1
00:00:00,400 --> 00:00:02,710
:"בפרקים הקודמים של "הישרדות
2
00:00:03,270 --> 00:00:07,000
שורדים חדשים 18
:חולקו לשלושה שבטים
3
00:00:07,000 --> 00:00:10,050
.שריריים נגד חכמים נגד יפים
4
00:00:10,050 --> 00:00:13,710
,ובמשך שמונה ימים
.שום דבר לא היה צפוי
5
00:00:14,170 --> 00:00:17,560
...בשבט השריריים, טוני עבר מלשחק לבד
6
00:00:17,560 --> 00:00:21,080
.אני לבד. אני, עצמי, האליל שלי ואני
.עכשיו אנחנו ארבעה
7
00:00:21,080 --> 00:00:23,230
...לבנייה של כמה בריתות שונות
8
00:00:23,230 --> 00:00:23,950
.אני שומר עלייך
9
00:00:23,950 --> 00:00:25,400
,אני כל מה שיש לך
.ואת כל מה שיש לי
10
00:00:25,400 --> 00:00:28,260
הוא אפילו שיקר לשוטרת עמיתה
...בשביל להשיג את מבוקשו
11
00:00:28,590 --> 00:00:31,040
.קליף ולינדזי, הם רצו להיפטר ממך
12
00:00:31,240 --> 00:00:34,130
,זה היה שקר
.רק בשביל לנסות ולהביא אותה לצד שלי
13
00:00:34,560 --> 00:00:37,290
...שבט החכמים היו אסון
14
00:00:37,290 --> 00:00:39,200
?איך תאמנו את הקריטריון של החכמים
15
00:00:39,200 --> 00:00:41,180
.הייתי שמחה לראות את הנתון הזה
16
00:00:41,180 --> 00:00:44,460
,ועבור שבט היפים
.שום דבר לא היה יכול להשתבש
17
00:00:45,600 --> 00:00:48,480
,אבל באתגר החסינות
...הכל השתנה
18
00:00:48,480 --> 00:00:50,510
.שבט היפים מתפרק
19
00:00:50,510 --> 00:00:54,420
בפעם הראשונה, שבט החכמים
.לא הפסידו
20
00:00:54,420 --> 00:00:56,540
!שבט החכמים זוכה בחסינות
21
00:00:56,540 --> 00:01:00,510
ושבט היפים הפסיד
.באתגר החסינות הראשון שלהם
22
00:01:00,510 --> 00:01:05,090
,כשבפניהם מועצת שבט
:ג'רמיה היה לכוד בין שתי בריתות
23
00:01:05,160 --> 00:01:09,200
,אלקסיס, ג'פרה ואל.ג'יי
.וברייס ומורגן
24
00:01:09,270 --> 00:01:10,810
.אני תקוע
25
00:01:11,580 --> 00:01:13,110
...במועצת השבט
26
00:01:13,110 --> 00:01:14,620
.הוא הלך עם הרוב
27
00:01:14,620 --> 00:01:16,830
..."המודח השלישי של "הישרדות קגיאן
28
00:01:16,830 --> 00:01:21,480
,הוא הדיח את ברייס
.והשאיר את מורגן לבדה בתחתית
29
00:01:21,480 --> 00:01:24,990
.נותרו 15
?מי יודח הערב
30
00:01:35,140 --> 00:01:36,860
.בואו ננסה לא לעשות את זה שוב
31
00:01:36,860 --> 00:01:38,950
.כן, זה ממש התיש אותי
32
00:01:38,950 --> 00:01:41,940
.אני מרגישה משותקת מבחינה רגשית כרגע
33
00:01:42,210 --> 00:01:44,360
.המועצה לא הלכה כמתוכנן
34
00:01:44,360 --> 00:01:47,810
.אני די מעוצבנת ומתוסכלת
35
00:01:47,810 --> 00:01:52,460
,וג'רמיה הוא פשוט פחדן קטן
.והוא פשוט השתפן
36
00:01:52,760 --> 00:01:57,070
,הוא זה שפנה אלינו
...ופתאום הוא נטש את הספינה, אז
37
00:01:57,070 --> 00:02:00,710
כלומר, יש סיכוי גדול
.שאני הבאה בתור ללכת
38
00:02:00,710 --> 00:02:03,160
אבל אני מניחה שאני
.פשוט צריכה להציל את עצמי
39
00:02:05,520 --> 00:02:07,470
?ג'רמיה, מה שינה את דעתך
40
00:02:08,660 --> 00:02:11,130
,כי אתה וברייס באתם אליי עם זה
41
00:02:11,130 --> 00:02:13,580
...ועכשיו פתאום אתה מדיח היום את ברייס
42
00:02:13,580 --> 00:02:14,950
.אני פשוט מבולבלת
43
00:02:15,530 --> 00:02:17,130
...אני יודע. זה היה, אמ
44
00:02:17,130 --> 00:02:21,230
הברית הראשונה שלי
.הייתה עם אל.ג'יי, אלקסיס וג'פרה
45
00:02:23,030 --> 00:02:25,500
אני פשוט... די נתתי להם
,את המילה שלי
46
00:02:25,500 --> 00:02:28,040
והרגשתי שזה הכיוון
.שהכי טוב לי לפנות אליו
47
00:02:28,570 --> 00:02:30,790
,הוא ממש טוב מבחינה חברתית
.זה לא יאומן
48
00:02:30,790 --> 00:02:34,110
?מי? ברייס או אל.ג'יי
.ברייס. הוא טוב-
49
00:02:34,930 --> 00:02:36,970
.זה פשוט... הפחיד אותי
50
00:02:37,550 --> 00:02:39,670
.מורגן התעמתה איתי מול כולם
51
00:02:39,670 --> 00:02:43,130
.הלב שלי צנח
,היא שאלה אותי מה שינה את דעתי
52
00:02:43,130 --> 00:02:46,880
.מול כולם
."וזה בסדר. זה "הישרדות
53
00:02:46,880 --> 00:02:48,717
.זו הייתה החלטה גדולה עבורי הלילה
54
00:02:48,717 --> 00:02:52,740
.זאת החלטה מורטת עצבים
.אז אנחנו נראה אם קיבלתי החלטה מטומטמת או לא
55
00:02:55,470 --> 00:02:59,280
אלקסיס, אני מצטערת
...שהצבעתי עבורך, אבל
56
00:02:59,730 --> 00:03:00,700
...אני לא יודעת
57
00:03:00,700 --> 00:03:05,440
וג'רמיה, לפני ארבעה ימים, היה במעין ציד
,מכשפות בשביל להוציא את אל.ג'יי מפה
58
00:03:05,440 --> 00:03:07,960
והוא בא אליי ואל ברייס ואמר כזה
59
00:03:07,960 --> 00:03:11,230
,שצריך להוציא את אל.ג'יי
...ושהוא המתחרה הכי גדול שלו
60
00:03:11,690 --> 00:03:15,180
...כאילו כל מיני דברים כאלה
,ואמרנו לו שהוא צריך להפסיק, ושהוא כאן כרגע
61
00:03:15,180 --> 00:03:18,430
כי, את יודעת, אנחנו עדיין צריכים
,את אל.ג'יי לאתגרים
62
00:03:18,430 --> 00:03:21,320
.אז בואו נדיח את אלקסיס
.אז הייתי מטרה קלה-
63
00:03:21,680 --> 00:03:24,180
- אני סקפטית לגבי מה שמורגן זרקה
64
00:03:24,180 --> 00:03:28,090
שג'רמיה היה זה שניסה
.לתכנן את התוכנית בשביל להדיח אותי
65
00:03:28,410 --> 00:03:31,870
אבל הצורה שבה היא אומרת את זה
.נשמעת קצת ריאליסטית
66
00:03:31,870 --> 00:03:33,410
.תודה שהיית כנה
67
00:03:33,410 --> 00:03:36,460
אז אני צריכה לשמור
.על העיניים שלי פקוחות לגביו
68
00:03:36,460 --> 00:03:37,942
,ג'רמיה, אני לא יודעת
69
00:03:37,942 --> 00:03:41,000
אני חושבת שהוא שם
.מטרה גדולה על הגב שלו כרגע
70
00:03:42,230 --> 00:03:45,505
- הישרדות: קגיאן -
- עונה 28 -
71
00:03:57,314 --> 00:04:00,314
:פרק 3
הזמן שלנו לזרוח
72
00:04:00,500 --> 00:04:03,500
:תרגום
guyl
73
00:04:05,860 --> 00:04:07,300
.יש לנו דואר אי
74
00:04:08,440 --> 00:04:10,360
?האם אתם רואים את עצמכם כמנהיגים"
75
00:04:10,360 --> 00:04:12,560
?ואתם רואים כשהשבט שלכם עומד ליפול
76
00:04:12,560 --> 00:04:14,840
?האם אתם רואים זכייה בחלבונים
77
00:04:14,840 --> 00:04:16,980
".כשאתם לא יכולים לראות כלום
78
00:04:16,980 --> 00:04:19,240
זה האתגר של העיניים הקשורות
.ומישהו שמדבר
79
00:04:19,240 --> 00:04:21,490
.אז עושה רושם שזה רק פרס
80
00:04:21,880 --> 00:04:23,050
.כן, כנראה
81
00:04:23,050 --> 00:04:24,465
.זה אתגר חשוב
82
00:04:24,465 --> 00:04:26,303
כאילו, אנחנו מנסים לבנות את רצף
.הניצחונות שלנו
83
00:04:26,303 --> 00:04:29,750
אנחנו מנסים להראות שאנחנו
.כן שבט שיכול לשחק את המשחק
84
00:04:29,750 --> 00:04:31,600
.אימון
.אנחנו יכולים לעשות את זה
85
00:04:31,600 --> 00:04:33,410
.תתחילו לדמיין עכשיו
86
00:04:33,410 --> 00:04:35,020
.ספנסר, ימינה
87
00:04:35,020 --> 00:04:36,910
.ג'אטיה, תמשיכי ללכת. ישר
88
00:04:36,910 --> 00:04:38,620
בכנות, חשבתי שאני הולכת הביתה
,בפעם שעברה
89
00:04:38,620 --> 00:04:40,490
וחשבתי שאני הולכת הביתה
,בפעם שלפני זה
90
00:04:40,490 --> 00:04:43,610
.כי זרקתי את האורז
.כלומר, אני הסיבה שבגללה אנחנו רעבים
91
00:04:43,610 --> 00:04:44,690
.ג'אטיה, שמאלה
92
00:04:44,690 --> 00:04:46,262
אני ממש רוצה לעזור להם
,לזכות באוכל
93
00:04:46,262 --> 00:04:48,970
כי אני שמתי אותנו
.בבעיית האוכל הזאת
94
00:04:48,970 --> 00:04:51,800
אז אני הולכת לקרוע את התחת
.באתגר הזה
95
00:04:51,840 --> 00:04:53,500
.ג'אטיה, שמאלה
96
00:05:00,440 --> 00:05:01,650
!תיכנסו, חבר'ה
97
00:05:10,040 --> 00:05:12,670
,שבט החכמים והשריריים
אתם רואים לראשונה
98
00:05:12,670 --> 00:05:14,930
.את שבט היפים החדש
99
00:05:14,930 --> 00:05:17,740
.ברייס הודח במועצת השבט האחרונה
100
00:05:18,930 --> 00:05:21,200
?אתם מוכנים לגשת לאתגר הפרס של היום
101
00:05:21,200 --> 00:05:22,140
.כן
102
00:05:22,140 --> 00:05:24,790
באתגר של היום, אדם אחד
.יהיה "המדבר" שלכם
103
00:05:24,790 --> 00:05:27,340
.שאר חברי השבט יהיו עם עיניים מכוסות
104
00:05:27,340 --> 00:05:32,350
,בעזרת הוראות מילוליות בלבד
