:"בפרקים הקודמים של "הישרדות
.ההתנהגות שלך לא מקובלת !תשתוק-
,בעוד שהמחנה של המעריצים התמלא באי סדר ...הדבר היחיד שהסתדר היה ברית הזוגות
,יש לנו רביעייה .אני, אדי, אלי והופ
,למעריצים הייתה חלוקה ברורה ,הברית של פיליפ "חשאיות זה אנחנו" ניהלו את העניינים
,מה שהשאיר את ברנדון, אריק וברנדה בחוץ .כשהם מסתכלים פנימה
.הוא מתנהג לאנשים כמו אל זבל, ואני לא אוהב את זה .חייבים לחתוך את הראש של הנחש
המפקח גאדג'ט חשב ,שהוא יכול להשתמש בטריקים של הסוכן המיוחד שלו
!אבל אתה לא רוצה להילחם איתי
...באתגר החסינות, השורדים זכו בקלות
.השורדים זוכים בחסינות ובפרס
,בעוד המעריצים עומדים מול מועצת שבט .ריינולד אמר בקול חזק וברור שהוא רוצה את שמאר מחוץ לאי
.אני הולך להצביע לך הלילה .אז בסדר. זהו זה. תצביע-
...אבל לשרי היו תוכניות אחרות
.אנחנו רוצים אותך בצד שלנו .זה מקובל עליי-
,אני רוצה ששמאר ימשיך לעצבן אנשים .כי שמאר הוא הפיליפ שלי
היא גייסה את שמאר, וניסתה לשכנע את השבט .לפרק את ברית הזוגות
?מי את אומרת שיהיה המודח הראשון
.אלי
.מקובל עליי לחלוטין
,אני פשוט צריך לקבל החלטה .והיא לא הולכת להיות החלטה קלה
.במועצת השבט, ריינולד חשף את האליל שלו
ג'ף, אני מחזיק את אליל החסינות החבוי .שמצאתי על האי
אבל זה לא השפיע על השבט .מלהדיח את בת הברית הקרובה ביותר שלו
:המודח השני של "הישרדות .מעריצים נגד שורדים": אלי
.את צריכה להביא לי את הלפיד שלך
.אלי, השבט אמר את דברו
.בהצלחה, חבר'ה
.נשארו ‎18
?מי יודח הערב
מישהו רוצה לדבר על מה שהרגע קרה ?או שפשוט נעזוב את זה
?מה יש להגיד
.זה היה משוגע, את זה אני יודע
,הזעתי כשחזרנו למחנה
כי אני הייתי זה שהיה בהצטלבות הדרכים .שבין שתי הבריתות
ולקחו אולי פחות מ-30 שניות .לפני שהתחיל הבלגאן
.אנחנו לא חברים
.אבל אנחנו צריכים אחד את השני בשביל לנצח
.זה נכון
.אתם צריכים אותי בשביל לנצח אתגרים
.כן
.יש לי אליל ואני אשחק בו
,התכוונתי לשמור עליו .והתכוונתי להשתמש בו לטובת השבט
.אני לא בוטח באף אחד עכשיו
.אז המשחק מתחיל
,אני לא מבין איך המשחק רק התחיל
,כי אני לא הודחתי. בגלל שהתוכנית שלך לא הצליחה .אז עכשיו המשחק מתחיל
...שמאר, זו לא הייתה התוכנית שלנו, גבר
.זו הייתה התוכנית שלכם
.כולכם רשמתם את השם שלי
.אז זה אומר שזו הייתה התוכנית שלכם .ביצעתם אותה
.אל תגיד: "הו, עכשיו זה משחק
,"אוי, חשבתי שאנחנו משפחה אחת גדולה ומאושרת" ,אבל בגלל שאני לא הודחתי
?אנחנו לא יכולים להיות משפחה עכשיו, נכון
.זו לא הייתה התוכנית שלי
?אתה יודע מי ביקש ממני
.אני לא רוצה לדעת. אני לא רוצה לדעת
.זה לא היה מישהו מ"הברית שלי" לכאורה
.הוא אמר מההתחלה שהוא מצביע לשמאר
?ואתה חשבת שלא תצביע איתו .אתה עושה כל מה שהוא עושה
.השבט עכשיו... זה נעשה כל כך דרמטי
.אני שונאת את זה
.המחנה בכאוס מוחלט
הייתם חושבים שבגלל שהצלתי את התחת .של שמאר, הוא יעשה לנו טובה ויסתום את הפה
.הוא משתגע עכשיו
...אתה יורד עליי, כאילו אני הייתי ?אני לא יורד... דיברתי... אמרתי לך את זה-
?אמרתי לך את זה
.אני לא פה בשביל להתווכח איתך, שמאר-
?אתה יודע למה אתה לא מתווכח .כי אתה יודע שאתה מזיין את השכל עכשיו
.שמאר התלהט יותר ויותר ,כל הדברים שנבנו במועצה
,והימים הקודמים פשוט התחילו לצאת החוצה .והוא צעק על כולם
...אני מצטערת אם אני לא .את מבקשת סליחה עכשיו-
.ככה את מרגישה
.זה בדיוק מה שזה
,זה בדיוק מה שאת מרגישה בקשר לעצמך .ואני חזק ואת יודעת את זה
אני יודעת שעבר עליו הרבה יותר ,מאשר עבר על כולנו
,אתם יודעים, הוא היה פעמיים בעיראק .אני מבינה את זה
.אני היחידי שאמרתי את זה
אבל במקביל, החלק בשמאר שהיה מהנה .נעלם לחלוטין
!טעית
!לא דיברתי אליך
- הישרדות: איי קרמואן - - עונה 26 -
- מעריצים נגד שורדים 2 -
:פרק 3 יהיו בעיות רציניות
