגות אחת לשניה ורוצות להצליח

261
00:20:52,824 --> 00:20:57,525
,עוד לא בחרנו להדיח אנשים
.ואנחנו מסוגלות לנצח באתגר הבא

262
00:21:00,659 --> 00:21:02,925
אני ללא ספק רואה
.שתי קבוצות

263
00:21:03,326 --> 00:21:09,126
שתי הקבוצות שפועלות הן
.הדור המבוגר, והדור הצעיר

264
00:21:11,060 --> 00:21:15,693
,ההבדלים הם בגילאים
.מאוד מפלג את כולם

265
00:21:15,694 --> 00:21:19,394
את יכולה? -נראה לי שכן
.זה כבד, אבל תפסתי

266
00:21:19,594 --> 00:21:26,095
הקבוצה הצעירה מכילה את
.מיה, ג'ולי, דולי, אלייזה וליסה

267
00:21:26,096 --> 00:21:34,096
היא מעדיפה להיות בצעירות. הקבוצה
.המבוגרת מכילה את סקאוט וטווילה

268
00:21:34,162 --> 00:21:36,762
ואני חושבת שליאן
.יותר בקבוצה המבוגרת

269
00:21:36,762 --> 00:21:41,796
.אני חושבת שהגעתי לגיל 35
.חצי מ70, אני עוד מעט בת 70

270
00:21:43,963 --> 00:21:50,764
אני חושבת שאני יותר נמשכת לקבוצה
.המבוגרת, בגלל שהן יותר מוכנות לעבוד

271
00:21:50,797 --> 00:21:59,064
אבל זה משחק שאסור לבטוח בו. כבר ביום
.הראשון ראיתי שאסור לבטוח פה באף אחד

272
00:21:59,898 --> 00:22:09,599
.זה יגיע למצב של לא מי אוהב אותך, אלא מי מפחד ממך
.זה מה שאמרתי, אנחנו צריכות חמש נשים-

273
00:22:09,532 --> 00:22:15,466
ואז האסטרטגיה תסתיים. -והבנות
...הולכות. -כן, ואז אנחנו בטוחות

274
00:22:15,466 --> 00:22:23,767
טווילה רוצה לדעת שהיא חלק
.מהרוב, שהיא לא בסכנה

275
00:22:23,800 --> 00:22:28,234
...בהתחלה דיברנו עליך, ואז

276
00:22:28,267 --> 00:22:39,235
אני חושבת שטווילה ידעה שחמש הבנות הצעירות
.יצביעו נגדה אם היינו הולכות למוצעת השבט

277
00:22:39,302 --> 00:22:43,736
ועכשיו אנחנו חושבות שאסור
.להדיח אותך כי את אדם חיוני

278
00:22:43,737 --> 00:22:46,737
אלייזה היא היחידה
.שאפשר לוותר עליה

279
00:22:46,899 --> 00:22:51,055
.היא משגעת אותי. -היא משגעת את כולן
...אם היא מצליחה לשגע את סקאוט

280
00:22:51,036 --> 00:22:57,137
אם זה מגיע לבריתות זה
.איימי, אני, סקאוט וליאן

281
00:22:57,270 --> 00:23:00,604
האחת שאנחנו צריכות
.לדאוג ממנה היא דולי

282
00:23:00,637 --> 00:23:06,271
.דולי היא הקול המועדף באמצע
.אני חושבת שהיא בפנים אבל אי אפשר לדעת

283
00:23:06,438 --> 00:23:10,905
.את לא צריכה לדבר איתן על כלום
.תני להן לעשות את שלהן. יש לנו חמש-

284
00:23:11,038 --> 00:23:13,605
.קודם ניפטר מאלייזה

285
00:23:14,393 --> 00:23:16,652
.אני איתך
...אלייזה

286
00:23:23,973 --> 00:23:26,306
- שבט לופבי -
- יום 5 -

287
00:23:30,840 --> 00:23:32,140
.דואר בשבילך, חבר

288
00:23:33,674 --> 00:23:37,174
עד כה זה נראה שהרוחות"
.לא הגיבו לנוכחות האבן

289
00:23:37,175 --> 00:23:40,875
תלוי בחבריך לשבט, לא"
.תוכלו לעשות זאת בעצמכם

290
00:23:40,941 --> 00:23:44,508
כשעובדים ביחד, יש צורך"
.בגמישות, כישורים ואמון