,המדבר" יכווין זוג של חברי שבט מכוסי עיניים"
105
00:05:32,350 --> 00:05:34,640
.כדי שיאספו חמישה פריטים
106
00:05:35,030 --> 00:05:38,010
,בכל פעם שאתם משיגים פריט
,אתם צריכים להחזיר אותו
107
00:05:38,390 --> 00:05:40,680
."ולהרים אותו למעלה אל "המדבר
108
00:05:40,680 --> 00:05:42,680
,ברגע שאספתם את כל חמשת הפריטים
109
00:05:42,680 --> 00:05:46,700
המדבר" ישלח אתכם"
.בשביל דגל שבט אחד ואחרון
110
00:05:47,030 --> 00:05:49,290
שני השבטים הראשונים שיעלו
.את הדגל שלהם אל "המדבר", יזכו בפרס
111
00:05:51,970 --> 00:05:53,770
בדרך כלל אני שואל אתכם
,אם אתם רוצים לדעת על מה אתם משחקים
112
00:05:53,770 --> 00:05:55,520
...אבל אני חושב שאתם שומעים
113
00:05:55,900 --> 00:05:58,050
?אתם רוצים לראות על מה אתם משחקים
!כן-
114
00:05:58,050 --> 00:05:59,720
:השבט הראשון שמסיים
115
00:06:00,820 --> 00:06:04,620
,שלוש תרנגולות שמטילות ביצים
.ותרנגול אחד
116
00:06:04,620 --> 00:06:06,490
:השבט השני שיסיים
117
00:06:06,910 --> 00:06:09,930
.תריסר ביצים
.זה לא אותו הדבר, אבל זה לא רע
118
00:06:09,930 --> 00:06:12,470
,השבט השלישי שיסיים
.כלום
119
00:06:12,470 --> 00:06:14,690
.שבט השריריים, אתם שני אנשים יותר
.אתם מושיבים שני אנשים בחוץ
120
00:06:14,690 --> 00:06:18,400
תזכרו שאתם לא יכולים להושיב
.את אותם האנשים בשני אתגרים רצופים
121
00:06:18,400 --> 00:06:20,130
.וו ושרה לא יישבו
122
00:06:20,130 --> 00:06:22,510
.שבט היפים, אתם אחד יותר
.אני אשב-
123
00:06:22,510 --> 00:06:24,250
.מורגן תשב אצל שבט היפים
124
00:06:24,250 --> 00:06:27,410
,כל השאר, אני אתן לכם דקה לתכנן את האסטרטגיה
.ונתחיל
125
00:06:34,650 --> 00:06:36,610
.בסדר, מתחילים
.עבור פרס
126
00:06:36,610 --> 00:06:37,770
?השורדים מוכנים
127
00:06:39,080 --> 00:06:39,690
!צאו
128
00:06:42,150 --> 00:06:43,660
!שמאלה! שמאלה
129
00:06:43,660 --> 00:06:45,870
!לכו ישר! לכו ישר
130
00:06:45,870 --> 00:06:47,560
.כל מה שחשוב זה התקשורת
131
00:06:47,560 --> 00:06:48,860
.קאס מחזיקה את זה
132
00:06:48,860 --> 00:06:52,470
לקאס וספנסר יש פריט
.עבור שבט החכמים
133
00:06:52,470 --> 00:06:56,140
לאל.ג'יי וג'פרה יש פריט
.עבור שבט היפים
134
00:06:56,140 --> 00:06:57,790
!עוד קצת
!הצלחת
135
00:06:57,790 --> 00:07:00,250
,ברגע שהחזרתם את זה
,אתם צריכים לשים את זה על המשטח הזאה
136
00:07:00,250 --> 00:07:01,800
.ואז אתם צריכים להרים את זה למעלה
137
00:07:01,800 --> 00:07:04,320
.זה דורש עבודת צוות רבה
.הרבה קואורדינציה
138
00:07:04,570 --> 00:07:06,790
.ספנסר תמשוך
!ג'אטיה, תמשיכי
139
00:07:06,790 --> 00:07:08,940
.ובהינד עפעף, זה נפל
140
00:07:08,940 --> 00:07:11,120
.תמשיכו. תמשיכו. תמשיכו
141
00:07:12,170 --> 00:07:15,140
היפים הם השבט הראשון
."שמחזיר פריט אחד, ומרים אותו אל "המדבר"
142
00:07:17,770 --> 00:07:20,460
קליף והשבט שלו הלכו
,למקום הכי רחוק
143
00:07:20,460 --> 00:07:22,300
בשביל להגיע אל
.ההכי קשה ראשון
144
00:07:24,850 --> 00:07:27,720
שבט החכמים עדיין עובד
.על הפריט הראשון
145
00:07:27,720 --> 00:07:29,410
.הם קרובים
.טאשה השיגה את זה
146
00:07:30,410 --> 00:07:34,900
,כל שבט צריך להחזיר חמישה פריטים
.ובנוסף את הדגל שלהם
147
00:07:34,900 --> 00:07:36,420
.ליפים יש את הפריט השני שלהם
148
00:07:37,770 --> 00:07:41,120
טוני ולינדזי חוזרים עם הפריט הראשון
.עבור שבט השריריים
149
00:07:41,120 --> 00:07:42,920
.שים את זה על זה
.תפיל את זה. יפה
150
00:07:42,920 --> 00:07:44,960
.היי, אל.ג'יי, שמאלה
151
00:07:46,140 --> 00:07:48,020
,המקום היחיד שאתה רוצה להימנע ממנו
152
00:07:48,020 --> 00:07:49,940
.ואל.ג'יי הרגע קיבל בו מכה
153
00:07:50,150 --> 00:07:52,160
?זה זה
!כן-
154
00:07:52,160 --> 00:07:54,020
.שבט החכמים עם הפריט השני שלהם
155
00:07:54,020 --> 00:07:55,710
.עכשיו הם צריכים לחזור
156
00:07:55,710 --> 00:07:58,280
.לשבט השריריים יש את הפריט הראשון שלהם
!קדימה-
157
00:07:58,280 --> 00:08:01,150
.שבט היפים עם הפריט השני שלהם
.יש להם אותו
158
00:08:01,150 --> 00:08:04,080
בזמן ששבט השריריים יוצא אל עבר
.הפריט השני שלהם
159
00:08:04,580 --> 00:08:07,170
.לינדזי חוטפת מכה ישר בבטן
160
00:08:07,880 --> 00:08:10,356
אל.ג'יי וג'פרה חוזרים
.עם הפריט השלישי שלהם
161
00:08:10,356 --> 00:08:12,880
עבודת צוות נהדרת
.של שבט היפים
162
00:08:12,880 --> 00:08:15,230
!תמשכו! תעצרו! תורידו את זה למטה
.לשבט החכמים יש את הפריט השני שלהם-
163
00:08:15,230 --> 00:08:16,570
.הם יכולים לצאת בחזרה
164
00:08:16,570 --> 00:08:20,650
לטוני ולינדזי יש את הפריט השני שלהם
.עבור שבט השריריים, אבל הם צריכים להחזיר אותו
165
00:08:20,650 --> 00:08:22,700
!שמאלה, ספנס
!שמאלה
166
00:08:23,680 --> 00:08:26,170
?אתם בסדר
!תעצרו! תנו להם ללכת-
167
00:08:26,700 --> 00:08:28,320
.זה אצלי
.היפים מובילים-
168
00:08:28,320 --> 00:08:30,040
.יש להם את הפריט השלישי שלהם
169
00:08:30,040 --> 00:08:31,560
!יאללה
!קדימה, יאללה! לפה
170
00:08:34,280 --> 00:08:35,600
.סליחה
171
00:08:35,600 --> 00:08:37,250
.אל.ג'יי נהייה מתוסכל
172
00:08:37,250 --> 00:08:40,090
!תעצרו
!ימינה! ימינה, אל.ג'יי
173
00:08:40,810 --> 00:08:42,940
.אוקיי. קדימה, ספנסר. ישר
174
00:08:43,190 --> 00:08:46,050
ספנסר וקאס חוזרים
.עם הפריט השלישי שלהם
175
00:08:46,050 --> 00:08:49,640
ספנסר חטף מכה חזקה באותו המקום
.שבו אל.ג'יי חטף
176
00:08:49,640 --> 00:08:50,780
.זה אצלי
!יופי-
177
00:08:50,780 --> 00:08:53,930
.לשריריים יש את הפריט השני שלהם
.הם יוצאים בחזרה אל עבר השלישי שלהם
178
00:08:53,930 --> 00:08:57,370
!ישר, אל.ג'יי! ישר
!בסדר, תעצור, אל.ג'יי
179
00:08:57,370 --> 00:08:58,200
!מימינך, אל.ג'יי
180
00:08:58,200 --> 00:09:00,250
.החכמים מרימים את הפריט השלישי שלהם
181
00:09:02,020 --> 00:09:03,260
!זה אצלי
.תשחררו את זה
182
00:09:03,260 --> 00:09:06,960
,שבט החכמים עם שלושה כעת
.היפים עם שלושה, והשריריים עם שניים
183
00:09:06,960 --> 00:09:09,430
היפים חוזרים בחזרה כעת
.עם הפריט הרביעי שלהם
184
00:09:09,880 --> 00:09:12,382
.אין ספק שיהיו חבלות מהאתגר הזה
185
00:09:14,420 --> 00:09:15,990
.השריריים חוזרים עם הפריט השלישי שלהם
186
00:09:15,990 --> 00:09:18,760
!תעצרו! תעצרו! תעצרו
!תסתובבו! תרים את זה
187
00:09:19,850 --> 00:09:22,390
החכמים חוזרים עם הפריט
.הרביעי שלהם כעת
188
00:09:22,850 --> 00:09:25,710
.שבט היפים מרים את הפריט הרביעי שלהם
189
00:09:25,710 --> 00:09:27,260
!אלקסיס השיגה את זה
190
00:09:27,260 --> 00:09:28,820
.היפים חזרו להוביל כעת
191
00:09:28,820 --> 00:09:31,730
!זה אצלי
.לשבט השריריים יש את הפריט השלישי שלהם-
192
00:09:31,730 --> 00:09:34,370
!ישר, טוני! ישר
.אתה צריך להזדרז. אתה צריך להזדרז
193
00:09:35,010 --> 00:09:36,700
.החכמים מעלים את הפריט הרביעי שלהם
194
00:09:36,700 --> 00:09:37,850
!זה אצלי
195
00:09:37,850 --> 00:09:38,720
.אנחנו בשיוויון
196
00:09:38,720 --> 00:09:41,440
.החכמים והיפים עם ארבעה כל אחד
.השריריים עם שלושה
197
00:09:41,440 --> 00:09:43,660
!?מה
!מימינך! מימינך-
198
00:09:43,660 --> 00:09:46,820
!קליף, אני לא יכולה לשמוע אותך
!ישר! ישר! ישר! ישר-
199
00:09:46,820 --> 00:09:48,780
.ספנס, תתכופף
!תסתובב
200
00:09:48,780 --> 00:09:50,940
!כן, קדימה
.ליפים יש את הפריט החמישי שלהם-
201
00:09:50,940 --> 00:09:54,360
.ישר, אל.ג'יי
.לחכמים יש את הפריט החמישי שלהם-
202
00:09:54,360 --> 00:09:56,740
!ישר
.השניים האלה היו צמודים במשך כל האתגר-
203
00:09:56,740 --> 00:09:58,260
!קדימה
!תמהרו חזרה
204
00:09:58,260 --> 00:10:01,460
לטוני יש את הפריט הרביעי
.עבור שבט השריריים
205
00:10:01,460 --> 00:10:03,790
.זה כבד
?איפה את, ליז
206
