:"בפרק הקודם של "הישרדות
,"עשרה מהמעריצים הכי גדולים של "הישרדות
.הוצמדו להתחרות נגד שורדים מעונות קודמות
.אני מוכן, מותק
:ברוכים הבאים ל"הישרדות ."מעריצים נגד שורדים 2
ועל ההתחלה השורדים רצו להראות .למעריצים מי הבוס
.השורדים זוכים באתגר הראשון
!השורדים, בייבי
...בעוד שהשורדים הרגישו בבית
:אני מסתכל על כולם פה וחושב ".זה הולך להיות משחק טוב"
.המעריצים התקשו להסתגל
.אני מיובש
.לא הייתה להם אש
...הם לא הצליחו להסתדר יחד .אני קורע את התחת שלי בזמן שאתה יושב שם-
.ובריתות החלו לפרק אותם
תהיה לנו רביעייה .איתי, עם אדי, עם אלי ועם הופ
אתה ואני נחליט באיזה דרך .נרצה ללכת
.אבל דברים השתנו עבור המעריצים
!אש
,הם הדליקו אש .והם זכו באתגר החסינות הראשון
!המעריצים מנצחים
כשהשורדים ניצבים אל מול ,מועצת השבט
פיליפ ופרנצ'סקה הציתו מחדש .את הסכסוך הוותיק שלהם
.הוא האיש המשוגע
.היא ממש מעצבנת אותי
פיליפ החזיר את הברית ,"חשאיות זה אנחנו"
ושם את פרנצ'סקה על הכוונת, בעוד שפרנצ'סקה ,"הקימה קואליציית "אנטי פיליפ
.מה שתקע את קוקראן ודון באמצע
אז אנחנו צריכים להחליט איזו .ברית עדיפה לנו
,איפה שקוקראן ואני נהיה .אנחנו נהיה הגורם המכריע
במועצת השבט נעשתה היסטוריה, כשפרנצ'סקה ...נעשתה לשורדת היחידה שהודחה ראשונה
.פעמיים
.השבט אמר את דברו
.שוב
.נשארו ‎19
?מי יודח הערב
.היי, ברנדון ?מה קורה-
...רק כדי שתדע מה העמדה שלי
.אני מבינה אם אתה ממש כועס
?אתה מבין
,אבל אני רוצה שתדע שבכנות ...מחוץ למשחק הזה
.המודחת הראשונה פעמיים ברצף .זה הדבר הכי אכזרי שראיתי אי פעם בחיים
.אני לא חושבת
...אוקיי, אני כן חושבת, ואני אגיד לך למה .האדם הראשון שהודח ראשון פעמיים-
.מועצת השבט הזו הייתה מבאסת
פרנצ'סקה, אחת מהנשים הכי נחמדות בהישרדות .שאי פעם פגשתי, המודחת הראשונה בפעם השנייה
.אל תהיה רשע, ברנדון
.אני מתנהג ברשעות
.זה לא אני
.זה ממש נחמד, האמת
.אני חסר פחד, אחי
.אני לא מנסה לריב
.ובכן, זה נראה שאת כן
.לא, אני מנסה לגרום לך להבין
.את ממציאה תירוצים, דון
לא אני מנסה להגיד שתהיה לך חמלה עבור .שני הצדדים של איזשהו סיפור, ולא רק לשלך
.אני מרחם עלייך, כי את עדיין תפסידי
.לגבי זה יש לי חמלה
.את תזכרי את השיחה הזו על החוף
.את עדיין תפסידי במשחק הזה .שניכם עדיין תפסידו, בגלל המהלך המטומטם הזה
,אני מרגישה שברנדון היה ממש נורא אליי .אחרי שחזרנו הביתה ממועצת השבט
,זה פשוט נעשה יותר מדי ממוקד ואישי בשבילי .אז פשוט הייתי צריכה ללכת משם
.אני צריכה להשתלט על הרגשות שלי
.אני לא רוצה להיות ליד כולם ולבכות
.אני ממש מנסה לא להתייחס לאנשים בזלזול
...אני חושבת שאני ממש מתאכזבת
