1
00:00:01,740 --> 00:00:03,490
:"בפרקים הקודמים של "הישרדות
2
00:00:03,820 --> 00:00:07,520
לאחר האיחוד, לברית השלטת
היה יתרון של 6-3
3
00:00:07,590 --> 00:00:09,950
.על מלקולם, ריינולד ואדי
4
00:00:10,030 --> 00:00:12,930
אבל הם לא היו היחידים
.שנאבקו בכדי לשרוד
5
00:00:13,000 --> 00:00:14,760
?איך אנחנו יכולים לחיות ממים
6
00:00:14,830 --> 00:00:18,540
...חוסר במזון, פציעות ודברים כאלה
.דברים כאלה מפחידים אותי
7
00:00:19,110 --> 00:00:20,260
...ובדואר האי
8
00:00:21,120 --> 00:00:22,900
.דולר במזומן 500
9
00:00:23,100 --> 00:00:25,530
.השורדים מצאו מתנה שהם ממש היו זקוקים לה
10
00:00:25,620 --> 00:00:29,070
.ראינו שמונחות שם 9 מעטפות
.המכירה הפומבית לפנינו
11
00:00:29,940 --> 00:00:30,760
...במכירה הפומבית
12
00:00:30,820 --> 00:00:32,610
.הפריט הבא
.500-
13
00:00:32,660 --> 00:00:34,220
!נמכר
...אלוהים-
14
00:00:34,300 --> 00:00:36,900
...רוב השבט התמקד בבטן שלו
15
00:00:36,980 --> 00:00:38,770
.היא אפילו לא רוצה את הסכו"ם
16
00:00:38,810 --> 00:00:41,110
,בזמן שקוקראן התמקד במשחק
17
00:00:41,160 --> 00:00:44,010
.וקנה יתרון עבור אתגר החסינות הבא
18
00:00:45,350 --> 00:00:47,660
.ירדנו לשניים
!זה העימות המכריע
19
00:00:47,720 --> 00:00:49,530
.וזה היה שווה כל אגורה
20
00:00:49,650 --> 00:00:50,330
!אדי בחוץ
21
00:00:50,390 --> 00:00:52,090
!קוקראן זוכה בחסינות
22
00:00:52,290 --> 00:00:56,720
,"אני המתחרה הכי טוב באתגרים של הישרדות "קרמואן
.ואני מוכן לקחת את השליטה
23
00:00:56,860 --> 00:00:59,620
,במחנה, שרי ואריק היו הקולות המתנדנדים
24
00:00:59,690 --> 00:01:03,820
:והם חוזרו על ידי שתי בריתות
...חשאיות זה אנחנו" לשעבר"
25
00:01:03,880 --> 00:01:06,170
.אני ממש סומכת עליך
26
00:01:06,260 --> 00:01:08,250
.אני חייב להמשיך לשחק בשני הצדדים
27
00:01:08,330 --> 00:01:09,750
.ושלושת החברים
28
00:01:09,880 --> 00:01:12,700
,אם יהיה לנו את אריק ויהיה לנו אותך
.זה רוב
29
00:01:12,870 --> 00:01:15,330
.נכון לרגע זה, אני לא יודעת עם מי ללכת
30
00:01:16,990 --> 00:01:18,250
,אבל במועצת השבט
31
00:01:18,340 --> 00:01:22,570
אדי וריינולד צפו בעוד הזדמנות לשנות את המשחק
.שחומקת מבין אצבעותיהם
32
00:01:22,840 --> 00:01:25,450
:המודח השניים-עשר והחבר השלישי בחבר-המושבעים
33
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
.מלקולם
.אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך
34
00:01:27,910 --> 00:01:29,120
.מלקולם, השבט אמר את דברו
35
00:01:31,140 --> 00:01:36,360
ריינולד ואדי, אתם אאוטסיידרים
,במשחק הזה החל מהיום הראשון
36
00:01:36,400 --> 00:01:38,300
.אבל אתם עדיין בחיים
37
00:01:38,410 --> 00:01:39,520
.נשארו 8
38
00:01:39,570 --> 00:01:41,320
?מי יודח הלילה
39
00:01:52,530 --> 00:01:54,060
.עבודה טובה
40
00:01:54,120 --> 00:01:55,550
.השמינייה האחרונה, חבר'ה
41
00:01:56,460 --> 00:01:57,960
.הצבעה חשובה
42
00:01:58,050 --> 00:01:59,580
.אתה ואני, אדי
43
00:01:59,820 --> 00:02:01,830
.שום דבר לא השתנה מאז היום הראשון
44
00:02:02,280 --> 00:02:04,170
.זה כבר לא שלושת החברים יותר
45
00:02:04,230 --> 00:02:05,310
.מלקולם הלך
46
00:02:05,390 --> 00:02:06,960
.אבל המשחק לא נגמר
47
00:02:07,060 --> 00:02:08,720
.בסופו של יום, אני עדיין פה
48
00:02:08,830 --> 00:02:10,440
.אני הולך להמשיך ולהילחם
49
00:02:10,610 --> 00:02:15,300
באמת, בראש שלי, אני חושב
.שאני מסוגל לנצח בחמש אתגרי חסינות ברצף
50
00:02:15,370 --> 00:02:17,660
.תקשיבו, אני לא מזלזל בעצמי
51
00:02:17,710 --> 00:02:20,510
אנחנו ללא ספק חייבים להמשיך ולשחק
.את המשחק הכי חזק שאנחנו יכולים
52
00:02:20,570 --> 00:02:23,360
...לא, כלומר, אתם... כלומר
.אתם עדיין כאן
53
00:02:23,460 --> 00:02:28,060
מאז היום השני בערך, אני משחק
.עם הגב לקיר ביחד עם ריינולד
54
00:02:28,130 --> 00:02:31,000
ו... אנחנו יודעים שאנחנו על הגרדום
.בכל מועצת שבט
55
00:02:31,060 --> 00:02:33,610
.אבל, אנחנו עדיין כאן
56
00:02:33,750 --> 00:02:35,270
.אז, אתם יודעים, פשוט להמשיך
57
00:02:35,330 --> 00:02:36,270
.צריך פשוט להמשיך קדימה ולהתגבר על זה
58
00:02:36,340 --> 00:02:37,850
.כי אף פעם אי אפשר לדעת
59
00:02:37,930 --> 00:02:39,560
.הכל יכול לקרות במשחק הזה
60
00:02:40,740 --> 00:02:42,440
.אנחנו צריכים להתחיל לחשוב קדימה
61
00:02:42,520 --> 00:02:46,620
...כי אם ריינולד יגיע לסוף
...אם הוא ינצח בכל אחד ברצף
62
00:02:46,690 --> 00:02:47,910
.אני לא רוצה... אני רוצה שהוא ילך הביתה
63
00:02:47,980 --> 00:02:49,090
.זה לא יקרה
64
00:02:49,170 --> 00:02:50,180
.המעריצים נואשים
65
00:02:50,250 --> 00:02:51,780
.הם דחוקים לפינה. אין להם שום כוח
66
00:02:51,810 --> 00:02:54,030
,הכוח נמצא אצל השורדים כרגע
67
00:02:54,110 --> 00:02:57,770
ואני רוצה לקחת כמה שיותר כוח
,ולשאוב אותו אליי, הכי הרבה שאפשר
68
00:02:57,850 --> 00:03:01,430
,כי אני רוצה להשתלט על המשחק
.ואני אעשה את זה ללא חרטה
69
00:03:01,500 --> 00:03:03,120
.אני אעשה את זה בלי שום הסתייגות
70
00:03:03,190 --> 00:03:04,780
.וזה מפחיד שאני אומר את זה
71
00:03:04,860 --> 00:03:07,950
אני מרגיש שהפכתי למשהו שהיה מפחיד
.את אמא שלי אם היא הייתה רואה אותי
72
00:03:08,020 --> 00:03:12,340
אבל אני לא אותו החנון הקטן מהרווארד
.שנחבא אל הכלים בפעם שעברה
73
00:03:27,050 --> 00:03:28,310
.דואר אי
74
00:03:28,410 --> 00:03:30,170
.קיבלנו דואר אי, חבר'ה
75
00:03:30,320 --> 00:03:31,690
?מה כתוב בו
76
00:03:32,870 --> 00:03:37,300
,אחיזה רעועה או איבוד שליטה"
.יכולים להוציא אותך מהמשחק הזה
77
00:03:37,530 --> 00:03:41,300
,אם תאבד ריכוז אפילו לשנייה
".והלילה תוכל לאבד את הלהבה שלך
78
00:03:41,380 --> 00:03:43,120
.אלוהים. הנה זה מתחיל
79
00:03:43,210 --> 00:03:44,880
.אז מועצה נוספת
80
00:03:44,970 --> 00:03:45,780
.זה נורא
81
00:03:45,840 --> 00:03:47,330
.חשבתי שזה אולי פרס
82
00:03:47,450 --> 00:03:50,210
.דואר האי הכניס אותי להלם הבוקר
83
00:03:50,300 --> 00:03:51,610
.המשחק הזה לעולם אינו עוצר
84
00:03:51,680 --> 00:03:55,990
:כלומר, התעוררנו הבוקר וחשבנו
".בחיי, אני מקווה שיש פרס מגניב היום"
85
00:03:56,090 --> 00:03:58,220
.לא. חסינות
86
00:03:58,290 --> 00:04:02,910
אז עכשיו אנחנו צריכים לנצח את ריינולד, ואז אנחנו צריכים
.ללכת למועצה ולהדיח אותו, כי ריינולד הוא איום
87
00:04:03,980 --> 00:04:06,980
- הישרדות: איי קרמואן -
- עונה 26 -
88
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
- מעריצים נגד שורדים 2 -
89
00:04:17,650 --> 00:04:20,500
:פרק 12
ההתחלה של הסוף
90
00:04:20,901 --> 00:04:23,501
:תרגום
guyl
91
00:04:32,070 --> 00:04:33,400
!תיכנסו, חבר'ה
92
00:04:42,540 --> 00:04:44,480
?אתם מוכנים לגשת לאתגר החסינות של היום
93
00:04:44,530 --> 00:04:45,320
.כן
94
00:04:45,410 --> 00:04:48,940
,זה יום עם הרבה רוח, קוקראן
.אבל אני אקח את זה בחזרה
95
00:04:50,340 --> 00:04:52,420
.קוקראן אפילו בלי חולצה עכשיו
96
00:04:52,920 --> 00:04:55,410
.זה שינוי מוחלט
97
00:04:55,680 --> 00:04:58,470
הבחור פחד להוריד את החולצה שלו