00:10:05,140 --> 00:10:07,510
.היפים חזרו עם הפריט החמישי שלהם
207
00:10:07,510 --> 00:10:09,260
.כן, מושלם
!תרוצו! תרוצו-
208
00:10:09,260 --> 00:10:12,490
ספנסר וקאס חוזרים
.עם הפריט החמישי שלהם
209
00:10:13,190 --> 00:10:16,830
.קאס רצה ישר אל תוך חבית
.זה ישאיר סימן
210
00:10:16,830 --> 00:10:20,670
!מוכנים? ולמשוך
.זה צמוד מאוד בין היפים לחכמים-
211
00:10:20,670 --> 00:10:22,160
.תמשיכו
!ספנסר, תמשוך
212
00:10:22,160 --> 00:10:24,910
.שבט החכמים מאבד את הפריט שלהם
.תורידו את זה. תורידו את זה-
213
00:10:24,910 --> 00:10:26,880
!זה אצלי. צאו
.היפים חזרו להוביל-
214
00:10:26,880 --> 00:10:29,800
.הם צריכים עוד פריט אחד
.דגל השבט שלהם
215
00:10:29,800 --> 00:10:32,420
.החכמים עשו שגיאה קריטית
216
00:10:32,420 --> 00:10:33,860
.כן. תזרוק את זה, טוני
217
00:10:33,860 --> 00:10:36,540
!אוקיי, קדימה
.אנחנו בפיגור. אנחנו צריכים להתאמץ
218
00:10:36,540 --> 00:10:39,320
פעם נוספת, שבט החכמים מנסה
.להעלות את המלכודת הזאת למעלה
219
00:10:39,320 --> 00:10:40,560
!זה אצלי! קדימה
.טאשה השיגה את זה-
220
00:10:40,560 --> 00:10:42,500
החכמים יוצאים כעת
.אל עבר הדגל שלהם
221
00:10:44,100 --> 00:10:46,790
.השריריים עם הפריט הרביעי שלהם
.הם העלו אותו
222
00:10:46,790 --> 00:10:50,390
,היפים מובילים
.והחכמים ממש מאחוריהם
223
00:10:50,660 --> 00:10:52,290
.השריריים מאבדים את זה
224
00:10:52,290 --> 00:10:53,640
!אנחנו צריכים לזוז
!אנחנו צריכים לזוז
225
00:10:53,640 --> 00:10:56,530
!ישר! ישר
!זהו זה
226
00:10:56,960 --> 00:11:00,340
לאל.ג'יי וג'פרה יש את הדגל
.עבור שבט היפים. הם חוזרים
227
00:11:00,340 --> 00:11:03,830
.השריריים חוזרים עם הפריט החמישי שלהם
!הם צריכים למהר
228
00:11:03,830 --> 00:11:08,690
אל.ג'יי וג'פרה מאוד קרובים
.לסיום האתגר הזה ולניצחון
229
00:11:08,690 --> 00:11:11,090
!דגל! דגל! דגל
!!דגל
230
00:11:11,090 --> 00:11:14,870
!תסתובבו! תסתובבו! תסתובבו
231
00:11:14,870 --> 00:11:18,300
.שבט היפים חזרו עם הדגל שלהם
.זה יסיים את זה, אם הם יצליחו להעלות את זה למעלה
232
00:11:19,660 --> 00:11:22,670
.לקאס וספנסר יש את הדגל שלהם
.הם חוזרים בחזרה
233
00:11:23,380 --> 00:11:25,500
.שני שבטים זוכים בפרס
234
00:11:25,500 --> 00:11:27,930
.היפים מאוד קרובים
235
00:11:27,930 --> 00:11:30,420
...יותר ויותר קרובים
.אלקסיס השיגה את הדגל
236
00:11:30,420 --> 00:11:32,680
!היפים זוכים בפרס
237
00:11:32,680 --> 00:11:35,250
.שלוש תרנגולות שמטילות ביצים, ותרנגול אחד
238
00:11:37,700 --> 00:11:39,820
לקליף יש את הפריט החמישי
.עבור שבט השריריים
239
00:11:39,820 --> 00:11:41,120
.הם יכולים לצאת בחזרה
240
00:11:41,120 --> 00:11:43,020
.השריריים יוצאים אל עבר הדגל שלהם
241
00:11:43,020 --> 00:11:44,860
!אתם צריכים לרוץ
242
00:11:44,860 --> 00:11:46,410
,לשבט החכמים כבר יש אותו
243
00:11:46,410 --> 00:11:50,430
אבל לשבט החכמים היה קשה
.להעלות את הפריטים שלהם למעלה
244
00:11:50,430 --> 00:11:52,090
.קצת ימינה
.קצת ימינה
245
00:11:52,440 --> 00:11:54,600
.החכמים חזרו עם הדגל שלהם
246
00:11:56,330 --> 00:11:58,230
.טוני ולינדזי מחפשים את הדגל שלהם
247
00:11:58,230 --> 00:12:01,210
האם הם יוכלו להגיע אליו בזמן
.ולחזור בחזרה? זאת השאלה
248
00:12:01,210 --> 00:12:02,760
...תמשוך אותו קצת אחורה
.זהו
249
00:12:02,760 --> 00:12:04,060
?זהו
.כן-
250
00:12:04,060 --> 00:12:06,240
.האתגר הזה חומק לו לאט לאט
251
00:12:06,240 --> 00:12:08,620
.טוני מנופף בזרועות שלו בפראות
252
00:12:08,910 --> 00:12:11,780
לחכמים יש את הדגל שלהם
.על המשטח
253
00:12:11,780 --> 00:12:13,210
...תמשכו
!תעצרו
254
00:12:13,210 --> 00:12:16,070
.אבל, פעם נוספת, זה נופל
.זה נפל. ג'אטיה, מתחת-
255
00:12:16,070 --> 00:12:18,520
.החכמים מתפרקים בשלב של המשטח
256
00:12:18,760 --> 00:12:21,600
.טוני ולינדזי השיגו את הדגל
.עבור שבט השריריים
257
00:12:21,600 --> 00:12:22,950
!אתם עדיין בעניינים
258
00:12:26,460 --> 00:12:28,090
.תדחפי את זה קדימה
.תמשכי את זה לצד ימין שלך
259
00:12:28,090 --> 00:12:29,350
.בדיוק. ככה
260
00:12:29,350 --> 00:12:30,960
!לא
!תדחפי את זה קדימה
261
00:12:30,960 --> 00:12:35,750
,ג'אטיה מנסה לסדר את זה על המשטח
.בזמן שטוני ולינדזי ממהרים לחזור
262
00:12:35,750 --> 00:12:37,690
!יש לנו כאן חתיכת אתגר
263
00:12:38,660 --> 00:12:41,520
!אוי! לינדזי שוב חוטפת מכה חזקה
264
00:12:41,520 --> 00:12:43,230
!היא נופלת
!מהר, חבר'ה-
265
00:12:43,230 --> 00:12:46,370
.תחליקי את היד שלך אחורה
!תחליקי את היד שלך אחורה! לא את הדגל
266
00:12:51,280 --> 00:12:53,350
.ג'אטיה נכנסת ללחץ
267
00:12:53,350 --> 00:12:55,640
שבט החכמים לא מצליח
.לשים את זה על המשטח
268
00:12:55,640 --> 00:13:00,180
,זה יהיה קאמבק אדיר
.ועיכוב ענקי עבור שבט החכמים
269
00:13:00,180 --> 00:13:01,180
!קדימה
270
00:13:02,270 --> 00:13:06,230
זה לא יאמן! שבט השריריים
.שם את זה על המשטח שלהם
271
00:13:05,767 --> 00:13:07,220
.קומי! אוקיי, את בסדר
.אוקיי-
272
00:13:07,220 --> 00:13:10,110
.שבט השריריים מרימים את הדגל שלהם
273
00:13:11,830 --> 00:13:14,230
!ניצחון ענקי אחרי פיגור
274
00:13:14,230 --> 00:13:17,200
.השריריים מסיימים במקום השני
.תריסר ביצים
275
00:13:17,200 --> 00:13:22,330
,שבט החכמים מפסיד באתגר הזה
.כשזה היה להם כבר בידיים
276
00:13:23,250 --> 00:13:25,990
.אף פעם לא מוותרים במשחק הזה
277
00:13:27,290 --> 00:13:29,980
זה פשוט לא היה מספיק מאובטח
.בפעם הראשונה
278
00:13:29,980 --> 00:13:31,720
.אני מצטערת
.עשינו עבודה טובה
279
00:13:33,010 --> 00:13:35,510
,שבט היפים, תקשורת מעולה
280
00:13:35,510 --> 00:13:37,580
,מאמץ ענקי
.ופרס גדול
281
00:13:37,580 --> 00:13:39,740
.שלוש תרנגולות שמטילות ביצים, ותרנגול אחד
282
00:13:39,740 --> 00:13:41,200
.בואו לקחת את הפרס שלכם
.קחו את הדברים שלכם
283
00:13:41,463 --> 00:13:43,117
.חיזרו למחנה, ותיהנו
284
00:13:45,189 --> 00:13:47,630
שבט השריריים, מאמץ יפה
.של חזרה מפיגור
285
00:13:47,630 --> 00:13:48,770
.קחו את הדברים שלכם
.חיזרו למחנה
286
00:13:48,770 --> 00:13:50,490
.תיהנו מהביצים שלכם
287
00:13:51,890 --> 00:13:55,530
.שבט החכמים, הזדמנות מבוזבזת ענקית
288
00:13:55,530 --> 00:13:59,100
ספנסר, הורדת את הבנדנה שלך
.מאוד מהר ומאוד בעצבנות
289
00:13:59,100 --> 00:14:02,310
.כלומר, זה פשוט מתסכל
.היינו כל כך קרובים
290
00:14:02,310 --> 00:14:06,560
,אני חושב שציפינו לנצח בזה
.אז זאת אכזבה גדולה
291
00:14:06,920 --> 00:14:08,119
.שבט החכמים, אין לי שום דבר בשבילכם
292
00:14:08,119 --> 00:14:09,870
.קחו את הדברים שלכם
.חיזרו למחנה
293
00:14:25,250 --> 00:14:27,950
...אתגר הפרס
.זה היה אחד כיפי
294
00:14:27,950 --> 00:14:29,800
,זה איחד את הקבוצה קצת
295
00:14:29,800 --> 00:14:33,600
,ומעין החזיר אותנו לעובדה שאנחנו פה בשביל לנצח
,ושאנחנו פה בשביל להתחרות
296
00:14:33,600 --> 00:14:34,840
.ושאנחנו יכולים לנצח
297
00:14:34,840 --> 00:14:36,500
.יש לנו יום טוב
298
00:14:37,410 --> 00:14:38,890
.ובכן, יש להם עדיין אוכל שם
299
00:14:38,890 --> 00:14:40,470
.אבל אני מניח שאפשר לתת להם עוד
300
00:14:41,690 --> 00:14:44,110
.אוי, פתק
.תקרא את הפתק-
301
00:14:45,020 --> 00:14:48,940
.תטייל לאורך האבנים"
.זה הרבה יותר קל כשאין גאות
302
00:14:48,940 --> 00:14:53,910
,תבלה קצת זמן בשונית היום
.ואולי תהיה לך הגנה עד הלילה
303
00:14:53,910 --> 00:14:56,990
,קשור למשהו מוצק
.זה האליל שאתם רוצים להשיג
304
00:14:56,990 --> 00:15:01,600
,מוחבא טוב, אבל לא יותר מדי עמוק
".וזה דורש מכם להתרטב
305
00:15:03,320 --> 00:15:05,630
?בשביל מה זה? בשביל אליל החסינות החבוי
.רמז של לאליל חסינות חבוי-
306