291
00:23:44,508 --> 00:23:48,175
הערב יתפורר לאבק חלום"
".הניצחון של מישהו

292
00:23:50,209 --> 00:23:51,676
.דואר-עץ

293
00:23:51,676 --> 00:24:00,676
,אבן הרוחות מסמלת את ניצחוננו בקבלת הפנים
.וזה אמור להביא מזל טוב למחזיק בו

294
00:24:00,676 --> 00:24:04,777
אבל בבירור, זה
.לא עבד עבורנו

295
00:24:05,210 --> 00:24:09,844
.עדיין לא זכינו בחסינות
.אנחנו חייבים לנצח-

296
00:24:10,077 --> 00:24:12,511
.אנחנו נשיג אחת
.כולנו חייבים לעבוד ביחד

297
00:24:12,811 --> 00:24:21,245
האבן חשובה. זה התחיל כאבן
,שזכינו בטקס. והזנחנו אותה

298
00:24:21,246 --> 00:24:25,146
המצב נהיה רע, אז אנחנו
.מתחילים לתת לה כבוד

299
00:24:31,146 --> 00:24:33,074
זוכר את הגשם שירד
?כשהשגת את האבן

300
00:24:37,713 --> 00:24:41,481
אני לא יודע אם זה רק צירוף
.מקרים, אבל היה בהיר כל היום

301
00:24:41,482 --> 00:24:46,582
ואז הם שמו את האבן בחזרה
.על עמוד והגשם חזר שוב

302
00:24:47,448 --> 00:24:51,215
,יש כישוף בונואטו
.יש כישוף על האי הזה

303
00:24:54,615 --> 00:24:56,749
,יאסור, לופבי
.בואו פנימה

304
00:25:04,116 --> 00:25:06,350
בסדר, בוא ניגש
.לאתגר של היום

305
00:25:06,351 --> 00:25:09,751
אני אקח את החסינות. אני יודע
.שאתן שונאות לראות אותה הולכת

306
00:25:10,852 --> 00:25:12,162
.נחזיר אותה אלינו

307
00:25:13,817 --> 00:25:15,484
החסינות מוצעת
.שוב לכל דורש

308
00:25:15,617 --> 00:25:20,118
,האתגר היום עומד לבדוק תיאום
.ואת היכולת לעבוד ביחד

309
00:25:20,118 --> 00:25:24,451
מפוזרים בשטח ובמים 12
.זוגות של חלקי פאזל

310
00:25:24,751 --> 00:25:27,718
אתם תמנו חבר שבט אחד
.להיות העיניים שלכם

311
00:25:27,918 --> 00:25:31,586
שאר חברי השבט יהיו מכוסים
.בעיניים וקשורים ביחד בשלוש קבוצות

312
00:25:31,640 --> 00:25:35,857
,תאספו את חלקי הפאזל, זוג כל פעם
.תחזירו אותם ותשימו אותם על השטיח

313
00:25:36,186 --> 00:25:43,020
,ברגע שהשגתם את כל החלקים, תורידו את כיסויי העיניים
.ותתחילו להרכיב שלושה פאזלים לפי הסדר מלמטה למעלה

314
00:25:43,053 --> 00:25:46,154
השבט הראשון שירכיב את
.שלושת הפאזלים, זוכה בחסינות

315
00:25:46,155 --> 00:25:51,155
ובשביל לופבי... -אש! -עדיין
.משחקים עבור אבן הצור

316
00:25:51,521 --> 00:25:56,321
,יאסור יש לכם מתחרה נוסף, מישהי תשב בצד
.מי זאת תהיה? - דולי. -דולי תשב בצד

317
00:25:56,455 --> 00:25:59,855
.מי תהיה העיניים שלכם? -סקאוט
.סקאוט תהיה העיניים שלכם-

