1
00:00:02,810 --> 00:00:04,970
:"בפרקים הקודמים של "הישרדות
2
00:00:04,970 --> 00:00:06,540
.זה אכן אליל חסינות חבוי
3
00:00:06,540 --> 00:00:07,885
.אני אשמח לתת את זה לאל.ג'יי
4
00:00:08,490 --> 00:00:10,810
.אני אשמח לכסות את התחת של טוני
5
00:00:10,810 --> 00:00:13,120
.גם זה אליל חסינות חבוי
6
00:00:13,120 --> 00:00:17,260
אחרי שאל.ג'יי וטוני הקריבו
...את האלילים שלהם האחד בשביל השני
7
00:00:17,900 --> 00:00:19,640
?מי עבר צד
...קאס-
8
00:00:19,640 --> 00:00:20,850
...וקאס עברה צד
9
00:00:20,850 --> 00:00:22,840
.קאס, אפס סיכוי לנצח את המשחק
10
00:00:22,840 --> 00:00:26,640
,הכוח עבר לברית רוב חדשה של שישה
11
00:00:26,640 --> 00:00:28,020
.שהונהגה על ידי אל.ג'יי וטוני
12
00:00:28,020 --> 00:00:29,840
.אלה ששתנו נגד ארבעתם
13
00:00:29,840 --> 00:00:33,360
מבחינת רוב, הברית שלי
.היא בעמדת הכוח כרגע
14
00:00:33,360 --> 00:00:35,720
,בזמן שהיררכיית הכוח חזקה מתמיד
15
00:00:35,720 --> 00:00:39,010
...כולם עברו להתמקד במציאת אלילי חסינות חבויים
16
00:00:39,010 --> 00:00:40,440
?כולם מחפשים את זה עכשיו
17
00:00:40,440 --> 00:00:41,580
.כן, כולם
18
00:00:41,580 --> 00:00:44,800
יש אליל חסינות חבוי
.עם כוחות מיוחדים בסביבת המחנה
19
00:00:45,080 --> 00:00:47,730
,למזלו של ספנסר
.הוא מצא אחד
20
00:00:47,730 --> 00:00:50,190
אבל זה לא היה האליל
.עם הכוחות השונים
21
00:00:50,190 --> 00:00:51,551
.זה האליל הישן והרגיל
22
00:00:51,551 --> 00:00:54,010
.אבל כנראה שקניתי לעצמי הרבה זמן
23
00:00:54,010 --> 00:00:57,300
.ובאתגר החסינות, הוא האחרון שנשאר לעמוד
24
00:00:57,300 --> 00:00:59,993
!ספנסר זוכה בחסינות אישית
25
00:00:59,993 --> 00:01:02,260
.הוא מוגן הלילה במועצת השבט
26
00:01:02,350 --> 00:01:05,994
,כשהם ניצבים בפני מועצת שבט
ברית הרוב הייתה מודאגת
27
00:01:05,994 --> 00:01:08,040
בנוגע לאליל חסינות חבוי אפשרי
28
00:01:08,080 --> 00:01:10,330
,ותסתכלו על מורגן
.היא לא עושה כלום חוץ מלישון
29
00:01:10,520 --> 00:01:13,310
,אם אכן יש להם אליל
.הם לא יחלקו אותו איתה
30
00:01:13,310 --> 00:01:14,610
.היא באמת צריכה ללכת
31
00:01:15,900 --> 00:01:17,163
...ובמועצת השבט
32
00:01:17,503 --> 00:01:18,140
.טוני
33
00:01:18,140 --> 00:01:20,420
,זה ארבעה קולות לטוני
,חמישה קולות למורגן
34
00:01:20,420 --> 00:01:21,310
.וקול אחד נותר
35
00:01:21,310 --> 00:01:23,330
.הם נשארו עם ההצבעה הבטוחה
36
00:01:23,330 --> 00:01:25,870
.מורגן, את צריכה להביא לי את הלפיד שלך
37
00:01:26,740 --> 00:01:28,600
.מורגן, השבט אמר את דברו
38
00:01:29,790 --> 00:01:32,940
.נותרו 9
?מי יודח הערב
39
00:01:49,250 --> 00:01:50,150
,היי, ספנסר
40
00:01:50,150 --> 00:01:51,556
תגיד לי איך זאת מחמאה
41
00:01:51,556 --> 00:01:53,920
?שפעמיים ברצף אתם מנסים להדיח אותי
42
00:01:54,360 --> 00:01:55,850
...כי
...תזרום איתי-
43
00:01:55,850 --> 00:01:58,390
.אתה איום גדול, גבר
.אני מעריך את זה, גבר-
44
00:01:58,390 --> 00:02:00,470
?אתה יודע למה הדחנו את מורגן היום
45
00:02:00,470 --> 00:02:03,100
.כי היא לא ראויה להיות כאן יותר
46
00:02:03,100 --> 00:02:06,390
.בגלל זה ג'רמיה וטאש נשארו
.אוקיי-
47
00:02:06,390 --> 00:02:08,950
.בגלל שהיא לא ראויה לשחק את המשחק הזה
.אוקיי-
48
00:02:08,950 --> 00:02:11,260
.אז פעמיים ברצף רציתם להוציא אותי
49
00:02:11,260 --> 00:02:13,980
.את הבחור שקורע את התחת שלו כל הזמן
.רצינו סיכוי קלוש, גבר-
50
00:02:13,980 --> 00:02:15,980
כמו שאמרתי, פשוט תזרום איתי
.ותגיד לי שזו מחמאה
51
00:02:16,100 --> 00:02:18,470
,"כשג'ף הפך את הקלף והיה רשום "טוני
52
00:02:18,470 --> 00:02:20,100
.כנראה שחירבנתי במכנסיים
53
00:02:20,100 --> 00:02:21,640
.לא ציפיתי לראות את השם שלי
54
00:02:21,640 --> 00:02:25,000
.אני גבר קירח וזקן בן 40
55
00:02:25,000 --> 00:02:27,480
יש לכם את וו, שאין ספק
.שהוא יותר אתלטי ממני
56
00:02:27,480 --> 00:02:29,860
.יש לכם את אל.ג'יי שיותר צעיר ואתלטי ממני
57
00:02:29,860 --> 00:02:32,740
?למה אני איום
?למה כולם מנסים להוציא אותי
58
00:02:32,740 --> 00:02:35,075
ידענו שעם ארבעה קולות
.אנחנו לא יכולים להוציא אותך, טוני
59
00:02:35,075 --> 00:02:36,140
?אז אתם יודעים מה
60
00:02:36,140 --> 00:02:37,690
.יכולתם להציע לנו את זה
61
00:02:37,690 --> 00:02:39,170
,אתם יודעים מה, חבר'ה"
62
00:02:39,170 --> 00:02:42,100
,אנחנו מוכנים להדיח אותה
".כי שלושת הקולות שלנו לא ייחשבו במילא
63
00:02:42,260 --> 00:02:45,040
,אם היית מבקש מאיתנו
.לגמרי הייתי מצביעה למורגן
64
00:02:45,040 --> 00:02:46,530
.זה עובד... זה עובד לשני הכיוונים
...היא לא רצתה להיות פה-
65
00:02:46,530 --> 00:02:49,000
.כן. כלומר, יכולת לגשת אלינו
כן, אבל מה שאני אומר זה-
66
00:02:49,000 --> 00:02:50,480
.שיש לנו את הרוב
.אנחנו לא צריכים את הקולות שלכם
67
00:02:50,480 --> 00:02:51,690
:אבל אתם יכולתם לבוא ולהגיד
68
00:02:51,690 --> 00:02:53,370
,תקשיבו, חבר'ה: 'תחוסו עליי, תחוסו עליי
69
00:02:53,370 --> 00:02:54,340
'...תחוסו על ג'רמיה
.הבנתי-
70
00:02:54,340 --> 00:02:56,970
.אנחנו עובדים קשה כאן'
"'.בואו ניפטר מהמעמסה חסרת התועלת הזאת
71
00:02:56,970 --> 00:02:59,150
.אתה צודק
.הבנתי
72
00:02:59,150 --> 00:03:01,180
.אבל בכל מקרה, אני מעריך את המחמאה
73
00:03:01,180 --> 00:03:04,020
:כעת, אנחנו שוב באותו המצב
.שישה נגד שלושה
74
00:03:04,020 --> 00:03:06,030
,אבל זה אף פעם לא כזה קל
75
00:03:06,030 --> 00:03:08,130
.רק בגלל שיש שלוש מטרות נייחות
76
00:03:08,130 --> 00:03:10,145
.אני יכול ללכת מחר
,אני לא הולך לשבת שם
77
00:03:10,145 --> 00:03:11,404
:ולהפוך את עצמי לבדיחה, בכך שאני אגיד
78
00:03:11,404 --> 00:03:13,270
כן, אני לא יכול לחכות"
".לכשנגיע לשישייה
79
00:03:13,270 --> 00:03:16,670
,יכול להיות שלעולם לא אקבל את האפשרות הזאת
.וחלק מהם בהחלט לא יקבלו אותה
80
00:03:25,220 --> 00:03:27,400
...היית המום אתמול בלילה כש
81
00:03:27,400 --> 00:03:29,260
?כשטוני אמר שהוא לוקח את זה כמחמאה
82
00:03:29,690 --> 00:03:32,020
...אתה יודע, שהם רשמו את השם שלו
.כן, הוא מעוצבן-
83
00:03:32,620 --> 00:03:34,650
.זאת הדרך שלו להתמודד עם זה
84
00:03:34,930 --> 00:03:36,780
.הוא היה מעוצבן
.זה נכון-
85
00:03:36,780 --> 00:03:38,670
.אני בטוחה שזה הפך אותו לפרנואידי מאוד
86
00:03:38,670 --> 00:03:41,060
...כן, החרדה הזאת
87
00:03:41,060 --> 00:03:42,430
?את מבינה על מה אני מדבר
,הוא צחק על זה
88
00:03:42,430 --> 00:03:45,210
:אבל היה כזה
".זה לא הרגיש טוב, גבר. זה לא הרגיש טוב"
89
00:03:45,650 --> 00:03:49,960
אנחנו צריכים להבין אם הוא
.יכנס עכשיו למצב בחישה
90
00:03:49,960 --> 00:03:51,980
.כן, כן, כן
.אני יודעת
91
00:03:52,370 --> 00:03:53,860
אני חושבת שרוב הצרות במשחק הזה
92
00:03:53,860 --> 00:03:55,520
,קורות כי אנשים מתחילים להיות פרנואידים
93
00:03:55,520 --> 00:03:56,993
...וכי אנשים מתחילים להיות חסרי סבלנות
94
00:03:56,993 --> 00:04:00,020
...וקצת OCD טוני בהחלט קצת פרנואיד, ויש לו קצת
95
00:04:00,440 --> 00:04:03,610
.הוא בודה הרבה סיפורים
.המוח שלו כל הזמן בפעולה
96
00:04:03,610 --> 00:04:05,494
.אבל זה משחק של סבלנות כרגע
97
00:04:05,494 --> 00:04:07,620
.אז אני מקווה שהוא לא יעשה שום דבר טיפשי
98
00:04:13,660 --> 00:04:15,140
.לא יכולתי לישון, גבר
99
00:04:15,500 --> 00:04:18,140
?הגלגלים כל הזמן מסתובבים
.כן, גבר-
100
00:04:18,140 --> 00:04:22,080
.השם שלי כל הזמן עולה שם, גבר
.השם שלי כל הזמן נזרק שם, אחי
101
00:04:22,080 --> 00:04:25,970
,כלומר, זו הנקודה שבה אנשים מתחילים להיכנס לפאניקה
,שאנשים מתחילים להגיד שקרים
102
00:04:25,970 --> 00:04:27,620
...שאנשים לא יכולים להאמין האחד לשני
103
00:04:27,620 --> 00:04:29,800
.להסתכל על אל.ג'יי זה כמו להסתכל על עצמי במראה
