:"בפרקים הקודמים של "הישרדות
,לאחר שהשבטים התאחדו
,כולם חשבו על מהלכים גדולים
.אבל קורין ומלקולם הכניסו את שלהם לפעולה
נוכל בשקט להדיח את שרי .ואז להוציא את פיליפ
.הוא הראש של כל השטות הזאת
,כל עוד פיליפ הולך .כל האירגון הזה יתפרק
,"עם תוכניות לפרק את "חשאיות זה אנחנו
הם יצרו ברית נגד שבנויה .ממעריצים ושורדים
.הוא אמר: "יש לי את ריינולד ואדי בכיס "?יש לי את אריק בכיס. יש לך את מייקל
".ואני אמרתי: "כן, מייקל שלי
!אלוהים
לאחר שקוקראן חיסל את התחרות ...באתגר החסינות האישית הראשון
!קוקראן עושה את זה עבור חסינות
,שרי הייתה המטרה של כל השבט
אבל כשדון שמעה על הברית הסודית ...של קורין עם המעריצים
.מייקל, ריינולד ואדי מוכנים לעשות מה שנגיד להם
חשאיות זה אנחנו" היו צריכים להחליט" .בין מטרה קלה למהלך גדול
.אני די בעד הדחה מפתיעה קטנה
אם היא תוכל לגייס את כל האנשים האלה .אז כולנו נדפקנו
ובמועצת השבט הם ביצעו את המהלך ...הגדול ביותר של העונה
:"המודח התשיעי של "הישרדות: מעריצים נגד שורדים .קורין. את צריכה להביא לי את הלפיד שלך
הם הדיחו חברת ברית שלהם ...בהדחה מפתיעה ומדהימה
.קורין, השבט אמר את דברו
.נשארו ‎11
?מי יודח הלילה
?אתם מאמינים, חבר'ה .אנחנו כבר 23 ימים בהישרדות
?אנחנו ב-23 היום
.כן, זה מדהים
.נשארו עוד 16
,אנחנו הולכים לעשות את זה .כי אנחנו יודעים שאנחנו יציבים עם המספרים שלנו
.למעשה, אני צריכה ללכת לשטוף את הפנים שלי
.זה יהיה עכשיו, חבר'ה
במועצת השבט אתמול בלילה .קורין הודחה
.ואני מסתכל על אתמול בלילה כעל ניצחון
!כל הכבוד, חבר'ה
,למרות שיצרנו את ברית הנגד
וקורין הייתה חלק חשוב מאוד ,מברית הנגד שלנו
בסופו של דבר, שורד הלך הביתה .וזה לא היה אני
אז, כאילו, שמת לב שכל בת ?שמתחברת אלינו מודחת
.אני יודע. נחמד
?מי הקורבן הבא
.אני לא יודע
.אני בנקודה שאין לי ממש מה להפסיד
,אני חזק עם הבחורים שלי .עם אדי ועם מלקולם
.הם יודעים שאנחנו נאמנים אחד לשני ללא עוררין
,אז זה כזה אתם יודעים מה
,יש לי אליל, אני כאן, כולנו יושבים לנו .אני הולך לשחק את המשחק הזה
?אז מה קורה עם אסטרטגיית המשחק שלך
.אני משחקת את זה יום-יום
?מה האסטרטגיה שלך כרגע
...אני פשוט פותח את הדלת
.אני ממש מחבב אותך
,כשקורין מחוץ למשחק .איבדתי את בעל הברית הכי קרוב שלי
הצד השני של זה הוא שאני היחיד .שיודע על האליל שלי
עדיין יש לי את האליל היחיד .שאף אחד לא יודע עליו במשחק הזה
.פשוט להמשיך לבחוש
.מגניב. זה כיף
.אני חושב שעדיין יש לי את המעריצים
מייק, אדי וריינולד עדיין יעשו ,כל מה שאני אומר להם
,אז חטפתי מכה אתמול בלילה .אבל, אתם יודעים, אני עדיין בחיים
.הם חשבו שהם כרתו את הראש של הנחש הזה
הם חשבו שהם הרגו את המנהיג .של המורדים, אני מניח
.הם עדיין לא יודעים שהם פספסו
- הישרדות: איי קרמואן - - עונה 26 -
- מעריצים נגד שורדים 2 -
:פרק 9 לכרות את ראש הנחש
:תרגום guyl
ובכן, בפעם הראשונה שראיתי "!אותך על החוף, חשבתי: "לעזאזל, היא חתיכה
.תודה
?מייק ניסה בכלל לדבר איתך .כאילו לא על המשחק, אלא פשוט לדבר
,לא, הוא יודע שזה נגמר וזו הולכת להיות נקמה מתוקה
עבור הבנים שחשבו שהם יכולים .לדרוך עלייך, גברת
,תתייחסו לאמא שלא כראוי .ותראו מה קורה
כל אחד מהמעריצים צריך להבין שאם הם .לא יעשו מה שאנחנו אומרים להם לעשות, הם ילכו הביתה
,שרי איתנו, בכל הקשור למי היא מצביעה .אז מייק ילך הביתה
בתור המומחה, זה מאוד חשוב ..."שכשאני נותן לך שם, "עיקשות
?את מוכנה לקבל את השם
.בהחלט, אדוני
יש רק דרישה אחת בשביל להשתייך :"ל"חשאיות זה אנחנו
את חייבת להיות נאמנה .ואמינה לחלוטין
?את מוכנה לעשות את זה .בהחלט-
.תלחצי לי את היד .ברוכה הבאה לארגון
