:"בפרקים הקודמים של "הישרדות
.תורידו את הבנדנות שלכם
,לאחר החלפה מפתיעה
.לא היו יותר שריריים, חכמים ויפים
:הם חולקו לשני שבטים
,שבט סולאנה החדש .ושבט אפארי החדש
אני חברת אפארי המקורית היחידה בשבט
.עם שלושה חכמים ושלושה יפים
...באפארי
.אין כמו הבית
שבט היפים לשעבר החל .לפנות האחד כנגד השני
,במקור, ג'רמיה היה איתנו .אבל הוא עבר צד, ואז הוא עבר צד בחזרה
...אל.ג'יי והיא התכרבלו יחד כל לילה
?אתה חבר של אלקסיס
.היינו כשרק התחלנו
.אני, היא ואל.ג'יי היינו כאלו קרובים
ושבט החכמים לשעבר השתמש בזה .בשביל להשיג שליטה
העובדה שהם עד כדי כך מחולקים
מראה שאנחנו יכולים להפנות אותם .האחד כנגד השני
...בסולאנה
.בחיי, תראה את המחסה
שבט השריריים לשעבר ,נהנה מיתרון של 5-2
.על אל.ג'יי וג'פרה
אם נמשיך להתקדם ,עם האנשים שיש לנו
.אנחנו בעמדה מעולה
אבל זה לא יכול היה לתקן .איבה ישנה
.טריש גורמת לי לבחילה
כאילו, את בת 50. תפסיקי לנסות למשוך .תשומת לב של גברים בני 20
...ובאתגר החסינות האחרון
!ניצחון ענקי של האנדרדוגים
.סולאנה הפסידו
?איך זה קרה
,כשהם עם הפנים למועצת השבט .שבט השריריים רצה להדיח את אל.ג'יי
.ארבעתנו נצביע לאל.ג'יי
?ראשון !ברור-
אבל טריש וטוני ראו הזדמנות .להוציא איום גדול יותר
.קליף הוא בנאדם מאוד רב השפעה
.מה שהופך אותו למאוד מסוכן
,ובמועצת השבט .טריש וטוני קיבלו את מבוקשם
כשהם הפתיעו את קליף .ואת בעלי הברית שלו
.קליף, השבט אמר את דברו
.נותרו ‎13 ?מי יודח הערב
ובכן, אני פשוט רוצה להבהיר ,כמה דברים מהצד שלי
...רק בגלל שאני חושבת שזה ממש חשוב
...כלומר, לינדזי, אני פשוט
...טריש, נו באמת !אני מדברת! -נו באמת, טריש-
.תסלחי לי, אבל אני מדברת לרגע
.לגמרי תיחמנו את קליף
לא היה לו שמץ של מושג .שהוא הולך ללכת הביתה הלילה
.פישלתם בגדול
?ועם מי את חושבת שהברית שלך
.אין לי בריתות יותר .לא, אין לך-
.הברית המרכזית זה לינדזי וקליף. נקודה
.נפטרנו מקליף, והיא ברשות עצמה
.תני לי להבהיר לך את זה .אוקיי-
להמשך, אני אכבד אותך ,כי זו הקבוצה שתמשיך הלאה
.אבל אני לא אוהבת אותך
!את יודעת מה? את מגעילה אותי
.כל דבר בך מעצבן
...הצחוק שלך, השיניים שלך, הפנים שלך
אני לא יכולה לסבול .שום דבר בך
,אז מה דעתך פשוט לתפוס קצת מרחק
.לשתוק, ולא לדבר איתי לקצת זמן
?אז את אומרת לנו שאת לא בקבוצה
.אני אומרת לך שאני לא בקבוצה שלך .אני בחיים לא אהיה בקבוצה שלך
,אני חושבת שאת מעצבנת, אני חושבת שאת איומה אני חושבת שיכול להיות שאת הבנאדם
.הכי איום ונורא שאי פעם פגשתי בחיי ?חכי רגע, יש לי שאלה אלייך, את חושבת שאני מעצבנת-
.כן, אני חושבת .אוקיי, בסדר-
את יודעת מה, עכשיו תשאלי אותי .אם אכפת לי
!לא אכפת לי אם אכפת לך
זה כל היופי בזה. אני יכולה לעזוב את המקום הזה .ולא לחשוב עלייך יותר לעולם
.בסדר, זה מספיק .סיימנו
בסדר, כולנו יודעים .איפה כל אחד עומד כעת
בואו פשוט ננסה להוציא .מזה את המיטב. זהו זה
.טרישה התחילה להתעסק איתי
.היא בריונית. יש לה פה כמו של סוס מזדיין
ומבחינה רגשית, אני לא חושבת .שאני יכולה לעמוד בזה
...אני אפילו לא יכולה להיות באותו החול ,אני מצטערת שקליף לא פה-
.כי אני יודעת שבאמת תתגעגעי אליו .ואני מצטערת בנוגע לזה
אני לא רוצה לשחק את המשחק הזה .עם טרישה
,אז אני אקח את השפיות שעוד נותרה בי
ואני אנסה להבין מה אני הולכת לעשות ,בזמן שנשאר
.כי אני לא הולכת לעשות את זה .אני לא הולכת להישאר ליד הפה של טרישה
.אין לנו שום מושג איפה לינדזי, גבר
.וקר ולילה
.אני מקווה שהיא בסדר, אחי
אני בטוחה שהיא פשוט .מלקקת את הפצע שלה
.היא לא רגילה שצועקים עליה ככה
.היי, לינדזי .היי-
.הבנתי שאת רוצה לדבר
?מה קורה
,ברגע שחזרנו למחנה
טריש התפוצצה עליי .עם הפה המעצבן שלה
?מה היא אמרה לך
.כלומר, פשוט דברים איומיים ומגוחכים
כאילו, אני פשוט לא יכולה .לסבול את זה יותר
בשלב הזה, אני לא יכולה .שמישהו ייטפל אליי כרגע