104
00:04:29,800 --> 00:04:33,270
.הוא חד והוא שומר על עצמו 2-3 צעדים קדימה
105
00:04:33,270 --> 00:04:35,140
,אז אני אשמח לראות את אל.ג'יי הולך
106
00:04:35,140 --> 00:04:37,200
אבל אני לא רוצה להיות הבנאדם הרע
,שיפטר מאל.ג'יי
107
00:04:37,200 --> 00:04:38,340
.כי הוא הברית שלי
108
00:04:38,340 --> 00:04:40,570
.אנחנו קרובים, והוא סומך עליי ב-100%
109
00:04:40,570 --> 00:04:42,280
,אז אני צריך לנסות לתחמן את אל.ג'יי
110
00:04:42,280 --> 00:04:46,010
ולגרום לו לרצות להפר הבטחה
.שהוא הבטיח לאחד מהשישייה שלנו
111
00:04:46,010 --> 00:04:48,300
,ברגע שהוא עושה את זה
.זו הדרך הבטוחה שלי החוצה
112
00:04:48,300 --> 00:04:52,160
,לא רק שאני מוביל את הסוס למים
.אלא שאני גם אגרום לסוס לשתות את המים
113
00:04:52,160 --> 00:04:53,420
.זאת המטרה שלי כרגע
114
00:04:53,420 --> 00:04:56,430
.אני חושב שוו מצא את האליל, אחי
.אוקיי-
115
00:04:56,880 --> 00:05:00,526
,אז זה העניין, ואני לא רוצה להפר הבטחות
116
00:05:00,526 --> 00:05:02,390
...אבל אולי זה יגיע לידי כך ש
117
00:05:03,180 --> 00:05:05,940
...אם הוא מחזיק בו, והוא יודע ש
.יש לו את זה, גבר-
118
00:05:05,940 --> 00:05:07,920
.יש לו את זה, גבר
...אז הוא ישחק בו-
119
00:05:07,920 --> 00:05:09,600
.יש לו את זה
.כשהוא יחשוב שהוא עומד ללכת-
120
00:05:09,600 --> 00:05:13,850
כן, ואני מקווה שהוא לא הולך
.להוציא מישהו מאיתנו כרגע
121
00:05:13,850 --> 00:05:15,320
?אתה רוצה להיפטר ממנו כרגע
122
00:05:15,320 --> 00:05:16,820
...כלומר
...אוי, אלוהים-
123
00:05:16,820 --> 00:05:19,060
...אני יודע. אני
...לא, לא. אני... אני-
124
00:05:19,060 --> 00:05:20,510
...אם זה ירגיע אותך
125
00:05:20,510 --> 00:05:22,980
אני אומר לאל.ג'יי שאני מאוד לחוץ
.מזה שלוו יש אליל
126
00:05:22,980 --> 00:05:24,020
.אבל זה לא נכון
127
00:05:24,020 --> 00:05:26,240
.אל.ג'יי הציע לי שנדיח בהפתעה את וו
128
00:05:26,240 --> 00:05:27,590
.זה כל מה שרציתי לשמוע
129
00:05:27,590 --> 00:05:30,130
אז אני הולך להגיד לאנשים
,שאי אפשר לדעת מה הוא חושב
130
00:05:30,130 --> 00:05:32,070
.שהוא שקט ושהוא ערמומי
131
00:05:32,070 --> 00:05:34,270
.וזה הרבה יותר מפחיד ממישהו כמוני
132
00:05:34,270 --> 00:05:36,860
.אתם יודעים, אני אומר הכל בפנים
,אבל אל.ג'יי, מצד שני
133
00:05:36,860 --> 00:05:40,350
,חושב על כולכם החל מהיום הראשון
,מאחורי הגב שלכם
134
00:05:40,350 --> 00:05:41,625
.ואתם בכלל לא יודעים על זה
135
00:05:41,625 --> 00:05:44,700
.וזה מה שאני צריך לעשות
.אני צריך לגרום לכולם להיות נגד אל.ג'יי
136
00:05:46,250 --> 00:05:49,606
- הישרדות: קגיאן -
- עונה 28 -
137
00:06:01,412 --> 00:06:04,412
:פרק 8
תיק ההפתעות
138
00:06:05,500 --> 00:06:08,500
:תרגום
guyl
139
00:06:14,090 --> 00:06:16,120
!דואר אי
!דואר אי-
140
00:06:16,120 --> 00:06:17,030
.אוקיי
141
00:06:17,030 --> 00:06:21,240
.אל תשקעו בחול באתגר הזה"
.תזכו בחוויה שתחייה אותך מחדש
142
00:06:21,240 --> 00:06:25,740
,תחזרו בחזרה למצב תחרותי
".כשאתם שבעים ועם כוחות מחודשים
143
00:06:25,740 --> 00:06:27,070
?יום ספא
144
00:06:35,900 --> 00:06:39,260
,אז היום קיבלנו דואר אי
.והיה רשום שהולך להיות אתגר פרס
145
00:06:39,260 --> 00:06:41,580
,וכשהולכים לפרס ומתפנקים
146
00:06:41,580 --> 00:06:43,770
ואנשים נעשים רגשניים
,והרגשות שלהם יוצאים
147
00:06:43,770 --> 00:06:45,020
.הם יכולים אולי ליצור קשרים
148
00:06:45,020 --> 00:06:46,760
.יש שם אפשרות לדיבורים
149
00:06:46,760 --> 00:06:49,580
.יש אפשרויות שידברו על אסטרטגיות ועל תרחישים
150
00:06:49,580 --> 00:06:52,940
,אז זה מאוד מפחיד
.ולכן אני רוצה לנצח באתגר הזה
151
00:06:52,940 --> 00:06:56,630
,אם יהיה מישהו שיתכנן אסטרטגיות ויחשוב על תוכניות
.זה יהיה אני
152
00:07:09,060 --> 00:07:10,350
!תיכנסו, חבר'ה
153
00:07:22,110 --> 00:07:24,350
?אתם מוכנים לגשת לאתגר הפרס של היום
154
00:07:24,350 --> 00:07:25,370
.כן
155
00:07:25,370 --> 00:07:29,160
באתגר של היום, אתם תתחלקו
.לשלוש קבוצות של שלושה
156
00:07:29,160 --> 00:07:33,740
בהזנקה שלי, אתם תזרקו חבל דרך חישוק
.ותשחררו שקי חול
157
00:07:33,740 --> 00:07:37,690
לאחר מכן, אתם תזרקו את שקי החול
.הכי רחוק שתוכלו דרך מנהרה מרשתות
158
00:07:37,690 --> 00:07:41,190
,לאחר שעבדתם יחד בשביל להעביר אותם לצד השני
159
00:07:41,190 --> 00:07:45,160
חבר שבט אחד יקפיץ את שקי החול
,על טרמפולינה
160
00:07:45,430 --> 00:07:48,310
.וינסה להנחית אותם אל תוך מספר סלים
161
00:07:48,310 --> 00:07:50,440
הקבוצה הראשונה שתכניס
שק חול אחד
162
00:07:50,440 --> 00:07:53,680
,לכל אחד מחמשת הסלים
.תזכה בפרס
163
00:07:54,060 --> 00:07:55,160
?אתם רוצים לדעת על מה אתם משחקים
164
00:07:55,160 --> 00:07:56,170
.כן
165
00:07:56,170 --> 00:07:59,590
,במשך 23 ימים, ישנתם על במבוקים
166
00:07:59,590 --> 00:08:02,800
העמדתם את הגוף שלכם
,בדרישות פיזיות לא שגרתיות
167
00:08:02,800 --> 00:08:05,810
והדבר הקרוב ביותר להיגיינה
.זה להישטף בגשם
168
00:08:05,810 --> 00:08:11,430
אז היום, הקבוצה המנצחת
."תיהנה מספא של "הישרדות
169
00:08:12,100 --> 00:08:14,340
.אתם תתקלחו, במקלחת אמיתית
170
00:08:14,340 --> 00:08:16,650
...שמפו, סבון
171
00:08:16,650 --> 00:08:18,260
.'לאחר מכן תקבלו מסאז
172
00:08:18,260 --> 00:08:20,710
.תשחררו את כל הכאבים והמכאובים
173
00:08:20,710 --> 00:08:22,940
.לאחר מכן תקבלו ארוחת צהריים
174
00:08:22,940 --> 00:08:25,080
...חזה עוף, אגרולים
175
00:08:25,830 --> 00:08:28,640
.קוקטיילים טריים, קרים וטרופיים
176
00:08:28,640 --> 00:08:32,090
זה בדיוק מה שאתם צריכים בשביל
,לחדש את הכוחות של המוח ושל הגוף שלכם
177
00:08:32,090 --> 00:08:35,170
.בשביל 16 הימים האחרונים
178
00:08:35,170 --> 00:08:37,300
.בסדר, נגריל קבוצות ונתחיל
179
00:08:42,970 --> 00:08:44,970
.בסדר, יש לנו את שלוש הקבוצות שלנו
180
00:08:44,970 --> 00:08:47,460
.ג'פרה, טריש ואל.ג'יי
181
00:08:47,460 --> 00:08:50,400
.קאס, טאשה ו-וו
182
00:08:50,400 --> 00:08:53,540
.וספנסר, טוני וג'רמיה
183
00:08:53,540 --> 00:08:56,760
.פרס גדול של חידוש כוחות מונח על הכף
184
00:08:56,760 --> 00:08:58,830
.מתחילים
?השורדים מוכנים
185
00:09:00,720 --> 00:09:01,620
.צאו
186
00:09:01,620 --> 00:09:05,560
.ג'רמיה, טאשה ואל.ג'יי זורקים את החבל
187
00:09:05,560 --> 00:09:08,020
.הם מנסים ללפף את זה סביב החישוק
188
00:09:08,020 --> 00:09:09,270
.תשחרר יותר חבל
.תשחרר יותר חבל
189
00:09:09,270 --> 00:09:11,530
.ברגע שתצליחו, זה ישחרר שקים
190
00:09:11,530 --> 00:09:14,350
.ג'רמיה הצליח בזריקה השנייה שלו
191
00:09:14,350 --> 00:09:17,200
.יתרון מוקדם לג'רמיה, ספנסר וטוני
192
00:09:17,200 --> 00:09:20,460
.ג'רמיה גם יהיה זה שיזרוק את השקים
193
00:09:20,460 --> 00:09:21,450
.אתה צריך להחזיר את זה
194
00:09:21,450 --> 00:09:23,550
.קדימה, אל.ג'יי, זה שלך
195
00:09:24,040 --> 00:09:24,940
.אוקיי, וו
196
00:09:24,940 --> 00:09:27,770
,יש לזה עקומת למידה קלה
.כמו ברוב האתגרים
197
00:09:28,213 --> 00:09:32,240
אתם צריכים לזרוק את שקי החול האלה
.כמה שיותר רחוק, דרך הרשת
198
00:09:33,700 --> 00:09:35,491
...אל.ג'יי השחיל לחישוק
199
00:09:35,850 --> 00:09:37,600
.ושיחרר את שקי החול
200
00:09:37,800 --> 00:09:41,340
.אל.ג'יי, ג'פרה וטריש עוברים כעת לשלב השני
201
00:09:41,340 --> 00:09:46,230
...וו, טאשה וקאס משתרכים מאחור
.והנה וו הצליח
202
00:09:48,960 --> 00:09:51,103
.והוא משחרר את שקי החול
203
00:09:52,000 --> 00:09:54,120
.עכשיו אתם צריכים להעביר את השקים במנהרה
204
00:09:54,120 --> 00:09:55,570
.הצלחנו, וו
.חזרנו לזה
205
00:09:57,876 --> 00:09:58,930
.עבודה טובה, אל
206
00:09:59,258 --> 00:09:59,980
?סיימנו
207
00:10:00,810 --> 00:10:03,800