.רק לפני כמה שנים
98
00:05:00,290 --> 00:05:03,690
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
99
00:05:03,800 --> 00:05:09,090
באתגר של היום, אתם תאזנו את עצמכם
,על פלטפורמה בצורת משולש במים
100
00:05:09,180 --> 00:05:13,460
כשהרגליים החשופות שלכם
.מונחות על קרשים מאוד צרים לרגליים
101
00:05:13,600 --> 00:05:18,070
,בפרקי זמן קבועים, אתם תעלו למעלה
.מה שיהפוך את זה לקשה יותר לאיזון
102
00:05:18,230 --> 00:05:21,690
,האדם האחרון שנשאר לעמוד, זוכה בחסינות
103
00:05:21,910 --> 00:05:26,170
ויובטח לו סיכוי של 1 ל-7
.לנצח במשחק הזה
104
00:05:26,260 --> 00:05:29,320
.בנוסף, היום אתם משחקים על פרס
105
00:05:30,440 --> 00:05:33,010
...בצורה של מידע
106
00:05:33,540 --> 00:05:34,560
.עבור המשחק הזה
107
00:05:34,650 --> 00:05:36,750
.תקראו את זה מתי שאתם רוצים
108
00:05:36,860 --> 00:05:40,080
.אני מספר אחד ברשימת המבוקשים
.אין ספק לגבי זה
109
00:05:40,140 --> 00:05:43,040
.אני חייב לנצח או שאני הולך הביתה
110
00:05:43,110 --> 00:05:44,460
.זה עד כדי כך פשוט
111
00:05:44,510 --> 00:05:46,310
.נגריל את המקומות שלכם, ונתחיל
112
00:05:52,710 --> 00:05:55,620
.בסדר, כולם במקומות
113
00:05:55,700 --> 00:05:58,560
.האתגר הזה התחיל
114
00:05:58,630 --> 00:06:06,740
כל מה שאתם צריכים לעשות זה לאזן את עצמכם על פלטפורמה
.מאוד לא יציבה, במים, כשהרוח נושבת
115
00:06:06,940 --> 00:06:07,910
.זה הכל
116
00:06:10,760 --> 00:06:13,350
...אם אתם מוכנים לפרוש מהאתגר הזה
117
00:06:13,430 --> 00:06:14,340
?בחייך, זה היה חייב להיות ראשון
118
00:06:14,410 --> 00:06:17,690
.יש לי צלחת ענקית מלאה בדונאטס
119
00:06:17,760 --> 00:06:18,510
.יאמי
120
00:06:18,590 --> 00:06:20,080
.וחלב קר
121
00:06:20,150 --> 00:06:21,540
.אלוהים, אני כל כך רוצה את זה
122
00:06:21,620 --> 00:06:22,910
.לך על זה, אדי
123
00:06:23,000 --> 00:06:24,570
?איזה סוג של דונאטס זה
124
00:06:25,730 --> 00:06:28,010
.טריים
125
00:06:28,580 --> 00:06:31,680
,היי, אדי, אם לא תעשה את זה
.אני אעשה את זה
126
00:06:32,270 --> 00:06:33,430
.אני אעשה את זה איתך
127
00:06:33,500 --> 00:06:34,600
?אתה תעשה את זה איתי
128
00:06:34,660 --> 00:06:36,390
.אתה בסדר
.ריינולד, אני הולך, אחי-
129
00:06:36,480 --> 00:06:37,140
.זה בסדר
130
00:06:37,140 --> 00:06:39,170
.בסדר, בוא נלך, אריק
131
00:06:40,870 --> 00:06:44,320
.אריק ואדי יצאו מהאתגר הזה
132
00:06:44,400 --> 00:06:47,260
אדי הוא אאוטסיידר במשחק הזה
,עוד מהיום הראשון
133
00:06:47,310 --> 00:06:52,580
והוא ילך למועצת השבט הלילה
.ללא חסינות. בלי שום הגנה
134
00:06:56,340 --> 00:06:58,190
?אז, אדי, זה היה שווה את זה
135
00:06:58,860 --> 00:06:59,960
.אני לא יודע עדיין
136
00:07:00,030 --> 00:07:00,980
.אתה תגלה
137
00:07:01,050 --> 00:07:02,470
.כן, אני אגלה
138
00:07:02,560 --> 00:07:04,320
.ריינולד גם אאוטסיידר
139
00:07:04,380 --> 00:07:05,610
.הוא עדיין נלחם שם
140
00:07:05,670 --> 00:07:06,830
.הוא צריך לנצח את קוקראן
141
00:07:06,900 --> 00:07:08,510
.הוא על הגל
142
00:07:16,530 --> 00:07:18,910
.בסדר, אנחנו עומדים לעלות
143
00:07:18,990 --> 00:07:21,260
.אתם יכולים לשבת לרגע
144
00:07:21,360 --> 00:07:26,250
אתם הולכים לעלות את כפות הרגליים שלכם
.שלב אחד למעלה, לשלב השני
145
00:07:26,400 --> 00:07:27,480
.בסדר, מתחילים
146
00:07:27,550 --> 00:07:34,070
,חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת
.ידיים למעלה
147
00:07:34,940 --> 00:07:37,230
.ואנחנו ממשיכים
148
00:07:37,360 --> 00:07:39,170
.זה יעשה קשה יותר
149
00:07:39,260 --> 00:07:40,880
.וקצת יותר כואב
150
00:07:42,400 --> 00:07:46,130
:שלושת הפריטים הבאים
.שלוש נקניקיות ומשקה קל
151
00:07:46,210 --> 00:07:47,660
.אוקיי, אני חושב שאני אקח את זה
152
00:07:47,750 --> 00:07:48,520
.אני מצטער, חבר'ה
153
00:07:48,600 --> 00:07:51,810
אני לא יכול... כאילו, הירכיים שלי
.עומדות להתפוצץ
154
00:07:51,890 --> 00:07:53,500
?הן רועדות, בסדר
155
00:07:53,630 --> 00:07:54,890
.תעשה את זה, קוקראן
156
00:07:54,960 --> 00:07:57,050
.לא קיבלת שום אהבה מאף אחד מהם
157
00:07:58,200 --> 00:08:02,640
אף אחד לא נתן לך סימן שהוא
.מאשר לך או מרשה לך
158
00:08:03,810 --> 00:08:04,980
.תיהנה
159
00:08:05,220 --> 00:08:07,060
.ויתרת על סיכוי לחסינות
160
00:08:07,220 --> 00:08:08,840
.אני מקווה שזה היה שווה את זה
161
00:08:09,150 --> 00:08:10,000
.לעזאזל, זה מריח טוב
162
00:08:10,001 --> 00:08:12,710
יכול להיות שזו הייתה טעות גדולה
,לצאת מהמשחק
163
00:08:12,770 --> 00:08:14,430
.אבל לא יכולתי להחזיק מעמד עוד הרבה זמן
164
00:08:14,530 --> 00:08:17,280
,כל עוד מישהו מאיתנו זוכה בחסינות
.זה בסדר
165
00:08:17,360 --> 00:08:19,710
.המטרה היא למנוע מריינולד להשיג את זה
166
00:08:20,810 --> 00:08:23,650
.ריינולד, לא יציב
167
00:08:23,790 --> 00:08:27,500
,דון, כמו כריש, משגיחה על הטרף שלה
.רק מסתכלת
168
00:08:27,590 --> 00:08:29,120
.מקווה שהוא יפול
169
00:08:29,200 --> 00:08:30,930
!אני לא הולך לשום מקום
170
00:08:31,010 --> 00:08:32,370
!נראה אותך
171
00:08:32,560 --> 00:08:33,710
!לשום מקום
172
00:08:43,130 --> 00:08:43,940
?ברנדה, את בסדר
173
00:08:44,460 --> 00:08:47,240
.בסדר, אנחנו נעלה לתנוחה הבאה
174
00:08:47,270 --> 00:08:50,960
אתם תזוזו עכשיו ללמעלה
.של הפלטפורמה המשולשת
175
00:08:52,470 --> 00:08:54,450
.בסדר, בואו נספור
176
00:08:54,620 --> 00:09:00,040
.חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת
177
00:09:00,820 --> 00:09:06,840
כולם ביצעו את המעבר יפה, והאתגר הזה
.הפך להרבה יותר קשה
178
00:09:07,390 --> 00:09:08,520
.אתם בסדר
179
00:09:08,600 --> 00:09:10,180
.בלי ידיים ובלי תחת
180
00:09:10,310 --> 00:09:12,060
.תשתמשו בזרועות שלכם
181
00:09:12,490 --> 00:09:13,460
.זהו זה
182
00:09:13,570 --> 00:09:14,940
.אין יותר מעברים
183
00:09:15,050 --> 00:09:16,910
.אנחנו משחקים עד הסוף עכשיו
184
00:09:18,240 --> 00:09:20,510
.ריינולד עם הצלה יפה
185
00:09:22,410 --> 00:09:25,820
.דון עם הצלה של הרגע האחרון
186
00:09:26,910 --> 00:09:30,360
.שרי, כולה רועדת אבל היא עדיין שם
187
00:09:30,470 --> 00:09:33,250
!כן, שרי
.שרי את מעולה-
188
00:09:33,330 --> 00:09:35,280
.רוח חזקה מגיעה
189
00:09:37,080 --> 00:09:38,060
...בן
190
00:09:38,420 --> 00:09:42,600
,דן יוצאת מהאתגר הזה
.וירדנו לארבעה
191
00:09:46,490 --> 00:09:48,740
.שרי לא יכולה להחזיק יותר מעמד
192
00:09:48,890 --> 00:09:51,020
.שרי יוצאת מהאתגר הזה
193
00:09:51,090 --> 00:09:51,910
!עבודה טובה, שרי
194
00:09:51,970 --> 00:09:57,000
:ירדנו לשלושה
.אנדריאה, ברנדה וריינולד
195
00:09:57,480 --> 00:10:01,540
.הרוח מוכיחה עכשיו שהיא האויב הכי גדול
196
00:10:01,870 --> 00:10:03,180
.מאוד חזקה
197
00:10:03,320 --> 00:10:06,810
.ריינולד עם התאוששות ענקית
198
00:10:07,790 --> 00:10:08,850
.כל הכבוד, ריינולד
199
00:10:09,020 --> 00:10:09,920
.זה היה מטורף
200
00:10:10,010 --> 00:10:12,640
.הוא לא יפול בקלות, בנות
201
