- הישרדות: איי קרמואן - - עונה 26 -
- מעריצים נגד שורדים 2 -
."ברוכים הבאים ל"הישרדות: מעריצים נגד שורדים
,אנחנו בשידור חי מלוס אנג'לס, וקוקראן ,אין לי יותר שם פרטי
.זכה הרגע במיליון דולר
.תיכננו תוכנית גדולה
.יש לנו הרבה דברים להגיע אליהם
ברנדה תצטרף אלינו מאוחר יותר דרך לווין ,עם חדשות גדולות משלה
,בוסטון רוב פה ויש לו הודעה לפיליפ
,הראיתי לכם את רודי מהעונה הראשונה
,ריצ'ארד האץ' הולך להביע את דעתו .והרבה ציוצים בטוויטר
.אבל קודם כל, הזוכה שלנו
"הוא אחד מסיפורי ה"דג מחוץ למים .בהיסטוריה של הישרדות
.השם שלו הוא קוקראן
.אני בקושי עוזב את הדירה שלי
.אני בקושי עוזב את טוויטר
קוקראן, זו השריפה הכי נוראית .שאי פעם ראיתי
?מתי זה קרה
.מיד
.אני לא יכול להיות אותו הפריק שהייתי בפעם הקודמת
!קוקראן עושה את זה עבור חסינות
.קוקראן... הוא על הגל
!קוקראן זוכה בחסינות האחרונה
אותו הבחור שפחד להוריד את החולצה שלו ,בפעם האחרונה שבה שיחקתי
אבל עכשיו אני לא אותו .החנון מהרווארד
?קוקראן, כמה פעמים זה קורה
.יותר פעמים משאתה חושב
אז אמרת את זה כמה פעמים, אבל די .התייחסת לזה כאל כמעט חוויה חוץ גופנית
.למדת את המשחק הזה מכשהיית ממש ילד, נער
,והנה אתה פה, ולא רק שניצחת .הרווחת את שם המשפחה
.שלטת במשחק הזה
,אז כמי שמצהיר על עצמו כחנון מהרווארד ?איך זה מרגיש
.כלומר, אין ספק שזה מרגיש נהדר
.בפעם הראשונה ששיחקת, ממש הרגשת לא בנוח
.היית האפס ב-90210, כמו שאמרת
.ועכשיו אתה ממש בעל ביטחון
.יש לך סטייל שונה לחלוטין
.אמא שלי עזרה לי לבחור את הבגדים
...אם להיות כנה
אבל אתה צודק, בפעם הראשונה נכנסתי לזה כל כך בחרדה
,שאנשים יתפסו אותי בתור חנון
,שהם יתפסו אותי בתור, אתה יודע .פריק עם כישורים חברתיים מוזרים
ואני בעיקרון אותו בחור חנון ופריק ,עם כישורים חברתיים מוזרים
אבל ההבדל הוא שבמקום שהמוזרויות ,יהיו מקור למבוכה או לחרדה בשבילי
פשוט קיבלתי את זה כמו את ,העובדה שאני חי
,וזה משחרר לאין שיעור
,כי הצלחתי להתמקד במשחק הפעם, במקום לדאוג מאיך רואים אותי .דבר שבאמת הרס לי את המשחק בפעם הראשונה שלי
העובדה שיכולתי להתמקד במשחק שאהבתי .מחצית מחיי, זה היה חלום שהתגשם
?אז מה המסר
כי יש הרבה יותר, אני חושב ,שזה הוגן להגיד
שיש הרבה יותר אנשים בעולם שהם כמוך
מאשר כמו מלקולם עם התלתלים השופעים .ושהוא עושה הכל ב... אתה יודע, בבגד ים
אז אתה הבחור, קוקראן, שאומר שבכל יום נתון
.כל אחד יכול להדהים אותך אם הוא מאמין
האם ילדים באים אליך ואומרים לך שהם ?מזדהים איתך כי הם די כמוך
,כן, זה עוזר שאני די דומה לילד בן 11
אבל... כן, כן יש לי מראה והתנהגות ,של אנדרדוג עם רוח לחימה וזה מדבר לילדים
...ו... אתה יודע... כן, זה .אין לי אפילו תשובה קוהרנטית
.די אין לי מילים כרגע
?איך אתה שונה היום
.אתה נראה לי שונה מאוד
.רק מלראות כמה אתה רגוע
איך אתה... מה השתנה כתוצאה מזה ?ששיחקת פעמיים
כלומר, כמו שדי אמרתי... קיבלתי את ,המוזרות שלי כחלק ממני
.במקום לתת לזה להיות מקור למבוכה
.אני גאה במי שאני ,'כלומר, זה... הזכרת את ריצ'ארד האץ
,אני מדמיין ילד בן 13, הייתי ג'ון בזמנו אם הייתי יכול לחזור בזמן
ולהגיד לילד בן ה-13 הזה שבעוד קצת יותר מעשור
,אתה תעשה את מה שהבחור הזה מבורניאו עושה .זה בלתי יאמן
,וזה מעיד על קצת שינוי