אני בחיים לא אעשה את זה למישהו, אז שמישהו ...יעשה את זה לי, זה כאילו שהמוח שלי לא יכול לעכל את זה
."אני חושבת: "אתה רשע
,אבל זה קשור אליי ובמה אני מאמינה
.וזה לא באמת משנה מה ברנדון חושב עליי
.זה פשוט לא
אבל זה ממש מאכזב, כי אם הוא מתייחס .לאנשים אחרים ככה, זה כמו זיהום
.נמאס לי
!נמאס לי
?אז אני מרגיש קצת נוקמני, אוקיי
.כן
...זה מה שאני חושב
?מה אתה חושב
אני חושב להתנהג אליהם .כמו ראסל האנץ עכשיו, אחי
.אני ממש רותח
.אני ממש ממש מעוצבן עכשיו
.אני נרגש
.אני מרגיש כמו רמבו
כאילו, אני באמת מרגיש את הדם של דוד שלי .זורם בגוף שלי עכשיו
...זה כאילו .כמו גל
.וזה חוזר
.זה מרגיש נהדר
.זה פשוט יהיה ממש כיף לדפוק דברים
.זה יהיה
.פשוט לאמלל את חיי המחנה
אני אגרום לראסל להיראות .כמו מזדיין קטן
?תינוק קטן
.כן .בסדר-
.אני לא רוצה להיות מודח בהפתעה
זה משחק, ואני משחק אותו מלוכלך .עד ליסוד
!אני רוצה לצאת ולהשאיר אחריי כאוס
- הישרדות: איי קרמואן - - עונה 26 -
- מעריצים נגד שורדים 2 -
:פרק 2 חסר פחד
:תרגום guyl
,אני נשאר במחסה .שומר על האנרגיה שלי
,אני לא מנסה לעשות יותר מדי, רק כזה
,אתם יודעים, לשמור על פרופיל נמוך כי אני לא יכול להמשיך להיות מעורב
.במריבות הקטנות האלו על דברים
כאילו, אני לא הולך להתווכח .איתך על מים
אף אחד לא מודאג .מזה שאני אתייבש חוץ ממני
.אז אני נח מתחת לאוהל לקצת
.אני אפילו לא צריך לדבר יותר
אני פשוט צריך לשכב כאן .ואנשים ישתגעו
.אני לא מנסה להיות בחוץ בשמש
אתם יודעים, הייתי בעיראק פעמיים .אז אני יודע איך להתמודד עם הזמן
.אני יכול לשבת במחסה במשך 40 הימים הבאים
אתם יודעים, ברגע שהם יראו ,שלא בדיוק אכפת לי מהמשחק
.אז אני לא אהווה איום
,חצי מהיום הוא ישן .ובחצי השני הוא פשוט יושב
.בכנות, הוא ממש עצלן
,אם באמת נדיח אותו .אני לא חושבת שהוא ינחש
:זה כזה בדיחה קבוצתית ?איפה שמאר"
".אני שם 20 דולר על זה שהוא ישן
אין ספק ששמאר חייב ללכת .אם נגיע למועצת השבט
.זה לא פתוח לדיון
.אז זה מייק .כן-
.מייק .כן-
.לורה, ג'וליה
.אוקיי .ומאט-
.כן .אני יכולה להגיד לך עכשיו, שהם רוצים אותך איתנו-
?באמת
.כן .אחלה-
.זה נראה לי מעולה
.אני מרגישה טוב בנוגע לשישייה
.לורה, ג'וליה, שמאר, מייק ומאט
.אנחנו יציבים
.זו החבורה שלי
אז זה אנחנו השישייה ,נגד הרביעייה, הזוגות
.הנאהבים, או איך שלא תרצו לקרוא להם
פשוט תמשיך לדבר ולדבר לא יפה, דבר שאתה ...טוב בו, ולהתבכיין על מים
.פשוט תמשיך לעשות את זה
אבל אל תהיה פרנואיד אם אני לא .מגנה עליך או מבלה איתך
.אני לא מוותרת על שמאר שלי
.הוא צריך להיות כאן בכיס האחורי שלי
.אני רוצה ששמאר ימשיך לעצבן אנשים