?כאילו, אני... -מה את חוששת שיקרה .אני אתפוצץ עליה-
ובגלל זה הפרדתי את עצמי .מהמצב הזה
,אני מעדיפה שזה יעלה לי במיליון הדולר
מאשר שהבת שלי תראה .את אמא שלה מתנהגת ככה
?אז זה רק בינך לבין טריש
?זה רק קונפליקט אישי
...אבל זה כל כך קיצוני
,וקר לי, ואני רטובה, ואני רעבה ...ואני יודעת את זה, ואני עייפה
,אני מבינה את כל הדברים האלה .ואני יודעת שאני אתחרט על זה
אני צריכה מיליון דולר .יותר מכל אחד אחר פה
ואני בכנות יכולה להגיד .שאני לא יכולה לסבול את זה יותר
?את פורשת
.אני לא יודעת מה עוד לעשות
.אני חייב לומר שזאת פעם ראשונה
אף אחד מעולם לא פרש בגלל שהוא פחד
,שהוא יעשה משהו שהוא יתחרט עליו
אז הם לקחו רגע ואמרו שהצעד הכי טוב בשבילם .זה פשוט להמשיך הלאה
.זה ממש ממש קשה לי
.זה היה משהו שמאוד התקשיתי איתו
?מה הייתה נקודת השפל שלך
,אני חושבת שכשאני אלך מהחוף הזה .זו תהיה נקודת השפל שלי
?בסדר, אז איך נגיד לשבט
ובכן, אני רוצה להיות הבנאדם הבוגר יותר ,ולהגיד למה אני עוזבת
אבל אולי יהיה הכי טוב .אם אני אקוד קידה קטנה כאן, ואלך
.בסדר
.היי, חבר'ה
.אוי, זה ג'ף
?כולם ערים .כן, ג'ף-
.אוקיי, אז רציתי לתת לכם עדכון קטן
,לינדזי נעלמה למשך זמן מה .וחשבתי לעצמי שכדאי שנלך לראות מה איתה
,היא הלכה עם התחתונים והחזייה שלה ,ולמרות שלא אהבתי אותה
.לא רציתי שהיא תפצע את עצמה
.כלומר, עדיין אכפת לי ממנה בתור בנאדם
אז אני פשוט פה בשביל להגיד לכם באופן רשמי
,שאחרי שאיבדתם את קליף ,במה שהיה נראה כהדחה מפתיעה גדולה
.לינדזי מוציאה את עצמה מהמשחק
,אני כן מרגישה רע .כי אני די ירדתי עליה
.אבל היא התחילה לשחק מלוכלך .היא הייתה מרושעת
...ואז היא פשוט הלכה אני אפילו לא קצת מופתעת
שהיא פרשה כי היא לא יכולה .לחיות בלי קליף
.בדיוק כמו שציפינו
,כשאתה מסובב את הראש .הגוף תמיד הולך בעקבותיו
,היא הייתה הגוף ...קליף היה הראש
היא עקבה אחריו .ישר אל דלת היציאה
.וזה היה דבר יפהפה
.שניים במחיר אחד
.אתה יודע, אין ספק שזה היה ממש בלתי יציב
,כמו חצ'קון שקרוב להתפוצץ ...וברגע שזה קרה
.כלומר, אני חושב שעכשיו אנחנו בליבה
זה כזה: "בסדר, עכשיו אנחנו .יכולים להתחיל מחדש
".הנה אנחנו, החמישייה המאוחדת
לפני מועצת השבט, הייתי בברית .עם קליף ולינדזי
,אז זה שקליף ולינדזי לא פה
.זה מעמיד אותי במצב מאוד קשה
,אם נצטרך ללכת למועצת השבט .אין ספק שאני יכול לראות את עצמי הולך
- הישרדות: קגיאן - - עונה 28 -
:פרק 5 מצאנו את הזומבים שלנו
:תרגום guyl
!תיכנסו, חבר'ה
אפארי, אתם רואים לראשונה .את שבט סולאנה החדש
!?קליף ולינדזי
!?מה
קליף הודח במועצת השבט .אתמול בלילה
.כמה שעות לאחר מכן, לינדזי פרשה
!?מה .אלוהים-
היא הוציאה את עצמה מהמשחק .בגלל סיבות אישיות
.שרה, את לא יכולה לעצור את עצמך
!אלוהים אדירים
.זה... מטורף
.אלקסיס, אני מופתע מהרגשות ?מה קרה
אני שמחה לראות שהיפים שלנו ?עדיין נמצאים, אתה מבין
.אני שמחה, ברור
.ספנסר, אתה מהנהן בראשך ".זה טוב. זה חדשות טובות. אני אוהב את זה"
,כן, כלומר שני אנשים יצאו מהמשחק .ולא הייתי צריך לעשות כלום
,מפריע לי שמישהו פרש
,אני ממש לא אוהב את זה .אבל אני אקח את זה
,אתה יודע, הסיכויים שלי השתפרו הרבה יותר .ולא הייתי צריך לעשות כלום
.ועם זאת, שבט סולאנה ירד לחמישה חברים
.אפארי עם 7
.והמשחק השתנה פעם נוספת
?אתם מוכנים לגשת לאתגר הפרס של היום .כן-
.באתגר של היום, אתם תלחמו אחד על אחד
.כל אחד מכם יחזיק אליל
המטרה שלכם: להפיל את האליל שלהם .לפני שהם יפילו את שלכם
.בכל פעם שתצליחו, תזכו בנקודה עבור השבט שלכם
הראשונים שמגיעים לארבע .זוכים בפרס
?אתם רוצים לדעת על מה אתם משחקים .כן-
שני חברים מהשבט המנצח ,ילכו עם השבט המפסיד בחזרה לחוף שלהם
.ויבצעו פשיטה על המחנה
,זאת ההזדמנות שלכם לשפר את החיים שלכם
.ולהסב כאב רב לשבט השני .אסור שיפשטו עלינו-
.אפארי, אתם שני אנשים יותר .אתם מושיבים בחוץ שני אנשים
