1
00:00:00,990 --> 00:00:05,460
זוגות של שורדים המורכבים 10
,משחקן אחד ותיק והאהוב שלו
2
00:00:05,460 --> 00:00:06,960
.החלו את המשחק יחד
3
00:00:06,960 --> 00:00:11,510
."ברוכים הבאים לעונה ה-27 של "הישרדות
4
00:00:13,400 --> 00:00:17,160
אבל במהרה הם גילו שהאהובים שלהם
.לא יהיו לצידם
5
00:00:17,160 --> 00:00:19,800
.אתם תשחקו נגד האהובים שלכם
6
00:00:19,800 --> 00:00:22,780
מה שהפך את המשחק המורכב הזה
.לקשה יותר
7
00:00:22,780 --> 00:00:25,210
,אם יהיה אתגר, למשל על ברזנט
8
00:00:25,210 --> 00:00:27,060
,והיא בקבוצה השנייה
:חלק בתוכי יגיד
9
00:00:27,060 --> 00:00:29,060
."אני צריך שהיא תקבל את הברזנט במקומי"
10
00:00:29,060 --> 00:00:30,970
.כדאי לך לא להיות בקבוצה שלי כשאתה חושב את זה
11
00:00:30,970 --> 00:00:32,730
.כדאי לך לא להיות בקבוצה שלי כשאתה אומר את זה
12
00:00:32,730 --> 00:00:35,390
.עניתי עם הלב שלי במקום עם הראש שלי
13
00:00:35,390 --> 00:00:36,830
.כל הכבוד, בראד
14
00:00:37,780 --> 00:00:42,080
לאחר שנפרדו לשלום, השבטים החדשים
.הוכרחו להדיח אחד משלהם
15
00:00:42,080 --> 00:00:44,900
.ולשפוך דם בפעם הראשונה מול האהובים שלהם
16
00:00:45,460 --> 00:00:46,940
.לורה
.לורה
17
00:00:46,940 --> 00:00:47,660
.זה לא טוב
18
00:00:47,660 --> 00:00:50,370
.גלאנג הדיחו את אישתו של רופרט, לורה
19
00:00:50,370 --> 00:00:53,250
.וטדהאנה הדיחו את אישתו של ג'ון, קנדיס
20
00:00:53,660 --> 00:00:56,320
.אבל המשחק לא נגמר עבור קנדיס ולורה
21
00:00:56,320 --> 00:00:58,850
.אי הגאולה חזר למשחק
22
00:00:58,850 --> 00:01:02,220
.אי הגאולה מציע לכם הזדמנות שנייה במשחק
23
00:01:02,220 --> 00:01:05,720
.ו"דם נגד מים" עמד בפני המבחן האולטימטיבי
24
00:01:05,720 --> 00:01:09,020
רופרט, אתה יכול לתפוס
...את המקום שלה באי הגאולה
25
00:01:09,020 --> 00:01:11,420
.רופרט ויתר על חייו במשחק
26
00:01:11,420 --> 00:01:14,340
שמת את עצמך עכשיו בעמדה
שבה תצטרך לנצח
27
00:01:14,340 --> 00:01:18,020
.את דרכך בחזרה למשחק הזה
.פעם אחר פעם אחר פעם... ואני אעשה זאת-
28
00:01:18,260 --> 00:01:22,320
ואילו ג'ון החליט לתת לאישתו להילחם
.בכדי לצאת מאי הגאולה
29
00:01:22,320 --> 00:01:25,680
אני חייב להראות לכל האידיוטים האלה
.איזו טעות גדולה הם עשו
30
00:01:26,530 --> 00:01:29,980
.בגלאנג, קולטון עבד על לתקן את התדמית שלו
31
00:01:29,980 --> 00:01:31,360
?אני יכולה לבטוח בך
32
00:01:31,360 --> 00:01:35,480
הוא היה אחד האנשים הכי נקמניים
.שאי פעם שיחקו את המשחק
33
00:01:35,480 --> 00:01:37,140
?האם הוא השתנה
.אני לא יודעת
34
00:01:37,140 --> 00:01:38,950
?האם זברה משנה את הפסים שלה
35
00:01:38,950 --> 00:01:41,340
,ובטדהאנה, בראד קולפפר
36
00:01:41,340 --> 00:01:44,310
,לשעבר NFL-שחקן ה
...שיחק בחוזקה
37
00:01:44,310 --> 00:01:47,370
,בשביל לשחק את המשחק הזה
.אתה צריך להיכנס לברית במהירות
38
00:01:47,370 --> 00:01:49,640
.ויצר ברית רוב של גברים
39
00:01:49,640 --> 00:01:51,850
,יש לי את קיילב, יש לי את ג'ון
,יש לי את היידן
40
00:01:51,850 --> 00:01:53,870
.יש לי את ויטס, ויש לי אותי
.זה חמישה
41
00:01:54,270 --> 00:01:57,640
...גלאנג התחילו לא טוב באתגר החסינות
42
00:01:57,640 --> 00:02:00,260
.ג'רוויס ממש מאט את השבט שלו
43
00:02:01,150 --> 00:02:04,080
,אבל כשקייטי התקשתה
.הם הצליחו לנצח
44
00:02:04,620 --> 00:02:07,580
!גלאנג זוכים בחסינות
45
00:02:07,580 --> 00:02:08,900
!אל תיתנו לזה לעבוד עליכם
46
00:02:10,560 --> 00:02:13,410
,לאחר החגיגה המוגזמת של ג'רוויס
47
00:02:13,410 --> 00:02:16,390
ברית הגברים שמה לה למטרה
.את האחיינית שלו, מריסה
48
00:02:16,390 --> 00:02:19,410
אני קצת מעוצבן על מריסה עכשיו
.רק בגלל הדרך שבה ג'רוויס התנהג
49
00:02:19,410 --> 00:02:22,580
אבל היה קשה להתעלם מכך
.שקייטי התקשתה באתגר
50
00:02:22,580 --> 00:02:24,040
.קייטי הייתה קצת כמו גלגל שלישי
51
00:02:24,810 --> 00:02:27,650
במועצת השבט, הגברים בחרו בנקמה
52
00:02:27,650 --> 00:02:29,470
...ולא להשאיר את השבט חזק
53
00:02:29,470 --> 00:02:30,230
.מריסה
54
00:02:30,230 --> 00:02:31,950
.בכך שהם הדיחו את מריסה
55
00:02:31,950 --> 00:02:33,170
.השבט אמר את דברו
56
00:02:34,090 --> 00:02:35,960
.קחי את הלפיד שלך
.לכי לאי הגאולה
57
00:02:35,960 --> 00:02:39,790
.נשארו 17
?מי יודח הערב
58
00:02:54,550 --> 00:02:56,090
.היי
.היי-
59
00:02:56,090 --> 00:02:57,440
.עוד הדחה בהפתעה
60
00:02:57,440 --> 00:02:59,650
.זאת את
.כן-
61
00:02:59,650 --> 00:03:00,810
?תגידי לנו שוב מה השם שלך
62
00:03:00,810 --> 00:03:02,340
.מריסה
.מריסה-
63
00:03:02,420 --> 00:03:04,280
.אני קנדיס
.אני האחיינית של ג'רוויס-
64
00:03:04,890 --> 00:03:07,100
.הרגע הדיחו אותי בהפתעה במועצה
65
00:03:07,100 --> 00:03:09,430
,נכנסתי כשאני חושבת שקייטי הולכת
66
00:03:09,430 --> 00:03:10,630
.ובסוף התברר שמריסה הולכת
67
00:03:10,630 --> 00:03:13,740
ולאנשים עוד הייתה את החוצפה
,לשים פרצופים עצובים ליד השם שלי
68
00:03:13,740 --> 00:03:15,530
...כאילו הם עצובים מזה
69
00:03:15,860 --> 00:03:17,700
.אז אני ממש מעוצבנת
70
00:03:17,700 --> 00:03:20,360
.היינו צריכים לנצח את האתגר, והפסדנו
71
00:03:20,780 --> 00:03:24,110
,אבל הקבוצה השנייה התחילה לעודד ולחגוג
72
00:03:24,110 --> 00:03:26,740
:וג'רוויס אמר כזה
"!ככה עושים את זה"
73
00:03:26,740 --> 00:03:28,310
,הוא פשוט התרברב להם בפרצוף
74
00:03:28,310 --> 00:03:29,510
...ואנשים התעצבנו
75
00:03:29,510 --> 00:03:32,490
,שהוא חגג יותר מידי
.ובגלל זה אני כאן
76
00:03:32,800 --> 00:03:36,560
הלילה קיבלנו אדם שלישי
.לאי הגאולה
77
00:03:36,560 --> 00:03:38,580
לפחות זאת לא הייתה לורה
.שהופיעה הלילה
78
00:03:38,580 --> 00:03:40,320
!זה היה הפחד שלי
79
00:03:40,320 --> 00:03:42,230
?את יודעת למה הם הדיחו אותך
?למה-
80
00:03:42,230 --> 00:03:45,410
כי זרקת את ההערה הזו
.בנוגע לכך שאת לא אוהבת את בראד
81
00:03:45,410 --> 00:03:48,360
,קראת עליו תיגר מול אנשים
.והוא לא אהב את זה
82
00:03:49,270 --> 00:03:51,350
...כן, אני פשוט ממש מעוצבנת
83
00:03:51,980 --> 00:03:54,680
.להיות הבחורה הזו. הראשונה
84
00:03:54,680 --> 00:03:56,420
.ובכן, את לא הראשונה
.כשאפילו לא הגיע לי את זה-
85
00:03:56,420 --> 00:03:58,600
.את לא הראשונה
.כן, את צודקת-
86
00:03:58,820 --> 00:04:00,990
.את השלישית
.את צודקת-
87
00:04:00,990 --> 00:04:02,850
?ובכן, איך אתם מרגישים
88
00:04:02,850 --> 00:04:04,400
.מעוצבנים
!מעוצבנים-
89
00:04:04,400 --> 00:04:08,160
.זה אי הגאולה. ברוכה הבאה לפה
.חבורה של אנשים יושבים ומתעצבנים
90
00:04:08,160 --> 00:04:09,300
.כן
.כן-
91
00:04:17,740 --> 00:04:18,850
?אתה רוצה להיכנס לשורה
92
00:04:19,130 --> 00:04:20,700
.הכי טוב זה להיות כאן מקדימה
93
00:04:21,230 --> 00:04:24,100
,הכי טוב זה להיות המאסף
.כי הנתינה היא המתנה
94
00:04:24,170 --> 00:04:26,150
,זה קשה להתרכז
.קאט טובה מידי
95
00:04:26,150 --> 00:04:29,730
,ברגע שרופרט נלקח ואני נשארתי לבדי
96
00:04:29,730 --> 00:04:32,120
.הלב שלי נפל
97
00:04:32,120 --> 00:04:34,050
.הגב שלך ממש תפוס
98
00:04:34,050 --> 00:04:36,460
