1
00:00:00,740 --> 00:00:02,440
:"בפרקים הקודמים של "הישרדות
2
00:00:03,120 --> 00:00:06,250
.במחנה של המעריצים, הכל היה הפוך
3
00:00:06,360 --> 00:00:08,090
...החזקים היו בתחתית
4
00:00:08,150 --> 00:00:09,690
.אנחנו במצב קשה עכשיו, חבריקו
5
00:00:10,580 --> 00:00:13,160
חשבתי שכולנו משדרים על אותו הגל
.בנוגע ללהדיח את שמאר
6
00:00:13,500 --> 00:00:14,840
.מזל טוב להם. הם עבדו עלינו
7
00:00:14,900 --> 00:00:17,620
...בעוד הברית של החלשים שלטה במשחק
8
00:00:17,680 --> 00:00:19,080
.זה נקמת היורמים
9
00:00:19,250 --> 00:00:21,910
אבל במה שהם לא היו יכולים לשלוט
.זה בבעל הברית שלהם, שמאר
10
00:00:21,980 --> 00:00:24,630
אני לא אחד שפורש, אבל אלו משחקים
.ילדותיים ולא בוגרים
11
00:00:24,690 --> 00:00:26,410
.הוא איים לפרוש
12
00:00:26,470 --> 00:00:30,290
באתי לכאן, וכל הזמן זה שמאר עושה את זה
.ושמאר עושה את זה
13
00:00:30,330 --> 00:00:32,980
.אבל שרי ולורה שיכנעו אותו להישאר
14
00:00:33,040 --> 00:00:34,540
.יהיו לנו 2 אנשים פחות אם תפרוש
15
00:00:34,690 --> 00:00:38,260
.נאמנות זה הדבר שהכי חשוב לי
.אני אשאר ואלחם
16
00:00:39,340 --> 00:00:42,380
.במחנה של השורדים, הכל עבד כמו שצריך
17
00:00:42,440 --> 00:00:44,070
.כל מה שהוא צריך זה קהל
18
00:00:44,160 --> 00:00:45,530
.המורל היה גבוה
19
00:00:45,590 --> 00:00:48,000
,כל שנייה זה כמו ימי רביעי השעה 20:00
20
00:00:48,080 --> 00:00:48,980
.וזה מה שאני אוהב
21
00:00:49,050 --> 00:00:52,060
.ומלקולם וקורין מצאו את אליל החסינות החבוי
22
00:00:52,150 --> 00:00:55,320
.סופסוף יש לי קצת כוח בכיס האחורי
...יש לי אליל
23
00:00:56,420 --> 00:00:58,860
.באתגר החסינות, ללורה היה קשה
24
00:00:58,960 --> 00:01:02,360
לורה ממש מאחור, מה שפותח את הדלת
.עבור השורדים
25
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
.והמעריצים הפסידו באתגר השני ברצף
26
00:01:05,110 --> 00:01:09,860
!השורדים זוכים בחסינות ובפרס
27
00:01:10,370 --> 00:01:15,610
כשהם עומדים מול מועצת השבט, לורה שיכנעה
.את ריינולד שהשבט מצביע לשמאר, שוב
28
00:01:15,730 --> 00:01:18,270
.אני ממש בעד להדיח את שמאר הלילה
29
00:01:18,400 --> 00:01:22,790
ההתפתחות האחרונה ביותר, ויש לי הרגשה
.ממש טובה לגביה, היא ששמאר הולך הביתה
30
00:01:23,130 --> 00:01:27,620
,אבל במועצת השבט השנייה ברצף
.חסו על שמאר
31
00:01:27,720 --> 00:01:30,600
:המודח השלישי של "הישרדות
..."מעריצים נגד שורדים"
32
00:01:30,780 --> 00:01:32,880
.וגורלם של אדי וריינולד נחרץ
33
00:01:32,950 --> 00:01:34,270
.הופ, השבט אמר את דברו
34
00:01:35,420 --> 00:01:36,670
.נשארו 17
35
00:01:36,750 --> 00:01:38,860
?מי יודח הערב
36
00:01:48,910 --> 00:01:53,650
,תנו לי לשאול שאלה אחת ממש מהר
?לאן אתם חושבים שנלך מכאן עכשיו
37
00:01:53,810 --> 00:01:55,730
,אתם יכולים להדיח אותי בפעם הבאה
.ואז את ריינולד
38
00:01:55,780 --> 00:01:56,960
?לאן חשבת שנלך
39
00:01:57,020 --> 00:01:59,800
...הוא לא הצביע כמו שרצית
40
00:01:59,870 --> 00:02:03,830
?לא אמרת שאת רוצה את הקבוצה הכי חזקה שאפשר
?האם אמרת שאת רוצה את הקבוצה הכי חזקה שאפשר
41
00:02:03,880 --> 00:02:05,110
!כן, אמרתי את זה
!כן, אמרתי את זה
42
00:02:05,200 --> 00:02:06,890
?אז למה היא עדיין יושבת פה
.אתה שואל כמו איש משוגע-
43
00:02:06,970 --> 00:02:07,940
.תרגע
?אז למה היא עדיין יושבת פה-
44
00:02:08,050 --> 00:02:13,190
הדחנו את הופ הלילה כי היא הייתה
,הבחורה הכי יפה פה
45
00:02:13,280 --> 00:02:15,750
.והיא איימה על כולם בגלל זה
46
00:02:15,820 --> 00:02:18,990
.לורה לא יכולה להרים 9 ק"ג
.היא עדיין כאן. היא החולייה החלשה בקבוצה שלנו
47
00:02:19,040 --> 00:02:21,110
.האנשים האלה לא כל כך מעניינים אותי כרגע
48
00:02:21,270 --> 00:02:23,420
גרמת לי להיראות כמו
.האידיוט הכי גדול בעולם
49
00:02:23,540 --> 00:02:25,900
לא, זה בגלל שלא שיתפתי פעולה
.עם התוכנית שלך
50
00:02:25,960 --> 00:02:27,280
!זו הייתה התוכנית שלך
51
00:02:27,350 --> 00:02:29,440
".אמרת: "בבקשה תעזרו לי. תצביעו לשמאר
52
00:02:29,520 --> 00:02:31,750
אתם יודעים מה, זה חלק מהמשחק
.המזורגג הזה
53
00:02:31,820 --> 00:02:33,730
,אני לא רוצה להיות קשור אליכם
54
00:02:33,770 --> 00:02:36,070
.ואין לי שום כבוד לאף אחד מכם
55
00:02:36,130 --> 00:02:38,370
,חכו עד שתדיחו אותי ואת ריינולד
.ותראו בכמה אתגרים תזכו
56
00:02:38,370 --> 00:02:40,300
!אנחנו לא זוכים גם איתכם
57
00:02:40,350 --> 00:02:42,670
.עכשיו זה די גמור עבור אדי ועבורי
58
00:02:42,740 --> 00:02:44,470
.אנחנו לגמרי עם הגב לקיר
59
00:02:44,590 --> 00:02:48,790
,עדיין יש לי את אליל החסינות, אז זה יגן עליי
.אבל אדי יכול להידפק
60
00:02:50,050 --> 00:02:53,050
- הישרדות: איי קרמואן -
- עונה 26 -
61
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
- מעריצים נגד שורדים 2 -
62
00:03:04,070 --> 00:03:07,071
:פרק 4
להרוג או להיהרג
63
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
:תרגום
guyl
64
00:03:25,810 --> 00:03:28,400
בתור המומחה, אחד הדברים
,שאתה צריך לעשות
65
00:03:28,470 --> 00:03:31,050
ונפוליאון ידע את זה כשהוא
,הלך לווטרלו
66
00:03:31,110 --> 00:03:35,960
,הוא ידע שהוא לא יכול לשלם לחיילים שלו
.הוא ידע שאין לו כסף, אז הוא נתן להם כינויים וכבוד
67
00:03:36,030 --> 00:03:40,030
,"אם אתה חלק מ"חשאיות זה אנחנו
.זה אומר שאתה בנאדם נאמן
68
00:03:40,140 --> 00:03:42,570
,במקרה של ברנדון
,חשבתי על שם
69
00:03:42,660 --> 00:03:45,350
אבל לא בגלל הסיבה
.שבדרך כלל הייתי עושה את זה
70
00:03:45,440 --> 00:03:49,510
,זה רק בשביל לתת לו תחושה שהוא שייך
,ובתקווה להיות מסוגל
71
00:03:49,590 --> 00:03:52,410
,כמו שאומרים אצלנו
.להשתלט על האיום
72
00:03:52,620 --> 00:03:56,440
אני רוצה לומר שמאוד התרשמתי
.מכמה שאתה מתאמץ לעבוד
73
00:03:56,510 --> 00:04:02,640
יש בך את מה שדרוש כדי להפוך רשמית
."לחבר ב"חשאיות זה אנחנו
74
00:04:02,730 --> 00:04:05,170
.עם כל הזכויות והיתרונות שיש
75
00:04:05,240 --> 00:04:07,350
?אלוהים, אחי, אתה עובד עליי עכשיו
76
00:04:07,410 --> 00:04:08,360
.יש לך שם חדש
77
00:04:08,420 --> 00:04:11,290
"השם שלך ב"חשאיות זה אנחנו
."הוא "הכובש
78
00:04:11,350 --> 00:04:12,890
.זה נשמע די קשוח
79
00:04:12,950 --> 00:04:16,140
.כל אתגר שהשתתפנו בו, כבשת
80
00:04:16,220 --> 00:04:17,900
.בגלל זה קיבלת את השם הזה
.ברכותיי
81
00:04:18,010 --> 00:04:18,990
.תודה, אחי
82
00:04:19,060 --> 00:04:20,820
.בוא נתחבק, גבר
83
00:04:20,920 --> 00:04:26,570
לקח לי תשעה ימים של ליקוקי תחת
.בשביל לחדור לברית של הסוכן המיוחד, פיליפ
84
00:04:26,700 --> 00:04:31,060
לכאורה, פיליפ אמור להיות מסוגל להבחין
.מי משקר לו
85
00:04:31,300 --> 00:04:32,920
!אני משקר לו
86
00:04:33,010 --> 00:04:35,450
.הסוכן הזה גרוע. מאוד
87
00:04:35,560 --> 00:04:37,230
.ובכן, נתתי לך שם
88
00:04:37,340 --> 00:04:38,600
."השקט"
89
00:04:38,860 --> 00:04:43,420