:תרגום guyl
...כן, חבר
.אנחנו במצב קשה עכשיו, חבריקו
.ערפו לנו את הראש
.אני יודע
.נקמת היורמים
,הייתה לנו מועצת שבט אתמול בלילה .ודי הפתיעו אותנו
חשבתי שכולנו משדרים על אותו הגל .בנוגע ללהדיח את ששמאר כי הוא לא תורם במחנה
.מזל טוב להם. הם עבדו עלינו
.בל אני על הגרדום לפניך, אז אל תדאג לגבי זה .אם אני הולך, אז אתה צריך להתחיל להילחץ
?איך אתה לפניי
.יש לך אליל .כן. -כן-
.הבעיה היא שאנחנו במיעוט עכשיו
.כן, עד ששמאר יעצבן היום מישהו אחר
.כן ?שמאר, אתה רוצה קוקוס-
.לא
.כולם יודעים ששמאר הוא טפיל ועצלן
ואני חושב ששמאר ידרוך בעצמו ,על האצבעות של כולם
.ואז כולם ירצו להדיח אותו
.אני פשוט רוצה שהוא ילך
,אז היום, תעשה את הכי טוב שאתה יכול ,באמת את הכי טוב, אפילו אם הם יעלו לך על העצבים
...אפילו אם תרצה למלוק להם את הראש .תחליק את זה. פשוט תשמור על הפה שלך
.אני לא מפריע לאף אחד
.לא, לא, לא. אדי וריינולד ינסו לעצבן אותך
?אוקיי
.כי הם יודעים שהם על הגרדום
,המטרה הקלה אחריהם היא אתה .כי אתה קולני
.הייתי מטרה קלה גם לפני .כי אתה קולני-
.אני תמיד הולך להיות המטרה הקלה
,בדיוק. -את יודעת, אני לא אחד שפורש ...אבל אלו משחקים ילדותיים ש
זה חלק... כלומר, זה חלק מכל .המשחק המטורף הזה
.לא, זה לא
,כלומר, אולי זה לא המשחק שלך .אבל זה חלק מהמשחק
,לא פוגשים אנשים כמו שמאר בכל יום .אבל בחיים שלי אני נתקלית באנשים עם גישה כזו
יש בבעלותי מספר חנויות, אז כל מי ,שעובד בשבילי הוא מתחת לגיל
נגיד, 24, אז כל מה שאני עושה .זה להתמודד כל היום עם בני נוער פרחחים ומתנשאים
אז אני חושבת שאני הכי קרובה ללהבין .איך הוא חושב פה, אבל הוא צריך לשתוק
...אני מבין שזה משחק, אבל כולם הולכים לשבת שם ולשקר
.כן, זה מה שהם יעשו
.אבל אני לא יכול לעשות את זה
.אבל זה מה שהם יעשו
.באמת שנמאס לי
.לא אכפת לי כל כך
.אני לא יכול לעשות את זה
.זה לא אורח החיים שלי
,אני די מרגיש שבמשחק הזה .אתם יודעים, אני כאילו הכבשה השחורה
באמת באתי למשחק הזה ,כשאני רוצה את מיליון הדולר
,אבל אז כשראיתי איך אנשים באמת מתנהגים ...אתם יודעים, זה מעין
.זה לא כל כך שווה לי
.וזה מה שמייאש
,וזו הסיבה שאני מפקפק, אתם יודעים .כמה אני צריך להיות במשחק הזה
.אני בן 54
לשחק ב"הישרדות" שוב, למעשה אני .ממש נהנה עכשיו
.זה רק מספר ‎54
ולמען האמת, בחיי היומיום שלי, אני באמת .יודע איך לדאוג לעצמי
.אני באמת יודע מה אני עושה
.אני מתאמן
,בגילי, לעשות מה שאני עושה .זה פנומנלי
,כשאני הולך לחדר הכושר עכשיו ומשחק במגרש מקורה .אני משחק עם אנשים שגילם מחצית מגילי
,ויש לי איזשהו מהלך. אם אני לוקח ריבאונד ,אני נותן ספרינט לפינה
,מכדרר פעמיים
...מנסה ללכת קדימה, לוקח צעד אחורה !רק רשת, מותק
אני משחק עם בחורים .שגבוהים ממני פי 2
.אבל לא יודעים מה אני הולך לעשות שם
.והם לא מאמינים למה שאני עושה
"?NBA-היי, גבר, אתה משחק כדורסל מקצועי ב"
לא! אתם פשוט לא רגילים .להלכים של לארי-בירד. למהלכים כמו של מג'יק ג'ונסון
!אני מהאסכולה הישנה
,מה נעשה כשתהיה החלפה, וחלק ישארו כאן ?ויהיו כאן אנשים חדשים... ניתן להם שעועית
בברית הגדולה של השישה שלנו ...יש דינמיקה מעניינת
אנדריאה ופיליפ שיחקו יחד ,ויש ביניהם קשר
וקוקראן ודון שיחקו יחק .ויש ביניהם קשר
,אז זה פשוט השאיר את מלקולם ואותי .אז מעין נמשכנו האחד כלפי השנייה
.יש מיליון מקומות שזה יכול להיות בהם .זה בלתי אפשרי
.זה צריך להיות קרוב למשהו
.די קרוב למחנה
.הוא ממש חכם. הוא הלך לבית ספר .של ליגת הקיסוס. יש לו ראש על הכתפיים
?כלום .רגע, אני מסתכל בתוכו. לא, זה לא שם-
ו... אתם יודעים, זה לא פוגע .שיהיה מישהו שנראה טוב בסביבה
.זה מגעיל
...תנסה להגיע מסביב !אין מצב-
!לא
אתה חושב שזה רמז ?או שאתה חושב שזה האליל