!קדימה, קדימה, קדימה
.ג'רמיה העביר את כל שקי החול-
208
00:10:03,800 --> 00:10:07,380
,את אלו שלא עברו
.אתם צריכים להעביר כעת
209
00:10:08,700 --> 00:10:10,110
.וו מתחיל להבין את העניין
210
00:10:10,500 --> 00:10:12,720
.אל.ג'יי, אני לא חושב שהוא פספס אפילו אחד
211
00:10:12,865 --> 00:10:15,630
.הוא צימצם את הפער עבור הקבוצה הכתומה
212
00:10:16,490 --> 00:10:19,000
.זה האחרון
.וו עדיין זורק אותם-
213
00:10:19,000 --> 00:10:20,100
.זהו זה, קדימה
214
00:10:20,910 --> 00:10:25,370
.השלב הבא הוא להעביר אותם דרך המנהרה
215
00:10:25,740 --> 00:10:28,010
.זה דורש עבודת צוות רבה
216
00:10:28,010 --> 00:10:30,040
.הירוקים עדיין עם יתרון קל
217
00:10:30,040 --> 00:10:31,910
.הכתומים ממש מאחוריהם
218
00:10:31,910 --> 00:10:33,340
.תכניס את האצבעות שלך
219
00:10:33,950 --> 00:10:34,600
.סיימתי
220
00:10:34,600 --> 00:10:38,490
לג'רמיה, טוני וספנסר יש
.את כל 20 שקי החול שלהם
221
00:10:39,320 --> 00:10:42,770
,תעמיסו אותם לסלסלה
.ועכשיו תתחילו להקפיץ אותם על הטרמפולינה
222
00:10:42,770 --> 00:10:44,620
.טוני יהיה אחראי על ההקפצות
223
00:10:45,060 --> 00:10:47,640
.וו, טאשה וקאס עדיין מעבירים את השקים
224
00:10:47,640 --> 00:10:50,560
.ג'פרה, אל.ג'יי וטריש עדיין מעבירים אותם
225
00:10:52,350 --> 00:10:54,270
.טוני קולע את הראשון שלו
226
00:10:54,990 --> 00:10:55,400
!יפה
227
00:10:55,400 --> 00:10:57,210
.טוני קולע את השני
228
00:10:57,210 --> 00:10:59,240
.טוני קולע את השלישי
229
00:10:59,800 --> 00:11:01,600
.שלושה ברצף לטוני
230
00:11:01,600 --> 00:11:03,610
.לקבוצה הכתומה יש את כל 20 שקי החול שלהם
231
00:11:03,610 --> 00:11:05,640
.ג'פרה תתחיל להקפיץ כעת
232
00:11:08,210 --> 00:11:09,610
!לאסוף בחזרה! לאסוף בחזרה
!לאסוף בחזרה
233
00:11:09,610 --> 00:11:12,290
.הקבוצה הירוקה עם יתרון גדול כרגע
234
00:11:12,290 --> 00:11:14,870
.לקבוצה הסגולה יש כעת את כל 20 השקים שלהם
235
00:11:15,250 --> 00:11:17,090
.וו מקפיץ כעת
236
00:11:17,520 --> 00:11:21,500
.כולם מקפיצים כעת שקי חול על הטרמפולינה
237
00:11:22,130 --> 00:11:23,530
!יפה
.טוני עם השק הרביעי-
238
00:11:23,530 --> 00:11:25,060
.קדימה, טוני, עוד אחד
239
00:11:25,650 --> 00:11:27,800
!טוני צריך עוד אחד... והוא מצליח
240
00:11:27,800 --> 00:11:32,430
!טוני, ג'רמיה וספנסר זוכים בפרס
!יום ספא
241
00:11:41,030 --> 00:11:44,580
,בסדר, ספנסר, טוני וג'רמיה
.מחכה לכם יום נחמד
242
00:11:44,630 --> 00:11:46,680
.קודם כל, תתנקו עם מקלחת נעימה
243
00:11:46,680 --> 00:11:49,140
,ואז מסאז' נעים
.ואז ארוחה
244
00:11:49,140 --> 00:11:52,020
.קחו את הדברים שלכם. לכו
.תיהנו מאחר הצהריים
245
00:11:53,420 --> 00:11:57,110
,טריש, ג'פרה, אל.ג'יי
,קאס, וו וטאשה
246
00:11:57,110 --> 00:11:57,780
.אין לי שום דבר בשבילכם
247
00:11:57,780 --> 00:11:59,060
.קחו את הדברים שלכם
.חיזרו למחנה
248
00:12:00,980 --> 00:12:04,050
זכייה בפרס יכולה להיות לפעמים
.מאוד קריטית במשחק הזה
249
00:12:04,050 --> 00:12:06,050
,אני הולך לדבר עם ספנסר ועם ג'רמיה
250
00:12:06,050 --> 00:12:08,200
.כי אני חושב על להדיח את אל.ג'יי במפתיע
251
00:12:08,200 --> 00:12:09,980
כלומר, נראה לי שאתם יכולים
,'לקרוא לי 'האופורטוניסט
252
00:12:09,980 --> 00:12:12,660
,כי אם אני רואה הזדמנות
.אני אקפוץ עליה
253
00:12:30,490 --> 00:12:33,850
כשחזרנו מהאתגר, יכולתי לדמיין את עצמי
254
00:12:33,850 --> 00:12:38,520
מקבל את המני-פדי שלי
,בזמן שאני בולס נתח עסיסי של חזה עוף
255
00:12:39,130 --> 00:12:43,120
.ומיד אחרי זה מגיעה מימוזה קרה
256
00:12:43,580 --> 00:12:46,440
!אבל, אתם יודעים, בום
:חזרתי למציאות
257
00:12:46,440 --> 00:12:50,190
,בחיי, כנראה שאבלה שעות ליד המדורה"
258
00:12:50,190 --> 00:12:54,500
".ואוכל צלחת של אורז לבן
...אבל, אתם יודעים
259
00:12:54,780 --> 00:12:58,157
,בנימה קלילה יותר, זה די נחמד לדעת שטוני
260
00:12:58,200 --> 00:13:00,590
,יפקח עין על ספנסר וג'רמיה
261
00:13:00,590 --> 00:13:03,150
.ויוודא שהם לא מסכנים את תוכנית המשחק שלנו
262
00:13:03,150 --> 00:13:05,150
.והם הרוויחו את זה
...הם קרעו את התחת, אז
263
00:13:05,150 --> 00:13:06,980
.זה נכון. זה באמת נכון
264
00:13:07,080 --> 00:13:11,410
,כלומר, שלא תבינו לא נכון
.הייתי מתה ללכת לזה. כולנו היינו מתים, אבל... -נכון
265
00:13:11,410 --> 00:13:13,470
.כרגע, לפחות אנחנו עדיין פה
266
00:13:13,470 --> 00:13:16,308
,כולם בדיכאון כי לא זכינו בפרס
267
00:13:16,308 --> 00:13:19,091
,אבל באופן אישי זה לא מפריע לי
,כי אם כמה שזה היה יכול להיות נהדר
268
00:13:19,091 --> 00:13:20,020
,אני עדיין פה במשחק
269
00:13:20,020 --> 00:13:22,070
.ואני באמת מאמינה בשישייה החזקה שלנו
270
00:13:22,070 --> 00:13:25,350
ואני חושבת שכולנו יודעים
.שיהיה הכי טוב לדבוק בזה כרגע
271
00:13:29,560 --> 00:13:32,460
.טוני בחרדות רציניות כרגע
272
00:13:32,460 --> 00:13:33,800
,"?הוא אמר כזה: "מה אתה חושב על האליל
273
00:13:33,800 --> 00:13:36,540
,"אני חושב שלוו יש אותו"
,"שניפטר מוו בקרוב"
274
00:13:36,540 --> 00:13:38,170
..."?שניפטר מוו עכשיו"
275
00:13:38,170 --> 00:13:40,400
...אתן מבינות? ואני פשוט ניסיתי להרגיע אותו
.אוקיי-
276
00:13:40,400 --> 00:13:44,190
...יש לנו מספיק קולות. כלומר
?מה מדאיג אותך בזה-
277
00:13:44,190 --> 00:13:47,750
זה שטוני קיבל הרבה קולות
,במועצת השבט
278
00:13:47,750 --> 00:13:51,950
:נתן לו הרגשה של
."הם רוצים להיפטר ממני. הם רוצים להיפטר ממני"
279
00:13:51,950 --> 00:13:56,640
,אבל זה לא משנה
.כי בניתי קשר חזק עם טוני, ואני נאמן לו
280
00:13:56,960 --> 00:14:00,190
,הוצאתי את האליל בשבילו
,ואנחנו ביחד עד הסוף
281
00:14:00,190 --> 00:14:02,750
.ואני בטוח שהוא יעשה את הדבר הנכון
282
00:14:02,750 --> 00:14:04,800
:יש שלושה אנשים שצריכים לפני שבכלל מתחילים
283
00:14:04,800 --> 00:14:07,790
.טאש, ספנסר וג'רמיה
.וג'רמיה-
284
00:14:07,790 --> 00:14:10,060
,אם מישהו מהשלושה האלה יגיע לסוף
.הוא ינצח
285
00:14:10,060 --> 00:14:11,300
.כן, בהחלט
286
00:14:11,500 --> 00:14:14,450
השורה התחתונה היא שצריך
.להרגיע את טוני
287
00:14:14,450 --> 00:14:16,010
.אני ארגיע את טוני
288
00:14:16,010 --> 00:14:17,290
.או שנדפקנו
289
00:14:17,290 --> 00:14:20,440
טוני בלחץ, כי הוא חושב
.שוו אולי מצא את האליל
290
00:14:20,440 --> 00:14:22,590
,ואני יודעת איך לדבר עם טוני
:אז אמרתי
291
00:14:22,590 --> 00:14:25,080
אוקיי, אני יכולה להגיד לטוני"
".שהוא צריך להירגע
292
00:14:25,080 --> 00:14:27,210
בלי שום ספק אנחנו צריכים
.לדבוק בשישייה
293
00:14:27,210 --> 00:14:29,530
,זה מה שאמרנו שנעשה
.ואנחנו עושים את זה
294
00:14:29,800 --> 00:14:32,860
,יש לי תוכנית לעתיד
.והיא מסתמכת על סבלנות
295
00:14:32,860 --> 00:14:36,370
,וכל עוד נמשיך בתוכנית
.אנחנו יכולים לשלוט על הכל
296
00:14:36,370 --> 00:14:37,770
אני חושבת שכדאי ששתנו נישאר יחד
297
00:14:37,770 --> 00:14:41,010
.כי זה התרחיש הכי טוב לשלושתנו
298
00:14:49,910 --> 00:14:52,110
.ברוכים הבאים
?פשוט לקחת אחד-
299
00:14:52,110 --> 00:14:55,320
.מה שתרצה
.וודקה ורום
300
00:14:55,320 --> 00:14:56,340
.תודה
301
00:14:56,340 --> 00:14:59,600
עבורי, אתגרי פרס הם הזדמנות
.לשפר את מצבי במשחק
302
00:15:00,120 --> 00:15:03,210
.כרגע, כל הסיכויים נגדי
303
00:15:03,210 --> 00:15:04,860
,אני לא בעמדת כוח
304
00:15:04,860 --> 00:15:06,670
.ואני בשפל, אבל אני לא בחוץ
305
00:15:06,670 --> 00:15:09,350
,והייתי בשפל בעבר
.וחזרתי לפסגה
306
00:15:09,350 --> 00:15:11,690
.אז אין סיבה שאני לא אוכל לחזור אליה
307
00:15:11,690 --> 00:15:13,370
.חבר'ה, שיחקנו נהדר
.כן-
308
00:15:13,370 --> 00:15:14,680
.וזה מה שאנחנו מקבלים
309
00:15:14,680 --> 00:15:15,940
.פרס נהדר
310