,האחריות העיקרית שלך היא לאסוף מידע
.ולחלוק אותו עם הקבוצה המתאימה
90
00:04:43,520 --> 00:04:44,480
.הבנתי
91
00:04:44,550 --> 00:04:49,240
זה די מעצבן אותי שפיליפ
.נותן כינוי לאנשים שלא בברית שלנו
92
00:04:49,430 --> 00:04:50,660
.הוא נתן לברנדון שם
93
00:04:50,710 --> 00:04:52,760
.בסדר. אני אוהבת את הרעיון הזה, למעשה
94
00:04:52,830 --> 00:04:55,680
,הייתי רוצה לחשוב על זה ראשונה
.אבל אני אוהבת את זה שלברנדון יש שם
95
00:04:55,750 --> 00:04:58,520
.אבל אז, פיליפ נתן לאריק שם
96
00:04:58,750 --> 00:05:00,410
?אז מה? אנחנו הולכים לתת לברנדה שם
97
00:05:00,450 --> 00:05:01,800
.באמת
98
00:05:02,470 --> 00:05:06,450
מזל טוב לרגל היותך חברה רשמית
."ב"חשאיות זה אנחנו
99
00:05:06,490 --> 00:05:07,040
?באמת
100
00:05:07,080 --> 00:05:08,710
."אני ידוע בתור "המומחה
101
00:05:09,760 --> 00:05:11,050
."הנה "לב אמיתי
102
00:05:11,780 --> 00:05:13,160
."זה "השקט
103
00:05:13,230 --> 00:05:14,150
.כי אני שקט
104
00:05:14,190 --> 00:05:14,980
."שולטת"
105
00:05:15,040 --> 00:05:16,190
!כדאי לך לחזור בך
106
00:05:16,260 --> 00:05:16,990
."המחסלת"
107
00:05:17,980 --> 00:05:19,730
."הנספח האינטליגנטי"
108
00:05:20,330 --> 00:05:21,990
."האוכף"
109
00:05:22,170 --> 00:05:23,480
."הכובש"
110
00:05:23,540 --> 00:05:24,040
?ואני
...ואת-
111
00:05:24,090 --> 00:05:26,230
."שלווה"
112
00:05:26,290 --> 00:05:27,590
.נחמד. אני אקח את זה
113
00:05:27,660 --> 00:05:34,790
,אתה לא יכול לנהל מבצע בכזה גודל
.אלא אם כן "המומחה" נמצא כאן, באיי קרמואן
114
00:05:34,870 --> 00:05:39,920
,ולכן אני פה בשביל לדאוג לזה שנפעל כיחידה אחת
.כדי שנוכל להמשיך ולנצח באתגרים
115
00:05:40,300 --> 00:05:41,770
.זו המטרה
116
00:05:49,270 --> 00:05:50,670
.תיכנסו, חבר'ה
117
00:05:57,030 --> 00:06:00,140
שורדים, אתם רואים בפעם הראשונה
.את השבט החדש של המעריצים
118
00:06:00,210 --> 00:06:03,110
.הופ הודחה במועצת השבט האחרונה
119
00:06:03,640 --> 00:06:06,040
בסדר, אז אתם מוכנים לגשת
?לאתגר הפרס של היום
120
00:06:06,180 --> 00:06:07,480
.כן
121
00:06:07,550 --> 00:06:08,530
.ככה זה יעבוד
122
00:06:08,580 --> 00:06:13,360
כל שבט יבחר שני חברי שבט
.שיעמדו על שתי פלטפורמות נפרדות
123
00:06:13,570 --> 00:06:20,410
כשאני אגיד, שאר חברי השבט ישתמשו בלוחות
.כדי להעביר את חברי השבט האלו לפלטפורמה שלישית
124
00:06:20,530 --> 00:06:26,500
ברגע שעשיתם את זה, כולם ישחו
.לפלטפורמה אחרונה ומאוד קטנה
125
00:06:26,680 --> 00:06:33,530
השבט הראשון שכל החברים שלו
.יהיו על הפלטפורמה או מעליה, יזכה בפרס
126
00:06:33,610 --> 00:06:34,580
?רוצים לדעת על מה אתם משחקים
127
00:06:34,650 --> 00:06:35,440
.כן
128
00:06:35,500 --> 00:06:42,060
,בחור מקומי, מישהו שיודע איך לחיות באי הזה
.יגיע לשבט שלכם
129
00:06:42,180 --> 00:06:46,400
:תהיה להם מתנת חנוכת בית
.תרנגולת, פירות וירקות
130
00:06:46,500 --> 00:06:47,080
.אלוהים
131
00:06:47,140 --> 00:06:50,070
.הוא ישפר כל אספקט בחייכם
132
00:06:50,130 --> 00:06:52,300
.תשתמשו בו כמשאב
133
00:06:52,370 --> 00:06:55,990
שורדים, יש לכם אדם אחד יותר ואתם מושיבים
?מישהו בחוץ. מי זה יהיה
134
00:06:56,740 --> 00:06:57,800
.אנחנו נושיב את קוקראן
135
00:06:57,870 --> 00:06:59,380
.קוקראן, תתפוס מקום על הספסל
136
00:06:59,460 --> 00:07:01,560
.כל השאר, קחו דקה לתכנן את האסטרטגיה, ונתחיל
137
00:07:07,850 --> 00:07:08,810
.מתחילים
138
00:07:08,890 --> 00:07:11,020
.עבור פרס
?השורדים מוכנים
139
00:07:13,400 --> 00:07:14,420
.צאו
140
00:07:20,890 --> 00:07:23,410
קודם כל, אתם צריכים לשחרר
.את כל הלוחות שלכם
141
00:07:23,670 --> 00:07:25,600
.אני שונא קשרים
142
00:07:25,880 --> 00:07:30,030
.המעריצים עובדים יחד ממש מהר
.פותחים מהר את הקשרים האלה
143
00:07:30,130 --> 00:07:31,720
.זה שלכם
144
00:07:31,840 --> 00:07:33,420
.שמאר השיג את הלוח הראשון
145
00:07:33,490 --> 00:07:35,630
.למייקל ומאט יש לוח
146
00:07:36,570 --> 00:07:39,000
.לשורדים יש את כל שלושת הלוחות שלהם
147
00:07:41,160 --> 00:07:43,580
.למעריצים יש את כל שלושת הלוחות שלהם
.הם יוצאים לדרך
148
00:07:43,670 --> 00:07:45,280
.תתפסי את הראשים שלהם, ג'וליה
.זה שלך
149
00:07:45,340 --> 00:07:49,180
העבודה שלכם היא להעביר אותם
.מפלטפורמה אחת לשנייה
150
00:07:51,170 --> 00:07:55,000
.אתם לא יכולים לזוז איתם
.אתם צעד בשבילהם
151
00:07:55,080 --> 00:07:58,890
.אנחנו בשיוויון מוחלט עכשיו
.ג'וליה עושה עבודה טובה
152
00:07:59,010 --> 00:08:01,000
.ברנדה עושה עבודה טובה
153
00:08:01,360 --> 00:08:05,840
.ברנדה הגיעה לפלטפורמה הראשונה
.ג'וליה בפלטפורמה הראשונה. אנחנו בשיוויון מוחלט עכשיו
154
00:08:06,520 --> 00:08:11,850
.שני השבטים הולכים להעביר שני אנשים
.אנדריאה וברנדה עושות עבודה טובה
155
00:08:13,060 --> 00:08:14,780
.לורה קצת רועדת
156
00:08:15,760 --> 00:08:16,460
.קדימה, ג'וליה
157
00:08:18,540 --> 00:08:19,600
.תעמדי
158
00:08:19,680 --> 00:08:20,410
.לכו רחוק. לכו רחוק
159
00:08:20,510 --> 00:08:21,430
.ממש רחוק
160
00:08:21,510 --> 00:08:25,600
זה דורש הרבה עבודת צוות
.והרבה קואורדינציה
161
00:08:25,880 --> 00:08:26,810
.תתקרבו
162
00:08:26,900 --> 00:08:28,980
.לוקח ללורה הרבה זמן
163
00:08:32,870 --> 00:08:35,340
.אנדריאה עברה ראשונה, עבור השורדים
164
00:08:36,190 --> 00:08:37,730
.ברנדה עברה, עבור השורדים
165
00:08:37,990 --> 00:08:38,740
.צאו לדרך
166
00:08:38,910 --> 00:08:41,410
.כולם צריכים להגיע עכשיו לפלטפורמה האחרונה
167
00:08:41,490 --> 00:08:43,330
.המעריצים צריכים להגביר את הקצב
168
00:08:43,840 --> 00:08:45,230
.לורה שם
169
00:08:45,380 --> 00:08:46,410
.ג'וליה שם
170
00:08:46,770 --> 00:08:49,340
.שכל המעריצים יעברו
!קדימה
171
00:08:50,200 --> 00:08:51,610
!תמשיכו לזוז
172
00:08:51,820 --> 00:08:54,430
.קדימה פיליפ. תנו לפיליפ לעלות ראשון
173
00:08:54,680 --> 00:08:59,870
אתם חייבים שכל שמונת החברים יהיו
.על הפלטפורמה או מעליה
174
00:09:00,230 --> 00:09:02,100
.תעלו עליי בנות. אני בסדר
175
00:09:02,180 --> 00:09:03,370
.תתקרבו אחת לשנייה, ותעלו למעלה
176
00:09:03,450 --> 00:09:05,280
.תצטרכו להישען אחד על השני
177
00:09:07,290 --> 00:09:09,520
.תחזיקו חזק. אנחנו יציבים
178
00:09:09,810 --> 00:09:13,910
,כל אתגר העונה היה קרוב
.וגם זה לא שונה
179
00:09:14,140 --> 00:09:15,580
.קדימה חבר'ה, תעלו את הרגליים
180
00:09:15,670 --> 00:09:16,840
.אני לא יכולה להרים את הרגל
181
00:09:17,020 --> 00:09:19,300
.קדימה שרי
.שרי, תעלי על היד שלי-
182
00:09:20,200 --> 00:09:21,750
.אנחנו צריכים לחכות חמש שניות
183
00:09:21,810 --> 00:09:24,430
.השורדים מאוד קרובים
.הם מחכים לקורין
184
00:09:24,520 --> 00:09:26,170
.המעריצים מחכים למאט
185
00:09:27,020 --> 00:09:28,010
!תעלה! תעלה
186
00:09:28,120 --> 00:09:28,960
.קורין, תמהרי
187
