:"בפרקים הקודמים של "הישרדות
המודח התשיעי והחבר השלישי :בחבר המושבעים
.אל.ג'יי
,כשטוני הדיח בהפתעה את אל.ג'יי .הוא גם הפתיע את כל הברית שלו
עכשיו אני טריש וקאס מדברות על זה .שאנחנו מרגישות בתחתית
?אז את לא רוצה להיות המטומטמת של אף אחד .את מטומטמת חופשייה עכשיו
.ולא היה מישהו שהרגיש יותר נבגד מג'פרה
זה אולי הזמן בשבילי להתחיל .לשחק את המשחק שלי
,לאחר שבגד בברית שלו
.טוני היה זקוק לתוכנית גיבוי
!אלוהים
והוא מצא אחת, בצורה של אליל .עם כוחות שונים
אחרי שאתה רואה את הקולות ?אתה יכול להשתמש בו
...העיניים של כולם יהיו כזה
...אבל לג'פרה הייתה תוכנית משלה
,הם ביצעו מהלך גדול ...והם לא אמרו לי עליו
לכרות ברית עם ברית המיעוט .ולהוציא את טוני
?הרביעייה הסופית .הרביעייה הסופית-
...במחנה
טוני, אנחנו צריכות להיות .מסוגלות לבטוח בך
טוני ניסה לזכות מחדש באמון .של הברית שלו
.אני נשבע בתינוקת שלי .אני נשבע באבא שלי
.אני נשבע באמא שלי .אני נשבע בכולם
...ובמועצת השבט
.אתה יכול לגנוב כמה רמזים שרק תרצה, וו
.יש לי את הדבר האמיתי
,ספנסר שיחק באליל שלו ,ג'פרה קיבלה רגליים קרות
.והברית של החמישייה נשארה ביחד
.ג'רמיה, אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך
.ג'רמיה, השבט אמר את דברו .כן-
.ביי, כולם. בהצלחה .נתראה-
.נותרו ‎7 ?מי יודח הערב
.בחיי, אני עייפה הלילה
לפני המועצה, חשבתי שזה רעיון טוב
לעשות שינוי ולהצטרף ,לג'רמיה, טאשה וספנסר
.כי רציתי לבגוד בטוני
,אבל אני חלק מהברית הזו ,ואני מנסה להסתכל על התמונה הגדולה
והרגשתי שזה כנראה יפגע בי יותר .להיות נגד טאש או ספנסר בסוף המשחק הזה
?מאיפה הגיע האליל הזה
?זה האחד מהנהר שם .כן-
כן, מצאתי אותו באותו היום .שבו וו גנב את הרמז
,ידעתי שיש לך אותו .בגלל איך שהתנהגת
.אתה בדרך כלל הרבה יותר רשע כלפיי .אהה... אוקיי-
,הייתה לי הרגשה שלספנסר יש את האליל
,וכמו כל גבר טיפוסי בן 21 .לא היה שום סיכוי שהוא יוותר עליו
?כלומר, מה החיה הכי אנוכית בעולם
.'גבר בגיל הקולג
.קאס די עלתה על זה
:לא 'די', היא ישר אמרה ".לספנסר יש אותו"
.כן, אמרתי שהייתי איתך .כי התכוונו ללכת עליך-
...ואמרנו כזה ."היא אמרה: "הוא יותר מדי רגוע-
,הוא יותר מדי רגוע" "...והוא לא מתנהג איך שהוא מתנהג
ראיתי אותך כשחשבת שאתה .הולך להיות מודח, יותר מדי פעמים
.הרשמת אותי, כי זה למעשה נכון
.השתמשתי באליל, והשתמשתי בו לא טוב
,אז עכשיו האליל שלי הלך ,הברית הראשית שלי הלכה
,וטאשה ואני, אנחנו צבא של שניים
.שמתמודד מול צבא גוליית של חמישה אנשים
.אבל העניין הוא שטאשה ואני עדיין פה
,הלילה הפסדנו בקרב .אבל לא הפסדנו במלחמה
.זה עבד נהדר ...חשפנו את האליל
.כן, אני יודע, זה היה מושלם
.אני אוהב כשתוכנית יוצאת לפועל כמו שצריך
.זה בדיוק מה שאני חשבתי
!דואר אי
:בוא נקווה שיהיה כתוב ".מזל טוב, תחגגו בסעודה"
?מה קרה ...טריש, תרימי את החולצה שלי רגע-
:כשהם הגיעו עם דואר האי, וו אמר כזה ".אוי, הגב שלי ממש מפריע לי"
:ואני אמרתי כזה ,אלוהים, אתה בסדר?", הרמתי את זה"
וכמעט השתנתי במכנסיים שלי ,כשראיתי בגב שלו את ארנקי הכסף
,וידעתי שזו המכירה הפומבית ,אז הייתי ממש נרגשת
.כי ידעתי שלפחות אקבל משהו לאכול
.וזה כל מה שרציתי - משהו לאכול חוץ מאורז
.כולכם כבר ראיתם את זה כבר" .ועכשיו אתם באמת לוקחים בזה חלק
,אם יש משהו שאתם חושקים בו .כדאי לכם להציע מחיר מהר בשביל לזכות בו
!אוכל
!פיצה !המבורגר
,"מבחינה היסטורית, ב"הישרדות
,בכל פעם שיש מכירה פומבית
.תמיד יש איזשהו יתרון באתגר
:ברגע שאשמע את ג'ף אומר "...יתר"
.500 .אני רוצה את היתרון הזה
.ואני לא רוצה שלספנסר או לטאש יהיה אותו
.יופי
.לחיי המכירה הפומבית
!לחיים
.כרגע, אני או טאשה הולכים הביתה
אז אני או טאשה חייבים להיות ,ארגסיביים במכירה הפומבית הזו
.כי היא החיים שלנו כרגע