00:15:15,940 --> 00:15:18,100
,ממש שמחתי שצוותתי לג'רמיה
311
00:15:18,100 --> 00:15:20,100
,שהוא די יד ימיני כרגע
312
00:15:20,430 --> 00:15:23,820
ולטוני, בחור שאשמח לשמוע ממנו
.ולראות איפה הראש שלו נמצא
313
00:15:24,060 --> 00:15:26,560
.מי יודע, אולי זה יעניק לי חיים חדשים במשחק
314
00:15:29,370 --> 00:15:31,140
.אוי, אני מרגיש טוב פה
315
00:15:31,550 --> 00:15:33,520
?אז, מה קורה, ספנסר
?אתה רוצה לדבר על אסטרטגיה
316
00:15:33,520 --> 00:15:34,741
?לראות איפה הראש שלך או לא
317
00:15:35,455 --> 00:15:38,120
.כן
?אתם חושבים שתצאו אחד אחרי השני-
318
00:15:38,120 --> 00:15:39,760
.אני לא יודע, גבר
.זה אף פעם לא כזה קל, גבר-
319
00:15:39,760 --> 00:15:40,960
.זה תלוי איפה הראש שלך
320
00:15:40,960 --> 00:15:43,120
,זה אף פעם לא כזה קל
.ואני הראשון להגיד את זה
321
00:15:43,230 --> 00:15:44,410
.תן לי לשאול אותך שאלה
322
00:15:44,410 --> 00:15:45,780
?אתה מרגיש בנוח במקום שאתה נמצא בו כרגע
323
00:15:45,780 --> 00:15:46,980
.אני אף פעם לא מרגיש בנוח, ידידי
324
00:15:46,980 --> 00:15:48,689
.משהו יקרה, ואתם יודעים את זה
.כן-
325
00:15:48,689 --> 00:15:52,450
כל מה שאתם צריכים לעשות זה
,להחזיק מעמד עד שהזמן יגיע
326
00:15:52,654 --> 00:15:55,230
וכשהזמן יגיע, אין ספק שאני
.אפנה אליכם, חבר'ה. אתם יודעים את זה
327
00:15:55,230 --> 00:15:57,391
ובכן, השאלה היא אם הזמן יגיע
.כשאנחנו פה
328
00:15:57,391 --> 00:15:59,690
.אני חושב שכן
.אני חושב שכן, גבר
329
00:15:59,690 --> 00:16:01,938
.כלומר, בעיקרון אנחנו כלי משחק כרגע
330
00:16:01,938 --> 00:16:02,510
.כן
?אתה מבין-
331
00:16:02,510 --> 00:16:05,570
,אנחנו כלי משחק על הלוח
.אבל אתה יכול להשתמש בנו אם אתה רוצה
332
00:16:05,570 --> 00:16:07,760
השיחה עם ג'רמיה וספנסר נותנת לי את האפשרות
333
00:16:07,760 --> 00:16:10,850
.לבצע מהלך גדול נוסף שיביא אותי לפסגה
334
00:16:10,850 --> 00:16:12,197
,אני רק צריך אותם להצבעה אחת
335
00:16:12,197 --> 00:16:13,740
.כשזה יהיה הזמן להוציא את אל.ג'יי
336
00:16:13,870 --> 00:16:15,720
.ואז אני אחזור לברית שלי
337
00:16:15,720 --> 00:16:16,870
.אבל כרגע הם נואשים
338
00:16:16,870 --> 00:16:19,050
.כשאנשים נואשים, אתה עושה את תהליך החשיבה עבורם
339
00:16:19,050 --> 00:16:21,040
,אז מה שאני לא אגיד להם
.הם צריכים להסכים איתו
340
00:16:21,040 --> 00:16:24,250
,אם הם ילכו נגדי
.הם חורצים את הגורל של עצמים
341
00:16:25,380 --> 00:16:27,390
.אוי, זה מרגיש נהדר
.אלוהים-
342
00:16:27,390 --> 00:16:29,690
.זה נחמד, גבר
.אלוהים-
343
00:16:31,220 --> 00:16:33,080
.בחיים לא עשיתי משהו כזה
344
00:16:33,800 --> 00:16:36,280
.ובכן, עכשיו אתה כן
.כן, זה נכון-
345
00:16:36,917 --> 00:16:38,890
,אנחנו יכולים לעשות איזה משהו
?אתה מבין למה אני מתכוון
346
00:16:38,890 --> 00:16:41,930
אני צריך להשאיר אתכם לכשאני אהיה מוכן
.לבצע מהלך גדול נגד הקבוצה שלי
347
00:16:41,930 --> 00:16:43,590
.כן
:אני בטוח שמישהו חושב-
348
00:16:43,590 --> 00:16:45,220
אנחנו חייבים להיפטר מטוני"
".במוקדם או במאוחר
349
00:16:45,220 --> 00:16:46,970
,"טוני הוא איום", "טוני הוא איום"
..."טוני הוא איום"
350
00:16:46,970 --> 00:16:48,590
.ככה הם מסתכלים עליי
.כן-
351
00:16:48,590 --> 00:16:51,000
.אז אני צריך שתעזרו לי להתקדם
.אוקיי-
352
00:16:51,000 --> 00:16:53,960
,אולי לא כעת
.אבל אני חייב לשמור עליכם
353
00:16:53,960 --> 00:16:56,070
אז במועצת השבט הבאה
.אני לא יכול להיפטר משניכם
354
00:16:56,070 --> 00:16:57,620
.אני אוהב מהלכים גדולים, אחי
.אני יודע-
355
00:16:57,620 --> 00:16:58,670
.אני אוהב מהלכים גדולים
.אני יודע שאתה אוהב-
356
00:16:58,670 --> 00:17:00,260
טוני אומר שהוא מבטיח
357
00:17:00,260 --> 00:17:02,720
.שהוא שומר על הגב שלי
.הוא מבטיח שהוא שומר על הגב של ספנסר
358
00:17:02,780 --> 00:17:05,660
הגלגלים שלו מסתובבים
.והוא מנסה לשחק את המשחק
359
00:17:05,660 --> 00:17:10,300
,אז כרגע אני צריך קצת להאמין לו
.אבל עדיין יש לי ספקות
360
00:17:10,300 --> 00:17:12,560
.יכול להיות שהוא משחק בנו
,יכול להיות שהוא גורם לנו להתלהב
361
00:17:12,560 --> 00:17:15,670
,כדי שנחשוב שהכל בסדר
.ואז השמות שלנו ייכתבו
362
00:17:15,670 --> 00:17:17,900
?רצה הגורל, והגענו לפה, נכון
363
00:17:17,900 --> 00:17:19,670
,שלפנו אבנים, היינו באותה הקבוצה
364
00:17:19,670 --> 00:17:22,312
.וזה שינה את המשחק
.ככה המשחק משתנה כל הזמן
365
00:17:22,312 --> 00:17:24,780
.זה עד כדי כך פשוט
.שנינו יכולים לעזור האחד לשני-
366
00:17:24,780 --> 00:17:28,000
,כרגע, אני אהיה כן
.אני לא כל כך בוטח בטוני
367
00:17:28,000 --> 00:17:30,680
.טוני משחק בהרבה אנשים כרגע
368
00:17:30,680 --> 00:17:33,379
,הוא מלהטט עם הרבה כדורים
.ואני פשוט אחד מהם
369
00:17:33,770 --> 00:17:35,630
,הוא לא יודע את זה
.אבל יש לי אליל
370
00:17:35,630 --> 00:17:38,910
,ואם אני ארגיש אי נוחות
.אני לא אהסס להשתמש בו
371
00:17:38,910 --> 00:17:41,460
,אבל אני אגיד לטוני שאני בוטח בו ב-100%
372
00:17:41,460 --> 00:17:44,060
כי אם הוא יוכל לקחת אותי
,עוד קצת במורד הדרך
373
00:17:44,060 --> 00:17:45,800
יכול להיות שאני אמצא דרך עוקפת כלשהי
374
00:17:45,800 --> 00:17:47,320
.שתוכל לקחת אותי עד הסוף
375
00:18:01,940 --> 00:18:04,810
?היה טוב
.כן, זה היה טוב, גבר-
376
00:18:04,810 --> 00:18:06,200
?אכלת הרבה
.אכלת הרבה, אחי-
377
00:18:06,200 --> 00:18:08,710
.זה היה כמו פיקניק
...פשוט לקחנו
378
00:18:08,710 --> 00:18:11,680
.זה נחמד ללכת מכאן
.כן, זה היה נחמד-
379
00:18:11,680 --> 00:18:16,400
,זה היום ה-25, ואני בברית של שלושה אנשים
380
00:18:16,520 --> 00:18:18,420
.שמתמודדת מול ברית של שישה אנשים
381
00:18:18,420 --> 00:18:21,420
,לא דרוש רואה חשבון, כמוני
...בשביל לעשות את החשבון
382
00:18:21,640 --> 00:18:23,500
אז אני צריכה לשכנע מישהו
383
00:18:23,500 --> 00:18:25,500
,לעבור צד או לבצע מהלך גדול
384
00:18:25,820 --> 00:18:30,460
ואני חושבת שאל.ג'יי חכם מספיק
בשביל להבין
385
00:18:30,460 --> 00:18:34,520
.שטוני לא ייקח עוד גבר חזק לסוף
386
00:18:35,800 --> 00:18:37,850
?תהיה מוכן לדבר
387
00:18:38,220 --> 00:18:40,640
...כלומר, אני תמיד שמח להקשיב
388
00:18:42,330 --> 00:18:45,200
.יש לי הצעה בשבילך
389
00:18:46,240 --> 00:18:48,060
.היא גם ממש טובה
390
00:18:49,390 --> 00:18:52,010
...אם תרצה לפגוש אותי בחשאי
391
00:18:54,460 --> 00:18:57,380
,טאשה רוצה לקחת אותי הצידה ולנהל שיחה
392
00:18:57,380 --> 00:18:58,840
,ואמרתי לה שאני מוכן להקשיב
393
00:18:59,110 --> 00:19:02,160
,אבל טוני הוא כדור אש של חרדה כרגע
394
00:19:02,160 --> 00:19:04,880
,ואם אני אצא להליכה איפשהו עם טאשה
395
00:19:04,880 --> 00:19:07,120
.זה רק יוסיף שמן למדורה
396
00:19:07,120 --> 00:19:08,500
כך או כך, אין שום מצב
397
00:19:08,500 --> 00:19:12,860
שבו אני מרגיש שהיא יכולה לתרום לי
,בתוכנית המשחק העתידית שלי
398
00:19:12,860 --> 00:19:14,350
.כי אני בוטח בטוני
399
00:19:14,350 --> 00:19:16,230
.הוא הסיבה שאני עדיין פה
400
00:19:16,230 --> 00:19:20,180
,אז כל עוד נדבוק בתוכנית שלנו
.אנחנו נהיה בסדר
401
00:19:24,120 --> 00:19:27,530
,הזמנתי את אל.ג'יי להיפגש איתי
402
00:19:27,530 --> 00:19:31,434
,בשביל לדסקס על אסטרטגיה
.והוא הבריז לי
403
00:19:31,840 --> 00:19:35,190
אם אל.ג'יי היה מספיק גבר
,בשביל לבצע מהלך גדול
404
00:19:35,190 --> 00:19:38,490
,הוא יכול היה לקחת את ג'פרה
,את ספנסר, את ג'רמיה ואותי
405
00:19:38,490 --> 00:19:40,490
.ולהדיח בהפתעה את טוני
406
00:19:40,490 --> 00:19:43,800
,אבל זה ברור שטוני מנהל את העניינים פה
407
00:19:43,800 --> 00:19:45,990
.ושטוני שולט בכולם
408
00:19:45,990 --> 00:19:49,920
.אז אלא אם כן משהו ישתנה, נדפקתי
409
00:19:53,570 --> 00:19:55,240