00:09:29,690 --> 00:09:31,230
.אנחנו צריכים לחכות חמש שניות
188
00:09:31,600 --> 00:09:32,500
.תחזיקו
189
00:09:33,940 --> 00:09:36,760
.השורדים הצליחו
.שתיים, שלוש, ארבע, חמש
190
00:09:36,830 --> 00:09:38,360
.השורדים זוכים בפרס
191
00:09:44,370 --> 00:09:45,780
!על זה אני מדבר
192
00:09:46,590 --> 00:09:48,550
.אנחנו ניצחנו
!אנחנו ניצחנו
193
00:09:48,920 --> 00:09:50,350
?לא ניצחתי
194
00:09:50,570 --> 00:09:52,210
!על זה אנחנו מדברים
195
00:09:52,340 --> 00:09:53,770
!על זה אנחנו מדברים
196
00:09:55,180 --> 00:09:56,380
.לעזאזל
197
00:09:57,820 --> 00:10:00,420
.בסדר, שורדים, עבודה טובה
.זה מה שהולך לקרות
198
00:10:00,500 --> 00:10:01,640
.אתם תחזרו למחנה
199
00:10:01,730 --> 00:10:03,800
.מקומי יגיע אליכם
200
00:10:03,880 --> 00:10:06,570
.הוא יביא תרנגולת, קצת ירקות, קצת פירות
201
00:10:06,640 --> 00:10:09,070
.תחזרו למחנה ותתחילו להפיק תועלת מהמשאב הזה
202
00:10:13,510 --> 00:10:15,120
.קחו את הדברים שלכם. חזרו למחנה
203
00:10:15,210 --> 00:10:17,060
.לורה בוודאות האטה אותנו
204
00:10:17,150 --> 00:10:20,360
.בואו פשוט נדיח אותה. היא חלשה
?אפשר פשוט להמשיך
205
00:10:20,460 --> 00:10:22,970
אנחנו חייבים להתחיל לזכות באתגרים
.או שכולנו נדפקנו
206
00:10:35,690 --> 00:10:36,920
!תסתכלו על האיש הקטן שלנו
207
00:10:37,060 --> 00:10:38,440
?איפה
208
00:10:40,970 --> 00:10:45,020
,אז השורדים זכו באתגר הפרס
,וזכינו במקומי שיבוא למחנה
209
00:10:45,100 --> 00:10:51,060
,ויציג בפנינו דרכים בהן אפשר לשפר את המחנה שלנו
.ושהוא באמת יחזק אותו בעצמו, וגם לבשל סעודה נהדרת בשבילנו
210
00:10:53,520 --> 00:10:54,530
.כולנו ממש מתרגשים
211
00:10:54,580 --> 00:10:55,990
.אנחנו לא באמת יודעים מה הולך לקרות
212
00:10:56,220 --> 00:10:58,610
שום דבר לא היה יכול להכין אותנו
.לאיש הקטן הזה
213
00:10:58,750 --> 00:11:00,210
.קראו לו טהטה
214
00:11:00,280 --> 00:11:03,220
,הוא בערך בגובה מטר ועשרים
,בן 60
215
00:11:03,330 --> 00:11:06,240
,כולו קשור בבדים
...והוא הגיע לחוף ו
216
00:11:06,370 --> 00:11:07,790
.והוא לא ביזבז זמן
217
00:11:07,790 --> 00:11:09,790
.בסדר, כולם, הנה הדגמה
218
00:11:09,920 --> 00:11:12,280
...על ה
219
00:11:13,380 --> 00:11:14,860
.על האדמה
220
00:11:15,120 --> 00:11:17,970
.לבשל אורז
221
00:11:18,340 --> 00:11:20,320
...ובשביל לבשל אורז
...לשים בבמבוק
222
00:11:20,410 --> 00:11:21,550
...ואז מים
.לשפוך מים
223
00:11:21,610 --> 00:11:23,090
.איזון
224
00:11:23,210 --> 00:11:24,890
.בצורה הזו
.כמו סיר-
225
00:11:25,870 --> 00:11:28,190
.האש באמצע, גדולה
226
00:11:28,260 --> 00:11:30,160
.ו... בפנים
227
00:11:30,340 --> 00:11:32,790
.אחרי חמש עשרה דקות, רותח
228
00:11:32,880 --> 00:11:34,570
.האש מסיימת לבשל
229
00:11:34,670 --> 00:11:36,500
.אוקיי. לפתוח את הבמבוק
230
00:11:39,900 --> 00:11:41,400
.אורז פתוח. ככה
231
00:11:41,490 --> 00:11:42,860
.זה היה מבדר יותר מכל דבר אחר
232
00:11:42,930 --> 00:11:44,210
.זה פשוט היה כיף לראות אותו
233
00:11:44,280 --> 00:11:46,650
.יכולת להבין רק חצי ממה שהוא אמר בכל מקרה
234
00:11:46,790 --> 00:11:48,480
.הוא כמו גולום פיליפיני
235
00:11:55,740 --> 00:11:57,070
.אוקיי. לבשל אורז
236
00:11:57,480 --> 00:12:01,970
ברגע שיצרנו מערכת יחסים מבינה ואוהדת ככל שאפשר
,עם מישהו כמו טאטא היליד המקומי
237
00:12:02,060 --> 00:12:04,010
.קיבלנו תחושה של איך הוא מתפקד
238
00:12:04,110 --> 00:12:08,390
ואיך שהוא מתפקד זה פשוט להגיד
.דברים מסתוריים שאף אחד לא מבין
239
00:12:08,500 --> 00:12:10,810
.כאן בג'ונגל לא מתבכיינים
240
00:12:14,030 --> 00:12:15,430
.לא מתבכיינים בג'ונגל
241
00:12:15,560 --> 00:12:17,090
.אני אוהבת את זה
242
00:12:17,290 --> 00:12:20,190
אבל לטובתו יאמר שהוא הכין לנו
.סעודה מעולה עבורנו
243
00:12:20,320 --> 00:12:23,190
,כלומר, אנחנו אוכלים אורז
,אבל הוא הכין את האורז הזה בצורה מושלמת
244
00:12:23,270 --> 00:12:28,340
,כמו במסעדה מעולה, והוא הכין עוף
ותפוחי אדמה, ובצלים, שהוכנו בדרך
245
00:12:28,460 --> 00:12:30,570
שלכאורה אנחנו יכולים
.להשתמש בה ברגע שהוא הולך
246
00:12:30,670 --> 00:12:33,730
,אין לי מושג מה הוא עשה
.אבל זה היה נהדר לראות
247
00:12:33,810 --> 00:12:35,680
.זו הייתה ארוחת ערב והופעה
248
00:12:35,800 --> 00:12:38,830
ו... אתם יודעים, יחד עם זה הגיע
.שיפור ממשי של המחנה
249
00:12:42,000 --> 00:12:45,690
כמעט הרגשתי רע, כי המעריצים
,מפסידים ומפסידים
250
00:12:45,770 --> 00:12:49,010
.וזה היה פרס שהם כנראה באמת היו יכולים להשתמש
251
00:12:49,110 --> 00:12:52,000
.זה הרים את המורל של השבט שלנו אפילו יותר
252
00:12:54,320 --> 00:13:00,120
טהטה הוא איש נשוי, אבל זה לא היה נראה
.שזה מונע ממנו לרקוד ולהתחיל עם הבנות בשבט השורדים
253
00:13:00,220 --> 00:13:03,610
,בגלל שהוא מעין יצור יער קטן ומוזר
.הוא יכול לעשות את זה
254
00:13:03,690 --> 00:13:06,060
,אם אני אנסה את זה
.אני אהיה חיית טרף מפחידה
255
00:13:06,750 --> 00:13:09,490
.אבל הבנות חשבו שזה מקסים
256
00:13:09,600 --> 00:13:11,000
,הם אפילו נישקו אותו על הלחי
257
00:13:11,070 --> 00:13:16,560
משהו שאני בטוח יספק לו הנאה
.למשך שנים רבות, בראש ובלב שלו
258
00:13:28,150 --> 00:13:29,790
.חשבתי שזה שלנו, גבר
259
00:13:30,280 --> 00:13:32,850
.הייתי בתחתית. אפילו לא ידעתי שהפסדנו
260
00:13:32,990 --> 00:13:34,080
!חשבתי שניצחנו
261
00:13:34,370 --> 00:13:35,490
.זה מבאס, גבר
262
00:13:35,700 --> 00:13:39,220
,היום, אתם יודעים, הפסדנו שוב
.וממש כעסתי
263
00:13:39,390 --> 00:13:40,740
.לשורדים יש הכל
264
00:13:40,810 --> 00:13:46,610
הם זכו בכל פרס, אז יש להם
.מלא דברים במחנה שלהם
265
00:13:46,700 --> 00:13:50,330
.כלומר... בני זונות
266
00:13:50,400 --> 00:13:51,390
.כל כך כעסתי
267
00:13:51,980 --> 00:13:54,480
.לא ציפיתי להפסיד כל כך הרבה
268
00:14:00,450 --> 00:14:02,980
.הוא פשוט יושב כל היום במחסה
269
00:14:03,810 --> 00:14:05,260
?איך עושים את זה
270
00:14:05,490 --> 00:14:08,810
,אחרי שחזרנו מהאתגר
.שמאר חזר ישר למחסה
271
00:14:08,890 --> 00:14:10,140
.הוא לא עושה כלום
272
00:14:10,220 --> 00:14:11,940
.הוא עצלנות טהורה
273
00:14:12,000 --> 00:14:16,370
.אין שום סיבה לשכב במחסה במשך 19 שעות
274
00:14:16,550 --> 00:14:19,040
.שמאר הוא הקוץ בתחת הכי גדול בשבט הזה
275
00:14:20,260 --> 00:14:22,150
?הכל בסדר, שמאר
276
00:14:22,420 --> 00:14:23,780
.אני מותש
277
00:14:24,830 --> 00:14:27,740
אתם יכולים לדמיין את עצמכם
?בגודל שלי, ואיך שאני מרגיש
278
00:14:29,480 --> 00:14:33,880
...אני לא עוזב, אבל
.כולכם הולכים להביא לי אורז פעם ביום
279
00:14:41,670 --> 00:14:42,680
?אתם רציניים
280
00:14:42,770 --> 00:14:46,510
,תהיו העבדים שלי
.ואז אני אשאר במשחק
281
00:14:47,120 --> 00:14:48,560
.זה פשוט לא בסדר
282
00:14:48,680 --> 00:14:53,160