318
00:26:00,122 --> 00:26:04,555
.לופבי? -סרג'. -סרג' יהיה העיניים שלכם
.בסדר, נכסה לכם את העיניים ונתחיל

319
00:26:07,989 --> 00:26:12,423
הנה זה מתחיל, עבור חסינות
?ואבן צור ללופבי. השורדים מוכנים

320
00:26:13,390 --> 00:26:14,290
!צאו

321
00:26:14,581 --> 00:26:17,710
.ג'יי-פי ארבע, 15 צעדים
.ג'יי-פי ארבע

322
00:26:17,690 --> 00:26:19,790
.צ'אד תמשיך ללכת

323
00:26:19,990 --> 00:26:21,690
.בבה בשעה עשר

324
00:26:22,891 --> 00:26:27,191
תמשיכו ישר. תתקופפי למטה
.ותרימי את זה, תרימי את זה

325
00:26:26,958 --> 00:26:29,258
,מצאתי משהו, הנה
.קדימה, תסתובבי

326
00:26:29,058 --> 00:26:31,525
.בבה, בוא אליי, בדיוק כאן

327
00:26:32,192 --> 00:26:36,625
.בכיוון הזה, הצידה, הצידה, תורידו את זה
.יאסור השיגו את החלק הראשון שלהן-

328
00:26:36,759 --> 00:26:38,426
לופבי השיגו את
.החלק הראשון שלהם

329
00:26:38,692 --> 00:26:40,559
.אתם מחפשים 12 צמדים

330
00:26:40,692 --> 00:26:43,426
.פקק תנועה ביאסור
.קדימה, בואו לפה

331
00:26:43,259 --> 00:26:46,993
,ג'יי. פי, עצור. ג'יי.פי
.בשעה 9, שעה 9

332
00:26:47,060 --> 00:26:52,460
.בסדר, שעה 6 ג'יי פי, שעה 6
!שעה 6 ג'יי פי

333
00:26:52,560 --> 00:26:56,861
!סקאוט
.צוות מים תמשיכו ישר

334
00:26:56,861 --> 00:27:01,995
.תמשיכו ללכת, ממש פה
.לופבי עם הזוג השני שלהם-

335
00:27:01,995 --> 00:27:05,595
שמאלה, ישר בבה, החלק
.השני, משמאל. ממש שם

336
00:27:05,695 --> 00:27:08,529
.תמשיכו, תמשיכו
.יאסור עם חמישה צמדים-

337
00:27:08,929 --> 00:27:11,662
!!!אחת, שתיים שלוש, סקאוט

338
00:27:11,896 --> 00:27:14,929
.צוות מים, לכו ימינה

339
00:27:14,963 --> 00:27:20,630
.ג'יי פי שמאלה, לך שמאלה
.ישר, לך ישר. זהו זה

340
00:27:21,496 --> 00:27:26,197
.מיה זה ממש מאחוריך
.הנה זה. -מצאת את זה? -מצאתי את זה

341
00:27:26,197 --> 00:27:30,431
.לא, בבה לך שמאלה
!שמאלה בבה. בבה שמאלה

342
00:27:30,897 --> 00:27:33,231
.לא! בבה לך שמאלה

343
00:27:33,364 --> 00:27:34,898
!בבה, שמאלה

344
00:27:35,231 --> 00:27:37,998
.שמאלה, עכשיו ישר, זה הכל

345
00:27:38,865 --> 00:27:42,632
צ'אד ישר. קדימה
.ממש פה. ישר

346
00:27:44,265 --> 00:27:45,932
.לופבי חוזרים עם שני זוגות

347
00:27:45,999 --> 00:27:48,132
.ישר! ממש כאן,  תניח את זה

348
00:27:48,366 --> 00:27:54,166
,לופבי עם שמונה זוגות. יאסור עם חמישה
.מפגרות מאחור. יאסור עם הזוג השישי שלהן