אי אפשר להושיב את אותם האנשים .בשני אתגרים רצופים
.את מי תושיבו? -אני וקאס .אלקסיס וקאס-
.תתפסו מקום על הספסל ,כל השאר, אתן לכם דקה לתכנן את האסטרטגיה
.ונתחיל
.מתחילים
.גבר נגד גבר
.ספנסר יוצא נגד וו
.קדימה, וו
.זה מאוד פשוט
אם אתם מפילים את האליל שלהם ,לפני שהם מפילים את שלכם
.אתם זוכים בנקודה
.אנחנו משחקים עד 4
.מתחילים ?השורדים מוכנים
.צאו
.זה וו וספנסר
.וו מחייך .הוא מקניט את ספנסר
.זה שלך, וו .תשתמש בריכוז שלך. נינג'ה
.זה עימות מכריע
?מי הראשון שיבצע את המהלך הגדול
.סבלנות, וו
.ספנסר מתקרב .הוא מקניט את וו עכשיו
.תשמור על זה מאוזן, וו .תשמור על זה מאוזן
!ספנסר הולך על זה ומצליח
.אפארי זוכים בנקודה ומובילים 1-0
.עבודה טובה, ספנסר
:הסיבוב הבא .טריש מסולאנה נגד טאש מאפארי
?השורדות מוכנות
.צאו
האם לשחק באגרסיביות ?או לשחק הגנתי
.טאש מסתערת על הטרף
?אנחנו יכולות להרביץ אחת לשנייה
.טריש מצליפה את דרכה כמו משוגעת
.אל תצליפי יותר מדי, טריש
...טאש מסתערת עליה
,טאש עם מהלך גדול .אבל הוא נכשל
.טריש זוכה בנקודה עבור סולאנה
.אנחנו בשיוויון 1-1
:הסיבוב הבא .שרה נגד ג'פרה
.מתחילים ?השורדות מוכנות
.צאו
.אנחנו בשיוויון 1-1 .שרה ישר תוקפת את ג'פרה
.זה שלך .זה שלך, אחותי
.מאוד אגרסיבי .תשאירי את זה מאוזן. תשאירי את זה מאוזן-
.היא לא מצליחה להגיע אל זה ...ג'פרה הודפת אותה
.אבל לא, שרה מצליחה .אפארי זוכים בנקודה ומובילים
.אפארי - 2 .סולאנה - 1
.הסיבוב הבא
.ג'רמיה נגד אל.ג'יי
.קדימה, אל.ג'יי
...העימות המכריע של אנשי ההרים המזוקנים
.זה שלך, ג'רמיה
.אפארי מובילים 2-1 .אנחנו משחקים עד 4
.קדימה, אל.ג'יי
.מתחילים ?השורדים מוכנים
.צאו
.קדימה, ג'רמיה
.אל.ג'יי ישמח להשוות
.קדימה, ג'רמיה
...הרבה חילופי חבטות
,הוא מנסה להציל את זה .אבל ג'רמיה לא מצליח לעשות את זה
.סולאנה זוכים בנקודה
.אנחנו בשיוויון 2-2
.הסיבוב הבא יהיה מעורב
.מורגן תהיה נגד טוני
.קדימה, טוני
.אי התאמה בעקבות בעקבות חלוקת השבט
.זה שלך מורגן .קדימה, מורגן-
.אל תסתכל לה בעיניים, אחי
?כי היא תשאב אותך פנימה
.היא תשאב אותך ישר פנימה .אלוהים-
.מתחילים
.2-2 .משחקים עד 4
?השורדים מוכנים
.צאו
.טוני נגד מורגן .טוני ישר תוקף אותה
,מורגן תוקפת אותו .אבל מורגן מפילה ראשונה
סולאנה זוכים בנקודה .ומובילים 3-2
.חזרנו להתחלה .קרב חוזר של הסיבוב הראשון שלנו
.ספנס, קדימה
.זה יכול להיות הסוף
.קדימה, וו
.ספנסר ו-וו
.קדימה, וו
.וו יכול לנצח את זה עבור סולאנה
ספנסר חייב לנצח את זה .בשביל להשאיר את אפארי במשחק
.ספנסר ניצח בפעם הראשונה
.נזכה לראות את השבט הישן שלנו, וו .נוכל לבקר את השבט הישן שלנו
.מתחילים ?השורדים מוכנים
.צאו
.קדימה, ספנסר, זה שלך
.וו ישר הולך לספנסר
.סבלנות, ספנס
.ספנסר מגיע רחוק
.תחזיר את הסטייל, וו .זה לא מזיז לוו-
.זה מתקרב
,מהלך גדול של וו .אבל ספנסר מחזיק מעמד
.ספנסר לא נסוג
.עימות מכריע נוסף בין שניהם
!וו הולך על זה ומפיל
.סולאנה, ברכותיי
,אתם תבחרו כעת שני אנשים
.שיעזבו וילכו בחזרה עם אפארי למחנה שלהם
?מי זה יהיה
.וו וטוני
.אוקיי, זה פתק
תשאירו את זה סגור .עד שתגיעו לחוף שלהם
,ואז תקראו את זה ביחד .רחוק מהם
.זה יגיד לכם מה לעשות
?בסדר .אין בעיה. -כן, אדוני-
.טוני ו-וו, תצטרפו לשבט הזה
,אז, טוני, אתם יודעים טוב .טוב מאוד, מה יש לאפארי
.אני מכיר את אפארי כמו את כף היד שלי, ג'ף .בגלל זה אני הולך
,בסדר, טריש, ג'פרה ואל.ג'יי ,קחו את הדברים שלכם. חיזרו למחנה
ותחכו לחזרתם של חברי השבט שלכם .עם השלל שלהם
.בסדר, חבר'ה, קחו את הדברים שלכם .לכו
.זה צריך להיות אחר הצהריים מעניין
,יש הרבה יותר אנרגיה במחנה .עכשיו כשקליף לא פה וכשלינדזי לא פה
:הלכנו לשם, ויצאנו בהצהרה .אנחנו פחות אנשים, אבל המורל שלנו גבוה יותר
,והראנו להם את זה .וניצחנו באתגר
,הפסדנו באתגר הפרס
.והפרס היום הוא פשיטה על השבט
,אז כשטוני ו-וו הגיעו .הלבבות שלנו נפלו לתחתונים