00:15:05,630 --> 00:15:06,390
.נחמד
307
00:15:06,390 --> 00:15:09,700
ג'רמיה הכניס יד לשק
.ומצא רמז לאליל
308
00:15:09,700 --> 00:15:12,190
.לצערי, כולם עמדו שם
309
00:15:12,190 --> 00:15:14,540
.הרמז היה ממש מדויק
310
00:15:14,540 --> 00:15:17,690
,תודה לאל שיש לי את זה
,כי היו מוצאים אותו היום
311
00:15:17,690 --> 00:15:20,570
,וזה היה הופך לאליל קבוצתי
.וזה היה הופך לבעיה ענקית
312
00:15:20,570 --> 00:15:23,310
אני לא חושבת שאי פעם
.הייתי קרובה לתרנגולת חיה
313
00:15:23,310 --> 00:15:28,380
?התרנגול צריך להיות עם תרנגולת בשביל לייצר ביצים
.תהיתי לגבי זה-
314
00:15:28,380 --> 00:15:29,150
.לא
!לא-
315
00:15:29,150 --> 00:15:31,310
?אז הביצים פשוט ממשיכות להתייצר
316
00:15:31,310 --> 00:15:32,240
.כן
.כן-
317
00:15:32,240 --> 00:15:34,650
.כלומר, בשביל לעשות גוזלים
?אז בשביל מה התרנגול-
318
00:15:35,580 --> 00:15:41,350
היו קצת דיבורים איך עובד
,התהליך הזה של התרנגולת והביצה
319
00:15:41,350 --> 00:15:44,910
אבל אני באמת חושבת שכולם
.מעמידים פנים שהם יודעים, והם לא יודעים
320
00:15:44,910 --> 00:15:47,000
?אז הם א-מיניים
321
00:15:47,780 --> 00:15:49,810
?מה גורם להם לייצר ביצים
322
00:15:49,810 --> 00:15:54,390
...הם צריכים להיות בתוך משהו... כמו
.מנורת חימום
323
00:15:54,390 --> 00:15:57,180
.אף אחד לא יודע איך תרנגולת נולדת
324
00:15:57,180 --> 00:15:59,660
.אני פשוט... אני לא מבין
325
00:16:00,060 --> 00:16:06,380
אני פשוט לא יכול להאמין שחלק מהדברים האלה
.יוצא מ... מפיות של אנשים
326
00:16:06,530 --> 00:16:08,180
?לך אין ביציות
327
00:16:09,090 --> 00:16:12,880
?אז בחור אחר צריך לבוא ולהפרות אותן
.בדיוק-
328
00:16:15,790 --> 00:16:19,050
.אנחנו השבט היפה הסטריאוטיפי
329
00:16:19,050 --> 00:16:20,780
.וזה ממש מצער
330
00:16:20,780 --> 00:16:21,800
.אני לא חושבת שזה נכון
331
00:16:21,800 --> 00:16:23,220
.אני לא יודעת
332
00:16:23,780 --> 00:16:25,980
כל מה שאני יודעת
.זה שזה ממש טעים
333
00:16:25,980 --> 00:16:28,980
,כולנו יודעים שהביצה הגיעה קודם
.כי לדינוזאורים היו ביצים
334
00:16:28,980 --> 00:16:31,370
...הם היו לפני התרנגולות, אז
335
00:16:34,960 --> 00:16:36,960
.את תיהי טעימה. אני מצטער
336
00:16:37,880 --> 00:16:40,410
,קדימה! אתה רוצה את הכבוד
?או שאתה רוצה שאני אעשה את זה
337
00:16:45,300 --> 00:16:47,220
,זה די קשה, כי אחרי מועצת השבט
,אתם יודעים
338
00:16:47,220 --> 00:16:49,800
,אני צריך להפעיל את הקסם הכפרי שלי
339
00:16:49,800 --> 00:16:53,260
,לגרום להם קצת לחבב אותי
,ואתם יודעים, אני מנסה להישאר חיובי
340
00:16:53,260 --> 00:16:54,730
ואני מנסה לעשות
.הכי הרבה שאני יכול
341
00:16:55,090 --> 00:16:57,490
.אלוהים
.אלוהים-
342
00:16:59,090 --> 00:17:00,310
.אלוהים
343
00:17:05,450 --> 00:17:07,340
?זה ראש כרות
344
00:17:09,380 --> 00:17:10,950
.זה פשוט נכרת
345
00:17:10,950 --> 00:17:13,080
?אז תרנגולות לא צריכות מוח בשביל לתפקד
346
00:17:13,080 --> 00:17:14,240
.כן, הם ימשיכו לתפקד
347
00:17:14,240 --> 00:17:15,600
.זה היה מגעיל
348
00:17:17,220 --> 00:17:20,140
ג'רמיה, זה נראה כאילו כבר עשית את זה
.פעם או פעמיים
349
00:17:20,140 --> 00:17:22,750
אני מקווה שהרווחתי כמה
.נקודות גבריות חשובות היום
350
00:17:22,750 --> 00:17:26,820
,יכול להיות שגדלתי בכפר
.אבל אין לי שום של מושג לגבי תרנגולות ארורות
351
00:17:26,820 --> 00:17:28,720
?אני דוגמן, אתם יודעים
352
00:17:29,590 --> 00:17:32,050
,ג'רמיה הרג את התרנגולת
.וזה אחלה
353
00:17:32,050 --> 00:17:34,660
.אני זוכה לאכול אותה עכשיו
.אני מעריכה את זה, ואני אגיד תודה
354
00:17:34,660 --> 00:17:37,100
.זה הרעיון הכי טוב מאז שהגענו לפה
355
00:17:37,100 --> 00:17:40,100
,אבל, בסופו של דבר
.אני עדיין לא מחבבת את ג'רמיה בכלל
356
00:17:40,100 --> 00:17:42,140
,אני חושבת שהוא ממש מטומטם
357
00:17:42,140 --> 00:17:43,850
.ושהוא שקרן גדול
358
00:17:43,850 --> 00:17:45,290
.אני לא באמת מבינה למה הוא בשבט הזה
359
00:17:45,290 --> 00:17:48,050
,אני לא חושבת שהוא כזה יפה
.ואנחנו אמורים להיות השבט היפה
360
00:17:54,190 --> 00:17:55,650
.נצטרך להישאר יחד
361
00:17:55,650 --> 00:17:57,580
.ובכן, ברור שנצטרך להישאר יחד
362
00:17:57,580 --> 00:18:00,410
...במוקדם או במאוחר תהיה איזושהי
363
00:18:02,220 --> 00:18:03,780
...איזושהי הדחה מפתיעה, אז
364
00:18:03,780 --> 00:18:07,870
.קליף, בלי להעליב, אבל אתה בחור
...כאילו, אתם לא כאלה אמוציונליים, אז
365
00:18:07,870 --> 00:18:10,010
...את רוצה שאני אהיה יותר
.לא, אני לא-
366
00:18:10,010 --> 00:18:13,580
.אוי, יאללה
.לא, אני לא-
367
00:18:16,210 --> 00:18:17,740
.קליף ולינדזי ממש קרובים
368
00:18:17,740 --> 00:18:19,440
.הם רוצים להיפטר ממני
369
00:18:19,440 --> 00:18:21,340
.טוני שמע אותם במקרה, ואמר לי
370
00:18:21,340 --> 00:18:24,590
,אז אם אתם מתעסקים איתי
.אני אתעסק איתכם בצורה הרבה יותר גרועה
371
00:18:24,590 --> 00:18:27,540
.אז אני פשוט... אני רוצה להוציא את קליף
372
00:18:29,560 --> 00:18:33,010
אני מחבבת את קליף, אבל העניין הוא
.שהוא לא צריך את הכסף. -נכון
373
00:18:33,010 --> 00:18:34,570
.אתה צריך
.נכון-
374
00:18:34,570 --> 00:18:39,870
,ו... ו... אם נפסיד
?אז הוא הבא בתור? קליף
375
00:18:40,400 --> 00:18:42,290
.אפשר
.אוקיי-
376
00:18:42,360 --> 00:18:45,120
.זה המהלך הגדול שצריך לקרות במשחק
.נכון-
377
00:18:45,120 --> 00:18:47,500
.אנחנו צעירים
?את מבינה אותי
378
00:18:48,250 --> 00:18:50,260
.זה הזמן שלנו לזרוח
.אני מסכימה-
379
00:18:50,670 --> 00:18:53,360
וו הפתיע אותי בזה שהוא
.מוכן לבגוד בקליף
380
00:18:53,360 --> 00:18:57,320
...פשוט יש לו התנהגות עצלה כזאת
381
00:18:57,320 --> 00:18:58,140
.מגניב, גם אני
382
00:18:58,140 --> 00:18:59,590
.וו ממש רוצה לנצח
383
00:18:59,590 --> 00:19:01,730
.אני לא יודעת, זאת פשוט הרגשה
...זאת תחושה
384
00:19:01,920 --> 00:19:04,830
.אבל אני חושבת שאנחנו מסכימים
385
00:19:04,830 --> 00:19:06,490
...אני אוהב את הרעיון ש
386
00:19:06,490 --> 00:19:12,030
...האפשרות שאנחנו נקבל את המיליון נשמעת הרבה יותר טוב
.מאשר שהוא יקבל-
387
00:19:12,030 --> 00:19:14,940
.יש לו חשבון בנק שמן
?אני יודעת. -נכון-
388
00:19:14,940 --> 00:19:16,700
.אני ממש מעריץ את קליף
389
00:19:16,700 --> 00:19:20,450
הוא כוכב על בכדורסל
.שאני מעריץ כבר הרבה זמן
390
00:19:20,450 --> 00:19:22,870
אבל זה יכול להיות נחמד
אם אחד מאיתנו
391
00:19:22,870 --> 00:19:27,500
,ישיג את הצלחת מיליון הדולר
.ולא קליף
392
00:19:27,590 --> 00:19:30,730
,כשנגיד את השם שלו
.זה אומר שזה הזמן
393
00:19:32,750 --> 00:19:37,730
.אני פשוט מנסה לצרף את עצמי אל הרוב
394
00:19:37,730 --> 00:19:41,460
,וכשההזדמנות מוצגת בפניי
.אני חייב לנצל אותה
395
00:19:41,460 --> 00:19:45,050
...בסופו של יום, אני רוצה שאנחנו
396
00:19:45,050 --> 00:19:47,490
.כן, אני מסכימה
397
00:19:47,800 --> 00:19:48,770
.אנחנו בסדר
398
00:19:49,500 --> 00:19:50,550
.אנחנו בסדר, טוני
399
00:19:50,550 --> 00:19:52,010
?פשוט תיידע אותי מה קורה, בסדר
400
00:19:52,010 --> 00:19:53,650
.בטח
...כן. טוני-
401
00:19:55,310 --> 00:19:57,960
,ראיתי את וו ואת שרה לוחשים משהו
402
00:19:57,960 --> 00:19:59,290
".ואמרתי לעצמי: "בוא נראה מה קורה
403
00:19:59,290 --> 00:20:01,760
,אז הלכתי אליהם
...והם נראו ככה
404
00:20:02,580 --> 00:20:04,400
,כמו צבי שמאירים עליו עם פנסים
.ברגע שהגעתי לשם
405
00:20:04,400 --> 00:20:06,440
,אז לקחתי את שרה הצידה
"?ושאלתי אותה: "היי, שרה, מה קורה
406
00:20:06,440 --> 00:20:08,170
.וו יחד איתנו
407
00:20:09,230 --> 00:20:11,740
?את בטוחה
.אני בטוחה-
408
00:20:11,740 --> 00:20:14,608