,ביום ההוא, שמאר אמר שהוא הולך לפרוש
.אבל הוא החליט להישאר
283
00:14:53,440 --> 00:14:56,930
:אבל, היום הוא אמר
".ובכן, הנה התנאים שלי"
284
00:14:57,010 --> 00:15:00,650
אני אחזיק מעמד אם אני אוכל
,לשכב כאן במחסה
285
00:15:00,710 --> 00:15:03,710
.ואתם תגישו לי אורז לפחות פעם ביום
286
00:15:03,900 --> 00:15:06,940
:ואני חושב לעצמי
"?עוד כמה זמן זה יכול להימשך"
287
00:15:07,080 --> 00:15:07,870
.זה מגוחך
288
00:15:07,950 --> 00:15:10,920
כאילו, אתה לא יכול לקום מהתחת שלך
?ולקחת את האורז של עצמך
289
00:15:11,460 --> 00:15:13,370
בחיים לא הייתי עושה את זה
.בחיים האמיתיים שלי
290
00:15:13,730 --> 00:15:15,390
.אני אפילו לא ממלצרת לבעלי
291
00:15:15,510 --> 00:15:17,200
.אני חסר מילים
292
00:15:17,460 --> 00:15:21,620
עם שמאר, אפשר לנסות לספר
סיפור אפל מאוד על יוצא הצבא מעיראק
293
00:15:21,720 --> 00:15:24,520
.כמה שנרצה, אבל זה לא זה
294
00:15:24,600 --> 00:15:27,730
.אני חושבת ששמאר גווע ברעב
?אבל אתם יודעים מה
295
00:15:27,790 --> 00:15:29,000
.כולנו גוועים ברעב
296
00:15:29,110 --> 00:15:32,360
.בסופו של דבר, שמאר הוא תינוק מגודל
297
00:15:36,230 --> 00:15:37,660
?מה קורה
298
00:15:37,740 --> 00:15:39,520
.שרטתי את העין שלי
299
00:15:39,640 --> 00:15:41,110
?שרטת את העין שלך
300
00:15:41,290 --> 00:15:42,600
.זה מבאס
301
00:15:42,710 --> 00:15:44,880
,עם שמאר, תמיד יש משהו
?אתם יודעים
302
00:15:44,970 --> 00:15:49,330
,עכשיו הוא שוכב במחסה
,ואני מניח שחתיכת חול או משהו כזה נפלה לעין שלו
303
00:15:49,440 --> 00:15:51,780
,אז הוא גירד את זה
.ועכשיו העין שלו כואבת
304
00:15:51,920 --> 00:15:54,110
.נשבר לי מכל הדרמה
305
00:15:54,190 --> 00:15:55,280
.אני יודע
306
00:15:55,370 --> 00:15:57,670
תתארו לעצמכם שלא הייתה לנו
.הסחת הדעת הזו
307
00:15:57,840 --> 00:15:59,700
.היינו מנצחים
308
00:15:59,810 --> 00:16:01,790
.אני חושב ששמאר הולך לאבד את זה בקרוב
309
00:16:01,860 --> 00:16:04,360
אני לא אופתע אם זה
.יסתיים בזה שהוא שוב פורש
310
00:16:04,490 --> 00:16:07,760
אני מקווה למשוך את אי ההדחה של שמאר
.הכי הרבה זמן שנוכל
311
00:16:07,830 --> 00:16:08,670
.גם אני
312
00:16:08,740 --> 00:16:12,270
עכשיו כולם מתעצבנים ומתחילים להבין
.שהוא חייב ללכת
313
00:16:12,360 --> 00:16:13,920
.וזה נהדר בשבילי ובשביל ריינולד
314
00:16:34,960 --> 00:16:36,490
.העכברוש כאן למעלה עכשיו
315
00:16:40,370 --> 00:16:43,240
...ההוריקן... ועכשיו העכברושים
316
00:16:48,800 --> 00:16:50,530
.תסתכלו על העננים האלה
317
00:16:50,750 --> 00:16:51,840
?אתם חושבים שהולך לרדת גשם
318
00:16:51,930 --> 00:16:52,870
.כן
319
00:16:53,530 --> 00:16:56,690
.היה לנו לילה מחורבן
.בחיים שלי לא הרגשתי כאלה רוחות
320
00:16:56,760 --> 00:16:58,440
.עכברושים זחלו עלינו
321
00:16:58,510 --> 00:17:01,960
.יש לנו חתכים ושפשופים וחבלות
.אנחנו רעבים
322
00:17:02,040 --> 00:17:07,720
,זה משחק קשה, ועכשיו זה אפילו קשה יותר
.כי אנחנו מאמינים ששמאר הולך לפרוש
323
00:17:12,600 --> 00:17:14,690
.שמאר יושב שם ומתנדנד קדימה ואחורה
324
00:17:14,790 --> 00:17:16,840
.אני חושב שהוא עושה מדיטציה
325
00:17:16,940 --> 00:17:18,940
.זה כאילו שהוא לא מצליח למצוא מקום שמח
326
00:17:19,000 --> 00:17:23,070
...ואני חושב לעצמי
?מי כן יכול פה, אתם יודעים
327
00:17:28,900 --> 00:17:30,750
.הבחור הזה לא רוצה להיות פה
328
00:17:30,960 --> 00:17:32,580
.העין שלו... נפוחה
329
00:17:32,670 --> 00:17:34,650
.אני מצטער, גבר, כולם חבולים
330
00:17:34,750 --> 00:17:37,660
.אתה נחת מזדיין. נו, באמת
331
00:17:39,970 --> 00:17:46,420
,אתמול, גרגיר חול נכנס לי לעין
.ואני חושב ששרטתי את העין שלי
332
00:17:47,360 --> 00:17:50,660
.היא התנפחה ולא יכולתי לישון בלילה
333
00:17:50,900 --> 00:17:53,020
.אני מודאג בגלל זה
334
00:17:54,150 --> 00:17:58,240
,אני לא חושב על המשחק
.אני פשוט רוצה לטפל קצת בעין שלי
335
00:17:59,730 --> 00:18:02,050
.הנה ג'ף בא, חבר'ה
336
00:18:13,790 --> 00:18:15,990
.שמאר, אתה לא נראה כל כך טוב
337
00:18:16,500 --> 00:18:17,720
?מה קורה
338
00:18:18,570 --> 00:18:20,520
.משהו לא בסדר עם העין שלי
339
00:18:21,100 --> 00:18:22,740
.וואו, היא ממש נפוחה
340
00:18:22,940 --> 00:18:24,640
?טוב, יש כאן צוות רפואי, בסדר
341
00:18:24,940 --> 00:18:27,770
,הם הולכים לערוך לך בדיקה
.ולראות מה המצב של זה
342
00:18:27,890 --> 00:18:32,220
שמאר, הדבר הראשון שאני אעשה
,הוא לנסות ולהסתכל לתוך העין שלך
343
00:18:32,330 --> 00:18:33,710
.אבל נעשה את זה לאט
344
00:18:33,810 --> 00:18:35,670
.פשוט תדבר איתי
345
00:18:38,640 --> 00:18:41,930
.אז כל העין נראית מאוד אדומה כרגע, שמאר
346
00:18:42,010 --> 00:18:43,240
,אני יודעת שזה לא נוח
347
00:18:43,470 --> 00:18:44,840
.אז אני הולכת לסגור אותה שוב
348
00:18:45,140 --> 00:18:53,070
,אני צריכה לשלול שריטה או חריגות בקרינות שלו
,שהיא החלק העיקרי שמכסה את העין שלו. הדרך היחידה לעשות את זה
349
00:18:53,160 --> 00:18:56,570
היא להכניס צבע כתום ואני אוכל לראות
.דברים יותר בבהירות
350
00:18:56,650 --> 00:18:58,040
.אוקיי
351
00:19:05,010 --> 00:19:08,990
.זו הייתה מסע מלא בחוויות עבורך
352
00:19:09,370 --> 00:19:14,150
,כלומר, היו לך רגעי שפל שבהם אנשים תקפו אותך
,היו לך רגעי שיא
353
00:19:14,220 --> 00:19:17,140
.היית אחד מהמעודדים הגדולים ביותר בשבט הזה
354
00:19:17,370 --> 00:19:23,990
,נלחמתי חזק ועשיתי כמיטב יכולתי
.אבל אלו כאבים חזקים עכשיו
355
00:19:25,210 --> 00:19:26,770
.יש שם למעשה שתיים
.כן, שתיים-
356
00:19:26,910 --> 00:19:31,560
.למעשה יש שם משהו שנקרא גוש בקרנית
357
00:19:31,800 --> 00:19:35,570
זה ממש ליד האישון או
.החלק עם הצבע של העין שלו
358
00:19:35,700 --> 00:19:37,450
.זה יכול להשפיע על הראייה שלו
359
00:19:37,550 --> 00:19:38,900
.זו דאגה רצינית
360
00:19:38,990 --> 00:19:40,980
?יש משהו שאנחנו יכולים לעשות פה
361
00:19:41,100 --> 00:19:42,790
.לצערי, לא
362
00:19:42,880 --> 00:19:49,140
אני חושבת, מנקודת המבט שלי, שאני רוצה
.להוציא אותך מהמשחק כדי שמומחה יראה את זה
363
00:19:51,890 --> 00:19:54,280
?מה אתה חושב על זה, שמאר
364
00:19:54,700 --> 00:19:56,770
.אני לא יודע מה להגיד
365
00:19:57,100 --> 00:20:01,700
,אתה מרגיש שבאיזשהו מקום, אפילו שזו לא אשמתך
?אתה מאכזב את השבט שלך
366
00:20:03,110 --> 00:20:10,530
,כי הם מאבדים לא רק כוח חזק באתגרים
.אלא מספר, במשחק שכולו מספרים
367
00:20:10,720 --> 00:20:12,520
.אני יודע
368
00:20:13,560 --> 00:20:15,750
כלומר, בחיים לא הייתי רוצה לעזוב
.את המשחק בצורה כזו
369
00:20:15,810 --> 00:20:17,650
.פשוט... אני לא רוצה לאבד את הראייה שלי
370
00:20:17,730 --> 00:20:20,950
.אני לא רוצה לסכן אותה
371
00:20:21,050 --> 00:20:23,720
אתה רוצה שאני אביא את השבט
?כדי שתוכל להגיד שלום
372
00:20:23,970 --> 00:20:25,040
.כן
?כן-
373
00:20:26,360 --> 00:20:27,930
