.בבית אני קצין משטרה
.אני לא יכול להיות מושחת .פה, אני משקר על כל דבר
.תישבע בתג שלך שלא תבגוד בי
.אני נשבע בכל מה שאני אוהב
,בתינוקת שלי ובאישתי .אנחנו הולכים עד הגמר
אני נשבע באמא שלי .ובאבא שלי שמת
,אני כאן בשביל לנפץ חלומות של אנשים .כדי שאני אוכל להגשים את שלי
.אני חושבת שאני באמת ארשום את השם שלך .את יודעת מה יקרה? את תלכי הביתה-
.אם אני אראה הזדמנות, אני אקפוץ עליה
.זה האליל השלישי שמצאתי במשחק הזה
!אני מלך הג'ונגל
- הישרדות: קגיאן - - עונה 28 -
:(פרק 14 (פרק אחרון לעונה האיחוד
.זה החלק של האיחוד של התוכנית שלנו כעת
,הרגע הכתרנו את המנצח האחרון שלנו
,קצין המשטרה מניו ג'רזי .טוני, ברכותיי
.תודה, ג'ף. תודה
דבר ראשון שאני חייב לומר ,זה שבאמת יש לך אישה
,ושהיא עמדה להגיע לכאן הלילה
,אבל היא בשמירת היריון בהוראת הרופא
.כי היא אמורה ללדת בכל רגע
.נכון? -זה נכון. זה נכון .עוד תינוק-
.כן .בסדר-
.אז היא תקבל את הנברשת הורודה
.היא תקבל את הנברשת הורודה, ג'ף
.אוקיי, אז בואו... יש הרבה מה להספיק .אני רוצה לרוץ על כמה מהדברים
תגובות המעריצים ששמעתי במשך כל העונה .היו מאוד מנוגדות
?איך זה היה לך
.ג'ף, שמעת את הקהל
.זה היה משחק, ג'ף
?מה זה אומר
?מה היו התגובות של המעריצים
,קיבלתי הרבה ציוצי שנאה ברשת החברתית
.הרבה בוז מהקהל... כלומר, זה היה משחק ,הפרדתי את המשחק מהחיים האמיתיים
,ועשיתי הרבה דברים לא יפים בטלוויזיה ,שיקרתי הרבה
,עשיתי הרבה מניפולציות ...תקעתי הרבה סכנים בגב
.ממש לא נהניתי מזה
עשיתי מה שהייתי צריך לעשות .כדי לקדם את עצמי במשחק
לי זה היה נרא ששיחקת .משחק מאוד אימפולסיבי
?ככה ראית את זה
,ובכן, זה אימפולסיבי באותו הרגע
.אבל אז בלילה היה לי הרבה זמן לחשוב על מה שעשיתי ".אמרתי לעצמי: "רגע אחד, אני לא יכול לעשות את זה
ואז הייתה לי הזדמנות להעריך מחדש ,את מה שאמרתי במשך כל היום
.וכל הזמן שיניתי את דעתי בלילה
פשוט היה לי... הייתי מאוד ....בתוך זה באותו הרגע, ו
...אני אפילו לא יודע .הפה שלי יבש, אני לא יכול אפילו לדבר
אז אתה לא ישן בלילה .אם אתה חושב על המשחק כל הלילה
?זה נכון
,ג'ף, כל לילה החל מהיום הראשון .לא ישנתי בלילה
.ישנתי 6 שעות בשבוע, אם בכלל
,במהלך היום, כל מה שעשיתי במהלך היום
בלילה זה היה הזמן לבקרת נזקים .לכל מה שעשיתי
,כל הזמן... חפרתי לעצמי בור במהלך היום
.ובלילה הוצאתי את עצמי מהבור
תספר לי על השחיקה, כי אמרת לי משהו ...קודם לכן לגבי כך שזה לקח לך חודשים
.לא עבדתי במשך שלושה חודשים כשחזרתי מהתוכנית ,היו לי טפילים בבטן
,הייתי תחת השגחת רופא
,המראה הטעתה: לא איבדתי 9 ק"ג .איבדתי 20.5 ק"ג. אז המשקל לא היה נכון
.שקלתי 88 ק"ג כש... כלומר, ראית אותי .המשקל שלנו לא עבד. -כן-
,כן, אז הייתי חבול במשך שלושה חודשים .ואחרי שנה אני עדיין לא יכול לעלות את המסה
.אני הולך לחדר הכושר, ואני לא יכול לעשות את זה
.אני פשוט לא יכול .אוקיי, בואו נעבור על כמה מערכות יחסים-
מערכת יחסים אחת שכולם שאלו אותי לגביה .אחרי שבוע שעבר זה עם טריש
...והרבה אנשים... הנה