00:10:17,200 --> 00:10:19,100
.הצלה יפה של ברנדה
202
00:10:22,450 --> 00:10:24,830
.אנדריאה עם הצלה קטנה ויפה
203
00:10:24,930 --> 00:10:27,100
.זה יכול להתגנב משום מקום
204
00:10:29,000 --> 00:10:31,500
...ריינולד נאבק... ריינולד
205
00:10:32,480 --> 00:10:35,170
!התאוששות מדהימה נוספת
206
00:10:35,870 --> 00:10:39,030
.עבודה טובה, ריינולד
.אין מצב-
207
00:10:40,760 --> 00:10:41,770
.תמשיכו לעבוד
208
00:10:41,850 --> 00:10:44,400
.שכולם ישארו ממוקדים
209
00:10:46,320 --> 00:10:48,190
!תחזיקו שם מעמד, בנות
210
00:10:57,730 --> 00:11:03,420
,הפעם, ריינולד נופל למים
.ומיד ברנדה מחייכת
211
00:11:03,710 --> 00:11:05,260
.את נשארת? הוא הלך
212
00:11:05,350 --> 00:11:07,040
.אוקיי, אני רוצה להישאר
213
00:11:07,150 --> 00:11:09,070
אני אשתף אותך ברמז
.אם תקפצי
214
00:11:09,130 --> 00:11:12,010
.מישהו אחד ייצא מפה עם חסינות
215
00:11:12,100 --> 00:11:14,140
.זה לא יהיה ריינולד
216
00:11:14,200 --> 00:11:16,060
.נותרנו עם אנדריאה וברנדה כעת
217
00:11:16,140 --> 00:11:17,870
?האם הן יעשו עסקה
218
00:11:17,910 --> 00:11:20,380
?מה את רוצה לעשות
.אם תנצחי אותי, אני ממש אשמח בשבילך-
219
00:11:20,440 --> 00:11:22,640
אבל אני מעדיפה שאת תנצחי אותי
.מאשר שאני אקפוץ
220
00:11:22,670 --> 00:11:26,120
?אוקיי. -את מבינה למה אני מתכוונת
.לא. בדיוק. אם תנצחי אותי אני גם אשמח בשבילך-
221
00:11:26,180 --> 00:11:28,490
.אף אחת מהן לא מוכנה לוותר
222
00:11:28,570 --> 00:11:29,690
?את מודאגת או משהו
223
00:11:29,770 --> 00:11:32,320
,עדיין לא זכיתי בחסינות
.אז די רוצה להישאר עד הסוף
224
00:11:32,810 --> 00:11:34,650
.את יודעת שגם את מוגנת
225
00:11:35,070 --> 00:11:36,560
.אני יודעת
226
00:11:56,690 --> 00:11:59,320
.אתן עומדות כבר שלוש שעות
227
00:11:59,440 --> 00:12:00,670
!עבודה יפה
228
00:12:00,760 --> 00:12:02,370
.תעשו עסקה
229
00:12:02,930 --> 00:12:04,200
?את רוצה להפוך את זה לקשה יותר או משהו כזה
230
00:12:04,280 --> 00:12:06,580
.אנחנו יכולים לעשות רגל אחת
231
00:12:06,740 --> 00:12:12,150
,כן, אם אתן רוצות לעלות רמה
...ולהחליט מה יהיה השלב הרביעי
232
00:12:12,230 --> 00:12:13,460
?מה את רוצה לעשות
233
00:12:13,600 --> 00:12:16,120
,אם נוכל להרים את רגל שמאל שלנו
.זה יהיה מעולה
234
00:12:16,200 --> 00:12:18,380
.אוקיי, בואי נעשה להרים את רגל שמאל
235
00:12:18,480 --> 00:12:20,440
.זה הכלל שלכן, לא שלי
236
00:12:21,960 --> 00:12:23,400
.אני אספור לכן
237
00:12:24,210 --> 00:12:31,830
.חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת
.להרים
238
00:12:32,150 --> 00:12:33,530
.היסטורי
239
00:12:33,580 --> 00:12:37,120
,הן המציאו חוקים משלהן
.כדי לסיים את האתגר
240
00:12:38,790 --> 00:12:40,450
.ברנדה נופלת ראשונה
241
00:12:40,530 --> 00:12:42,540
,אנדריאה זוכה בחסינות
242
00:12:42,680 --> 00:12:46,360
.ופרס בצורת מידע במשחק הזה
243
00:12:52,840 --> 00:12:55,020
,אנדריאה, את מוגנת במועצת השבט הלילה
244
00:12:55,090 --> 00:12:57,740
ומובטח לך סיכוי של 1 ל-7
.לנצח במשחק הזה
245
00:12:57,860 --> 00:13:02,480
.בנוסף לחסינות, יש לך מידע במשחק הזה
246
00:13:02,580 --> 00:13:05,150
.את יכולה לעשות איתו כל מה שאת רוצה
247
00:13:05,220 --> 00:13:10,030
,כל השאר, לאחר 31 ימים
.מישהו ילך הביתה הלילה
248
00:13:10,110 --> 00:13:11,840
.קחו את הדברים שלכם. חזרו למחנה
.אני אראה אתכם במועצה
249
00:13:11,920 --> 00:13:12,870
.ברכות
250
00:13:15,400 --> 00:13:19,870
,זה מלהיב, כי ריינולד ואדי לא זכו בחסינות
.אז אנחנו יכולים לפצל את הקולות
251
00:13:19,960 --> 00:13:21,110
.אנחנו בסדר
252
00:13:21,180 --> 00:13:22,960
.אחד מהם הולך הביתה
253
00:13:41,450 --> 00:13:47,540
.עבודה טובה, אנדריאה וברנדה
.זה היה מרשים
254
00:13:47,610 --> 00:13:48,700
?איפה תלית את זה, קוקראן
255
00:13:48,760 --> 00:13:50,390
.אני תמיד... אני שם את זה שם למעלה. כן
256
00:13:52,250 --> 00:13:55,580
.הייתי חייב לזכות בחסינות אישית
.לא השגתי את זה
257
00:13:55,670 --> 00:13:57,780
,זה בעיקרון ההספד של ריינולד עכשיו
258
00:13:57,870 --> 00:14:01,960
!אבל אם הם חכמים, בום
עכשיו זה הזמן להכות ולהדיח בהפתעה
259
00:14:02,060 --> 00:14:04,830
.מישהו שבאמת יכול לנצח במשחק הזה
260
00:14:04,910 --> 00:14:07,340
,יש הרבה דברים שהם עדיין יכולים לעשות
,מבחינה אסטרטגית
261
00:14:07,540 --> 00:14:10,650
.לצערי, אני לא המנצח עכשיו
262
00:14:10,720 --> 00:14:12,950
...ברנדה
.תיהנו עם המידע שלך-
263
00:14:13,040 --> 00:14:15,870
,אני חשבתי שאחרי שריינולד יפול
:אני אגיד
264
00:14:15,950 --> 00:14:18,780
את יודעת, ברנדה, את זכית באתגר"
"?החסינות הקודם, אפשר פשוט לזכות בזה
265
00:14:18,840 --> 00:14:21,740
.אבל היא עמדה על המדרגה הזו במשך שעות
266
00:14:21,830 --> 00:14:23,990
היא באמת הוכיחה שהיא
,איום גדול בשבילי
267
00:14:24,070 --> 00:14:28,750
אז יש בי חלק ענקי שמתחרט על זה
.שהבטחתי לחלוק את המכתב עם ברנדה
268
00:14:29,500 --> 00:14:31,000
.אוקיי, זה ה... כן
269
00:14:31,240 --> 00:14:33,950
,בדרך למים, בצד שמאל שלך"
270
00:14:34,030 --> 00:14:35,750
"...יש פתח גדול באבנים
271
00:14:35,840 --> 00:14:37,870
,כשגיליתי שזה הרמז לאליל החסינות החבוי
272
00:14:37,990 --> 00:14:41,890
באותו הרגע, אתם יודעים, אני לא רוצה
.להיראות חשודה, אז פשוט אמרתי לכל הברית שלי
273
00:14:41,970 --> 00:14:47,340
הדבר הכי חשוב לגבי היום הוא שהאליל
.לא בידיים של ריינולד או של אדי
274
00:14:47,580 --> 00:14:48,530
?מה זה אומר
275
00:14:55,090 --> 00:14:56,460
?אז בדיוק איפה שאריק יושב, נכון
276
00:14:56,550 --> 00:14:58,000
.אני מגיע ממשפחה של חופרים
277
00:14:59,940 --> 00:15:01,290
.חבר'ה. חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה
278
00:15:02,090 --> 00:15:04,100
!אין מצב
.הנה זה-
279
00:15:04,430 --> 00:15:05,480
.השגנו את זה
280
00:15:05,560 --> 00:15:09,450
,אריק מוצא את האליל
.ואני חושב: "נהדר
281
00:15:09,510 --> 00:15:12,280
אני כנראה אוכל להגיד לו
".מה לעשות עם האליל, והוא יעשה את זה
282
00:15:12,320 --> 00:15:16,980
,ולפני שאפילו יש לי הזדמנות להתחיל לחגוג
.הוא כבר הביא את האליל לאנדריאה
283
00:15:17,300 --> 00:15:18,740
!?הוא לא למד כלום
284
00:15:18,820 --> 00:15:19,740
.תודה, אנדריאה
285
00:15:19,820 --> 00:15:21,930
?זה יעביר אותנו את ההצבעה הבאה, נכון
286
00:15:22,070 --> 00:15:25,400
,אני ממש רוצה להדיח את ריינולד
אבל אני עדיין שוקלת
287
00:15:25,490 --> 00:15:29,440
אם לזרוק שם איזו הדחה מפתיעה, כי זה יהיה משהו
,שישנה את המשחק ויותר משהו כמו השלב הסופי במשחק
288
00:15:29,540 --> 00:15:33,170
,להדיח איום אסטרטגי עכשיו
.כשהם לא מצפים לזה
289
00:15:33,280 --> 00:15:35,830
,כמה הדחות בהפתעה צריכות להתבצע
.לפני שזה יקרה לי
290
00:15:39,550 --> 00:15:42,470
אם הייתם צריכים לחשוב את מי
,להדיח בהפתעה ראשון מהקבוצה שלנו
291
00:15:42,610 --> 00:15:46,840
?על מי הייתם הולכים
292
00:15:46,910 --> 00:15:48,410
...ברנדה הראתה היום ש
.אם היינו נשארים כרגיל, היא הייתה מנצחת
293
00:15:48,410 --> 00:15:50,240