- הישרדות: קגיאן - - עונה 28 -
:פרק 10 כאוס הוא החבר שלי
:תרגום guyl
!תיכנסו, חבר'ה
."ברוכים הבאים למכירה הפומבית של "הישרדות
.לכל אחד מכם יש 500 דולר .הצעות המחיר הן בתוספות של 20 דולר
.אי אפשר לחלוק כסף .אי אפשר לחלוק אוכל
,המכירה הפומבית תסתיים ללא התרעה ,אז אם אתם רואים משהו אתם אוהבים
.תציעו עליו מחיר ?שנתחיל
.כן
.הפריט הראשון, אני אחשוף אותו
.פופקורן, ממתקים ומשקה קל
.דולר ‎40 .דולר לקאס ‎40-
.דולר ‎60 .לג'פרה ‎60-
.80 .לטריש ‎80-
...פעם ראשונה... פעם שנייה
.נמכר לטריש ב-80 דולר
.יפה, טריש
.תטעמי פה .תני לי לראות אותך נהנית
.זה סוכריית גומי
.זה כל כך טוב .תהני-
.תודה
.כל הכבוד .כן, עסקה טובה-
.מצטערת, חבר
.אני יודעת שזה מה שאתה הכי אוהב
.בסדר, הפריט הבא
.זה נשאר מכוסה
.הפריט הבא ישאר מכוסה
.60 .80-
.לטאשה ‎80
.100 .לג'פרה ‎100-
...פעם ראשונה... פעם שנייה .נמכר לג'פרה ב-100 דולר
.בואי לפה
.דולר בבקשה ‎100
.בבקשה, אדוני ...דולר קנו לך ‎100-
...בטח מוח של חזיר או משהו כזה .לא-
!אמרתי שאני רוצה גוואקמולי !לזה התפללתי היום
!כל הבוקר ?לא אמרתי גוואקמולי
.הנה זה ,גוואקמולי, סלסה
ומה יותר טוב עם זה ?מאשר מרגריטה
.תענוג לעשות עסקים איתך, אדוני
.לעזאזל, זה נראה טוב
!לעזאזל
.מצטערת, חבר'ה
.תטבלי עמוק בגוואקמולי הזה
...הפריט הבא
.ישאר מכוסה
.לעזאזל
.דולר ‎20 .לקאס ‎20-
?אף אחד לא מהמר נגד קאס ב-20 דולר
.נמכר לקאס ב-20 דולר
.את לא יכולה להפסיד
!טוני, לעזאזל, תתחיל להציע מחיר
.אתה גווע ברעב
...בסדר, לפני שאראה לך מה קיבלת
.אוקיי
.זה מה שהרגע קנית .אוי לא-
.הנה זה בא .עכשיו זה נהיה מעניין
אם את רוצה, את יכולה .להחליף את זה בזה
.הייתי הולך על הגדול יותר
,ובכן, אני אוהבת כחול יותר מאשר אדום
.אז אני חושבת שאני אלך על הכחול .בסדר-
,אני לא אראה לך על מה ויתרת
.אבל אני אראה לך מה קנית ב-20 דולר
!אלוהים .'סטייק סנדוויץ-
.תה קר .לעזאזל-
.את חייבת לטעום מזה .אלוהים, ג'ף-
!אלוהים
.הייתי טורף את זה שם
.הבטן שלי התחילה להתהפך
אני... לא ידעתי אם אני אוכל .להתנגד לפיתוי
.זה כל כך טוב
.קחי את זה בחזרה !תסתכלי על זה-
,הרגשתי מעורער ...הראש שלי הסתובב
.ופשוט הייתי צריך להדוף את זה
.לא התכוונתי ללכת משם ללא יתרון
.הלוואי שהייתי יכולה לחלוק
?אני יכולה לחלוק את זה .זה כל כך טוב שאת לא יכולה-
.ככה את יכולה להגיד שאת רוצה
.בסדר, קאס לא רצתה את הפריט הזה
.אז אני אעמיד את זה למכירה
.‎40 .לוו ‎40-
!וו סופסוף נכנס למכירה הפומבית .ויתרת על הרבה אוכל
.‎60 .לטריש ‎60-
.אני בחוץ .בסדר-
?למה אתם מחכים ...פעם ראשונה... פעם שנייה-
.נמכר לטריש ב-60 דולר
...דולר קנו לך ‎60
.את זה
!איכס
?מה זה
!אורז
.אני עדיין יכולה להמר .עדיין נשאר לי עוד כסף
?חבר'ה, למה אתם מחכים .תתחילו לבזבז את הכסף שלכם, יא קמצנים
?אתם רוצים לאכול או מה
.הפריט הבא
,אני אראה לכם את זה .כי זה די יפה
.צלעות ענקיות !אלוהים-
.ובירה קרה
.‎40 .לוו ‎40-
.עדיין אין שום תזוזה מטוני .שום הצעת מחיר מספנסר
.אין עניין מצד טאשה
.זה מדהים אותי ...דולר, פעם ראשונה... פעם שנייה ‎40
.נמכר לוו
זו כנראה העסקה הכי טובה אי פעם ."במכירה הפומבית של "הישרדות
.זה שלך. עבודה טובה .עבודה טובה, וו-
בגלל שיש כל כך מעט אנשים ,שבאמת קונים את האוכל
המכירה הפומבית הזאת הייתה .במכירים זולים
...עסקאות נהדרות ,כל האוכל הזה בכל כך מעט כסף
.ואני פשוט לא יכול להסתכל
.40 .תודה
?למה אתה מצפה ?מה הטעם
...רוטב ברבקיו חריף ...בשר רך
.זה פשוט... חגיגה בפה שלי
.לך על זה
.רך
.עסיסי
.מכוסה ברוטב ברבקיו
.תירגע, וו
!ככה עושים את זה !כן-
.תהנה
.וו יהיה מסוחרר .יש לו גם בירה-
.כל הכבוד, וו
אלוהים, זה היה נראה קטן יותר .כשזה היה שם
.אז זה ברור שמשהו קורה
.אני מראה לכם את הפריטים .אלו פריטים יפים
.לא אכלתם במשך חודש