לפני כמה ימים, והאכלתי אותה
,באיזשהו שקר
409
00:20:14,608 --> 00:20:17,140
ואמרתי לה ששמעתי את קליף ולינדזי
.מדברים עליה
410
00:20:17,140 --> 00:20:18,500
,ואני חושב שמאותו הרגע ואילך
411
00:20:18,500 --> 00:20:21,190
אני חושב ששיניתי את המשחק
.בכך שהעברתי אותה לצד שלי
412
00:20:21,460 --> 00:20:23,630
.אז אני מאמין עכשיו שהיא חלק מהברית שלי
413
00:20:23,630 --> 00:20:25,060
,אם את אומרת לי לסמוך עליו
.אני סומך עליו
414
00:20:25,060 --> 00:20:26,990
.בגללך. -אוקיי
.בגלל שזו המילה שלך-
415
00:20:26,990 --> 00:20:28,370
,אז אם את אומרת לי לסמוך על וו
,אני אסמוך על וו
416
00:20:28,370 --> 00:20:29,760
.אבל אני לא סומך עליהם
417
00:20:29,760 --> 00:20:32,493
,מבחינתה של שרה
,וו בצד שלה
418
00:20:32,493 --> 00:20:34,130
.מה שאומר שהוא גם בצד שלי
419
00:20:34,270 --> 00:20:36,240
,אז אני מאמין שאנחנו בברית של ארבעה כרגע
420
00:20:36,240 --> 00:20:38,000
.נגד קליף ולינדזי
421
00:20:38,000 --> 00:20:40,340
אתה נשבע בתג שלך
?שאתה לא תפנה לי את הגב שלך
422
00:20:40,340 --> 00:20:43,750
אני נשבע בכל מה שאני אוהב שאני לא אפנה
.את הראש שלי... את הגב שלי או מה שזה לא יהיה
423
00:20:43,750 --> 00:20:44,980
,היא גרמה לי להישבע בתג שלי
424
00:20:44,980 --> 00:20:47,590
,אבל זה לא אומר כלום בשבילי
.להישבע בתג שלי
425
00:20:47,590 --> 00:20:49,170
,כי אני כאן בשביל לשקר
.לבגוד ולגנוב
426
00:20:49,170 --> 00:20:52,060
,אני כאן בשביל לנפץ חלומות של אנשים
.כדי שאני אוכל להגשים את שלי
427
00:20:52,060 --> 00:20:54,070
.בשביל זה אני כאן
.מה שאני אצטרך לעשות, אני אעשה
428
00:20:54,070 --> 00:20:55,140
.זה עד כדי כך פשוט
429
00:20:55,140 --> 00:20:57,200
...שני שוטרים בגמר
.בחיים לא ראית את זה
430
00:20:57,200 --> 00:20:58,310
".אנחנו שוטרים"
431
00:21:04,400 --> 00:21:05,490
...דואר אי קטן
432
00:21:06,010 --> 00:21:07,790
.בואו נבדוק אותו
433
00:21:07,790 --> 00:21:11,860
,לעמוד על אי"
.זה תמיד לטבוע או לשחות
434
00:21:11,860 --> 00:21:14,900
אתם תחלשו היום אם לא תצליחו
.להטביע את הסל
435
00:21:14,900 --> 00:21:17,250
".מועצת השבט עלולה להיות מבעיתה
436
00:21:17,250 --> 00:21:19,410
.להטביע את הסל, מותק
.להטביע את הסל
437
00:21:19,410 --> 00:21:20,810
.זה אתה, קליף
438
00:21:21,860 --> 00:21:24,200
,יש לנו אתגר חסינות היום
439
00:21:24,200 --> 00:21:26,020
.ויכול להיות שזה כדורסל
440
00:21:26,020 --> 00:21:30,340
אז אני בטוח שכולם יצפו ממני
,להצליח לקלוע לסל
441
00:21:30,340 --> 00:21:32,110
.כי שיחקתי כדורסל
442
00:21:32,110 --> 00:21:33,200
.נשמע כיף
443
00:21:33,500 --> 00:21:35,710
,NBA-אתם יודעים, במשך 18 שנה ב
444
00:21:35,710 --> 00:21:41,060
הייתי בטופ 10 של ברשימת השחקנים
.NBA שאי פעם שיחקו במשחקי
445
00:21:41,060 --> 00:21:43,340
,שיחקתי יותר משחקים ממייקל ג'ורדן
446
00:21:43,340 --> 00:21:45,060
...מג'יק ג'ונסון, לארי בירד
447
00:21:45,150 --> 00:21:48,440
אז אני מקווה שזה יהיה
.כמו הליכה בפארק
448
00:21:52,420 --> 00:21:53,890
...זה העניין, טריש
449
00:21:53,890 --> 00:21:55,140
.אוקיי, אני מקשיבה
450
00:21:55,140 --> 00:21:56,780
דבר ראשון, לינדזי לא תתחרה
451
00:21:56,780 --> 00:21:59,950
אז אני, את ו-וו
.יכולים בקלות להפסיד את זה בכוונה
452
00:21:59,950 --> 00:22:03,590
,תמיד אמרתי שאני לעולם לא אפסיד בכוונה באתגר
.כי זה לא עובד
453
00:22:04,280 --> 00:22:10,550
אולם, אנחנו לא יכולים להסתכן
.בכך שנתאחד לשני שבטים ושקליף עדיין יהיה פה
454
00:22:10,550 --> 00:22:14,340
.בחיים לא הפסדתי בכוונה
?זאת הרגשה ממש משונה בשבילי, את מבינה
455
00:22:14,340 --> 00:22:16,020
...אבל
.אבל אני יכולה לעשות את זה. תסמכי עליי-
456
00:22:16,020 --> 00:22:18,630
,אני יודעת שזה נשמע מטומטם
,כאילו למה שניפטר מאחד משלנו
457
00:22:18,630 --> 00:22:21,520
.אבל הוא לא אחד משלנו
.זאת הסיבה
458
00:22:21,520 --> 00:22:23,120
.זה הוא ולינדזי
459
00:22:23,120 --> 00:22:25,260
,שמעתי שקליף רוצה להוציא אותי
460
00:22:25,260 --> 00:22:28,190
.אז נדפקתי אם קליף עדיין פה
461
00:22:28,190 --> 00:22:31,780
,אם זה יראה ברור שאנחנו מפסידים בזה בכוונה
.למי אכפת? כי הוא הולך
462
00:22:31,780 --> 00:22:34,290
.הבעיה היא לגרום לוו להסכים לזה
463
00:22:36,720 --> 00:22:38,980
.בוא פשוט נפסיד בזה בכוונה היום
.בוא נוציא אותו
464
00:22:40,020 --> 00:22:41,780
.וטריש מסכימה לזה
465
00:22:42,270 --> 00:22:43,990
.אבל אנחנו הרוב כרגע
466
00:22:45,160 --> 00:22:47,180
?מה אם נתאחד בסוף
467
00:22:47,180 --> 00:22:48,820
.להפסיד בכוונה באתגר זה לא חכם
468
00:22:48,820 --> 00:22:53,740
,חלק מהאנשים האלה אולי רוצים
,אבל קליף ואני ממש קרובים
469
00:22:53,740 --> 00:22:55,740
.ואני ממש יכול לדמיין את זה עכשיו
470
00:22:55,740 --> 00:22:58,190
.זורקים סלים
.תראו את הג'אמפ שוט הזה
471
00:22:58,190 --> 00:23:01,680
.אי אפשר להכחיש את זה
...יחד עם החבר שלי, קליף
472
00:23:01,680 --> 00:23:05,890
אבל זה לא מה שרוב
.הברית שלי רוצים
473
00:23:05,890 --> 00:23:06,864
?אז מה אני עושה
474
00:23:06,864 --> 00:23:08,325
...בחיי
475
00:23:14,350 --> 00:23:16,740
בסדר, אתם מוכנים לגשת
?לאתגר החסינות של היום
476
00:23:16,740 --> 00:23:17,520
.כן
477
00:23:17,520 --> 00:23:20,670
דבר ראשון, תביאו לכאן את האלילים
.ותזרקו אותם אליי
478
00:23:25,000 --> 00:23:25,900
.ספנסר
479
00:23:26,530 --> 00:23:29,810
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
480
00:23:29,810 --> 00:23:33,040
באתגר של היום, אתם תצללו
.ותשחררו מצוף
481
00:23:35,150 --> 00:23:37,850
,ברגע שהשגתם אותו אתם תחזירו אותו בחזרה
.ואז האדם הבא ייצא
482
00:23:38,220 --> 00:23:43,030
,ברגע שאספתם את כל חמשת המצופים
.אתם תזרקו את המצופים אל תוך הסל שלכם
483
00:23:43,030 --> 00:23:46,610
שני השבטים הראשונים שייקלעו
...את כל חמשת המצופים שלהם לסל
484
00:23:47,360 --> 00:23:49,520
.זוכים בחסינות
.מוגנים בפני ההצבעה
485
00:23:49,520 --> 00:23:54,510
,המפסידים ילכו למועצת השבט
.בה מישהו יהיה המודח הרביעי מהמשחק הזה
486
00:23:54,510 --> 00:23:56,900
.שריריים, יש לכם שני אנשים יותר
?את מי תושיבו
487
00:23:56,900 --> 00:24:00,840
תזכרו שאתם לא יכולים להושיב
.את אותם האנשים באתגרים רצופים
488
00:24:01,580 --> 00:24:02,280
.טוני ולינדזי
489
00:24:02,280 --> 00:24:03,850
.טוני ולינדזי יישבו בזה
490
00:24:03,850 --> 00:24:06,330
.יפים, יש לכם מישהו אחד יותר
?מי זה יהיה
491
00:24:06,330 --> 00:24:07,180
.אני
.אלקסיס-
492
00:24:07,180 --> 00:24:08,480
.אלקסיס תשב בזה
493
00:24:08,480 --> 00:24:11,870
בסדר, כל השאר, אני אתן לכם
.דקה לתכנן את האסטרטגיה, ונתחיל
494
00:24:22,630 --> 00:24:25,610
.בסדר, עבור חסינות
?השורדים מוכנים
495
00:24:28,630 --> 00:24:29,550
.צאו
496
00:24:30,840 --> 00:24:33,110
.הראשון הוא בעומק מטר
497
00:24:33,230 --> 00:24:34,930
.זה יהיה הכי קל
498
00:24:39,970 --> 00:24:42,980
אל.ג'יי עלה ראשון
.עבור שבט היפים
499
00:24:42,980 --> 00:24:44,820
.וו עלה עבור שבט השריריים
500
00:24:44,820 --> 00:24:48,610
.ג'אטיה עדיין עובדת
.היא לא מצליחה להשיג את זה
501
00:24:48,610 --> 00:24:50,780
.ג'פרה במים עבור שבט היפים
502
00:24:50,780 --> 00:24:53,100
.שרה במים עבור שבט השריריים
503
00:24:58,160 --> 00:25:01,030
ג'פרה עלתה עם המצוף השני
.עבור שבט היפים
504
00:25:01,390 --> 00:25:04,300
,העומק הוא בסה"כ מטר אחד
.וג'אטיה לא מצליחה להשיג את זה
505
00:25:04,400 --> 00:25:07,530
,היא הולכת לשחות בחזרה
.והיא עלתה להם במלא זמן
506
00:25:11,640 --> 00:25:14,570
שרה עדיין עובדת
.עבור שבט השריריים
507
00:25:15,570 --> 00:25:16,650
.טאשה נכנסת עכשיו
508