.שלום, שלום, שלום .היי, ברוכים הבאים הביתה-
.תודה, תודה, תודה
יש לנו פתק מג'ף שאנחנו צריכים .ללכת לשם ולקרוא, ומיד נחזור
.בסדר ?בסדר-
.הגעתי מלוזון, וחיינו בתנאים די רעים
,אז כשהגענו לאפארי .חשבנו לעצמנו שזו סביבה של מותרויות
?ומי ידע שזה יהיה כל כך קצר
אתם רשאים לקחת שניים מהחפצים הבאים" :משבט אפארי
"...(פרטי נוחות (2 שמיכות, 2 כריות וערסל
.זה די כל מה שרצינו
,או את הברזנט והחבל .או את ערכת הדיג
...מה אתה רוצה שנעשה? את מספר 1 .את מספר 1 ואת מספר 3-
.אוקיי ...כלומר, אפשר לפגוע בהם עם הברזנט-
.לא... שיהיה .כן-
,אז אחרי שזכינו באתגר הפרס של היום .ג'ף נתן לנו הוראות לגבי מה אנחנו יכולים לעשות בשבט הזה
,היה גם חלק ב' להוראות .וזה היה רמז לאליל החסינות החבוי
,תטייל לאורך האבנים"
.זה הרבה יותר קל כשאין גאות
,תבלה קצת זמן בשונית היום ".ואולי תהיה לך הגנה עד הלילה
.זה בשבילנו, נכון? -כן .זה בשבילנו-
וו ואני קראנו אותו, וזה לא היה נראה ,שייך לחוף של אפארי
,זה היה נראה שייך לחוף של סולאנה .שם יש לנו קיר של אבנים
אתה רוצה להעמיד פנים שרשום פה
שאנחנו צריכים לבחור מישהו ?שילך ויחפש אליל, כדי שנוכל לשרוף אותו
,נבחר בג'רמיה
.וכולם שם יחשבו שלג'רמיה יש רמז לאליל .בסדר-
.והם ינסו לסלק אותו !כן-
.זה מצוין
אני חושב שזה יהיה נהדר לנסות ולסלק ,את אחד מהם, להתחיל לבחוש בקדרה
,והאדם הכי חזק בקבוצת אפארי, כרגע .הוא ג'רמיה
,זה העניין, אנחנו ניקח את הנוחות שלכם .וניקח את ציוד הדיג שלכם
,ויש לנו רמז אליל חסינות חבוי
.ואנחנו יכולים לבחור למי מכם להביא אותו
.וו ואני החלטנו שניתן אותו לג'רמיה
...בסדר? אז בוא נלך שם לצד
.את הנוחות ואת הדברים של הדיג
טוני ו-וו החליטו
.לתת לג'רמיה רמז לאליל חסינות חבוי
אז, בכנות, אני חושבת שהם שולחים מסר לג'רמיה
.שהם רוצים לעבוד איתו
.זה הרמז לאליל
,אתה קורא אותו לבד ?ואז תעשה איתו מה שתרצה, אוקיי
.ורשת הדיג. אנחנו פשוט רוצים את רשת הדיג .כן. -אוקיי-
,אז נתתי לו את הרמז
:ובינתיים, אני בטוח שלכולם בשבט עובר בראש
?למה ג'רמיה מקבל את הרמז" "?מה קורה
...אז הם כבר בטח .הגלגלים שלהם מסתובבים
"כאילו: "אוי, לא. הוא הולך למצוא את האליל ...ובלה בלה בלה
.תטייל לאורך האבנים"
.זה הרבה יותר קל כשאין גאות
"...תבלה קצת זמן בשונית היום
.פתחתי את הרמז וקראתי אותו
.זה בדיוק אותו הרמז שקיבלנו בשבט היפים
.הנבחר
.מאיזושהי סיבה לא ברורה
"!חשבתי לעצמי: "אתם צוחקים עליי
.טוני ו-וו, הם לא מכירים אותי בכלל
:הם פשוט אמרו ,יש לנו רמז לאליל חסינות חבוי"
.ואנחנו בוחרים בג'רמיה ".אנחנו רוצים לתת את זה לו
.נתראה, חבר'ה
.יש שישה אנשים שבוחנים אותי
,הם הולכים לבחון כל צעד שאני אעשה ?אתם מבינים
.יכול להיות שאני אהיה הבא שיודח
.אני חייב לקחת בחזרה את הרמז
,כי אם הוא יראה להם את זה .הם יראו שזה לא עבור השבט הזה
.תתביישי לך, לינדזי
.היי, חבר'ה
?אני רואה שק אורז
נתנו לנו פתק שאמר לנו מה אנחנו יכולים לקחת .ומה אנחנו לא יכולים לקחת
?לא יכולתם לקחת את האורז שלהם .לא-
?לקחתם את המלח והפלפל .בהחלט-
?לקחתם את המחבת .לקחנו את המחבת-
!אורז מטוגן
.לקחנו מלכודות
.טוני ו-וו הביאו מלא פריטי נוחות
,יש לנו רשת נגד יתושים ,כריות, שמיכות
- תבלינים, מלח, פלפל .דברים שאני ואל.ג'יי לא זכינו ליהנות מהם עד עכשיו
.זה, חברים, זה החלק הכי טוב
.זה רמז לאליל ?פה-
.כן .כן-
,קודם כל קראנו אותו .וחשבנו שזה שייך לשבט ההוא
.אבל זה לא .זה קיר אבנים
.ושם יש קיר של אבנים .זה יהיה ממש מעבר לפינה-
אמרתי להם שבמכתב הזה רשום
,שאנחנו יכולים לבחור בנאדם אחד מהשבט שלהם .בשביל להביא לו רמז לאליל
,קראנו לג'רמיה
.אז שמנו לו מטרה ענקית על הגב
,טוני משחק את המשחק בכל הכוח
:בכל דרך אפשרית .הוא משקר, גונב ומרמה
.ואני פשוט שמחה שהוא בצד שלי
,ואני אגיד לכם עוד משהו .אני קצין משטרה
.צחקתי על הקטע של הבנייה !בסדר? אז... -ידעתי