.כי שמאר הוא הפיליפ שלי
.אז אני רוצה להשאיר את פיל שלי בסביבה .ואני מסתדרת עם הפיל שלי
,אני יכולה... אני יכולה ללטף אותו .ואני יכולה... אני יכולה להעמיד אותו במקום
.אני אומרת לך שאנחנו צריכים אותך
.אוקיי .אנחנו רוצים אותך בצד שלנו-
.אני אוהב אתכם חבר'ה
!אני אוהב אתכם
אחרי אתמול בלילה, זה מציב אותי .קצת יותר למטה בסולם ההדחות
נכון, אבל מה שאני אומר ,זה שהמטרה העיקרית שלנו עכשיו
וכולנו מסכימים על זה, זה שאנחנו חייבים .לבנות חברה אחת מאוחדת
רק תשאיר את זה בין... תכננתי .לחבל בהכל
?ולעשות מה
.לשפוך שעועית
.להפסיד באתגרים
ואז חשבתי: "אתם יודעים מה, אם אתם חושבים ".שאתם יכולים לנצח בזה בלעדיי, אז תנסו. תעשו חיים
התעוררתי הבוקר וחשבתי לעצמי
?איזה מין בנאדם יזכרו שהייתי
.לא אדם טוב
.נכון
.יזכרו אותי בתור הפורש
.וזה בשביל הילדים שלי
.זה בשביל הילדים שלי
חשבתי לעצמי שהדבר הכי טוב .שאני יכול לעשות זה להיות נחמד
אחד הדברים הכי מפחידים ,באישיות של ברנדון
,זה שיש לו את הרגעים האלו של זעם מטורף .ואז כמעט תמיד הם מתחלפים בנעימות לא הגיונית
התנהגות כזו מתאימה לרוצח .שהוא די סוציופתי
.אני אוהב את השבט שלנו. אני באמת אוהב
.פיליפ, אתה לא מפריע לכלום .אוקיי-
,הדבר היחיד שאני יכול לחזות לגבי ברנדון .זה שהוא יהיה בלתי צפוי
,וזה נותן לי מעט מאוד נחמה במשחק הזה .כי היכולת לחזות דברים זה הדבר הכי חשוב במשחק
דיברנו על זה שאנחנו רוצים .שכולנו נשדר על אותו הגל
אבל, כאילו, לכוון הצבעה למישהו .ולא להיות כל כך מחולקים
:אתה יודע, בוסטון רוב תמיד היה אומר לי ".זה מה שאנחנו הולכים לעשות"
,ואני מבין שהוא עשה את זה .כדי לצמצם את זרימת המידע
אתה מרגיש שאתה יכול לבטוח בי ?עם זרימת המידע
:ממש עכשיו, כשאני שואל את עצמי ?בוטח או לא בוטח לחלוטין"
.אין לי מספיק נתונים עדיין
".אני חושב שאני אעצור .אני אעצור איתך
הרבה פעמים אנשים מקבלים ,עבודה טובה, והם רוצים להיות מנכ"לים של חברה
,ואין להם את הסבלנות להתחיל ברמה נמוכה יותר
...בהנהלת הביניים, אז כרגע .אני בהנהלת הביניים-
,והמנכ"ל לא קורא למנהל ביניים .אלא אם כן יש משהו שהוא רוצה להגיד לו
.ברנדון הוא נרקיסיסטי
...זו המילה לתאר אותו. כשאתה מתמודד עם אדם נרקיסיסטי .אין להם אמפתיה כלפי אחרים
.טוב לדבר איתך .בסדר. גם איתך, גבר-
.בסופו של יום, משהו מאוד מפריע לי בו
אני חושב ש... אני חושב שמישהי ."השתמשה בביטוי הזה עבורי בשנה שעברה "משוגע
אני אהיה כן איתכם חבר'ה, פיליפ הוא כנראה .הביריון הכי גדול שאי פעם פגשתי בחיים
?מה
.הוא ממש גורם לי להרגיש שלא בנוח
.הוא קורא לעצמו המנכ"ל של השבט