,טריש קיבלה הרבה כבוד מהרבה אנשים :אבל כולם רוצים לדעת... בת' וויז מטוויטר אומרת
למה טריש, כשהיא היחידה שם" "?שבטחה בך
,זאת האמת, ג'ף .וראית שזה הכי כאב לי
.הייתי הרוס מזה ?אבל למה-
?מה חשבת ,היו שלושה אנשים: קאס-
,שהרגשתי שאף אחד לא אוהב, והיה לי סיכוי טוב איתה .אז לא היה מצב שהייתי רוצה להיפטר ממנה
,זה היה בין וו שכולם אהבו .וטריש שכולם אהבו
אמרתי לעצמי: "אתה יודע מה, אם אני אשמור ,על וו, הוא יעזור לי לנצח את ספנסר באתגר הבא
."ולטריש אין סיכוי לנצח את ספנסר באתגר הבא .אז רק אסטרטגיה. -זה היה לגמרי אסטרטגיה-
:כשהרמתי... יש סצינה שהדחתי את טריש ואמרתי
,טריש, בבקשה תסלחי לי" ".זה לגמרי אסטרטגי
.כמו כל המשחק ?טריש, מה מערכת היחסים עכשיו-
.היית נראית מאוד פגועה במועצה
,הייתי מאוד פגועה לאיזה חמש דקות .זה משחק והבנתי את זה
מערכת היחסים שלי עם טוני .מאוד טובה עכשיו
הוא מטריד אותי .ושולח לי הודעות 15 פעמים ביום
?אז אתם חברים "!?ראית את זה"-
"!?שמעת את זה" .כן
...טוב, קאס, עוד
?אתם... מה זה היה בין שניכם
.וואו, אני מופתע מזה
?מה היה בינך לבין טוני
.טוני הוא כמו אח רע שלי
,כאילו, היינו נלחמים, הוא היה מדבר אליי בג'יבריש
?ואז היינו יורדים לחוף ואומרים: "אנחנו בסדר ,כן, אנחנו בסדר". היינו כמו אחת ואחות נוראיים
.אבל שנינו שיחקנו מאוד חזק
?אתם מדברים
.ברור. כן, ג'ף .כן-
.כלומר, השארנו הכל במשחק
?באמת .כן, הכל נשאר במשחק-
,כלומר, היא עשתה כמה מהלכים מטומטמים ...שאני הרגשתי שהיו מטומטמים
,למשל: קאס רוצה לקחת אותי לגמר
,אני רוצה לקחת את קאס לגמר ,"...אני אומר לקאס: "היי קאס, הנה סוד
?ומה היא עושה .היא הולכת לגלות לוו
.והיא אמרה לי שזה אסטרטגי
!?איך זה אסטרטגי ...הרגע הלכת
?אתה יודע מה היא עשתה .היא כמעט גרמה לנו להיות מודחים
...אבל תפסתי את עצמי, כי כן רציתי להדיח אותה
:אבל, שוב, בלילה אמרתי לעצמי ".רגע, אני לא יכול לעשות את זה"
אתה יכול במשך 15 שניות ?לדבר בשפת הלאמות לקאס
.אוקיי
,שרה, דרך אגב, מזל טוב .כי גם את בהיריון
.כן
אז אחת ממערכות היחסים הכי מעניינות היא ,שיש לנו שני שוטרים
.אחד מניו ג'רזי ואחת מאינדיאנה
,את מיד ידעת שהוא שוטר ?איך ידעת
אתה יודע, אפשר לראות את טוני משחק את המשחק ...והוא לא מפסיק לבחון את הכל
,הוא מוצא שלושה אלילים ...הוא מוצא רמזים
,ככה הוא בתוך המשחק .וככה הוא מחוץ למשחק
.הוא לא יכול לכבות את זה
....אז, אתה יודע
אז האינסטינקט שלך בתור שוטרת ?אמר לך שהוא כמוך? שהוא אחד מכם
הוא בוחן דברים כמו שאני בוחנת דברים .וכמו שחברי לעבודה בוחנים דברים
אוקיי, ומהצד השני, כמה מהר החלטת ?או מתי החלטת שאתה תשקר לגבי זה שאתה בנאי
ובכן, לפני... כלומר, או שאתה ?אוהב שוטרים או שאתה שונא אותם, נכון
.כלומר, לרוב ,אם אני עוצר אותך כי נסעת באור אדום
.זאת אשמתי שנתתי לך דו"ח
,יש כל כך הרבה פושעים בחוץ" ?למה אתה לא יכול ללכת לרדוף אחריהם
"?למה אתה נותן לי דו"ח
?אז זאת אשמתי, אז אתה לא תאהב אותי, נכון
:ואם אתה אוהב אותי, אתה תגיד ".בחיי, הבחור הזה אסטרטגי. הוא חד, הוא מהיר"
,אז זאת הייתה חרב בשבילי חרב פיפיות ".אז אמרתי לעצמי: "אתה יודע מה, תהיה בנאי