.אני כל כך מתרגשת .אלוהים. אני רועדת
"...מזל טוב, מצאת את אליל החסינות החבוי"
.סופסוף יש לי קצת כוח בכיס האחורי
...יש לי את האליל
.אלוהים, זה כל כך מגניב
.נקבור את זה
אני לא שמח מזה שקורין יודעת .שיש לי את האליל
ברור שבעולם מושלם ,הוא יהיה רק שלי
אבל קורין כן יודעת עליו והיא מישהו שלמזלי
.כן הייתה לי מערכת יחסים טובה איתו מוקדם במשחק
.אנחנו חייבים לחזור
הדרכים שלנו מעין הצטלבו יחד עכשיו .בגלל האליל הזה
ו... או שזה יעבוד ממש טוב ,או שזה יתמוטט ממש מהר
.כי היא לא תפסיד בלי מלחמה
?רק שנינו. -אף אחד לא יודע .אף אחד לא יודע-
.אוקיי .סגור-
.ניצחון
.כל מה שהוא צריך זה קהל
,מה שזה עושה זה שכשהרוח נושבת
זה לוכד את האוויר ויוצר .מעין משב רוח וזה מקרר אותך
אתם יודעים, בבית, אני מחכה כל השבוע ,שימי רביעי בשעה 20:00 יגיעו
CBS כדי שאני אוכל לפתוח את .ולראות מה עומד להתרחש
?אני יכול לשבת בכיסא הקסם, פיל
.כן. אתה יכול לשבת בכיסא
.אני מכתיר אותך
,אבל כשאתה משחק את המשחק הזה .כל יום הוא יום רביעי בשעה 20:00
.זה מטורף
"וזה מה שאני אוהב. אני זוכה לראות "הישרדות ."בזמן שאני משחק ב"הישרדות
,ובשביל מישהו שמשוגע על "הישרדות" כמוני .זה חלום שמתגשם
...זה נהדר. אני לא יודע למה עוד אנשים .אני לא יודע למה בשאר העולם אנשים לא עושים את זה
."כי הם לא "המומחה
הדבר המוזר הוא שזה לא נורמלי בשבילי ,להיות מוקף בנשים יפות
שבמחצית מהזמן פשוט לובשות .את התחתונים שלהם
,זה מעין פיקניק פרוידיאני .אני חושב, אבל זה אמיתי כאן
,זה טוב שיש בינינו אליל
כי אני לא יודעת כמה אנשים .רוצים שתגיע עד הסוף
?למה הם כל הזמן מדברים
.אני פשוט לא מבין מה הנאמנויות שלהם
,למדתי מהפעם האחרונה ששיחקתי .שאתה תמיד צריך לחשוב
אפילו שאתה חושב שיש לך קבוצה ,ושהיא יציבה
,יכולות להיות אופציות יותר טובות .ואני באמת רוצה את קורין בחוץ
...אני לא יודעת מה לגבי מלקולם, אבל קורין ?קורין לא מדאיגה אותך
.כן
...כי... יש לנו שישייה... בואו פשוט נהנה
ויש לה כל כך הרבה שיחות של אחד על אחד .עם כולם
.היא ומלקולם ממש קרובים
.הם... ראית אותם מדברים
.מה אם נוכל להצביע פה אחת
הקבוצה הבסיסית עדיין תהיה חמישתנו, ואז אני מרגישה ?שאנחנו יכולים... כלומר, אתה ממש קרוב לברנדון, נכון
.כן
הוא יהיה נאמן לנו באותה המידה .שקורין תהיה נאמנה
,אני לא חושבת שהיא תפעל ממש עכשיו
,אבל אני רוצה שהיא תלך מפה .לפני שהיא תוכל להיפטר ממני
.אני חושבת שקורין ומלקולם קרובים
...אתה חושב על .אני ממש רוצה לעשות את זה-
.גם אני ממש רוצה
.אני ממש שמחה שאתה חושב כמוני
זה קשה, כי אני לא רוצה לדבר ,לבנאדם הלא נכון יותר מדי מוקדם
,ואז זה יגיע לקורין, שאני חושבת על משהו .ואז המטרה תעבור אליי
,אנחנו לא רוצים שתהיה הבא ללכת .ואם תישאר איתנו, יכול לקרות משהו
,אני מרגיש שזו הזדמנות באמת
אתם יודעים, להיות חלק ממשהו .שהוא באמת לגיטימי עכשיו
?אתה תעשה הכל
.הכל
.אני לא משחק את אותו המשחק ששיחקתי
.קורין
?יש שאלות
.לא. מקובל עליי
.אמרו לי שאני בטוח
".הו, אתה בטוח, אתה בטוח, אתה בטוח"
אבל זה ממש חשוד, כי יש קול בראש שלי שאומר
.זה כבר קרה לך פעם"
פיתו אותך להאמין במשהו ".שלא היה נכון
.אל תגיד כלום לאף אחד כאן
.זה ממש סוד
.אני חושב שקורים כאן הרבה שקרים
:אם הם יגידו לי ".היי, ברנדון, אתה המודח הבא"
...אתם חושבים שאני באמת .אני אשתין באורז
.אני אשתין בשעועית
.אני אשרוף את המחסה עד ליסוד
.אני חושב שאני יכול להתמודד עם זה
.שיחה טובה
.תודה, חבר'ה .אני ממש מעריך את הזמן שלכם
אני הולך לתת 150% ,בכל אתגר
אבל אם נפסיד, והמאמצים שלי ,לא מספיק טובים בשביל שהם ישאירו אותי
...אלוהים, אני הולך להיות .יהיו בעיות רציניות במחנה
.האושר שלי לא שווה מיליון
אני לא הולך להיות ."האיש השחור והעצבני ב"הישרדות
.זה לא הולך לקרות