...בין אם זה ביטחון גבוה יותר או פשוט
.אני לא יודע
.אני לא יכול להביע את זה כמו שצריך ?מה העצה לשחקן חדש-
,שיחקת פעמיים, למדת את זה
כתבת תזה בהרווארד על הישרדות .ושיטת חבר המושבעים
,כנראה שיש כמה עמודי תווך מרכזיים
אחד מהם הוא שאתה צריך ללכת לישון ...בכל לילה, אני חושב שבוסטון רוב
מישהו אמר את זה... שאתה צריך ללכת לישון ,כשאתה חושב מה המהלך הכי טוב עבור כל אחד מהיריבים שלך
,כי אז תוכל לעצב טיעונים משלך עבור האנשים האלה .לדבר אל האנוכיות שלהם, ולהתאים את המשחק שלך לפי זה
,אתה צריך להיות רגוע מבלי להיות שאנן .ולהיות דרוך מבלי להיות פרנואידי
.וזו הליכה תמידית על חבל דק
,קל יותר להגיד מאשר לעשות
,אבל אני חושב שאם תוכל לבצע את זה .זה עובד
.כן ?עו"ד-
?זה העתיד? אתה נכנס למשפטים
או שאולי זה עורר רוח פנימית .ואתה הולך לעשות משהו אחר
...(כן, יש בתוכי רוח שבטית שמוכנה לפרוץ החוצה (בציניות
.אני לא חושב שאני הולך להיות עורך דין
...אני כן מקבל תואר, אבל הישרדות כן גרמה לי להבין ש ...שאתה יכול לרדוף אחרי החלום שלך, זה כל כך נדוש להגיד את זה
...אני מרגיש טיפש מרק להגיד לרדוף ?תגיד את זה. מה החלום-
.אני רוצה לכתוב באיזשהו אופן
.אני מרגיש שיש לי את הכשרון לפטפט
!יש לך
ואתה לא יכול לסגת עכשיו, כי הרגע אמרת .שאתה צריך לקבל וללכת על מה שמתאים לי
,אז, בסדר, יש לי את השאלה הראשונה בטוויטר .@4greyz ,שהיא מפאטי
היא אומרת: "היי, קוקראן, איך אתה מרגיש ?עם זה שאתה נחשב לסמל סקס עכשיו
בחיי! ובכן, דבר ראשון, אתה יכולה .@JohnMCochran-לעקוב אחריי בטוויטר ב
?ואיך אני מרגיש בקשר לזה שאני סמל סקס ...דבר ראשון, תצייצי לי
...ואני אראה לך כמה אני סמל סקס ?קוקראן, אתה יוצא עם מישהי או לא-
.אהה אז אתה רווק .אני רווק-
,@4greyz-פאטי ב .תצייצי לקוקראן. הוא שם
.בסדר
דון הייתה לצידו של קוקראן במשך ,כל 39 הימים
.אבל התוצאה הייתה שונה לגמרי
.אף קולות
.הרבה דמעות
.עבור דון, העונה הזו הייתה סערת רגשות אחת גדולה
.זה די מצחיק שאני בוכה כל כך הרבה
אבל זה כמעט בלתי אפשרי לא לבכות .כשאני חושבת מה מיליון דולר יכולים לעשות למשפחה שלי
.יש לי שישה ילדים
.כולם יודעים שאני בוכה
.זה לא הפתעה
הדבר שהכי קשה במשחק זה שהוא גורם לך .די סכיזופרני בנוגע לכמה מהר הרגשות שלך משתנים
!אני רק רוצה לאכול
.המשחק פשוט שובר אותי
.אני מעבר למחשבה רציונלית
דון, אני גאה בך שאת לא בוכה עכשיו .אחרי שראית את עצמך בוכה
.שום דמעות. כן
.זה ייחודי לי רק למשחק מאיזושהי סיבה
.אני חושבת שדמעות מנקות
אנשים היו נחמדים ושלחו לי אימיילים .בנוגע לתועלת הרפואית שבבכי
,אז אני חושבת שיש יתרון הורמונלי לזה ...ואני שזה מנקה
...אוקיי, אבל בואי ניגש לזה .כן-
.דבר ראשון, תסבירי לי את זה
.תסבירי לי את ההתמוטטות הרגשית
,כי כל מי שכאן וכל מי שלא הגיע לחבר המושבעים
,הם עברו את אותה החוויה כמוך
.אבל הם לא בכו כל הזמן .נכון-
אני חייבת להאמין שעבורי
הייתי צריכה ללכת כנגד האישיות שלי במשחק הזה .בשביל להדיח את האנשים שאני אוהבת
...וכשראיתם אותי מדיחה את קורין
.באמת באמת הייתי קרובה לקורין
אז מאותה נקודה ואילך, כולם היה אמורים להבין ,שאני פה כדי לשחק ויהי מה
וזה הראה לי... התחלתי לאבד את היציבות בערך .בהצבעה של קורין, אני חושבת, כי זה היה כואב להניח לזה