349
00:27:55,767 --> 00:27:56,267
.קדימה

350
00:27:56,667 --> 00:27:58,634
.ישר. שים את זה

351
00:27:59,634 --> 00:28:01,267
.בריידי קיבל מכה בשוק

352
00:28:01,525 --> 00:28:03,696
,לא נורא
.זה בסדר

353
00:28:03,834 --> 00:28:04,701
.בדרך הזו

354
00:28:04,968 --> 00:28:08,801
באותה דרך אתם ממש עליה. את חייבת
.להדריך, אנחנו לא שומעות אותך שם

355
00:28:09,068 --> 00:28:14,202
.ג'יי-פי שמאלה, לך שמאלה
.צוות מים אתן צריכות להרים עכשיו אחד-

356
00:28:16,969 --> 00:28:18,069
.הנה זה בסדר

357
00:28:18,402 --> 00:28:20,202
.לופבי עם הצמד ה-11 שלהם

358
00:28:20,469 --> 00:28:22,503
.לופבי צריכים עוד זוג אחד

359
00:28:22,936 --> 00:28:26,770
.איימי לכי ישר
...לכי לפני

360
00:28:27,270 --> 00:28:34,770
.לשמאל ג'יי-פי שמאלה
.ממש שם. שמאלה. זהו זה, תחזור

361
00:28:34,804 --> 00:28:39,104
.לכי ישר. קדימה לכיוון הקול שלי
.זה 9 ו-10 ליאסור-

362
00:28:39,171 --> 00:28:48,439
.אנחנו נכוון אותו. -תעקוב אחרי הקול שלי
.קדימה, ג'יי-פי. ישר, ג'יי-פי-

363
00:28:48,605 --> 00:28:49,672
.ישר
!בוא, מותק-

364
00:28:49,747 --> 00:28:53,941
היי, רורי, תעצור
!אתה מעתבן אותי

365
00:28:56,106 --> 00:28:58,006
.ישר. ישר

366
00:28:58,006 --> 00:29:01,306
.מימינך
.מצאתי את זה-

367
00:29:01,406 --> 00:29:03,307
?סקאוט לא כדי שנחזור למים
.לא, אנחנו בסדר-

368
00:29:03,640 --> 00:29:08,140
.אין לנו עוד חלקים במים? -לא, יש לנו הכל
.קדימה, תמהרו לכיוון הקול שלי

369
00:29:08,140 --> 00:29:11,141
.לופבי חוזרים עם הצמד האחרון שלהם
.תניח את זה למטה-

370
00:29:11,841 --> 00:29:14,074
.תורידו את כיסויי העיניים

371
00:29:15,475 --> 00:29:20,042
.יאסור חוזרות עם הצמד ה-11 שלהן
!תניחו את זה שם. תורידו את כיסויי העניים. -לא

372
00:29:20,108 --> 00:29:23,875
!סקאוט! -מה? -סקאוט
?יש לנו עוד? סקאוט נשאר לנו עוד

373
00:29:24,175 --> 00:29:28,576
.יש לנו אחד במים. -אמרתי לך את זה
.לכו למים. לכו-

374
00:29:29,143 --> 00:29:32,243
?מי הביא את הצהוב
.לופבי עם יתרון אדיר

375
00:29:32,243 --> 00:29:35,743
תמשיכי ללכת ליסה, תגיעי
.לשם ותקחי את זה, שחררי את זה

376
00:29:37,877 --> 00:29:39,710
.קדימה, יאסור תמשיכו לזוז

377
00:29:40,377 --> 00:29:45,844
יאסור תורידו את הכיסויים. תתחילו
.להשתחרר קדימה. -קדימה תשתחררו

378
00:29:46,744 --> 00:29:49,311
.הפאזל לוקח ללופבי הרבה זמן

379
00:29:50,211 --> 00:29:51,878
.יאסור יש לכן סיכוי

380
00:29:54,845 --> 00:29:57,945
,לופבי סיימו את הפאזל הראשון
.הם עובדים על השני

381
00:29:59,512 --> 00:30:03,413
,יאסור סיימו את הפאזל הראשון שלהן
.הן ממשיכות לשני