,אוקיי, אז כאן זה נהיה ממש טריקי ,כי מאוחר יותר במשחק טוני החליט להודות שהוא שוטר
ואז הוא נשבע בתג שלו ,"ב"אנחנו שוטרים
.ואז הוא בוגד בשרה
.תסתכלו, זה מה שקרה
.תישבע בתג שלך שלא תבגוד בי
אני נשבע בכל מה שאני אוהב .שאני לא אבגוד בך
,היא גרמה לי להישבע בתג שלי ,אבל זה לא אומר כלום בשבילי, להישבע בתג שלי
,כי אני כאן בשביל לשקר .לבגוד ולגנוב
,אני כאן בשביל לנפץ חלומות של אנשים .כדי שאני אוכל להגשים את שלי
,אז עכשיו באמת שינית את כל התמונה
,"כי עכשיו השתמשת ב"דם הכחול .באמונה, ושיקרת
?מה הייתה התגובה כלפיך בבית
ובכן, העניין הוא, ג'ף, שכולם יודעים .מי אני בתור שוטר
,הם יודעים מה אני עושה .הם יודעים מי אני בתור בנאדם
.למה שעשיתי במשחק אין שום קשר לחיים
.אמרתי לשרה שהייתי נשבע בכל דבר שם
אתה יודע מה, אם לא הייתי מפר ,את הנאמנות שלי לאנשים
,ואם הייתי אומר לכולם את האמת
.הייתי יושב במושבעים
.לא הייתי איפה שאני נמצא הלילה
אז הייתי צריך לעשות את מה .שהייתי צריך לעשות במשחק כדי לקדם את עצמי
,בסדר, שרה, אז הוא אומר שזה רק משחק
למרות שהוא לקח את הדבר שהוא ידע .שהוא הכי קדוש ושאת הכי מקדשת, התג שלך
,מה מערכת היחסים שלך כעת עם טוני ?בהתבסס על כך
ובכן, איך שיצאנו מהמשחק לטוני ולי ,כן הייתה מערכת יחסים, דיברנו במשך כמה זמן
,ואז כשהודחתי וקיימתי כל מיני ראיונות ,לטוני היו כמה בחירות מילים
וכשאני אומרת "כמה" אני מתכוונת ,ל-500 ציוצים עליי בטון שלילי
,והוא רוצה לומר שהוא לא כזה בחור
.אבל הוא די הוכיח לי את זה .אבל אני מדבר על עניין השוטרים-
?מה לגבי עניין השוטרים ,את יודעת שהוא שוטר
הוא משקר ואז אומר שהוא כן שוטר ,ושאתם יכולים לשחק יחד
- ואז הוא בוגד בך .זה נראה הדבר שהכי יפריע לך
סולחים על זה או שזה משהו שגורם לך לחשוב ?שלעולם לא תסמוך על הבחור הזה שוב
...כן סלחתי על זה, עד שהוא ...אני מרגישה שהוא חשף את הצבעים האמיתיים שלו, ו
...הוא התנצל מאז
?אתם מדברים .לא, אנחנו לא-
?אתם לא ...אז-
?אז זאת יריבות ,"עדיין יש את "אנחנו שוטרים-
.אבל טוני כבר לא שייך לזה
,אני רוצה ללכת לשם ...כי יש לנו מישהו... איפה
,יש לנו... מצטער על זה .אפילו לא חיכיתי לך
.יש לנו שוטר עמית
?ניק, מה שלומך, גבר
.תודה ש... תודה שבאת לפה
.אז אתה סגן
.אתה עובד עם טוני .זה נכון-
אוקיי, אז ללא ספק הוא שיחק .משחק מאוד אגרסיבי
?מה הייתה התגובה
היו שוטרים אחרים שאמרו לו ?שהוא ממש לא הציג אותם באור חיובי
,ידענו שהוא שם בשביל סיבה אחת
.והיא לזכות במיליון הדולר
,הוא היה... רצינו שהוא יהיה השורד האחרון ...והוא אכן השורד האחרון, אז
.הוא הלך לשם ועשה אותנו גאים
?באמת? אז אין שום כעסים בבית
,זה היה משחק. הוא היה שם בשביל משימה אחת ...לבצע את העבודה, והוא ביצע את העבודה, אז
.אנחנו יודעים למה הוא היה שם
.בסדר
אני רוצה לומר שניק בא לפה ,כי הוא באמת רצה להגן על טוני
,ואז באופן מופלא, לפני שני לילות ,הייתה כתבה בעיתון מקומי של ניו-ג'רזי
...שסיפרה על מה זה להיות שוטר
...תראו את הידיעה .זה טוני
.זה סיפור על טוני מציל חיים