.זה פשוט לא
.אין כאן הרבה מחשבות שמחות
וזה באמת יבאס אם אני ...אצטרך לפרוש מהמשחק, אבל זה
?לא לוותר שווה לא להיות שמח
.וזה מצב שאין לי בכלל מה לחשוב לגביו
כלומר, אני יודעת שההחלטה שלך ,כבר די התקבלה בשלב הזה
.אבל אני רוצה שתדע שאני אשמח אם תשאר
.תפסיקי, לורה
.באמת, שמאר
אני חושבת שבגלל שכולנו מעריצים כל כך גדולים של הסדרה, כולנו קצת המומים
.מזה ששמאר ילך כל כך רחוק ויפרוש
אחרי שחזרתי מעיראק, היה לי מאוד קשה .להתרגל לחיים שמחוץ לצבא
.הייתי אלכוהוליסט
.והיו לי הרבה בעיות של זעם
,כשחזרתי הביתה בפעם הראשונה ,אנשים פחדו להיות בסביבה שלי
כי הייתי במקום האפל ההוא. אנשים לא ידעו .איך אני הולך להגיב לדברים
.הם לא ידעו מה אני אעשה
,היו סיטואציות שקרו בעיראק .שהיה לי קשה לחיות איתם, אתם יודעים
.ראיתי מחבלים מתאבדים מולי
.ראיתי את החברים שלי בשקי גופות
והייתי בהרבה מצבי לחץ .שאני פשוט לא יכול לשכוח
,אחרי כמה זמן, למדתי לאהוב את עצמי .ויצאתי מהמקום האפל ההוא
.אני בא לפה
.אני מנסה להיות בנאדם שמח
.אני מנסה לרומם את כולם
וכל הזמן זה שמאר עושה את זה .ושמאר עושה את זה
אתם יודעים, אנשים מסוימים מדברים אליי בצורה מתנשאת .וזה פשוט מכניס אותי לחדר הזעם
.אז זו הסיבה שבגללה אני באמת עוזב
זה פשוט... אני רוצה להחזיר את השמחה .בחזרה לחיים שלי
,אני פשוט מפחדת, שמאר .שבעתיד תסתכל על זה ותתחרט על זה
?להתחרט על מה
.אני יודע שזה לא הולך להשתפר
.אני לא יודעת איך זה בעיראק
.אני לא יודעת כמה אנשים הוא הרג
אני לא יודעת למה הוא הולך למקום האפל ההוא, אבל אני באמת מאמינה
,שהוא יסתכל על זה בעתיד, אם הוא יפרוש
ובאמת... הוא לא מבין מה הוא .יעשה לעצמו אם הוא יפרוש
...כלומר, זה יבאס שאם
תחליט לעזוב, ואז נפסיד ,ונהיה צריכים ללכת למועצת השבט
.אז נצטרך להדיח מישהו אחר
העניין הוא שנהיה בפיגור של שניים .אם תפרוש
.אתן הבנות שלי
...אני מרגיש שתוך כדי הדיבור שלי איתכן, ושאמרתי
,ובכן, אני מכבד נאמנות ,ונאמנות זה הכל בשבילי
.ואתן הייתן נאמנות לי
אז אני מרגיש שאני פשוט אעשה לכן נזק .אם אני פשוט אעזוב אתכן עכשיו
,כשאני יודע כמה נאמנות הייתן
,ובאמת עמדן לצידי ,אז אני באמת מכבד את זה
ובגלל זה אני אשאר ואלחם בשבילכם .עוד כמה ימים
.תודה
הציפיות שלי גדלו קצת ,ששמאר יפרוש
,אבל עמוק בתוכי ידעתי שהוא לא יעשה את זה ואז הוא גרם לזה להיות משהו שקשור
,לזה שכל מה שחשוב לשמאר זה נאמנות והפך את עצמו לגיבור על ידי זה שהוא לא פרש
מ"הישרדות", ש-50,000 איש יעמדו בתור .במשך ימים, רק בשביל לקבל הזדמנות לשחק
.אני לא יודע
,לפי דעתי זה לא צעד הירואי ,אבל אני פשוט הולך לשחק את המשחק שלי
ושמאר פשוט יהיה אחד מהדברים ,שאני אצטרך לקחת בחשבון במשחק שלי
.ואני אצטרך להתמודד עם זה
!תיכנסו, חבר'ה
שורדים, אתם רואים בפעם הראשונה .את השבט החדש של המעריצים
.אלי הודחה במועצת השבט האחרונה
?אתם מוכנים לגשת לאתגר החסינות של היום
,בסדר, ברנדון, זעקת קרב או לא .אני אקח את זה בחזרה
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
באתגר של היום, שני השבטים ירוצו למים .לעבר כלוב במבוקים ענק
,אתם תטפסו על הכלוב ותרדו למים .שם תמצאו תיבה ממש כבדה
,לאחר מכן תצטרכו לשחרר את הדלת של הכלוב .ולסחוב את התיבה דרך מערה ואז חזרה אל החוף
לאחר מכן, תשימו את התיבה על מסלול ,ותשתמשו בטבעת אחיזה
.כדי להחזיר שלושה חלקים חסרים של המסלול
.לאחר מכן תדחפו את התיבה שלכם עד הסוף
,השבט הראשון שהתיבה שלו תהיה על פלטפורמת הסיום .זוכה בחסינות, ויהיה מוגן מההצבעה
,המפסידים ילכו למועצת השבט .שם מישהו יודח
.בנוסף, אתם משחקים על פרס
?רוצים לדעת על מה אתם משחקים
.נוחות
.יש לכם כסאות, כריות ושמיכה .יש לכם גם ברזנט
.טוב, אנחנו בשיוויון, 9-9
.אני אתן לכם דקה לתכנן את האסטרטגיה, ונתחיל