!דואר אי
.כן, כבר-
410
00:19:55,240 --> 00:19:56,970
.אני כבר מרגישה טוב
411
00:19:57,590 --> 00:19:59,860
...בואו נראה
412
00:19:59,860 --> 00:20:02,460
.סגול, כחול, צהוב ואדום"
413
00:20:02,460 --> 00:20:05,640
.כמו השקיעות, הצבעים חיים
414
00:20:05,640 --> 00:20:08,690
,סימנים כחולים יכולים לפגוע באגו שלכם
415
00:20:08,690 --> 00:20:12,230
ולהיות מודחים יכול לגרום
".לכם להיות אדומים מכעס
416
00:20:13,720 --> 00:20:15,100
...אוקיי
417
00:20:15,550 --> 00:20:18,080
.האתגר הזה היום ממש חשוב
418
00:20:18,080 --> 00:20:20,650
אני חושב לי בראש
.שאל.ג'יי הוא בחור פיקח
419
00:20:20,650 --> 00:20:23,510
זה יוכרע על ידי מי שינחית
.את המהלומה ראשון מבין שנינו
420
00:20:23,510 --> 00:20:26,390
,תזמון זה הדבר הכי חשוב
.ויכול להיות שזה הזמן שלי להנחית מהלומה
421
00:20:26,390 --> 00:20:28,210
,אז אם אל.ג'יי לא יזכה בחסינות
422
00:20:28,210 --> 00:20:30,230
.יכול להיות שהוא יהיה הבא בתור ללכת הביתה
423
00:20:40,330 --> 00:20:41,620
!תיכנסו, חבר'ה
424
00:20:51,920 --> 00:20:53,980
?אתם מוכנים לגשת לאתגר החסינות של היום
425
00:20:53,980 --> 00:20:54,810
.כן
426
00:20:54,810 --> 00:20:56,630
,דבר ראשון, ספנסר
427
00:20:56,880 --> 00:20:58,260
.אני אקח את זה בחזרה
428
00:20:59,080 --> 00:21:00,540
.אני אתן לך לשמור על זה בשבילי, ג'ף
429
00:21:00,540 --> 00:21:01,340
.אוקיי
430
00:21:05,620 --> 00:21:08,440
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
431
00:21:08,440 --> 00:21:10,250
,ובכן, לאחר 25 ימים פה
432
00:21:10,250 --> 00:21:14,200
.המחיר שהמשחק הזה גובה מהגוף שלכם ברור לעין
433
00:21:14,200 --> 00:21:17,160
.היום נראה מה הוא עושה למוח שלכם
434
00:21:17,160 --> 00:21:19,530
.האתגר של היום יבחן את הזיכרון שלכם
435
00:21:19,530 --> 00:21:22,240
.אני אראה לכם סדרה של אריחים צבעוניות
436
00:21:24,260 --> 00:21:26,200
.אתם תחזרו עליהם בפניי
437
00:21:26,200 --> 00:21:28,840
.אם תצליחו, תישארו בחיים
438
00:21:29,940 --> 00:21:32,510
.אם תטעו, אתם בחוץ
439
00:21:32,510 --> 00:21:35,710
,האדם האחרון שישאר לעמוד
,יזכה בחסינות
440
00:21:35,710 --> 00:21:41,400
,יהיה מוגן מפני ההצבעה
.ויבטיח לעצמו סיכוי של 1 ל-8 לנצח במשחק הזה
441
00:21:41,670 --> 00:21:44,880
,למפסידים, מועצת שבט
.בה מישהו יודח
442
00:21:44,880 --> 00:21:47,120
.נגריל מקומות, ונתחיל
443
00:21:53,770 --> 00:21:56,650
.בסדר, מתחילים
.הסיבוב הראשון
444
00:21:57,850 --> 00:21:58,790
.צהוב
445
00:22:00,920 --> 00:22:01,810
.כחול
446
00:22:03,260 --> 00:22:04,210
.אדום
447
00:22:06,870 --> 00:22:07,980
.ירוק
448
00:22:09,350 --> 00:22:10,740
.זהו זה
449
00:22:10,740 --> 00:22:13,130
.בסדר, תיקחו את הצבע הראשון שלכם
450
00:22:17,030 --> 00:22:20,220
,שימו אותו למעלה
.ותפילו אותו
451
00:22:23,650 --> 00:22:24,980
.כולם אומרים צהוב
452
00:22:24,980 --> 00:22:27,550
.כולם צודקים
.הצבע הבא
453
00:22:27,550 --> 00:22:29,150
.וכולם להפיל
454
00:22:31,570 --> 00:22:34,740
.כולם אומרים כחול, חוץ מטריש
455
00:22:35,120 --> 00:22:38,400
טריש, זה אומר שאו שאת
עומדת לנצח באתגר הזה
456
00:22:38,400 --> 00:22:41,120
.או שאת הראשונה לצאת
?מה את חושבת שזה
457
00:22:41,120 --> 00:22:42,310
.אני הראשונה לצאת
458
00:22:42,310 --> 00:22:43,860
.את הראשונה לצאת
!לעזאזל-
459
00:22:43,860 --> 00:22:45,730
.כחול היה הצבע הנכון
460
00:22:45,730 --> 00:22:48,200
.טריש טעתה
.תתפסי מקום על הספסל
461
00:22:49,050 --> 00:22:50,210
.הצבע הבא
462
00:22:50,790 --> 00:22:51,860
.ולהפיל
463
00:22:54,920 --> 00:22:58,010
.כולם אומרים אדום, חוץ מוו
464
00:22:58,010 --> 00:23:01,230
.ירוק זה לא נכון
.הצבע הנכון היה אדום
465
00:23:01,230 --> 00:23:03,860
.וו מחוץ לאתגר
.תתפוס מקום על הספסל
466
00:23:03,860 --> 00:23:05,540
.קשה לחשוב
467
00:23:05,540 --> 00:23:06,990
.בסדר, הצבע האחרון
468
00:23:07,720 --> 00:23:08,970
.כולם להפיל
469
00:23:12,180 --> 00:23:14,110
.כולם אומרים ירוק
470
00:23:14,110 --> 00:23:16,750
.כולם צודקים
.כולם נשארים בחיים
471
00:23:16,750 --> 00:23:20,600
.עוברים לסיבוב הבא
.תרוקנו את כל הצבעים שלכם, ונתחיל מחדש
472
00:23:23,180 --> 00:23:25,370
.בסדר, מתחילים
.הסיבוב הבא
473
00:23:25,970 --> 00:23:26,940
.אדום
474
00:23:28,540 --> 00:23:29,430
.ירוק
475
00:23:31,670 --> 00:23:32,690
.סגול
476
00:23:34,830 --> 00:23:35,950
.שחור
477
00:23:37,830 --> 00:23:38,800
.כחול
478
00:23:40,660 --> 00:23:41,680
.ירוק
479
00:23:44,760 --> 00:23:45,920
.כחול
480
00:23:46,250 --> 00:23:48,610
.טוב, בואו נעשה את זה
481
00:23:51,480 --> 00:23:53,550
.כולם להפיל את הצבע הראשון
482
00:23:56,720 --> 00:23:59,570
.כולם אומרים אדום
.התחלה טובה
483
00:23:59,570 --> 00:24:01,670
.כולם להפיל את הצבע הבא
484
00:24:05,430 --> 00:24:08,430
.כולם אומרים ירוק
.פעם נוספת, כולם צודקים
485
00:24:08,430 --> 00:24:09,730
.הצבע הבא
486
00:24:13,070 --> 00:24:16,130
.כולם אומרים סגול
.שוב כולם צודקים
487
00:24:16,130 --> 00:24:17,410
.הצבע הבא
488
00:24:20,960 --> 00:24:24,030
.כולם אומרים שחור
.כולם צודקים
489
00:24:24,030 --> 00:24:25,200
.הצבע הבא
490
00:24:28,340 --> 00:24:30,310
.כחול זה נכון
.כולם הצליחו
491
00:24:30,310 --> 00:24:31,580
.הצבע הבא
492
00:24:38,440 --> 00:24:40,180
משהו שעשיתם בבית הספר היסודי
493
00:24:40,180 --> 00:24:44,720
יכול להיות כל כך קשה לאחר 25 ימים
.של מחסור
494
00:24:46,830 --> 00:24:48,210
.כולם להפיל
495
00:24:55,610 --> 00:24:59,040
.אל.ג'יי, טאשה וטוני אומרים ירוק
496
00:24:59,040 --> 00:25:02,700
.ג'פרה, קאס וספנסר אומרים צהוב
497
00:25:03,090 --> 00:25:05,090
.ג'רמיה אומר אדום
498
00:25:05,090 --> 00:25:06,400
...התשובה הנכונה
499
00:25:11,660 --> 00:25:12,760
.ירוק
500
00:25:13,920 --> 00:25:16,520
,ג'פרה טועה
,קאס טועה
501
00:25:16,520 --> 00:25:19,320
,ספנסר טעה
.וג'רמיה טעה
502
00:25:19,320 --> 00:25:22,420
.תתפסו מקום על הספסל
.נותרנו עם שלושה
503
00:25:22,840 --> 00:25:25,710
.אל.ג'יי, טאשה וטוני
504
00:25:26,530 --> 00:25:28,630
.חסינות חשובה על הפרק
505
00:25:28,630 --> 00:25:29,950
.הצבע האחרון
506
00:25:39,690 --> 00:25:41,030
.כולם להפיל
507
00:25:45,640 --> 00:25:47,560
.יש לנו שלושה צבעים שונים
508
00:25:48,260 --> 00:25:52,550
,לאל.ג'יי יש אדום, לטאשה יש כחול
.ולטוני יש צהוב
509
00:25:52,550 --> 00:25:53,910
.טוני אתה מניד בראשך לשלילה
510
00:25:53,910 --> 00:25:55,290
.אני חושב שזה היה אדום
511
00:25:55,290 --> 00:25:57,000
?אז אתה חושב שאתה טועה
.כן-
512
00:25:57,000 --> 00:26:00,290
.זה לא היה צהוב
.תוריד את שלך, אתה מחוץ לאתגר
513
00:26:00,290 --> 00:26:02,070
.תתפוס מקום על הספסל
514
00:26:02,670 --> 00:26:07,030
.זה משאיר אותנו עם שניים
.אל.ג'יי עם אדום, וטאשה עם כחול
515
00:26:07,030 --> 00:26:09,940
.כמה אתה בטוח, אל.ג'יי
.אני די בטוח-
516
00:26:09,940 --> 00:26:12,360
?מה איתך, טאשה
.גם אני-
517
00:26:13,000 --> 00:26:15,050
.אחד מכם צודק, ואחד מכם טועה
518
00:26:15,050 --> 00:26:16,830
...התשובה הנכונה היא
519
00:26:20,640 --> 00:26:21,550
.כחול
520
00:26:22,520 --> 00:26:26,840
.אל.ג'יי טעה
.טאשה זוכה בחסינות אישית, ברכותיי
521
00:26:27,430 --> 00:26:28,480
.וואו
522
00:26:29,050 --> 00:26:29,766
.לעזאזל
523
00:26:30,230 --> 00:26:31,720
.טאשה, גשי לפה
524
00:26:32,840 --> 00:26:34,180
.יפה מאוד, טאש
525
00:26:34,180 --> 00:26:37,450
אין זמן יותר טוב מעכשיו
.בשביל שתהיה לך חסינות
526
00:26:37,450 --> 00:26:38,640
.הייתי זקוקה לה
527
00:26:39,140 --> 00:26:41,110
.טאשה מוגנת בהצבעה הלילה
528
00:26:41,110 --> 00:26:43,850
.בנוגע לשאר, מישהו ילך הביתה הלילה