.טוני, אתה מכיר את הסיפור
?מה בעצם קרה
?היה בחור שביקר אצל השכנים שלך והתמוטט
.כן, זה נכון, ג'ף ...היה לי שכן
עברתי לעיר חדשה, ושכן שלי ,הגיע בשביל לעזור לי עם החפירות
,והוא קיבל התקף לב .הוא נפל על הרצפה והכחיל
,הוא התעלף ולא היה לו דופק .הוא לא הגיב, ולא היו לו סימני חיים
,הייתי עם חבר שלי, צבענו ,ומיד התחלנו בפעולות החייאה לבחור
.והצלנו לו את החיים, ג'ף
,אנחנו עכשיו חודשיים או שלושה חודשים אחרי המקרה .והבחור חזק כשור
.עשו לו ניתוח מעקפים והוא... מלאך .סיפור מעולה-
,ובגלל זה המשחק הזה עובד
,כי לוקחים אנשים ממקומות שונים בחיים
,ויש להם השקפות שונות לגבי המשחק .ומה בסדר ומה לא
.אנחנו רק מתחילים ...טיילר פרי פה, ודרך אגב
,מי מכם שלא אהב את האליל המיוחד
.אתם יכולים פשוט להאשים אותו .נדבר איתו עוד מעט
.אני יודע, מפתיע, טעיתי
,ומיד, מושבעים, אל תענו עדיין ,אני רוצה לדעת, כולנו רוצים לדעת
?האם וו עשה טעות שעלתה לו במיליון דולר
.זה יהיה מיד .מיד נחזור
?מה אתם חושבים
.בסדר, נצא להפסקה
?אני לוקחת אותך או שאתה לוקח אותי, נכון
"כן, אני אהיה השחקן הכי מטומטם ב"הישרדות .אם אני אקח את טוני לגמר
.אם תיקח את קאס, יש לך אפס סיכוי לנצח
.האם הוא קנה את זה? אני לא הייתי קונה את זה .הייתי מהמר על קאס
.אני בשידור חי מלוס אנג'לס
:זו תוכנית האיחוד של "הישרדות ".מוח נגד שרירים נגד יופי
.טוב, אני רוצה לפנות למושבעים
הרגע ראינו שוו חשב שהוא יהיה מטומטם ,אם הוא ייקח את טוני
,ואז טוני עובד עליו ,ובסוף הוא לוקח את טוני
.וטוני מנצח ,אז כל מי שהיה במושבעים
אם הייתם מצביעים לוו, אם הוא .היה מתמודד מול קאס, תרימו את היד
...אז, וו, מה ?אתה בסדר עכשיו
,אתה נראה קצת מדוכא ?שזה צפוי, אבל אתה בסדר
,אני מרגיש נהדר. האהבה, התמיכה .להיות בתוכנית... לא יכולתי לבקש יותר
תמחאו כפיים לטוני עוד פעם .על משחק מעולה
.תודה .עבודה טובה, עבודה טובה-
אז, וו, אני אגיד משהו שהמון ,אנשים בבית חושבים כרגע
,וזה קרה כבר במשחק הזה
,מבוגר נגד צעיר
,ניסיון נגד, אתה יודע ...בחור שלא חווה מספיק עדיין
וזה באמת היה לקח לחיים .ששווה מיליון דולר
,ידעת, הבטן שלך אמרה .לקחת את קאס, ואז לקחת את טוני
?יש איזשהן חרטות לגבי זה
.רק מנקודת מבט של המשחק
ההחלטה שקיבלתי התבססה ,על האופן שבו אני חי
ועל איך שאני מתחרה .באומניות הלחימה, בטקוואנדו
,וזה - לאתגר את עצמך ,להתחרות
.אבל להתחרות נגד הטובים ביותר ובגלל זה לקחתי את טוני, כי אמרתי לעצמי
.שכולנו יודעים שהוא שיחק משחק נהדר
,אם אני אנצח את הכי טוב .אז מעולה
אם אני אפסיד, אז אני אשאיר ,את הראש שלי למעלה
.ואני אדע שהפסדתי מול הטוב ביותר .בבקשה-
.אי אפשר להתווכח עם זה
...אז
.טאשה
הגשת... כמה פעמים הגשת ?מועמדות בשביל להשתתף בתוכנית
.שלוש פעמים, ג'ף שלוש פעמים, ובסוף מצאת את עצמך-
באחד השבטים הכי נוראיים .בתולדות התוכנית
.כן
מה התחושה הראשונית כשמתחילים לראות ?שהספינה מתחילה לטבוע
בחיי, להיות בתוכנית זה היה .כמו חלום שהתגשם
הגעתי ללוזון וחשבתי .שזה באמת סיוט
.ולא האמנתי שזה באמת היה גורל המשחק שלי אז מה למדת... עכשיו כזה נגמר-