382
00:30:03,913 --> 00:30:05,146
.קדימה, קדימה, קדימה

383
00:30:05,313 --> 00:30:07,480
לופבי עוברים אל
.הפאזל האחרון שלהם

384
00:30:09,713 --> 00:30:14,114
,הגברים עובדים ביחד בצורה טובה
.מדברים ומתקשרים היטב. -זה כאן

385
00:30:15,247 --> 00:30:17,514
!לופבי זוכים בחסינות

386
00:30:25,382 --> 00:30:31,315
.לופבי, לבסוף זוכים באתגר
.יש לכם חסינות. אין מועצת שבט

387
00:30:34,582 --> 00:30:37,216
.אש
!אש-

388
00:30:37,249 --> 00:30:38,683
.ברכותיי

389
00:30:39,083 --> 00:30:42,650
יאסור, מועצת שבט הערב, תדיחו את
.החבר הראשון שלכן, תחזרו למחנה

390
00:30:58,818 --> 00:31:01,518
- שבט יאסור -
- יום 6 -

391
00:31:02,185 --> 00:31:04,985
.שיחקנו טוב. -הכל יהיה בסדר

392
00:31:28,021 --> 00:31:33,088
טוב אז מה פסק הדין? -אני חושבת
.שכולן רוצות אלייזה. -באמת? -כן

393
00:31:33,922 --> 00:31:42,622
.אז את מצביעה איתן? -אני לא מצביעה עם אף אחת
.רק הפעם אני מצביעה לאלייזה, אני לא יודעת למי להצביע

394
00:31:42,956 --> 00:31:47,356
.אני יודעת שטווילה עובדת קשה
.ואנחנו צריכות אותה

395
00:31:50,090 --> 00:31:58,891
דולי הייתה איתנו, אבל אני חושבת שלהיות מתוקה
.כמו דולי. היא החליפה בחזרה והרגישה אשמה

396
00:31:59,024 --> 00:32:06,491
,הדבר הטוב היחיד באלייזה, טוב לא היחיד
.דבר מצוין באלייזה הוא שהיא תעשה מה שנגיד לה

397
00:32:06,758 --> 00:32:13,792
,אני לא חושבת שהיא חושבת על האינטרס הטוב בשבילה
.אלא על האינטרס של כולן וזה לא אפשרי במשחק הזה

398
00:32:13,992 --> 00:32:19,393
.אני חושבת שנישאר עם ההחלטה הראשונית
?אני חושבת שנשאיר את אלייזה. -את מרגישה בנוח עם זה

399
00:32:19,393 --> 00:32:30,661
,נשאיר את ליאן? אני אוהבת את ליאן, אני אוהבת את כולן
.אבל היא חשובה פחות, כי טווילה כן עובדת קשה

400
00:32:30,661 --> 00:32:32,194
.כן, אז זאת תהיה ליאן

401
00:32:32,561 --> 00:32:42,528
,הראש שלי לגמרי מסוחרר, אני מפחדת כרגע
.כי אני לא רוצה לעשות בחירה שגויה

402
00:32:42,628 --> 00:32:51,096
,אני ללא ספק באמצע ואני שונאת את זה
.אני אמינה יותר לצעירות כי יהיה לי יותר כיף

403
00:32:51,596 --> 00:32:57,597
.את רוצה להדיח את טווילה או ליאן? זה תלוי בך
.בואי נבחר בליאן בפעם הראשונה. -בסדר, ליאן-

404
00:32:59,763 --> 00:33:06,131
.כבר הכנסתי את עצמי לבעיה
.נפל עלי תיק. אתם יודעים איזה תיק

405
00:33:07,631 --> 00:33:13,031
מה מחליטים? -זה הרגע
.לדבר. אני מוכנה לדבר. -טוב

406
00:33:13,798 --> 00:33:18,865
מקודם לא רציתי לדבר על
?זה כי זה היה רחוק, את מבינה

407
00:33:22,765 --> 00:33:34,134
אני חושבת שג'ולי, מיה, אני וגם ליסה
.אומרות ליאן בפעם הראשונה. -בסדר