.שיחקתי משחק שונה לחלוטין הפעם
,אחרי הפרק של שבוע שעבר, כשהדחת את ברנדה .ונגיע אל זה. -כן. אוקיי
.ברנדה בשיחת לווין מחכה לדבר
.לא דיברתן
,ספגת... אני ראיתי, אפילו במדיה החברתית שלי ,כמה נורא היה מה שאנשים אמרו לך
.והדברים שהם איחלו שיקרו לך .כן-
.אין ספק שהמשחק מאוד מאוד אישי עבור כל אחד שמשחק בו
,כל מי שכאן נפגע עד עמקי נשמתו
.בלי להתחשב בכך שנרשמו לזה
.אנחנו יודעים... אנחנו נרשמנו לזה
,אבל אתה לא מצפה לבנות את הקשרים שאתה בונה
...ובגלל זה זה כל כך קשה, אבל ההתקפה מהתקשורת
.אני מדבר על הציבור
...אז בטוויטר .תני לי לנסח את זה בצורה שונה. -אוקיי-
.הפעולה של לראות טלוויזיה השתנתה .זה משהו שהשתנה לתמיד
אתה כבר לא יושב בבית עם שקית הדוריטוס שלך .וצורח על מסך הטלוויזיה שלך
,אתה כותב לבנאדם שעל המסך ...וברוב המקרים יש להם אחד
.יש להם גם חשבון, והם מגיבים ...אז כשאת שומעת את זה, האם זה משנה
.דרוש לזה חוזק נפשי עצום
.אתה חייב לדעת מי אתה
.כן .אחרת אתה על הקרשים-
.כן ?האם את יודעת מי את או שזה השפיע עלייך-
.זה לא השפיע עליי
.ידעתי מי אני
.אני לחלוטין... המשחק שינה אותי בזה
.לא ידעתי מי הייתי לפני ששיחקתי לפני שנתיים
,עכשיו אחרי שקיבלתי את כל הפידבק הזה
,אני חייבת להגיד שתודה לאל שאני יודעת .והמשפחה שלי עזרה לי להתחזק
,אני לא אומרת שלא היו ימים קשים .כי היו אלפי הודעות
מספיק הודעות בשביל שאני אסגור .את חשבון הטוויטר שלי
...כי אני
.סגרת אותו כי לא רצית לשמוע ,סגרתי אותו. כן, יש לי... זה היה קיצוני-
,ופשוט החלטתי: "את יודעת מה .אני יודעת מי אני
אני יודעת מי אני, ואני לא רוצה שכל כך ".הרבה שליליות תושלך לעברי
.אני פשוט בוחרת לא לקרוא את זה
אחד מהרגעים הגדולים ביותר של העונה עם דון .מערב את ברנדה
.ואם לא ראיתם את זה, תנו לי להזכיר לכם
,אחרי שברנדה מצאה את השיניים של דון שנאבדו
,אם יורשה לי להשתמש בביטוי הזה שמישהו נתן לי
.(דון הסתובבה ותקעה לה סכין בגב (גם: נשכה אותה בתחת .זו הייתה הדחה בהפתעה ענקית וכואבת
.השתיים לא דיברו מאז שהתוכנית הסתיימה
.ברנדה לא רצתה לשמוע ממנה
ברנדה במיאמי כרגע, בשיחת לווין, ואנחנו נסביר .למה היא בשיחת לווין עוד דקה
.אז, ברנדה, את פה
.באמת ובתמים היית נראית פגועה כשזה קרה
.כן
.זה היה מאוד אמיתי .לא חשבתי שהלב שלי יהיה כל כך מעורב במשחק
,אתה יודע, במיוחד בפעם השנייה
אבל הנסיבות, כמו שראית, גרמו לי להיות .כל כך קרובה לדון. אי אפשר לתאר כמה קרובה
.ובאמת חשבתי שזה היה הדדי
...אז ההרגשה הזו
.אז ההרגשה הזו שהיא בגדה בי ממש ממש כאבה
.בסדר, אז דון, אני יודע שניסית לדבר איתה .כן-
.היא לא רצתה .כן-
.היא לא יכולה להתחמק ממך עכשיו .היא כאן
?אז מה את רוצה להגיד לברנדה
את יכולה להסתכל ממש לשם .ולדבר אליה במיאמי
ובכן, דבר ראשון, אני באמת ובתמים ...שונאת את זה שזה גרם לכל כך
,כלומר, אם הייתי יודעת שזה יגרום לזה ...לכזה סוג של כאב, זה היה כאב עמוק
.אני מתחרטת על זה
.אוקיי
.תני לי להיות קצת... אני הקהל כאן
את נשבעת, בזמן שבו היית כל כך פגיעה
שאני חושב שרוב האנשים חשבו שזה מעבר ...ללהערים, להתעלות, לנצח
משהו מוזר קרה שם, וברנדה עצרה את המשחק לרגע ואמרה .שכאישה לאישה, היא שומרת עלייך
,אז כשאת אומרת שאת שונאת שזה גרם לזה ...זה לא... זה מרגיש לי