.יאללה, עבור חסינות ופרס
?השורדים מוכנים
!צאו
.כולם במים
.יש שחיינים חזקים בשני הצדדים
ושחיינים לא כל כך חזקים .בשני הצדדים
,אתם יכולים לטפס על הכלוב ,אבל אתם לא יכולים להתחיל לעבוד על הקשרים
או להתחיל לגרור את התיבה .עד שכולם עברו. לורה ממש מאחור
.היא לבד !קדימה, לורה-
זה פותח את הדלת לשורדים .וליתרון גדול
.ריינולד חוזר בשביל לעזור לה
.יש הרבה הססנות אצל שני השבטים עכשיו
.כל השורדים בפנים
.תתחילו לעבוד
.כל המעריצים בפנים .תתחילו לעבוד
אתם צריכים להתיר את .הדלת הקדמית של הכלוב
.מישהו לקח את המשקפת. יש לי עדשות .אני לא יכול לראות
.זה שלכם, חבר'ה
?איפה המשקפת
.המעריצים עברו
!תתחילו לגרור את התיבה הזו
.השורדים בפיגור
.השורדים שחררו עכשיו את הכלוב שלהם
.שני השבטים גוררים את התיבה שלהם
.עבודה טובה של המעריצים
.הם זזים בגוש אחד לעבר החוף
.השורדים עדיין מנסים לפתח שיטה
.השורדים בפיגור גדול יותר עכשיו
!קדימה
.היא ממש כבדה
צריך את כל תשעת חברי השבט .בשביל להרים את התיבה הזו
.שני השבטים עובדים עם שיטת הגלגול
.זה כבד מדי להרים אותה
.שני השבטים צריכים להרים אותה על המסלול
.השורדים ראשונים
.המעריצים שמים את שלהם על המסלול כעת
מלקולם מתחיל לזרוק .ומנסה לתפוס את החלק החסר המסלול
.מפספס
ריינולד מנסה לתפוס את החלק הראשון .של המסלול, עבור המעריצים
.ריינולד מצליח
.כולם צריכים למשוך
.המעריצים השיגו את הקטע הראשון של המסלול שלהם
השורדים עדיין מנסים להשיג .את הקטע הראשון של המסלול
.פיליפ זורק עכשיו עבור השורדים
.הצלחת
.פיליפ השיג את הקטע הראשון עבור השורדים
!תמשכו
.השורדים השיגו את הקטע הראשון שלהם
.אדי זורק עכשיו עבור המעריצים
.אדי ממש שם, אבל לא מצליח
שני השבטים מנסים להשיג כעת .את הקטע השני
במהירות, מלקולם משיג את הקטע השני .עבור השורדים
.השורדים מובילים כעת
.אחת, שתיים, שלוש
!קדימה
.המעריצים מנסים לצמצם פערים עכשיו
.שמאר זורק עכשיו
שמאר השיג את הקטע השני .עבור המעריצים
!קדימה, מעריצים
!קדימה
שני השבטים מנסים להשיג .את הקטע השלישי והאחרון של המסלול
.אלו ברנדון ואדי בקרב הסופי
.זה הסוף
.ברנדון ממש קרוב
.מפספס עבור השורדים
.אדי ממש קרוב. לא מצליח
.אתה יותר מדי נרגש, גבר
.תירגע
...כל פעם מישהו אחר הוביל באתגר הזה
.וזה מגיע עד לכדי הזריקה האחרונה
.תסובב את זה
,ברנדון ממש קרוב. מנסה להפוך את זה .ומפספס שוב
.ממש קרוב. זה יכול לסיים את זה עבור המעריצים .אם הוא יצליח לעשות את זה
.מפספס שוב
.לאט, לאט
.ברנדון ממש על זה
.זה יכול לסיים את זה עבור השורדים עכשיו
.שני הבחורים ממש קרובים
...לאט
!ברנדון הצליח עבור השורדים
!אדי חייב להגביר את הקצב עכשיו
.מפספס
המעריצים חייבים לתפוס את זה עכשיו .אם הם רוצים איזשהו סיכוי
.השורדים זוכים בחסינות ובפרס
,ובכן, האתגר הזה היה צמוד מאוד מההתחלה .אבל רק שבט אחד יכול לנצח
.שורדים, מזל טוב
.בואו לקחת את הפרס שלכם
.תחזרו למחנה
.תהנו מהלילה החופשי
.בסדר, מעריצים
,אין לי כלום עבורכם ,פרט לדייט איתי הערב במועצת השבט
.שם מישהו יהיה המודח השלישי של המשחק
.קחו את החפצים שלך. חזרו למחנה
.נתראה במועצה
...שמאר, אני לא מנסה לפקפק בך .היי, היי, היי, אל תדבר אליי-
.אתה מגעיל אותי. אל תדבר אליי .אמרתי שיש לי עדשות ושאני צריך את המשקפת
,נכנסנו למים, אמרתי לך להביא לי את המשקפת .כי יש לי עדשות, ומה אתה עשית? הסתכלת עליי והמשכת
.זה היה ממש חצוף. אני חושב שזה היה מגעיל !תפסיק לדבר איתי
...אם היית צריך משקפת
אמרתי שאני צריך משקפת, והבאתי את זה איתי .ואתה לקחת את זה
...ובכן, יש... אני לא יודע !לא בגלל זה הפסדנו-
.אתה מגעיל אותי
.תפסיק לדבר איתי
,שמאר מתפרץ בדרך השמארית והעקשנית שלו .ומקלל אותי וקורא לי בשמות
,הוא פחות בוגר מהאחיין שלי, גרייסון .והאחיין שלי בן שלוש