408
00:33:35,067 --> 00:33:37,834
,זה כל-כך קשה
.את יודעת

409
00:33:45,268 --> 00:33:55,236
.אני יכולה להצביע נגד ליאן או אלייזה
.זו ההעדפה שלי כי אלייזה ממש מעצבנת

410
00:33:55,336 --> 00:34:03,870
.יש לי את מיה וג'ולי שאומרות ליאן, ונסיים עם זה
.חבל שאין העדפות בשבילן. ליאן לא מקטרת-

411
00:34:03,870 --> 00:34:10,637
.אין סיבה מסוימת מאחורי זה
.ליאן עובדת חזקה-

412
00:34:10,637 --> 00:34:17,105
.אפילו לא שמתי לב לליאן זה העניין
.מסיבה מסוימת היא נעלמה לגמרי מהראדר שלי

413
00:34:17,338 --> 00:34:23,238
דולי אמרה לי שהיא ללא ספק עומדת
.להצביע לליאן. השיניים שלי כמעט נפלו

414
00:34:27,039 --> 00:34:28,106
?מה

415
00:34:31,506 --> 00:34:35,506
?למי את מצביעה, ליאן
?למי אני מצביעה-

416
00:34:36,206 --> 00:34:43,374
לי. -אני לא יודעת. אני לא
.יודעת בכלל מה קורה

417
00:34:43,941 --> 00:34:48,808
אני לא מסכימה עם אף צד. אני חושבת
.שהמשחק מתחיל להפוך לתחרות פופולריות

418
00:34:48,808 --> 00:34:52,675
.ואני לגמרי לא בקטע הזה
.מה בצד השני? זאת אני? -כן-

419
00:34:53,708 --> 00:35:00,142
למה בחרו בי? דולי אמרה שנעיף את
.ליאן עכשיו ונשמור את אלייזה

420
00:35:00,209 --> 00:35:07,043
,ואני מאמינה שזה טיפה מתפורר
.אבל דולי, ג'ולי ומיה מנהלות את הכל

421
00:35:07,110 --> 00:35:10,110
.אני ממש לא אוהבת את זה
!אני לא אוהבת את זה בכלל

422
00:35:11,477 --> 00:35:15,544
.זה הדבר הכי מעניין
.אני נשבעת, כולם משתגעים

423
00:35:16,944 --> 00:35:20,077
מנסים לזמום. אני לא
.יודעת מה הולך פה

424
00:35:20,778 --> 00:35:23,945
.דולי משחקת בשקט
.דולי היא לוחמת קשה-

425
00:35:23,978 --> 00:35:26,278
.אולי כדאי שנצביע נגדה

426
00:35:28,845 --> 00:35:30,945
אני יכולה לשכנע את
.סקאוט לעשות את זה

427
00:35:30,979 --> 00:35:35,312
.סקאוט וטווילה לא יעשו זאת לבד
.כן הן יעשו זאת לבד. -הן ילכו

428
00:35:35,446 --> 00:35:36,846
?הן ילכו על זה
.כן-

429
00:35:37,113 --> 00:35:40,680
,לפחות אלייזה שם למטה
.הן לא יכולות לשמוע אותנו מדברות

430
00:35:42,213 --> 00:35:44,280
את יודעת משהו
?שאת לא מספרת לנו

431
00:35:44,280 --> 00:35:48,880
.אני לא יודעת על מה לבסס את בחירתי
,אני לא יודעת אם להצביע לליאן

432
00:35:48,880 --> 00:35:53,681
,ולהישאר עם הברית הראשונה שלי
.ולקוות שהן יקחו אותי קדימה

433
00:35:53,681 --> 00:36:02,848
,או שאדיח את האדם שגורם לי הרבה לחץ
.שאני לא ממש בוטחת בו מכל חמשת הבנות בברית

434
00:36:02,848 --> 00:36:04,549
.אני בוטחת בדולי הכי מעט

435
00:36:04,649 --> 00:36:08,116
יש כל כך הרבה לחץ עליי משני
.הצדדים שאני לא יודעת מה לעשות