...ו... ו- .עד כדי כך חכם-
?אתה צוחק עליי .לא, אני לא צוחק עלייך-
,הייתי עם שבט אפארי הקודם במשך 13 ימים .ולא היה לי שום דבר כלפיהם. שום דבר
.שום רגשות כלפי אף אחד מהם
.חוץ מלטריש
,הגעתי לפה, לשבט סולאנה החדש .ופשוט התחברנו. יש הרמוניה עכשיו
.וואו, טוני, הרשמת אותי .אתה טוב, גבר. עבדת עליי
.אני פתייה, אבל, וואו, עבדת עליי
,אז בשביל להוכיח שהוא אמין
.טוני חשף שהוא שיקר
...זה שונה
אתם מבינים, כשהגעתי לכאן בהתחלה ,רציתי גם להגיד שיש לי בן
.והתכוונתי להישבע בבן שלי כל הזמן
,אתם יודעים, לא קיטלגתי אותו כבחור חכם .אבל יש לו הרבה דברים בראש
.והוא לא טיפש .ממש לא
והבנתי, על ידי זה שהוא חשף ,את כל הדברים האלה
שאני כן צריך להיות דרוך .בכל רגע ורגע במשחק
.אנחנו נשארים יחד, חמישתנו
,אני אוהבת אותך. אני אוהבת אותך יותר עכשיו .מאשר אהבתי אותך לפני שעה
ואני יודע שאתם הולכים להגיד שאני שקרן .ומתי אפשר להאמין לי
.עכשיו אתם יכולים להאמין לי, עד הסוף
.כן .בסדר-
.עד הסוף .אוקיי, אני רוצה להודות בפניכם במשהו שלא הודיתי בו
.אני בעצם גבר
!ידעתי
טוני ו-וו אמרו לנו
,שיש להם רמז לאליל החסינות שלנו
ושהם יכולים לבחור במישהו אחד .ולספר לו
הם בחרו בג'רמיה, מה שגרם ,להרבה מוחות לפעול
.וממש עורר פה דברים
,אז אני צריכה לסדר את זה ,ואני צריכה לגרום לדברים להיות יותר ברורים
כי האדם היחיד, כעת, שאני חושבת .שהוא הכי לא אמין זה ג'רמיה
.ג'רמיה כל כך לא צפוי
אני חושבת שהוא כל כך טיפש .עד כדי כך שהוא לא יודע לשקר
אלקסיס באה אליי, וזה כמעט היה נראה ,שהיא תכננה את מה שהיא הולכת להגיד
מה שמראה לי שיכול להיות .שהיא משחקת בנו קצת
ואני חושב שאלקסיס היא קצת יותר חכמה .ממה שהיא אוהבת להראות
,אני מודאגת מכך שאני סופרת שבעה .ושאני לא חלק מזה
.כן
,זה חמישתם שם .ג'רמיה ושרה
אני אוהב בנות שלא מתביישות .בחוכמה שלהן ובמה שהן יכולות לעשות
,אתם יודעים, אני חושב שאלקסיס די צבועה .אז אני חושב שזה פוגע בה
אי אפשר לבטוח בה .בכל הנוגע לביצוע מהלכים
אז למה אתה חושב שהם ?נתנו את זה לך ולא לשרה
.תן לי לשאול אותך שאלה ?הפסדנו, נכון
.כן ?הפסדנו, אז למה שנקבל רמז
...זה מה שקרה: הם ניצחו
?אז אתה אומר שזה לא רמז
.זה לא היה רמז ?אז מה זה היה-
.זה אותו הרמז שהיה לנו במחנה האחר
.בדיוק אותו הרמז
.מה זאת אומרת? זה לא הגיוני .בדיוק אותו הרמז-
.קראתי אותו
הרמז שקיבלתי מטוני
.הוא אותו הרמז שהיה לנו בשבט האחר
,הוא אמר שהוא צריך לקחת את זה איתו בחזרה
.אז נתתי לו את זה, והוא הלך
.טוני עשה לי בלגאן
.עכשיו אני צריך לפתור את זה
אז אתה אומר לי שהם הגיעו לפה ,עם הרמז שלהם
?ופשוט נתנו לך אותו- ...הם הגיעו לכאן עם הרמז שלהם, קראו לי מול כולכם
...אני לא יודעת, נראה לי שאתה פרנואיד או משהו כזה .מי? -אתה-
לא, הם רוצים שכולכם תצביעו לי .בשביל להוציא אותי מפה
.אני ממש לא פרנואידי
.קשה לקנות את הסיפור של ג'רמיה
.אני חושב שג'רמיה קיבל רמז חדש
,זה היה קשור ...זה היה רמז חדש
,זה היה נראה כמו רמז אמיתי
וזה היה נראה כמו רמז לאליל .שבאמת נמצא כאן
.הוא לא עובד על אף אחד
!תיכנסו, חבר'ה
?אתם מוכנים לגשת לאתגר החסינות של היום .כן-
.דבר ראשון, טאשה, אני אקח את זה בחזרה
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
באתגר של היום, אתם תשתמשו .במוטות מעץ בשביל לבנות מדרגות
...תרוצו בתוך מבוך מבמבוקים
.ואז תתגלשו מגלשה
אדם אחד יתמרן מפתח ,דרך מכשול חבלים
.וישתמש במפתח בשביל לשחרר מצ'טה
.הוא ישתמש במצ'טה בשביל לשחרר חלקי פאזל
שני חברי שבט ישתמשו בחלקים האלה ,בשביל לפתור פאזל
שיחשוף שלושה מספרים .בשביל מנעול עם קוד
השבט הראשון שיפתח את המנעול עם הקוד שלו ,וירים את הדגל שלו
.זוכה בחסינות, ומוגן מפני ההצבעה
:המפסידים, אתם מכירים את הנוהל .מועצת שבט, ומישהו יודח מהמשחק הזה
.אפארי, אתם שני אנשים יותר ?את מי תושיבו בחוץ