אומרים לי רק מה שצריך. לא יכולתם לבטוח בי בגלל .העונה הקודמת שלי, ובגלל זה הוא לא אמר לי למי להצביע אתמול בלילה
.ויש לי הרגשה שזה שוב יקרה
.כאילו, אני רק אומר
!אתה לא רוצה לריב איתי
...הסוכן המיוחד הפנתר הוורוד היה המפקח גאדג'ט חשב
,שהוא יכול להשתמש בטריקים של הסוכן המיוחד שלו .וזו תהיה המפלה שלו במשחק הזה
העובדה הפשוטה היא שהוא .מתייחס לאנשים כמו אל זבל
אני חושב שהוא קצת מתחיל להתנהג אלינו .כמו "בוסטון רוב", ואני לא אוהב את זה
.חייבים לערוף את ראש הנחש
...ואני לא הולך ...כאילו, אם הוא המנהיג, אני לא מנסה
.תקשיב, הוא לא שום מנהיג
הגיע הזמן שאני אתן את כל מה שיש לי .ביומיים הבאים
.אם אני לא אתן, אני הולך הביתה
.גם אני הייתי בחוץ
.אני מרגישה שעדיין יש מקום לכולם לעבוד
.ככה המשחק הזה עובד
!תיכנסו, חבר'ה
מעריצים, אתם רואים לראשונה .את שבט השורדים החדש
.פרנצ'סקה הודחה במועצת השבט הראשונה
.סליחה
.זה שורד
מייקל, תגובה ענקית כשראית .שפרנצ'סקה היא זו שהודחה ראשונה
.הם באו לשחק
.הם אנשים אכזריים, את זה אני יכול להגיד
,היא הייתה ראשונה בעונה האחרת שלה .והם שלחו אותה הביתה ראשונה
.אין רחמים
בסדר, אתם מוכנים לגשת ?לאתגר החסינות של היום
.דבר ראשון, ג'וליה
.אני אקח את זה בחזרה
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
באתגר של היום, שלושה אנשים מכל שבט .ירוצו לעבר רפסודה
ואז שלושה חברי שבט אחרים .ימשכו את הרפסודה לעבר פלטפורמה
.אתם תצללו ותמצאו כלוב
,אתם תסירו מקלות במבוק .ותשחררו גלגלים
,ברגע שאספתם את כל תשעת הגלגלים ,ימשכו אתכם בחזרה לחוף
ושלושת חברי השבט הנותרים, ישתמשו בגלגלים האלה .בניסיון לקלוע אותם על עמודים
השבט הראשון שיקלע גלגל אחד ,על כל אחד משלושת העמודים
,יזכה בחסינות .ויהיה מוגן ממועצת השבט
.המפסידים ידיחו מישהו מהמשחק הזה
.בנוסף, אתם משחקים על פרס
!כן
?אתם רוצים לדעת על מה אתם משחקים
!כן
.לכל אחד מכם יש אש
.לכל אחד מכם יש סירה
.זה יגרום לכם להיות מסוגלים לדוג קצת ולהצליח
,ערכת דיג שלמה: מסכות, שנורקל, סנפירים ,יש לכם חוטי דיג, יש לכם רשתות דיג
.יש לכם צלצל
.מעריצים, יש לכם אדם אחד יותר
.אתם מושיבים מישהו בחוץ באתגר הזה
?מי זה יהיה
.אני אשב, ג'ף
.לורה, תתפסי מקום על הספסל
כל השאר, אני אתכן לכם דקה .לתכנן אסטרטגיה, ונתחיל
...שוחה, שוחה, שוחה, מושך
.אנחנו צריכים אנשים שזורקים טוב
.אני לא זורקת טוב
.אז אני אלך לזרוק ?אז מה לעזאזל אני עושה-
,כדאי שאדם אחד חזק ילך לשם .למקרה שיהיה קשה למשוך אותם
אני לא חושב שיהיה .קשה למשוך אותם
.תעשו מה שאתם רוצים
.אני הולך למשוך
.כי הרעיונות שלי אף פעם לא פועלים
.אני פשוט אידיוט
.בסדר, מתחילים