436
00:36:08,982 --> 00:36:11,649
כל מה שאני רוצה לדעת זה
.אם את רושמת את שמי. -לא

437
00:36:13,683 --> 00:36:19,017
אני חושבת שיש אפשרות שהיא
.תדיח אותי, שהיא תבגוד בי

438
00:36:19,150 --> 00:36:23,484
אני רק לא רוצה שיעבדו על
.שאר ארבעת הבנות בברית

439
00:36:23,717 --> 00:36:27,584
אבל אז אם אעלה את
,הדחתה של דולי

440
00:36:27,818 --> 00:36:32,851
".הן יגידו: "עדיף לנו להדיח אותך
.אני פשוט לא יודעת מה לעשות

441
00:36:47,353 --> 00:36:52,253
מאחורי כל אחת מכן יש לפיד, גשו לקחת
.אחד, התקרבו לאש והדליקו אותו

442
00:36:52,353 --> 00:36:57,254
,זה חלק מהטקס של מועצת השבט
.כי במשחק הזה, אש מסמלת חיים

443
00:36:58,621 --> 00:37:00,688
.כשהאש נעלמת, גם אתן

444
00:37:02,488 --> 00:37:04,355
.החזירו אותו למקום, ושבו

445
00:37:05,555 --> 00:37:07,288
ברוכות הבאות למועצת
.השבט הראשונה שלכן

446
00:37:07,455 --> 00:37:11,155
.אני יודע שאתן לא רוצות להיות פה
.לפני שנגיע להצבעה בואו נדבר על האתגר היום

447
00:37:11,389 --> 00:37:16,256
סקאוט, הרגשת משהו שראית
?את ההובלה מתרחקת

448
00:37:16,322 --> 00:37:21,523
,כן, ללא ספק הרגשתי שפישלתי
.הייתי רוצה לעשות זאת אחרת

449
00:37:21,756 --> 00:37:26,390
אבל אי אפשר לבחוש בזה, חייבים
.להמשיך קדימה וזה מה שאנחנו עושות

450
00:37:26,557 --> 00:37:30,224
,אלייזה בואי נדבר על עומס העבודה
?איך זה התחלק

451
00:37:30,357 --> 00:37:33,991
,לכל אחד יש ימים טובים ורעים
.חוץ מטווילה

452
00:37:34,058 --> 00:37:38,558
אבל טווילה היא היחידה שעובדת
.או שיש עוד אנשים בצד השני? טווילה

453
00:37:38,758 --> 00:37:46,759
.ליאן, סקאוט, איימי, ארבעתנו עבדנו קשה
.אבל השאר נחו ובקושי עמדו

454
00:37:47,926 --> 00:37:49,726
ליאן, מה היה הכי
?קשה בשבילך

455
00:37:49,859 --> 00:37:51,093
.לא לישון

456
00:37:51,293 --> 00:37:55,560
זה ממש לא נוח, זה הרבה יותר טוב
.עם השמיכות. נרדמתי אתמול

457
00:37:55,560 --> 00:37:58,727
ומה ההשפעה עליך
?בגלל שאת עייפה או רעבה

458
00:37:58,893 --> 00:38:02,360
,אני נעשית מאוד שקטה
.במיוחד בבקרים

459
00:38:02,360 --> 00:38:07,761
.אבל במשחק חברתי זה יכול להזיק לך
.אני בהחלט מודעת לזה-

460
00:38:08,194 --> 00:38:09,994
יש לי את ההרגשה שאני
.הולכת הביתה הלילה

461
00:38:10,661 --> 00:38:12,861
?דולי, איך את מסתדרת עם כולן

462
00:38:12,995 --> 00:38:20,896
,אני חושבת שאני מסתדרת טוב מדי עם כולן
.וזה מתחיל לפגוע בי כי אני מרגישה שאני באמצע

463
00:38:21,062 --> 00:38:30,363
,ארבע רוצות להצביע בדרך אחת
.והאחרות בדרך שניה, ואני מכריעה הערב