?מה קורה, טוני
?מה אתם רוצים
.אני רוצה יתרון זה כנראה יהיה הסיכוי היחיד שלי
.לנצח חלק מחיות האתגרים האלה, ג'ף
?ספנסר, בשביל מה אתה מחכה
אממ... כן, לא יזיק .לי אותו הדבר כמו טוני
?טאשה .אולי גם יתרון-
אז יש לנו שלושה אנשים .שרוצים יתרון כרגע
?שניגש הישר לזה
.בסדר
...הפריט הבא
.לבקשתכם, זה יתרון במשחק הזה
.500 .רק רגע-
...ככה יעבדו הצעות המחיר
אם הצעת המחיר תגיע למקסימום ,של 500 הדולר
אז כל מי שרוצה להשתתף במכירה
.יכול להיכנס ב-500 דולר :יש אזהרה
,אם יש יותר מבנאדם אחד ב-500 דולר
.אתם לא מציעים מחיר על היתרון
אתם מציעים מחיר על אפשרות .להגריל אבנים בשביל לקבל את היתרון
.זה מה שרציתם .זה הזמן להשקיע או לשתוק
.500 .500-
?טאשה
?את בחוץ
חיכית את כל הזמן הזה ,בשביל יתרון
?ועכשיו את לא רוצה להיכנס .כן, ג'ף-
.בסדר .בסדר, ספנסר וטוני, בואו לפה
.בהצלחה, אדוני .גם לך, חבר-
.מטוני ‎500
.ואת הכל מספנסר ?אז אתם לא התכוונתם להציע כסף על אוכל
.לא .בסדר-
.יש כאן שתי אבנים
.אחת שחורה ואחת לבנה
.השחורה מביאה לכם את היתרון
?בסדר
.אל תסתכלו על זה .תשאירו את זה מכוסה
.אוקיי, אל תסתכלו
.תושיטו את כף היד שלכם קדימה
.3, 2, 1 .שחור זה היתרון
.טוני הגריל את השחורה
- דולר הביאו לך את זה ‎500 .יתרון במשחק
,דולר הביאו לך אבן לבנה ‎500
.שאותה אתה יכול לשמור כמזכרת .תודה-
.כל הכבוד, טון
."זהו זה עבור המכירה הפומבית של "הישרדות
.בחיי
,קיוויתי שג'ף יציע פריט אחד נוסף
.ושזה יהיה לרמז אליל החסינות החבוי
.אבל לצערי, עזבתי בלי כלום
,אז בשביל שאני אשאר פה
.אני חייבת לזכות בחסינות
.בחיי ...לעזאזל! כמעט הקאתי ו-
אני חושב שזה היה העסקאות .הכי טובות שאי פעם ראיתי במכירה פומבית
?אבל אתה רואה את זה .זה כמו מלכוד 22
.אנחנו מורעבים, ואין בנו אנרגיה
,אז אפילו אם זה יתרון ...מישהו כמו וו שהרגע אכל את הצלעות האלה
...הוא כנראה ?אתה מבין למה אני מתכוון
...אתה שהפסדת בהגרלת האבנים .כן-
.אתה מורעב ובלי יתרון .אני זה מי שנדפק, כן-
.כן, אז זה פשוט... זה פשוט קשה .ככה זה עובד-
.כן, אני יודע. אני יודע .שנינו ידענו למה אנחנו נכנסים-
.אני יודע, זה קשה .זה קשה
.הייתי צריך יתרון במשחק
כי כרגע הראש שלי .בראש התור לגרדום
.וזה היה מתסכל ...הגרלתי את האבן, פתחתי את היד שלי, ו
.האבן הייתה לבנה
.אתם יודעים, כל מה שיש לי זה אבן לבנה
:יש לי תואר חדש ."אני המפסידן הכי גדול בהיסטוריה של המכירה הפומבית של "הישרדות
.הנה האבן שלי .תנו לי להכניס את האבן שלי
,תכננתי לחכות, אבל שכל השאר חיכו והשאירו את זה
".חשבתי לעצמי: "20 דולר. בסדר .כן, נו באמת-
לא הרגשתי שום אשמה .שטוני היה הקדוש המעונה של הקבוצה
,אני חושבת שעשיתי מספיק .אז הייתי שמחה
,כלומר, אכלתי לי ארוחה ענקית
ואז זכיתי לראות את ספנסר עם המבט המיואש האמיתי
,שלמדתי להכיר לאהוב ולצפות לו
.כשהוא יודע שהוא על הגרדום
.הנה, תנוחי
.אני מרגישה כל כך מלאה .כאילו יותר מדי
.יש חמישה אנשים בברית שלי .כולם אכלו
.הקרבתי את כל האוכל הזה .אני גווע ברעב
...אז קצת נגעלתי
כאילו, למה להפיל את כל ?המשקל הזה על הכתפיים שלי
מישהו רוצה להשגיח על האש ואני אביא מים
?או שמישהו רוצה להביא מים
?חבר'ה
.אני אפילו לא אוכלת לחם ?היה שם עוף-
?עוף וגבינה. -מה ?היה שם עוף-
...כן, היה בצל ועוד כל מיני דברים
?תסלחו לי, גבירותיי
מישהי רוצה להשגיח על האש בזמן שאני אביא מים
או שמישהי רוצה להביא מים ?בזמן שאני אשגיח על האש
.אני אביא לך מים .אוקיי-
.זה לא בשבילי, בוס
.הבנות לא עושות כלום
.רציתן לאכול, אני גוועתי ברעב
,זה מה שהקרבתי בשביל לא לאכול .מה שכאן
אז בזמן שהברית שלי מדברים
על כמה טוב הם מרגישים ,שהם אכלו את הדבר הזה ואכלו את הדבר ההוא
.אמרתי להם: "חבר'ה, מיד אחזור ".אני הולך להליכה על החוף
.בבקשה תהיה משהו טוב