.עבור חסינות ופרס ?השורדים מוכנים
!צאו
יש לנו את אריק, אנדריאה וברנדה .על הרפסודה עבור השורדים
שרי, הופ וג'וליה על הרפסודה .עבור המעריצים
.השורדים יצאו מהר
ברנדון, קורין וקוקראן .מושכים עבור השורדים
שמאר, מאט ואדי .מושכים עבור המעריצים
.עבודה טובה, מושכים .אתם משיגים אותם
...אתם משיגים אותם !קדימה-
.עבודת צוות טובה של המעריצים ושל השורדים
.אנחנו בתיקו
אתם צוללים ומוציאים מקלות במבוק .בשביל לשחרר גלגלים
.אריק במים עבור השורדים
.השורדים השיגו את הגלגל הראשון שלהם
.תמשיכי. הצלחת
.המעריצים השיגו את הגלגל הראשון שלהם
.השורדים השיגו את הגלגל השני שלהם
.אתם צריכים להשיג 9 גלגלים
!תתחלפו
.שרי עדיין היחידה שבמים עבור המעריצים .היא מנסה לעשות הכל בעצמה
.השורדים עם הגלגל השלישי שלהם
.המעריצים מאוד מתקשים
.השורדים עם הגלגל הרביעי שלהם
,השורדים עושים עבודה טובה עם הרוטאציות .וכל אחד עולה למעלה עם גלגל
.הופ צוללת עכשיו
!קדימה, חבר'ה
.השורדים עם הגלגל השישי שלהם
.למעריצים יש רק גלגל אחד עדיין
.המעריצים עם הגלגל השני שלהם
.השורדים עם הגלגל השביעי שלהם
.השמיני שלהם
!תתכוננו חבר'ה
!תתכוננו
.לשורדים יש את כל תשעת הגלגלים
.הם חוזרים בחזרה
!כל הכבוד
.השורדים ממש מתקשים להזיז עניינים
?מה הן עושות שם
.המעריצים עם הגלגל השלישי שלהם
.הגלגל הרביעי
.הגלגל החמישי
,הם צריכים להשיג עוד ארבעה .והשורדים כבר בחצי הדרך חזור
!קדימה
!קדימה, חבר'ה
.השורדים עם הגלגל השישי שלהם
.הגלגל השביעי
.השורדים חזרו חזרה
.המעריצים עם הגלגל השמיני שלהם
.עדיין נשאר להם אחד
.ג'וליה עכשיו במים
.תורידו את זה
כל מה שהשורדים צריכים לעשות בשביל לנצח .זה לקלוע שלושה גלגלים
.למעריצים יש את הגלגל התשיעי שלהם
.תעלו על הרפסודה .תתחילו למשוך
.המעריצים צריכים להגביר את הקצב
.מלקולם זורק עבור השורדים
!כן
.השורדים קלעו את הגלגל הראשון שלהם
.השורדים קלעו את הגלגל השני שלהם
.השורדים צריכים לקלוע רק עוד גלגל אחד
.המעריצים עדיין לא חזרו לחוף
!תרדו! תרדו! תרדו! תרדו
.המעריצים חזרו עכשיו
.ריינולד זורק עבור המעריצים
.ריינולד קולע אחד עבור המעריצים
מלקולם יכול ממש עכשיו לנצח .עבור השורדים
.מפספס
.זה פותח את הדלת למעריצים
.חסינות ופרס גדול מונחים על הכף
.מייק זורק עכשיו עבור המעריצים
.קדימה, מייק. אתה קרוב .אתה קרוב
.והנה פיליפ
!קדימה! קדימה! קדימה
!קחו אותם! קחו אותם! קחו אותם
.פיליפ יכול לסיים את זה ממש עכשיו
!פיליפ קולע !השורדים זוכים בחסינות ובפרס
.שורדים, מזל טוב
.שורדים, אין לכם מועצת שבט הלילה
.בנוסף, פרס ענקי של דיג
.בואו לקחת את זה
.קחו את הדברים שלכם .חזרו למחנה
.תיהנו מהלילה החופשי