.לא, אני שונאת התגובה
אני בחרתי לשחק את המשחק ולהדיח את כל מי .שאין לו את אותו שם המשפחה שיש לששת הילדים שמקדימה פה
.אז אני חייבת להיות גאה בזה. אני חייבת
?אז את לא רוצה להתנצל .אני בהחלט רוצה להתנצל-
כן קיבלתי הזדמנות לדבר איתה בקצרה בפונדורסה .ולהסביר לה מה קרה
...אני פשוט חושבת שכשהזמן עובר ואתה חי מחדש את החוויה ?מה ההתנצלות-
...אני כל כך מצטערת שפגעתי בה, ואני מעריכה את כל מה שהיא .תגידי לה. דון... דון, היא פה-
...לא, ברנדה, את יודעת... כלומר, ניסיתי להשיג אותך
,אני כן רוצה שתדעי שכן אכפת לי ממך
.ואני כן שונאת את זה שזה פגע בך
ואני כן מעריכה את זה שעזרת לי .להציל על המשחק שלי
.את יודעת... אני באמת אוהבת אותך
.ואני שמחה שזה מאחורייך בחלק הזה של החיים שלך
ברנדה, אחד הדברים הכי טובים בהישרדות
זה כשהמשחק מסתיים, אתה לא חייב לראות .את האנשים האלה שוב אם אתה לא רוצה
?האם תהיה כאן חברות עם דון או שזה יקח עוד זמן
.אני חושבת... אני חושבת שעבר זמן ושזה באמת עזר
אני חושבת שבאופן אירוני הפרק .היה לא מזמן, אז אני עדיין מרגישה את זה
.אבל אני כן הרגשתי שדון הייתה אדם טוב
.אני אשמח לשמוע על המשפחה שלה
.ואני... זו הסיבה שנקשרתי אליה
?זה לא היה רק העניין של השיניים. -אז את מקבלת את ההתנצלות .אז לאבד אדם טוב... בהחלט
,אני מרגישה שאיבדתי חברה ואז הרווחתי אחת .אז זה טוב
.טוב, יש לנו עוד עניין קטן אחד ברנדה, תעמדי ותראי לנו
,למה את לא יכולה להיות איתנו הלילה .כי יש לך חדשות נהדרות משלך
.חדשות גדולות
ובכן, כן. אחרי הישרדות מעלים קצת במשקל .אבל העליתי קצת יותר משקל עודף
.משקל עודף של תינוק
.ברנדה בהיריון
,ותאריך הלידה הוא ממש כל יום .ולכן היא לא הייתה יכולה להיות פה
.תודה, ברנדה .תשארי איתנו ואל תלכי לשום מקום
.בהמשך הלילה, מלקולם
,הוא לא יכול היה להביס את החנון מהרווארד ?אבל האם יש לו קריירה כשחקן באופרת סבון
,ואם יש לכם שאלה לבחור הזה .תצייצו לנו אותה כעת
.#SurvivorFinale זה .מיד יהיה בוסטון רוב
:(פרק 15 (פרק אחרון לעונה הישרדות קרמואן - תוכנית האיחוד
.CBS-תוכנית האיחוד של הישרדות תמשיך מיד ב
.זה זז
.זו תולעת לרווה
.קדימה- .קדימה, קדימה, קדימה
!כל כך מגעיל
.אהבתי את האתגר הזה
,אחת הדמויות הכי גדולות העונה היה הסוכן הפדרלי לשעבר ,"שהפך להיות השגריר של "חשאיות זה אנחנו
.פיליפ שפרד
,פיליפ, אתה, ואתה יודע את זה .בנאדם שאו שאוהבים אותו או ששונאים אותו
.אז... כן
,אז מהפעם הראשונה לפעם השנייה
מה היה... היה איזשהו שינוי באיך שאנשים ?ראו אותך או שזה נשאר אותו הדבר
.בהחלט
כלומר, זה היה נהדר התגובות שקיבלתי .ממעריצים בכל העולם
,הטוויטר השתנה, הפייסבוק השתנה
כולם באמת מבינים את הדרך .שבה שיחקתי העונה
.אני אוהב את זה
שמעתי... זה משוגע, שני אנשים שאני מכיר ,אמרו לי שאיכשהו קרה שהם ראו את התוכנית איתך
:כי אתה פשוט מסתובב לך ואם מישהו יגיד ,"היי, פיליפ, בוא לראות את התוכנית"
."אתה תגיד: "בסדר
.כן .אז יש לך מסיבות צפייה עם מעריצים-
.בהחלט
,אני בדרך כלל נתקל במישהו ברחוב
,הם יגידו לי עד כמה הם אוהבים את התוכנית
,'שהם רואים את התוכנית כבר 14 שנה וכו
,ואז הם יגידו שהם אוהבים אותי
,תהיה לנו שיחה נהדרת
."?ואני אשאל: "למה שלא תבואו איתנו
.ראינו כמה תמונות מזה שם
.כן