,בקצה החוף שלכם" ,לפני שהסלעים פוגשים את החול
.שם אפשר למצוא אליל נוסף
,חבוי מאחורי השיחים .ומוגן על ידי עץ גדול ולבן
".זה רק כמה סינטימטרים מתחת לאדמה
!אלוהים
,פתחתי את השפופרת שזכיתי במכירה הפומבית היום
והפלא ופלא, זה לא יתרון ,באתגר החסינות הבא
.זה רמז לאליל חסינות חבוי
"...בקצה החוף שלכם" "...מוגן על ידי עץ גדול ולבן"
.זה לא עץ גדול ולבן
.אולי כדאי שאני אתחיל לחפור
נכון לכרגע, יש לי אליל ,עם כוחות מיוחדים
ועכשיו יש לי סיכוי למצוא ,אליל נוסף
.שאני יכול לעשות איתו מה שבא לי
?בחיי, איפה נמצא העץ הגדול והלבן
,אם אני אוכל למצוא אותו .אני לא אצטרך לדאוג מכלום
...ברגע שיהיה לי אותו
.אני אהיה בשליטה
?מה גדול
.אני אוהבת את האוקיינוס
.גם אני .גם אני-
.אבל אין לך .אין לי-
וזאת הפעם הראשונה .שבאמת הייתי בתוכו
?את צוחקת ...הייתי בחופשות, אבל הייתי קצת חשדנית-
,אם החמישייה תישאר ביחד
.האנשים על הגרדום יהיו ספנסר ואני
אז אני רוצה שטוני יידע שיש אפשרות
שניצור ברית רק של בנות .ונוציא אותו החוצה
אני רוצה שטוני יראה .אותי מדברת איתן
אני פשוט לא מאמינה .שנותרו עוד 10 ימים
.טוני בלתי צפוי
כל מה שצריך לעשות זה פשוט .להדליק קצת אש, והוא פשוט יתפוצץ
.טוני, אתה כל כך רזה .אני יודע-
.אני לא חוזר לשם, חבר'ה .אני סיימתי
...כן, קשה להדליק את זה .כן, זה ידליק את זה-
.הן במים הרבה זמן
.לטאש יש תוכניות משל עצמה, אני רואה
.מה? -היא עובדת על הבנות ?הבנות-
...כן, אתה לא רואה שהיא יושבת שם .כן-
היא החברה הכי טובה עכשיו .של כל הבנות
...היא... גבר, היא ,אני אומר לך, מהיום הראשון
.היא שחקנית חברתית
אתה לא מודאג מזה ?שהדבר הזה של הבנות באמת יעבוד, נכון
.אני לא יודע, אחי .אני לא חושב
כי אתה יודע שלא שיקרנו .כשאמרנו שג'פרה הייתה איתנו
,שאמרנו שהיא אמרה שהיא רוצה להדיח אותך
.זה לא היה שקר ?מתי היא רצתה להדיח אותי-
.לפני יומיים
:היא אמרה ,אנחנו מנסים להבין מה האפשרות הכי טובה שלנו כעת"
אבל אנחנו באמת שוקלים ".לנסות ולהדיח בהפתעה את טוני
...כן, ואז היא שינתה
ג'פרה אמרה שהיא רוצה .להדיח אותך בהפתעה ב-100%
אני מנסה לטפטף דברים שיקלקלו .ויגרמו לברית הזאת להתפצל
אז יכול להיות שזה אומר ליצור פרנויה מזויפת
,בנוגע לברית של בנות
.אפילו אם זה בכלל לא קורה
.יש לזה כוח רב במשחק הזה כרגע
:היא גם אמרה לטאשה ,אם דברים לא יסתדרו במועצת השבט הזו"
".אני ארצה לבצע מהלך גדול
.אוקיי
...אז... אני לא יודע, אני פשוט אומר .כן-
,אם אני אוכל לגרום לטוני להיות פרנואיד .זה זהב
.כי טוני משוגע ,טוני מוכן לשחק חזק
.אבל לא תמיד בצורה טובה
.וזה נהדר במשחק הזה
כי אם אני יכול לגרום למישהו שנמצא בעמדת כוח
,לעשות טעויות ולהתחרפן
,אז אני עדיין אהיה פה
.וכל אחד יוכל ללכת הביתה
,אתה יודע, היא איבדה את אל.ג'יי .והיא מעוצבנת על זה
היא גם אמרה שב-100% היא יכולה .לגרום לטריש להצביע נגדך
.ואז היא חזרה אליכם יום למחרת .אני שונא אנשים כאלה-
כשספנסר אמר לי שיכול להיות ,שהבנות בשותפות ביחד
:ושהן רוצות לסלק את הבחורים, חשבתי אתה יודע מה? חכה רגע. אל תבטח בספנסר עדיין"
,כי הוא נואש ."אבל אתה צריך לחקור את זה
.ובכן, אני בהחלט אזכור את זה ,כלומר, אני לא אפתח את הפה שלי
...אחשוף סודות ואתחיל מהומה בגלל זה
:ואז אמרתי לעצמי .אתה יודע מה? זה ממש הגיוני"
.הן יגידו: 'הבנים מהווים איום "'.בואו ננסה להיפטר מהם אחד אחרי השני
.והן יכולות לעשות את זה .כי כרגע יש לנו ארבע בנות ושלושה בנים
,כלומר, אם זה יעזור .אני אספר לך מה שאני אשמע
.ברור שזה יעזור, גבר ?אתה צוחק עליי
אתה חושב שאני אשב על התחת ?ואודח בהפתעה
.ובכן, אני מבטיח שזה מה שהיא אמרה
.כל הסימנים מראים שהן צריכות להדיח אותי בהפתעה
.הן לא רוצות שאני אגיע לגמר .אבל אני לא הולך לשום מקום
,אני אקח את העניינים לידיים .כמו שאני בדרך כלל עושה