אי אפשר להושיב את אותם האנשים .בשני אתגרים רצופים
.אני אשב בחוץ
.מורגן וטאש הולכות לא להשתתף בזה .תתפסו מקום על הספסל של אלו שלא משתתפים
כל השאר, אני אתן לכם דקה .לתכנן את האסטרטגיה, ונתחיל
.בסדר, מתחילים
.עבור חסינות ?השורדים מוכנים
!צאו
.השלב הראשון הוא לבנות מדרגות
,החתיכות הקצרות יותר יהיו מקדימה .והגבוהות יהיו מאחור
ברגע שבניתם, תטפסו למעלה .ותתחילו במבוך הבמבוקים
.אל.ג'יי שוקע בבוץ העמוק
.ירד גשם, והמסלול הזה קשה
אתם צריכים להיות ערניים .לגבי איפה שאתם דורכים
.סולאנה מאוד מבולגנים
,יש להם חתיכות גבוהות ...קצרות ואז שוב גבוהות
.אפארי הצליחו .אפארי בנו את שלהם ראשונים
.אפארי עולים
.סולאנה עדיין מנסים להרכיב את זה
.התחלה איומה לסולאנה
!עכשיו אתם יכולים לצאת
.תפלסו את הדרך שלכם במבוך .פשוט תלכו בו
.אם חסום, אי אפשר לעבור לשם
.תמצאו את החלק הפתוח
.סולאנה עובדים טוב ביחד
.אפארי עובדים טוב ביחד
.שרה עובדת על הקשר אצל אפארי
.וו על הקשר
.וו פתח את הקשר עבור סולאנה
.וו ירד
.שרה פתחה את הקשר
.אנחנו צמודים כרגע .שלושה ירדו אצל אפארי
.כולם ירדו אצל שני השבטים
.שאדם אחד יתחיל לעבוד כעת על המפתח
,זה טוני אצל סולאנה .וג'רמיה אצל אפארי
,ברגע שסיימתם, תשחררו את המפתח .ותוכלו לשחרר את המצ'טה
.ג'רמיה שחרר את המפתח שלו .תשחרר את המצ'טה
.טוני ממש מאחוריו
.ג'רמיה שחרר את המצ'טה
.טוני שחרר כעת את המפתח שלו
.ג'רמיה שחרר את החלקים
!שכולם יעברו עכשיו
.טוני עדיין עובד על המנעול
.ששני אנשים יאספו כעת את חלקי הפאזל
.רק שניים
.טוני עולה לשבט שלו הרבה זמן
.טוני לקח את המצ'טה
.והוא שחרר את החלקים .כולם צריכים לעבור קודם
!צאו עכשיו
.אפארי כבר אספו את כל החלקים שלהם
...זה נראה כמו
.אתם בונים פאזל מלמטה למעלה, בסדר מסוים
.אתם מחפשים שלושה מספרים
שלושת המספרים האלה .יפתרו את הקוד שלכם
.חסינות חשובה על הפרק
.אוקיי, זה ארבע .זה ארבע
.אפארי מתחילים להתקדם כעת
.אתם צריכים 41 .אתם צריכים 41. 41
.תהפוך את זה .תהפוך את זה
.זה? -כן .לא, זה לא זה-
.תכניס את זה, גבר .תכניס את זה
אל.ג'יי ו-וו מתווכחים כעת .לאן הולך כל חלק
.אל.ג'יי בטוח שהוא צודק
,כדאי שהמספרים שלו יהיו הגיוניים .אחרת הם לא נכונים
,יכול להיות שיש לכם שם חלק שנראה נכון .אבל הוא לא
.אתם צריכים לוודא שאתם צודקים
.או 67 ‎4
שני השבטים מנסים לפענח .את המספר השני
?איזה מספר זה ?67-
.זה לא מספר
.תהפכו את זה
.אל.ג'יי ו-וו מנסים כעת קוד חדש
.הם מורידים הכל ומתחילים מההתחלה
.אל.ג'יי חושב שאולי הוא הבין משהו
.בדיוק
.לא, זה כנראה לא זה .אוי, זה לא זה-
.חבר'ה, זה כן זה
.אפארי עדיין מתווכחים על המספר השני
.אל.ג'יי עם עוד חלק .ועוד אחד
.סולאנה עם עוד חלק
.סולאנה עם עוד שני חלקים
.אפארי מתחילים להילחץ כעת .הם מתחילים לצאת מהמשחק
.אתם צריכים 67, קדימה
.הם חושבים שהם הצליחו
.אל.ג'יי נופל חזק
,אם הם צודקים, זה יפתח את מנעול הקוד .והחסינות תהיה של סולאנה
!הם צודקים
!חמשת האחרונים
!חמשת האחרונים, אנשים
!חמשת האחרונים
.סולאנה, ברכותיי
.חסינות חשובה
.אין מועצת שבט בשביל סולאנה
.קחו את הדברים שלכם. חיזרו למחנה .תיהנו מהלילה החופשי
אפארי, מישהו מהקבוצה הזאת .הולך הביתה
.קחו את הדברים שלכם. חיזרו למחנה .נתראה במועצה הלילה
!טוני צעק: "כן! חמשת האחרונים "!הגענו לחמישייה האחרונה
,ואני ספרתי חמישה אנשים שם .ואני לא עמדתי שם
אז אני חושבת שזה סימן שדי מעיד על כך
.שאני לא נכללת בתוכניות העתידיות שלהם
,אז אני מניחה שאני ממשיכה הלאה .ואני אצור ברית חדשה
היום היה מבאס, כי הפסדנו באתגר
וזה מעצבן, כי עכשיו אנחנו .צריכים ללכת למועצה
.ואני שונאת את מועצת השבט .זה לא... זה המקום הכי גרוע בעולם
טוני עשה את הטעות הכי מטומטמת בעולם ."כשהוא צעק "חמשת האחרונים
...נכון. -כן, אז .זה היה מגוחך-
.כן, זה היה מטומטם
.כי אנחנו שבעה כרגע, ונהיה שישה מחר
.כן