.הבחור הזה מגוחך
.אני יודע
בדיוק כשאני חושב שהוא לא יוכל .להיות ילדותי יותר, הוא נעשה כזה
מה הוא צריך לעשות בשביל שהם סופסוף יגידו ?"יש גבול, בואו פשוט נדיח אותו"
.אני פוחדת שאנשים יתחילו לזרוק את השם שלי
.הייתי גרועה היום באתגר
.באיזשהו שלב שחיתי גב לכיוון הלא נכון .זה היה נורא
...בחלק של השחייה לא יכולתי
.באתגר הזה... הרסתי אותו
לא יכולתי לשחות מהר .כמו כל השאר
,בכנות, זה היה פתטי, ואני יודעת שזה היה
אבל זה גם אומר שמבין השלושה ,שלא חלק מאיתנו כרגע
אנחנו צריכים להשאיר את ריינולד ואת אדי
.ולכן הלילה זו צריכה להיות הופ
אם כל מה שהיה חשוב במשחק הזה .היה כוח פיזי, הם היו מסתכלים עליי
.הופ מתוקה, ללא ספק, אבל זה לא מה שקובע
...הנקודה היא שאנחנו צריכים .ריינולד ממש טוב באתגרים
.אנחנו צריכים אותם
.את מבינה, אנחנו צריכים את אדי וריינולד
.אז הם יכולים להביא את האליל להופ
.אני לא בוטחת בה
אז בואו נפצל את הקולות כדי שנהיה בטוחים. בואו נגיד ,שנפצל את הקולות בין הופ ואדי, ושהקול הקובע
.כשנצביע שוב, יהיה להופ
,שנגיד שבנות יצביעו להופ
?ושהבנים יצביעו לאדי, וזה יעשה את זה פשוט
.אנחנו שלוש בנות ושלושה בנים
.הבנים יצביעו לאדי
.הבנות יצביעו להופ
.הם מנסים לחשוף את האליל
.אז אנחנו צריכים שלושה לאדי ושלושה להופ
,אם הם ישחקו באליל, אז האליל יהיה בחוץ
.ואנחנו יודעים מי משתמש בו
,אבל אז זה יהיה שלושה לאדי .שלושה להופ, ושלושה לי
.אני זו ששולטת בשמאר
.אני שומרת עליו רגוע
?בסדר, אז למי אני מצביע
.אדי
,אני צריכה ששמאר פשוט ישמור על הפה שלו .עד שנוציא אותם אחד אחרי השני
.ריינולד, אדי והופ
.אני מקווה שהערב זה הופ
?זו לא הרגשה טובה, נכון
,כשאת יודעת שלא עשית שום דבר רע ?אבל כולם רוצים להדיח אותך, נכון
.הייתי שם
.כן... זאת לא ההרגשה הכי טובה
אני רק מנסה ליהנות .מהרגעים האחרונים שלי
אתם יודעים, אני מודאגת שאני .על הגרדום הערב
.ריינולד מוגן כי יש לו את האליל
אני לא רואה מצב שבו הוא מוותר .על האליל שלא, רק בגלל שזה מהלך מסוכן
.אם זה היה תלוי בי, זה היה שונה .הייתי מדיח אותו
...אבל יש לו את השרשרת הזו
.תאמיני לי, אני מעדיף בהרבה יותר שאת תשארי
.אבל אני לא חושב שאת 99% בחוץ
,אני אהיה כן איתך .אני לא מצביע לך הלילה
.ובכן, אני מעריכה את זה
.אני מרגישה שזה די לא בשליטה שלי עכשיו
...את תמיד יכולה להצביע
.למישהו אחר
?את תמיד יכולה להצביע למישהו מהם, את יודעת
.זה כל מה שאני אגיד לך
.זה תלוי במה שאת רוצה לעשות .באיזו דרך את רוצה ללכת
...כשהופ ירדה למים, אני די
אתם יודעים, אני מסתדר איתה יותר טוב ,מאשר אני מסתדר עם אדי ועם ריינולד
,אז באופן טבעי אני רוצה שהיא תישאר ...אז
כאילו, ניסיתי לתת לה רמז .מה יכול להציל את הגורל שלה
,אחרי שתראי מה קורה .את תביני את מה שאני אומרת
אנחנו הולכים לפצל הלילה את הקולות ,בינה לבין אדי
אז בעיקרון פשוט אמרתי שכל מה שהיא .צריכה לעשות זה להצביע לאדי בשביל להציל את עצמה
,אבל אני לא יודע אם היא תקשיב או לא .אתם יודעים
.דיברתי עם שמאר
והוא גרם לזה להישמע שזה בטוח .שהקבוצה החליטה שאני או אדי הולכים הביתה
.שמאר אמר להופ את התוכנית שלנו
.והיא הרגע באה אליי
?את כל התוכנית .כן-
.עכשיו הוא כבר לא במשחק
...הוא פשוט
.שמאר משגע אותי בכל דרך אפשרית
,ולא האמנתי שהוא סיפר מה התוכנית שלנו
.כי אני לא חושבת שאכפת לו מהמשחק
...שמאר הרגע אמר להופ ש .את התוכנית שלנו
.כן
אני לא מאמין לזה אבל אני כן מאמין לזה .ששמאר פתח את הפה שלו
,אם הוא הרגע אמר להופ את התוכנית ?שמאר לא מתכנן להצביע איתנו, נכון
.אני מאמינה ששמאר כרגע הוא בלתי צפוי
?את מודאגת ששמאר לא יצביע איתנו
.כן
.אני אהיה כנה. אין לי מושג
.אלוהים. אני פוחדת
אני במצב די קשה, כי אם לשלושה האלו ,באמת יש את האליל