.אבל השבט הזה ממש שליו
99
00:04:36,460 --> 00:04:39,260
,בכל הקשור להתחשבות באחרים
.זאת ברכה
100
00:04:39,260 --> 00:04:41,540
אתה לא רוצה להיות חלק
?ממה שקורה עכשיו
101
00:04:42,160 --> 00:04:48,140
חשבתי שכל המנטליות של הזן, הרוגע והיוגה
...תדבר אליי
102
00:04:48,450 --> 00:04:50,250
.ובכן, זה דיבר, אבל למשך שלושה ימים
103
00:04:50,250 --> 00:04:51,200
.עכשיו זה כבר לא מעניין אותי
104
00:04:51,200 --> 00:04:52,520
."באתי לשחק ב"הישרדות
105
00:04:52,520 --> 00:04:56,440
.לא באתי לשחק בנחשים וסולמות
.וזה העניין, חלק מ"הישרדות" זה סבלנות-
106
00:04:57,580 --> 00:05:01,450
.זה 39 ימים
.אתה חייב להיות סבלני
107
00:05:01,450 --> 00:05:03,010
.אני לא רוצה לחיות עם האנשים האלה
108
00:05:03,010 --> 00:05:06,640
.אני לא רוצה שהם יהיו התשיעייה האחרונה
109
00:05:06,640 --> 00:05:10,880
כאילו, אני אוהב את קיילב
...בכל רמ"ח אבריי, ואני
110
00:05:12,530 --> 00:05:14,150
.אני פשוט צריך להגיע אליו
111
00:05:14,150 --> 00:05:16,480
,בכנות, מורט (לורה) הרגע באה אליי
112
00:05:16,740 --> 00:05:21,440
.והיא ניסתה לזרוק אותך לכלבים
...זה העניין, היא מסתבכת בשקרים של עצמה. ואז היא
113
00:05:21,440 --> 00:05:24,620
.אני לא מאמין לשום דבר מזה
.בוא נתמקד בהווה
114
00:05:24,620 --> 00:05:27,980
,אם נשחק את המשחק שמונה צעדים קדימה
.אנחנו נהיה בצרות
115
00:05:28,050 --> 00:05:29,540
.לא אכפת לי מלנצח באתגרים
116
00:05:29,540 --> 00:05:31,500
.אני אתנדב ללכת למועצת השבט
117
00:05:31,500 --> 00:05:34,740
תפסיק את זה. אף אחד לא צריך
,לדבר על אסטרטגיה
118
00:05:34,740 --> 00:05:37,880
,עד שנפסיד באתגר הראשון
ואז נוכל לדבר אחרי זה
119
00:05:37,880 --> 00:05:41,190
באמת קיוויתי שקולטון ראה את הדרך
.שבה הוא שיחק ושהוא השתנה
120
00:05:41,190 --> 00:05:43,810
.אבל הוא לא יכול לזייף את זה לנצח
121
00:05:43,810 --> 00:05:47,400
אתם יודעים, באים לכאן ואפשר לזייף
,את מי שאתה במשך ארבעה ימים או חמישה ימים
122
00:05:47,400 --> 00:05:50,460
,ואז התנאים משפיעים עליך
.והאישיות האמיתית שלך יוצאת
123
00:05:50,650 --> 00:05:52,330
.אני פשוט רוצה לדבר עם אנשים
124
00:05:52,330 --> 00:05:54,370
אני אשמח לדבר על כל דבר
."מלבד על "הישרדות
125
00:05:54,370 --> 00:05:55,050
.כן
.בואו נעשה את זה-
126
00:05:55,050 --> 00:05:58,190
...אני אדבר על כל דבר, פרט
.בואו ננסה לא לדבר יותר על "הישרדות" במשך שאר היום-
127
00:05:58,190 --> 00:06:00,460
?אסטרטגיה
?מה זאת אסטרטגיה
128
00:06:00,460 --> 00:06:02,640
.אנחנו יחידה
.אנחנו אחדות
129
00:06:02,640 --> 00:06:05,090
.אנחנו שלווה. אנחנו זן
!אנחנו טיפשים
130
00:06:05,520 --> 00:06:10,520
- הישרדות: דם נגד מים -
- עונה 27 -
131
00:06:19,800 --> 00:06:23,300
:פרק 2
לשלוט כשיש כאוס
132
00:06:25,850 --> 00:06:28,001
:תרגום
guyl
133
00:06:42,510 --> 00:06:45,080
.אנחנו מרגישים נהדר הבוקר
.קיבלנו מצת אתמול בלילה
134
00:06:45,180 --> 00:06:48,600
זה היה חבל שהיינו צריכים חבר שבט
.בשביל לקבל את המצת, אבל קיבלנו את המצת
135
00:06:49,520 --> 00:06:52,520
הראתי לחלק מהבחורים
,איך להשתמש בצלצל
136
00:06:52,520 --> 00:06:54,200
.והשגנו קצת דגים
137
00:06:55,270 --> 00:06:59,590
,אם תיתן למישהו דג הוא יאכל למשך יום אחד"
...אבל אם תלמד אותו איך לדוג, כל השבט שלך יאכל." או משהו בסגנון
138
00:07:00,920 --> 00:07:03,730
,אני מתגעגעת לטייסון עכשיו
אבל יש לי הרגשה
139
00:07:03,730 --> 00:07:07,240
שאני יותר בסכנה במשחק הזה כרגע
.מאשר טייסון
140
00:07:07,240 --> 00:07:10,220
.אני חושבת שבריתות מתחילות להיווצר
141
00:07:10,220 --> 00:07:14,230
אני חושבת שקורה הרבה יותר
.ממה שנראה שקורה רק במחנה
142
00:07:14,230 --> 00:07:16,560
.מועצת שבט כל כך מבאסת
143
00:07:16,560 --> 00:07:17,730
.פשוט כתבתי מריסה
144
00:07:17,730 --> 00:07:19,720
?לא התחברת אליה
.לא, לא, לא-
145
00:07:20,190 --> 00:07:21,260
.לב של אבן, אחי
146
00:07:21,260 --> 00:07:22,840
?"לא, לא, לא"
147
00:07:22,840 --> 00:07:25,190
מי זה היה מי שכתב
?את הפרצופים העצובים
148
00:07:25,190 --> 00:07:26,170
.אני
.אני-
149
00:07:26,170 --> 00:07:27,970
.כולם היו קולות של בנות
150
00:07:27,970 --> 00:07:30,770
אני בחורה, ובשבט הזה
.אני במיעוט
151
00:07:30,770 --> 00:07:34,340
,ואני חיה בעולם של גברים כרגע
152
00:07:35,150 --> 00:07:43,420
,ולכן האסטרטגיה שלי היא ממש להיות אחלה עם הבנים
.להיות עם הבחורים, ולנסות פשוט לעבוד איתם
153
00:07:44,800 --> 00:07:46,240
.אני איתך
.אוקיי-
154
00:07:46,690 --> 00:07:49,560
.אני בוטחת בך
...כן, אני מחבב אותך. אני חושב-
155
00:07:50,450 --> 00:07:52,200
?שאנחנו יכולים לעבוד טוב ביחד
.כן-
156
00:07:52,501 --> 00:07:55,930
העובדה שרייצ'ל לא חושבת
,על אסטרטגיה עם הבנות כרגע
157
00:07:55,930 --> 00:07:58,980
,שאליהן היה הכי סביר שהיא תהיה קרובה
158
00:07:58,980 --> 00:08:01,050
.מאוד מסריחה
159
00:08:01,050 --> 00:08:05,770
ואני בטוחה ב-75% שלרייצ'ל ולג'ון
.יש ברית
160
00:08:06,780 --> 00:08:10,550
אני חושבת שיש ברית
.בין ג'ון ורייצ'ל
161
00:08:10,550 --> 00:08:11,720
.תיהי זהירה לגבי זה
162
00:08:11,720 --> 00:08:14,980
אני בהחלט לוקחת על עצמי
,להגיד את זה לאנשים
163
00:08:14,980 --> 00:08:16,750
.שלג'ון יש ברית בשבט
164
00:08:16,750 --> 00:08:19,440
,אז זה שם דגל אדום גדול על ג'ון
165
00:08:19,440 --> 00:08:22,120
וזה דבר שטוב לי, כי הדגל האדום
.לא עליי
166
00:08:23,700 --> 00:08:25,140
?מה
!דואר-אי-
167
00:08:27,510 --> 00:08:28,870
.תתקבצו
168
00:08:29,980 --> 00:08:33,120
אז זהו הזמן שכל השבט ילך"
,לזירה של אי הגאולה
169
00:08:33,120 --> 00:08:34,490
.ויחזה בדו-קרב של היום
170
00:08:34,490 --> 00:08:37,510
,אתם תראו מי ישמור על התקווה במשחק הזה
".ומי ילך הביתה לתמיד
171
00:08:40,080 --> 00:08:42,920
.המשחק הזה משוגע
.כל השבט הולך לאי הגאולה
172
00:08:42,920 --> 00:08:45,200
.קדימה, קנדיס
.אני מעריך את התמיכה שלכם חבר'ה-
173
00:08:45,200 --> 00:08:49,330
,אני נרגש לראות את קנדיס
.אבל זה הולך להיות לי קשה מבחינה רגשית
174
00:08:49,610 --> 00:08:53,410
.אני נאבק עם הרבה רגשות אשם כבדים
175
00:08:53,410 --> 00:08:56,480
אם קנדיס תסתכל עליי ותחייך
,ותגיד שהיא אוהבת אותי, כאילו
176
00:08:56,480 --> 00:08:59,630
בכנות, זה יוריד את המשקולת
.שמרסקת לי את הלב כרגע
177
00:08:59,630 --> 00:09:01,480
.זה פשוט יעיף את זה
178
00:09:10,620 --> 00:09:11,840
!תיכנסו, חבר'ה
179
00:09:21,070 --> 00:09:24,480
גלאנג, אתם רואים לראשונה
.את שבט טדהאנה החדש
180
00:09:24,480 --> 00:09:27,010
.מריסה הודחה במועצת השבט האחרונה
181
00:09:34,340 --> 00:09:36,510
,אפילו לא הכנסנו את המתחרים
182
00:09:36,510 --> 00:09:38,970
.וכבר ארבעה מכם בוכים
183
00:09:38,970 --> 00:09:40,120
?האם זה רק מלראות אותם
184
00:09:40,120 --> 00:09:43,030
.לא, זה כאב הלב
.רציתי לרוץ את כל הדרך
185
00:09:43,030 --> 00:09:44,390
.זה לראות שהם בטוחים
186
00:09:44,390 --> 00:09:48,490
אז פתאום לדעת מי הודח
.זה יותר חשוב מכל דבר
187
00:09:50,710 --> 00:09:51,670
?אתה בסדר
.אני בסדר-
188
00:09:51,670 --> 00:09:54,490