מה הלקח הכי גדול שלמדת ?אם היית משחקת שוב
...אם הייתי משחקת שוב, אני
.הייתי לוקחת כל הזדמנות שהייתה לי
אתה יודע, לשחק כאילו לעולם :לא תהיה לך האפשרות לשחק שוב
,כשיש לך הזדמנות להוציא מישהו
...שמישהו לא רוצה לעבוד איתך
בכל פעם שמישהו מהווה מכשול ,למשחק שלך
.תוציא אותו :אני בדרך כלל אומר-
תשחק בפעם הראשונה כאילו" ".אתה משחק בפעם השנייה
.כן .כן-
@peanauttom ויש הרבה כמו .שאומרים: "טאשה צריכה לחזור
".היא השחקנית הכי טובה השנה .עבודה טובה
ובכן, הוא היה אחד מהשחקנים .שהיה הכי מהנה לראות העונה
,ללא ספק אהוב המעריצים
וחלק גדול מזה היה שלמרות ששום דבר ,אף פעם לא הלך כמו שצריך לספנסר
.הוא אף פעם לא ויתר
הייתי בתחתית של אחד מהשבטים ."הכי גרועים בתולדות "הישרדות
.אסון לשבט החכמים
,המשחק הזה הוא לגמרי כמו נסיעה רכבת הרים
ואני פשוט שמח שעדיין .לא נפלתי
!ספנסר הולך על זה, ומצליח
.אני חושב שיש לך שם משהו, גבר
המצב שלי הוא על סף .האקסטזה והחורבן, כל הזמן
.דולר הביאו לך אבן לבנה ‎500
,שיחקתי טוב, ואני חושב ששיחקתי חזק
ואני יכול ללכת הביתה .שמח מזה
אבל שורד לשעבר למעשה שאל ,את השאלה הראשונה שלי יותר טוב ממה שאני יכולתי
:ג'ון קוקראן, שאמר
.היי, זה מטוויטר" תשאל את ספנסר אם הוא סובל
מהפרעת דחק פוסט טראומטית ?בכל פעם שהוא קורא קומיקס של צ'ארלי בראון
.כי זה היה כאילו כל פעם הזיזו את כדור הפוטבול .כן, כן-
.ממש ככה. זה היה משחק כמו אצל צ'ארלי בראון
,המשכתי לנסות לבעוט בכדור הפוטבול .וכל פעם הזיזו לי אותו
עם זאת, אני לא מאשים אף אחד .מלבד את עצמי על כך שהזיזו לי אותו
אתה יודע, היו חסרים לי דברים במשחק .והייתי צריך לגרום לו להפסיק לזוז
:אומרת @ElectricBlond7 ,טוב ,ספנסר, מפלצת האתגרים"
,"...אם היית יכול לחזור לאיזושהי נקודה במשחק ...חשבת על זה שוב ושוב הרבה פעמים
האם יש נקודה שאתה חושב שאם היית ?הולך בדרך אחרת אז אולי זה היה שונה
אני חושב שהדוגמא הכי טובה לזה .תהיה עם ג'פרה
הייתה נקודה בשמינייה האחרונה
שבה ג'רמיה, טאשה ואני .ניסינו להעביר אותה לצד שלנו
.ו... היה לי אליל
ואני חושב שאם הייתי קצת יותר פתוח ,עם הברית שלי ומשתף את זה
.זה היה יכול לעזור לנו .היינו יכולים להבטיח את הרוב
מה ההבדל הכי גדול ?בין המשחק שלך למשחק של טוני
,אני מכבד מאוד את המשחק של טוני .אבל הוא לגמרי הפוך לשלי
הייתי אומר שההבדל הכי גדול הוא ,שטוני, כמו שכבר דיברנו על זה
.פעל על אינסטינקטים ממש טובים
.לפעול על פי תחושת בטן .כן-
.וזה משהו שאני חושב שהיה חסר לי
,אני חושב שאני שחקן יותר שקול
...אני יכול ללכת לאיבוד בראש שלי עצמי קצת
,יש ספר נהדר על זה של מלקולם גלדוול ."ממבט ראשון"
,הוא מדבר על כך שהבטן שלנו יודעת .אבל שזה לוקח למוח שלנו הרבה זמן להקשיב
,זה משהו שאם אתם משחקים במשחק הזה .אתם חייבים להקשיב לתחושת הבטן שלכם ולבצע את המהלך
,טוב, יש עוד משהו אחד שאנחנו צריכים לעשות פה .כי במשך השנים שפטתי ממבט ראשון הרבה שחקנים
מעולם לא תייגתי מישהו וטעיתי לגביו .כמו שעשיתי עם ספנסר
...וזה מה שדי קרה
.במהלך האודישנים די מתנהגים בתוקפנות