,"חוץ מאפילו המשחק של "הישרדות .אני צריכה לשחק עוד משחק
."אני צריכה לשחק את המשחק של ה"מומחה
."ברנדה ששם היא "שלווה
."יש לנו גם את מלקולם שידוע בתור "האוכף
,הארגון המזויף שלהם, הבריתות הסודיות שלהם .הכל משוגע
.כולם משוגעים פה
.אין לי שום כוונה להדיח אותך מהמשחק הזה
.אנחנו ממש קרובים
,אני כולי עם השורדים .ואני טובה עם אנשים עם אישיות גדולה
.לא הייתה לי בעיה עם שמאר .אני יכולה להסתדר עם מישהו כמו שמאר
.פיליפ הוא השמאר שלי בשבט הזה
,אם הוא ישאיר אותי עוד שתי הצבעות ,אני אהיה זו שמקבלת את ההחלטות עם פיליפ
.ואז הוא יבוא אליי וישאל אותי מה דעתי .וזו התוכנית שלי
!תיכנסו, חבר'ה
?אתם מוכנים לגשת לאתגר הפרס של היום
!כן
באתגר של היום, אתם תתחלקו .לשתי קבוצות של חמישה
,חבר אחד מכל קבוצה יהיה המגן שלכם בזמן שבכל פעם חבר אחד מהקבוצה השנייה
יזנק מפלטפורמה, וינסה לזרוק .כדור מעבר למגן שלכם ואל תוך הרשת
בכל פעם שאתם מכניסים כדור לרשת .אתם זוכים בנקודה עבור הקבוצה שלכם
.הקבוצה הראשונה שמגיעה לארבע, זוכה בפרס
אני יודע שאתם רוצים לדעת .עבור מה אתם משחקים
!כן
.הקבוצה המנצחת תלקח מכאן אל עבר מפל יפהפה
.אתם תעשו סנפלינג במורד המפל
.למטה יחכה לכם פיקניק
.אתם תתחלקו לשתי קבוצות של חמישה, ונתחיל
בסדר, סיימנו את לבחור את הקבוצות .בשיטת האחד-אחד
.לכל קבוצה יש מגן אחד וארבעה זורקים
:הזורקים עבור הקבוצה הסגולה .אריק, אדי, ריינולד וקוקראן
:עבור הקבוצה הכתומה .דון, פיליפ, אנדריאה וברנדה
במים, יש לנו את מלקולם שמגן ,עבור הקבוצה הכתומה
.ומייקל יגן עבור הקבוצה הסגולה
.שרי לא נבחרה, ולא תלך לפרס
.אדי, ראשון עבור הסגולים
?מי רוצה קצת
.אנחנו משחקים עד ארבע
.אדי זורק ממש על מלקולם
.אין אהבה לסגולים
.סליחה, חבר'ה
!ברנדה משגרת אחד, וזה בפנים
.הכתומים זוכים בנקודה: 1-0
.אריק יזרוק עבור הסגולים
.אריק עולה גבוה ומבקיע
.אנחנו בשיוויון 1-1
.הבאה בתור, אנדריאה
היא יכולה להעלות את הקבוצה שלה ליתרון .של 2-1, ממש עכשיו
.היא עולה למעלה, והיא מבקיעה
.הכתומים מובילים 2-1
.ריינולד יזרוק עבור הסגולים
.הכתומים מובילים 2-1
.קצר
.אין נקודה
.דון, האישה הכי מבוגרת באתגר הזה
.קדימה, אמאל'ה
.דון משגרת אחד
!מפספסת
.הכתומים עדיין מובילים 2-1
.קוקראן, שזכה באתגר החסינות האישית האחרון
!קדימה, קוקראן
!זה שלך! זה שלך
!קוקראן
.קוקראן מפציץ באתגרים לאחרונה
.קוקראן מבקיע, ואנחנו בשיוויון 2-2
.הבא בתור, פיליפ ינסה עכשיו להכניע את מייקל
!"קדימה, "המומחה
,פיליפ, מהסס קלות כדי לבלבל את היריב .קופץ למעלה ומבקיע עבור הכתומים
.הכתומים מובילים 3-2
.אדי יזרוק פעם נוספת
.הסגולים ישמחו להשוות עכשיו
!הוא קופץ גבוה ומבקיע
.הוא סוגר את הפער
.אנחנו ב-3-3
.ברנדה
.הכתומים יכולים לנצח ממש עכשיו
!זה שלך
...היא קופצת גבוה
!מפספסת בקצת
,פגע ממש בקצה, לא נכנס .ופתח דלת עבור הקבוצה הסגולה
.מלקולם, פעם נוספת, עם הלחץ של להגן
.אריק... הסגולים יכולים לנצח ממש עכשיו
,פרס גדול: סנפלינג במורד מפל .פיקניק, חוויה של פעם בחיים
אני לא יודע למה הוא חלץ .את נעלי ההתעמלות שלו
!טעות
אריק עולה גבוה, והוא מבקיע !את השער המנצח עבור הסגולים
!כן, מותק
אריק, אדי, קוקראן, ריינולד ומייקל !הולכים לפרס
!אני בקבוצה מנצחת
,ריינולד, אריק, קוקראן, מייקל ואדי .עבודה יפה
.פרס גדול
אתם תעשו סנפלינג ,במורד מפל
.ויחכה לכם פיקניק נחמד
,דון, פיליפ, אנדריאה, מלקולם, ברנדה ושרי .אין לי כלום בשבילכם
.קחו את הדברים שלכם. חזרו למחנה
.כדאי לכולכם להיות חולים כשתחזרו .באופן טוב
.בסדר, חבר'ה, תהנו מהפרס שלכם
.תעשו חיים
הגענו לאתר של הפרס ,ויש שם מפל מדהים כזה