.כעת נכניס את המתחרים בדו-קרב של היום
189
00:09:55,400 --> 00:09:56,450
.רופרט
190
00:09:59,240 --> 00:10:00,260
.היי, מותק
191
00:10:00,260 --> 00:10:01,470
.קנדיס
192
00:10:05,750 --> 00:10:08,980
.ומריסה, שהודחה במועצת השבט האחרונה
193
00:10:12,990 --> 00:10:17,150
מריסה, נעצת מבט גדול וארוך לשבט שלך
.שהרגע הדיח אותך
194
00:10:17,150 --> 00:10:18,030
.נכון
195
00:10:18,030 --> 00:10:19,770
כי אני ממש לא חושבת
.שאני צריכה להיות פה
196
00:10:19,770 --> 00:10:23,070
דיברנו על כך שהאדם שצריך
ללכת לאי הגאולה
197
00:10:23,070 --> 00:10:24,810
.צריך ללכת בהתאם לביצועים שלו
198
00:10:24,810 --> 00:10:27,210
:הביצועים שלי היו
.לא להפסיד באתגר
199
00:10:27,520 --> 00:10:34,170
ג'רוויס, הסיבה שהוציאו אותי מהשבט היא
.שאתה שרפת את השבט עם החגיגות שלך
200
00:10:34,170 --> 00:10:36,020
.זרית מלח על הפצעים הפתוחים שלהם
201
00:10:36,020 --> 00:10:37,550
.וזו הסיבה שאני כאן
202
00:10:37,990 --> 00:10:40,420
.אני אזרה עוד
.אני מבטיח לכם
203
00:10:42,440 --> 00:10:44,430
במהלך העונה של
,"דם נגד מים"
204
00:10:44,430 --> 00:10:48,230
ניתנת לכם האפשרות להחליף מקומות
.עם האהובים שלכם
205
00:10:48,230 --> 00:10:52,640
,אם אתה לא תחליף
.יכול להיות שזה יהיה הסוף של מריסה עכשיו
206
00:10:54,180 --> 00:10:55,680
.תתחילי לעבוד
207
00:10:55,680 --> 00:10:56,490
.בסדר
208
00:10:56,490 --> 00:10:58,060
.ג'רוויס ישמור על מקומו
209
00:10:58,060 --> 00:11:00,100
מריסה, בדו-קרב הזה
.את ברשות עצמך
210
00:11:00,100 --> 00:11:02,310
.בואו נתחיל
,בדו-קרב של היום
211
00:11:02,310 --> 00:11:06,680
אתם תשתמשו במוט ארוך
.כדי להעביר גליל מעץ דרך תעלה
212
00:11:06,780 --> 00:11:10,530
,ברגע שתגיעו לסוף, אתם תניחו את הגליל
.ותעברו לגליל הבא
213
00:11:10,530 --> 00:11:14,500
,כדי להפוך את זה לקשה יותר
,כל המבנה יושב על קפיץ
214
00:11:14,500 --> 00:11:17,170
מה שאומר שאם תיגעו בו
,הוא יתנדנד
215
00:11:17,170 --> 00:11:19,140
.והגלילים שלכם אולי יפלו
216
00:11:19,140 --> 00:11:20,740
.כלומר, תצטרכו להתחיל מחדש
217
00:11:20,740 --> 00:11:25,220
השניים הראשונים שיעמידו
,את כל עשרת הגלילים שלהם
218
00:11:25,220 --> 00:11:31,090
.ישארו בחיים
.האדם האחרון שיסיים יוצא מהמשחק לתמיד
219
00:11:31,090 --> 00:11:34,240
.בנוסף, יש אלמנט אחד נוסף
220
00:11:34,240 --> 00:11:41,520
האדם הראשון שמסיים יזכה להחליט
.מי יקבל רמז למיקום של אליל חסינות חבוי
221
00:11:41,820 --> 00:11:43,520
,זה סיכוי לקצת כוח
222
00:11:43,520 --> 00:11:48,400
ואתם יכולים לתת את זה
.לכל אחד שתרצו, בכל שבט, מכל סיבה שהיא
223
00:11:48,400 --> 00:11:50,970
.הרבה דברים
.בואו נתחיל. תפסו את המקומות שלכם
224
00:11:54,240 --> 00:11:57,630
,מתחילים. השניים הראשונים שמסיימים
.נשארים בחיים
225
00:11:57,630 --> 00:12:01,680
,האדם האחרון שמסיים
.יוצא מהמשחק לתמיד
226
00:12:01,680 --> 00:12:03,510
.מתחילים
?השורדים מוכנים
227
00:12:06,910 --> 00:12:07,730
.צאו
228
00:12:12,090 --> 00:12:17,280
זה דורש קומביניציה עדינה
...של מהירות, מיומנות
229
00:12:17,720 --> 00:12:22,060
אבל רופרט מחליט להסתכן
.ועף את המסלול הזה
230
00:12:22,060 --> 00:12:24,370
.הוא גבוה מספיק
.הוא אפילו לא צריך את המדרגות
231
00:12:24,370 --> 00:12:25,550
.אבל זה נופל
232
00:12:25,550 --> 00:12:27,570
.תרים את זה ותתחיל מההתחלה
233
00:12:28,140 --> 00:12:31,270
,זה לא עוזר למהר
.אם זה נופל
234
00:12:34,180 --> 00:12:35,880
.לקנדיס יש את הראשון שלה
235
00:12:36,890 --> 00:12:38,280
.למריסה יש את הראשון שלה
236
00:12:38,280 --> 00:12:41,860
.יש 10 בסה"כ
.אתם צריכים לערום את כולם
237
00:12:42,670 --> 00:12:44,400
.לרופרט יש את הראשון שלו
238
00:12:44,710 --> 00:12:47,880
.קנדיס בשני שלה
.היא פתחה ביתרון מוקדם
239
00:12:47,880 --> 00:12:50,680
.מריסה לוקחת את הזמן שלה
.היא מתחילה להבין את העניין
240
00:12:50,680 --> 00:12:54,400
זה דבר אחד להגיע לשם, אבל אז אתם צריכים
,לסדר את הערימה שלכם שתהיה ישרה כמו שצריך
241
00:12:54,400 --> 00:12:58,040
,כי ככל שהיא תהיה גבוהה יותר
.הסיכוי שלה ליפול יגדל
242
00:13:10,060 --> 00:13:13,120
.קנדיס מניחה את השביעי שלה
.רופרט מניח את השביעי שלו
243
00:13:13,250 --> 00:13:15,200
.אלו קנדיס ורופרט עכשיו
244
00:13:15,860 --> 00:13:18,200
.מריסה מנסה להניח את השישי
245
00:13:18,200 --> 00:13:19,480
.קנדיס עובדת על השמיני שלה
246
00:13:19,480 --> 00:13:21,420
.רופרט עובד על השמיני שלו כעת
247
00:13:21,420 --> 00:13:23,170
.הרוח מתחילה להתחזק
248
00:13:24,250 --> 00:13:25,580
.לקנדיס יש את השמיני שלה
249
00:13:26,170 --> 00:13:27,950
.רופרט מנסה להניח את השמיני שלו
250
00:13:33,540 --> 00:13:34,880
,רופרט מניח את השמיני שלו
251
00:13:34,880 --> 00:13:37,000
.אבל הערימה הזו נוטה הצידה
252
00:13:38,820 --> 00:13:40,390
.קנדיס מניחה את התשיעי שלה
253
00:13:40,390 --> 00:13:41,750
.לאט ויציב, מותק
254
00:13:41,750 --> 00:13:43,790
.מריסה מניחה את השביעי שלה
255
00:13:45,700 --> 00:13:48,390
.לקנדיס יש את התשיעי שלה
.נותר לה עוד אחד
256
00:13:52,500 --> 00:13:55,760
.ומשום מקום, רופרט מאבד את כל הערימה שלו
257
00:13:55,760 --> 00:13:58,800
.רופרט איבד הכל פרט לגליל הראשון שלו
258
00:13:59,630 --> 00:14:02,890
קנדיס מאוד קרוב לנצח בזה
.ולהישאר בחיים
259
00:14:03,900 --> 00:14:07,930
,היא תהיה אחראית על מי יקבל את הרמז
.אם היא רק תצליח להניח את זה
260
00:14:07,930 --> 00:14:12,290
.זה מאוד קשה כשאתה באחרון
.קל מאוד להפיל את כל הערימה
261
00:14:20,290 --> 00:14:21,220
.ג'ף
262
00:14:21,220 --> 00:14:22,860
...אחת, שתיים, שלוש
263
00:14:22,860 --> 00:14:25,440
.קנדיס הצליחה
.תפסי את המקום שלך מאחורי השולחן
264
00:14:25,830 --> 00:14:30,320
,נותרנו עם שניים. אדם אחד ישאר בחיים
.ואחד ייצא מהמשחק הזה
265
00:14:30,320 --> 00:14:32,400
!קחי את הזמן שלך עכשיו
!קחי את הזמן שלך
266
00:14:33,680 --> 00:14:36,660
.מריסה הניחה את התשיעי שלה
.נותר לה עוד אחד
267
00:14:36,660 --> 00:14:38,700
.רופרט עובד כעת על החמישי שלו
268
00:14:41,190 --> 00:14:44,930
מריסה עם הגליל העשירי
.וכנראה האחרון שלה
269
00:14:44,930 --> 00:14:49,700
בשביל להישאר בחיים, כל מה שהיא
,צריכה לעשות זה להניח את זה על כל הערימה
270
00:14:49,700 --> 00:14:52,210
.ושזה יחזיק במשך 3 שניות
271
00:14:52,210 --> 00:14:55,290
!תרימי את המרפקים שלך! תאזני את זה
!תרימי את המרפקים שלך מאחורה
272
00:14:58,990 --> 00:15:00,040
.אלוהים
273
00:15:03,580 --> 00:15:05,570
...שלוש, שתיים, אחת
274
00:15:09,380 --> 00:15:13,110
.להמשיך במסע שלה לעבר מיליון הדולר
275
00:15:15,870 --> 00:15:17,110
.אני מצטער
276
00:15:17,350 --> 00:15:18,570
.עבודה טובה, מתוקה
277
00:15:26,220 --> 00:15:27,840
.קנדיס ומריסה, ברכותיי
278
00:15:27,840 --> 00:15:32,040
עשיתן מה שהייתן צריכות לעשות
.בכדי להישאר בחיים במשחק הזה
279
00:15:32,440 --> 00:15:33,660
...רופרט
280
00:15:33,660 --> 00:15:35,350
.אני לא מאמין לזה
281
00:15:36,150 --> 00:15:40,360
הראשון שמודח?! מעולם לא הלכתי
.למועצת השבט, ומעולם לא קיבלתי קול נגדי
282