.היי, חבר'ה, תיכנסו
374
00:20:29,790 --> 00:20:31,140
.אני אעדכן אתכם
375
00:20:31,240 --> 00:20:33,100
.אז הרופאות שלנו הרגע בדקו אותו
376
00:20:33,180 --> 00:20:37,750
,הם ערכו לו בדיקה די יסודית
.והעין שלו במצב די קשה
377
00:20:37,810 --> 00:20:40,020
.אז צריך להוציא אותו מהמשחק
378
00:20:40,140 --> 00:20:42,480
.אני ממש מצטערת, שמאר
.אני מצטער, שמאר-
379
00:20:42,570 --> 00:20:44,390
.אני מקווה שתחלים במהירות
380
00:20:44,470 --> 00:20:46,320
.תודה. אני מעריך אתכם חבר'ה
.אני באמת מעריך
381
00:20:46,410 --> 00:20:52,180
,אני יודע שהבריאות שלי חשובה לכם
.ואני ממש מקווה שתצליחו. באמת
382
00:20:53,990 --> 00:20:58,940
.בסדר, שמאר. בוא ניקח אותך מפה
.נעלה אותך לסירה, וניקח אותך לראות מומחה
383
00:20:59,710 --> 00:21:05,050
,ואתם חבר'ה, תאספו את הדברים שלכם
.ואני אראה אתכם במשימת החסינות הבוקר
384
00:21:05,190 --> 00:21:06,780
.בואו נרים אותו
385
00:21:06,920 --> 00:21:11,190
.הייתי במארינס במשך ארבע שנים
.הייתי פעמיים בעיראק, ואף פעם לא נפגעתי
386
00:21:11,730 --> 00:21:17,720
,האנשים שמכירים אותי יודעים שאני בנאדם חזק
.ודרוש הרבה בשביל להפיל אותי
387
00:21:17,830 --> 00:21:20,050
.אבל "הישרדות" זה משחק קשה
388
00:21:20,260 --> 00:21:21,320
.תודה. אני מעריך את זה
389
00:21:21,400 --> 00:21:22,770
.בהצלחה, חבר'ה
390
00:21:22,880 --> 00:21:24,860
.ביי, שמאר
.תשמור על עצמך, שמאר-
391
00:21:26,430 --> 00:21:29,110
,כששמאר טען שהעין שלו ממש נשרטה
392
00:21:29,210 --> 00:21:31,900
.חשבתי שמבחינה רגשית הוא לא רוצה לשחק יותר
393
00:21:31,990 --> 00:21:35,490
,אבל הסתבר שזה באמת היה ממש חמור
.אז זו טעות שלי
394
00:21:35,580 --> 00:21:40,700
,עדיין, הוא חסר נימוסין, עצלן
.ואני שמח שהוא הלך
395
00:21:41,410 --> 00:21:42,610
.אני שמח שזה נגמר
396
00:21:42,730 --> 00:21:43,850
.כן
397
00:21:43,920 --> 00:21:47,270
אבל אתם עדיין חושבים שאחד מהם
?ילך לפני שאחד מאיתנו ילך
398
00:21:47,350 --> 00:21:49,800
.כן
.הכל בסדר-
399
00:21:50,210 --> 00:21:51,720
.שום דבר לא יכול לקרות
.אני יודעת-
400
00:21:51,850 --> 00:21:58,180
אבל עכשיו כששמאר הלך, ברית הרוב
,הולכים לקפוץ בחזרה לתוכנית שלהם
401
00:21:58,260 --> 00:22:00,410
.ולהדיח קודם כל את אדי ואותי
402
00:22:00,490 --> 00:22:03,290
אז אנחנו חייבים לנצח
.או שאחד מאיתנו הולך הביתה
403
00:22:11,730 --> 00:22:12,970
!תיכנסו, חבר'ה
404
00:22:23,700 --> 00:22:27,040
שורדים, אתם רואים בפעם הראשונה
.את השבט החדש של המעריצים
405
00:22:27,160 --> 00:22:28,350
?רגע, מה קרה
406
00:22:28,430 --> 00:22:34,920
שמאר כבר לא במשחק הזה, בגלל פציעה חמורה בעין
.שהייתה צריכה טיפול מיידי
407
00:22:35,010 --> 00:22:35,410
.אלוהים
408
00:22:35,480 --> 00:22:37,990
.שבט המעריצים ירד עכשיו לשבעה
409
00:22:39,000 --> 00:22:41,150
?בסדר, אתם מוכנים לגשת לאתגר החסינות של היום
410
00:22:41,240 --> 00:22:42,370
.כן
411
00:22:42,450 --> 00:22:45,210
קודם כל, ברנדון, אני אקח
.את זה בחזרה
412
00:22:48,470 --> 00:22:51,990
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
413
00:22:52,080 --> 00:22:54,610
,באתגר של היום, אתם תשחו לפלטפורמה
414
00:22:54,710 --> 00:23:01,230
,תטפסו למעלה, תנפצו אריח
,תחזירו מפתח ותשחו בחזרה
415
00:23:01,320 --> 00:23:02,730
.ואז ייצא האדם הבא
416
00:23:02,840 --> 00:23:08,940
ברגע שהחזרתם חמישה מפתחות, שני חברי השבט הנותרים
.ישתמשו במפתחות האלה בשביל לפתוח תיבה
417
00:23:09,040 --> 00:23:13,080
ואז תשתמשו בשקי החול שבפנים
כדי להפיל את כל הבלוקים
418
00:23:13,170 --> 00:23:15,040
...מהמדף שלכם
419
00:23:16,800 --> 00:23:18,850
.ולהפיל את הדגל של השבט שלכם
420
00:23:18,990 --> 00:23:26,280
.השבט הראשון שמנצח זוכה בחסינות, ונמנע ממועצת שבט
.המפסידים, מישהו יודח מהשבט שלכם
421
00:23:26,370 --> 00:23:30,100
שורדים, יש לכם שני אנשים יותר. אתם מושיבים בחוץ
.שני אנשים. אי אפשר להושיב את אותם האנשים
422
00:23:30,160 --> 00:23:31,930
.קוקראן ישב בחוץ באתגר האחרון
423
00:23:32,030 --> 00:23:33,510
?מי זה יהיה
424
00:23:33,660 --> 00:23:34,580
.קורין ודון
425
00:23:34,650 --> 00:23:36,040
.קורין ודון, תתפסו מקום על הספסל
426
00:23:36,460 --> 00:23:38,800
.כל השאר, אני אתן לכם דקה לתכנן אסטרטגיה, ונתחיל
427
00:23:45,400 --> 00:23:48,420
.מתחילים. עבור חסינות
?השורדים מוכנים
428
00:23:50,450 --> 00:23:51,340
!צאו
429
00:23:51,510 --> 00:23:52,780
.קדימה, שרי
.שרי ראשונה-
430
00:23:52,860 --> 00:23:57,910
.אריק נופל חזק. גם שרי
.אריק זוחל לרוחב זה
431
00:23:58,080 --> 00:24:00,290
.שרי זוחלת לרוחב זה
432
00:24:01,720 --> 00:24:03,600
.אריק חצה, עבור השורדים
433
00:24:04,190 --> 00:24:04,810
.אתה מוביל, אריק
434
00:24:04,870 --> 00:24:07,130
.שרי הגיעה, עבור המעריצים
435
00:24:08,030 --> 00:24:09,720
.אריק, זה שלך
436
00:24:10,280 --> 00:24:12,650
.אריק הגיע ראשון לפלטפורמה
437
00:24:12,800 --> 00:24:15,180
.השורדים השיגו יתרון מוקדם
438
00:24:15,350 --> 00:24:17,190
.קדימה, אריק, עשית את זה
439
00:24:18,920 --> 00:24:20,430
.לאריק אין שום בעיה
440
00:24:20,620 --> 00:24:24,010
.לאריק יש עכשיו את המפתח הראשון
.הוא חוזר חזרה
441
00:24:28,310 --> 00:24:31,530
,שרי שברה את הקצה
.אבל לא שחררה את המפתח
442
00:24:31,630 --> 00:24:32,680
.את צריכה לחזור בחזרה למעלה
443
00:24:33,050 --> 00:24:37,960
.השבט שכבר חסר מזל מתחיל רע באתגר החסינות הזה
444
00:24:38,500 --> 00:24:39,340
.טוב מאוד, אריק
445
00:24:39,430 --> 00:24:41,350
.אריק חזר עם המפתח הראשון
446
00:24:41,440 --> 00:24:45,400
.ברנדון תוקף עכשיו את הפלטפורמות האלה
!ממש מהר
447
00:24:47,960 --> 00:24:50,300
.שרי השיגה את המפתח הראשון, עבור המעריצים
448
00:24:50,420 --> 00:24:53,030
.ברנדון, זה שלך
449
00:24:53,150 --> 00:24:55,080
.ברנדון פוגע
.יש לו את המפתח השני
450
00:24:55,220 --> 00:24:56,930
.כל הכבוד, ברנדון
451
00:24:59,190 --> 00:25:01,290
.שרי מותשת לגמרי
452
00:25:01,470 --> 00:25:05,440
.מאט במים עכשיו, עבור המעריצים
453
00:25:05,570 --> 00:25:08,220
.ברנדון חזר
.ברנדה עכשיו במים, עבור השורדים
454
00:25:09,270 --> 00:25:11,390
.ברנדה עם נפילה ממש חזקה
455
00:25:16,560 --> 00:25:17,860
.מאט השיג את המפתח השני
456
00:25:17,950 --> 00:25:18,960
.הוא חוזר חזרה
457
00:25:20,400 --> 00:25:22,520
.ברנדה בכלל לא מבזבזת זמן
458
00:25:22,580 --> 00:25:24,160
.ככה עושים את זה
459
00:25:24,250 --> 00:25:27,740
,לשורדים יש יתרון של מפתח אחד
.וזה יתרון ענק
460
00:25:27,800 --> 00:25:30,500
.ברנדה מאוד קרובה לעבור את מאט
461
00:25:32,410 --> 00:25:33,700
.אנדריאה במים
462
00:25:33,790 --> 00:25:34,890
.אדי במים
463
00:25:34,960 --> 00:25:36,990
!ככה עושים את זה, אדי
464
00:25:39,220 --> 00:25:41,630
.אדי יודע שהוא צריך לפצות על קצת זמן
465
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