.ספנס .הוא ילד ממש נחמד-
.הוא כל כך... כלומר, זה ספנס .אני אוהבת אותו
.הוא... הוא יצליח בחיים .הוא כל כך רזה. הוא באמת חייב להעלות במשקל-
,אני מרגישה טוב בנוגע לחמישייה שלנו
,אז אני פשוט אתרווח לאחור, ארגע
,וזה נחמד לדעת שיהיה לנו יום ללא עימותים
,כי לא משנה מי ינצח בחסינות .אנחנו יכולים להיפטר מטאש או מספנס
.כלומר, אפשר לראות את האור שבקצה המנהרה
.להתראות, ספנס
.להתראות
.בוא נוציא את הסרטן הזה משם .הוא בטח כבר מת
?אוי, הוא מת .כן, אחי-
.הוא הולך להסריח כשנוציא אותו .לעזאזל, גבר-
?חבר'ה, מה אתם רוצים שאעשה עם הסרטן
.הוא מת
?זה בסדר שהוא מת בחום הזה
.תכניס אותו למים .אין מים רותחים-
.אנחנו מנסים לאסוף עצים למדורה
,אנחנו צריכים לבשל אותו די בקרוב .כי אם לא הוא יתקלקל
.אוקיי. -אנחנו לא יכולים לבזבז אוכל .אוקיי-
אז תזיזי את התחת שלך לפה .ותבשלי אותו
?שמעת את זה .כן-
.משחקת במים ונובחת פקודות
,אנחנו צריכים לבשל את זה בקרוב" ".כי זה יתקלקל
,אז תביאי את התחת שלך לפה .ותבשלי את זה ותרתיחי מים
.זה לא אמיתי
,אחרי כל מה שגיליתי מספנסר
:אמרתי לעצמי ".אתה יודע מה? זה ארבע בנות ושלושה בנים"
.יכול להיות שהן זוממות משהו
.יכול להיות שהן רוצות לבצע מהלך גדול
:אז אמרתי לעצמי .אתה יודע מה? אני הולך למצוא את האליל הזה מיד"
".זאת עדיפות מספר אחד
"...בקצה החוף שלכם לפני הסלעים"
."מוגן על ידי עץ גדול ולבן"
.זה עץ גדול ולבן
"...חבוי מאחורי השיחים"
.אין מה להפסיד
.והנה זה
.חיפשתי את זה כל כך הרבה זמן
.בוא לאבא .אני כל כך אוהב אותך
.זה מה שחיפשתי
.זה האליל השלישי שמצאתי במשחק הזה
.כרגע יש לי שני אלילים באמתחתי
:אחד מיוחד, ואחד שאני יכול לשחק בו
,אני יכול להשתמש בו על עצמי ...אני יכול לתת אותו למישהו בשביל להפתיע מישהו אחר
.אני מרגיש כאילו אני על גג העולם
.על גג המשחק הזה
?נחמד! זה האחד הסודי
.לא, לא, לא .זה היה היתרון
?הרבה יותר טוב מיתרון במשחק, נכון
.אלוהים ?האם זה היה שווה שגוועתי ברעב-
.בהחלט, אחי .תסתכל על זה, גבר-
.ברכות
.אז זה בשביל כל אחד .את מבינים? כמו שכבר עשיתי
.החלטתי שאני אראה לברית שלי את האליל הזה
.הראיתי לכל אחד ואחד
.אמרתי: "תקשיב, יש לי את האליל ".אנחנו מוגנים
אז זה הרבה יותר טוב .מיתרון באתגר חסינות
אבל מה שבאמת רציתי לומר להם ,זה שאני מוגן
.אז שאפילו לא יחשבו על להצביע נגדי
.זה הדבר האמיתי .אלוהים-
זה עדיין ארבע בנות, ואני עושה .מאמצים מכוונים בשביל לנסות ולהפחיד אותן קצת
שרק למקרה שהן אפילו יחשבו או יתכננו ,להצביע נגדי
.הן יידעו שיש לי אליל
בחיים שלי לא הוצאתי 500 דולר .והייתי כל כך שמח
!תיכנסו, חבר'ה
?אתם מוכנים לגשת לאתגר החסינות של היום
.כן
...דבר ראשון, טאשה, פעם נוספת
.אני אקח את זה בחזרה
.אני אולי אלחם עליה, ג'ף
.פשוט תזכי בה שוב .בסדר, נשמע טוב-
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
,באתגר של היום ...תצטרכו להוציא שקים מהחול כמה שיותר מהר
,ברגע שאספתם את כל חמשת השקים
...אתם תשחררו את הכדורים שבתוכם
.ותתמרנו אותם דרך מבוך שולחן
הראשון שיביא את כל חמשת הכדורים ...אל סוף המבוך
,זוכה בחסינות .ומוגן מפני ההצבעה
הוא יבטיח לעצמו סיכוי של 1 ל-6 .לנצח במשחק הזה
,המפסידים, מועצת שבט .בה מישהו יודח
.נגריל מקומות, ונתחיל
.מתחילים, עבור חסינות ?השורדים מוכנים
!צאו
השלב הראשון הוא לחפור ולמצוא
את ההתחלה של החבל .ואת השק הראשון שלכם
.ברגע שיהיה לכם את זה, תתנהגו כמו סנאי כיס .פשוט תתחילו למשוך את זה החוצה
.לוו יש את הראשון שלו
.לטוני יש את שלו .לטאשה יש את שלה
.לספנסר יש את שלו
.כולם מהירים במסלול הזה
.לג'פרה יש את שלה
,חלק ייצאו מהר .וחלק תצטרכו לחפור קצת יותר עמוק
.קאס עדיין חופרת
.טריש עדיין חופרת
,ברגע שהגעתם לסוף תתחילו להתיר את השקים
.ולהוציא את הכדורים
.לטוני יש את כל החמישה .תתחיל להתיר