00:15:40,640 --> 00:15:44,470
?אתה מתחרט על המהלך שביצעת
.ממש לא. אין בי שום חרטות-
283
00:15:44,470 --> 00:15:47,870
."זה משחק נהדר, ואני אוהב את "הישרדות
284
00:15:47,870 --> 00:15:49,650
.אבל אני אוהב את אישתי יותר
285
00:15:50,350 --> 00:15:53,260
,בסדר, רופרט
,"במסע הזה של "הישרדות
286
00:15:53,260 --> 00:15:54,870
.זמנך נגמר
287
00:15:54,870 --> 00:15:58,920
.רופרט, קח את הדברים שלך
.תזרוק את הבנדנה שלך בכד בדרכך החוצה
288
00:15:59,600 --> 00:16:00,580
.זה הזמן שלך ללכת
289
00:16:00,680 --> 00:16:02,420
.אני אוהב אותך
.גם אני אוהבת אותך, מותק-
290
00:16:16,280 --> 00:16:17,450
.אני אוהב אותך
291
00:16:23,410 --> 00:16:26,820
בסדר, קנדיס, כפרס על זה
,שזכית בדו-קרב הזה
292
00:16:26,820 --> 00:16:30,950
את זוכה להחליט מי יקבל רמז
.למיקום של אליל חסינות חבוי
293
00:16:30,950 --> 00:16:33,050
את יכולה לתת את זה למי שאת רוצה
.מאיזה סיבה שזו לא תהיה
294
00:16:33,050 --> 00:16:35,600
.הרבה אסטרטגיה
?למי את רוצה לתת את זה
295
00:16:35,600 --> 00:16:37,650
.אין כאן הרבה על מה לחשוב, ג'ף
296
00:16:37,650 --> 00:16:39,180
.אתה יודע מי יקבל
297
00:16:39,180 --> 00:16:41,380
?את נותנת את זה לבעלך
.למתוק שלי-
298
00:16:43,300 --> 00:16:45,980
.ג'ון, זה רמז למיקום של אליל חסינות חבוי
299
00:16:45,980 --> 00:16:48,590
.מה שאתה עושה עם זה, תלוי בך
.בסדר. תודה-
300
00:16:48,590 --> 00:16:51,280
.אני אוהבת אותך, מותק
.גם אני אוהב אותך, מותק-
301
00:16:51,650 --> 00:16:54,440
,בסדר, אז קנדיס ומריסה
.זכיתן לראות יום נוסף
302
00:16:54,440 --> 00:16:56,910
,קחו את הדברים שלכן
.ולכו בחזרה לאי הגאולה
303
00:17:02,030 --> 00:17:03,650
,בסדר, חבר'ה
.חזרו למחנה
304
00:17:03,650 --> 00:17:06,570
אני כל כך נרגש שקנדיס ממש כיסחה
.את הצורה
305
00:17:06,570 --> 00:17:09,550
,היו לי רגשות אשם
.והיא ממש העיפה לי אותם
306
00:17:09,550 --> 00:17:17,350
,היא ממש לא נוטרת לי טינה על ההחלפה
.ויש לי רמז אליל החסינות. זה מדהים
307
00:17:32,400 --> 00:17:34,830
.ג'ון, מזל טוב, גבר
.כן-
308
00:17:35,600 --> 00:17:36,600
.תודה
309
00:17:36,600 --> 00:17:38,500
.היא הייתה מעולה
.והיא נראתה נהדר-
310
00:17:38,500 --> 00:17:44,170
אני לא יכול אפילו להסביר את כמות הגאווה והאושר
.שהיו בי כשראיתי את קנדיס שולטת
311
00:17:44,170 --> 00:17:49,040
.לא אהבתי את זה שמריסה ניצחה
.כי היא... היא ממש מעוצבנת
312
00:17:49,040 --> 00:17:53,300
.היא כועסת
.כלומר, אני מעדיף שרופרט יהיה שם מאשר מריסה-
313
00:17:53,300 --> 00:17:56,920
אני רוצה שיהיו מסביב לקנדיס
.כמה שיותר אנשים חלשים שרק אפשר
314
00:17:56,920 --> 00:18:00,940
אז אם שני האנשים ששם גרועים
.וחלשים באתגרים, אני שמח
315
00:18:02,060 --> 00:18:04,400
:הנה הדבר המעניין בטוויסט החדש
316
00:18:04,400 --> 00:18:07,000
.האדם שמודח, לאדם הזה יש סיכוי להתחלף
317
00:18:07,000 --> 00:18:10,950
?ולמי יש את רוב הסיכויים להתחלף
.לשחקנים ששיחקו את המשחק הזה
318
00:18:10,950 --> 00:18:13,640
אז אנחנו רוצים להוציא מהשבט שלהם
,את השחקן החזק ביותר
319
00:18:13,640 --> 00:18:15,820
?ומי הכי סביר שיתחלף והוא גם חזק
320
00:18:15,820 --> 00:18:17,240
.טייסון
.בדיוק-
321
00:18:17,240 --> 00:18:19,930
.למשל, רייצ'ל תהיה הבאה שתלך
322
00:18:19,930 --> 00:18:24,000
,ולטייסון יהיה ממש קשה לא להתחלף
.וזה יהפוך את השבט שלהם להרבה יותר חלש
323
00:18:24,000 --> 00:18:27,940
,אני כן מסכים עם מה שאתה אומר
?אבל אנחנו קצת הולכים כאן על השערות, אתה מבין
324
00:18:27,940 --> 00:18:31,080
...כלומר, לא צריך לחשוב על זה בכלל
.אני לא יודע. אין לי מושג-
325
00:18:31,080 --> 00:18:35,420
הסיבה האנוכית שיש לי לכך
...שאני לא רוצה להדיח את רייצ'ל היא ש
326
00:18:35,420 --> 00:18:37,590
,שאם טייסון באמת יחליף מקומות איתה
327
00:18:37,590 --> 00:18:42,490
,אז הוא יהיה מול קנדיס באי הגאולה
.ואני אשמח שזה לא יקרה
328
00:18:42,490 --> 00:18:48,140
...אם תוכל למצוא את האליל הזה אז
.נדע למי אין אותו. זה כל כך חשוב
329
00:18:48,140 --> 00:18:50,470
?החמישייה שלנו בסדר, נכון
.נכון-
330
00:18:50,470 --> 00:18:53,460
אז אם נשאר ביחד ונעבור את
,האיחוד והכל
331
00:18:53,460 --> 00:18:56,270
אז נשתמש בו בשביל לעזור לנו
.שיהיה לנו את הרוב
332
00:18:56,270 --> 00:18:59,960
.ג'ון איתנו, ואני מחבב את הבחור
.אני חושב שהוא בחור שקול
333
00:18:59,960 --> 00:19:01,680
אני חושב שזה טוב בשבילו
,שיש לו את הרמז
334
00:19:01,680 --> 00:19:05,410
כי לקבל רמז מול כולם
.זה גם ברכה וגם קללה
335
00:19:05,410 --> 00:19:09,480
כלומר, זו ברכה כי קיבלת הזדמנות
.למצוא את האליל, וזו קללה כי אתה נעשה מטרה
336
00:19:09,480 --> 00:19:13,060
.הברית הזו ממש טובה
.כן, בואו נשאיר את זה ככה-
337
00:19:13,470 --> 00:19:17,120
,בין המחנה שלך למים המתוקים"
.אתה תראה עץ
338
00:19:17,120 --> 00:19:21,350
,שים לב לאן אתה הולך
".או שאתה עלול לחלוף מעל חסינות
339
00:19:21,350 --> 00:19:23,580
.אני יודע איפה זה
340
00:19:23,580 --> 00:19:26,380
.יש לי החלטה שאני צריך לקבל
.אתם יודעים, יש מזלג בדרך
341
00:19:26,380 --> 00:19:29,280
האם אני הולך בכיוון הזה
,ואומר לבחורים בברית שלי
342
00:19:29,280 --> 00:19:33,810
או שאני אמצא דרך ללכת בחשאיות
?ולמצוא לבדי את אליל החסינות החבוי
343
00:19:33,810 --> 00:19:37,190
,אני חושב שאני די אשמור את זה לעצמי
.ואדאג לכך שאני היחיד שיוכל למצוא את זה
344
00:19:47,420 --> 00:19:49,630
.זה היה אכזרי
.זה היה קשה-
345
00:19:49,630 --> 00:19:54,650
.אני בסדר, באופן מפתיע
.את מתנהגת באופן יוצא מהכלל-
346
00:19:55,600 --> 00:19:59,170
יש קצת תחושת הקלה
.שאני לא צריכה לדאוג לגביו
347
00:19:59,170 --> 00:20:03,830
,לא נשאר לי החלום שלי לשחק עם בעלי
.אבל אני כבר לא מטרה
348
00:20:03,830 --> 00:20:05,610
.אני לא שניים. אני אחת
349
00:20:05,610 --> 00:20:07,980
.אני מרגיש כאילו אני שוב בחטיבת הביניים
350
00:20:07,980 --> 00:20:12,890
כלומר, לא מפריע לי שיש שיחות חולין
!באיזור המחנה, אבל זה כל מה שהם רוצים לעשות
351
00:20:12,890 --> 00:20:15,650
.אני אהיה בסדר, חבר'ה
.אני אהיה בסדר
352
00:20:15,650 --> 00:20:19,860
זה יחזק אותי ויגרום לי לרצות
.לנצח את הקבוצה השנייה אפילו יותר
353
00:20:19,860 --> 00:20:25,300
Y.M.C.A. אתם חושבים שזה טיול מחנאות של
?שבו נדבר על איך אנחנו רוצים לשפר את עצמנו
354
00:20:25,300 --> 00:20:28,240
ובכן, אתם יודעים מה, אני רוצה לשפר את עצמי
.על ידי כך שאני אזכה במיליון דולר
355
00:20:30,930 --> 00:20:35,540
.לורה מורט היא איום גדול במשחק הזה
.היא צריכה ללכת ראשונה
356
00:20:35,540 --> 00:20:38,380
.טייסון אמר לי שהם רוצים להיפטר ממך
357
00:20:39,720 --> 00:20:43,900
לא קשה לי לעוות את הסיפור
.ולשקר למישהו כדי להועיל לעצמי במשחק הזה
358
00:20:43,900 --> 00:20:45,890
.ג'רוויס מסכים להיפטר מאראס
359
00:20:45,890 --> 00:20:48,100
הוא פשוט לא רוצה לרשום
...את השם שלו, כי
360
00:20:48,100 --> 00:20:49,320
?ג'רוויס
.כן-
361
00:20:49,320 --> 00:20:55,140
,אם אני אצליח לסלק מפה את כל הזן הזה
.אני אוכל לנהל את ההצגה הזאת
362
00:20:56,470 --> 00:21:00,400
?הוא תכנן דברים נגדי
...לא. הוא חושב, את יודעת-