00:25:16,650 --> 00:25:19,820
היא תנסה להשיג את המצוף
.שג'אטיה לא הצליחה
509
00:25:19,820 --> 00:25:22,930
,שבט החכמים, פעם נוספת
.מחוץ לזה מוקדם מאוד
510
00:25:26,640 --> 00:25:29,360
שרה סופסוף עלתה עם המצוף
.עבור שבט השריריים
511
00:25:29,360 --> 00:25:31,200
.היא עלתה להם בהרבה זמן
512
00:25:33,010 --> 00:25:36,020
.ויש לה את זה
.טאשה חוזרת בחזרה
513
00:25:39,760 --> 00:25:42,780
למורגן יש את המצוף השלישי
.עבור שבט היפים
514
00:25:42,780 --> 00:25:45,370
טריש במים עכשיו
.עבור שבט השריריים
515
00:25:46,000 --> 00:25:49,370
טאשה חזרה עם המצוף הראשון
.עבור שבט החכמים
516
00:25:53,850 --> 00:25:56,220
.זאת טריש שמתקשה כעת
517
00:25:58,510 --> 00:26:02,730
ג'רמיה נכנס למים עכשיו
.בשביל המצוף הרביעי של שבט היפים
518
00:26:05,030 --> 00:26:07,430
.קאס חוזרת בידיים ריקות
519
00:26:07,430 --> 00:26:10,630
חבר השבט השני של החכמים
.שעולה בידיים ריקות
520
00:26:10,630 --> 00:26:13,170
.ספנסר ינסה לגרום למשהו לקרות
521
00:26:17,730 --> 00:26:21,080
ג'רמיה חוזר עם המצוף הרביעי
.עבור שבט היפים
522
00:26:21,950 --> 00:26:24,860
טריש עולה בידיים ריקות
.עבור שבט השריריים
523
00:26:24,860 --> 00:26:26,860
היא מאפשרת לשבט החכמים
.לחזור לזה
524
00:26:27,470 --> 00:26:30,810
ספנסר עולה עם המצוף השני
.עבור שבט החכמים
525
00:26:31,640 --> 00:26:34,500
אל.ג'יי יוצא אל
.המצוף החמישי והאחרון
526
00:26:34,500 --> 00:26:36,770
.טאשה יוצאת אל המצוף השלישי
527
00:26:36,770 --> 00:26:40,140
קליף יוצא אל המצוף השלישי
.עבור שבט השריריים
528
00:26:48,600 --> 00:26:51,480
.טאשה עולה, והיא בידיים ריקות
529
00:26:51,820 --> 00:26:53,900
,אל.ג'יי צלל לעומק של 4.5 מטרים
530
00:26:53,900 --> 00:26:57,580
והוא חזר במהירות
.עם המצוף החמישי והאחרון
531
00:26:57,580 --> 00:26:59,490
.תכנסו למים
.תתחילו לזרוק
532
00:26:59,490 --> 00:27:01,330
.שבט היפים שולט
533
00:27:01,330 --> 00:27:04,350
שבט החכמים עדיין
.רוצה את המצוף השלישי שלהם
534
00:27:11,250 --> 00:27:12,800
.לקליף יש את המצוף השלישי
535
00:27:12,800 --> 00:27:14,520
.לספנסר יש את המצוף השלישי
536
00:27:14,520 --> 00:27:16,160
.הם צמודים
537
00:27:16,160 --> 00:27:19,390
.ג'רמיה ומורגן זורקים כדורים
538
00:27:19,390 --> 00:27:21,710
.וג'רמיה קולע את הראשון
539
00:27:22,160 --> 00:27:24,770
ספנסר חוזר למים
.עבור שבט החכמים
540
00:27:26,100 --> 00:27:29,490
ג'רמיה קולע את הנקודה השנייה
.עבור שבט היפים
541
00:27:29,490 --> 00:27:34,030
,וו צריך לצלול כעת לעומק של 3.5 מטרים
.עבור המצוף הרביעי
542
00:27:41,860 --> 00:27:45,000
ספנסר שוב חוזר
.עם מצוף נוסף
543
00:27:45,730 --> 00:27:49,600
ספנסר במו ידיו משאיר
.את שבט החכמים בזה
544
00:27:52,430 --> 00:27:55,590
ג'רמיה קולע את המצוף השלישי
.עבור שבט היפים
545
00:27:55,590 --> 00:27:59,000
וו עולה בחזרה עם המצוף הרביעי
.עבור שבט השריריים
546
00:28:03,810 --> 00:28:09,110
מעומק של 4.5 מטרים, ספנסר עולה עם המצוף
.החמישי והאחרון, עבור שבט החכמים
547
00:28:09,110 --> 00:28:12,570
.ג'רמיה עם הרביעי
.זה כמו משחק בקרנבל
548
00:28:14,250 --> 00:28:17,100
!זהו זה
!שבט היפים זוכה בחסינות
549
00:28:17,100 --> 00:28:19,120
.הוא מוגן בפני מועצת השבט
550
00:28:19,120 --> 00:28:21,280
.אנחנו מחפשים עוד שבט אחד
551
00:28:21,280 --> 00:28:24,380
ספנסר חזר עם המצוף החמישי
.עבור שבט החכמים
552
00:28:24,380 --> 00:28:27,000
.והוא לגמרי מותש
553
00:28:27,000 --> 00:28:29,320
.שבט החכמים יכול להתחיל לזרוק כעת
554
00:28:31,600 --> 00:28:35,990
וו יצטרך כעת לצלול לעומק של 4.5 מטרים
.בשביל לשחרר את המצוף החמישי
555
00:28:37,580 --> 00:28:39,690
.ספנסר יזרוק עבור שבט החכמים
556
00:28:40,700 --> 00:28:43,150
.לשבט החכמים יש בעיה נוספת כעת
557
00:28:43,150 --> 00:28:47,190
אף אחת מהנשים במים לא יכולה
.להחזיר את הכדור לספנסר
558
00:28:47,940 --> 00:28:50,440
.וו עדיין מתחת למים עבור שבט השריריים
559
00:28:50,790 --> 00:28:52,710
?האם הוא יוכל לעלות עם מצוף
560
00:28:55,790 --> 00:28:57,700
.לוו יש את המצוף החמישי עבור שבט השריריים
561
00:28:57,700 --> 00:28:59,290
.אתה צריך להחזיר את זה
562
00:29:00,960 --> 00:29:03,540
ספנסר קולע את הראשון
.עבור שבט החכמים
563
00:29:04,600 --> 00:29:08,490
,השבט שהכי לא מצפים ממנו
.עדיין במשחק הזה
564
00:29:09,460 --> 00:29:11,310
.זהו זה, שבט השריריים
.יש לכם את כל החמישה
565
00:29:11,310 --> 00:29:12,960
.אתם יכולים להתחיל לזרוק כעת
566
00:29:16,860 --> 00:29:19,650
ספנסר קולע את השני
.עבור שבט החכמים
567
00:29:19,650 --> 00:29:23,300
זה מסתכם בעימות מכריע
.בין ספנסר וקליף
568
00:29:24,550 --> 00:29:27,820
,לשבט החכמים יש שניים
.ולשריריים יש עוד את כל החמישה
569
00:29:27,820 --> 00:29:29,740
.ספנסר - נכנס ויוצא
570
00:29:35,220 --> 00:29:37,660
קליף קולע את הראשון
.עבור שבט השריריים
571
00:29:40,140 --> 00:29:43,000
אתם חייבים למהר אם אתם
.אחראים על הכדורים החוזרים
572
00:29:44,090 --> 00:29:47,330
ג'טיה מאבדת את הכדור
.עבור שבט החכמים
573
00:29:47,780 --> 00:29:50,400
,אתם צריכים להחזיר את הכדור במהירות
574
00:29:50,400 --> 00:29:52,020
.או שהם לא יוכלו לזרוק
575
00:29:55,740 --> 00:29:57,740
.קליף קולע את השני עבור שבט השריריים
576
00:29:57,740 --> 00:29:59,590
.אנחנו בשיוויון 2-2
577
00:30:00,740 --> 00:30:03,140
.קליף עם השלישי עבור שבט השריריים
578
00:30:03,660 --> 00:30:07,410
.ספנסר עדיין מחכה לכדור, מתוסכל
579
00:30:07,760 --> 00:30:10,800
.תמסרו טוב, כי אתם עולים בזמן
580
00:30:13,380 --> 00:30:15,160
.קליף קולע את הנקודה הרביעית
581
00:30:15,160 --> 00:30:17,760
.לשבט השריריים נשאר אחד
?האם זה זה
582
00:30:18,100 --> 00:30:19,080
.לא
583
00:30:19,790 --> 00:30:22,590
ספנסר קולע את השלישי
.עבור שבט החכמים
584
00:30:22,590 --> 00:30:24,280
.אנחנו ב-4-3
585
00:30:25,240 --> 00:30:27,150
.קליף - נכנס ויוצא
586
00:30:29,960 --> 00:30:33,530
...ספנסר עם הרביעי
.וזה נכנס ויוצא
587
00:30:38,740 --> 00:30:42,180
.זהו זה
!קליף קולע את הנקודה החמישית עבור שבט השריריים
588
00:30:42,180 --> 00:30:44,040
.השריריים זוכים בחסינות
589
00:30:44,040 --> 00:30:47,510
הם שולחים את שבט החכמים למועצת השבט
.פעם נוספת
590
00:30:52,390 --> 00:30:53,760
.בבקשה, אלקסיס
591
00:30:57,120 --> 00:30:59,420
.חסינות לשבט היפים
592
00:30:59,860 --> 00:31:01,190
.שבט השריריים
593
00:31:02,670 --> 00:31:05,240
.אין מועצת שבט לשבט השריריים
594
00:31:06,420 --> 00:31:10,810
,חכמים, מאמץ גדול
.פספסתם בקצת
595
00:31:10,810 --> 00:31:12,410
,מועצת שבט פעם נוספת
596
00:31:12,410 --> 00:31:15,680
בה מישהו מכם יהיה
.המודח הרביעי מהמשחק הזה
597
00:31:15,680 --> 00:31:17,150
.נתראה הערב במועצת השבט
598
00:31:17,750 --> 00:31:22,690
!ניסינו כל כך קשה להפסיד באתגר הזה
599
00:31:22,690 --> 00:31:25,880
,ברצינות, השבט הירוק
.ניסיתי לעזור לכם
600
00:31:25,880 --> 00:31:28,530
!אבל הקבוצה הזאת גרועה
601
00:31:28,530 --> 00:31:30,220
.מגיע להם להפסיד אחרי זה
602
00:31:30,220 --> 00:31:31,760
.זה כל מה שאני יכולה להגיד
603
00:31:41,210 --> 00:31:45,040
.ספנסר, היית מעולה
.זה היה קשה-
604
00:31:45,670 --> 00:31:47,530
.היית מעולה
.סליחה שאיכזבנו אותך-
605
00:31:47,530 --> 00:31:49,100
...לא, כלומר, זה היה
.זה היה מאמץ קבוצתי
606
00:31:49,100 --> 00:31:52,150
כאילו, אני לא מאוכזב
,ממישהו ספציפי או משהו כזה
607
00:31:52,150 --> 00:31:53,750
.אני פשוט מאוכזב שהפסדנו
608
00:31:53,750 --> 00:31:56,950
אני מרגיש קצת מרומה
,שאני צריך לכת למועצת השבט
609
00:31:56,950 --> 00:31:59,930
,כשאני מתפקד מאוד טוב באתגרים
610
00:31:59,930 --> 00:32:03,900