.בסדר, מעריצים ,מועצת שבט הלילה
ובה אחד מכם יהיה המודח השני .של המשחק הזה
.קחו את הדברים שלכם .חזרו למחנה
.אני אראה אתכם הלילה במועצת השבט
,פחות חשבתי על ההפסד .ויותר על זה ששמאר חייב ללכת
.הוא סרטן
כולם, פה אחד, חושבים .שהוא מזלזל
.הוא עצלן. הוא לא תורם .והוא מעצבן אנשים בלי סיבה
.ההצבעה הלילה היא הצבעה ברורה לשמאר
.מזל טוב, כולם
.עבודה טובה, חבר'ה
.זו הייתה הרגשה טובה
זה היה הרבה יותר כיף .מאשר פעם קודמת
.כן, זה היה נהדר
.וציוד הדיג נהדר
,השורדים זכו בחסינות הראשונה שלהם .והפרס היה ערכת דיג
!מושלם
רשת ופיתיונות כדי שנוכל .לדוג בעזרת רשת, אם נרצה
.היה צלצל, אז זה היה די מרגש
.אנחנו צריכים להשיג עוד עצים
,אנחנו צריכים להבעיר אש .כי נשאר שם רק עפר
."אז קורין היא "שולטת
.זה מושלם
."השם שלך הוא "האוכף
.אני אוהב את זה
,"בעונה 22, "הישרדות: אי הגאולה ."היה לי ארגון שנקרא "חשאיות זה אנחנו
,מסיבות לא צפויות, הרחבנו את הפעילות שלנו .פה בפיליפנים, ולכן נתתי לכל אחד שם
החבר החדש ביותר ,ב"חשאיות זה אנחנו" בע"מ
."הוא "האוכף
האחריות הבסיסית שלו היא לוודא ,שבכל אתגר, בין אם זה גבר או אישה
,הוא יוציא אותם מכלל פעולה ."וינצח את האתגר. "האוכף
.אני לא יודע מה עובר לפיליפ בראש
...הוא פה, והוא חושב שהוא מנהל איזה ארגון
.ארגון מרגלים, והוא ממש נעשה מגוחך
?אפשר לקבל את תשומת לבכם, בבקשה
אני רק רוצה לומר שאני שמח להיות כאן ,"כ"מומחה", "הנספח האינטליגנטי
,"האוכף", "המחסלת"
."שולטת", ו"לב אמיתי"
.אני אוהבת את זה
אנחנו כאן כדי לפתור תעלומה שמעטים .יעזו לקחת על עצמם... להביס את האמ-אמא של המעריצים
,אבל אם זה "חשאיות זה אנחנו" לכמה ימים .וזה גורם לכמה אנשים להיות שמחים, אז למה לא
"אם זה יהיה "חשאיות זה אנחנו .לאורך כל המשחק, אני אתלה את עצמי
.פיליפ שפרד הוא אדם משוגע
.אני אוהבת את זה
.זה היה מגניב
.זה מבאס
...נו, טוב
.במילא אין כאן דגים
.זה מבאס להפסיד, גבר
,כולנו עשינו את הכי טוב שאנחנו יכולים .וברור שרצינו לנצח
.הם עשו את זה בצורה מושלמת
היו להם שרירים בקדימה, שרירים באמצע ?ושרירים במאחורה, אתם מבינים
.זה העניין
,היינו כמעט מוכנים להתחיל .ולא ידענו מי עושה מה
:לא היה שם אף אחד שאמר לכולם "?היי, חבר'ה, מה אנחנו עושים"
לכל אחד היה משהו שהוא יכול היה .או לא יכול היה לעשות
.זה מה שיש, בן אדם
.שמאר, אני הולך לחשוף אותך עכשיו
ההתנהגות שלך לא מקובלת .מאיפה שאני מגיע
.זה מה שיש
,אין לי דיעה. אז אתה והחברים שלך ...אתם יכולים כולכם לדבר על מה שאתם רוצים לדבר
.אני רק חושב שזה ילדותי !לא אכפת לי-
...וכן הייתה לנו כימיה .אז תן לזה להיות ילדותי-