363
00:21:00,400 --> 00:21:02,960
?מה אם הקבוצה תפסיד"
"?מה נעשה
364
00:21:02,960 --> 00:21:07,300
"...ואני אמרתי לו: "אני לא יודעת
...את יודעת, כלומר
365
00:21:07,300 --> 00:21:09,830
?איך אפשר לדעת מי יצביע למי
366
00:21:09,830 --> 00:21:14,580
.אני לא רוצה לשחק נגד קולטון
.אסור שהוא יהיה נגדי, כי הוא יפנה נגדי
367
00:21:14,580 --> 00:21:19,260
.הוא אוהב את הדברים האלה
.הוא מת על זה. וזה חולני
368
00:21:22,990 --> 00:21:25,980
טינה אמרה שהיא למעשה
,די נבהלה
369
00:21:25,980 --> 00:21:28,110
.כי דיברת איתה יותר מידי על אסטרטגיה
370
00:21:28,110 --> 00:21:30,060
?מה היא אמרה
?מה זאת אומרת-
371
00:21:30,060 --> 00:21:33,530
אתה מבין, אתה כל כך מעוניין במה שהיא אמרה
כי אתה יודע שמשהו שהיא אמרה
372
00:21:33,530 --> 00:21:37,480
.אתה אמרת לה לא להגיד לי
.מה? אני פשוט אלך להביא אותה-
373
00:21:37,480 --> 00:21:39,910
.רגע, לא. תעצור. תעצור
.לא, לא, לא. תעצור
374
00:21:39,910 --> 00:21:42,180
או שתגידי לי מה היא אמרה
.או שאני הולך לקרוא לה
375
00:21:42,180 --> 00:21:45,750
.אל תעשה סצנה גדולה. שב
.תגידי לי מה היא אמרה-
376
00:21:45,750 --> 00:21:48,600
.אני לא יודעת מה היא אמרה. שב
.אז אנחנו נברר. -לא, תעצור-
377
00:21:49,080 --> 00:21:52,150
,כשאני כועס אני הופך למעין כלבה זועמת
378
00:21:52,150 --> 00:21:55,090
.ואני מקווה שיפרוץ כאוס במחנה הזה
379
00:21:55,090 --> 00:21:57,970
,כי אם יש דבר אחד שאני יודע
.זה שאני יכול לשלוט כשיש כאוס
380
00:21:57,970 --> 00:22:01,760
?מה טינה אמרה לך
...אמרתי לך שהיא אמרה-
381
00:22:01,760 --> 00:22:04,690
.לא אמרת לי כלום. אמרת שאת לא יודעת
?מה טינה אמרה
382
00:22:04,690 --> 00:22:06,450
.שאנחנו מתכננים יותר מידי אסטרטגיות
383
00:22:06,450 --> 00:22:09,440
.לא, לא. זה לא מה שהיא אמרה
המילים המדויקות שלך היו
384
00:22:09,440 --> 00:22:15,940
:שטינה יצאה אלייך מהמים ואמרה
".קולטון מתכנן יותר מידי אסטרטגיות"
385
00:22:15,940 --> 00:22:19,440
כל מה שעשיתי זה למשוך אותך הצידה
.בשביל שנדבר עלינו. זה הכל
386
00:22:19,440 --> 00:22:26,530
,את צריכה להירגע, כי אם לא תירגעי
.את תתחרי בדו-קרב ההוא בפעם הבאה
387
00:22:26,530 --> 00:22:29,770
?"אז ככה נראית "הישרדות 27
388
00:22:29,770 --> 00:22:35,340
יש כל כך הרבה דרמה. אתה לא רוצה
.להתמודד עם כל כך הרבה דרמה במשך 39 ימים
389
00:22:35,340 --> 00:22:38,950
...האם אני יכול לומר... אני יכול בבקשה לומר
,אני רוצה בבקשה לפנות לכל השבט
390
00:22:38,950 --> 00:22:42,750
:וזה כל מה שאני אגיד
.אני ממש בעד ליישב את ההדורים
391
00:22:42,750 --> 00:22:46,160
.*** אני לא רוצה להיראות כמו
.*** אני לא רוצה להיות
392
00:22:46,160 --> 00:22:49,170
אבל אני לא יכול להתקדם בבטחה
...עם מישהו ש
393
00:22:49,170 --> 00:22:50,640
.זה לא אכפת לרובנו
394
00:22:50,640 --> 00:22:54,260
,אני יודע שלי זה לא אכפת
...לג'רוויס, ללורה
395
00:22:54,260 --> 00:22:56,760
.זה גם לא מעניין אותי. אני רוצה לנצח
.למוניקה-
396
00:22:56,760 --> 00:22:58,310
אני רוצה שיהיה מחנה רגוע
.ואני רוצה לנצח
397
00:22:58,310 --> 00:23:01,200
הריב הזה היה אדיר. אני חושב
.שזה מעניין מה שקורה עם קולטון
398
00:23:01,201 --> 00:23:08,770
,אני חושב שהוא בא לפה ורצה להיות שונה מהאדם שהוא היה
,והוא העמיד פנים שהוא ככה למשך איזה יום וחצי או משהו כזה
399
00:23:08,770 --> 00:23:12,910
אבל עכשיו אתם מסתכלים עליו וחושבים: "הסוף שלו
."כנראה יהיה שהוא יעיף את עצמו מהמשחק בגלל שהוא חושב יותר מידי
400
00:23:12,910 --> 00:23:15,340
.כרגע, בואו נירגע
אני מעוצבן בגלל-
401
00:23:15,340 --> 00:23:23,210
...שניסיתי להגיע לאמת, ועכשיו זה כזה
.הכל כזה קומב... לא משנה
402
00:23:23,210 --> 00:23:27,610
אני מקווה שנגיע מחר
.לאתגר החסינות ושישחטו אותנו
403
00:23:27,610 --> 00:23:32,150
,האנשים האלה צריכים לחוות מועצת שבט
.ולהבין שזה משחק
404
00:23:32,150 --> 00:23:37,200
"'זו לא "חופשה נוראית של 'נשיונל למפון
("סדרת סרטים אמריקאיים בשם: "חופשה מטורפת)
405
00:23:55,710 --> 00:24:00,570
התעוררתי הבוקר וכולם התנהגו
.בצורה מאוד מפוקפקת, ואני לא יודע למה
406
00:24:00,570 --> 00:24:05,150
"אני לא יודע אם האווירה... אם "האווירה
...התחלפה או לא יודע מה בדיוק קורה
407
00:24:05,150 --> 00:24:07,400
?את חושבת שאני בצרות
.לא-
408
00:24:07,760 --> 00:24:10,400
?באמת
.אני אשמור על האוזניים שלי פתוחות-
409
00:24:10,400 --> 00:24:13,600
...אבל אתה צריך פשוט
.להוריד את רמת הלחץ קצת
410
00:24:13,600 --> 00:24:18,660
אני מחבבת את קולטון, אבל בפעם
.הראשונה בחיים שלי, באתי לשחק בשביל עצמי
411
00:24:18,660 --> 00:24:24,190
,והמוניקה ההיא שהתנהגה בבינוניות
.היא מתה בסמואה
412
00:24:29,280 --> 00:24:32,430
כל המשחק של קולטון הוא
.לגרום לאנשים לפנות אחד כנגד השני
413
00:24:32,430 --> 00:24:35,910
,אם הוא אומר משהו על מישהו מאיתנו
414
00:24:35,910 --> 00:24:38,680
,לשים למטרה את אחד מכם
.תיפנו אלינו
415
00:24:38,680 --> 00:24:45,120
:ראיתי אותו הבוקר והוא שאל
"?כולם עדיין על קאט או שכולם עליי"
416
00:24:45,120 --> 00:24:48,040
.אז הוא יודע שאנשים הולכים עליו
417
00:24:48,040 --> 00:24:51,750
.המשחק הזה לא צריך להיות משחק של פחד. בכלל
.כי אני פחדתי. -אני יודע. אני יודע-
418
00:24:51,750 --> 00:24:53,120
.ממש פחדתי
.כי הוא ביריון-
419
00:24:53,120 --> 00:24:56,480
.כי ככה הוא משחק. הוא רוצה להפחיד
.הוא ראסל האנץ ההומו
420
00:24:56,480 --> 00:24:58,990
.ראיתי צד מגעיל בקולטון
421
00:24:58,990 --> 00:25:03,680
,מה שהוא עשה לקאט אתמול בלילה
.במחנה שלנו, היה מעשה ביריונות
422
00:25:03,680 --> 00:25:08,650
,ואם הוא עשה את זה לקאט, הוא יכול לעשות את זה לטייסון
.הוא יכול לעשות את זה לאראס, הוא יכול לעשות את זה לג'רוויס
423
00:25:08,650 --> 00:25:13,150
:אז באיזשהו שלב חייבים להגיד
."אני לא רוצה לשחק עם הבנאדם הזה"
424
00:25:13,150 --> 00:25:16,490
.חבר'ה, זהו זה
.זהו זה. ממש כאן. זוהי החמישייה האחרונה
425
00:25:16,490 --> 00:25:23,880
.ברית חדשה נוצרה
.ואלו טייסון, אראס, ג'רוויס, טינה ואני
426
00:25:23,880 --> 00:25:29,340
.אני מרגישה ממש טוב לגבי הברית הזו
.אתם יודעים, חוכמה היא ניסיון
427
00:25:29,340 --> 00:25:35,470
ולכולם בברית של החמישייה הזאת שיש לי
.יש ניסיון חיים
428
00:25:35,470 --> 00:25:39,940
?ניצחון" בספירה לשלוש"
?או שפשוט "לא להגיד כלום" בספירה לשלוש
429
00:25:39,940 --> 00:25:41,920
.אחת, שתיים, שלוש
."לא להגיד כלום"
430
00:25:50,720 --> 00:25:51,980
!תיכנסו, חבר'ה
431
00:26:02,520 --> 00:26:04,590
אתם מוכנים לגשת
?לאתגר החסינות של היום
432
00:26:04,590 --> 00:26:05,450
.כן, אדוני
433
00:26:05,450 --> 00:26:08,550
דבר ראשון, אני אקח בחזרה
.את האליל
434
00:26:13,730 --> 00:26:17,000
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
435
00:26:17,000 --> 00:26:21,110
באתגר של היום, שלושה חברים מכל שבט
,יהיו קשורים יחד
436
00:26:21,450 --> 00:26:24,560
,בזמן שהם ידחפו חבר שבט נוסף
,שיהיה בתוך חבית
437
00:26:24,560 --> 00:26:26,240
.דרך מספר דגלים
438
00:26:26,240 --> 00:26:29,990
בכל דגל, האדם שבתוך החבית
.צריך לקחת שק של כדורים
439
00:26:30,660 --> 00:26:32,210