,בערך בגובה מטר וחצי .ואנחנו צריכים לעשות סנפלינג במורד שלו
.אני צריך לעשות סנפלינג במורד שלו
.זה לא משהו שאני עושה
,ברגע שאתה שם ואתה מסתכל על הקיר .תתמקד בקיר
.אתה לא יכול להתמקד על הלמטה
.אתה חייב להתמקד על הקיר
,אני בקושי עוזב את הדירה שלי ,אני בקושי עוזב את טוויטר
...והעובדה שאני הולך להיזרק עם חבל במורד איזשהו מפל .אני בכלל לא יודע את המכניקה של זה
.אין לי מושג מה הולך
!מלך העולם
!קדימה, אריק
!אריק
,בחיים שלי לא עשיתי סנפלינג אז די לקחתי סיכון
ופשוט ניסיתי לקפוץ במורד הדבר הזה .כמו ג'יימס בונד
.למעשה זה עבד די טוב בשבילי
.זה הרגיש די טבעי
הסתכלתי על חבריי לשבט .יורדים במורד המפל
זה לא היה מנחם יותר מדי, כי לא היה להם מושג .מה הם עושים, אבל אני לומד להתרגל לזה
זה אותו הבחור שפחד להוריד את החולצה שלו ."בפעם האחרונה שהוא שיחק ב"הישרדות
,עכשיו אני עף במורד מפל .לאחר שזכיתי באתגר
.זה היה פנטסטי
.עדיין קצת מורט עצבים
,די החלקתי על אבנים מכוסות בטחב .וקלקלתי את העבודה קצת, אבל אהבתי את זה
.קדימה, חבר'ה
.טונה
.סודה
.זה מעולה
.שוב תודה שבחרתם בי
.זה נועד להיות
,לגמרי הייתה הרגשה של אחרי ניצחון כמו במלתחות .מנטליות של גברים, אחרי אתגר הפרס הזה
.זה פשוט, וזה טהור
.הכל נעשה כל כך מסובך פה .אני חושב שזו הייתה המתקת עונש טובה עבור כולנו
המעריצים נגד שורדים האחרון .נשלט על ידי נשים בסוף
כמה מגניב זה יהיה ?אם זה יישלט על ידי בחורים
הופ לא פה, אז כבר במילא .אין מישהי ששווה ז**ן
.ברצינות, קוקראן, שלושה לוחמים .שלושה קולות מאוחדים
.אנחנו מצביעים כאחד
:ההצעה לקוקראן הייתה .בוא ניקח את השרירים לסוף
.בוא נעשה ברית רק של גברים
בוא נישאר רק גברים, ונעיף את הבנות המשוגעות ,והמניפולטיביות שלא מפסיקות לפלרטט עם כולנו פה
.ובוא פשוט ניקח את הבנים החזקים לסוף
...אתה יודע, כל מה שחשוב ב"הישרדות" זה
מספר המהלכים האגדיים שאנשים אף פעם .לא שכחו הוא כמספר האצבעות ביד
.אתה רוצה להיות אחד מהם
."הרגעים הגדולים של "הישרדות
.אני אוהב את זה
ריינולד, אדי ומייקל כנראה לא מכירים אותי כל כך טוב, אם הם חושבים
...שלהדגיש את אחדות הטסטוסטרון בינינו ו !אנחנו גברים"
,אנחנו גברים ואנחנו שונאים נשים ואנחנו הולכים להרביץ אחד לשני
,עם מגבות במלתחות "...ונשתה בירות
.זה לא עובד איתי
.זה ממש לא מדבר אליי
!יופי לנו
אני לא רוצה לקחת חלק בשום .שטות גברית עם האידיוטים האלה
.ניסינו
,כן. אני פשוט צריכה הפסקה. כולנו על אותו הגל .אז אנחנו לא צריכים יום של פרנויה
.נכון
,הפסדנו את הפרס ,ראיתי את זה מגיע מקילומטרים
והתגברתי על זה די מהר, כי אולי לא זכיתי ללכת לפרס
.אבל הייתי עם האנשים שהייתי צריך להיות בסביבתם
אני צריך רוב, והכי קל זה ,לדוג את האנשים שבתחתית
.ושרי ודון נראות כמועמדות הכי סבירות עבורי
.אנחנו בתחתית
כן. -במקרה הכי טוב, אם נישאר, זה מקום שמיני .ושביעי עבורנו, כי מייק, ריינולד ואדי ילכו ראשונים
.ואז המקום השמיני והשביעי שלא נוכל לשנות .אם נעשה את זה, אנחנו לא נצטרך יותר מחמישה
,אם הם יחשבו שאנחנו איתם בזה :הם יפצלו את הקולות
ארבעה לריינולד וארבעה לאדי, ואז מובטחת לנו .החמישייה האחרונה, במקום המקום השביעי במקרה הכי טוב
.השורדים חושבים שיש להם שמונה אנשים
,הם חושבים שאלה שבעת השורדים שנשארו
,ושהם הכניסו את שרי, השמינית .נגד שלושה, שהם מייק ריינולד ואדי
,אני אנצל את זה, כי אם הם יעשו את זה
,ואני אוכל להשיג ברית של חמישה אנשים .זה מספיק בשביל להשתלט על המשחק
.אנחנו בתחתית
.נכון
,אם אנחנו הולכים לעשות משהו .זה חייב להיות עכשיו
?כן, אבל איך
.יש שישה אנשים אם את בפנים
...אתה אומר שנשתמש בארבעת המעריצים .הם כבר בפנים. שרי הרגע הסכימה-