529
00:26:43,850 --> 00:26:46,310
.קחו את הדברים שלכם. חיזרו למחנה
.נתראה הערב במועצה
530
00:26:46,310 --> 00:26:47,270
.ברכות
531
00:26:48,730 --> 00:26:50,650
,כטאש זכתה בחסינות
532
00:26:50,951 --> 00:26:53,340
.מיד המוח שלי התחיל לעבוד
533
00:26:53,340 --> 00:26:59,170
הלילה, כל מה שאנחנו צריכים לעשות
.זה לפצל את הקולות, 3-3, בין ספנסר וג'רמיה
534
00:26:59,170 --> 00:27:03,690
,אז אם כולם ידבקו בתוכנית
.אחד מהם ילך הביתה
535
00:27:18,900 --> 00:27:20,200
.עבודה טובה, טאש
536
00:27:20,200 --> 00:27:22,800
.תודה
.עבודה טובה, טאש-
537
00:27:22,800 --> 00:27:24,040
.תודה, חבר'ה
538
00:27:24,040 --> 00:27:24,980
.ברכות
תודה-
539
00:27:26,400 --> 00:27:29,270
.זה היה קשה
.פיספסתי את הכחול
540
00:27:29,270 --> 00:27:30,840
.פיספסתי באחד
541
00:27:30,840 --> 00:27:34,470
.אני כל כך מתרגשת
.זה היה אתגר של לחיות או לחדול בשבילי היום
542
00:27:34,470 --> 00:27:38,310
ידעתי שהיה לי סיכוי של 1 ל-3
,להיות מודחת הלילה
543
00:27:38,310 --> 00:27:41,610
אז הדבר היפה הזה שסביב צווארי
544
00:27:41,610 --> 00:27:44,410
.מבטיח לי שלושה ימים נוספים במשחק
545
00:27:44,410 --> 00:27:47,030
.אז... מגיע לך, אל.ג'יי
546
00:27:54,120 --> 00:27:57,190
.זו ההצעה שלי: אני חושב שנפצל את הקולות
547
00:27:57,920 --> 00:28:00,510
?למה... למה שנפצל אותם
?בגלל אליל
548
00:28:00,510 --> 00:28:03,910
,כל עוד נישאר יחד
...אבל אם מישהו יעבור צד, אז
549
00:28:03,910 --> 00:28:05,800
אף אחד לא יעבור צד
.בשלב הזה של המשחק
550
00:28:05,800 --> 00:28:08,110
...טוב, אז
.כלומר, אני מקווה שלא-
551
00:28:08,110 --> 00:28:09,640
.אז זה המהלך הכי טוב
552
00:28:10,470 --> 00:28:14,200
למעשה, בפעם הראשונה במשחק הזה
.אני מרגיש בנוח
553
00:28:14,410 --> 00:28:17,000
...יש לנו רוב של שישה, אז
554
00:28:17,000 --> 00:28:19,690
.ספנסר וג'רמיה הם מטרות קלות
555
00:28:19,690 --> 00:28:21,997
,אבל טוני מודאג מזה שלוו אולי יש אליל
556
00:28:21,997 --> 00:28:24,080
.ושאולי אנחנו צריכים לעשות משהו לגבי זה
557
00:28:24,370 --> 00:28:25,500
.אבל זה מאוד מטופש
558
00:28:25,500 --> 00:28:30,180
,כלומר, תכננו תוכנית שכולנו הסכמנו עליה
...וכולנו ביצענו את שבועת הזרת
559
00:28:30,470 --> 00:28:33,080
.אז אנחנו פשוט צריכים לדבוק בתוכנית
560
00:28:33,080 --> 00:28:34,440
?מי מצביע למי
561
00:28:34,440 --> 00:28:36,420
.הבנות יצביעו לג'רמיה
.כן-
562
00:28:36,420 --> 00:28:38,540
.הבנים יצביעו לספנסר
.לספנסר-
563
00:28:38,540 --> 00:28:39,770
?בסדר
564
00:28:39,770 --> 00:28:40,800
.כן
.בסדר-
565
00:28:40,800 --> 00:28:44,320
זה העניין, אני לא אחכה
.שתנחת עליי מהלומה מכיוונו של אל.ג'יי
566
00:28:44,320 --> 00:28:46,140
.הוא אמר שהוא מוכן להדיח בהפתעה את וו
567
00:28:46,140 --> 00:28:49,180
,זה נכון, די תיחמנתי אותו
.אבל לא אכפת לי
568
00:28:49,180 --> 00:28:52,360
,אני אנסה להפיל את כל יצירת הבעיות במחנה על אל.ג'יי
569
00:28:52,360 --> 00:28:53,870
.כי זה מה שאני חייב לעשות
570
00:28:53,870 --> 00:28:56,020
,אל.ג'יי הוא איום
,אז אני צריך להכות ברגע זה
571
00:28:56,300 --> 00:28:58,180
.לפני שהוא יחשוב על לעשות את זה לי
572
00:28:58,450 --> 00:29:00,810
.אבל, קודם כל, יש לי הרבה עבודה לעשות
573
00:29:08,820 --> 00:29:10,420
?אנחנו בסדר, נכון
574
00:29:10,770 --> 00:29:11,760
.אני לא יודע, גבר
575
00:29:11,760 --> 00:29:13,050
.אל.ג'יי מפוקפק
576
00:29:13,520 --> 00:29:16,120
,הוא... הוא רוצה להדיח אותך בהפתעה, אחי
.ואני לא רוצה את זה
577
00:29:16,470 --> 00:29:18,042
,אם הוא מוכן להפר את ההבטחה שלו אליך
578
00:29:18,218 --> 00:29:19,740
.הוא יהיה מוכן להפר את ההבטחה שלו אליי
579
00:29:19,740 --> 00:29:22,330
...נכון
!אבל זה מגוחך, גבר
580
00:29:22,330 --> 00:29:25,280
,הייתי לגמרי עם השישייה
581
00:29:25,280 --> 00:29:28,850
,אבל מסתבר שאל.ג'יי, מר הונאה
582
00:29:28,850 --> 00:29:31,540
.מסיבה כלשהי, רוצה להדיח אותי בהפתעה
583
00:29:31,540 --> 00:29:35,460
,אם הוא בא לטוני
,בעל הברית הכי קרוב שלי
584
00:29:35,460 --> 00:29:37,860
,"ואומר: "וו ילך
585
00:29:38,220 --> 00:29:41,640
,אנחנו אולי נצטרך לבצע מהלך גדול
.לפני שהוא יבצע
586
00:29:41,640 --> 00:29:44,465
...הוא מוכן לשרוף אותך
...אז, אם אתה רוצה
587
00:29:44,465 --> 00:29:46,260
?אתה רוצה... אתה רוצה לגרום לעוד פרצוף מופתע
588
00:29:47,290 --> 00:29:49,710
.כן. כלומר, אין לי בעיה עם זה
.טוב-
589
00:29:49,710 --> 00:29:51,995
.אני בוטח בטוני שהוא שומר על הגב שלי
590
00:29:51,955 --> 00:29:55,210
.אז זה נהדר שהוא בצד שלי
591
00:29:55,210 --> 00:30:01,100
,ואם הכל ילך כשורה
.זה יהיה עוד לילה ענקי במועצת השבט
592
00:30:07,430 --> 00:30:09,000
.זה מה שהולך לקרות
593
00:30:11,020 --> 00:30:12,722
.אנחנו הולכים להתחיל להרוג אחד את השני
594
00:30:13,320 --> 00:30:15,090
.אל.ג'יי רוצה להוציא את וו
595
00:30:15,390 --> 00:30:16,990
.הוא חוזר בו לגבי מה שהוא הבטיח
596
00:30:16,990 --> 00:30:17,910
.זה לא טוב
597
00:30:18,480 --> 00:30:19,750
.תבטח בי, בבקשה, ספנסר
598
00:30:19,750 --> 00:30:21,820
.אם לא תבטח בי, זה ידפוק את כולנו
599
00:30:22,020 --> 00:30:24,480
.אתה מוגן במאה אחוז
600
00:30:24,920 --> 00:30:29,320
טוני, מלכתחילה, רצה לשמור עליי ועל ג'רמיה
.בשביל מהלך עתידי
601
00:30:29,320 --> 00:30:32,940
אבל, כפי הנראה, אל.ג'יי
.מתכנן להוציא את וו
602
00:30:32,940 --> 00:30:35,820
.אז טוני מוכן לבצע מהלך גדול בזה הרגע
603
00:30:36,120 --> 00:30:38,740
,גם אני בצרות עכשיו
.כי אני מחרחר דברים
604
00:30:39,490 --> 00:30:40,750
.הולך להיות בלגאן רציני
605
00:30:41,140 --> 00:30:42,890
.רק תוודא שג'רמיה מסכים
606
00:30:43,132 --> 00:30:44,770
?שנצרף את טאשה
607
00:30:44,770 --> 00:30:45,640
.אוקיי
608
00:30:46,090 --> 00:30:49,370
.אני לגמרי נלהב
.זה כמו בוקר החג בקריסמס
609
00:30:49,370 --> 00:30:53,470
התעוררתי, כשאני מצפה לראות
,רק אפר ופחם מתחת לעץ
610
00:30:53,470 --> 00:30:56,750
ופתאום יש מתנה של
.'בואו נדיח את אל.ג'יי'
611
00:30:56,750 --> 00:30:58,760
.זה קצת יותר מדי טוב בשביל להיות אמיתי
612
00:30:58,760 --> 00:31:03,310
יכול להיות שזה שקר גדול בשביל
.שאני לא אשחק באליל החסינות שלי הלילה
613
00:31:03,310 --> 00:31:05,970
עם זאת, אני אקח כל מה
,שיכולים להציע לי כרגע
614
00:31:05,970 --> 00:31:09,150
כי אם אני אוכל להגיע קצת יותר רחוק
,במורד הדרך
615
00:31:09,150 --> 00:31:11,560
,שכמה הצבעות ילכו כמו שאני רוצה
616
00:31:11,560 --> 00:31:13,560
.זה יהיה משחק חדש לגמרי בשבילי
617
00:31:14,550 --> 00:31:16,976
.אז זה קורה ממש עכשיו
618
00:31:16,976 --> 00:31:18,900
.טוני כנראה שם את אל.ג'יי למטרה
619
00:31:19,810 --> 00:31:23,790
...כלומר, אם אתה
.כן, אני איתך, ואנחנו נהיה איתו-
620
00:31:23,790 --> 00:31:25,410
.אתה לא צריך להיות מודאג בגללי
621
00:31:25,410 --> 00:31:27,760
.באתי לשבט הזה עם כלום
622
00:31:27,760 --> 00:31:29,840
,אנחנו פשוט צריכים להיות זהירים
.כי הוא בחור חכם
623
00:31:29,840 --> 00:31:32,600
.כן, הוא מאוד מסוכן, אתה יודע את זה
.הוא מאוד מסוכן
624
00:31:32,600 --> 00:31:34,608
אבל כרגע אנחנו פשוט
.יכולים לתת להם להרוג אחד את השני
625
00:31:34,608 --> 00:31:35,420
.כן
.ואנחנו בסדר-
626
00:31:35,560 --> 00:31:37,320
.אוקיי
.בוא נעשה את זה
627
00:31:41,390 --> 00:31:43,000
,כשהלכתי לפרס
628
00:31:43,000 --> 00:31:44,300
?על מה דיברתם
629
00:31:45,030 --> 00:31:47,770
.אל.ג'יי היה מודאג מזה שאתה ממש מוטרד מוו
630
00:31:48,560 --> 00:31:51,329
.לא הייתי מוטרד, הוא היה מוטרד
,הוא רצה להדיח אותו
631
00:31:51,329 --> 00:31:54,952
:ואז הפנים שלי החווירו, כי חשבתי לעצמי כזה
".היה לנו הסכם, גבר"
632
00:31:54,952 --> 00:31:57,180