.לוו יש את כל החמישה
.לטאשה יש את כל החמישה
.קאס מושכת עכשיו
.טריש עדיין מחפשת .היא לא מצליחה למצוא את החבל
...ספנסר עדיין עובד על השק החמישי .עכשיו הוא השיג אותו
.לטריש יש את החבל שלה עכשיו .היא במשחק
ספנסר, וו, טוני וטאשה
מתירים את הקשרים .ומשחררים את הכדורים
,אתם צריכים להוציא את הכדורים מהשקים .לפני שאתם עוברים למבוך
.לג'פרה יש את השק החמישי שלה .תתחילי להתיר
.לטאשה יש את כל חמשת הכדורים .היא הראשונה להגיע למבוך
.טאשה זכתה בשתי חסינויות אישיות
.היא תשמח לזכות בשלישית
אם זה נופל, תחזירו את זה .ותתחילו מחדש
.לקאס יש את כל חמשת השקים שלה .היא תתחיל להתיר
.לג'פרה יש את כל החמישה .היא תתחיל להתיר
.לטריש יש את כל החמישה .היא יכולה להתחיל להתיר
.כולם מנסים להשיג את טאשה
,טאש, כאילו היא עשתה זאת בעבר
.מכניסה את הכדור הראשון שלה במבוך
.והיא קרובה ללהכניס את השני
.טאש הכניסה את השני שלה .היא 2 מתוך 2
.טוני כעת במבוך .יש לו את כל חמשת הכדורים
ספנסר כעת במבוך .עם הכדורים שלו
.לוו יש את כל חמשת הכדורים .הוא במבוך עכשיו
.טוני משתגע ומעיף את הכדורים שלו לכל עבר
!זה עדין
דרושים מגע ועדינות .בשביל להצליח במבוך הזה
,טאשה כל כך קרובה לכדור השלישי
.אבל הוא נופל .זה פותח את הדלת לשאר השבט
.וו הכניס את הכדור הראשון שלו
.טוני הכניס את הכדור הראשון שלו
.טאשה מובילה עם שניים
.ג'פרה הצטרפה לאקשן .יש לה את כל חמשת הכדורים
.טאשה הכניסה את השלישי שלה
,טאשה מובילה כעת עם שלושה .ורק עוד שניים נותרו
.לוו יש את השני שלו
.ספנסר הכניס את הראשון שלו
.לוו יש את השלישי שלו
.אנחנו בשיוויון .וו עם שלושה וטאשה עם שלושה
.ספנסר מתחיל לפגר
.טאשה מאוד קרובה לרביעי שלה
האם היא יכולה לתמרן אותו מסביב לשאר הכדורים
.לתוך החור החיצוני
.טאשה מכניסה את הרביעי שלה .לטאשה נותר עוד אחד
.ג'פרה, טריש וקאס מפגרות מאחור
.אתם צריכים להגביר את הקצב
טאשה עם ארבעה .ו-וו עם שלושה
.וו עם הרביעי שלו .נותר לו עוד אחד
.טאשה כעת עם הכדור החמישי שלה .זה מאוד קרוב. היא ממש בסוף
?האם היא יכולה לעשות את זה
.וו מאוד קרוב ?מי זה יהיה
!והיא עושה את זה !טאשה זוכה בחסינות
.היא מוגנת הערב במועצת השבט
.תודה, ישו
.טאשה, גשי לכאן
.פעם נוספת, החסינות שלך
.תודה, ג'ף. -טאשה מוגנת הלילה במועצת השבט .אי אפשר להדיח אותה מהמשחק הזה
.לאחר 30 ימים, מישהו הולך הביתה הלילה
.קחו את הדברים שלכם. חיזרו למחנה .נתראה הערב במועצת השבט
.ברכות .תודה, ג'ף-
.ברכותיי, שוב, טאש .כן, טאש-
.את מדהימה
.זה היה נהדר
.תודה, חבר'ה
.טאשה היא חיה
,בפעם השלישית ברצף .לטאשה יש חסינות
.חסינות זה הדבר הכי חשוב כרגע במשחק
בכל יום, אנשים שוקלים מחדש ...בריתות, ולשבור בריתות
אז התוכנית עד למועצת השבט
...היא להמשיך לדבר עם הבנות
,טוני מבטיח לכולם את השלישייה האחרונה .אז אולי יבטיח את זה לי
.ולגרום לטוני לחשוד בבנות
,אם הוא יפחד מזה שהן יעברו צד ,אתם יודעים
.כך או כך זה יעזור לי
.ויכול להיות שגם לספנסר
.לא טוב, חבר ...כן זה לא היה-
.זה לא היה מה שרצינו .כן-
...אני לא מודאג יותר מדי
?האתגרים האלה פשוט הצליחו לה, את מבינה .אני יודעת-
.כן ...שניהם צריכים ללכת, אז
.נכון .כלומר, ספנסר יילך הלילה והיא תלך בפעם הבאה
.כן ?איפה כולם-
.ספנס וטאש הלכו להביא מים
.כן, זה טוב ...אולי אנחנו צריכים
?ספנס
.בדיוק דיברנו על זה
.כן, בטח
הלילה, במועצת השבט, אם טאשה .לא הייתה זוכה בשרשרת הזאת, היא הייתה הולכת הביתה
.ברור שזה ספנס
.כן
,'אז כעת אנחנו צריכים לפנות לתוכנית ב .שהיא ספנסר
?אפשר להצטרף אליכן .בטח-
.תודה
.זה המקרה הכי גרוע מבחינתי
.טאשה עדיין כאן .זה עדיין ארבע בנות
,אם ספנסר יילך .נהיה רק שני בחורים פה
:מאוד קל לראות את זה .זה ארבע נגד שניים
.הן יכולות להוציא אותנו אחד אחרי השני