.ואם זה אתגר מים, אז זה שלה
294
00:15:50,330 --> 00:15:51,760
.היא לא עיצבנה אף אחד
295
00:15:51,880 --> 00:15:56,440
,אני חושב שאתגר החסינות של היום
והמלחמה שהוצגה על ידי שחקנים
296
00:15:56,530 --> 00:16:01,560
כמו אנדריאה וברנדה, כנראה מציין
.את ההתחלה של הסוף של הברית של השישייה
297
00:16:01,640 --> 00:16:04,000
יש עדיין שני קולות קלים
.שהם ריינולד ואדי
298
00:16:04,080 --> 00:16:07,350
,אנחנו יכולים לפצל את הקולות בין שניהם
.ואחד מהם יישלח הביתה
299
00:16:07,460 --> 00:16:11,340
ועדיין, אנחנו רואים את הרצון לאנוכיות
,מבעבע אל פני השטח
300
00:16:11,450 --> 00:16:16,070
ואנשים שמשחקים בשביל השלב הסופי במשחק
.כדי להבטיח את הניצחון של עצמם, במקום ניצחון קבוצתי
301
00:16:16,160 --> 00:16:19,820
.כאילו, פשוט תדבר עם דון
.אולי היא תסכים, והיא תלך עם ההצבעה לברנדה
302
00:16:19,910 --> 00:16:22,010
.אני די רואה אותה הולכת על ברנדה
303
00:16:22,110 --> 00:16:26,280
.אני חושבת שזה יהיה הרבה יותר מרגש
.כן. -כולם יחשבו שזה ריינולד-
304
00:16:26,350 --> 00:16:27,880
.זה מה שעושה את זה טוב
305
00:16:27,950 --> 00:16:33,080
,אנדריאה היא שחקנית חכמה, ואנדריאה, כמוני
,חושבת ממש טוב אל מעבר לשישייה
306
00:16:33,120 --> 00:16:37,390
וזו דעתה של אנדריאה שהמהלך הגדול והנכון
.שצריך לעשות הוא להדיח בהפתעה את ברנדה
307
00:16:37,460 --> 00:16:41,770
.היא יכולה לעלות על רצף של חסינויות
.היא אחת מהמתחרים היותר כשירים במשחק הזה
308
00:16:41,820 --> 00:16:43,830
.אבל במשחק הזה כל מה שחשוב הוא התזמון
309
00:16:46,500 --> 00:16:50,050
?על מי את חושבת
.אני לא יודעת מי האיום הכי גדול-
310
00:16:50,140 --> 00:16:52,120
.כלומר, אני מרגישה שברנדה היא איום
311
00:16:52,260 --> 00:16:53,620
.אבל אני רוצה שברנדון ילך
312
00:16:53,670 --> 00:16:55,880
.הוא משבש לי את המוח
313
00:16:55,950 --> 00:16:57,410
.אני חושבת שזו ברנדה
314
00:16:57,480 --> 00:16:59,270
כלומר, אני חושבת שהיא
.האיום הכי גדול עבורנו
315
00:16:59,330 --> 00:17:01,130
.היא היחידה שלא עצבנה אנשים
316
00:17:01,190 --> 00:17:02,240
.וזה הטיעון
317
00:17:02,250 --> 00:17:02,850
.אלוהים
318
00:17:02,910 --> 00:17:05,330
,אני לא רוצה לראות מישהו כזה מנצח
.אבל הם יכולים
319
00:17:05,370 --> 00:17:06,890
.זה הכי הרבה זמן שהייתי במשחק
320
00:17:06,980 --> 00:17:12,310
להיות כל כך קרובה, גורם לי להרגיש שההחלטות האלה
.הולכות להיות הממש קריטיות עבורי
321
00:17:12,400 --> 00:17:17,020
הדבר הכי טוב בשביל הברית יהיה
.כנראה שאדי או ריינולד יהיו הבאים ללכת
322
00:17:17,100 --> 00:17:20,410
.אבל זאת בהחלט אפשרות להדיח בהפתעה את ברנדה
323
00:17:20,670 --> 00:17:24,380
המכשול הכי גדול בשבילי
.הוא שאין לי יריבים פה
324
00:17:24,510 --> 00:17:27,170
.המכשול הכי גדול בשבילי הוא הראש שלי
325
00:17:44,060 --> 00:17:46,110
.כעת נכניס את חבר-המושבעים
326
00:17:49,080 --> 00:17:51,790
,מייק, פיליפ
327
00:17:51,910 --> 00:17:54,730
.ומלקולם, שהודח במועצת השבט האחרונה
328
00:17:58,060 --> 00:18:01,900
אז בואו נדבר על אתגר החסינות
.והפרס של היום
329
00:18:01,980 --> 00:18:06,880
.אדי ואריק יצאו מוקדם מהאתגר בשביל אוכל
330
00:18:06,950 --> 00:18:08,490
,מה היה הרציונל שלך, אדי
331
00:18:08,540 --> 00:18:12,340
בהתחשב בכך שאתה וריינולד
?אאוטסיידרים כבר הרבה זמן
332
00:18:12,450 --> 00:18:13,320
,אם להיות כן לחלוטין
333
00:18:13,380 --> 00:18:17,620
ידעתי שאני לא אוכל לעמוד
.על הדבר הזה יותר מאולי שעה גג
334
00:18:17,730 --> 00:18:19,310
.אז פשוט קפצתי בשביל לאכול
335
00:18:19,360 --> 00:18:23,280
והקרבתי קצת ביטחון וכבוד עצמי
.בשביל כמה דונאטס
336
00:18:25,050 --> 00:18:27,870
.ואז קוקראן יוצא מהאתגר
337
00:18:27,960 --> 00:18:33,140
ואז דון ושרי, וזה משאיר אותנו
.עם ברנדה, אנדריאה וריינולד
338
00:18:33,190 --> 00:18:39,280
אז ברגע שריינולד נפל, למה שתיכן
?נשארתן עוד שעתיים או שלוש
339
00:18:40,380 --> 00:18:43,480
,למה, אם יש כזה קשר חזק של בין השישייה
340
00:18:43,560 --> 00:18:46,930
:לא סגרתן פשוט עסקה ואמרתן
".את תיקחי את זה. היא כבר הייתה אצלי. יאללה"
341
00:18:47,030 --> 00:18:49,390
מתי יוצא לך לקבל את ההזדמנות
?לבחון את עצמך ככה
342
00:18:49,460 --> 00:18:56,360
,אז זה לא בהכרח היה ממש כיף
.אבל אני שמחה שנוצחתי ולא שקפצתי
343
00:18:57,120 --> 00:19:02,250
ריינולד, זה קצת מסקרן שהן לא פשוט
.סגרו עסקה וירדו למטה, אם הן כל כך קרובות
344
00:19:02,330 --> 00:19:05,460
:האם יש בך איזשהו חלק שחושב
?אולי יש משהו מאחורי זה"
345
00:19:05,510 --> 00:19:08,090
"?ואולי יש לי שם פתח איפשהו
346
00:19:08,170 --> 00:19:11,330
,כן, אני הבחור שכולם מניחים שהוא ילך הביתה
347
00:19:11,670 --> 00:19:14,000
,אבל אני יכול להיות כלי נהדר
348
00:19:14,080 --> 00:19:15,860
.עבור כל מהלך שתרצו לבצע
349
00:19:16,180 --> 00:19:21,670
קוקראן, הגישה של ריינולד של להיכנס
.ולנסות לגרום לבעיות יש היגיון אחד
350
00:19:21,910 --> 00:19:23,040
.זה עניין של תזמון
351
00:19:23,150 --> 00:19:25,790
הוא אומר שאם עכשיו זה הזמן
.לבצע מהלך, אז שתשתמשו בו
352
00:19:25,880 --> 00:19:26,750
.כלומר, זה באמת עניין של תזמון
353
00:19:26,810 --> 00:19:28,780
אם אתה מאחר, זה אומר
.שאתה הולך להיות מודח
354
00:19:28,870 --> 00:19:32,690
זה עניין של לבצע את המהלך שנייה לפני
.שמהלך הולך להתבצע נגדך
355
00:19:32,780 --> 00:19:36,220
ודרושה הרבה מודעות עצמית
.כדי לבצע משהו כזה
356
00:19:36,830 --> 00:19:43,250
,ודון, לא משנה כמה נוח את מרגישה
.זה אפשרי שזו תהיה את שתיהי האאוטסיידרית הלילה
357
00:19:43,330 --> 00:19:44,440
.תמיד. תמיד
358
00:19:44,480 --> 00:19:48,630
,ובגלל זה ככל שאני משחקת יותר הפעם
,ואני, אתה יודע, משחקת בשני הצדדים של משהו
359
00:19:48,690 --> 00:19:51,920
,יותר קשה לי לבטוח באנשים
360
00:19:51,980 --> 00:19:54,850
כי אני יודעת שאני לא אמינה לפעמים
.או שלא הייתי
361
00:19:54,910 --> 00:19:59,790
אנדריאה, מה שדון אמרה זה אחד הדברים
,הכי כנים שמישהו אי פעם אמר במועצה
362
00:19:59,910 --> 00:20:04,860
שלפעמים הפרנויה מגיעה כי אתה יודע
.שאתה לא אמין
363
00:20:04,920 --> 00:20:09,350
,בדיוק. כשאתה יודע למה אתה מסוגל
,ושאתה יודע שאתה יכול לשקר ולהונות אנשים
364
00:20:09,440 --> 00:20:13,250
אתה יודע שהאנשים שאתה משחק איתם
.יכולים לעשות לך את אותו הדבר
365
00:20:13,310 --> 00:20:16,480
ואז פתאום אתה חושב שהברית שלך
.מתהפכת עליך כל שנייה
366
00:20:16,530 --> 00:20:18,120
?חשבת ככה על הברית שלך
367
00:20:18,230 --> 00:20:18,970
.בטח
368
00:20:19,040 --> 00:20:21,660
כל מה שדרוש זה שמישהו אחד
.יעבור צד, ואני בחוץ
369
00:20:21,720 --> 00:20:23,990
,אתה יודע, אז פתאום המספרים מתמעטים
370
00:20:24,040 --> 00:20:27,860
ואתה מבין שיש הרבה אנשים
.עם יכולת מסביבנו
371
00:20:27,860 --> 00:20:31,710
,אדי, זה הדבר הכי טוב שאתה יכול לשמוע
.שהם לא סומכים על אנשים שבשישייה של עצמם
372
00:20:31,790 --> 00:20:35,910
,בהחלט. אם תסתכל השורדים האלה
.הם כולם שחקנים ענקיים
373
00:20:35,990 --> 00:20:37,250
!זה כאילו: "וואו
374
00:20:37,320 --> 00:20:38,610
?מי יצביע למי
375