.אבל כולנו צריכים לעשות את זה
.נכון
:מלקולם בא אליי ואמר .ככה אני רוצה להצביע"
.הנה מי שאני אעבוד איתו
"?את רוצה להצטרף
:ואני חושבת לעצמי ".הוא יהווה בעיה"
.תן לי לדבר עם שרי .תן לי לחשוב, ואז לדבר איתך
זה יהיה נהדר אם אני אוכל לתת לו תחושה ,שאני מצביעה איתו
.וכולנו נוכל פשוט להדיח אותו
מלקולם ניגש אליי ואמר שיש לו ארבעה .אנשים ואותי, זה מה שהוא צריך
ואיך שהם ירצו לעשות את זה יהיה שאתם תפצלו את הקולות בין אדי
.וריינולד, ואז יהיה לנו חמישה אנשים
.הוא מנסה להפוך את המשחק
?הוא אמר לך משהו
.כן, הוא רוצה שאני אעבור צד יחד עם שרי
?מה
.כן
אני חושבת שנגיד לו ,שאנחנו מפצלים את הקולות
...ניתן לו לחשוב שהוא מבצע הדחה מפתיעה מעולה .הוא הולך לחשוב שהוא מדהים
.מה שאומר ששרי ואני צריכות להסכים עכשיו
,את תגידי לו שאת מסכימה לזה .וכולנו פשוט נדיח את מלקולם
.מלקולם ניסה לשחק שני תפקידים במקביל
הוא ניסה לשחק בי, כאילו הוא עדיין חלק ...מהברית הבסיסית
."בי. "המומחה
?אז מה הולך
.אנחנו הולכים לפצל בין אדי וריינולד
הוא הולך לחשוב שאנחנו מצביעים ,לריינולד ואדי
.כשלמעשה, נצביע לו
בימים שאין לנו מה לעשות ,זה די נחמד לברוח
והרגשתי כמו ילדה קטנה שמתגנבת ,מהבית של ההורים שלה שוב
.כשאני ואדי הלכנו ללגונה ...ו... אדי ממש חתיך, אז
.אולי אנחנו יוצאים .אני לא יודעת אם זה יציאה באי. אני לא בטוחה
אבל ככל שאני משחקת יותר עם ,היחסים האפשריים האלה עם אדי
?אז מה את חושבת
?על מה
כלומר, אני אעשה כל מה .שאני צריך לעשות, זה מה שאני אומר
...ובכן, בכל הנוגע .טוב, חוץ מלהצביע לריינולד-
?אתה מבטיח
?מבטיח מה
?אתה תצביע כמו שאני אגיד
.כן
?מה
.אני לא יודעת
.אני לא משחק בך
.כן
,תפטרו ממני, ממייק ומריינולד ?את מבינה למה אני מתכוון
.תיפטרו משלושת המעריצים
?בסדר? ומה יקרה איתך אחר כך
?את מבינה
אני בוטחת בך, אבל אני לא בוטחת .בשאר האנשים שאיתך
.אני אומר שאני יכול להיות לך לנכס
.זה מה שאני אומר
.אבל אתה לא תצביע נגד ריינולד
?תצביע נגד מלקולם
.אם אני אצטרך
מה שמפריע לי הוא שאני לא חושב .שאנדריאה רוצה להדיח אותי
.אני חושב שהיא רוצה להשאיר אותי פה
אני חושב שהיא מחבבת אותי, ואני חושב ,שהיא כן רוצה לגרור אותי עוד במשחק הזה
ואני צריך להיגרר רק עוד ,איזה שתיים או שלוש הצבעות
לפני שאני אוכל לעמוד על הרגליים .ולהתחיל להרביץ לאנשים
?כלומר, אתה יודע משהו על אלילים
.לא. באמת שלא
?באמת .לא-
,אם תוכל להביא לי מידע על מה שמלקולם מציע ורק לי, אני יכולה לפחות להבטיח
,שההצבעה הבאה לא תהיה אתה ,ואז נוכל לעבוד מהצבעה להצבעה
ואני אוכל לנסות ולהבין .איך להגניב אותך עוד קצת
אני אצביע לך אם תהיה .בשלישייה האחרונה
.אני מחבבת אותך
אבל אני לא רואה את עצמי .מגיע כל כך רחוק
.אתה לא יכול... ברצינות, אתה לא יכול לדעת
כלומר, אני לא יודעת מי מגיע לכאן .ובאמת מתאהב במישהו
.כלומר, זה ממש נדיר
כאילו, בדרך כלל יהיה את האלמנט .שאתה משחק במישהו
,אז אני יודעת שאני בוודאות משחקת באדי .אבל אני מנסה לראות אם הוא מנסה לשחק בי
.ובכן, אני מעריכה את זה שבאת אליי
למרות שזה משחק, אני עדיין אוהב ?לדבר עם אנשים מסוימים, את מבינה
.אני מתחיל איתך באופן עקיף
.לא שמתי לב
?אתם מוכנים לגשת לאתגר החסינות של היום
.כן
האתגר של היום הולך להעמיד במבחן ,את היכולת שלכם להישאר רגועים
כאשר כל דבר אחר בגוף שלכם .אומר לכם לעשות אחרת
כל אחד מכם יתפוס מקום במים .מתחת למחסום ממתכת
.כאשר הגאות תעלה, המים יעלו
,כאשר המים יעלו, המקום שלכם לנשום יקטן .עד שהוא יגמר
האדם שיחזיק הכי הרבה זמן מעמד באתגר הזה, יזכה בחסינות
ויבטיח לעצמו סיכוי של 1 ל-10 .לזכות במשחק הזה