?אז אתם יודעים מה ,אני צריך לבגוד באחת הבנות בברית שלי
והבחורה היחידה שאני יכול .לבגוד בה היא ג'פרה, כרגע
.היא הייתה מוכנה לבגוד בי
.היא הייתה מוכנה לבגוד בכולנו
,אז פעם נוספת .זה זמן לשנות את המשחק
?מה קורה, וו
?אתה רוצה לעבוד על מישהו הלילה
?ומה לעשות .להיפטר מג'פרה-
?ולהשאיר את ספנסר וטאש
...ולהשאיר את ספנסר .ואת טאש, כי יש לה חסינות-
,אם ניפטר מספנסר הלילה .אתה ואני גמורים
.נכון. נכון, נכון ?למה-
.בגלל יחס הבנות והבנים
.4-2 .אנחנו חייבים להיפטר מבת הלילה
אז מה שאני צריך לעשות זה לתפוס את ספנסר
:ולהגיד ?ספנסר, אתה רוצה להישאר"
?טאשה רוצה שתישאר ".תצביעו לג'פרה
.טוני שחקן מבריק
אתם יודעים, 9 פעמים מתוך 10 .אנחנו חושבים אותו הדבר
הסתכלנו אחד על השני, וידענו בדיוק .מה היא תוכנית המשחק
.אנחנו לא יכולים להיפטר מספנסר
?אתה מסכים עם ג'פרה .אני מסכים-
.אנחנו צריכים להסתכל קדימה, גבר .כן, ברור-
,כי אנחנו יכולים בקלות להדיח את ספנסר הלילה
.ואז נהיה גמורים .אוקיי-
:אבל זאת הבעיה עכשיו
אני לא אוכל להגיד לטריש או לקאס .שאני מתכנן את זה
אז ללא ספק נצטרך שספנס וטאש .יהיו חלק מזה
הגיע הזמן שאני אהיה גיבור ,ואנסה להציל אותך
כי אני לא רוצה לראות אותך הולך .לפני ג'פרה
אני מוכן לעבוד איתך .כדי להיפטר מג'פרה
,אבל זאת הדרך היחידה שבה זה יקרה
,ואנשים ישנאו אותי, גבר
כי אני לא הולך להגיד לטריש .ואני לא הולך להגיד לקאס
...אז אתה הולך להגיד לי... -לך .לטאש ולוו. -לא לטאש-
.אתה תצטרך להגיד לטאש .אוקיי-
לדברים שאמרתי לטוני .היו השפעה
.והפרנויה מברית של בנות זה מושלם
.אז הדבר החשוב זה לשכנע את טאש
.אתה צריך לעשות את זה .זה עליך
כלומר, טאש אומרת לי שהיא רוצה לעשות .כל דבר בשביל לעזור לי להישאר
.היא הברית שלי .היא החברה שלי
אני יודע שטאש מוכנה לעשות משהו .שישאיר אותי במשחק
?"את מוכנה ל"נס הישרדות חלק 2
.כן
.אוקיי
.ספנס, תגיד לי משהו טוב
.ג'פרה
.אוקיי ?אוקיי-
טוני ו-וו לא בוטחים בה .והם לא בוטחים בבנות
.והם רוצים להדיח את ג'פרה
.והם צריכים אותנו
?מה לעזאזל עשית .אני פשוט מנסה להישאר בחיים-
.רק לעוד יומיים או שלושה .נכון-
.אני אצביע לג'פרה
,להרגיש כמעט חסר אונים
ואז שיינתן לך כרטיס זהב .לחיים חדשים במשחק, זה מדהים
.היא בפנים .אוקיי. יפה-
,דברים אולי משתפרים כעת
,אבל אני ממש לא סומך על טוני
,ואם התוכנית הזאת תיכשל .אני מחוץ למשחק
אז האליל החדש הזה שכנראה ,יש לו כוחות חזקים יותר
.יכול ממש לעזור לי
?איפה ספנסר
.אל תגידי לי שהוא מחפש
...היי, איפה ?היי, וו, לאן ספנסר הלך
.הוא באמת מחפש את האליל
ומבחינתי זה מפחיד וזה מדאיג
שספנסר עשה את זה כשאני ניסיתי .לחשוב על תוכנית בשביל להציל אותו
:אז אני מריץ בראש ?האם להדיח את ג'פרה זה רעיון טוב"
?האם זה טוב לברית שלי ?האם זה טוב למשחק שלי
"?או שעדיף להיפטר מאיום כמו ספנסר
,כי ג'פרה לא באמת מהווה איום
.וספנסר קטלני פה, אתם יודעים .ראיתם מה הוא עשה
?אתה צריך לדבר או משהו כזה, טוני ?אתה בסדר
.כולם ממש שקטים
,כשהשמש מתחילה לשקוע .זה הזמן
.אני לא יודע מה לעשות כרגע
,הייתי אומר שאני משגע את עצמי
אבל אני לא חושב שזה אני .שמשגע אותי
.אני חושב שזה המשחק שמשגע אותי
.היי, וו, הולך להיות כאוס הלילה, חבר
.כעת נכניס את חבר-המושבעים
שרה, מורגן, אל.ג'יי
.וג'רמיה, שהודח במועצת השבט האחרונה
אז, ספנסר, הגענו לאתגר החסינות של היום
כשאתה וטאשה מרגישים את הלחץ .של הצורך בניצחון
.נכון ,טאשה זוכה בחסינות האישית השלישית שלה-
.ואתה במועצת השבט בידיים ריקות
,כן, וכל אחד היה חושב שאני בצרות .בהתבסס על המידע הזה
,שיחקתי באליל שלי בפעם הקודמת .אז אני די חסר אונים
טוני, מה הייתה האווירה במחנה ?לאחר האתגר
.ג'ף היא הייתה כאוטית
ספנסר בא אליי וניסה לשכנע אותי
שחברי הברית שלי רצו לבגוד בי .ולהדיח אותי בהפתעה
.ספציפית, ג'פרה