,בסדר, לפני שנגיע לחוקי הב"ר ..."במהירות, "חשאיות זה אנחנו
.זה מגיע אליך בחיזיון? אני מתכוון לשמות
?איך אתה עושה את זה
.כבר חילקתי יותר מ-2,000 שמות לאנשים
אבל בתוכנית מה שקורה זה .שאני לומד את הבנאדם
.אני מקבל תחושה של מי הם
.כמו שעשיתי איתך
.ויש לי שם
?בשבילי
."עבור "חשאיות זה אנחנו
.תן לי שם
.השם הוא: העיט החודר ,אתה מרחף בשמיים
,עולה מעל המריבה .וצולל עם שאלה חודרת ושפוגעת בדיוק בנקודה
."ברוך הבא ל"חשאיות זה אנחנו
.תודה רבה, פיליפ
ובכן, העונה, פיליפ... זה נאמר מאוד בבירור ,שהוא עיצב את המשחק שלו
בדמותו של מי שאני חושב שהיה אחד .מהשחקנים הכי טובים ששיחקו אי פעם, בוסטון רוב
."הוא אפילו יצר משהו שהוא קרא לו: "חוקי הב"ר
.תסתכלו
,תעמידי פנים שאת בוסטון רוב .כי זה מה שאני עושה
,אני שיחקתי עם השחקן הכי חכם
.שניתנה לי ההזדמנות לשחק איתו, בוסטון רוב
למעשה, המצאתי משהו שנקרא .חוקי הב"ר
:חוק ב"ר 1 יהיה .תכנס לברית
:חוק ב"ר 2 .תכנס לברית בתוך ברית
:חוק ב"ר 3 .תשמור על האויבים שלך קרוב
,ותשמור על החברים שלך קרוב .ועל האויבים שלך קרוב יותר
."היה לי ארגון שנקרא: "חשאיות זה אנחנו
:נתתי לכל אחד מהם שם ."המחסלת", "האוכף, "שלווה"
:חוק ב"ר 4 .תיפטר מהברית שלך, לפני שהם נפטרים ממך
.רגע, רגע, רגע
,בוסטון רוב צפה בעונה הזו, פיליפ
והוא טס את כל הדרך עד ללוס אנג'לס .בשביל להיות כאן הערב, ויש לו הודעה
?מה קורה, אחי ?מה שלומך-
.בסדר, אז ללא ספק צפית
.כן
...עכשיו, דבר ראשון, מה אתה חושב
זו חייבת להיות מחווה נחמדה שהוא קרא ."למשחק שלו על שמך: "חוקי הב"ר
אני אתחיל בלהגיד לפיליפ
שאני חושב שהוא אחד מהדמויות הכי משעשעות .שהיו אי פעם בתוכנית הזו
אני אישית הוחמאתי מאוד שבחרת .לחקות את המשחק שלך בהתבסס על שלי
אין ספק, אם נהיה כנים, שהייתה לך קצת בעיה ?עם ההוצאה לפועל, בסדר
,אבל בסופו של דבר אני גאה בך
ואתה למעשה נתתי לי השראה לכתוב וליצור ."את העותק הרשמי והראשון של "ספר החוקים של בוסטון רוב
.אני רוצה להציג את זה בפניך הערב
.רגע. חכה שנייה
,אז זה ספר לגיטימי שמה יש בו ?החוקים שלך להישרדות
,אלו האסטרטגיות שאיתן אני חי את החיים שלי ,ואתה יודע מה
פיליפ, אתה אף פעם לא יכול לדעת .ו"הישרדות" יתקשרו שוב CBS מתי
.זה אולי יהיה שימושי עבורך .כן, אדוני-
...אז, האם זה ?אוקיי, האם זה ספר לגיטימי
.פרובסט, תקנה את הספר. תוכל להיעזר בו
.אוקיי, לך, תם לו את זה .זה רגע גדול בשביל פיליפ. האליל שלו
.תודה, אחי
,בזמן שהם עושים את זה .אין ספק שאני צריך את הספר
.חוקי הב"ר
מאוחר יותר נחשוף את הזוכה ."בשחקן העונה של "ספרינט
ומיד, הוא אחד השחקנים הכי פופולאריים .שאי פעם שיחקו
הוא כל כך פופולארי שהוא שיחק ,בעונה הקודמת כמעריץ
,וביקשנו ממנו לחזור ולשחק בעונה הזו כשורד
.והייתם הרוסים כשהדיחו אותו
.מלקולם יהיה מיד
...אבל קודם כל, תפסיקו את זה לרגע
,תשנו את זה לרגע
.בואו נפסיק עם המוזיקה
.המזוודה שלי ארוזה
אנחנו עוזבים מחר בשביל לצלם .את העונה ה-27 שלנו
,ובמקום שנגיד לכם לאן אנחנו הולכים
.החלטנו לגרות אתכם עם מה שאנחנו עושים
.אז זהו רמז לגבי מה שאנחנו עושים בעונה הבאה
אתם הולכים לראות, ואז אני מבקש מכם .לצייץ לנו ולהגיד לנו מה אתם חושבים שזה אומר
.תסתכלו
.זה כל מה שאתם מקבלים
.#SurvivorFinale תצייצו לנו .מלקולם יהיה מיד