,המפסידים ילכו למועצת השבט .שם מישהו יודח
בסדר, קוקראן, נתתי לך להחזיק בשרשרת הזו .הכי הרבה זמן שיכולתי
אם תשחה ותביא לי אותה וכל השאר יתפסו .את המקומות שלהם, נתחיל
.תודה
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
.כולם, תכנסו אל מתחת למחסום
.האתגר הזה התחיל באופן רשמי
.זה כבר מבאס
זו הדרך שבה היינו מבלים ,בכל מקרה את היום שלנו במחנה
.פשוט צפים במים
.זה יהיה הרבה יותר קשה
.הגאות מתחילה לעלות
.היא איטית, אבל יציבה
.המקום שלכם אוזל
.המים עלו בכ-8 ס"מ
עכשיו אתם הולכים להתחיל להרגיש את זה .באוזניים שלכם
.אתם כאן כבר שעה
המים מתקדמים באיטיות לעבר .הסימון של ה-2.5 ס"מ
.לאט לאט, המקום שלכם אוזל
.עכשיו אתם הולכים להיבחן
עכשיו מגיע החלק באתגר .שבו אתם צריכים להישאר רגועים
המים מתחילים עכשיו .לעלות מעל למחסום
.פיליפ הוא הראשון שמחוץ לאתגר הזה
.תתפוס מקום שם על הפלטפורמה
.ירדנו לעשרה
המכשול הכי גדול שלכם באתגר הזה .תהיה תחושת הפאניקה שלכם
.שרי היא השנייה שמחוץ לאתגר הזה
.ואריק הוא השלישי שמחוץ לאתגר הזה
.ירדנו לשמונה
.דון נאבקת כדי להישאר בזה
.היא בולעת הרבה מים
.דון יוצאת מהאתגר הזה
.הרביעית שמחוץ לאתגר הזה
.הגלים האלה מבאסים
כולם צריכים להכין איזשהו שנורקל ,בעזרת הידיים שלהם
בזמן שהם מנסים לא לבלוע יותר מדי מים .ולא להיכנס לפאניקה כשהם כן בולעים
.זה לא קל
.מלקולם מחוץ לאתגר
.היית כל כך טוב
.מייק נאבק. הוא מנסה להישאר בזה
.תסתכלו איך מייק נשבר
.אלוהים. הוא בחוץ
.עבודה טובה, מייק
.מייקל מחוץ לאתגר
.ירדנו לחמישה
.אלו קוקראן, ריינולד, ברנדה, אדי ואנדריאה
.המים מעל המחסום כעת
.אדי בולע הרבה מים
.קוקראן מתחיל להיכנס לפאניקה עכשיו
?ריינולד מתחת למים. האם הוא יחזור למעלה
.אדי מחוץ לאתגר הזה
.קוקראן מחוץ לאתגר הזה .ריינולד מחוץ לאתגר הזה
!הבנות
.וממש ככה, ירדנו לשתיים .תוך שלוש שניות, שלושת הגברים הנותרים יצאו החוצה
.אלו הן ברנדה ואנדריאה
.ברנדה לא זזה מאז שהאתגר הזה התחיל
.הרגל שלה תלויה
הרגליים של אנדריאה גם תלויות .מאז שהאתגר הזה התחיל
,נדע שהפאניקה מגיעה .כשהרגליים יתחילו לזוז
.אנדריאה נאבקת קצת, אבל עדיין בתוך זה
.ברנדה עדיין רגועה
.אנדריאה ממשיכה להיאבק
.הרגליים זזו
!והיא חזרה
!אנדריאה עדיין בתוך זה
.עדיין נלחמת
?האם היא תחזור בחזרה למעלה
.לא, אנדריאה בחוץ !ברנדה זוכה בחסינות
.שמישהו יודיע לה
?ברנדה, את יכולה לשחות לפה
.בואי לקבל את זה
.ברנדה מוגנת במועצת השבט הלילה
מובטח לה סיכוי של 1 ל-10 .לנצח במשחק הזה
,כל השאר, לאחר 25 ימים .מישהו הולך הביתה הלילה
.קחו את הדברים שלכם .חזרו למחנה
.נתראה במועצה .ברכות
.כל הכבוד, ברנדה
.זה נראה טוב עלייך. הרווחת את זה, מותק
...הייתה לך את הרגל הזאת למעלה
.נראית כאילו את בחופשה
.אני פשוט נחה פה, מותק, במשך כל היום
ההצבעה הבאה הזאת חייבת להיות .נקודת המפנה במשחק שלה חיכיתי
זו הפעם האחרונה שבה בוודאות .אני אוכל שהמספרים יהיו בצד שלי
,אם אני אחכה עוד קצת .ריינולד, אדי ומייק כבר לא יהיו פה
.קל מאוד לאסוף נגדם קולות עכשיו
,השורדים חייבים לחשוב שאני איתם ב-100% .או שהם לא יפצלו את הקולות
,אז ישבתי בתחתית במשך 25 ימים
,אז ארבע הבנות לריינולד, וארבעת הבנים לאדי .ואז נדיח את ריינולד
...זה נראה טוב. -אבל בהצבעה השנייה .זה ריינולד לא משנה מה-
.ריינולד לא משנה מה .כן-
.אני כל כך עייף. הכל בסדר
.כן, אוקיי. אנחנו בסדר
.הלכתי ודיברתי עם אנדריאה
היא זו שמקבלת את ההחלטות. אני צריך לוודא .שהיא חושבת שאני מסכים עם התוכנית שלה
,ועל ידי זה שהיא תבטח בי עם התוכנית שלה .זה אומר שהיא לא תחשוד במה שקורה
.מה שיש לי בשרוול
.מלקולם שקרן טוב