?אז, אתה יודע מה
.אני לא זה שיודח בהפתעה הלילה, ג'ף .אני לא רוצה ללכת הביתה
.ובכן, כעסתי על המצב עם אל.ג'יי
,ממש כעסתי על זה .והייתי משקרת אם הייתי יושבת פה ואומרת שלא כעסתי
...אז
ובכן, ג'פרה הייתה צריכה להשלים .עם להתגבר על הכעס על זה שהשאירו אותה בחוץ
.ג'ף, אתה לא הולך ומפרסם הדחה מפתיעה
זה מה שעושים, אמורים להסתיר את זה מאנשים
.שאתה חושב שעלולים לחשוף אותך .זה מה שעושים
טוני, אתה מופתע שהקבוצה הזאת הצליחה להישאר יחד
בהתחשב בגודל המחלוקת הברורה ?שיש בתוך הקבוצה הזאת
.זה כל מה שנותר לנו, ג'ף
האמונה שנישאר יחד .ונתקדם קדימה
,יש לנו עוד שתי הצבעות, בתקווה
.ונהייה החמישייה האחרונה
,ספנסר, אם יש דבר אחד שמשחק לטובתך
.זה הדבר הזה
.כאוס
.כאוס זה נהדר
,כרגע, אין ספק שאני המטרה
,אז אם אוכל ללבות את העניינים .כאוס יכול רק לעזור לי
,האם זה מדאיג אותך, קאס
שמה שנראה כמו משפחה בריאה עם תפקיד לקוי
,יכול להיגרר לכך שהתפקוד הלקוי ינצח
ומישהו כמו טריש או ג'פרה או וו ?או טוני יעשו טעות
.יכול להיות שתיעשה הלילה טעות
.כלומר, גלגלים עובדים בראש של האנשים
.יש פרנויה בכל מקום
:ג'פרה, את פשוט מהנהנת
".זה נכון. זה נכון" .ותכפיל את זה פי 10, ג'ף-
כלומר, ברור שכשאתה בתחתית ,אתה תנסה ללבות כמה שרק אפשר
,כדי לגרום לנו להיפרד .בתקווה שנעשה משהו בשבילם
,אז, ספנסר, אם זה אכן אתה הלילה
אף אחד לא יאשים אותך .בזה שלא ביצעת מהלכים גדולים
?אז איך המשחק הזה מסתיים עבורך
,אני חושב ששיחקתי טוב
.ואני חושב ששיחקתי חזק
.ואני יכול ללכת הביתה שמח מהסיבה הזאת
בה בעת, חלונות של הזדמנויות .צצים ונסגרים במשחק הזה
.וחלקם יכולים להיסגר ממש עכשיו
,אם תוציאו אותי ואז תוציאו את טאשה ,ותגיעו למקום הרביעי או החמישי
,עשיתם טעות הלילה .בכך שלא ביצעתם מהלך
הסיבה הכי שכיחה לכך שאנשים מפסידים במשחק הזה
היא כי הם לא ביצעו את המהלך שהם היו צריכים ,כשהם היו יכולים
.כי הם הרגישו נוח מדי
ואני מקווה שזה לא יקרה למישהו .במשחק הזה
.ועם זה, זה הזמן להצביע
.קאס, תורך
.כבר הצלתי אותך פעם אחת .אני לא עושה את זה שוב
:מוסר ההשכל של הסיפור
באמת לשחק את המשחק .לפני שישחקו בך
.אני אלך לסכם את הקולות
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי ,ואתם רוצים לשחק בו
.זה הזמן לעשות את זה
.אוקיי, ברגע שאקריא את הקולות ההחלטה היא סופית
האדם שיודח מתבקש לעזוב .את מועצת השבט מיידית
.אני אקריא את הקולות
:הקול הראשון
.ספנסר
.ג'פרה
.ספנסר
.ג'פרה
.אנחנו בשיוויון .שני קולות לג'פרה, ושני קולות לספנסר
.ספנסר
,זה שלושה קולות לספנסר .ושני קולות לג'פרה
.ג'פרה .אנחנו בשיוויון
,שלושה קולות לספנסר ,שלושה קולות לג'פרה
.וקול אחד נותר
המודח האחד עשר והחבר החמישי :בחבר המושבעים
.ג'פרה
.עבודה טובה, חבר'ה
.ג'פרה, השבט אמר את דברו
.בהצלחה, חבר'ה .היה כיף
.פעם נוספת, התגובות שלכם אומרות הכל
.עוד הדחה מפתיעה
,אם היו אי אלו ספקות שזהו משחק אינדיבידואלי
.הן צריכות להיעלם הלילה
.קחו את הלפידים שלכם. חיזרו למחנה .לילה טוב
- הישרדות: קגיאן - - עונה 28 -
:פרק 10 כאוס הוא החבר שלי
:תרגום guyl
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
...בפעם הבאה בהישרדות
.אל תגידי לי מה אמרתי
.לכולם נמאס מההתנהגות של טוני
.אני חושבת שאני באמת ארשום את השם שלך .אם תרשמי את השם שלי, את תלכי הביתה-
.הוא אידיוט
.אפילו בעל הברית הכי קרוב שלו
.אני בפנים .מעולה-
,בשלב הזה במשחק ,אם אני צריך לבצע מהלך גדול
.אני בהחלט אעשה את זה
ברור שמישהו בברית של החמישייה .בגד בי
,אני חושדת שוו וטוני
,כי אם טוני רצה להוציא אותי .אז וו ישר הצטרף אליו
,אז הם עבדו עליי
ואני מצטערת שלא נטשתי את הספינה .במועצה, קודם לכן, כשהייתה לי ההזדמנות
,אבל אני לא בנאדם שחי עם חרטות
,אז ככה שיחקתי את המשחק .וככה אני צריכה לצאת