,זה שאני עושה שתי עונות אחת אחרי השנייה .יש בי עדיין חלק שצריך לחזור לכאן בשביל לסיים את העבודה
.אין מצב !לא-
...יש לי אליל
.אני היחיד במשחק שיודע איפה שני האלילים
.אבל הראש שלי מתחת לגיליוטינה עכשיו
?מי רוצה קצת
.אני אוהב את המשחק הזה
.אני לא אפול בלי קצת רעש
,זה אליל החסינות הנוסף שהיה אצלי .ואני נותן אותו לאדי
,בפעם השנייה שיחקתי הכי חזק שאפשר .וכן, התרסקתי ונפצעתי, אבל יצאתי בצורה מרהיבה
.חזרנו
:זו תוכנית האיחוד של "הישרדות .מעריצים נגד שורדים", ואנחנו עם מלקולם
אז, אתה יודע, ביקשנו ממך דבר לא פשוט כי ממש בשנייה שהודחת בפעם הראשונה ששיחקת
?שאלנו אותך: "אתה רוצה לעשות את זה שוב ".אנחנו צריכים לדעת ממש עכשיו
.ואתה לא היססת
.לא היה לך זמן להתאושש
.ממש כמה ימים
,לאחר 37 ימים, או כמה שזה לא היה .שהחזקת שם מעמד
?איך זה מרגיש
,אתה יכול להסביר את זה למישהו ?את הנזקים
כלומר, זה כל כך משוגע לשמוע סיפורים מעונות שעברו ,על כך שאנשים נשברו בגלל עונה אחת
...אחרי שהם עשו את זה פעם אחת .ולא הייתה שום הפסקה
.אני חושב שהיה לי שבוע או משהו כזה
.וזה... זה מורכב
.זה נהיה גרוע יותר באופן אקספוננציאלי כשעושים את זה ברצף .עד היום הזה, מבחינת מסת שריר, עדיין לא החלמתי
?עדיין .עדיין. כן-
?מה למדת מזה ששיחקת פעמיים
,כי ברגע שמשחקים פעם אחת .המשחק שונה
?אתה רואה את זה יותר איטי, נכון
,אתה לומד מהי ענווה ...אחרי שתי הפעמים, אבל
?למה אתה מתכוון
כלומר, חשבתי שאני אצא לשם .ושלא תהיה שום תחרות
.שאני אזכה בקלות ושהכל יהיה קלי קלות
.אבל זה מה שהופך את זה לכל כך כיף
.הרגע אמרת שכל אחד יכול לזכות בזה
,ואני אוהב את קוקראן
...אבל, כאילו, אם היית אומר לי ביום הראשון .אני חשבתי שהוא יהיה הראשון ללכת
.הוא שכב על החוף בגלל שכפות הרגליים שלו היו שרופות
"...וחשבתי לעצמי: "איך זה .אבל זה מה שהופך את המשחק לכל כך כיף
...אז אתה .אז זה מלמד צניעות ואתה לומד שאתה יכול לטעות
...אני רוצה לשאול אותך משהו ש
יש לי יותר שאלות מהטוויטר לגבי זה .יותר מאשר לגבי כל דבר אחר בשבילך
:ששואלת ColetteLala-וזו מ למה מלקולם לא המשיך
.וחיפש את האליל למרות שאנדריאה ישבה בבאר
.חיפשתי הרבה מאוד זמן
.זו תוכנית טלוויזיה
.הידיים שלי דיממו מהחפירות
ושוב, מצאתי שלושה אלילים במשך שתי עונות .ללא שום רמז
,וכשסוף כל סוף אני מקבל אחד .האחות הקטנה והמעצבנת לא עוזבת אותי בשקט
.אז זה עדיין כואב קצת, אבל כן חיפשתי
זה לא שפשוט, אתה יודע, בזבזתי זמן .או שהתחלתי עם אנדריאה
.כן, אנחנו עוד נדבר על אנדריאה והבנים
במשך כל העונה, אימהות, סבתות, ילדות ויותר מכמה בחורים
.התעלפו ממלקולם ומהמראה של כוכב הקולנוע שלו
ובכן, מלקולם קיבל הזדמנות לבחון את יכולות המשחק שלו .ב"היפים והאמיצים", תסתכלו
,חוץ מקריירת המשחק שאתה כנראה רוצה להשיג ?מי בדרך כלל פונה אליך
.אתה יודע, הרבה ילדים פונים אליי
וזה אחד מהדברים שאני לא חושב ."שנובעים לגמרי מ"הישרדות
.פשוט, תמיד עבדתי עם ילדים
,לימדתי בבית ספר יסודי במשך שנה ...בזמן שלמדתי בקולג' עבדתי ב"ספיישל אולימפיקס", וכאילו
.מלא ילדים פונים אליי ואני אוהב את זה
.אני מסתדר עם ילדים
יש כל כך הרבה מעריצים שלך ושל קוקראן
,שהם אנשים צעירים היום, וראינו אחת קודם לכן
.ורציתי לגלות מה זה
.ג'ולס, תעמדי
?מה שלומך