ובכן, הוא אמר לי שאתה רצית
.להדיח אותו
633
00:31:58,550 --> 00:32:01,540
,אני יודע שאת מחבבת את אל.ג'יי
.אבל אני חושב שהוא ערמומי, טריש
634
00:32:01,540 --> 00:32:04,140
הוא אמר לי שאתה חשבת
,שוו מהווה איום
635
00:32:04,140 --> 00:32:06,740
,שהיית בפאניקה
,ושרצית לזרוק את וו
636
00:32:06,740 --> 00:32:09,164
.אבל שהוא לא חשב שזה רעיון טוב
.לא-
637
00:32:09,164 --> 00:32:10,490
.הוא משקר לך
638
00:32:10,490 --> 00:32:13,300
?מה את חושבת שאל.ג'יי רוצה
?להגיע במקום הרביעי
639
00:32:13,300 --> 00:32:18,070
.זה אני, זו את וזה וו
.זה שלושתנו נגד ג'פרה ואל.ג'יי
640
00:32:18,070 --> 00:32:19,640
?את לא חושבת שהוא חושב על זה
641
00:32:19,640 --> 00:32:21,970
.הוא כבר מתכנן קדימה, טריש
?את לא מבינה
642
00:32:21,970 --> 00:32:23,950
?אז מה אתה מציע
?להיפטר ממנו הלילה
643
00:32:23,950 --> 00:32:25,940
.אני לא מציע כלום כרגע
644
00:32:26,290 --> 00:32:28,460
.טוני הופך לממש ממש פרנואידי
645
00:32:28,460 --> 00:32:32,770
הוא אמר לי, היום בבאר, שאל.ג'יי
.מנסה לפרק את השישייה
646
00:32:32,770 --> 00:32:35,280
.אבל אל.ג'יי סיפר לי סיפור שונה לחלוטין
647
00:32:35,280 --> 00:32:37,900
.הוא אמר: "אלוהים, טוני מתחרפן לגמרי
648
00:32:37,900 --> 00:32:39,670
"הוא רוצה להעיף את וו
649
00:32:39,670 --> 00:32:42,190
.אז אני לא יודעת למה להאמין עכשיו
650
00:32:42,540 --> 00:32:47,370
בואי נגיד שאני, את ו-וו
?נכתוב את השם של אל.ג'יי, בסדר
651
00:32:47,660 --> 00:32:52,060
ונגיד לטאש, ספנסר וג'רמיה
...לכתוב את השם של אל.ג'יי
652
00:32:52,060 --> 00:32:53,750
ובכן, אני עדיין חושבת שכולנו צריכים
לשמור על ההבטחה שלנו
653
00:32:53,750 --> 00:32:55,320
,לשישייה האחרונה
?אתה לא חושב ככה
654
00:32:55,320 --> 00:32:58,290
,ה... ה... הייתי אומר שכן
.אבל כרגע אני לא בוטח באל.ג'יי
655
00:32:59,860 --> 00:33:02,920
אני פשוט... למה אתה חושב
שהוא אמר לי אתמול
656
00:33:02,920 --> 00:33:05,455
,שאתה זה שרצה את וו בחוץ
.בעוד שזה היה הוא שרצה את זה
657
00:33:05,455 --> 00:33:08,780
.אני לא יודע
...הוא ינסה משהו ערמומי
658
00:33:08,780 --> 00:33:09,630
.אני לא חושבת
659
00:33:09,630 --> 00:33:11,800
.אוי, בחיי, טריש
...את לא רואה את זה
660
00:33:11,800 --> 00:33:14,866
.זה בהחלט אפשרי שאל.ג'יי מתכנן משהו
,אני חושבת שאל.ג'יי מתכנן הרבה דברים
661
00:33:14,866 --> 00:33:16,360
.כי הוא רוצה לנצח
662
00:33:16,510 --> 00:33:18,220
,אבל טוני גם שיחק בי כבר
663
00:33:18,220 --> 00:33:20,450
,ואני אכן נאיבית
.אבל אני לא מטומטמת
664
00:33:20,450 --> 00:33:22,700
.אז אין שום סיכוי שאני הולכת לפרק את השישייה
665
00:33:22,700 --> 00:33:24,240
?כולם בסדר, נכון
666
00:33:24,240 --> 00:33:25,110
?את בטוחה
667
00:33:25,110 --> 00:33:29,480
כלומר, אני חושבת שכשהשם
...של טוני נכתב ארבע פעמים
668
00:33:29,480 --> 00:33:32,800
.הוא התעצבן
.הוא התעצבן, ואני לא חושבת שהוא מסוגל להניח לזה-
669
00:33:32,800 --> 00:33:35,060
".אמרתי: "פשוט תירגע
.תירגע-
670
00:33:35,060 --> 00:33:37,590
.אי אפשר שמישהו יהרוס את זה כרגע
671
00:33:37,590 --> 00:33:40,570
,אני אוהבת הדחה מפתיעה טובה
.אבל זה מוקדם מדי
672
00:33:40,570 --> 00:33:43,540
.אף אחד לא רוצה לבצע מהלך גדול כרגע
.אתה תצא טיפש
673
00:33:43,540 --> 00:33:45,330
.ואני חושבת שטוני יודע את זה
674
00:33:45,330 --> 00:33:47,234
,שישתנו בעמדה מעולה
675
00:33:47,402 --> 00:33:49,200
.כל עוד נישאר עם הברית שלנו
676
00:33:49,570 --> 00:33:51,620
?אתה חושב שהוא יעשה את זה
677
00:33:51,620 --> 00:33:52,610
.אני לא יודע
678
00:33:52,610 --> 00:33:54,300
.אני לא סגור לגביו
679
00:33:54,300 --> 00:33:56,420
,כרגע, יש לי תוכנית ענקית בפעולה
680
00:33:56,420 --> 00:33:59,100
אבל טריש אומרת לי
.להשאיר את השישייה חזקה יחד
681
00:33:59,100 --> 00:34:02,440
,אז אם אני אפטר מאל.ג'יי
.יהיה הרבה כעס
682
00:34:02,440 --> 00:34:04,450
.טריש נמצאת איתי החל מהיום הראשון
683
00:34:04,450 --> 00:34:06,010
,היא בעלת הברית הכי קרובה שלי
684
00:34:06,010 --> 00:34:08,710
,אבל אם אני אעשה את זה
,יכול להיות שהיא תפנה לי את גבה
685
00:34:08,710 --> 00:34:10,830
.והכל יתפוצץ לי בפרצוף
686
00:34:10,830 --> 00:34:13,450
.אם זה המצב, אני אצטרך להישאר עם הברית שלי
687
00:34:13,450 --> 00:34:15,580
,אני מעדיף לבצע את המהלך הגדול שלי כרגע
688
00:34:15,580 --> 00:34:18,380
,"אבל בחיים, כמו ב"הישרדות
אתה צריך לדעת מתי ללקק תחת
689
00:34:18,380 --> 00:34:19,640
.ואתה צריך לדעת מתי לתת בעיטה בתחת
690
00:34:19,910 --> 00:34:22,940
ולצערי, כרגע אני בעמדה
,שבה אני אולי אצטרך ללקק תחת
691
00:34:22,940 --> 00:34:24,620
.ולהיפטר מספנסר או ג'רמיה
692
00:34:40,210 --> 00:34:42,130
.כעת נכניס את חבר-המושבעים
693
00:34:46,380 --> 00:34:47,400
,שרה
694
00:34:47,400 --> 00:34:50,400
.ומורגן, שהודחה במועצת השבט האחרונה
695
00:34:55,550 --> 00:34:58,439
,אז, ג'רמיה, אלא אם כן משהו דרסטי השתנה
696
00:34:58,439 --> 00:35:02,700
,זה נראה שאתה, טאשה וספנסר עדיין בצרות
697
00:35:02,700 --> 00:35:04,880
.כאשר השישייה האחרת עדיין מאוחדים
698
00:35:04,880 --> 00:35:07,420
.כן, אתה יודע, הם שישייה חזקה ביחד
699
00:35:07,420 --> 00:35:09,580
אתה יודע, אני וספנסר מסתכלים
:אחד על השני במבט של
700
00:35:09,580 --> 00:35:11,480
".אוי לא, זה לא טוב"
701
00:35:11,960 --> 00:35:15,690
קאס, את סיבה גדולה לכך
.שיש לנו את החלוקה הזאת כעת
702
00:35:15,690 --> 00:35:19,990
האם יש בך איזושהי אמפתיה
?כלפי השלישייה הזאת, שפעם היית חלק ממנה
703
00:35:19,990 --> 00:35:22,090
.אני מרגישה שזה המשחק, ג'ף
704
00:35:22,090 --> 00:35:25,087
ומכאן ואילך, יכול להיות אנשים יתחילו
.לבצע מהלכים כמו שאני עשיתי
705
00:35:25,087 --> 00:35:28,470
כלומר, אי אפשר לשחק את המשחק הזה
.ולא להתלכלך קצת
706
00:35:29,010 --> 00:35:32,840
טוני, קאס אומרת שאי אפשר לשחק
.את המשחק הזה ולא להתלכלך קצת
707
00:35:33,270 --> 00:35:34,530
.כן, זה נכון, ג'ף
708
00:35:34,530 --> 00:35:36,000
.הכל בלבול אחד גדול פה
709
00:35:36,000 --> 00:35:38,575
אי אפשר לדעת מי אומר מה
.ומי אומר את האמת
710
00:35:38,575 --> 00:35:43,600
כלומר, כשהגענו למשחק הזה קיבלנו את העובדה
...שירמו אותנו ושיתקעו לנו סכין בגב
711
00:35:44,110 --> 00:35:46,350
.ולכן הבאתי איתי את תיק ההפתעות שלי היום
712
00:35:48,240 --> 00:35:50,090
?מה יש בתיק ההפתעות
713
00:35:50,630 --> 00:35:52,170
.כנראה שנגלה הלילה, ג'ף
714
00:35:52,170 --> 00:35:55,230
אבל זה משהו שגורם לי להרגיש
.קצת יותר בטוח פה הלילה
715
00:35:55,230 --> 00:35:57,910
.טאשה, זה בדיוק מה שאת רוצה לשמוע
716
00:35:57,910 --> 00:35:59,580
,אם יש שישייה מאוחדת
717
00:35:59,580 --> 00:36:01,920
:אז למה שטוני יגיד
,הבאתי את תיק ההפתעות שלי"
718
00:36:01,920 --> 00:36:03,580
".וכנראה שנגלה הלילה
719
00:36:03,890 --> 00:36:07,660
בגלל זה אני שמחה שיש לי
.את השרשרת הנהדרת הזאת מסביב לצווארי
720
00:36:07,830 --> 00:36:13,220
,כי בריתות נראות כאילו הן ממש מאוחדות
,אבל ככל שתוכל להישאר יותר זמן
721
00:36:13,220 --> 00:36:17,670
ככה יותר סביר שתראה סדקים
."ב"בריתות מאוחדות
722
00:36:17,670 --> 00:36:22,600
אל.ג'יי, טאשה הרגע השתמשה במרכאות
.בשביל לתאר את הברית שלכם
723
00:36:22,600 --> 00:36:26,130
אני חושב שהיא פשוט מנסה לבדוק
,אם ההנחות שלה תואמות את המציאות
724
00:36:26,130 --> 00:36:31,060
והיא מקווה מאוד שיש אי אילו סדקים
.בברית שלנו
725
00:36:31,510 --> 00:36:35,080
אז האם ספנסר, טאשה או ג'רמיה
,פנו אליך היום
726
00:36:35,080 --> 00:36:37,040
?בשביל לחפש את הסדקים האלו
727
00:36:37,040 --> 00:36:38,790
.פנו אליי באופן מעורפל
728
00:36:38,790 --> 00:36:44,090
אבל לקחתי צעד אחורה והבנתי
.שאין צורך ליצור חרדה בקרב הקבוצה