:במהלך האודישנים אמרתי ".גבר, אין לך סיכוי לנצח"
ואמרתי שהסיכוי היחיד שלו לנצח .הוא אם יישב לידו שיבוט של עצמו בגמר
.זה כמה שזה לא סביר
:וספנסר אמר באיזשהו שלב ,ובכן, אם אתה טועה ואני אנצח"
"?האם תכתוב לי מכתב ותקריא אותו בשידור החי .נכון? -כן
:והוא יצא מהדלת, ואמרתי לעצמי אלוהים, אני אצטרך לכתוב מכתב"
"?ולהקריא אותו בשידור החי
.לא ניצחת, אבל אני רוצה לומר לך משהו ...אין מצב-
,ביום ה-... אני חושב 15 או 16
,לא ידעתי כמה רחוק תגיע ,אבל הוכחת את הטענה שלך
.טעיתי לגמרי ואתה צדקת
...כתבתי לך את המכתב, שלחתי אותו אליי מהפיליפינים
,הוא לא פתוח, הוא חתום .ואני לא זוכר מה כתבתי
אבל בעיקרון אני מאוד גאה .במשחק ששיחקת, וצדקת
.תודה, ג'ף
,טוב, מיד, טיילר פרי
,אחד ממספרי הסיפורים הכי שופעים בהוליווד
."הוא מעריץ ענקי של "הישרדות .הוא יהיה מיד
.אני במשימה .אני צריך אליל חסינות
.מסיבת החיפוש החלה
מי לעזאזל יחפש אליל ?באמצע טייפון
.הבחור הזה
,מצאתי את זה מול הפנים של קאס .והיא לא ראתה
.אני מחזיק בחלק יקר ערך במשחק הזה
.ברוכים השבים לתוכנית האיחוד
,כותב, מפיק, במאי, שחקן ,טיילר פרי
.והוא לא נח לשנייה בהוליווד
House of Payne-אתם מכירים אותו מ ,Medea והסרטים של
."אבל הוא גם מעריץ ענקי של "הישרדות
?מה מדבר אליך בתוכנית הזאת
.להערים, להעלות, לנצח .אני אוהב כל דבר בזה
אני אוהב את כל מה שאמריקה .אוהבת בזה
,בגלל זה היא משודרת כל כך הרבה זמן .ובגלל זה היא הצלחה כל כך גדולה. זה מדהים
...אוקיי, אז קיבלתי כל מיני הודעות
.כל הזמן. כל הזמן ...זה התחיל לפני כמה שנים, מטיילר-
"!יש לי רעיון" .כן-
"!יש לי רעיון" ...זה בדיוק-
,וזה באמצע הלילה, והטלפון שלי מצלצל .ואני רואה שזה טיילר פרי
...והיה לך רעיון אחד השנה .כן-
...לעשות את האליל ,כן, תאשים אותי בהכל-
.כי קיבלתם הרבה תגובות נגד ...אז תאשים אותי בהכל
.לא, לא. יש לי תיאוריה לגבי תגובות הנגד, ונגיע אליהן .אוקיי-
:אז הוא כתב לי הודעה ואמר
,זה מה שתעשו" ".אליל שמציל אחרי ההצבעה
,וזה דבר שעשינו כבר פעם אחת :אבל החידוש שלו היה
,תשימו את זה בשלב מאוחר בתוכנית ,אל תיתנו רמז
.ואולי הם ימצאו אותו ואולי לא
אבל רק העובדה שהוא נמצא שם .יכולה לשנות את המשחק
.כן. -אז מה חשבת כשטוני מצא אותו .לא שמחתי-
.כן, לא שמחתי
...לא שמחתי. תקשיב, אני בעד ,'אני אוהב שוטרים, כבאים וכו
.פשוט לא רציתי שטוני ימצא את האליל הארור .לא רציתי שהוא ימצא אותו
.רציתי שספנסר ימצא אותו
.כן .או שטאשה תמצא אותו-
...אוקיי, אז .כן. כן-
:מעולה, אז זאת השאלה שלי
,בוא נניח שספנסר היה מוצא אותו ?הייתם אוהבים את זה
!כן
.אוקיי .אוקיי-
...אז זה לא שלא אהבתם את האליל .זה את מי שמצא אותו-
.לא אהבתם את העובדה שחזיר האלילים מצא אותו .כן, כן, כן-
,כן, הוא מצא את האליל הזה ואת כל האלילים ...והוא מצא אותם בלי רמזים
.כלומר, הוא שיחק משחק נהדר אז כן הגיע לו לנצח, ולא משנה אם חשבנו
.שהוא שיחק כמו רמאי. באמת הגיע לו לנצח ...טוני... טוני-
?כמה זמן לקח לך עד שהחלטת לשקר
,כי זה היה משהו שלא ציפיתי לו .שתוכל להשתמש בו מאוחר יותר ממה שבאמת יכולת