.בסדר
?את לחוצה
.כן .אוקיי-
.תני לי לשים את היד שלי עלייך
.בוסטון רוב מלפנייך, רודי מאחורייך
."את מוקפת באנשי המלוכה של "הישרדות
?מה יש במלקולם
.כל הילדות והילדים הקטנים אוהבים אותו
.שהוא תחרותי
...ו
?אז זה השיער או שזה פשוט כי הוא כל כך טוב בהכל
.אני חושבת ששני הדברים
...לקחת את הזמן ?"את רוצה להשתתף ב"הישרדות
?האם זה משהו שתעשי ביום מן הימים
.אני לא בטוחה
.אני חושבת שאני צריכה זמן לחשוב על זה
.אוקיי, אני לא מבקש ממך להיות בתוכנית עכשיו ,אני פשוט גורם לך לחשוב על זה
.כי את מזכירה לי את אנדריאה
.תעברו לאנדריאה .תודה, ג'ולס
...אנדריאה
זאת את. כלומר, בת כמה היית ?כשהתחלנו את זה
?בפעם הראשונה ששיחקת היית בת 20? בת 21
.הייתי בת 21 באי הגאולה
,והדבר שנראה שעומד בדרך שלך, כי, פעם נוספת ,היית שחקנית מאוד טובה במשחק הזה
.אבל ריינולד ואדי... אלו הבנים שמכניסים אותך לצרות
.אלו הבנים
.אתה צריך להפסיק לשים אותי על אי עם בחורים נאים כאלה .זה מסיח את דעתי
?מה מרגישים אחרי שאת מודחת בהפתעה עם אליל בכיס שלך
...אני יודעת
,כלומר, העניין הוא שאני ממש מכבדת את המשחק
ואהבתי לעבוד עם השניים האלה ועם פיליפ ,ועם "חשאיות זה אנחנו", וכל כך נהניתי
.וזה היה המהלך הכי טוב שלהם
.הם עבדו עליי
.אז יצאתי כשאני צוחקת
?זה על מדף איפשהו? מה את עושה איתו
.אני עונדת אותו כל הזמן, למעשה
...אני די רוצה
הייתי שמחה למכור אותו ולראות כמה אני .יכולה להרוויח, אבל אמא שלי ממש תכעס עליי
.היא לא תיתן לי
?ריינולד, מה ההבדל הכי גדול
,כי אתה... אתה ללא ספק הפכת למבין עניין מאוד מהר .אבל אתה משחק עם שורדים
אנשים ששיחקו בעבר, כמו מלקולם ופיליפ .וכל השאר, קוקראן
מה ההבדל הכי גדול שראית ?שהם עשו שאתה לא עשית
אני חושב שהשחקנים שחזרו יודעים איך לשלוט .ברגשות שלהם ולהישאר מנותקים
.אתה לא באמת יכול להכין את עצמך
"ואם אתה... כשאתה משחק ב"הישרדות ,בפעם הראשונה
,אתה יוצר מערכות יחסים אמיתיות עם אנשים ,ואז הם יכולים לבגוד בך
וזה ממש קשה להתגבר על זה .ולחשוב באופן רציונאלי
?אז בפעם השנייה אתה לא לוקח את זה אישית
...אחרי המשחק זה כזה: כולנו חברים טובים עכשיו
.אתה מבין שזה באמת רק משחק
.וזה מה שכולם אומרים .שזה רק משחק, ולא לקחת את זה אישית
.אבל קל יותר להגיד מאשר לעשות
.בסדר, מיד, יש לנו 100,000 דולר לחלק
."זה תואר שחקן העונה של "ספרינט
.וזה ילך לאחד משחקני העונה של הישרדות ?מי זה יהיה
,בנוסף, מבט לאחור מהנה על העונה הראשונה שלנו .לפני 13 שנה
.'יש לנו הופעה מיוחדת של ריצ'ארד האץ
.מיד נחזור
.CBS-תוכנית האיחוד של הישרדות תמשיך מיד ב
ובכן, "הישרדות" עברה דרך ארוכה מאז ,שידור העונה הראשונה בקיץ 2000
.לפני 13 שנה .בואו נראה
אתם עדים ל-16 אמריקאים שמתחילים הרפתקה .שתשנה את חייהם לנצח
!צאו
!תרימו את זה! תרימו את זה
.אני מעדיף דג מעכברוש
.יש לזה קצת טעם כמו של עוף
.חבר'ה, בתיאבון
.אני וריצ'ארד נעשינו חברים די טובים
.לא במובן ההומוסקסואלי, זה בטוח
יש לנו את ריצ'ארד הנחש .ואת קלי העכברוש
,תגרמו לכך שבסוף יהיה מה שאמא טבע התכוונה שיהיה .שהנחש יאכל את העכברוש
.חזרנו עם אחד מהמקוריים, רודי בוש
.הוא היה נחת בן 72 בחיל הים כשהוא שיחק
?אתה היום בן 85
.כן, 85
.ואתה נראה נהדר
.הכל בגלל החיים הרגועים
.אז עשית הרבה