,ברגע שאספתם את כל ארבעת השקים
440
00:26:32,210 --> 00:26:38,020
חברי השבט הנותרים יתחרו במטרה לגלגל
.את הכדורים האלה בשביל לשים אותם בתוך מספר מטרות
441
00:26:38,020 --> 00:26:40,720
השבט הראשון שישים את כל
,ששת הכדורים שלו
442
00:26:40,720 --> 00:26:42,930
.יזכה בחסינות ויהיה מוגן מההצבעה
443
00:26:42,930 --> 00:26:47,000
,המפסידים ילכו למועצת השבט
,ובה מישהו יודח מהשבט שלו
444
00:26:47,000 --> 00:26:48,960
.וישלח לאי הגאולה
445
00:26:48,960 --> 00:26:51,540
.בנוסף, את משחקים על פרס
446
00:26:51,540 --> 00:26:53,580
?אתם רוצים לדעת על מה אתם משחקים
.כן-
447
00:26:54,920 --> 00:26:56,780
.הרבה ציוד דיג
448
00:26:56,780 --> 00:27:01,250
,יש חוטים, יש קרסים, יש פתיונות
.יש פתיונות חיים
449
00:27:01,250 --> 00:27:04,680
דיג הוא ללא ספק מפתח
.להישרדות שלכם פה
450
00:27:04,680 --> 00:27:08,050
זה יהפוך את המרדף
.להרבה יותר קל
451
00:27:08,050 --> 00:27:11,010
,גלאנג, יש לכם חבר שבט אחד יותר
?אתם צריכים להושיב מישהו בחוץ. מי זה יהיה
452
00:27:13,850 --> 00:27:14,820
.קאט
453
00:27:14,820 --> 00:27:16,750
.קאט, תפסי מקום על הספסל של הלא-משתתפים
454
00:27:18,690 --> 00:27:21,010
כל השאר, אני אתן לכם דקה
.לתכנן את האסטרטגיה, ונתחיל
455
00:27:28,230 --> 00:27:32,230
בסדר, בתוך החבית עבור טדהאנה
.יש לנו את קייטי
456
00:27:32,230 --> 00:27:35,420
בתוך החבית עבור גלאנג
.יש לנו את לורה
457
00:27:35,840 --> 00:27:38,520
.מתחילים, עבור חסינות ופרס
458
00:27:38,520 --> 00:27:39,800
?השורדים מוכנים
459
00:27:42,050 --> 00:27:42,830
!צאו
460
00:27:44,340 --> 00:27:47,880
,אתם צריכים להביא אותם לחור הראשון
לפני שהם יוכלו לצאת מהחבית
461
00:27:47,880 --> 00:27:51,370
,ולהתחיל לעבוד על הקשרים
.בשביל לשחרר את השק עם הכדורים
462
00:27:53,010 --> 00:27:54,120
.תכניסו את זה
463
00:27:54,120 --> 00:27:56,320
.תמשיכו לעבוד
.עכשיו אתם בפנים
464
00:27:56,320 --> 00:27:58,800
,קייטי יצאה ראשונה
.עבור טדהאנה
465
00:27:58,800 --> 00:27:59,970
.לורה יצאה עבור גלאנג
466
00:28:01,520 --> 00:28:04,520
.אתן צריכות להעיף את הקשרים האלה
.אל תהיו הססניות
467
00:28:04,520 --> 00:28:07,260
.אתם לא רוצים להגיע למועצת השבט
468
00:28:07,260 --> 00:28:08,330
.עבודה טובה, לורה
469
00:28:08,330 --> 00:28:10,610
.תפתחי את זה
.תפתחי את זה. תפתחי את זה
470
00:28:10,610 --> 00:28:12,820
ללורה יש את השק הראשון
.עבור גלאנג
471
00:28:12,820 --> 00:28:16,460
.קייטי פתחה את הקשרים
.קייטי עם השק הראשון עבור טדהאנה
472
00:28:16,960 --> 00:28:18,910
.צמוד מאוד על ההתחלה
473
00:28:26,590 --> 00:28:28,450
.אתם בסדר
.לורה יצאה עבור גלאנג
474
00:28:30,330 --> 00:28:32,500
.קייטי עובדת כעת עבור טדהאנה
475
00:28:33,930 --> 00:28:36,880
.לורה שיחררה את השק השני עבור גלאנג
.גלאנג מובילים
476
00:28:38,630 --> 00:28:40,310
.קדימה, קייטי
!קדימה, קייטי-
477
00:28:40,310 --> 00:28:42,790
.לטדהאנה יש כעת את השק השני שלהם
478
00:28:42,790 --> 00:28:44,090
,לורה חזרה לחבית
479
00:28:44,090 --> 00:28:45,180
.והם יצאו
480
00:28:45,180 --> 00:28:48,250
.זו נסיעה מסחררת בתוך החבית הזו
481
00:28:50,990 --> 00:28:53,130
.רגע, רגע, רגע
.אחורה, אחורה-
482
00:28:53,130 --> 00:28:54,640
.גלאנג בתחנה השלישית שלהם
483
00:28:54,640 --> 00:28:56,410
.לורה כבר הבינה את זה
484
00:28:58,200 --> 00:29:01,080
.קייטי יצאה עכשיו
.היא עובדת על השק השלישי של הכדורים
485
00:29:02,060 --> 00:29:04,450
.ללורה יש את השק השלישי עבור גלאנג
486
00:29:04,680 --> 00:29:07,020
.השחקנים הישנים עדיין מובילים
487
00:29:07,460 --> 00:29:09,810
לקייטי יש את השק השלישי
.עבור טדהאנה
488
00:29:09,810 --> 00:29:12,080
.האהובים מנסים להישאר באתגר
489
00:29:12,780 --> 00:29:15,700
ללורה יש את השק הרביעי והאחרון
.עבור גלאנג
490
00:29:15,700 --> 00:29:18,400
קייטי עובדת על השק האחרון
.עבור טדהאנה
491
00:29:20,110 --> 00:29:21,560
.ללורה יש את השק הרביעי
492
00:29:21,560 --> 00:29:23,250
.לקייטי יש את השק הרביעי
493
00:29:23,250 --> 00:29:24,650
.אנחנו ממש קרובים
494
00:29:27,720 --> 00:29:29,850
.טדהאנה מובילים
495
00:29:29,850 --> 00:29:31,720
.טדהאנה מסיימים ראשונים
496
00:29:32,310 --> 00:29:34,170
.בראד כמעט מתגלגל על החבית הזאת
497
00:29:34,170 --> 00:29:35,820
!צאי החוצה
498
00:29:35,820 --> 00:29:37,130
.אחורה, אחורה, אחורה
499
00:29:37,130 --> 00:29:39,730
.גלאנג לא מצליחים להכניס לחור האחרון
500
00:29:39,730 --> 00:29:41,440
!עבודה טובה! עבודה טובה
!יופי, קייטי-
501
00:29:42,500 --> 00:29:44,820
.עכשיו אתם יכולים. עכשיו היא בחוץ
!קדימה, לורה
502
00:29:45,380 --> 00:29:48,630
.השחקנים הישנים נגד האהובים שלהם
503
00:29:48,630 --> 00:29:52,060
,אף אחד לא רוצה ללכת למועצה
.וכולם רוצים את ציוד הדייג
504
00:29:52,520 --> 00:29:54,660
.היידן ראשון עבור טדהאנה
505
00:29:56,000 --> 00:29:59,400
,אתם צריכים לשים את כל ששת הכדורים
.כל אחד בכל חור
506
00:30:02,710 --> 00:30:04,950
היידן מכניס את הראשון
.עבור טדהאנה
507
00:30:04,950 --> 00:30:06,990
.ג'רוויס יהיה הראשון עבור גלאנג
508
00:30:08,870 --> 00:30:10,780
.ג'רוויס זרק יותר מדי לצד שמאל
509
00:30:13,170 --> 00:30:15,550
.היידן קולע את השני עבור טדהאנה
510
00:30:19,350 --> 00:30:21,560
ג'רוויס הכניס את הכדור הראשון
.עבור גלאנג
511
00:30:21,960 --> 00:30:24,420
.אנחנו במצב של 2-1, וטדהאנה מובילים
512
00:30:24,650 --> 00:30:27,290
.היידן קולע את השלישי עבור טדהאנה
513
00:30:28,080 --> 00:30:30,350
.לג'רוויס יש טאץ' טוב
514
00:30:30,350 --> 00:30:32,540
.והוא מכניס את השני עבור גלאנג
515
00:30:33,180 --> 00:30:35,430
.ג'רוויס עם השלישי עבור גלאנג
516
00:30:35,430 --> 00:30:37,410
.אנחנו בתיקו 3-3
517
00:30:40,060 --> 00:30:42,610
.היידן מפספס במעט עבור טדהאנה
518
00:30:45,760 --> 00:30:47,840
.ג'רוויס עם הרביעי עבור גלאנג
519
00:30:47,840 --> 00:30:50,610
,זה 4-3 לגלאנג
.ויש 6 בסה"כ
520
00:30:51,210 --> 00:30:53,560
.היידן קולע את הרביעי עבור טדהאנה
521
00:30:53,560 --> 00:30:57,160
.אנחנו בתיקו 4-4
.שני כדורים נותרו לכל אחד
522
00:30:58,050 --> 00:31:00,560
,ג'רוויס מחפש את החמישי
!והוא מצליח
523
00:31:00,980 --> 00:31:04,610
...לג'רוויס נותר עוד כדור אחד להכניס
?האם זה הסוף
524
00:31:04,610 --> 00:31:07,460
!זה הסוף
.ג'רוויס מנצח את זה עבור גלאנג
525
00:31:07,460 --> 00:31:10,590
!מריסה, זה בשבילך, מותק
526
00:31:10,590 --> 00:31:14,440
השחקנים הישנים זוכים
.באתגר החסינות השני שלהם ברצף
527
00:31:25,380 --> 00:31:29,240
.גלאנג, ניצחון נוסף
.פעם נוספת, החסינות שלכם
528
00:31:33,060 --> 00:31:36,980
,בנוסף לחסינות
.פרס דייג ענקי
529
00:31:36,980 --> 00:31:38,880
.כל מה שאתם צריכים בשביל לתפוס דגים
530
00:31:38,880 --> 00:31:41,200
.בואו קחו את הפרס שלכם
.חזרו למחנה. ברכות
531
00:31:51,400 --> 00:31:53,710
,בסדר, טדהאנה
,שוב מועצת שבט הלילה
532
00:31:53,710 --> 00:31:55,770
,ובה מישהו יודח מהשבט הזה
533
00:31:55,770 --> 00:31:57,230
.ויישלח לאי הגאולה
534
00:31:57,230 --> 00:31:59,810
.קחו את הדברים שלכם