.ככה עושים את זה
466
00:25:48,100 --> 00:25:51,400
.אדי השיג את המפתח השלישי, עבור המעריצים
467
00:25:51,490 --> 00:25:53,130
.הוא צריך לחזור במהירות
468
00:25:53,640 --> 00:25:55,470
.קדימה, אנדריאה
469
00:25:55,780 --> 00:25:58,280
.והיא משיגה את זה, עם ניפוץ מעולה
470
00:25:58,400 --> 00:26:01,010
,לאנדריאה יש את המפתח הרביעי
.עבור השורדים
471
00:26:01,330 --> 00:26:02,950
.אדי חזר עכשיו עם המפתח השלישי
472
00:26:03,020 --> 00:26:05,020
.ג'וליה עכשיו על המסלול
473
00:26:05,800 --> 00:26:10,080
אנדריאה חזרה. מלקולם יוצא עכשיו
.עבור המפתח החמישי והאחרון
474
00:26:10,480 --> 00:26:13,640
.סופג מכה קשה, אבל לא נרתע
475
00:26:13,750 --> 00:26:16,490
.ג'וליה הולכת על המפתח הרביעי
476
00:26:17,350 --> 00:26:19,260
.והיא מצליחה. בקושי
477
00:26:19,480 --> 00:26:20,730
.ג'וליה השיגה את המפתח הרביעי
478
00:26:22,560 --> 00:26:25,780
למלקולם אין שום בעיה להשיג
.את המפתח החמישי, עבור השורדים
479
00:26:26,000 --> 00:26:27,550
.לשורדים יש את כל חמשת המפתחות
480
00:26:27,630 --> 00:26:29,470
.מייקל עדיין צריך לצאת
481
00:26:29,570 --> 00:26:32,010
.הוא צריך לפצות על הרבה מאוד זמן
482
00:26:32,490 --> 00:26:34,270
.מלקולם חזר עם המפתח החמישי והאחרון
483
00:26:34,350 --> 00:26:35,890
.תתחילו לעבוד על המנעולים שלכם
484
00:26:36,460 --> 00:26:37,670
.אם זה לא נכנס, תנסה את הבא
485
00:26:37,780 --> 00:26:40,700
,פיליפ וקוקראן עובדים על המנעולים
.עבור השורדים
486
00:26:40,810 --> 00:26:42,930
.יש חמישה מפתחות ושלושה מנעולים
487
00:26:44,260 --> 00:26:45,350
.קדימה, חבר'ה
488
00:26:45,460 --> 00:26:47,400
.השורדים פתחו מנעול אחד
489
00:26:48,760 --> 00:26:52,000
.מייקל הגיע לפסגה. הוא חייב לפגוע עכשיו
490
00:26:53,200 --> 00:26:54,200
.הוא הצליח
491
00:26:54,201 --> 00:26:56,020
.מייקל צריך לשחות עכשיו בחזרה במהירות
492
00:26:59,010 --> 00:27:00,710
?הצלחתי את זה. -הצלחת את זה
.כן-
493
00:27:00,800 --> 00:27:03,090
.פיליפ פתח את המנעול השני, עבור השורדים
494
00:27:03,250 --> 00:27:04,400
.הצלחתי
495
00:27:04,520 --> 00:27:06,670
.השורדים פתחו את המנעול השלישי שלהם
496
00:27:08,010 --> 00:27:09,900
.פיליפ מתחיל לזרוק, עבור השורדים
497
00:27:10,860 --> 00:27:11,860
!יפה
498
00:27:12,260 --> 00:27:15,500
.אתה חייב להגיע לשטיח
.הנה, למעריצים יש את כל חמשת המפתחות-
499
00:27:15,640 --> 00:27:18,160
ריינולד ולורה מתחילים לעבוד
.על המנעולים האלה
500
00:27:18,260 --> 00:27:20,000
.אתם צריכים להיות מהירים, מעריצים
501
00:27:20,180 --> 00:27:22,360
.ריינולד פתח מנעול אחד
502
00:27:23,730 --> 00:27:25,010
!יפה
503
00:27:26,920 --> 00:27:28,000
?...איפה לעזאזל ה
504
00:27:28,690 --> 00:27:30,940
.לורה מתקשה עם המנעולים
505
00:27:31,770 --> 00:27:32,440
.כן, פיליפ
506
00:27:32,500 --> 00:27:34,570
.לשורדים יש יתרון ענקי
507
00:27:35,170 --> 00:27:36,540
.ריינולד פתח את המנעול השני
508
00:27:36,630 --> 00:27:38,710
.למעריצים נשאר מנעול אחד
509
00:27:39,960 --> 00:27:41,460
.המעריצים פתחו את המנעול השלישי
510
00:27:42,500 --> 00:27:43,450
.זמן לחולל קסמים, מותק
511
00:27:43,820 --> 00:27:46,570
.ריינולד מתחיל לזרוק
.הוא צריך לצמצם פער גדול
512
00:27:46,770 --> 00:27:48,200
.המומחה, זה שלך
513
00:27:48,540 --> 00:27:51,150
.פיליפ מפיל עוד בלוקים
514
00:27:55,270 --> 00:27:57,070
.ריינולד מפיל מספר בלוקים
515
00:27:57,760 --> 00:27:58,760
.ועוד שלושה
516
00:27:58,830 --> 00:28:00,710
.הוא על הגל
517
00:28:01,900 --> 00:28:03,410
.ועוד שלושה
518
00:28:03,680 --> 00:28:05,480
!ועוד שניים
519
00:28:06,760 --> 00:28:08,380
!פיליפ מפיל עוד שניים
520
00:28:08,530 --> 00:28:10,500
.לפיליפ נשארו עוד ארבעה בלוקים
521
00:28:12,020 --> 00:28:13,670
.ריינולד הצליח לצמצם פער רב
522
00:28:15,240 --> 00:28:16,760
.ריינולד הפיל עוד שניים
523
00:28:18,350 --> 00:28:19,480
.המעריצים מצמצמים את הפער
524
00:28:19,570 --> 00:28:21,180
!זה קאמבאק אדיר
525
00:28:21,270 --> 00:28:22,630
.עוד אחד לריינולד
526
00:28:22,920 --> 00:28:24,570
.פיליפ מתחיל להיות מותש
527
00:28:26,250 --> 00:28:27,830
.פיליפ מפיל עוד אחד
528
00:28:29,350 --> 00:28:31,470
.יפה! עוד שניים. עוד שניים
529
00:28:31,560 --> 00:28:33,050
.ריינולד צריך להגביר את הקצב
530
00:28:34,680 --> 00:28:36,130
.ריינולד מפיל עוד אחד
531
00:28:36,470 --> 00:28:37,800
.לשורדים נשארו שניים
532
00:28:38,670 --> 00:28:40,930
!פיליפ מפיל עוד אחד
533
00:28:41,080 --> 00:28:42,460
.לשורדים נשאר עוד אחד
534
00:28:42,560 --> 00:28:43,910
.למעריצים נשארו שישה
535
00:28:43,990 --> 00:28:47,340
,פיליפ יכול לזכות בחסינות, עבור השורדים
.ממש עכשיו
536
00:28:47,640 --> 00:28:48,930
.קצר
537
00:28:50,150 --> 00:28:51,830
.למעריצים נשארו חמישה
538
00:28:52,160 --> 00:28:54,370
.עוד זריקת של פיליפ עבור הניצחון
539
00:28:54,770 --> 00:28:55,770
!והוא מצליח
540
00:28:55,850 --> 00:28:58,320
!פיליפ זוכה בחסינות עבור השורדים
541
00:29:07,530 --> 00:29:11,660
.שורדים, זה שוב חוזר
542
00:29:13,690 --> 00:29:16,180
.אין מועצת שבט לשורדים
543
00:29:16,250 --> 00:29:17,560
.קחו את הדברים שלכם. חזרו למחנה
544
00:29:17,610 --> 00:29:19,330
.תהנו מהלילה החופשי
545
00:29:23,240 --> 00:29:24,550
.מעריצים, קחו את הדברים שלכם
.חזרו למחנה
546
00:29:24,610 --> 00:29:28,460
,אני אראה אתכם הערב במועצת השבט
.שם מישהו יודח מהמשחק הזה
547
00:29:43,800 --> 00:29:45,100
.האתגר הזה לא היה בדיחה
548
00:29:45,810 --> 00:29:48,030
...ריינולד, אני מוריד בפניך את הכובע, בגלל
549
00:29:48,120 --> 00:29:51,300
...לא, כלומר
.הם זרקו קצת באלכסון
550
00:29:51,410 --> 00:29:54,840
.אז זה לקח לי דקה להרגיש בטוח בעצמי
551
00:29:54,950 --> 00:29:57,770
,לצמצם פער גדול כמו שהצלחנו לצמצם
.אני חושב שזה מדהים
552
00:29:57,890 --> 00:30:02,000
אבל העובדה שאנחנו הולכים לאבד
...שני אנשים ביום אחד ממש
553
00:30:02,110 --> 00:30:03,540
.מבאסת
.ממש-
554
00:30:03,970 --> 00:30:07,550
ובכן, הפסדנו שוב, אז אנחנו
.חוזרים בחזרה למועצת השבט
555
00:30:07,650 --> 00:30:09,790
.אני וריינולד עדיין לא חלק מהשבט
556
00:30:09,860 --> 00:30:11,270
.יש לי מטרה ענקית על הגב
557
00:30:11,350 --> 00:30:15,840
ריינולד מרגיש את אותו הדבר, ואם לא נחשוב
.על תוכנית חדשה, מישהו מאיתנו ילך הביתה
558
00:30:16,910 --> 00:30:18,800
.אני אלך קצת בשביל הזה
559
00:30:23,390 --> 00:30:26,350
.כן, זה בדיוק כמו שהנחתי
560
00:30:26,520 --> 00:30:28,410
.הם כבר עסוקים, עסוקים, עסוקים שם
561
00:30:28,550 --> 00:30:32,620
.הם ינסו להפתיע אותי, כי יש לי אליל
562
00:30:32,700 --> 00:30:34,590
.אני יודע, אז אתה מתכוון אליי
563
00:30:34,710 --> 00:30:35,340
.זה יכול להיות אתה
564
00:30:35,410 --> 00:30:36,670
.זה אני
565
00:30:38,160 --> 00:30:40,050
.אנחנו עדיין לא מתים