,אני מודאגת שאם משהו לא יתנהל כשורה
.זה כנראה השם שלי שנמצא על הגרדום
.אני יכולה לדאוג שג'וליה תצביע לשמאר הלילה
.בסדר
.אני יכולה
.אני ממש קרובה לג'וליה
.שלושה מכם ושניים מאיתנו, וזה חמישה
.ואנחנו צריכים רק חמישה בשביל להשיג רוב
.אני לחלוטין בפנים
.להדיח את שמאר הערב
אם את יכולה להבטיח שאת יכולה .להשיג את ג'וליה, אני בקבוצת שמאר
.אני אצביע לשמאר בכל יום
.כן. את יודעת שאני רוצה אותו בחוץ
.המשחק הזה השתנה בשעה האחרונה
ההתפתחות האחרונה ביותר, ויש לי הרגשה .ממש טובה לגביה, היא ששמאר הולך הביתה
.אני יכול להבטיח לך שלושה קולות לשמאר
.את חייבת להשיג את השניים האחרים
.תן לי לדבר עכשיו עם ג'וליה
.תעשי את זה
.זה הולך להיות נהדר
.זו יכולה להיות מועצת שבט אפית
אם הכל ילך כשורה הלילה, אני אולי אצטרך .לבצע כמה מהלכים משוגעים עם האליל
אבל אני מקווה שנשלח .את שמאר לארוז הלילה
.זה יהיה כמו קריסמס
.אז, ריינולד, נאמר הרבה במועצת השבט האחרונה
?היו איזשהם ריקושטים כשחזרתם למחנה
.כן
כלומר, אני לא זוכר שאני צעקתי כל כך .כי הייתי מבולבל
.הייתי בשוק
.לא ידעתי מה קרה
אבל שמעתי את שמאר צורח על כולם .ממרחק של איזה קילומטר
,לא ידעתי על מה זה היה .אבל לא הייתי מופתע
.זה טיפוסי עבורו
.ובכן, זה לא היה במרחק קילומטר
צעקתי עליו על זה שהוא מעוצבן .שהתוכנית שלו לא עבדה
.אני לא יודע, השם שלי עולה בכל דבר
.אני השעיר לעזאזל של כולם
.הרבה פעמים לא מבינים אותך
.לא עד כדי כך
,אבל האנשים האלה פשוט ממציאים שקרים ...זה כאילו הם רוצים שיתפסו אותם בצורה כלשהי
...כשאתה מתמודד עם אנשים שפשוט משקרים
?מי פה שיקר
.ריינולד שיקר
,ג'ף, אני לא יודע מתי שיקרתי לשמאר .כי יש לו מדיניות חדשה שאומרת שאני לא מורשה לדבר איתו
.אבל אתה עדיין עושה את זה
.אז, שמאר, אמרת לריינולד: "מספיק ".פשוט אל תדבר אליי
.כן, אני לא... והוא עדיין עושה את זה
.ובכן... זה בכל זאת משחק חברתי
זה משחק חברתי והוא מנסה לשחק את הצד הזה ."של המשחק בצורה של: "אני חברותי לכולם, והוא לא רוצה לדבר איתי
?אתה מבין
.כאילו, אל תשחק את זה איתי
.אני חושב שאתה אדם רשע
.פשוט תעזוב אותי
.הופ, מה את חושבת על שמאר
,דיברתי עם שמאר היום במים .והוא אמר שב-99% אני הולכת הביתה היום
.זה לא נכון
הוא אמר שאם הוא היה אני ,אז הוא היה בוגד בחברים שלי
.כי ריינולד לא הולך לתת לי את האליל שלו
,את אמרת שאת הולכת הביתה .ואני אמרתי שזה לא בטוח ב-99%
.אוקיי. -זה מה שאמרתי. את אמרת לי שאת הולכת הביתה .כלומר, כמו שאמרתי, כולם פה רוצים לזרוק את שמאר לכלבים
...אני פשוט לא מבין למה. באתי עם חיוך, ניסיתי לספר בדיחות לכולם .אבל כולם רוצים להרחיק מעצמם את הרעש, ולהאשים אותי
.אז זה פשוט... אני לא יודע, זה מה שזה
מאט, למה מה יש בשמאר שהוא ?מרגיש שכולם נטפלים אליו
"?הוא מרגיש כזה: "למה אני
אני חושב ששמאר קצת נסחף ,עם הגישה שלו
.וזה נראה שהוא מתעצבן ממש בקלות
אני חושב שהאישיות שלו פשוט .גורמת לאנשים בשבט להתעצבן
ג'וליה, במשך כל הזמן שמאט דיבר חיית איזושהי ...טראומה מחדש ופשוט נענעת בראשך
כן, אחרי מועצת השבט הוא חש מותקף והוא רצה לאמת
,את מה שאמרנו במועצת השבט .ואז הוא צרח עליי שוב ושוב ושוב
.את חלשה"
,יש לך אישיות חלשה ".ואת מקרינה את זה עליי
?שמאר, גם זה לא קרה
.לא
.וזה הבסיס של הבעיה
,אנשים לוקחים דברים מסוימים שאמרתי ומנסים "לקשט" אותם .כי הם מרגישים משהו מסוים
.ואני לא יכול לעשות כלום לגבי זה
?אתה מבין
,עד עכשיו, תוך כמה דקות, שמאר .התלוננת על ג'וליה, מאט, הופ וריינולד
.ולא דיברתי עם שרי או מייקל
.תשאל אותם
,שרי, למה הבחור היחידי הזה סופג את כל המכות ?"כשהוא אומר: "אני לא עושה כלום
...אוקיי, שמאר .פגשתי הרבה שמארים
.אני מבינה את שמאר
,הוא פשוט מעצבן אותם, וברגע שאתה מעליב אותו .אתה לא יכול לחזור אחורה