00:20:38,720 --> 00:20:42,720
אני אולי יכול לדחוף את עצמי פה
".לעוד כמה מקומות ולהמשיך להתקדם
376
00:20:42,870 --> 00:20:46,530
אז אנדריאה, אנחנו ממש בנקודת המפנה
377
00:20:46,610 --> 00:20:50,100
שבה את מתחילה לחשוב
.מי את רוצה שישאר במשחק הזה
378
00:20:50,180 --> 00:20:51,120
.בהחלט
379
00:20:51,250 --> 00:20:54,360
,כלומר, ריינולד ואדי, הם עם הגב לקיר
.הם קולות
380
00:20:54,470 --> 00:20:59,920
אז אם תשאיר אותם, אתה יכול להוציא
.מדון, מקוקראן, מאריק או מברנדה
381
00:20:59,980 --> 00:21:01,150
.או מאנדריאה
382
00:21:01,370 --> 00:21:04,370
.או מאנדריאה
...לא הלילה, אבל
383
00:21:07,970 --> 00:21:09,860
.בסדר, זה הזמן להצביע
384
00:21:09,910 --> 00:21:10,960
.אריק, תורך
385
00:21:27,000 --> 00:21:29,320
אני חושבת שדברים היו
,הולכים לך הרבה יותר טוב
386
00:21:29,390 --> 00:21:31,910
.אם היית קצת יותר צנוע במשחק הזה
387
00:21:50,520 --> 00:21:51,720
.אני אלך לסכם את הקולות
388
00:21:56,770 --> 00:22:00,830
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי
.ואתם רוצים לשחק בו, זה הזמן לעשות את זה
389
00:22:05,860 --> 00:22:07,770
.אוקיי, ברגע שאקרא את הקולות ההחלטה היא סופית
390
00:22:07,850 --> 00:22:10,710
האדם שיודח מתבקש לעזוב
.את מועצת השבט מיידית
391
00:22:10,790 --> 00:22:11,660
.אני אקרא את הקולות
392
00:22:24,900 --> 00:22:26,780
.אוקיי, ברגע שאקרא את הקולות ההחלטה היא סופית
393
00:22:26,850 --> 00:22:29,660
האדם שיודח מתבקש לעזוב
.את מועצת השבט מיידית
394
00:22:29,790 --> 00:22:30,890
.אני אקרא את הקולות
395
00:22:35,430 --> 00:22:37,610
.הקול הראשון: אריק
396
00:22:39,380 --> 00:22:40,610
.שרי
397
00:22:42,900 --> 00:22:44,490
.ריינולד
398
00:22:46,260 --> 00:22:47,940
.אדי
399
00:22:49,540 --> 00:22:50,430
.ריינולד
400
00:22:50,500 --> 00:22:54,200
שני קולות לריינולד, וקול אחד
.לאריק, שרי ואדי
401
00:22:54,740 --> 00:22:55,930
.אדי
402
00:22:56,020 --> 00:22:58,120
.שני קולות לאדי
403
00:22:59,780 --> 00:23:01,960
.ריינולד
,אלו שלושה קולות לריינולד
404
00:23:02,010 --> 00:23:04,530
,שני קולות לאדי
.ונותר קול אחד
405
00:23:06,960 --> 00:23:11,170
.המודח השלושה-עשר והחבר הרביעי בחבר-המושבעים: ריינולד
.אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך
406
00:23:11,280 --> 00:23:12,770
.בהצלחה, אחי
407
00:23:18,390 --> 00:23:19,910
.ריינולד, השבט אמר את דברו
408
00:23:23,090 --> 00:23:24,090
.היה אדיר, חבר'ה
409
00:23:24,150 --> 00:23:25,990
.אני כבר מחכה לראות מה יקרה
410
00:23:26,900 --> 00:23:27,910
.נתראה, חבר
411
00:23:36,050 --> 00:23:39,150
.ובכן, נותרנו עם חבר אחד
412
00:23:39,270 --> 00:23:40,980
.קחו את הלפידים שלכם. חזרו למחנה
413
00:23:41,050 --> 00:23:42,110
.לילה טוב
414
00:23:47,140 --> 00:23:48,330
.הנה אני
415
00:23:48,420 --> 00:23:49,220
.אדיוס
416
00:23:49,270 --> 00:23:51,960
סמכתי על הרבה אנשים
,שלא החזירו לי כגמולי
417
00:23:52,050 --> 00:23:55,720
,ולא היו לי יותר שפנים שיכולתי להוציא מהכובע
,לא היו לי יותר אלילי חסינות
418
00:23:55,810 --> 00:23:57,980
,אבל אני אגיד לכם משהו אחד בטוח
419
00:23:58,040 --> 00:24:00,700
.עשיתי חיים
420
00:24:09,290 --> 00:24:11,640
?זה די סוריאליסטי, נכון
.כן-
421
00:24:11,660 --> 00:24:13,360
.נשארנו רק שבעה
422
00:24:13,420 --> 00:24:14,170
.זה מטורף
423
00:24:15,480 --> 00:24:17,790
.זה סופסוף מרגיש כמו קבוצה קטנה עכשיו
424
00:24:17,890 --> 00:24:18,560
.כן
.אני יודע-
425
00:24:18,690 --> 00:24:19,810
.זה כל כך מוזר
426
00:24:19,970 --> 00:24:22,770
.האקדוחנים הדיחו קורבן נוסף
427
00:24:22,950 --> 00:24:26,990
,סופסוף ריינולד הלך הביתה
.וזו הקלה ענקית
428
00:24:27,110 --> 00:24:29,500
.ועכשיו אנחנו בשביעייה האחרונה
429
00:24:29,590 --> 00:24:30,840
!אלוהים
430
00:24:32,240 --> 00:24:36,770
,לא ביצענו את המהלך הגדול הלילה
,אבל עכשיו אני חושבת על מה הדבר הבא
431
00:24:36,900 --> 00:24:40,570
והדבר הברור הוא שלמה לא נדיח מישהו בהפתעה
?כשהוא לא מצפה לזה
432
00:24:40,630 --> 00:24:44,500
וזה יסתכם במי שנחליט שהוא
.איום יותר גדול
433
00:24:44,620 --> 00:24:46,740
אנחנו חייבים לזכור שזה משחק
,על מיליון דולר
434
00:24:46,840 --> 00:24:49,090
,ואם לא נעשה את זה
.הם יעשו את זה לנו
435
00:24:50,330 --> 00:24:53,150
.זה חייב להיות דון או ברנדה
436
00:24:53,410 --> 00:24:54,340
.אני לא יכולה להחליט ביניהן
437
00:24:54,390 --> 00:24:57,870
,ברנדה, באתגרים, היא ממש חזקה
.והיא לא עצבנה אף אחד
438
00:24:57,960 --> 00:25:01,110
,דון, אתה יודע
.היא תבגוד בכל אחד תוך שנייה
439
00:25:01,160 --> 00:25:04,770
אני יכולה לראות אותה תוקעת לי
?סכין בגב, לך, לכל אחד, אתה מבין
440
00:25:05,180 --> 00:25:10,250
...אני חושבת שאולי, אמממ
.ב' צריכה ללכת ראשונה
441
00:25:10,390 --> 00:25:12,720
.אם נוכל לבחור
442
00:25:12,790 --> 00:25:14,500
,אני ממש בעד לבצע מהלכים גדולים
443
00:25:14,501 --> 00:25:18,610
,ואנדריאה, לזכותה יאמר, מוכנה לבצע מהלך גדול
.אבל זה מהלך גדול שאני לא מסכים איתו
444
00:25:18,710 --> 00:25:22,140
פעם נוספת, היא מדברת על להדיח
,את ברנדה, אבל גם את דון
445
00:25:22,220 --> 00:25:24,250
שהיא כנראה בעלת הברית
.הכי קרובה שלי במשחק הזה
446
00:25:24,830 --> 00:25:25,470
.אדי
447
00:25:25,550 --> 00:25:27,180
.הוא באמת צריך להיות המטרה הבאה
448
00:25:27,240 --> 00:25:27,930
.הוא צריך ללכת
.הוא צריך להיות-
449
00:25:28,060 --> 00:25:29,720
.נקודה
450
00:25:29,850 --> 00:25:31,490
הבעיה היא שהיא לא תרצה
.להצביע לאדי
451
00:25:31,570 --> 00:25:32,950
...לא, אבל זה מה שחשבתי
452
00:25:33,010 --> 00:25:35,110
...אם את
.היא מתלבטת בין שתיכן כרגע-
453
00:25:35,790 --> 00:25:38,550
קוקראן אמר לי שאנדריאה רוצה
,להדיח בהפתעה אותי או את דון
454
00:25:38,640 --> 00:25:41,480
.וזה מראה כמה היא לא אמינה
455
00:25:41,560 --> 00:25:45,380
,אז עכשיו אני רוצה את אנדריאה מחוץ למשחק
.כי היא רוצה אותי מחוץ למשחק
456
00:25:45,450 --> 00:25:47,890
זה יהיה כמעט קל יותר
.להיפטר מאנדריאה לפני אדי
457
00:25:47,970 --> 00:25:49,720
אני פשוט ממש מפחד מזה
.שיש לה את האליל עכשיו
458
00:25:50,670 --> 00:25:55,850
במקרה הכי גרוע, כולנו כקבוצה
.יכולים להדיח אותה בהפתעה
459
00:25:55,950 --> 00:25:57,730
?שרי איתנו ב-100%
460
00:25:57,810 --> 00:25:59,500
?ואריק יהיה בסדר עם זה
461
00:25:59,570 --> 00:26:00,660
.כנראה
462
00:26:00,740 --> 00:26:03,800
אנדריאה, אני חושב, היא אחת מהאנשים המעטים
שנשארו שחושבים באופן עצמאי
463
00:26:03,880 --> 00:26:08,500
וזה דבר מסוכן, והזמן לבצע מהלך גדול
.מתקרב במהירות
464
00:26:08,580 --> 00:26:10,860
אז אם אנדריאה לא זוכה
,באתגר החסינות הבא
465
00:26:10,940 --> 00:26:14,230
,והיא לא תשחק באליל
.היא אולי תלך הביתה
466
00:26:36,540 --> 00:26:38,390
!תיכנסו, חבר'ה
467
00:26:45,810 --> 00:26:48,150
?אתם מוכנים לגשת לאתגר החסינות של היום
468
00:26:48,250 --> 00:26:48,960
.כן
469
00:26:49,020 --> 00:26:50,420
.תביאי את זה, אנדריאה
470
00:26:57,880 --> 00:27:01,260