566
00:30:40,140 --> 00:30:41,510
.זה מה שאומרים
567
00:30:47,530 --> 00:30:51,610
...זה מה שאני חושב, אחי
אני, אתה, ריינולד ואדי זו הסיבה היחידה
568
00:30:51,680 --> 00:30:53,970
.לכך שהיינו קרובים באתגר הזה
569
00:30:54,040 --> 00:30:58,460
,אז, אני מתכוון, אם כמה שאני שונא להגיד את זה
.הדבר הכי חכם יהיה להדיח את לורה
570
00:30:58,650 --> 00:31:02,870
,כלומר, העניין הוא מייקל, כאילו
,זה קשה וזה מבאס
571
00:31:02,950 --> 00:31:08,880
,אבל אנחנו חייבים לנצח באתגרים
.ואדי וריינולד הם שני האנשים הכי חזקים שלנו
572
00:31:08,990 --> 00:31:12,700
אני חשבתי שכולם ינסו לגרום לריינולד
,לשחק באליל
573
00:31:12,770 --> 00:31:16,850
,ולהדיח את אדי
אבל פתאום מאט חושב
574
00:31:16,900 --> 00:31:20,290
,שצריך לשמור על השבט חזק
.ולהדיח את לורה
575
00:31:20,400 --> 00:31:22,490
:ואני חושב לעצמי
".הנה הלכה לה הברית"
576
00:31:22,570 --> 00:31:24,830
...אני ממש רואה את לורה מובסת ודי
577
00:31:24,910 --> 00:31:26,980
.יש לה את תסמונת החייל התשוש
578
00:31:27,050 --> 00:31:28,870
.היא ממש חלשה
579
00:31:29,080 --> 00:31:32,220
זה מבאס, אבל אני חושב
.שזה המהלך הכי טוב שלנו, אחי
580
00:31:32,420 --> 00:31:37,110
ידעתי, מרגע שהברית נוצרה, שזו לא הברית
.של האנשים החזקים
581
00:31:37,190 --> 00:31:41,620
אבל אני סומך על לורה יותר מאשר
.אני סומך על ריינולד ואדי
582
00:31:41,790 --> 00:31:44,870
אז זה יכול להיות מסוכן לאבד אותה
,ולהשאיר, אתם יודעים
583
00:31:44,920 --> 00:31:49,940
.את הג'וקר, מר מדהים, עם האליל
584
00:31:53,950 --> 00:31:55,410
.מייקל ואני רוצים להצביע ללורה
585
00:31:55,490 --> 00:31:58,720
,היא החולייה החלשה. אילולא ארבעת הבחורים
.הם היו מפסידים באתגר
586
00:31:58,780 --> 00:32:01,230
.אנחנו צריכים את הכוח, אחי
587
00:32:01,310 --> 00:32:02,270
...אני מרגיש כאילו
588
00:32:02,360 --> 00:32:03,250
...זה מה שיש לי להגיד לך
589
00:32:03,320 --> 00:32:07,480
,שאתם יכולים לעבוד עלינו שוב
.כדי שלא נשתמש באליל
590
00:32:07,580 --> 00:32:11,900
זו עובדה, אחי, הסיבה שהגענו כל כך קרוב
.ברוב האתגרים היא אתה
591
00:32:11,970 --> 00:32:12,790
.אני לא אידיוט
592
00:32:12,860 --> 00:32:18,010
ולורה... היא נשמה בכבדות
.אחרי שהיא ניסתה לפתוח מנעולים
593
00:32:19,460 --> 00:32:28,210
מאט ניגש אליי והוא אמר שהוא רוצה לאחד מחדש
.את השרירים ולנסות לנצח באתגרים. ובכן, נגיד
594
00:32:28,310 --> 00:32:32,450
היא שיקר לי במצח נחושה
.יותר מדי פעמים
595
00:32:32,530 --> 00:32:34,450
.אני מועמד להדחה כבר מהיום השני
596
00:32:34,560 --> 00:32:39,750
,איך שאני רואה את זה, אחי
.אם אתה מרגיש מאוים, תשחק באליל שלך
597
00:32:39,830 --> 00:32:42,550
.אבל אני אצביע ללורה
598
00:32:42,670 --> 00:32:45,940
אני כנראה צריך לשחק באליל הלילה
.ופשוט להציל את עצמי
599
00:32:46,040 --> 00:32:51,390
אבל אם הם כן יצביעו ללורה ואני אשחק באליל
.זה יהיה בזבוז של אליל
600
00:32:51,500 --> 00:32:53,410
.אז אני לא יודע מה אני הולך לעשות
601
00:33:01,240 --> 00:33:02,680
.כולם מדברים
602
00:33:03,920 --> 00:33:06,450
.כנראה שנצטרך שוב לפצל את הקולות
603
00:33:06,790 --> 00:33:10,990
כרגע, אני די בטוחה שריינולד ואדי
,זורקים לאוויר את השם שלי
604
00:33:11,100 --> 00:33:13,140
.וזה ממש מלחיץ אותי
605
00:33:13,210 --> 00:33:17,710
כי הם יודעים שכרגע השבט שלי לא יותר מדי
.בוטח בי באתגרים
606
00:33:17,790 --> 00:33:19,420
.אז אני בהחלט מודאגת
607
00:33:19,520 --> 00:33:23,020
הדבר היחיד שאני יכולה לעשות עכשיו
,זה לבטוח בברית שלי
608
00:33:23,090 --> 00:33:24,960
.ולקוות שהכל יהיה לטובתי
609
00:33:27,840 --> 00:33:29,890
הדאגה העיקרית שלי עכשיו
.היא שאנחנו צריכים לנצח באתגרים
610
00:33:30,000 --> 00:33:34,400
,אז אני אומר שניפטר מהחולייה החלשה שלנו
,שהיא לורה
611
00:33:34,730 --> 00:33:37,610
.ו... כלומר, זה מה שאני חושב
612
00:33:37,780 --> 00:33:40,230
...אתה לא חושב שזה מסוכן להשאיר את ריינולד ו
613
00:33:40,290 --> 00:33:45,300
,זה העניין, אם לא שניהם
.לא היינו מנצחים בשום אתגר
614
00:33:45,400 --> 00:33:46,840
.עדיין לא ניצחנו בשום אתגר
615
00:33:46,900 --> 00:33:49,670
,ובכן, כן ניצחנו באחד
.וזה היה בגלל שריינולד היה מעולה
616
00:33:50,420 --> 00:33:54,000
,כשהעלו את השם של לורה
.לא הסכמתי לזה. בכלל
617
00:33:54,160 --> 00:33:57,290
.קודם הפסדנו את שמאר, ועכשיו זה
618
00:33:57,360 --> 00:34:00,270
.זה מרגיש שהברית מתפרקת
619
00:34:00,340 --> 00:34:04,370
בנוסף, אם הם ימשיכו להגיד שהם
,יעיפו את החלשים ושהם צריכים לשמור על השבט חזק
620
00:34:04,450 --> 00:34:07,290
ובכן... ברור שהבחורים תמיד יהיו
.חזקים יותר מהנשים
621
00:34:07,400 --> 00:34:08,980
.אז ברור שזה מדאיג אותי
622
00:34:09,120 --> 00:34:11,610
.מאט חושב שאנחנו צריכים להדיח את לורה
623
00:34:11,690 --> 00:34:12,910
?מה את חושבת על זה
624
00:34:13,000 --> 00:34:14,860
מה את חושבת על זה שנהיה
?שתי הבנות האחרונות
625
00:34:17,530 --> 00:34:19,600
?אתה עדיין עם החמישייה שלנו עכשיו
626
00:34:21,830 --> 00:34:24,060
.אני יודע שאתם מודאגים לגבי האליל
627
00:34:24,260 --> 00:34:27,910
כלומר, זה יכול להיות פשוט כמו בנים לאדי
.ובנות לריינולד, או משהו כזה
628
00:34:29,050 --> 00:34:30,770
.זה נשמע לי הגיוני
629
00:34:30,860 --> 00:34:36,780
הלילה, או שאני צריך להשאיר את השבט חזק
,כדי שנוכל לזכות באתגרים
630
00:34:36,880 --> 00:34:44,090
,או להישאר עם הברית שלי, ולשמור עליה חזקה
.ואין שום סיכוי לדעת מה תהיה התשובה הנכונה או הלא נכונה
631
00:34:44,200 --> 00:34:47,820
אז אני פשוט אצטרך ללכת עם תחושת הבטן שלי
.ולקוות שזה יעבוד
632
00:35:08,620 --> 00:35:12,690
אז, מאט, תספר לי על השבט
.עכשיו כששמאר עזב
633
00:35:12,750 --> 00:35:16,130
איך זה פוגע בשבט או איך זה
?עוזר לשבט
634
00:35:16,220 --> 00:35:21,070
אתה יודע, עכשיו כששמאר עזב
.יש פחות מתח בסביבת המחנה
635
00:35:21,140 --> 00:35:25,430
מצד שני, איבדנו בחור גדול
,שעוזר לנו באתגרים
636
00:35:25,500 --> 00:35:31,410
,וזו המועצה השלישית שלנו ברצף
.ומנקודת המבט הזו, זה ממש מברס ששמאר הלך
637
00:35:31,770 --> 00:35:35,010
שרי, את מתגעגעת לשמאר
?או שיש קצת הקלה
638
00:35:35,180 --> 00:35:42,100
אני אגיד שאני מתגעגעת לשמאר
.ככל שזה נוגע לברית שלנו
639
00:35:43,070 --> 00:35:46,350
.וואו. תשובה ממש איטית ומלאת מחשבה
640
00:35:46,970 --> 00:35:48,040
.נכון
641
00:35:48,120 --> 00:35:50,520
?אז, ריינולד, איפה נמצא השבט הזה כרגע
642
00:35:50,570 --> 00:35:54,650
אני הצבעתי נגד השבט הזה
.בשתי מועצות השבט הראשונות
643
00:35:54,700 --> 00:35:59,560
,חשבתי שאם נדיח את שמאר קודם
.נוכל להתחיל להתגבש
644
00:35:59,640 --> 00:36:04,680
,אבל יש כאן ברית חזקה של חמישה אנשים
.והם מאוד הססניים בנוגע ללפרק אותה
645
00:36:04,750 --> 00:36:09,980
אבל בלי אדי ובלעדיי, הסיכויים שלכם לנצח
.בעוד אתגרים מאוד קלושים
646
00:36:10,470 --> 00:36:12,450