וזו בעצם הקבוצה שלי
.שמתפקדת בצורה לא טובה באתגרים
611
00:32:03,900 --> 00:32:06,410
!ספנסר, היית מעולה
.כן, היית ממש טוב-
612
00:32:06,410 --> 00:32:09,710
.צללת... -אבל זה היה כל כך קרוב
.זה היה ממש קרוב-
613
00:32:10,150 --> 00:32:15,670
החלק הכי גרוע בלהיות בשבט הזה
.זה שהבנות הצליחו לשים את עצמן בעמדת כוח
614
00:32:15,670 --> 00:32:19,120
,הבעיה היא שבכך שהן עשו את זה
.הן מוטטו את השבט
615
00:32:19,120 --> 00:32:21,280
.ג'אטיה ממשיכה לפשל באתגרים
616
00:32:21,280 --> 00:32:22,620
.זה מעבר למתסכל
617
00:32:22,620 --> 00:32:25,630
.אז ההיסטוריה בהחלט לא לטובתי
618
00:32:25,630 --> 00:32:28,170
.אני נכס טוב לאתגרים
619
00:32:28,170 --> 00:32:30,070
?אתן חושבות שזה הוגן
.כן-
620
00:32:30,070 --> 00:32:34,280
.אני חושבת שג'אטיה היא נכס גרוע באתגרים
621
00:32:34,280 --> 00:32:37,010
,אם נמשיך להפסיד וניכחד
622
00:32:37,010 --> 00:32:39,450
?כולנו נהיה בצרות, אתן מבינות
.בדיוק-
623
00:32:39,450 --> 00:32:42,830
אני חושב שהדרך הכי טובה
.לעזור לנו לזכות בזה, היא להשאיר אותי
624
00:32:43,470 --> 00:32:46,390
אני לא יודע אם הן פשוט
,טופחות לי על הגב בדרכי לדלת
625
00:32:46,390 --> 00:32:49,070
.או שהן באמת מנסות להחזיר אותי לעדר
626
00:32:50,320 --> 00:32:53,020
.את לא יכולה לסמוך על ספנסר
?יש איזשהו היגיון בלהיפטר מספנסר-
627
00:32:53,490 --> 00:32:55,370
!כרגע, לא
628
00:32:55,370 --> 00:32:57,260
.כרגע, לא
.אם הייתי יכולה, הייתי עושה את זה-
629
00:32:57,260 --> 00:33:00,470
.הבעיה היא שג'אטיה לא יכולה לעשות כלום
.נכון-
630
00:33:00,470 --> 00:33:01,940
.אנחנו לא יכולים לנצח איתה
631
00:33:01,940 --> 00:33:04,470
,כן, יוציאו אותנו אחד אחרי השני
632
00:33:04,470 --> 00:33:06,750
.אם לא יהיה לנו את השבט הכי חזק
633
00:33:06,750 --> 00:33:10,640
.וזה את, ספנסר ואני
634
00:33:10,640 --> 00:33:14,030
- אני מרוצה מההחלטה שלנו
.להיפטר מג'אטיה. זה הגיוני
635
00:33:14,030 --> 00:33:17,840
,כלומר, אם יהיה לנו אתגר נוסף
,יש לנו בחור חזק איתנו
636
00:33:17,840 --> 00:33:20,890
בניגוד למישהי שאנחנו יודעים
.שיש לה נטייה לכישלון
637
00:33:20,890 --> 00:33:22,560
.אני לא רוצה להגיד לו שהוא בטוח
638
00:33:22,560 --> 00:33:24,240
.לא, בהחלט לא
639
00:33:24,240 --> 00:33:27,370
...אם הוא
.אני רוצה לעשות כאילו זה הוא-
640
00:33:27,370 --> 00:33:30,790
,ואני רוצה שג'אטיה תרגיש ממש בטוחה
...כי אני לא רוצה עוד
641
00:33:30,790 --> 00:33:32,920
.אני עדיין מעוצבנת על האורז
642
00:33:32,920 --> 00:33:34,390
?החלטנו
.החלטנו-
643
00:33:37,170 --> 00:33:39,670
.זה קשה, כי אני אוהבת את ספנסר
.נכון-
644
00:33:39,670 --> 00:33:41,360
.כולנו
,אם נשאיר את ספנסר-
645
00:33:41,360 --> 00:33:43,120
,ויהיה איחוד או משהו כזה
646
00:33:43,120 --> 00:33:44,640
.הוא יעבור צד
.הוא יעבור צד לגברים-
647
00:33:44,640 --> 00:33:47,830
...הכל מסתכם ב
.בלהיות מסוגלים לבטוח באנשים
648
00:33:47,830 --> 00:33:50,510
,באיזשהו שלב במשחק
,אתה חייב להיות מסוגל לבטוח במישהו
649
00:33:50,510 --> 00:33:52,250
.ואני לא בוטחת בספנסר
650
00:33:52,560 --> 00:33:55,090
היתרון הכי גדול אצלי כרגע
.זה שאני נאמנה
651
00:33:55,090 --> 00:33:57,750
,אבל בואו נהיה כנים
,ביום השישי זרקתי אורז לאש
652
00:33:57,750 --> 00:34:00,030
.אז, כאילו, אני נאחזת בציפורניים
653
00:34:00,030 --> 00:34:03,260
:אתם יודעים, אני כמו החתול בפוסטר
".תחזיק מעמד"
654
00:34:03,260 --> 00:34:04,260
.זאת אני
655
00:34:04,260 --> 00:34:07,720
אז ההימור הכי טוב שלי עכשיו
.הוא לקוות שהברית שלי תחזיק מעמד
656
00:34:07,720 --> 00:34:09,540
...אם יש החלפה מחר
657
00:34:10,150 --> 00:34:11,400
...אני בוטחת בכן יותר מאשר
658
00:34:11,400 --> 00:34:15,670
!עשיתן הכל בשבילי
659
00:34:16,220 --> 00:34:20,480
,וכל מה ש... אם נתערבב
.איך שלא יהיה, אני דואגת לשתיכן
660
00:34:20,480 --> 00:34:23,970
.אני מאמינה לזה
.בגלל זה אני מעדיפה אותך מספנסר-
661
00:34:25,090 --> 00:34:28,560
.בהתחלה, חשבתי להדיח את ג'אטיה
662
00:34:28,560 --> 00:34:32,190
אבל אני מאמינה שג'אטיה
.היא בנאדם נאמן
663
00:34:32,190 --> 00:34:33,810
.תודה, בנות
664
00:34:33,810 --> 00:34:37,080
,ו... אף פעם אי אפשר לדעת
,ג'ף יכול להפיל פצצה
665
00:34:37,080 --> 00:34:39,850
.במשחק הזה, שצריך בו בנאדם נאמן
666
00:34:40,250 --> 00:34:42,140
.זה משהו שצריך לשקול
667
00:34:42,140 --> 00:34:47,530
השאלה היא: האם אנחנו במשחק הזה
,בשביל לזכות באתגרים
668
00:34:47,530 --> 00:34:52,110
?או להגיע הכי רחוק שאנחנו יכולים עם האנשים שנאמנים
.אני יודעת-
669
00:34:52,110 --> 00:34:56,710
אם נתערבב, אני מבטיחה לך
.שאנחנו יכולות לסמוך על ג'אטיה
670
00:34:56,710 --> 00:34:58,140
הדבר המעניין בטאשה הוא
671
00:34:58,140 --> 00:35:01,670
.שהיא כמו מטוטלת
...כלומר, זה כאן רגע אחד, וכאן
672
00:35:01,670 --> 00:35:04,350
יכול להיות שזה שוב ישתנה
.לפני המועצה. חמש פעמים
673
00:35:04,350 --> 00:35:06,370
,ואני רוצה לתת לה ללכת
674
00:35:06,370 --> 00:35:12,050
,אבל אז אני עוצרת וחושבת: "בגלל שהמשחק הזה ארוך
"?האם זה הדבר הנכון לעשות
675
00:35:12,310 --> 00:35:14,520
,את לוגית, אז רציתי לדבר על זה איתך
676
00:35:14,520 --> 00:35:16,610
,כי אני יכולה לגמרי להיות לא בכיוון
...אבל, קאס
677
00:35:16,610 --> 00:35:18,760
.זה סיכון
.לכאן או לכאן, זה סיכון
678
00:35:18,760 --> 00:35:20,880
.טאשה לא יכולה להפסיק לחשוב על זה
679
00:35:20,880 --> 00:35:22,890
,בשבילי, פשוט תגיעי להחלטה
.ותחיי עם זה
680
00:35:22,890 --> 00:35:23,860
.אבל אלו החיים שלי
681
00:35:23,860 --> 00:35:26,790
כלומר, אני צריכה להגיע להחלטות בשביל אנשים
.ולחיות איתן כל הזמן
682
00:35:26,790 --> 00:35:29,910
?אז האם אני איש הגרזן עבור ג'אטיה או ספנסר
683
00:35:29,910 --> 00:35:31,490
.אני יכולה לחיות עם כל אחת משתי ההחלטות
684
00:35:31,490 --> 00:35:33,170
.כל אחד מהם הוא אותו ההימור מבחינתי
685
00:35:33,170 --> 00:35:35,580
.כי אני לא יכולה לחזות מה יקרה מחר
686
00:36:08,040 --> 00:36:10,527
אז, ג'אטיה, איפה את משתלבת
,בקבוצה הזאת
687
00:36:10,527 --> 00:36:14,160
.בכל הנוגע לאחריות להפסדים
688
00:36:14,160 --> 00:36:18,660
,בכנות, היום במים
.עשיתי את הכי טוב שאני יכולה
689
00:36:18,660 --> 00:36:20,520
,זה באמת מצב מוזר בשבילי
690
00:36:20,520 --> 00:36:24,190
.בגלל שבמצבי לחץ אני בדרך כלל מתעלה
691
00:36:24,600 --> 00:36:27,170
,אני כן חושבת שיש בי פיזיות
.זה לא העניין
692
00:36:27,170 --> 00:36:29,050
.שחייה זה פשוט לא התחום שלי
693
00:36:29,050 --> 00:36:33,900
?טאשה, זה נשמע לך נכון
?שג'אטיה הייתה חלשה פעם אחת, וזה היה היום
694
00:36:34,430 --> 00:36:39,900
.לא, ג'אטיה הייתה חלשה ברוב האתגרים, ג'ף
695
00:36:41,040 --> 00:36:45,740
,כשאנחנו מגיעים לאתגרים
,אנחנו צריכים למצוא לה תפקיד
696
00:36:45,740 --> 00:36:48,790
.שהוא התפקיד הכי מינימלי
697
00:36:48,790 --> 00:36:52,130
ג'אטיה, איך זה מרגיש לשמוע
שמישהו אומר
698
00:36:52,130 --> 00:36:55,110
שאם הם היו יכולים להיפטר
.מהחולייה החלשה, זאת הייתה ג'אטיה
699
00:36:55,110 --> 00:36:57,660
אני חושבת שהיא אמרה
.שאני הייתי הכי חלשה באתגרים
700
00:36:57,660 --> 00:37:00,660
אני לא חושבת שהיא אמרה
.שאני החולייה החלשה. זה ההבדל הגדול
701
00:37:00,660 --> 00:37:04,120
,כלומר, ב"הישרדות", המטרה היא לא רק לנצח
.זה גם להערים
702
00:37:04,120 --> 00:37:06,090
.אז צריך לחשוב גם על זה
703
00:37:06,090 --> 00:37:07,890
,אבל את השמטת דבר אחד
704
00:37:07,890 --> 00:37:10,790
וזה שאתה צריך להישאר מספיק זמן
,בשביל להאריך ימים יותר מהאחרים
705
00:37:10,790 --> 00:37:13,750
ובקצב שאתם זזים, אף אחד מכם
.לא יהיה שם בסוף
706