.באחד מהדיונים שלי בלילות עם הירח, ג'ף
אמרתי לעצמי: מה הייתי עושה במצב הזה ?כקצין משטרה
.ואמרתי: פושעים רואים שלושה רכבי בנטלי .הם רוצים לגנוב אחד מהם
,ואם לבנטלי הכי יפה, זו שמצוידת הכי טוב ?יש סנדל בגלגל
,אתה תתרחק ממנה .אתה תלך להכי קלה
,אז סינדלתי את עצמי
ואמרתי: "חבר'ה, לכו לגנוב ".מכונית של מישהו אחר, לכו תדיחו מישהו אחר
.אז זו הייתה החשיבה שלי לגבי זה, ג'ף
,ואם יש משהו שצריך ללמוד מהעונה הזו ,ותגיד לי אם אני צודק טיילר
!תחפרו בשביל למצוא אלילים !תחפשו אלילים
?למה טוני היה היחיד שחפר
.זו הסיבה שהוא מצא שלושה ?למה אתם מחכים לרמז-
?למה אתם מחכים לרמז
.פשוט תתחילו לחפור ותמצאו
...כלומר, זה היה מדהים כמה הוא מצא ...אני חושב שראסל מצא
?הוא מצא אותם באותה הדרך, נכון .כן, הוא פשוט הלך לחפש-
.אז הם די אותו הדבר ?מה עוד קורה אצלך-
,תמיד יש לך סרט חדש או סדרה חדשה ?מה קורה
,הסדרה החדשה שלי ,'"The Haves and the Have Nots"
חוזרת ברשת של אופרה ווינפרי .ביום שלישי הבא, אז אנחנו מתרגשים לגבי זה
,טיילר, אהבתי את הרעיון
,אהבתי שהיית חלק מהעונה
ואני אשאיר את הטלפון שלי פתוח .בכל לילה, בתקווה לראות רעיונות אחרים
.בסדר, מזל טוב לאישתך
!אוי, תודה
...איזה בחור... נמשיך עם תוכנית האיחוד ...אני חסר מילים
.מיד נשוב
.טוב, חזרנו .אני בכלל לא צריך את המיקרופון הזה
.אני פשוט אוהב להחזיק אותו ...אז, תוכנית האיחוד שלנו
,ג'ו, תוכל לצלם את כולם .כי זו באמת חבורה נהדרת של שחקנים
.הנה הם .עדיין לא דיברתי עם כולם
.בואו נלך לפי הסדר .קליף
,NBA-שיחקת באולמות הכי גדולים בכל הזמנים, ב
איפה החוויה הזאת מדורגת אצלך ?מבחינת תחרותיות
,היא בהחלט מדורגת גבוה ,כי כדורסל זה משהו שעשיתי פחות או יותר במשך כל חיי
.זה הטבע השני שלי
אז... "הישרדות" ללא ספק .הרבה יותר קשה לי מכדורסל
?האם תשחק שוב .בהחלט. בהחלט-
.בקצה השני, דיוויד
.אתה עושה הכל בגדול .אתה מנהל גדול
,אתה מקבל החלטות בשווי מיליון דולר
והפתעת אותי כשעל ההתחלה
,בחרת בבחור שיושב לידך, גארט .כבחור שילך מפה
...כשאתה מסתכל שוב על הרגע הזה
היית כל כך מהיר שאפילו ...לא סיימתי את השאלה
?יש איזשהן חרטות בנוגע להחלטה הפזיזה הזאת
לא, אני חושב שזה היה .המהלך היחיד שלי
,שיחקתי בשביל לנצח .והפסדתי מוקדם יותר ממה שחשבתי
,ואני חייב לומר שאהבתי את זה כי בין אם אתה מסיים כמודח הראשון
,או במקרה של וו כמודח התשעה עשר .אתה עדיין לא מנצח
.אז עדיף כבר לשחק בכל הכוח .יש מנצח אחד ושבעה עשר מפסידים פה-
.אני פשוט הייתי הראשון
,גארט, הגעת כבחור גדול ומנופח ?היית מופתע כמה קשה המשחק הזה השפיע עליך
כן, נדהמתי כמה התפרקתי מבחינה פיזית ומנטלית .כמעט באופן מיידי
?קשה לראות את זה
.זה מאמלל, כן
לראות את עצמי נכשל בלשוני ועושה כל כך הרבה טעויות
במשחק שהיה לי כל כך חשוב ,ומשהו שכל כך רציתי
זה ממש נורא, אבל למזלי .הייתה לי שנה להתמודד עם זה
.מורגן, בואו נעבור למורגן
:כי, מורגן, אנשים מאוד כעסו עלייך
:היית בשבט היפים ושאלתי אותך במועצה
?את רגילה לזה, נכון" "?לקבל הכל בחינם, בזכות המראה שלך