,כלומר, זה מצחיק כי אני משקרת לו ...הוא משקר לי
.וזה פשוט... כל הדינמיקה של זה די קורעת מצחוק
,ועכשיו הוא מנסה לקחת את דון .ודון ממש משחקת אותה
...דון היא השחקן המצטיין של הע
.אני לא יודעת מאיפה דון הזאת הגיעה
.דון החדשה... היא טובה בזה
?אוקיי, אתה רוצה להדיח את פיליפ .לא-
?את מי אתה רוצה להדיח .אנדריאה-
. אוקיי
.אנדריאה היא המנהיגה פה
עם כמה שפיליפ אוהב להתרברב ,ועם כמה שהחבר'ה האלה מעוצבנים עליו
,הוא לא באמת מנהל דברים .הוא די בדיחה
,וכשאתה מנסה לבחוש את הדברים ולמרוד
אתה לא מנסה להרוג את הנסיך, אתה הורג .את הבנאדם שבאמת מנהל את ההצגה, שזו אנדריאה
,דון, אני רוצה לשחק את המשחק הזה עד הסוף
.ואם לא נעשה את זה עכשיו, לא יהיה לנו סיכוי אחר ...ולריינולד יש אליל
.אם הוא יראה לי את האליל, אני אעשה את זה
אבל אני לא אוכל להסתכל .לאף אחד יותר בעיניים
.אני אהיה שם לידך. -אוקיי .הלילה. -אוקיי-
זה מטורף! העובדה שחזרתי אחרי ההדחה של קורין ,ושמלקולם עדיין בוטח בי
,כשאני הבנאדם שהעביר את המידע על קורין .אומרת לי שהוא לא יודע מה קורה סביבו
.אנחנו בסדר
רק תראה לה שיש לך את אליל החסינות .ושזה בשביל חמישתנו
?ואז אנחנו יודעים אם הם יפצלו את הקולות
.הם מפצלים את הקולות בוודאות .על זה דיברנו עכשיו
?בין מי
.אתה ואדי
,אבל זה לא משנה, כי יש להם ארבעה. אני ודון עוזבים .אז יהיו להם שלושה לכל אחד מכם, ולנו יהיו חמישה
.אוקיי. -זה גמור. לא נצטרך לשחק בשום אליל ,היא רק רוצה לדעת שיש לנו אותו
.כי ההצבעה הבאה תהיה מדאיגה
.סגור. -פשוט תראה לה, ותגיד לה שזה בשביל החמישייה ?למי מצביעים-
.אנדריאה
!יופי .כן-
.אנדריאה
.אוקיי
.תלחץ לי את היד
,יש מקום לעוד אחד
.פשוט יש לי פחות יכולת לזוז
.כן
.אלוהים, אני גמורה
.בסדר. מגניב
.אתה מדהים
,אם לא תפעלי כמו שאמרנו
.אני הולך הביתה הלילה
.אז אל תדפקי אותי
.אני יודעת את זה
,אם תהיה לי סיבה לפקפק בך .אני אשחק בזה בשביל עצמי
.בסדר
.לא, אני מבינה את זה
אני לא יכולה לסבול אנשים ,שמאיימים על אנשים אחרים
ואני חושבת שריינולד רגיל להיות בשליטה ,ולקבל את מה שהוא רוצה
,אבל הוא כן הראה לי את האליל .שזה דבר ענק
כלומר, עכשיו יש לי יותר מידע על .איך להצביע ועל מה לעשות
:אבל הוא הסתכל עליי ואמר ".אם תדפקי אותי, את תשלמי על זה ביוקר"
ואני חושבת: "בעיה שלך, לא היית .צריך להראות לי את האליל שלך
,בעיה שלך, מלקולם"
".לא היית צריך להכניס אותי
,היא ישבה, אני ישבתי לידה .והראתי לה את האליל
.אוקיי
"והיא אמרה: "אוקיי
.זה מה שמלחיץ אותי
.כן, בטח
.שזה לא ייצא לפועל
.נכון
.אני הולך לדבר עם אנדריאה
.אחי, היא משנה את דעתה כל חמש דקות
.אני יודע
.היא מבטיחה לך את העולם
.היא מסוכנת, אחי
.אתה תיפול איתה למלכודת
.אני יודע
,בוא פשוט נעיף אותה מפה ואז קוקראן כנראה יפתח אלינו
.ויצטרף אל הבנים עד הסוף
.בסדר
.מלקולם חושב שאתם מפצלים קולות הלילה
?זה קורה
.אולי
?מה זאת אומרת
,כי אם אתם מפצלים ביני ובין ריינולד .אחד מאיתנו ילך הביתה
.אני לא יכולה להגיד לך שזה לא אתה או ריינולד
?למה
,כי אני לא עובדת עם ריינולד .אני עובדת איתך
.אני יודע, אבל ריינולד עובד איתי
.אני יודעת את זה, וזה נלקח בחשבון .אני פשוט אומרת שזה לא אתה
?אז למי אתם מצביעים
.אני לא מבין
?אתם מצביעים למייק
.אולי
,אם תגידי לי, אני אצביע לו .ואני מבטיח לך שאני לא אבצע מהלך
.במאה אחוז... אני לא יכולה
.אתה לא הולך הביתה במאה אחוז
?את יכולה להגיד לי אם זה מייק או מלקולם
.אני לא יכולה להגיד לך .זה לא... זה לא מלקולם
?זה ריינולד
?אתה רוצה להיות מוגן או לא
,כן, אני רוצה להיות מוגן .אבל אני לא רוצה לאבד את ריינולד
?מה
?אתה בוטח בי
,אוקיי, אם ריינולד ישחק באליל הלילה .אני הולך הביתה