00:37:14,430 --> 00:37:15,320
.לא
707
00:37:15,320 --> 00:37:17,740
?זאת בעצם הדילמה, נכון, טאשה
708
00:37:17,740 --> 00:37:19,170
:זאת ההחלטה
709
00:37:19,170 --> 00:37:22,660
.האם נלך עם חבר השבט החזק באתגרים, ספנסר
710
00:37:22,660 --> 00:37:25,610
.זה שזרק אותי מהברית שלו ושל גארט
711
00:37:25,610 --> 00:37:29,000
או שנלך עם זאת שהוכיחה
.את הנאמנות שלה
712
00:37:29,770 --> 00:37:35,900
קאס, מה קורה שלוקחים בחשבון
?שג'אטיה זרקה 95% מהאורז שלכם לתוך מדורה
713
00:37:36,090 --> 00:37:41,200
ובכן, אני רואה את התקרית
.של המדורה והאורז כתגובה אמוציונלית
714
00:37:41,200 --> 00:37:42,990
.לא כסימן של חוסר נאמנות
715
00:37:42,990 --> 00:37:44,730
.אני פשוט חושבת שהיא חמומת מוח
716
00:37:44,730 --> 00:37:47,090
.אבל אני מבינה אותה
.כלומר, גם אני הייתי חמומת מוח
717
00:37:47,090 --> 00:37:48,800
,וזה לא אומר שאני לא נאמנה
718
00:37:48,800 --> 00:37:50,870
זה פשוט אומר שאני עושה
...כמה החלטות גרועות, ו
719
00:37:50,870 --> 00:37:55,050
הבעיה עם החלטות גרועות היא
.שהן יכולות לעלות לך במיליון דולר במשחק הזה
720
00:37:55,050 --> 00:37:57,770
נכון, הלילה יכול להיות שאקבל
.החלטה ממש גרועה
721
00:37:58,420 --> 00:38:00,750
.זה ממש יושב עליי בכבדות כרגע
722
00:38:00,750 --> 00:38:03,150
?אז, ספנסר, מה אתה חושב על זה
723
00:38:03,470 --> 00:38:06,760
ובכן, אני חושב שהאורז
.לא מעיד עליה טובות
724
00:38:06,760 --> 00:38:09,180
אתה יודע, אולי אתה באמת מפגין
,סימנים של נאמנות
725
00:38:09,180 --> 00:38:13,290
אבל זה שאתה בלתי צפוי זה מסוכן באותה המידה
.כמו חוסר נאמנות לפעמים
726
00:38:13,290 --> 00:38:15,410
.אני לא אעשה טעות מטומטמת כזאת
727
00:38:15,410 --> 00:38:18,550
.ואני כן אהיה עם הקבוצה הזאת, כשנתקדם
728
00:38:18,550 --> 00:38:20,520
...אמרת את זה כבר פעם אחת, אז
729
00:38:20,520 --> 00:38:23,490
.נכון, ואני חושב... אני לא יכול להתעלם מזה
?לוחשת) מה את רוצה לעשות)-
730
00:38:23,490 --> 00:38:26,670
אני הייתי המטומטם שהיה בצד הלא נכון
.של ההצבעה בפעם הקודמת
731
00:38:27,030 --> 00:38:30,530
ג'אטיה, את וספנסר מודעים לכך
,שבזמן שאתם מדברים האחד לשני
732
00:38:30,530 --> 00:38:32,990
?קאס וטאשה מדברים האחת עם השנייה
733
00:38:33,390 --> 00:38:35,610
כלומר, אני שומעת אותן
.לוחשות מולי
734
00:38:35,610 --> 00:38:38,080
אני יודעת על מה דיברנו
.לפני שהגענו לכאן
735
00:38:38,080 --> 00:38:40,460
.אני מקווה שהברית תוכל להישאר
736
00:38:41,120 --> 00:38:44,340
...ספנסר, הן הרגע
.הנהנו בראש
737
00:38:44,340 --> 00:38:47,710
.זה מטורף
.כצופה, אני חושב שאני אוהב את זה
738
00:38:47,960 --> 00:38:51,000
...כאן, עכשיו
.זה די מפחיד
739
00:38:51,290 --> 00:38:53,310
.קאס, נראה שאת נהנית מזה
740
00:38:53,310 --> 00:38:54,400
,"אני אוהבת את "הישרדות
741
00:38:54,400 --> 00:38:56,710
,אז כשיושבים וצופים בזה
742
00:38:56,710 --> 00:38:59,270
:אני זאת שאומרת
!אל תעשי משהו מטומטם, טאש"
743
00:38:59,270 --> 00:39:01,320
"!אל תעשי משהו מטומטם, קאס
744
00:39:01,320 --> 00:39:02,700
?אבל מה מטומטם
745
00:39:02,700 --> 00:39:05,540
.זאת השאלה
.זאת השאלה כרגע-
746
00:39:05,540 --> 00:39:08,150
,אז אם זה אתה, ספנסר
?איך זה מרגיש
747
00:39:08,150 --> 00:39:09,830
,כי אתה מעריץ גדול של הסדרה
748
00:39:09,830 --> 00:39:12,580
.ולא באמת קיבלת הזדמנות לשחק
749
00:39:13,760 --> 00:39:15,170
.כלומר, זה נורא
750
00:39:15,170 --> 00:39:19,150
וכרגע אני אעשה כל דבר
?בשביל להימנע מזה, אתה מבין
751
00:39:19,150 --> 00:39:21,160
.טאש אפילו לא מקשיבה לך
752
00:39:21,160 --> 00:39:22,600
,היא מסתכלת על קאס
753
00:39:22,600 --> 00:39:25,040
.והן מנסות להבין מה ההחלטה
754
00:39:25,040 --> 00:39:27,390
.זה קורה ממש עכשיו
755
00:39:27,390 --> 00:39:30,500
ובכן, אני רוצה להגיד
.שאני נאמן לשתיכן
756
00:39:30,500 --> 00:39:32,700
.אני רוצה לעזור לכן לנצח באתגרים
757
00:39:32,700 --> 00:39:35,930
.וכל מה שאני מבקש זאת הזדמנות
758
00:39:38,870 --> 00:39:42,560
.בסדר, זה הזמן להצביע
.קאס, תורך
759
00:39:51,810 --> 00:39:53,840
לא הייתי כזה לחוץ
.בחיים שלי
760
00:39:53,840 --> 00:39:55,210
,אני יודע שזה או את או אני
761
00:39:55,210 --> 00:39:57,360
.אז אין כאן באמת החלטה
762
00:40:04,640 --> 00:40:07,400
חייתי על זמן שאול
.מאז ששפכתי את האורז
763
00:40:07,400 --> 00:40:09,200
.אני מקווה שזה אתה ולא אני
764
00:40:18,880 --> 00:40:20,390
.אני אלך לסכם את הקולות
765
00:40:26,620 --> 00:40:29,110
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי
,ואתם רוצים לשחק בו
766
00:40:29,110 --> 00:40:31,110
.זה הזמן לעשות את זה
767
00:40:33,980 --> 00:40:35,690
.בסדר, ברגע שאקריא את הקולות ההחלטה היא סופית
768
00:40:35,690 --> 00:40:38,620
האדם שיודח מתבקש לעזוב
.את מועצת השבט מיידית
769
00:40:38,620 --> 00:40:39,770
.אני אקריא את הקולות
770
00:40:42,340 --> 00:40:43,420
:הקול הראשון
771
00:40:43,790 --> 00:40:45,020
.ג'אטיה
772
00:40:47,050 --> 00:40:48,110
.ספנסר
773
00:40:50,600 --> 00:40:53,550
.ג'אטיה
,זה שני קולות לג'אטיה, קול אחד לספנסר
774
00:40:53,550 --> 00:40:54,880
.ונשאר קול אחד
775
00:40:58,320 --> 00:41:01,350
:"המודח הרביעי של "הישרדות קגיאן
.ג'אטיה
776
00:41:01,350 --> 00:41:02,650
.את צריכה להביא לי את הלפיד שלך
777
00:41:03,150 --> 00:41:04,570
.בהצלחה, חבר'ה
778
00:41:04,570 --> 00:41:05,910
.תודה
.תודה-
779
00:41:13,650 --> 00:41:15,630
.ג'אטיה, השבט אמר את דברו
780
00:41:18,870 --> 00:41:19,950
.הגיע הזמן שלך ללכת
781
00:41:24,420 --> 00:41:26,130
אני אראה לכן
.שקיבלתן את ההחלטה הנכונה
782
00:41:26,130 --> 00:41:26,810
.אני יודעת
783
00:41:26,810 --> 00:41:28,910
.אני איתכן במאה אחוז
.אני יודעת-
784
00:41:29,830 --> 00:41:32,180
ובכן, עם כל העליות והמורדות
,של השבט הזה
785
00:41:32,180 --> 00:41:36,110
הדבר היחיד שנשאר עקבי
.זה שאתם בלתי צפויים
786
00:41:36,110 --> 00:41:40,450
בתקווה, הקונפיגורציה החדשה
.של השבט הזה תביא לכם קצת יציבות
787
00:41:40,450 --> 00:41:41,450
.כי אתם צריכים את זה
788
00:41:41,450 --> 00:41:44,040
.קחו את הלפידים שלכם. חיזרו למחנה
.לילה טוב
789
00:41:44,100 --> 00:41:47,100
- הישרדות: קגיאן -
- עונה 28 -
790
00:41:47,100 --> 00:41:50,100
:פרק 4
הזמן שלנו לזרוח
791
00:41:50,100 --> 00:41:53,100
:תרגום
guyl
792
00:41:53,640 --> 00:41:56,500
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
793
00:41:57,830 --> 00:41:59,710
...בפעם הבאה בהישרדות
794
00:41:59,710 --> 00:42:00,840
.זה היה כל כך עוצמתי
795
00:42:00,840 --> 00:42:02,920
.שבט החכמים קרוב להשמדה
796
00:42:02,920 --> 00:42:05,530
הצורה שבה הקבוצה שלי שיחקה
.את המשחק הזה היא מגוחכת
797
00:42:05,530 --> 00:42:08,110
,אנחנו לא שבט החכמים
.אנחנו שבט החכמים בלילה
798
00:42:08,110 --> 00:42:10,500
אבל טוויסט במשחק
.מביאה חיים חדשים
799
00:42:10,500 --> 00:42:11,940
.תזרקו את הבנדנות שלכם
800
00:42:12,390 --> 00:42:16,520
.אין יותר חכמים, שריריים ויפים
801
00:42:17,850 --> 00:42:20,000
.אני לא מופתעת שהם הדיחו אותי
802
00:42:20,000 --> 00:42:24,050
,זרקתי כמעט את כל האורז שלהם
.והייתי חלשה באתגרים
803
00:42:24,050 --> 00:42:26,370
אז, כן, אלה שתי סיבות טובות
.להדיח אותי
804
00:42:26,370 --> 00:42:27,580
?מה אפשר להגיד
805
00:42:28,140 --> 00:42:30,530
- אני מרגישה אמביוולנטית לגבי זה
,אני מאחלת להם בהצלחה
806
00:42:30,530 --> 00:42:32,330
.וחצי ממני רוצה שהם יגוועו ברעב
807
00:42:32,330 --> 00:42:35,203
.אבל אלה החיים. חיים, ולומדים
.אתה עושה טעויות, ואתה מתפתח
808
00:42:35,790 --> 00:42:37,470
.אני פשוט אתפתח מחוץ למשחק