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
471
00:27:01,870 --> 00:27:08,090
באתגר של היום, אתם תדחפו מצוף
.דרך סדרה של מכשולים עד לעמוד עם מפתח
472
00:27:08,210 --> 00:27:10,910
,ברגע שיש לכם את המפתח
,אתם תפתחו תיבה
473
00:27:10,980 --> 00:27:14,980
,שמכילה שלבים של סולם
.ותשתמשו בהם כדי להשלים סולם-פאזל
474
00:27:15,320 --> 00:27:18,440
האדם הראשון שישלים
,את הסולם שלו, יטפס למעלה
475
00:27:18,540 --> 00:27:25,810
,ויניף את הדגל שלו, יזכה בחסינות
.ויובטח לו סיכוי של 1 ל-6 לנצח במשחק הזה
476
00:27:25,920 --> 00:27:31,860
המפסידים, מועצת שבט, שבה לאחר 33 ימים פה
.מישהו יודח
477
00:27:31,950 --> 00:27:33,920
.נגריל מקומות, ונתחיל
478
00:27:40,520 --> 00:27:41,660
!קדימה
479
00:27:41,740 --> 00:27:43,100
!עבור חסינות
480
00:27:43,220 --> 00:27:44,820
?השורדים מוכנים
481
00:27:46,730 --> 00:27:47,400
!צאו
482
00:27:50,210 --> 00:27:54,980
אתם צריכים לדחוף את המצוף שלכם
.דרך המכשול של החבלים
483
00:27:55,920 --> 00:27:57,670
.הטיפול בחבל הוא המפתח
484
00:27:57,760 --> 00:28:01,280
.אתם תצטרכו שהוא יהיה רפוי בפעמים מסוימות
485
00:28:01,370 --> 00:28:03,540
.ברנדה עם התחלה מאוד מהירה
486
00:28:03,620 --> 00:28:05,370
.אריק עם התחלה מהירה
487
00:28:05,480 --> 00:28:07,000
.אדי בזה
488
00:28:07,090 --> 00:28:08,360
.קוקראן בזה
489
00:28:08,510 --> 00:28:11,170
.שרי נשארת מאחור במהירות
490
00:28:11,270 --> 00:28:14,030
.אלו ברנדה ואריק שמובילים כרגע
491
00:28:14,710 --> 00:28:16,700
.אריק יצא ראשון
492
00:28:16,800 --> 00:28:18,110
.תתחיל לעבוד על הקשרים האלה
493
00:28:18,180 --> 00:28:20,270
.עכשיו אתה צריך להתיר מפתח
494
00:28:20,460 --> 00:28:21,960
.ברנדה מתעכבת
495
00:28:22,040 --> 00:28:23,620
.קוקראן השני לעבור
496
00:28:23,930 --> 00:28:26,290
.והנה באות דון ואנדריאה עכשיו
497
00:28:26,390 --> 00:28:27,840
.והנה ברנדה
498
00:28:27,940 --> 00:28:31,670
.אדי בתוך זה
.כולם עובדים על המפתח שלהם, חוץ משרי
499
00:28:32,980 --> 00:28:34,380
!תקרעו את הקשרים האלה
500
00:28:34,460 --> 00:28:35,760
!קדימה
501
00:28:35,800 --> 00:28:37,790
,ברגע שתסיימו עם זה
.אתם תשחררו מפתח
502
00:28:37,850 --> 00:28:40,090
זה המפתח שאתם צריכים
.בשביל לפתוח את התיבה
503
00:28:40,560 --> 00:28:42,580
.שרי נכנסת לזה עכשיו
504
00:28:43,420 --> 00:28:45,770
.אנדריאה עושה עבודה נהדרת עם הקשרים
505
00:28:45,870 --> 00:28:47,710
.אדי טס על הקשרים האלה
506
00:28:47,870 --> 00:28:51,190
.אריק עבר ראשון גם את השלב הזה
507
00:28:51,300 --> 00:28:53,130
.עכשיו אנדריאה בזה
508
00:29:01,310 --> 00:29:02,350
.והנה אדי
509
00:29:02,430 --> 00:29:03,430
.ברנדה מאוד קרובה
510
00:29:03,500 --> 00:29:04,660
.ברנדה חופשייה עכשיו
511
00:29:04,780 --> 00:29:08,560
קוקראן, דון ושרי עדיין
.עובדים על הקשרים האלה
512
00:29:08,660 --> 00:29:11,010
.הם מאבדים את האתגר הזה במהירות
513
00:29:12,540 --> 00:29:14,520
.זהו סולם-פאזל
514
00:29:14,630 --> 00:29:17,820
,כל חלק הוא ייחודי ומתאים רק למקום אחד
515
00:29:17,880 --> 00:29:20,810
.ואתם חייבים לבנות מלמטה למעלה
516
00:29:21,160 --> 00:29:22,320
.לדון יש את המפתח שלה
517
00:29:22,390 --> 00:29:23,640
.היא מוכנה
518
00:29:24,120 --> 00:29:25,640
.לאנדריאה יש את הראשון שלה
519
00:29:25,850 --> 00:29:27,250
.לברנדה יש את הראשון שלה
520
00:29:27,350 --> 00:29:29,380
,לשרי יש את המפתח שלה
.היא עובדת
521
00:29:29,680 --> 00:29:34,320
.והנה קוקראן, האחרון
.כולם עובדים עכשיו על הסולם שלהם
522
00:29:35,640 --> 00:29:36,900
.ברנדה עם השני שלה
523
00:29:37,120 --> 00:29:39,450
.אריק עדיין מנסה למצוא את הראשון שלו
524
00:29:39,570 --> 00:29:41,820
.כרגע אלה אנדריאה וברנדה
525
00:29:41,930 --> 00:29:44,920
.אנדריאה תשמח לזכות שוב בחסינות
526
00:29:45,230 --> 00:29:47,170
.אתם רוצים להיות מוגנים הלילה
527
00:29:47,270 --> 00:29:48,490
.אתם לא יכולים להסתכן
528
00:29:48,570 --> 00:29:50,100
.נשארו רק שבעה אנשים
529
00:29:50,200 --> 00:29:52,390
.אריק עם החלק הראשון שלו
530
00:29:52,490 --> 00:29:54,180
.אדי שם את החלק הראשון שלו
531
00:29:54,270 --> 00:29:56,560
.קוקראן מתחיל לעבוד על זה
532
00:29:56,620 --> 00:29:57,660
.יש לו שניים
533
00:29:57,760 --> 00:30:00,180
.ברנדה עם השלב השלישי של הסולם שלה
534
00:30:01,420 --> 00:30:02,920
.אריק עם השני שלו
535
00:30:03,160 --> 00:30:04,700
.אדי מנסה למצוא את השני שלו
536
00:30:05,090 --> 00:30:06,770
.שרי מתקשה
537
00:30:07,960 --> 00:30:09,700
.אריק עם שלושה חלקים
538
00:30:10,290 --> 00:30:12,400
.כרגע, זה אריק וברנדה
539
00:30:14,080 --> 00:30:15,490
.אריק עם הרביעי שלו
540
00:30:16,360 --> 00:30:18,910
.אנדריאה עדיין תקועה עם אחד
541
00:30:19,020 --> 00:30:20,040
!אני לא יודעת מה אני עושה
542
00:30:20,120 --> 00:30:22,490
.היא לא מצליחה למצוא את השלב השני
543
00:30:22,570 --> 00:30:24,670
.אריק טס
544
00:30:26,270 --> 00:30:28,470
.אריק כעת עם שישה שלבים של הסולם
545
00:30:28,550 --> 00:30:30,510
.ברנדה עדיין עובדת על הרביעי שלה
546
00:30:31,910 --> 00:30:33,360
.אריק עם השביעי שלו
547
00:30:33,520 --> 00:30:36,800
.ברנדה עם הרביעי שלה
548
00:30:36,930 --> 00:30:38,440
.לאריק נשארו שניים
549
00:30:38,780 --> 00:30:40,520
.אדי עדיין מתקשה
550
00:30:41,300 --> 00:30:42,800
!זו התפרצות
551
00:30:43,730 --> 00:30:45,990
.לאריק נותר שלב אחד
552
00:30:46,070 --> 00:30:47,110
.זה יעשה את זה
553
00:30:51,920 --> 00:30:56,450
,אריק זוכה בחסינות
!ומובטח לו מקום בשישייה הסופית
554
00:30:56,630 --> 00:30:59,420
!?מה
555
00:31:05,580 --> 00:31:08,880
.אריק, בוא לפה
.עבודה טובה, אריק-
556
00:31:10,610 --> 00:31:12,400
.אריק זוכה בחסינות
557
00:31:12,890 --> 00:31:13,590
.כן
558
00:31:13,640 --> 00:31:19,020
בפעם האחרונה שהייתה לך את שרשרת החסינות
,במשחק הזה, הייתה הפעם הראשונה שבה שיחקת
559
00:31:19,100 --> 00:31:20,550
.ונתת אותה והודחת
560
00:31:20,610 --> 00:31:22,640
?האם יש איזשהו סיכוי שזה יקרה הלילה
561
00:31:22,720 --> 00:31:25,500
אני יותר מדי מפחד בשביל
.לעשות את זה הפעם. יותר מדי מפחד
562
00:31:25,570 --> 00:31:28,920
,אריק, עם הדבר הזה מסביב לצוואר שלו
.יהיה מוגן במועצת השבט
563
00:31:29,020 --> 00:31:34,940
,כל השאר, לאחר 33 ימים מאוד קשים
.מישהו הולך הביתה
564
00:31:35,010 --> 00:31:37,530
.קחו את הדברים שלכם. חזרו למחנה
.אני אראה אתכם במועצה. ברכות
565
00:31:37,620 --> 00:31:38,530
.תודה
566
00:31:51,950 --> 00:31:55,140
.עבודה טובה, אריק
.אריק, זה היה מטורף. אתה כל כך מהיר-
567
00:31:55,230 --> 00:31:57,500
.לא היה קל למצוא את החלקים האלה
568
00:31:57,540 --> 00:31:59,400
.שמתי אותם הפוך בהתחלה
569
00:31:59,500 --> 00:32:00,100
.אבל זה היה כיף
570
00:32:01,100 --> 00:32:05,040
.האתגר הזה היה ממש בשבילי
.כלומר, שיחקתי אותה, וזכיתי בחסינות
571
00:32:05,160 --> 00:32:09,350
.והפעם, למדתי מטעויות שעשיתי בעבר
572
00:32:09,440 --> 00:32:14,370
אז זו ממש לא איזושהי החלטה מוסרית בשבילי, אם לתת