.תן לזה להיות ילדותי "!הייתה לנו כימיה, ואז התחלת להטיח: "אף אחד לא רוצה להקשיב לשמאר-
.תן לזה להיות ילדותי
,זה מבאס שאנחנו צריכים ללכת למועצת השבט אבל אני לא סובלת את שמאר, אז... מעולם לא הבנתי
,למה שאנשים יפסידו בכוונה באתגר .עד שחייתי איתו במשך חמישה ימים
,זה אף פעם לא עבר לי בראש .עד שפגשתי אותו
,אז אני מבינה את זה .ואני מתפללת שהוא ילך הביתה הערב
.תקשיב, תמשיכו לדבר
.תעשו מה שאתם לא עושים
בין אם האסטרטגיה שלך הייתה ,נכונה, שגויה או ניטרלית
,ההתנהגות שלך לא מקובלת .מאיפה שאני מגיע
.זה מה שיש
?אז מה אתה הולך לעשות בנוגע לזה
.אני הולך להצביע לך הערב
.אז בסדר. יאללה, תצביע
.זה קל מדי
.ריינולד עשה סצנה דרמטית
,זה הגיע משום מקום ,והוא עשה את זה מול כולם
ואני פשוט הרגשתי שהוא יודע שהוא ,ושלושת האנשים האחרים בברית שלו
נמצאים במצב בעייתי, אז הוא ניסה ,לעשות סצנה בשביל לגרום לי להיראות רע
,כדי שאנשים ירצו להצביע לי .וכדי שהוא יוכל לשמור על הברית שלו במשחק לעוד אתגר אחד
?למה אתה מדבר איתי על זה לעזאזל
?אתה חושב שלא ידעתי שאתה הולך להצביע לי לפני היום ."כאילו היום זה "יום ההצבעה לשמאר
.נו, באמת, גבר ?אני נראה לך אידיוט
כאילו, באמת. אני יודע מה הולך פה. אתה במילא ,הולך להצביע לי, ואתה מנסה להוציא אותי רע
.כדי שתוכל לשכנע אנשים אחרים .אבל הכל בסדר, גבר
.נראה מה יקרה הערב
.אני הולך להדליק את האש שוב
?היא כבתה
.מספיק ודי עם האיש הזה
.אני יודע
.אלוהים אדירים
.לכו לדבר על זה
.נדבר על זה, שמאר
.תשתקו
.תפסיקו לדבר איתי
,אנחנו צריכים ללכת לעשות את זה עכשיו .כי אתה לא עשית את זה
!תשתקו
.נמאס לי, אחי .אני לא יכול לחכות לרשום את השם שלו
.אחי, אני רוצה שהוא ילך מפה
.יש לו את הפה הכי גדול
,זה מה שאני אומר. כלומר, אני איתכם חבר'ה ,ועם הופ ועם אלי
,וברגע שנדיח אותו ...עדיין יהיו לנו
.על זה דיברנו ממש על ההתחלה
,הגיע הזמן ללכת למועצת השבט .ויש לי שתי אפשרויות כרגע
,אתם יודעים, למייקל ולי יש קשר ממש חזק ,ואם אני אגיד עכשיו למייקל
היי, בן אדם, אני חושב שיותר טוב לנו" ,"ללכת עם הופ, אלי, אדי וריינולד
.אז הוא יקשיב לי
.ובכן, אני אמרתי את דבריי .אני לא מתערב
כן, אני לא הולך להגיד מילה לבחור .עד שאני אכתוב את השם שלו
האפשרות השנייה שלי היא ללכת עם .שרי, ג'וליה, שמאר ולורה
,אני פשוט צריך לקבל החלטה .והיא לא הולכת להיות החלטה קלה
השאלה היא האם זה שמאר ?או האם זה אחד מהם
...אני חושבת שאין ספק שזה אחד מהם, כי הם ...אני מבין-
,זה העניין, גם אם נדיח את שמאר ,עדיין יהיה לנו יתרון של 5-4
,ואם נדיח את שמאר כולם יהיו מאושרים, וארבעתם