.חזרו למחנה. נתראה במועצה הלילה
535
00:32:22,850 --> 00:32:25,060
.ניצחנו אותם בקטע הראשון
,התחלנו לאט
536
00:32:25,060 --> 00:32:27,610
.הם הובילו עלינו, אבל אז חזרנו להוביל
.אז עבודה טובה
537
00:32:27,610 --> 00:32:28,290
.כן
.עבודה טובה-
538
00:32:28,290 --> 00:32:29,800
.קייטי, היית ממש טובה
539
00:32:29,800 --> 00:32:32,780
זה רק אני או שג'רוויס
?טיפש כמו שהוא נראה
540
00:32:32,780 --> 00:32:34,280
...הוא מנסה לזרות מלח על הפצעים
541
00:32:34,280 --> 00:32:38,580
מתי יהיה לנו אתגר פיזי
!שבו נוכל... אני פשוט אטיח אותו ברצפה
542
00:32:39,250 --> 00:32:41,290
באמת. אני אקח אותו
!ואזרוק אותו למים
543
00:32:41,290 --> 00:32:43,680
הוא יעלה מסכן כזה
.ואני אזרוק אותו בחזרה למים
544
00:32:43,680 --> 00:32:45,160
.אני נשבע לאלוהים שאני אעשה את זה
545
00:32:45,160 --> 00:32:48,700
.באמת היינו צריכים את האתגר הזה
,לא בגלל ציוד הדייג
546
00:32:48,700 --> 00:32:51,490
.אבל באמת היינו צריכים את אליל החסינות
.אנחנו לא רוצים לשלוח אף אחד הביתה
547
00:32:51,490 --> 00:32:52,420
?נלך למים
548
00:32:52,770 --> 00:32:54,000
.נשארו שלוש בנות
549
00:32:54,000 --> 00:32:57,260
,יש לנו הרבה בנים, הרבה שרירים
.אבל אנחנו רק שלוש בנות
550
00:32:57,260 --> 00:32:59,640
הבנים יכולים להעיף אותנו
.אחת אחרי השנייה אם הם רוצים
551
00:32:59,640 --> 00:33:01,160
.אני מקווה שהם ירצו להשאיר אותי
552
00:33:01,160 --> 00:33:04,580
,אני לא רוצה לראות את שאר הבנות הולכות
,אבל יש רק בנאדם אחד שמנצח במשחק
553
00:33:04,580 --> 00:33:07,130
ואני חייבת לעשות את מה
.שאני חייבת לעשות בשביל לנצח
554
00:33:10,420 --> 00:33:11,670
.שנינו חושבים רייצ'ל
555
00:33:11,670 --> 00:33:13,720
?רק בגלל הטוויסט החדש
.כן-
556
00:33:13,900 --> 00:33:17,550
לקחנו את כל הדברים בחשבון
,ושלוש הבנות בערך שוות
557
00:33:17,550 --> 00:33:20,490
,אז האפשרות של טייסון
...להחליש להם את השבט, די
558
00:33:20,920 --> 00:33:22,230
.שמה את זה במקום הראשון
559
00:33:23,000 --> 00:33:27,270
,אני... אבל, כאילו
,אם טייסון לא יקח את המקום שלה
560
00:33:27,270 --> 00:33:31,340
,אז אם נאבד את רייצ'ל נהיה חלשים יותר
.מאשר אם נאבד את שתי הבנות האחרות
561
00:33:31,340 --> 00:33:35,230
אפילו אם הוא לא, זה עדיין
...יחליש אותו, כי הוא יידע... אתה מבין
562
00:33:35,230 --> 00:33:37,960
אני פשוט חושב שהיא
הבחורה היחידה
563
00:33:38,040 --> 00:33:41,640
שבאמת מראה שלא אכפת לה
...להיות פיזית, והיא כזה
564
00:33:41,820 --> 00:33:43,060
.היא הייתה מוכנה לעשות את החביות
.לא, אבל לא יותר מכל אחת אחרת-
565
00:33:43,570 --> 00:33:46,660
הקונצנזוס הוא רייצ'ל
,כי הם מודאגים מטייסון
566
00:33:46,660 --> 00:33:50,770
ושאולי טייסון ייקח את המקום של רייצ'ל
,באי הגאולה
567
00:33:50,770 --> 00:33:52,640
.ובשל כך יחליש את השבט שלהם
568
00:33:52,640 --> 00:33:56,560
,אבל מנקודת המבט האישית שלי
,אני לא באמת רוצה שרייצ'ל תלך לאי הגאולה
569
00:33:56,560 --> 00:33:57,960
,ואז שטייסון יחליף איתה מקומות
570
00:33:57,960 --> 00:34:00,080
.כי אז טייסון יתחרה מול קנדיס
571
00:34:00,080 --> 00:34:03,410
.נגיד שהבחורה תהיה סיירה
572
00:34:03,410 --> 00:34:06,300
,האם ג'ון נאמן יותר לחמשת הגברים
573
00:34:06,300 --> 00:34:08,540
?או שג'ון נאמן יותר לרייצ'ל
574
00:34:08,860 --> 00:34:10,100
,עלו ספקות
575
00:34:10,100 --> 00:34:13,290
בגלל ההססנות הגדולה שלו
.להדיח אותה
576
00:34:13,290 --> 00:34:16,430
,שיעלו ספקות כל כך מוקדם במשחק
.זה לא דבר טוב
577
00:34:17,670 --> 00:34:21,920
.אנחנו חשבנו על זה שזאת כנראה תהיה רייצ'ל
?מה את חושבת על זה
578
00:34:21,920 --> 00:34:23,020
?דיברתם על זה עם ג'ון
579
00:34:23,020 --> 00:34:24,110
.הוא לא יפטר ממנה
580
00:34:25,480 --> 00:34:28,390
.היה לו קשה עם זה
...הוא מאוד
581
00:34:28,390 --> 00:34:30,700
.קשה לי להאמין שהוא יכתוב את השם שלה
582
00:34:31,100 --> 00:34:34,440
...גם אם הוא לא יכתוב את השם שלה
?זה לא באמת משנה, נכון-
583
00:34:34,440 --> 00:34:37,090
.יש לנו את המספרים
.רגע. הוא הולך להציל... יש לו את האליל-
584
00:34:37,090 --> 00:34:38,520
?מה אם הוא יציל אותה
585
00:34:38,520 --> 00:34:40,140
.אנחנו לא חושבים שיש לו אותו עדיין
586
00:34:40,140 --> 00:34:44,210
אני רוצה שתדעי שהסימן שלנו
.בשביל רייצ'ל יהיה סיירה
587
00:34:48,330 --> 00:34:50,300
.זאת תהיה רייצ'ל
588
00:34:50,880 --> 00:34:51,880
.אוקיי
589
00:34:52,430 --> 00:34:53,680
...אנחנו הולכים
590
00:34:54,820 --> 00:34:57,280
אנחנו כנראה נגיד לרייצ'ל
?שזאת את, בסדר
591
00:34:57,840 --> 00:34:59,140
.אני בהיסטריה
592
00:34:59,140 --> 00:35:02,270
ג'ון אמר לי שהוא הולך להגיד לרייצ'ל
,להצביע לי
593
00:35:03,310 --> 00:35:06,230
,ושאני לא אדאג בגלל זה
.כי כולם מצביעים לרייצ'ל
594
00:35:06,230 --> 00:35:07,990
.ובכן, זה יותר מדי מפוקפק בשבילי
595
00:35:09,280 --> 00:35:15,190
ויטס והיידן אמרו לי שכל הבנים
.מסכימים על להדיח את רייצ'ל
596
00:35:15,190 --> 00:35:16,430
:אז זה החשש שלי
597
00:35:16,430 --> 00:35:18,780
.כולנו נצביע לרייצ'ל
,אם יש לו את האליל
598
00:35:18,860 --> 00:35:22,360
והוא... ג'ון אמר לי שהם
.יגידו לרייצ'ל להצביע לי
599
00:35:22,360 --> 00:35:24,530
,אז היא תכתוב את השם שלי
,כולנו נצביע לרייצ'ל
600
00:35:24,530 --> 00:35:25,900
,הוא יציל את רייצ'ל
.ואני אלך הביתה
601
00:35:25,900 --> 00:35:28,750
.זה בדיוק מה שאמרתי לויטס
...אז מה אם אני-
602
00:35:28,750 --> 00:35:30,380
?מה
.אוקיי, סליחה-
603
00:35:30,380 --> 00:35:34,820
:בדיוק את זה אמרתי לויטס. אמרתי
"?למה שאני וסיירה לא נצביע למישהו אחר"
604
00:35:34,820 --> 00:35:35,640
.ג'ון
.ג'ון-
605
00:35:36,650 --> 00:35:37,860
?אני בצרות
606
00:35:38,380 --> 00:35:39,720
.לא, זאת סיירה
607
00:35:41,330 --> 00:35:43,970
זאת לא ההצבעה שאני באמת
.רוצה לבצע
608
00:35:43,970 --> 00:35:48,670
לא רציתי שרייצ'ל תלך, ואני לא מסכים
...עם הבחורים האחרים בברית שלי בנוגע לזה
609
00:35:48,670 --> 00:35:50,590
אני לא רוצה שהברית שלי
,לא תבטח בי
610
00:35:50,590 --> 00:35:54,070
כי קיבלתי באופן מאוד פומבי
.רמז לאליל החסינות החבוי
611
00:35:54,070 --> 00:35:58,870
עדיין לא מצאתי אותו, אבל אני לא בהכרח
צריך שיהיו להם חששות
612
00:35:58,870 --> 00:36:01,090
.כשזה נוגע לאמון שלי בברית
613
00:36:02,860 --> 00:36:05,860
בדרך כלל, אם הייתי רואה את כל החרא הזה
...באורז שלי, אני לא
614
00:36:05,860 --> 00:36:08,160
לא הייתי משלמת את החשבון
.והולכת הביתה
615
00:36:08,880 --> 00:36:11,390
.יש כאן שערה של קוקוס, ו... חול
616
00:36:11,390 --> 00:36:12,370
.לא, זה בסדר
617
00:36:12,370 --> 00:36:13,700
.אני ממש לא מתלונן
.זה ממש טעים
618
00:36:13,700 --> 00:36:14,440
.תודה, בנות
619
00:36:21,820 --> 00:36:23,110
?לאן ג'ון הולך
620
00:36:24,880 --> 00:36:26,910
.ג'ון די מחביא את הרמז לאליל
621
00:36:26,910 --> 00:36:28,860
.לא באמת מעדכן את כולם
622
00:36:28,860 --> 00:36:33,210
.כולנו יודעים שהוא מחפש אותו
.זה גורם לך להיות קצת מותש
623
00:36:33,210 --> 00:36:35,820
אתם יודעים, כרגע ג'ון