.או לא לתת את זה למישהו אחר או לשמור את זה
573
00:32:14,480 --> 00:32:18,200
זו רשת ביטחון שיכולה להביא אותי
.רחוק יותר במשחק הזה
574
00:32:31,350 --> 00:32:33,300
אני חושבת שברנדה צריכה להיות
.ההבאה שתלך
575
00:32:33,390 --> 00:32:35,250
.היא לא עיצבנה אף אחד
576
00:32:35,360 --> 00:32:37,900
.והיא חזקה באתגרים
577
00:32:37,900 --> 00:32:40,060
.אדי יצביע איך שנגיד
578
00:32:40,040 --> 00:32:45,290
אז, כאילו, יש לנו את אדי, אנחנו חושבים
.שיש לנו את שרי, ואני די בטוחה שיש לנו את אריק
579
00:32:45,730 --> 00:32:50,690
,ברנדה הפכה את העבודה שלי הלילה לדי קלה
.על ידי זה שהיא איום באתגרים
580
00:32:50,770 --> 00:32:53,060
,אז אני רציתי את ברנדה בחוץ
581
00:32:53,140 --> 00:32:55,050
.דיברתי עם כולם, ועכשיו היא הולכת
582
00:32:55,170 --> 00:32:58,770
,ואני מרגישה רע בשבילה
,כי אם נחזור לעונה הראשונה שלי
583
00:32:58,880 --> 00:33:02,580
,הרגשתי לגמרי בטוחה
!ואז, בום, הדיחו אותי בהפתעה
584
00:33:02,630 --> 00:33:04,310
.אני יודעת איך זה שמשקרים לך
585
00:33:04,390 --> 00:33:08,570
,אני אחזיק באליל, למקרה שאני אעשה ממש פרנואידית
.אבל אני לא חושבת שזה מה שיקרה
586
00:33:08,920 --> 00:33:10,200
.יש לי אליל חסינות חבוי
587
00:33:10,260 --> 00:33:11,800
.אני אביא אותו למועצת השבט
588
00:33:11,870 --> 00:33:15,180
,אם פתאום אני ארגיש פרנואידית
.אני אשחק בו
589
00:33:15,220 --> 00:33:20,040
,אבל כרגע זה כן נראה שהכל מסודר
.ושזה הולך לפעול כמו שצריך
590
00:33:21,280 --> 00:33:22,630
.כולם מסכימים
591
00:33:22,730 --> 00:33:24,380
.זאת ברנדה
592
00:33:25,710 --> 00:33:27,280
.זה היה אמור להיות אתה
593
00:33:27,400 --> 00:33:29,100
.אני יודע
594
00:33:29,560 --> 00:33:34,120
רימו אותי, עבדו עליי ועשו לי
בערך כל שם תואר אחר
595
00:33:34,220 --> 00:33:37,600
,לפני כל מועצת שבט
.,אבל אני מרגיש קצת שונה הלילה
596
00:33:37,720 --> 00:33:43,580
,אנדריאה אמרה לי שכולם ידיחו את ברנדה בהפתעה
.ואין באמת שום סיבה לשקר לי
597
00:33:43,650 --> 00:33:48,140
,הם יודעים שאין לי אליל חסינות חבוי
,אז בפעם הראשונה ב-33 ימים
598
00:33:48,210 --> 00:33:53,510
אני חושב שאני הולך למועצת השבט כשאני יודע
.למי אנחנו ומי הולך הביתה
599
00:33:59,730 --> 00:34:02,680
במקרה הכי גרוע, נהיה בשלישייה הסופית
.עם... אדי, בוא נאמר
600
00:34:02,790 --> 00:34:04,860
.אז נפסיד
601
00:34:04,950 --> 00:34:10,750
.הוא ינצח? -כן. -זה יהיה קרוב
אבל זה יהיה טוב יותר או יחמוק לשם מאשר
602
00:34:10,870 --> 00:34:12,840
.דון או ברנדה, אני חושבת
603
00:34:12,900 --> 00:34:17,290
,לא יכולתי להזכיר את השם של אדי ב-10 ימים האחרונים
.בלי שאנדריאה תגיד: "לא, אדי לא מזיק
604
00:34:17,370 --> 00:34:19,360
".אני שולטת בקול שלו. הוא מעולה. הוא טוב
605
00:34:19,430 --> 00:34:23,390
ועכשיו הכל ברור, היא רוצה להגיע
.לשלישייה הסופית איתו
606
00:34:23,900 --> 00:34:26,910
היא דיברה על זה שאדי
...יחמוק לגמר. כאילו, היא כבר
607
00:34:26,970 --> 00:34:28,290
.בטוחה לגבי אדי
608
00:34:28,380 --> 00:34:32,210
!היא חייבת ללכת, קוקראן. -אני יודע-
.אני אומר... -בקרוב. -לא, אני יודע
609
00:34:32,250 --> 00:34:34,470
,האם זה אישי, האם זה אסטרטגי
.אני לא יודע
610
00:34:34,560 --> 00:34:38,400
אבל בסופו של דבר, אדי עולה
,בסדר העדיפויות של אנדריאה
611
00:34:38,510 --> 00:34:41,970
.אז אני מודאג שאני אוחלף על ידי אדי
612
00:34:42,170 --> 00:34:44,950
אני מעריץ את אנדריאה
,על כך שיש לה תוכנית פעולה
613
00:34:45,030 --> 00:34:46,580
.אבל התוכנית הזו לא כוללת אותי
614
00:34:46,670 --> 00:34:49,870
,אני רוצה להיות חלק מהתוכנית של כולם
,ואם אני לא חלק מהתוכנית שלך, אנדריאה
615
00:34:50,040 --> 00:34:52,480
.את לא תיהי חלק משלי
616
00:34:57,220 --> 00:34:59,970
...זה יהיה אמצעי הזהירות הכי גדול שיש, אבל
617
00:35:00,040 --> 00:35:02,420
.כלומר, אפשר לפצל את הקולות
618
00:35:02,510 --> 00:35:05,690
,רק למקרה שהיא כן תשחק באליל
.ואז הוא ילך
619
00:35:05,760 --> 00:35:08,210
,אני מניחה שאם אדי ילך הביתה
.זה לא יהיה נורא
620
00:35:08,630 --> 00:35:12,480
,אני יודעת שאנדריאה רוצה להדיח אותי בהפתעה
.אז זו הצבעה ממש טריקית
621
00:35:12,570 --> 00:35:13,630
.זה כמו קפיצת אמינה
622
00:35:13,700 --> 00:35:17,290
כאילו, "אוקיי, אני כותבת אנדריאה
".ואני מקווה שאני לא אלך הביתה
623
00:35:17,410 --> 00:35:19,770
.אז אני בסכנה ענקית
624
00:35:19,850 --> 00:35:22,610
,אבל התוכנית כבר יצאה לפועל
625
00:35:22,670 --> 00:35:25,800
.ואני פשוט צריכה לתת לה להתבצע
626
00:35:31,510 --> 00:35:33,920
.אנחנו מצביעים לאנדריאה
627
00:35:35,210 --> 00:35:39,840
...העניין החשוב הוא לתת לאנדריאה להרגיש
.בטוחה. -לגמרי לגמרי בטוחה-
628
00:35:39,930 --> 00:35:42,190
.רק בגלל שאנחנו לא רוצים שהיא תשחק באליל, כמובן
629
00:35:42,270 --> 00:35:43,380
.נכון
630
00:35:43,520 --> 00:35:46,060
.כנראה שהכי טוב בשבילנו זה פשוט לפצל את הקולות
631
00:35:46,210 --> 00:35:46,900
.הבנתי
632
00:35:46,940 --> 00:35:49,720
,פעם נוספת, אני צריך לסמוך על אריק
,מחלק הגלידות
633
00:35:49,810 --> 00:35:53,300
שוויתר על הגלידות שלו
.ומיד הודח, וזה מפחיד
634
00:35:54,430 --> 00:35:56,830
.אני כל כך שמחה שניצחת
635
00:35:57,220 --> 00:36:00,180
...הלילה, אתה יודע שזאת ברנדה
636
00:36:00,260 --> 00:36:03,930
,לא אכפת לי אם תזכה בכל אתגר
...אני אשמח ללכת איתך לסוף, כי
637
00:36:03,990 --> 00:36:08,770
ובכן, הדבר השני הוא, ש... את יודעת, יש לנו
.את האליל החבוי, אז זה אפילו יותר שליטה
638
00:36:08,900 --> 00:36:13,470
אנדריאה באה אליי ופחות או יותר אמרה
.שהיא רוצה לקחת אותי עד הסוף
639
00:36:13,550 --> 00:36:14,920
.ואני חושב שאני מאמין לזה
640
00:36:14,980 --> 00:36:19,930
.כלומר, עזרתי לה להשיג את אליל החסינות ההוא
.אז שתי הבריתות משתפות אותי כרגע
641
00:36:20,000 --> 00:36:21,920
.שתי הבריתות חושבות שאני בצד שלהן
642
00:36:22,010 --> 00:36:23,750
אבל קוקראן לא הבטיח לי
,את השלישייה הסופית
643
00:36:24,260 --> 00:36:28,050
,אז אם הם יפצלו את הקולות
.אני ממש אוכל לערער את העניינים
644
00:36:28,110 --> 00:36:29,920
.אני מרגיש כל כך הרבה יותר רגוע היום
645
00:36:30,140 --> 00:36:31,290
.כן
646
00:36:31,360 --> 00:36:32,820
,בפעם הראשונה ששיחקתי את המשחק
647
00:36:32,880 --> 00:36:36,650
אפשר לומר שהייתי נתון לחסדיהם של
.כל מה שהאחרים רצו לעשות
648
00:36:36,730 --> 00:36:38,250
.הפעם זה מאוד שונה
649
00:36:38,320 --> 00:36:41,140
,אני למעשה שולט במשחק
.כך זה מרגיש
650
00:36:41,270 --> 00:36:43,800
.ואני אעשה מה שהכי טוב בשבילי
651
00:37:00,400 --> 00:37:02,450
.כעת נכניס את חבר-המושבעים
652
00:37:04,950 --> 00:37:05,850
,מייקל
653
00:37:05,970 --> 00:37:07,030
,פיליפ
654
00:37:07,130 --> 00:37:08,500
,מלקולם
655
00:37:09,210 --> 00:37:12,030
.וריינולד, שהודח במועצת השבט האחרונה
656
00:37:15,730 --> 00:37:19,480
אז, אדי, אתה האחרון
.שלא בתוך השישייה
657
00:37:19,570 --> 00:37:21,850
.אם הם רוצים להיפטר ממך, זה קל
658
00:37:21,930 --> 00:37:25,370
אבל אתה יכול לטעון שאם מישהו