729
00:36:44,090 --> 00:36:46,530
.כלומר, אנחנו די בלתי חדירים
730
00:36:46,990 --> 00:36:50,640
,ברשימת העקרונות שלך שעל פיהם אתה עובד, אל.ג'יי
?כמה חשובה האמינות
731
00:36:50,850 --> 00:36:54,750
.היא מאוד חשובה
.אבל מאוד קשה למצוא אותה
732
00:36:54,750 --> 00:36:57,150
אז אתה מרגיש שיש לך יכולת הערכה טובה
?לגבי זה
733
00:36:57,150 --> 00:37:00,340
.כן, אני חושב שיש לי עין מאוד חדה
734
00:37:00,340 --> 00:37:03,492
אני מאוד חד לגבי דברים
,שיכולים להיות לא אמינים
735
00:37:03,492 --> 00:37:06,190
.ולכן אני חושב שיש לי יכולת הערכה די טובה
736
00:37:06,190 --> 00:37:08,100
.טוני, רשימת העקרונות שעל פיהם אתה עובד
?במה אתה עובד
737
00:37:08,100 --> 00:37:08,826
.בנייה
738
00:37:09,240 --> 00:37:11,470
?לאמינות יש חלק בעסקי הבנייה
739
00:37:11,470 --> 00:37:12,840
.כן, אתה רואה את זה בכל מקום, ג'ף
740
00:37:12,840 --> 00:37:15,200
,אתה מפנה את מבטך
.ואחד מהכלים שלך חסר
741
00:37:15,660 --> 00:37:18,410
.אמון זה דבר מאוד מאוד קשה, ג'ף
742
00:37:18,410 --> 00:37:19,850
."בייחוד ב"הישרדות
743
00:37:20,430 --> 00:37:22,730
?קאס, אמינות משחקת אצלך תפקיד
744
00:37:22,730 --> 00:37:23,700
.בבית, כן
745
00:37:23,700 --> 00:37:27,220
,אבל ניסיתי להשאיר את החיים שלי בדלת
.כשהגעתי לכאן
746
00:37:27,220 --> 00:37:30,620
אתה חייב להיות אנוכי ב-100%
.אם אתה רוצה להגיע רחוק במשחק הזה
747
00:37:30,620 --> 00:37:32,050
,זה "הישרדות", זה לא החיים
748
00:37:32,050 --> 00:37:33,930
.אבל קשה לקבל את זה
749
00:37:33,930 --> 00:37:35,500
.אז זה היופי במשחק
750
00:37:35,500 --> 00:37:41,420
אתה כל הזמן נלחם בהאם אתה שחקן או בנאדם
.ובהאם אפשר להיות שני הדברים יחד
751
00:37:41,820 --> 00:37:44,580
,וו, אם אמינות היא דבר מאוד חשוב
752
00:37:44,580 --> 00:37:46,390
:מתי מגיעים לנקודה שבה אומרים
753
00:37:46,390 --> 00:37:49,540
.יש לי כמה איומים בברית שלי"
".אני צריך להיפטר מהם
754
00:37:49,540 --> 00:37:54,580
,ובכן, בנקודה הזאת, ג'ף
,כולם רגישים וקצת פרנואידים
755
00:37:54,580 --> 00:37:57,090
,אבל השישייה שלנו עדיין חזקה
756
00:37:57,090 --> 00:38:01,080
אז למה שלא פשוט נלך עם הזרם
.ונתחיל להוריד את השלישייה שבתחתית
757
00:38:01,230 --> 00:38:05,100
אבל אנחנו נגיע לנקודת זמן
.שבה נהיה חייבים לבצע מהלכים
758
00:38:05,960 --> 00:38:08,360
:ספנסר, אתה מסתכל על השישה האלה וחושב
759
00:38:08,360 --> 00:38:10,080
".אני חושב שאני יודע מי בתחתית"
760
00:38:12,550 --> 00:38:15,090
.אתה יודע מה? אני לא באמת יודע מי בתחתית
.אני לא
761
00:38:15,090 --> 00:38:17,010
.אבל אני יודע שמישהו כן בתחתית
762
00:38:17,010 --> 00:38:18,600
:ואם אתה אחד מהאנשים שאמרו להם
763
00:38:18,600 --> 00:38:20,360
.אנחנו שישייה חזקה"
.אנחנו שישייה מאוחדת
764
00:38:20,360 --> 00:38:22,380
".אין שום חלוקה בשישייה
765
00:38:22,380 --> 00:38:24,110
.אז אולי אתה בתחתית
766
00:38:24,110 --> 00:38:30,010
וזה אכן הזמן שאנשים יתחילו לחשוב על
"?איך אני יכול לשים את עצמי בעמדת ניצחון"
767
00:38:30,940 --> 00:38:33,310
:טריש, יש בך איזשהו חלק שחושב
768
00:38:33,310 --> 00:38:35,180
,אם מישהו בתחתית"
769
00:38:35,180 --> 00:38:37,180
".זה הזמן לבצע מהלך
770
00:38:37,180 --> 00:38:41,800
ובכן, אני חושבת ש"משפחת בריידי" הזאת
.תתחיל לתפקד בצורה מאוד לקויה מאוד מהר
771
00:38:42,160 --> 00:38:44,000
:אני חושבת שהתחלתי להרגיש מאוד בנוח, וחשבתי
772
00:38:44,000 --> 00:38:45,640
,"טוב, עכשיו אנחנו שישה והם שלושה"
773
00:38:45,640 --> 00:38:47,190
:ואז פתאום אתה מתחיל לחשוב
774
00:38:47,190 --> 00:38:51,540
.רק רגע, זה לא מסתיים בזה"
".האמת שזה רק מתחיל בזה
775
00:38:51,540 --> 00:38:56,430
,כי משהו צריך להיות מופר
.וזה מה שאני מצפה שיקרה
776
00:38:56,430 --> 00:38:58,330
:זה יקרה, אבל השאלה היא
777
00:38:58,330 --> 00:38:59,190
?מתי
778
00:39:00,130 --> 00:39:01,444
.זה יכול לקרות הלילה
779
00:39:01,444 --> 00:39:04,076
אם זה יקרה, זה יהיה משהו שלגמרי
,לא הייתי מודעת אליו
780
00:39:04,076 --> 00:39:08,046
אבל בכל פעם שבאתי למועצת השבט
...המקום הזה משתגע, אז
781
00:39:08,463 --> 00:39:09,900
,כלומר, זה מה שהופך את זה לכזה כיף
782
00:39:09,900 --> 00:39:11,900
.וזה גם מה שגורם לבטן שלך להתהפך באותו הזמן
783
00:39:15,670 --> 00:39:18,600
.בסדר, זה הזמן להצביע
.וו, תורך
784
00:39:41,650 --> 00:39:42,620
.אני מחזיק אצבעות
785
00:39:42,620 --> 00:39:45,040
.לחיי עוד הדחה מפתיעה בקגיאן
786
00:40:07,510 --> 00:40:08,990
.אני אלך לסכם את הקולות
787
00:40:14,600 --> 00:40:16,990
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי
,ואתם רוצים לשחק בו
788
00:40:16,990 --> 00:40:18,930
.זה הזמן לעשות את זה
789
00:40:27,120 --> 00:40:29,120
.אוקיי, ברגע שאקריא את הקולות ההחלטה היא סופית
790
00:40:29,120 --> 00:40:32,160
האדם שיודח מתבקש לעזוב
.את מועצת השבט מיידית
791
00:40:32,160 --> 00:40:33,380
.אני אקריא את הקולות
792
00:40:35,650 --> 00:40:36,640
:הקול הראשון
793
00:40:37,030 --> 00:40:37,950
.אל.ג'יי
794
00:40:40,490 --> 00:40:41,530
.אל.ג'יי
795
00:40:43,730 --> 00:40:45,850
.אל.ג'יי
.זה שלושה קולות לאל.ג'יי
796
00:40:50,320 --> 00:40:51,390
.ג'רמיה
797
00:40:53,880 --> 00:40:54,980
.ג'רמיה
798
00:40:57,070 --> 00:40:57,830
.ג'רמיה
799
00:40:57,830 --> 00:41:00,390
.שלושה קולות לג'רמיה
.שלושה קולות לאל.ג'יי
800
00:41:02,610 --> 00:41:04,990
.ספנסר
.קול אחד לספנסר
801
00:41:07,520 --> 00:41:08,580
.אל.ג'יי
802
00:41:08,980 --> 00:41:12,140
,זה ארבעה קולות לאל.ג'יי
,שלושה קולות לג'רמיה
803
00:41:12,140 --> 00:41:14,650
,קול אחד לספנסר
.וקול אחד נותר
804
00:41:19,680 --> 00:41:22,240
המודח התשיעי והחבר השלישי
:בחבר המושבעים
805
00:41:22,240 --> 00:41:24,660
.אל.ג'יי
.אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך
806
00:41:26,100 --> 00:41:27,440
.עבודה טובה
807
00:41:41,950 --> 00:41:44,030
.אל.ג'יי, השבט אמר את דברו
808
00:41:46,350 --> 00:41:48,010
.הגיע הזמן שלך ללכת
.בהצלחה, חבר'ה-
809
00:41:49,810 --> 00:41:50,930
?עברת צד
810
00:41:53,800 --> 00:41:54,600
.וואו
811
00:41:56,020 --> 00:41:58,560
ובכן, ההצבעה הלילה והתגובה אליה
812
00:41:58,560 --> 00:42:04,290
"הוכיחה פעם נוספת ש"הישרדות
.זה משחק אינדיבידואלי
813
00:42:04,290 --> 00:42:07,090
.קחו את הלפידים שלכם. חיזרו למחנה
.לילה טוב
814
00:42:08,000 --> 00:42:10,500
- הישרדות: קגיאן -
- עונה 28 -
815
00:42:11,000 --> 00:42:13,500
:פרק 8
תיק ההפתעות
816
00:42:14,000 --> 00:42:16,500
:תרגום
guyl
817
00:42:18,530 --> 00:42:21,490
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
818
00:42:28,664 --> 00:42:30,555
...בפעם הבאה בהישרדות
819
00:42:31,640 --> 00:42:32,923
.היום, אני במשימה
820
00:42:33,045 --> 00:42:36,060
דבר לא יעצור את טוני
.בשביל להישאר צעד אחד לפני המשחק
821
00:42:36,060 --> 00:42:38,540
אני מצטערת, אבל אני לא רוצה
.שטוני יעבוד עליי
822
00:42:39,650 --> 00:42:41,030
.אלוהים, תסתכל עליהם
823
00:42:41,030 --> 00:42:42,070
.תני לי לנסות להגיע לשם
824
00:42:42,070 --> 00:42:44,150
בזמן שמשימת האוכל של וו
825
00:42:44,150 --> 00:42:45,410
.נכשלת בצורה נוראית
826
00:42:45,410 --> 00:42:47,990
!כן! רד למטה, אחי
827
00:42:53,690 --> 00:42:56,060
.אז ברור שהדיחו אותי בהפתעה
828
00:42:56,060 --> 00:43:00,790
מאוד קשה למצוא את האיזון בין
,סבלנות לבין להיות אסרטיבי
829
00:43:00,790 --> 00:43:05,810
,כי אם מבצעים מהלך מוקדם מדי
.זה יכול להזיק לעצמך
830
00:43:05,810 --> 00:43:07,590
,אבל אם מחכים יותר מדי זמן
831
00:43:07,590 --> 00:43:11,560
:אתה יכול למצוא את עצמך מסתכל לתוך עדשה, ואומר
832
00:43:11,580 --> 00:43:12,980
"?איפה טעיתי"