?הוא ישחק באליל
.אני לא יודע
?יש לו אליל
.למישהו כאן יש
.אבל אמרת שאתה יודע שאין לו אליל
.אני כבר לא יודע
.נכון לעכשיו, אני כבר לא יודע
,ובכן, אם מלקולם חושב שיש לו... אם מלקולם בעצם בוגד בי .והוא חושב שיש לו חמישה או שישה, זו יכולה להיות אני, אני מניחה
.זו יכולה להיות את
.זו יכולה להיות... או כל אחד
.את צודקת
.אז אם אתה איתם, תודיע לי אם השם שלי עולה ?אז למה את לא יכולה פשוט לתת לי להצטרף-
.אם השם שלי עולה, אז תודיע לי .אבל כרגע זה בסדר
.דיברו על זה
?עליי .כן-
...ובגלל זה אני מנסה להתרוצץ עם ריינולד .אנחנו מנסים למנוע את זה
.אני הולכת הביתה הלילה
,זה, כאילו... מלקולם שם אותי למטרה ...ועכשיו אני צריכה לחשוב על דרך ל
יש אליל, אז אני צריכה לחשוב על דרך ...לשנות את הכל, ואני לא
.אני אולי הולכת הביתה הלילה
?אוקיי, אז מה אנחנו משנים
ובכן, אנחנו פשוט צריכים ללכת .על ההצבעה הבטוחה וללכת על מייקל
?אוקיי. -נכון .כן, אם את בסכנה, אז כן-
.אני בסדר עם להדיח את מייקל
בכנות, הייתי קצת מבואס שאנדריאה הייתה מוכנה לנטוש
את מה שאני חושב שהיה הצעד .הכי חכם ואגרסיבי שהוא להדיח הלילה את מלקולם
.כלומר, ההימור הכי בטוח יהיה מייקל
.אני עדיין רוצה את מלקולם
...אני יודעת, אבל אתה לא .אני חושבת שאני המטרה
,היא לגמרי שינתה את דעתה, ועכשיו, פתאום ,אנחנו צריכים ללכת על ההצבעה הבטוחה
,שיהיה להדיח את מייקל ,כי מייקל, בשונה מכל השאר
הוכיח פעם אחר פעם במועצת השבט .שאין לו אליל
אנחנו לגמרי... כל העבודה שעשיתי היום .ירדה לגמרי לטמיון
.היא תיעלם כולה
.לא, היא לא
.אני מבטיחה לך שלמלקולם אין את האליל
אני מרגישה שזו ההזדמנות שלנו .להדיח את מלקולם
,כאילו, הייתה לנו הזדמנות, הייתה לנו תוכנית .יכולנו להגיד לכולם, ופשוט לעשות את זה
...אני יודעת, אבל זה היה
אני יודעת, אבל את מודאגת ,כי אדי נעשה מעורב
,וגרם לך להרגיש כאילו את הולכת הביתה
ואני אומרת לך שהוא לא היה אחראי .על ההצבעה הזאת. זה מה שעמד לקרות
אני מרגישה כאילו .כל המשחק שלי אבוד עכשיו
...אם את באמת באמת חושבת ש ...אם את באמת חושבת
אם את באמת חושבת שאף אחד ...לא ישחק עם האליל על מלקולם
אם אנחנו הולכים לשנות את התוכנית עשר דקות ...לפני מועצת השבט, וזה רק שתינו שנעשה הכל
,אני פשוט מרגישה שלשלושת הגברים אין חסינות הלילה .ויש לנו אליל אחד... ואנחנו חושבים על מייקל
...את באמת .מישהו הראה לי אליל היום-
.רק כדי להוכיח שאנחנו בטוחים
?את מבינה
.כן, כלומר... כלומר, אני יכולה לשנות את זה
מייקל האם ראית בזה ניצוץ של תקווה, שבמועצת השבט הקודמת ?המודח לא היה מעריץ, אלא שורד
,כן. כלומר, הייתי קצת בשוק :אבל גם חשבתי
".טוב, זה מה שקיוויתי שיקרה" ,שחלק מהשורדים יתחילו לראות אחד בשני כאיום
.ויתחילו להשתמש בחלק מהמעריצים לצערי, הם לא השתמשו בי בהצבעה ההיא
.אבל הם יכולים להשתמש בי בהצבעות אחרות
.חרק
.תודה רבה
?פיליפ, מה אתה רואה שמתרחש במחנה
,ובכן, מההתחלה השורדים נהיו ביחד
והחלטנו שנפתח אסטרטגיה, והאסטרטגיה הזו ."כללה את "חשאיות זה אנחנו
.ארגון מאוד אפקטיבי
,משהו שהצגתי בעונה 22 ."הישרדות: אי הגאולה"
,ויש לנו חברה חדשה ,סוכנת כפולה מאוד מאוד אפקטיבית
,שחלקה איתנו המון מידע אופרטיבי ,וזאת שרי
."והשם שלה הוא "עיקשות
נתתי לה את השם הזה כי יש לה ,יכולת יחודית להישאר במשחק הזה
וסביר להניח שהיא תגיע רחוק יותר .מכל שאר המעריצים
.מייקל, אז למעשה זה אתה, ריינולד ואדי
."שרי בבירור חברה כעת ב"חשאיות זה אנחנו
.כן
,אתה צריך לזכור שהם הצביעו עבורי .כל המעריצים שלי כתבו את השם שלי
.באסה להם עכשיו
?אדי, זה מדאיג אותך
,זה לא באמת כל כך מדאיג אותי .אם להגיד את האמת