.לורה, ריינולד מעלה טיעון טוב
647
00:36:12,510 --> 00:36:16,460
,שני הבחורים שמחוץ לברית
.הם שניים מהבחורים הכי חזקים באתגרים
648
00:36:16,540 --> 00:36:20,110
ברור, אבל, אתה יודע, המועצה הלילה
בהחלט מתבססת על
649
00:36:20,170 --> 00:36:25,010
האם אנחנו נותנים עדיפות לכוח פיזי
או למי שנאמן לנו
650
00:36:25,080 --> 00:36:29,480
בברית שלנו, ומי מהשניים האלה
.יקחו אותנו יותר רחוק במשחק הזה
651
00:36:29,800 --> 00:36:30,850
?ומה הטיעון שלך
652
00:36:30,940 --> 00:36:35,410
:אם היית שומעת מישהו לוחש
".לורה הרגה אותנו שוב. בואו נדיח את לורה"
653
00:36:35,710 --> 00:36:41,360
כלומר, ההצבעות של הכוח הפיזי
,נוטות להתרחש מאוד מוקדם במשחק
654
00:36:41,450 --> 00:36:43,940
.לפני שנוצרות מערכות יחסים
655
00:36:44,020 --> 00:36:48,700
,היו לנו 10 ימים לבנות אמון
.וזה משהו ענק בשלב הזה של המשחק
656
00:36:49,140 --> 00:36:50,790
.ריינולד, אתה מנענע את ראשך
657
00:36:50,840 --> 00:36:53,580
כן, אני שומע את כל זה
.ואני לא יכול להבין את זה
658
00:36:53,650 --> 00:36:57,570
,כל מה שחשוב להם זה אמון
.אבל אנחנו כל הזמן מפסידים ומפסידים ומפסידים
659
00:36:57,640 --> 00:37:02,010
כאילו, אתם מתעדפים לנצח
?או מתעדפים להפסיד
660
00:37:02,350 --> 00:37:06,880
שרי, היום ריינולד כמעט לבדו
.החזיר אתכם בחזרה
661
00:37:06,940 --> 00:37:08,370
.אבל אנחנו עדיין מפסידים
662
00:37:08,430 --> 00:37:09,380
.אפילו איתם
663
00:37:09,440 --> 00:37:10,710
.אנחנו עדיין מפסידים
664
00:37:10,780 --> 00:37:13,150
אז את אומרת שלהשאיר את ריינולד
ולהשאיר את אדי
665
00:37:13,260 --> 00:37:14,930
.לא ישנה שום דבר
666
00:37:14,980 --> 00:37:16,970
.כל מה שזה יעשה זה יפרק את הברית שלנו
667
00:37:17,050 --> 00:37:18,160
.בדיוק
668
00:37:18,220 --> 00:37:21,080
.אדי, אתה בתחתית כבר מההתחלה
669
00:37:21,140 --> 00:37:21,710
.כן
670
00:37:21,780 --> 00:37:24,420
כן, מהבחינה הזו, אני וריינולד
.נלחמים עם הגב אל הקיר
671
00:37:24,480 --> 00:37:28,120
איך שאני רואה את זה, אם נתאחד יחד עכשיו
,וניפטר מהשחקן החלש ביותר שלנו
672
00:37:28,200 --> 00:37:31,740
,ונתקדם ונתחיל לנצח
.לא נצטרך לחזור לפה
673
00:37:31,830 --> 00:37:34,850
האם היית שם את שרי בקטגוריה
?של אחד מהשחקנים החלשים
674
00:37:34,950 --> 00:37:36,310
.כן
675
00:37:36,610 --> 00:37:37,690
?מה עם ג'וליה
676
00:37:37,770 --> 00:37:40,950
ג'וליה בהחלט הייתה אחת מהבנות החזקות
.מאז שהגענו לכאן
677
00:37:41,040 --> 00:37:42,090
?מה עם לורה
678
00:37:42,330 --> 00:37:45,140
לורה, לצערי, היא השחקנית
.הכי חלשה שיש לנו בקבוצה
679
00:37:45,240 --> 00:37:47,250
.אני לא הולך לשקר לגבי זה
680
00:37:47,410 --> 00:37:48,700
?קשה לשמוע, לורה
681
00:37:48,790 --> 00:37:52,180
קשה לשמוע את זה, אבל כולנו
.מכירים את המשחק הזה די טוב
682
00:37:52,280 --> 00:37:57,880
יש לו כמה טוויסטים, ואם נתערבב
,במהלך הימים הבאים
683
00:37:57,940 --> 00:38:02,050
,וכולנו נמצא את עצמנו בשבטים אחרים
.זה כמו לחזות את העתיד שלנו
684
00:38:02,130 --> 00:38:06,200
האם אדי וריינולד יהיו נאמנים
כמו הברית שלנו עכשיו
685
00:38:06,550 --> 00:38:09,450
?או שהם יהיו הרבה יותר מוכנים לנטוש את הספינה
686
00:38:10,020 --> 00:38:14,580
,אז, אדי, האמת שהגורם השלישי בזה
,נאמנות נגד כוח
687
00:38:14,650 --> 00:38:17,160
.זה לחזות את העתיד
688
00:38:17,440 --> 00:38:21,550
כלומר, בשתי מועצות השבט האחרונות
,אמרו לי שכולם מצביעים לשמאר
689
00:38:21,640 --> 00:38:28,110
ואני הצבעתי לשמאר פעמיים, אז אם אני הולך
להיות פה עוד 20 דקות, אני ארגיש אחרת לחלוטין
690
00:38:28,160 --> 00:38:30,630
,לגבי השבט הזה, ממה שאני מרגיש עכשיו
.אם לומר את האמת
691
00:38:30,670 --> 00:38:33,100
אני חושב שהלילה ייקבע אם
.השבט הזה ישתפר או יהרס
692
00:38:36,020 --> 00:38:39,190
בסדר, בואו נגלה אם הוא
.אכן ישתפר או יהרס
693
00:38:39,270 --> 00:38:40,580
.זה הזמן להצביע
694
00:38:40,640 --> 00:38:41,900
.ג'וליה, תורך
695
00:38:52,050 --> 00:38:54,680
,את החולייה החלשה בקבוצה
.וזה להרוג או להיהרג
696
00:39:05,540 --> 00:39:07,900
.האליל מסוכן מדי
697
00:39:26,480 --> 00:39:27,630
.אני אלך לסכם את הקולות
698
00:39:37,580 --> 00:39:41,830
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי
.ואתם רוצים לשחק בו, זה הזמן לעשות את זה
699
00:39:47,390 --> 00:39:48,810
.אני חייב לעשות את זה, ג'ף
700
00:39:53,330 --> 00:39:54,710
.תודה
701
00:40:00,030 --> 00:40:01,620
.זה אליל החסינות החבוי
702
00:40:01,690 --> 00:40:04,570
.כל הקולות נגד ריינולד לא ייחשבו
703
00:40:06,360 --> 00:40:07,880
.ברגע שאקרא את הקולות ההחלטה היא סופית
704
00:40:07,950 --> 00:40:11,740
.האדם שיודח מתבקש לעזוב את מועצת השבט מיידית
.אני אקרא את הקולות
705
00:40:15,680 --> 00:40:17,230
.הקול הראשון: לורה
706
00:40:19,630 --> 00:40:20,940
.לורה
707
00:40:22,960 --> 00:40:24,030
.ריינולד
708
00:40:24,100 --> 00:40:25,420
.לא נחשב
709
00:40:30,000 --> 00:40:31,270
.לורה
710
00:40:31,780 --> 00:40:33,270
.אלו שלושה קולות ללורה
711
00:40:39,370 --> 00:40:42,110
:המודח החמישי של "הישרדות
:"מעריצים נגד שורדים"
712
00:40:42,440 --> 00:40:43,920
.לורה
.זה ארבעה. זה מספיק
713
00:40:43,990 --> 00:40:45,230
.את צריכה להביא לי את הלפיד שלך
714
00:40:55,990 --> 00:40:57,510
.לורה, השבט אמר את דברו
715
00:41:00,990 --> 00:41:02,140
.זה הזמן שלך ללכת
716
00:41:02,260 --> 00:41:03,400
.בהצלחה, חבר'ה
717
00:41:08,370 --> 00:41:14,160
ובכן, שברתם את התבנית הלילה, והדחתם מישהו
.מברית הרוב
718
00:41:14,250 --> 00:41:16,760
.אולי זו הייתה הצבעה של לשפר או להרוס
719
00:41:16,810 --> 00:41:17,700
.הזמן יגיד
720
00:41:17,760 --> 00:41:19,780
.קחו את הלפידים שלכם
.חזרו למחנה. לילה טוב
721
00:41:20,290 --> 00:41:23,720
- הישרדות: איי קרמואן -
- עונה 26 -
722
00:41:23,820 --> 00:41:30,140
:פרק 4
להרוג או להיהרג
723
00:41:32,800 --> 00:41:35,800
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
724
00:41:37,510 --> 00:41:39,730
...בפעם הבאה בהישרדות
725
00:41:40,530 --> 00:41:43,750
...בכל עונה יש רגע אחד
726
00:41:44,030 --> 00:41:46,350
!אני הכותב של הגורל שלי, חבר
727
00:41:46,530 --> 00:41:48,080
.שאף אחד לא ישכח לעולם
728
00:41:54,850 --> 00:41:57,040
!עכשיו תדיח אותי, כלב
729
00:42:02,190 --> 00:42:05,760
כצופה מהספה, אתה בעצם רק זוכה
.לראות צד אחד
730
00:42:05,840 --> 00:42:09,600
,אתה לא מרגיש את הרעב
.אתה לא מרגיש את הצמא בפה שלך
731
00:42:09,670 --> 00:42:10,600
.זה מאוד אמיתי
732
00:42:10,670 --> 00:42:13,910
ידעתי כשבאתי לפה ששרירים
,הם לא הנכס הכי גדול שלי
733
00:42:13,970 --> 00:42:15,990
.והשתמשתי בכל שאר הדברים שהיו לי
734
00:42:16,040 --> 00:42:19,600
אני חושבת שהרבה מהתוכניות שלי
...נותרו בלתי פתורות, אבל
735
00:42:19,690 --> 00:42:22,140
.בהצלחה להם, הם באמת הפתיעו אותי