.וענית ממש בכנות
אני חייב לומר לך שאני חשבתי - שאת גילמת את הנחת היסוד
לקחנו מאפיינים שונים .שהם הכלי העיקרי שלנו בחיים
האם למדת משהו מזה במובן של ,איך להשתמש ביופי שלי בשביל להיכנס בדלת
?ואז מה שצריך לעשות כשהדלת נפתחת
,היופי לא דחף אותי קדימה במשך כל החוויה הזאת
אבל הוא ללא ספק עזר לי ,להכניס את הרגל בדלת
.ואז ההמשך וההצלחה כבר תלויים בשכל ובתבונה שלי
,ובכן, אני אהבתי את הכנות שלך במועצה .זה עשה מועצה מעולה
...ג'אטיה, מוסר ההשכל ...אוקיי, אז
,ג'אטיה, הם יכולים לשרוק לך בוז
.אבל אני אקפוץ להגנתך תוך שנייה .בדיוק-
?מוסר ההשכל של הסיפור איתך הוא מה
,אל תגידו למישהו שהם הולכים להיות מודחים ?אתם חושבים שאני עדיין אלך בשקט
,אני אזרוק לכם את האורז .זה מה שאני אעשה
,יש לי זמן להגיע לעוד מישהו אחד, אל.ג'יי ?מה הייתה התגובה
,כי אני אגיד שמתוך כל הבחורים שהודחו מוקדם
אתה כנראה היית הבחור שרוב הידידות שלי :באו אליי ואמרו
".לעזאזל, אל.ג'יי הלך. וואו"
?קיבלת הרבה תגובות מנשים
...כן, קיבלתי
התחלתי להשתמש במדיה החברתית ,איזה שבוע לפני שהודחתי
...ודפדפתי לי שם, וקיבלתי מלא
...כלומר, קיבלתי .אז החיים בסדר. -כן-
.אין לי תלונות כרגע .בסדר-
.אז, בהמשך, זו העונה ה-29 שלנו
.למזלנו אנחנו זוכים לעשות עוד אחת :השאלה היא
?מה אנחנו הולכים לעשות
.נראה לכם כשנחזור
.תעמוד ?לעמוד-
.אוקיי, זה הזמן להצגת הצ'ק
.זה צ'ק על סך מיליון דולר
.תודה רבה .ברכותיי, אתה זוכה נהדר. -תודה רבה-
בסדר, אנחנו באוויר כבר 14 שנים ,ו-28 עונות
.ואני כל כך שמח להגיד שאנחנו זוכים לעשות את זה שוב
?לאן אנחנו הולכים .תסתכלו
,דם נגד מים" ,העונה הכי טובה מאז גיבורים נגד רשעים
".ואולי אחת מחמש העונות הכי טובות בכל הזמנים
.זה אח שלי, ואני לא רוצה להילחם בו
".דם נגד מים מספקת את הסחורה"
,יש לי הזדמנות אחת .אני לא רוצה להיות מוכרחה להדיח את אמא שלי
,תחרות פופולארית" ".שבה מתמודדים מתחרים יחד עם האהובים שלהם
ממש הרגשתי כאילו קורעים לי .את הלב מהחזה
דם נגד מים... הפורמט הכי משמעותי "בכל 13 השנים של התוכנית... זה עבד
,אני לא רוצה שהוא יתבייש בי .כי הוא באמת יקר לי
הישרדות נשארת אחת מחוויות" ".הצפייה בטלוויזיה הנעלות ביותר שיש בעולם
.דם סמיך יותר מכל דבר
."זה: "דם נגד מים 2
,"טוב, אם אתם רוצים משהו מ"הישרדות .אתם יכולים להשתתף במכירה פומבית של אביזרים מהעונה הזאת
הרווחים מהמכירה הפומבית יועברו ."ל"הישרדות נגד הסרטן
אתם יכולים לעזור בגיוס כספים .כדי להדיח את הסרטן מהעולם
.המכירה הפומבית מתחילה אחרי התוכנית
,ואם אתם רוצים להשתתף בתוכנית ,בעזרת המדיה החברתית
...טוויטר, יוטיוב .פשוט תמצאו אותנו
.תראו את עצמכם .cbs.com כל הפרטים באתר
.אנחנו מחפשים שחקנים אמיתיים
,אני אומר את זה בכל עונה .אנחנו עדיין באוויר בזכותכם
,אנחנו עושים את התוכנית ,אתם צופים בה
,ואם תמשיכו לצפות בה .נמשיך לעשות אותה
,נתראה בסתיו ."ב"הישרדות: סן חואן דל סור
!דם נגד מים .לילה טוב
- הישרדות: קגיאן - - עונה 28 -
:פרק 14 האיחוד
:תרגום ותודה לברוס על העזרה במהלך כל העונה ,guyl