כלומר, הקריירה שלך בחיל הים לבדה .מספיקה בשביל חיים שלמים
?"איפה אתה ממקמם את "הישרדות
.הישרדות" הייתה כלום, אתה יודע"
.להסתדר עם האנשים היה החלק הקשה
.כמו החבר המתרומם שלי, ריצ'ארד
כן, ראינו את זה שהפכתם לחברים .באופן לא הומוסקסואלי
אתה יודע, כשחזרתי, הם הכינו חולצה ."אני אוהב את רודי, אבל לא באופן הומוסקסואלי"
.ונתתי אחת לרוזי אודונל
.ואז היא נתנה לי את המכונית שלה
.זו עסקה טובה
.רק רודי יכול להגיד את זה בלי שיכעסו עליו
,אז שאלה אחת רצינית ,זה שהיית בחיל הים
בשנים האחרונות, חיל הים היו הרבה פעמים בחדשות .בכל הנוגע להגנה על המדינה שלנו
?איזו סוג של גאווה יש לך להיות חלק מהם
.ממש כאן
.אתה עונד את זה
.כן
.זה אומר שאני נחת
.ואני גאה בזה
.והייתי אחד מהנחתים המקוריים
,ובכן, ריצ'ארד האץ' רצה להיות כאן
.אבל הוא לא יכול היה
.אז ריצ'ארד רצה לשלוח לך הודעה .זה מריצ'ארד
.תסתכל
.היי, רודי, התגעגעתי אליך, חבר
.אתה נראה טוב
?אתה מאמין כמה זמן התוכנית הזו רצה
...היי, חבר, תעשה לי טובה
?קרם הגנה
.רודי, תודה על זה שאתה כאן
.לא יכולתי אפילו לקרוא לו מתרומם
,ובכן, אם היה לנו את שחקן העונה של ספרינט .סביר להניח שרודי היה זוכה בזה
?השאלה היא מי הולך לזכות בזה השנה ...מאז יום רביעי
.אדי הולך לזכות
.אתה נראה כמו אדי ?תודה. -אתה משפחה, נכון-
.כן. אח
,בואו נראה אם אדי בתוך זה .כי מיום רביעי סימסתם והצבעתם באינטרנט
.היה למעשה מספר שיא של הצבעות השנה עבור שחקן העונה .מהקולות העונה היו עבור שני אנשים ‎71%
.הראשון הוא מלקולם
.השנייה נמצאת במיאמי, בהיריון, ברנדה
ההצבעה הייתה 36% למקולם .ו-35% לברנדה
."מלקולם הוא שחקן העונה של "ספרינט
.תודה רבה. תודה רבה
.תודה רבה
הרבה מכם צייצו לנו עם הרבה מאוד ניחושים .לגבי המשמעות של הפרומו שלנו
.כשנחזור, נחשוף מה אנחנו עושים בעונה הבאה
.בסדר, תעמוד קוקראן
.יש לנו צ'ק על סך מיליון דולר בשביל קוקראן
.תוודא שהכל שם וחתום
.מזל טוב .תודה-
.ברוך הבא לקבוצה עילית
אוקיי, מקודם יותר נתנו לכם טיזר לגבי .מה שאנחנו הולכים לעשות בעונה ה-27 שלנו
.קיבלנו תגובות נהדרות .אמרו שזה נראה שהעונה ה-27 תהיה מתקפת כרישים @TheBinket-ה
.לא
...אמרה שאנחנו @iliveinavan סטלה .שזה זמן להוסיף לאי שבט שלישי. לא
:אמר #littlenovera "?מה לגבי פיראנות והרבה אתגרי שחייה"
.כולם רעיונות טובים ל"הישרדות", אבל זה לא מה שזה
.הנה זה, פעם נוספת .הפעם יהיה קצת יותר מידע
.תסתכלו
"הישרדות: דם נגד מים"
.זהו זה. זה כל מה שאתם מקבלים
אבל אני יכול להגיד לכם .שאנחנו מאוד נרגשים לגבי זה
אנחנו חושבים שזה יביא טוויסט קטן נוסף .למשחק שגם ככה נהדר
.ואנחנו נחלוק את זה איתכם בספטמבר
,"אם אתם רוצים לרכוש משהו מ"הישרדות
,אתם יכולים להציע כסף על דברים ממועצת השבט ...על דברים מאתגרים
.האתר מופיע על המסך כעת ."ההכנסות ילכו ל"הישרדות נלחמת בסרטן
.תעזרו לגייס כסף כדי להדיח את הסרטן מהיקום
.המכירה מתחילה אחרי התוכנית
אם אתם מרגישים שיש בכם את מה שצריך
.זה להכין סרטון של 3 דקות
.כל הפרטים נמצאים באתר האינטרנט
.אנחנו תמיד מעריכים את התמיכה הנאמנה שלכם
.תודה שאתם משאירים אותנו כבר 13 שנה
.נתראה בספטמבר
.לילה טוב
- הישרדות: איי קרמואן - - עונה 26 -
:(פרק 15 (פרק אחרון לעונה הישרדות קרמואן - תוכנית האיחוד
:תרגום guyl