,אני פחות או יותר אחד מהשלושה שילכו בכל מקרה ואני מעדיף לשחק את המשחק של עצמי מאשר להיות הבובה של מישהו
.או מאשר להיות בליגת הסוכנים הקטנה שלהם
ריינולד, אתה קצת מודאג ?מפיליפ ומהסוכנים שלו
אלו שמונה סוכנים נגד שלושה ילדים חדשים
.שהגיעו למחנה שלהם
אבל אם למישהו יש אליל בצד של האויב ,ודברים יפעלו כמו שצריך
,והם ישחקו בו בזמן הנכון .זה יכול לשנות את המשחק
.כן, בהחלט
תסלח לי, ג'ף, אנחנו כבר יודעים ,מהעונה הקודמת שלי
שעליה דיברתי, שאם אנחנו חושבים .שיש לך אליל, אתה תודח בגללו
?מייקל, אתה מודאג מעט
כרגע, אתה יודע, אני מוכן לשחק עם מישהו .שבאמת רוצה לשחק
"אז אתה אומר שאם ומתי ש"חשאיות זה אנחנו ...יתחילו להתפרק, אתה תהיה פה, אז
.הם כבר התחילו להתפרק
.הם הדיחו את קורין לפני שהם הדיחו מעריץ
...ובכן, אנחנו גם יודעים ש ,שוב, אני שונא לחזור על עצמי
,מעונה 22, אי הגאולה, שלמעשה קואלציה שנשארת יחד .באמת מגיעה לסוף יחד
?אנדריאה, האם זו השאלה הגדולה
,ש... כן, אנחנו יכולים להישאר יחד .אבל לא כולנו יכולים להגיע לסוף
.אז באיזושהי נקודה, מישהו יבצע מהלך וינצח
.זו בדיוק הדילמה
.בעונה שלי, הייתי בתחתית של הברית שלי
,לא ידעתי את זה בזמנו אבל אם יש לך תחושה
,שאתה בתחתית, זו הזדמנות לשנות צד
כי יש לך שלושה מעריצים ואולי גם חברים נוספים ,"בארגון "חשאיות זה אנחנו
.שמוכנים לבצע מהלכים ולשנות את המשחק לגמרי
אז, פיליפ, כשאנדריאה אומרת שאם הבנאדם הנכון ישיג את המספרים הטובים
.בזמן הנכון, זה יכול לשנות את המשחק
.ובכן, למעשה אני לגמרי מצפה שזה יקרה
אבל אני מאמין שכרגע, אם מישהו ינסה לפעול
,ולהיות פטור מעונש, ויחליט שזה הזמן הנכון ,מאי אילו סיבות שיש לו
אני חושב שהם ימצאו שהם ,שגו בהחלטה שלהם
כי נשארו עדיין מספיק מספרים, ומספיק אנשים חכמים .עדיין כאן, והם יעלו על זה
,אז מה שחשבת שהוא מהלך אמיץ .אתה בעצם תחשף ושלום
.בסדר
.זה הזמן להצביע
.פיליפ, תורך
.הרעיון הוא פשוט לזרוק איזשהו קול
,אחרי הנאום הקטן של פיליפ .אני כבר לא יודע מה קורה
.אני מקווה שדברים ילכו לפי התוכנית
.אני אלך לסכם את התוכנית
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי .ואתם רוצים לשחק בו, זה הזמן לעשות את זה
.חכה, גבר
.כולם הצביעו לי
.אפשר לדעת על מה היה כל הסיפור ההוא .תביא לי אותו. אני במצב טוב
.אני לגמרי רציני עכשיו
.בסדר
.אז ריינולד נתן את האליל שלו למלקולם
.כל קול נגד מלקולם לא ייחשב
.אני אקרא את הקולות
.הקול הראשון: אנדריאה
.אנדריאה
.שלושה קולות לאנדריאה
.ריינולד
.שלושה קולות לאנדריאה, וקול אחד לריינולד
.מייקל
חמישה קולות למייקל, שלושה קולות לאנדריאה .וקול אחד לריינולד
המודח העשירי והחבר הראשון :בחבר-המושבעים
.מייקל. זה שישה. זה מספיק .אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך
.מייקל, השבט אמר את דברו
.הגיע זמנך ללכת
.טיפשים
,ובכן, נשארו עשרה שחקנים שממש מבינים עניין .ואתם יכולים לסמוך רק על דבר אחד, תחושת הבטן שלכם
.קחו את הלפידים שלכם. חזרו למחנה .לילה טוב
- הישרדות: איי קרמואן - - עונה 26 -
:פרק 9 לכרות את ראש הנחש
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
...בפעם הבאה בהישרדות
.כשהסוף מתקרב, הלחץ גדל
.היא מאבדת את זה
.ומישהו הולך להישבר
.זה מביך אותי
!היא מתנהגת כמו משוגעת
,אני אוציא את עצמי מהמשחק .אני לא צוחקת
.זה היה מסע ארוך, מוזר, משונה וקשה
.זה נגמר, מה אני יכול להגיד
.אני ממש מאוכזב
,רציתי להגיע רחוק במשחק ולהעמיק לתוכו ,וחשבתי שאני יכול
.אבל השורדים הם שחקנים מעולים ,הם באמת קרובים
.והם משחקים בחוזקה ובעוצמה
,אני יודע שזה יתפוצץ מתישהו .אבל אני כאן. זה מבאס