464
00:38:31,230 --> 00:38:33,363
אלייזה, את מודאגת שזאת
?יכולה להיות את הערב

465
00:38:33,363 --> 00:38:39,797
.אני ללא ספק מודאגת שזו יכולה להיות אני
.אי אפשר לדעת אם מישהו יצביע כמו שהוא אמר לך

466
00:38:39,797 --> 00:38:42,531
אתה פשוט צריך להתפלל
.שאנשים ישמרו על המילה שלהם

467
00:38:43,865 --> 00:38:47,165
,בסדר, זה זמן להצביע
.אלייזה, את ראשונה

468
00:39:03,700 --> 00:39:10,134
הערב אני מצביעה לליאן כי דולי
.אצלי בכיס ואני רוצה לנצל זאת

469
00:39:23,202 --> 00:39:26,735
ליאן, את נראית בחורה טובה פשוט
,לא היה לי זמן להכיר אותך

470
00:39:26,735 --> 00:39:34,503
,וזה ברור לחלוטין שחמשת הצעירות כמו שאת קוראת לנו
.יכולות להישאר יחד ולעבור את זה. אני מצטערת

471
00:39:39,470 --> 00:39:40,504
אני אלך להביא
.את הקולות

472
00:39:50,371 --> 00:39:54,905
,ברגע שהקולות נקראו ההחלטה היא סופית
.האדם שהודח יתבקש לעזוב את אזור מועצת השבט מיד

473
00:39:54,905 --> 00:39:55,738
.אני אקרא את התוצאות

474
00:39:59,405 --> 00:40:02,139
,קול ראשון
.ליאן

475
00:40:05,373 --> 00:40:07,140
.ליאן. שני קולות לליאן

476
00:40:10,540 --> 00:40:12,907
ליאן. שלושה
.קולות לליאן

477
00:40:15,874 --> 00:40:17,741
.דולי. קול אחד לדולי

478
00:40:20,874 --> 00:40:23,841
,דולי. שני קולות לדולי
.שלושה קולות לליאן

479
00:40:29,508 --> 00:40:32,875
דולי. שלושה קולות
.לדולי, שלושה קולות לליאן

480
00:40:33,509 --> 00:40:34,542
?מה

481
00:40:37,543 --> 00:40:40,543
,דולי. ארבעה קולות לדולי
.שלושה קולות לליאן

482
00:40:45,577 --> 00:40:50,744
ליאן. אנחנו בתיקו. ארבעה קולות
.לכל אחת, עוד קול אחד נשאר

483
00:40:53,611 --> 00:40:56,612
האדם השני שמודח
:"מ"הישרדות ונואטו

484
00:40:59,094 --> 00:41:00,317
.דולי

485
00:41:11,646 --> 00:41:13,213
.דולי, השבט אמר את דברו

486
00:41:16,546 --> 00:41:17,647
.הגיע זמנך ללכת

487
00:41:24,947 --> 00:41:29,548
,טוב, האדם שחשב שהוא הקול המכריע
.הוא האדם שכרגע הדחתם מהשבט שלכן

488
00:41:29,614 --> 00:41:37,315
,השאלה היא. האם ההצבעה הזו תאחד אתכן כשבט
.או תפריד אתכן? קחו את הלפידים שלכן. חזרו למחנה

489
00:41:41,263 --> 00:41:45,120
itaish תורגם משמיעה על-ידי
Subvivor מצוות

490
00:41:45,016 --> 00:41:50,116
DarkMark תיקון והגהה על-ידי
Subvivor  מצוות

491
00:41:57,203 --> 00:42:02,023
ראשית אני מוכרחה לומר שיש
.הקלה, כי המשחק לא בשבילי

492
00:42:02,084 --> 00:42:06,440
.אני לא בנויה לזה
,אני בת כפר פשוטה

493
00:42:06,486 --> 00:42:11,164
אני לא טובה במזימות ותככים
.ואני לא מוצלחת בקריאת אנשים

494
00:42:11,181 --> 00:42:16,736
אני חיה בעולמי הקטן ואני
.פשוטה מדי ואני שייכת לחווה