לאחר האתגר, שבט סולאנה החדש חגג
.וטוני צעק בבוטות: "חמשת האחרונים ".חמשת האחרונים
!חמשת האחרונים, אנשים
.משהו כזה ?איך אומרים את זה בניו ג'רזי
!כן, מותק !חמשת האחרונים, ג'ף-
.כן, חמשת האחרונים אנשים
.תסתכלו על השרירים שלי, ואני עדיין כאן !אלו חמשת האחרונים-
.הביטחון שלהם באמת חשף הרבה היום
.אני לא מבינה את זה
?מה ?איך אתם חושבים שאתם חמשת האחרונים, כשאתם פחות אנשים-
.פחות אנשים
הם בטוח חושבים שמישהו משבט .אפארי החדש יהיה איתם לאחר האיחוד
והאדם היחיד שמישהו מהשבט שלהם .דיבר איתו הוא ג'רמיה
אז אני חושבת שהם מאמינים .שיש להם את ג'רמיה כבנאדם השישי שלהם
.אני מודאגת מכך שג'רמיה יעבור צד
.כי הם התלהבו מהחמישייה האחרונה שלהם
,והם לא היו עושים את זה .אלא אם כן הם היו חושבים שיש להם את הרוב
.נכון .אתם מבינים? והבנאדם היחיד שהם דיברו איתו הוא ג'רמיה-
...הם חלקו את הרמז עם ג'רמיה, ו
ומורגן ואני יודעות שהוא יתן לכם ,את המילה שלו
.ולא יהיה כן לגבי זה .הוא ישקר לגבי זה
אלקסיס ניסתה לשכנע אותנו .שאנחנו צריכים להדיח בהפתעה את ג'רמיה
אלקסיס מנסה לגרום לנו לחשוב .שג'רמיה יעבור צד
.אני חושב שאנחנו מסכימים לגבי זה .אני באמת חושבת שזה הדבר הכי בטוח לעשות-
?אז בטוח שג'רמיה
?כן, ואת נותנת לנו את המילה שלך על בטוח
.אני... יש לכם את המילה שלי ...אני נשבעת בכל מה ש
כולם יכולים לראות שאני לא מצליבה אצבעות ...ושאני לא עושה שום דבר אחר
.אני לא אעבור צד
.אנחנו מאמינים לך ...אז-
שבט החכמים יכול ללכת .לכאן או לכאן כרגע
.בסיטואציה של איחוד, ג'רמיה הוא אכן עול
:השאלה היא מי העול היותר גדול
.ג'רמיה או אלקסיס
.לשניהם יש קשרים בצד השני
.שניהם יכולים לעשות עסקאות נגדנו
,נגיד כן לתוכנית של אלקסיס
נגיד לה שזה הגיוני לנו ,להדיח את ג'רמיה בהפתעה
ואז נקבל את ההחלטה של מה .שכן הגיוני לנו
אני פשוט חושבת אילו צעדים אנחנו .צריכים לנקוט לקראת האיחוד
.לגבי הלילה, נראה שהחכמים די בשליטה
,כלומר, כולם יודעים שאנחנו שלושה אנשים מאוחדים
.ושאנחנו נצביע כגוש
,אנחנו יכולים ללכת עם אלקסיס ,ולהיפטר מג'רמיה
.או שאנחנו פשוט יכולים להדיח את אלקסיס
.כולם ילכו בעקבותינו
,אז אני חושבת שהחכמים בעמדה מעולה
ופשוט היינו צריכים אנשים .שנוכל להגיד להם מה לעשות
.המוח היה צריך גוף
,מצאנו את הזומבים שלנו .ועכשיו אנחנו בפנים
.שרה, יש לפיד שמחכה לך
,קחי אותו, תטבלי אותו באש .ותדליקי אש
,זה חלק מהטקס במועצת השבט
,כי במשחק הזה אש מייצגת את החיים שלכם
,כשהאש שלכם נעלמת .כך גם אתם
,בסדר, אז קאס, רק מלהסתכל מבחוץ
אפשר להניח ששלושת החברים ,משבט החכמים לשעבר ביחד
,שלושת החברים משבט היפים לשעבר ביחד
.וששרה באמצע
.זאת הנחה די נכונה, ג'ף
?מורגן, שבט היפים ביחד
כלומר, אני חושבת שג'רמיה ואני .עברנו דרך חתחתים
?ג'רמיה
.אתה יודע, כן, שיקרתי למורגן
,אתה יודע, החלטתי להדיח את ברייס
.וזה די הציב חוצץ גדול ביני לבין מורגן
,אז התרחקתי ממנה .נתתי לה קצת ספייס
קאס, כשאת רואה את הבעיות ,בין מורגן וג'רמיה
?זה מרגיע אותך קצת
כן. כלומר, אתה חושב שהאנשים היפים ,חיו חיים יפים
ואתה לומד שזה לא היה .כל כך יפה שם
.אז החכמים הצליחו לנשום קצת אוויר
כאילו, אף על פי מה שעברנו .זה קירב אותנו יחד
ואילו מה שהם עברו .כנראה שהרחיק אותם
,ספנסר, האם זה מועיל לשלושתכם ?משבט החכמים
.כן, אני חושב שזה מועיל לנו
אבל אני חושב שאנחנו צריכים להתמקד .בלתקן את השברים ולהתקדם קדימה עם שבט מאוחד
.שרה, ספנסר מעלה נקודה טובה
,אם אתם רוצים להגיע לסוף
,ואתם מצפים לאיחוד .זו צריכה להיות קבוצה מאוחדת
.כי אתם לא יודעים מה קורה בשבט השני
.אתם לא יכולים לסמוך על מערכות יחסים ישנות
אני חושבת שהיום הבנתי .שאני נמצאת לבד
:כשהיינו באתגר וטוני צעק ".חמשת הראשונים. החמישייה האחרונה"
,ספרתי חמישה אנשים שם .ואני לא רואה את שרה שם
.אין ספק שהם המשיכו בלעדיי
.אז זה הזמן שלי לנתק את היחסים איתם