.עם חמשת הבחורים
624
00:36:36,730 --> 00:36:38,780
.נראה כמה זמן הוא ישאר ככה
625
00:36:39,580 --> 00:36:43,100
,זה היה לי מוזר שברגע שהזכרתי את רייצ'ל
.הוא מיד אמר לא
626
00:36:43,620 --> 00:36:45,780
...ועכשיו יש לו רמז לאליל
627
00:36:46,810 --> 00:36:50,840
...אני תוהה אם הוא הולך לשתף
...אם הוא הולך
628
00:36:50,840 --> 00:36:52,870
.אני לא חושב
.הוא לא. לא. ממש לא-
629
00:36:52,870 --> 00:36:54,200
.הוא לא ישתף
630
00:37:00,200 --> 00:37:03,410
:אני לא רוצה להיות הראשון שאומר
".בואו נפרק את חמשת הבנים"
631
00:37:03,410 --> 00:37:05,810
,אבל אם להיות כנים
.אנחנו צריכים להצביע לג'ון
632
00:37:06,190 --> 00:37:10,020
.בגלל שיכול להיות שהוא מצא את האליל
,כאילו, עם האנרגיה שלו ועם התושייה שלו
633
00:37:10,020 --> 00:37:12,600
אני לגמרי חושב שיכול להיות
.שיש לו את האליל
634
00:37:12,600 --> 00:37:14,350
ואם מישהו מתחיל להראות סימנים
635
00:37:14,350 --> 00:37:17,260
,שהוא מוכן לעשות את מה שהוא רוצה
...וללכת נגד הקבוצה, אז
636
00:37:17,260 --> 00:37:18,320
.צריך להוציא אותו עכשיו
637
00:37:18,320 --> 00:37:19,550
.צריך להדיח אותו בהפתעה עכשיו
638
00:37:47,820 --> 00:37:52,000
בואו נדבר קצת על הגברים
.נגד הנשים מבחינת היחס
639
00:37:52,340 --> 00:37:55,160
,על ההתחלה הדחתם את לורה
.ואז הדחתם את מריסה
640
00:37:55,160 --> 00:37:57,040
אז עכשיו אלו חמישה גברים
.ושלוש נשים
641
00:37:57,240 --> 00:37:58,980
?האם הנשים מדברות על זה
642
00:37:59,180 --> 00:38:02,420
אני בהחלט מרגישה שכשרואים
,את כל הגברים הולכים לעיתים קרובות לסירה
643
00:38:02,420 --> 00:38:05,640
,ויש שלוש נשים שיושבות
,ישנה תחושה שאנחנו פגיעות
644
00:38:05,640 --> 00:38:08,220
.כי כרגע אנחנו במיעוט
645
00:38:08,420 --> 00:38:10,980
.היידן, אתה מחייך
?אתה מתחבר לזה
646
00:38:11,180 --> 00:38:13,750
כן, ובכן, אני די מבין
.מאיפה הן מגיעות כשהן אומרות את זה
647
00:38:13,751 --> 00:38:16,260
אבל הגברים התחברו
...אחד עם השני בצורה ש
648
00:38:16,400 --> 00:38:19,420
.ככה זה פשוט התגלגל עד עכשיו
...זה לא אומר ש... אתה יודע
649
00:38:19,660 --> 00:38:22,320
...שמשהו לא קורה או משהו כזה
650
00:38:22,520 --> 00:38:26,140
קייטי, היידן היה ברור מאוד
.ואמר שהוא לא אומר שאין משהו שקורה
651
00:38:26,400 --> 00:38:28,380
.כן
?אז, מה אתן עושות-
652
00:38:28,540 --> 00:38:31,260
אני חושבת שאנחנו עדיין מנסות להבין
.את כל זה
653
00:38:31,420 --> 00:38:33,760
.ג'ון, קנדיס באי הגאולה
654
00:38:33,900 --> 00:38:34,980
.נכון
655
00:38:34,980 --> 00:38:37,300
.היא נותנת לך את הרמז לאליל
.ברור-
656
00:38:37,480 --> 00:38:40,580
,קיילב, האם זה יהיה הוגן להניח
,אם אתה ג'ון
657
00:38:40,580 --> 00:38:43,920
?קטן x שכעת יש על הגב שלך לפחות
658
00:38:44,100 --> 00:38:46,820
כלומר, כן. בהסתמך על ההיסטוריה
"של "הישרדות
659
00:38:46,820 --> 00:38:49,720
ושל אלילי החסינות, ברור שיש
...עליו מטרה, אז
660
00:38:49,880 --> 00:38:53,060
דבר נוסף, ג'ף, הוא שכנראה יש הנחה
.שהוא כבר מצא אותו
661
00:38:53,580 --> 00:38:56,540
אתה יודע, הוא צריך להבין לבד
.האם הכי טוב להגיד לכל השבט או לא
662
00:38:57,640 --> 00:39:00,520
,אז, ג'ון, יחד עם כל שאר הדברים שקורים
663
00:39:00,520 --> 00:39:03,960
,מי שהשבט הזה ידיח
.ינסה לנצח את אישתך
664
00:39:04,180 --> 00:39:07,720
,כן, ובנוסף לכל זה
,מי שנצביע לו הלילה
665
00:39:07,720 --> 00:39:09,860
האהוב שלו יכול אולי
,לתפוס את המקום שלו
666
00:39:09,860 --> 00:39:11,740
.ואז לנסות ולהדיח את קנדיס
667
00:39:12,360 --> 00:39:15,560
אז, היידן, אתם מדיחים מישהו
,והוא מגיע לאי הגאולה
668
00:39:15,560 --> 00:39:17,480
ואז האהוב שלו
.תופס את המקום שלו
669
00:39:17,740 --> 00:39:24,580
זה מעוות ג'ף. באמת. שאנחנו אולי יכולים להחליש
.את השבט שלהם, על ידי כך שנדיח מישהו כאן הלילה
670
00:39:26,940 --> 00:39:31,860
,כנראה שיש יותר רבדים להדחות העונה
.מאשר אי פעם היו לנו
671
00:39:31,860 --> 00:39:35,280
.וזה הזמן להצביע
.רייצ'ל, תורך
672
00:40:11,880 --> 00:40:13,560
.אני אלך לסכם את הקולות
673
00:40:19,260 --> 00:40:21,880
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי
,ואתם רוצים לשחק בו
674
00:40:21,880 --> 00:40:23,860
.זה הזמן לעשות את זה
675
00:40:28,860 --> 00:40:30,800
.אוקיי, ברגע שאקרא את הקולות ההחלטה היא סופית
676
00:40:30,800 --> 00:40:33,300
האדם שיודח מתבקש לעזוב
.את מועצת השבט מיידית
677
00:40:33,480 --> 00:40:34,900
.אני אקרא את הקולות
678
00:40:36,620 --> 00:40:37,880
:הקול הראשון
679
00:40:38,480 --> 00:40:39,920
.ג'ון
680
00:40:41,120 --> 00:40:43,180
.ג'ון
.שני קולות לג'ון
681
00:40:44,680 --> 00:40:46,360
.סיירה
682
00:40:48,240 --> 00:40:49,420
.רייצ'ל
683
00:40:51,260 --> 00:40:55,000
.רייצ'ל
.זה שני קולות לרייצ'ל, שני קולות לג'ון, וקול אחד לסיירה
684
00:40:57,020 --> 00:41:00,660
.רייצ'ל
.זה שלושה קולות לרייצ'ל, שני קולות לג'ון, וקול אחד לסיירה
685
00:41:04,100 --> 00:41:07,160
המודח השני של
.דם נגד מים": רייצ'ל"
686
00:41:07,160 --> 00:41:09,220
.זה ארבעה. זה מספיק
.את צריכה להביא לי את הלפיד שלך
687
00:41:18,140 --> 00:41:20,200
.רייצ'ל, השבט אמר את דברו
688
00:41:21,500 --> 00:41:23,960
.יהיה לך סיכוי לחזור למשחק הזה
689
00:41:23,960 --> 00:41:26,240
.קחי את הלפיד שלך
.לכי לאי הגאולה. בהצלחה
690
00:41:27,620 --> 00:41:29,420
.ביי, חבר'ה
691
00:41:35,940 --> 00:41:39,420
ובכן, הבשורות הטובות הן
.שאתם רק שישה ימים בתוך המשחק הזה
692
00:41:39,420 --> 00:41:42,300
.אבל אתם חייבים לנצח באתגר הבא
693
00:41:42,580 --> 00:41:45,160
.קחו את הלפידים שלכם
.חזרו למחנה. לילה טוב
694
00:41:46,500 --> 00:41:49,500
- הישרדות: דם נגד מים -
- עונה 27 -
695
00:41:49,501 --> 00:41:52,501
:פרק 2
לשלוט כשיש כאוס
696
00:41:52,502 --> 00:41:55,502
:תרגום
guyl
697
00:41:57,680 --> 00:42:00,400
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
698
00:42:03,320 --> 00:42:05,380
...בפעם הבאה בהישרדות
699
00:42:05,520 --> 00:42:08,980
,אם אתה רוצה לתפוס את המקום של רייצ'ל
.רייצ'ל תחזור למשחק בשבט שלך
700
00:42:09,200 --> 00:42:11,020
?האם טייסון יצליח להתמודד עם הסיטואציה הקשה
701
00:42:11,240 --> 00:42:12,660
.זה תלוי בך
702
00:42:12,820 --> 00:42:14,900
.אוקיי, לאף אחד מכם אין שום סיכוי שבעולם
703
00:42:15,700 --> 00:42:18,000
?והאם קולטון סופסוף יתפרק
704
00:42:18,200 --> 00:42:19,540
?האם אתה פורש מהמשחק הזה
705
00:42:19,700 --> 00:42:21,620
.לא אכפת לי מה כולכם אומרים
706
00:42:24,740 --> 00:42:27,160
.הודחתי הלילה במועצה
707
00:42:27,160 --> 00:42:29,260
.זו לא הייתה הפתעה ענקית עבורי
708
00:42:29,260 --> 00:42:31,500
.כבחורה בשבט שנשלט על ידי בנים
709
00:42:31,600 --> 00:42:33,000
.הם פיצלו את הקולות
710
00:42:33,160 --> 00:42:35,380
...בינך לבין
.ביני לבין ג'ון-
711
00:42:35,380 --> 00:42:38,580
הסתכלתי אחורה, והפנים שלו
.היו די מופתעות
712
00:42:38,660 --> 00:42:41,100
.השבט באמת קרוב
,כאילו, כולם חברים
713
00:42:41,100 --> 00:42:43,620
.אבל אני חושבת שזה הולך להשתנות עכשיו