.והם העליבו אותו
.בראש שלו, זהו זה
.זה ממש נכון
אוקיי, אז הדבר הגדול השני בשבט הזה ,זה מה שקרה במועצת השבט האחרונה
,וזה שריינולד, הופ, אדי ואלי, שהודחה .היו רביעייה
?אז, הופ, את מודאגת לגבי ההצבעה הלילה
.בהחלט
כלומר, לאחר המועצה האחרונה .הייתי אומרת שאני הבאה שעל הגרדום
,אז אם זו לא את ?למי היית מצביעה
,כלומר, בכל הכנות
,אני לא אוהבת לחזור בחזרה לשמאר אבל אני פשוט מרגישה שהוא מביא הרבה אנרגיה שלילית
לשבט ואני לא רואה את זה .משתנה כל כך הרבה
...אז
,ואדי, אתה מודאג שאחרי מועצת השבט האחרונה
,הם יסתכלו עליך ויחשבו שאתה מפלרטט עם הופ
,הוא בברית עם ריינולד
.אנחנו לא יכולים לתת לו להישאר
כן, כלומר, אני בהחלט מרגיש שיש לי מטרה .על הגב שנמצאת שם כבר לא מעט זמן
?קיבלת קולות בפעם הקודמת
,לא קיבלתי קולות בפעם הקודמת אבל שמאר מנסה להדיח אותי
,מאז היום הראשון .בדיוק כמו שאני מנסה לעשות לו
.אני לא אשקר לגבי זה .שמאר שונא אותי בדיוק באותה המידה שהוא שונא את ריינולד
.כלומר, גם אני לא מורשה לדבר איתו במחנה
?אתה ברשימת הלא-מדברים
.כן, אני ברשימת הלא-מדברים
והסיבה היחידה ששמתי אותך ברשימת הלא-מדברים .זה כי אתה תומך של הבנאדם שאני באמת לא אוהב
.זהו זה
?ריינולד, מה גודל הפקטור של האליל
...כי במועצת השבט האחרונה, היית די גלוי
,"הנה הוא, אני הולך לשחק בו הלילה" .והפתעה, לא שיחקת בו
נכון, ובכן זה יהיה משחק פוקר ,החל מעכשיו ועד מתי שאני אשחק בו
...או עד שאני אודח או לא משנה מה
.זה משחק פוקר
.ועם זה, זה הזמן להצביע
.מייקל, תורך
.תודה ששירתת את המדינה שלנו
.בהצלחה
.אני אלך לסכם את הקולות
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי ,ואתם רוצים לשחק בו
.זה הזמן לעשות את זה
.אוקיי, ברגע שאקרא את הקולות ההחלטה היא סופית
האדם שיודח מתבקש לעזוב .את מועצת השבט מיידית
.אני אקרא את הקולות
.הקול הראשון: שמאר
.הופ
.שמאר
.הופ
,אנחנו בתיקו, שני קולות לשמאר .ושני קולות להופ
.שמאר
.שלושה קולות לשמאר
.הופ
.אנחנו שוב בתיקו
,שלושה קולות לשמאר .ושלושה קולות להופ
.אדי
,אלו שלושה קולות לשמאר .שלושה קולות להופ, וקול אחד לאדי
.אדי
,אלו שלושה קולות לשמאר, שלושה קולות להופ .שני קולות לאדי, ונשאר קול אחד
.אדי
.יש לנו תיקו בין שלושה אנשים
.בסדר, זה מה שהולך לקרות
.אנחנו הולכים להצביע שוב
.אתם יכולים להצביע רק להופ, אדי ושמאר
,והופ, אדי ושמאר .אתם לא תצביעו
.מייקל, אם תוכל לקחת את זה
.אני אלך לסכם את הקולות
.בחיי
.ברגע שאקרא את הקולות ההחלטה היא סופית
האדם שיודח מתבקש לעזוב .את מועצת השבט מיידית
.אני אקרא את הקולות
:הקול הראשון
.שמאר
.הופ
,אלו שני קולות להופ .וקול אחד לשמאר
.הופ
,אלו שלושה קולות להופ .וקול אחד לשמאר
:המודח השלישי של "הישרדות :"מעריצים נגד שורדים"
.הופ .זה ארבעה. זה מספיק
.את צריכה להביא לי את הלפיד שלך
.הופ, השבט אמר את דברו
.זה הזמן שלך ללכת
ובכן, יש שני דרכים להסתכל :על מועצת השבט שנערכה הערב
,אחד, סימן לבאות .המשך תפקוד לקוי
.או שתיים, הזדמנות לשנות את הסיפור
.קחו את הלפידים שלכם .חזרו למחנה. לילה טוב
- הישרדות: איי קרמואן - - עונה 26 -
:פרק 3 יהיו בעיות רציניות
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
...בפעם הבאה בהישרדות
?איך אתם חושבים שנתקדם מכאן עכשיו
.המעריצים חושבים שהם הגיעו לתחתית
?לא אמרת שאת רוצה את הקבוצה הכי חזקה שאפשר
!כן, אמרתי את זה
.אבל הטבע מוכיח את טעותם
...הוריקן
.עכשיו העכברושים
.אתם יודעים, אני ממש ממש מאוכזבת
אני בהחלט חושבת שהייתי .צריכה להישאר פה יותר
.חשבתי שהייתי שחקנית חזקה
,ואני מרגישה שאני עוזבת לפני הזמן שלי
אבל אני כן אגיד שזו הייתה חוויה .מדהימה של פעם בחיים
ואני מרגישה אסירת תודה
.על שניתנה לי ההזדמנות