?זה משהו מבורך אלקסיס
".זה ששרה אומרת: "סיימתי עם השבט השני
,כן, זה נשמע טוב, בתיאוריה
אבל, אתה יודע, תמיד יש אפשרות .שמישהו עדיין יחדש את הקשרים שלו עם הצד השני
.ועל זה אנחנו צריכים לחשוב .במיוחד בהצבעה הלילה
?אז מי בצרות הלילה, טאשה
?מה את מרגישה
.ובכן, ג'ף, היפים בצרות
,אם יש ביניהם שברים .כמו שזה נראה
.אלקסיס, תספרי לי על הפשיטה על השבט
ובכן, אני רק אגיד שהחלק הכי מעניין
היה כשהם החליטו לקחת ,הצידה את ג'רמיה
.ואנחנו לא יודעים מה קרה
אנחנו לא יודעים אם זו פשוט הייתה הדרך שלהם ,להביא לו רמז לאליל חסינות בחוף שלנו
.או אם בשביל לגרום לו לדבר .אין לנו מושג
.אז אין ספק שזה עורר דברים
?ג'רמיה, מה הגרסא שלך לסיפור
,הם נתנו לי רמז לאליל חסינות חבוי ,והם הציבו לי מטרה גדולה על הגב
:כי זה גרם לכולם לחשוב ,וואו, הוא הרגע נתן לג'רמיה רמז, לקח אותו הצידה
".ו... צירף אותו ודיבר איתו
.אבל ישר הבנתי מה הם מנסים לעשות
.אז אני מקווה... אני מקווה שהם מאמינים לי
,אלקסיס, בזמן שג'רמיה דיבר "?נראה שחשבת: "האם אני בוטחת בו
?הכל מסתכם באמון, נכון
.זה לגמרי יסתכם באמון
.על זה מתבססת ההצבעה הלילה
.ואני לא יודעת אם הוא מבין מה קרה
הוא חושב שזו הייתה .הדרך שלהם לשים אותו כמטרה
.אבל לא זו הייתה המטרה שלהם
אבל, ג'ף, אני חושבת שיש אפשרות שכשנתאחד
ג'רמיה או אלקסיס יכולים .לעבור לצד השני
טאשה, את נשענת קדימה .כאילו את לא רוצה שזה יגמר
.זה חושף הרבה, ג'ף
.גם ג'רמיה וגם אלקסיס יכולים לעבור צד
וברגע שאתה חושב שמישהו מהם ,הוא אפשרות טובה יותר
.מגיע האדם השני שגורם לך לפקפק
.שרה, את באמצע
?מה את חושבת על זה
,כל דבר שיוריד את המבטים ממני .אני בסדר איתו
.אני לגמרי עם השבט הזה
,אבל יש בנאדם אחד פה .שילך לצד השני
.אני מסכימה .זה נכון
איך שאני רואה את זה זה ,ששלושתנו היחידים עם הקשרים בצד השני
,אבל רק שתיים מההבטחות שוות משהו .כי אף פעם לא הפרנו אותן
.כלומר, את ושרה .כן-
?אז, ספנסר, כמה חשובה ההצבעה הלילה
,כלומר, אם נעשה את הצעד הלא נכון
,נהיה במקומות האחד עשר, העשירי .התשיעי, השמיני והשביעי
.אז זה ממש חשוב
זאת כנראה ההחלטה הכי חשובה שקיבלנו .עד עכשיו
.בסדר, זה הזמן להצביע
.קאס, תורך
דרוש רק שקר אחד בשביל ,לאבד את האמון שלי
.ואתה שיקרת איזה 100 פעמים
.את זו שהולכת לעבור צד
.אין לי שום צל של ספק שאת/ה תעברו צד .אז את/ה צריכים ללכת
.אני אלך לסכם את הקולות
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי ,ואתם רוצים לשחק בו
.זה הזמן לעשות את זה
.בסדר, ברגע שאקריא את הקולות ההחלטה היא סופית
האדם שיודח מתבקש לעזוב .את מועצת השבט מיידית
.אני אקריא את הקולות
:הקול הראשון
.ג'רמיה
.אלקסיס
.שני קולות לאלקסיס, וקול אחד לג'רמיה
.אלקסיס
,זה שלושה קולות לאלקסיס .וקול אחד לג'רמיה
:"המודח השישי של "הישרדות קגיאן
.זה ארבעה קולות. זה מספיק
.אלקסיס, את צריכה להביא לי את הלפיד שלך
.אלקסיס, השבט אמר את דברו
.הגיע הזמן שלך ללכת
:ובכן, שני דברים ברורים מההצבעה הלילה
,זאת הייתה הצבעה חשובה
והייתם מאוחדים בהחלטה שלכם .להדיח את אלקסיס
:השאלה שנותרה ללא מענה עם חזרתכם למחנה
?כמה חזקה האחדות הזאת
.קחו את הלפידים שלכם. חיזרו למחנה .לילה טוב
- הישרדות: קגיאן - - עונה 28 -
:פרק 5 מצאנו את הזומבים שלנו
:תרגום guyl
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
...בפעם הבאה בהישרדות
?זאת סירה
.אני חושבת שמשהו מתבשל
...באיחוד יש שתי בריתות שנאבקות על הכוח
,כשהחמישה האלה יגיעו לכאן .זה אנחנו נגדם
...אבל חבר שבט אחד מחזיק בכל הקלפים
,יש חמישייה מאוחדת .חמישייה מאוחדת, ואותי
.אני אחליט על גורל המשחק הזה
.הגעתי לכאן, כשאני רוצה ללכת עד הסוף
,אני אחת מהמעריצות הכי גדולות
אז זה באמת שובר לי את הלב ,שאני אפילו לא יכולה להגיע לאיחוד
.אני אפילו לא יכולה להגיע עד לשם
.באמת חשבתי שאני אהיה טובה יותר
.אני ממש מאוכזבת