,רוצה לבצע מהלך
659
00:37:25,450 --> 00:37:27,740
אנחנו תמיד יכולים להיפטר מאדי
,במועצת השבט הבאה
660
00:37:27,770 --> 00:37:30,710
.כי אתה עדיין תהיה באותו המצב, אאוטסיידר
661
00:37:30,770 --> 00:37:31,440
.בהחלט
662
00:37:31,510 --> 00:37:34,910
,כלומר, קוקראן מדבר הרבה על תזמון
.וזה הדבר הכי חשוב במשחק הזה
663
00:37:34,970 --> 00:37:37,550
,אז אם עומדת להתרחש הדחה מפתיעה
.הלילה יהיה הלילה המושלם בשביל זה
664
00:37:38,760 --> 00:37:43,910
,ברנדה, אם אתם לא מבצעים מהלך גדול הלילה
?מה קורה מחר
665
00:37:44,260 --> 00:37:49,240
...ובכן... כלומר... אנחנו לא
.כלומר, משהו יקרה
666
00:37:49,300 --> 00:37:52,920
,אנשים הולכים להתחיל לשקר אחד לשני
,לפגוע באנשים
667
00:37:53,000 --> 00:37:55,160
."וכל הדברים שבאים יחד עם "הישרדות
668
00:37:55,250 --> 00:37:59,630
,שרי, את מאמינה שאנשים לא משקרים
?אחד לשני, כרגע, בתוך השישייה
669
00:37:59,710 --> 00:38:02,440
.ברור שאני מאמינה שאנשים משקרים אחד לשני
670
00:38:02,490 --> 00:38:03,600
?את חושבת ששיקרו לך
671
00:38:03,690 --> 00:38:05,400
.אני די בטוחה ששיקרו לי
672
00:38:05,470 --> 00:38:08,460
קוקראן, אתה חושב שמישהו
?מהשישייה הזאת שיקר לך
673
00:38:08,570 --> 00:38:09,490
.בהחלט
674
00:38:09,550 --> 00:38:14,620
,הרבה אנשים אמרו לי שהם מתכוונים ללכת איתי לסוף
.כשהם כנראה מתכוונים לא ללכת איתי לסוף
675
00:38:14,690 --> 00:38:18,650
ואני בטוח שהבטחתי את אותן הבטחות
,שהיו שיקריות באותה המידה
676
00:38:18,710 --> 00:38:21,920
.אז אני אשם בדיוק כמו מספר אנשים אחרים שפה
677
00:38:22,050 --> 00:38:27,630
:אז אנדריאה, כשאת שומעת את קוקראן אומר
"...לא רק שאני חושב שאנשים הבטיחו לי, אבל אני כנראה הבטחתי לאחרים"
678
00:38:28,710 --> 00:38:32,570
הוא אומר שלא כל הדברים שהוא אמר
.הם בהכרח נכונים
679
00:38:32,680 --> 00:38:38,690
בדיוק, וזה מלחיץ אותי, כי אתה מתעסק עם
.הרבה אנשים שיש להם כמה בריתות של שלישייה סופית
680
00:38:38,740 --> 00:38:40,000
?האם את שונה
681
00:38:40,070 --> 00:38:41,650
.ברור שלא
682
00:38:41,740 --> 00:38:47,150
אנדריאה, מה הייתה הספקולציה לגבי
."מה שתויג כ"מידע במשחק
683
00:38:47,790 --> 00:38:49,600
.כלומר, אני מניחה ש... לא משנה
684
00:38:49,700 --> 00:38:51,380
.יש... יש לי את אליל החסינות החבוי
685
00:38:52,930 --> 00:38:54,570
.אני חושבת שכולם ידעו את זה
686
00:38:54,940 --> 00:39:00,410
קוקראן, זה עניין די רציני שיש לך אליל
.ביום ה-33, כשנשארו 7 אנשים
687
00:39:00,480 --> 00:39:01,690
.כן, זה באמת עניין רציני
688
00:39:01,760 --> 00:39:03,150
.זה עניין ממש גדול
689
00:39:03,220 --> 00:39:06,440
זה עוצמתי כמעט כמו שיהיה לך
.את מה שלאריק יש מסביב לצוואר עכשיו
690
00:39:06,530 --> 00:39:08,900
בדרך כלל אפשר לשחק בזה
,עד החמישייה הסופית
691
00:39:08,950 --> 00:39:12,470
אז יש לאנדריאה אפשרויות מוגבלות
.לשחק בזה, אם היא תבחר לעשות את זה
692
00:39:12,520 --> 00:39:15,310
?אז, אנדריאה, האם זו השאלה הגדולה
693
00:39:15,370 --> 00:39:20,170
,כי זה יתרון ענקי
.אם תשתמשי בזה כראוי
694
00:39:20,290 --> 00:39:21,160
.בדיוק
695
00:39:21,210 --> 00:39:25,500
ואם אני אי פעם ארגיש אני פרנואידית
.או משהו כזה, אני פשוט אוכל לשחק בזה
696
00:39:25,840 --> 00:39:28,290
,ואני יודעת שרמת הפרנויה שלי די גבוהה
697
00:39:28,340 --> 00:39:31,070
,אז אני יכולה לשחק בו בכל רגע
.ויכול להיות שהם ילכו הביתה
698
00:39:34,500 --> 00:39:36,610
.בסדר, אז אתם לא יכולים להצביע לאריק
699
00:39:36,900 --> 00:39:39,270
לאנדריאה יש אליל שהיא
.אולי תשחק בו ואולי לא
700
00:39:39,370 --> 00:39:40,830
.כל השאר הם מטרה לגיטימית
701
00:39:40,900 --> 00:39:42,130
.זה הזמן להצביע
702
00:39:42,180 --> 00:39:43,400
.שרי, תורך
703
00:39:57,010 --> 00:40:06,210
אני חושבת שהרגע שבו עמדנו על מלונה באוקיינוס
.במשך ארבע שעות, אז הבנתי שאת איום ענקי ושאת צריכה ללכת
704
00:40:14,450 --> 00:40:18,710
.את בחורה ממש חמקנית
.תמיד מוכנה להדיח מישהו בהפתעה
705
00:40:18,840 --> 00:40:20,430
.אבל אני לא חושבת שאת מוכנה לזאת
706
00:40:34,810 --> 00:40:35,820
.אני אלך לסכם את הקולות
707
00:40:41,560 --> 00:40:45,990
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי
.ואתם רוצים לשחק בו, זה הזמן לעשות את זה
708
00:40:54,700 --> 00:40:56,560
.אוקיי, ברגע שאקרא את הקולות ההחלטה היא סופית
709
00:40:56,660 --> 00:40:59,630
האדם שיודח מתבקש לעזוב
.את מועצת השבט מיידית
710
00:40:59,920 --> 00:41:00,920
.אני אקרא את הקולות
711
00:41:04,380 --> 00:41:06,050
.הקול הראשון: ברנדה
712
00:41:08,400 --> 00:41:09,630
.אנדריאה
713
00:41:11,710 --> 00:41:12,650
.אדי
714
00:41:12,750 --> 00:41:15,080
,קול אחד לברנדה, קול אחד לאנדריאה
.וקול אחד לאדי
715
00:41:17,030 --> 00:41:18,600
.אדי
.שני קולות לאדי
716
00:41:21,640 --> 00:41:22,850
.אנדריאה
717
00:41:22,920 --> 00:41:24,020
!?מה
718
00:41:28,450 --> 00:41:29,970
.ברנדה
719
00:41:30,030 --> 00:41:30,770
.אנחנו בשיוויון
720
00:41:30,850 --> 00:41:35,270
,שני קולות לברנדה, שני קולות לאדי
.שני קולות לאנדריאה, ונותר קול אחד
721
00:41:37,510 --> 00:41:40,570
המודח הארבעה-עשר והחבר החמישי
:בחבר-המושבעים
722
00:41:41,240 --> 00:41:43,770
!...חבר'ה
.אנדריאה-
723
00:41:44,770 --> 00:41:46,100
.זה היה יפה
724
00:41:49,610 --> 00:41:50,910
.זה ממש יפה
725
00:41:56,580 --> 00:41:58,170
.אנדריאה, השבט אמר את דברו
726
00:42:11,520 --> 00:42:15,390
.ובכן, אתם מדברים על מהלך גדול כבר שבועות
727
00:42:15,510 --> 00:42:19,510
.הלילה ביצעתם אחד
?השאלה היא, מה עכשיו
728
00:42:20,570 --> 00:42:22,180
.קחו את הלפידים שלכם. חזרו למחנה
.לילה טוב
729
00:42:24,450 --> 00:42:27,450
- הישרדות: איי קרמואן -
- עונה 26 -
730
00:42:27,500 --> 00:42:30,500
:פרק 12
ההתחלה של הסוף
731
00:42:30,600 --> 00:42:33,600
:תרגום
guyl
732
00:42:34,100 --> 00:42:37,100
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
733
00:42:40,250 --> 00:42:42,510
...בפעם הבאה בהישרדות
734
00:42:42,610 --> 00:42:44,340
.אני חושבת שזה צריך להיות קוקראן
735
00:42:44,410 --> 00:42:45,570
.קוקראן בצרות
736
00:42:45,600 --> 00:42:48,330
?האם יש לי תאריך תפוגה שמתקרב במהירות
737
00:42:48,400 --> 00:42:49,830
...אריק מצטמק לאיטו
738
00:42:49,900 --> 00:42:52,250
.אני מניסה לנצח את עצמי כרגע
739
00:42:52,330 --> 00:42:53,540
.אני חייב לקבל משהו לאכול
740
00:42:53,600 --> 00:42:54,580
!אני רק רוצה אוכל
741
00:42:54,640 --> 00:42:57,270
...וביקור מפתיע מהבית משנה הכל
742
00:42:59,350 --> 00:43:00,530
!אלוהים
743
00:43:05,270 --> 00:43:11,830
,לצערי, הייתי בטוחה בתוכנית הזאת שתכננתי
.שאפילו לא חשבתי על לשחק באליל
744
00:43:11,900 --> 00:43:13,720
,הייתי צריכה ללמוד לקח בפעם הראשונה
745
00:43:13,840 --> 00:43:17,410
,שאם היום ממש רגוע ואנשים מנמנמים ומרגיש בטוח
746
00:43:17,460 --> 00:43:19,900
,אתה כנראה תודח בהפתעה
.וזה שוב קרה
747
00:43:19,901 --> 00:43:25,000
,אבל תמיד תהיה לי השרשרת היפהפייה הזאת למזכרת
.שתזכיר לי לא לבטוח באנשים יותר מדי