אדי, ריינולד, הופ ואלי, עדיין יחשבו ,שאני איתם, ועדיין יחשבו שהם ביתרון של 5-4
.אני לא יודע .אני חושבת ששמאר פשוט עצבני עכשיו-
.הוא יודע שהוא בסכנה
...ברגע שהוא יבין שהוא לא הולך הביתה ?שמאר-
.הוא ירגע
.זה ההימור שלי
מאט אמר שהוא די מתלבט .בנוגע להדחה של שמאר
,זה קצת מדאיג אותי
,כי אני רוצה להיות בטוחה שכשאני הולכת לישון הלילה .ששמאר בטוח ושוכב לידי
.אל תגידו כלום
מי את, ואל תדברו, מי את אומרת שיהיה ?המודח הראשון
.הייתי אומרת שאחת הבנות
.אני חושבת שאלי
.מקובל עליי לחלוטין
אני אישית חושבת שאלי .היא איום אסטרטגי
אני חושבת שהיא היחידה מבין ארבעת היפים .שבאמת חושב
.אז זו אלי, אלא אם כן אני שומעת אחרת
.זו אלי
,אתם יודעים, זה שאני מעריץ של המשחק .אני יודע שאלילי חסינות חבויים הם חלק מהמשחק
.ואני מניח שבטח יש כאן אחד כזה
.ובוודאי שאני רוצה אותו
.הם בדרך כלל מתחת לעצים
.זו רק אבן
...אלוהים
!אתם צוחקים עליי
אני... אני באמת... אני לא מחפש .הרבה זמן
פשוט חשבתי איפה אני אחביא ?אליל חסינות
.זה פשוט יותר מדי מטורף
.זה יותר מדי מטורף
.מזל טוב, מצאת את אליל החסינות החבוי"
אליל החסינות החבוי ישמור עליך ".מפני הדחה במועצת שבט
,אני רוצה להחביא את זה .ולוודא שאף אחד לא יידע שיש לי אותו
!וזה לגמרי משוגע שהרגע מצאתי את זה
,מצאתי את אליל החסינות החבוי ,ואני, כאילו, ממש מתרגש עכשיו
אז אני מנסה להירגע ,ולהיות חכם לגביו, אתם יודעים
,ולא לחזור למחנה עם חיוך ענק על הפנים .ועם בליטה בכיס
,אני אישית מעדיף לשתות מאשר לאכול .אבל אני רק קול אחד
.לי לא אכפת
.בחורה צריכה את האוכל שלה
.אנחנו פשוט צריכים להצביע
.כן, בואו פשוט נצביע
כי זה נשמע שיותר אנשים .נוטים לכיוון מים
אוקיי, אז ממש לפני שאנחנו עומדים ,לעזוב למועצת השבט
.אני רואה בליטה בכיס של ריינולד
וזה היה נראה כאילו .בוודאות יש בו משהו
,וכולנו יודעים שהדבר היחיד שתשים בכיס
.לפני מועצת השבט, הוא אליל החסינות החבוי
:אז אני חושבת לעצמי ?מה קורה פה"
האם זה הולך לדפוק לנו את התוכניות "?להדיח את אלי הלילה
,כי כולנו יודעים שאלי וריינולד מאוד קרובים
,וישנה האפשרות שהוא יעביר אותו אליה
,ויציל את התחת שלה .ואנחנו מנסים להדיח אותה
,ואם הוא יעביר את האליל הזה לאלי ,אז שמאר יהיה זה שיודח
.ולא אלי, ואנחנו נהיה אלה שנידפק
,אני די בטוחה שאני היחידה שיודעת
אבל ברגע זה, אין באמת מספיק זמן .לדבר עם שאר הברית שלנו
.אז אני קצת בלחץ
.מאחורי כל אחד מכם יש לפיד. תסתובבו ותקחו לפיד
.תתקרבו לאש, תטבלו אותו, ותדליקו אש
,זה חלק מהטקס במועצת השבט ,כי במשחק הזה
.אש מייצגת את החיים שלכם
,כשהאש שלכם נכבית .כך גם אתם
זה הולך להיות המקרה .של אחד מכם הלילה
אז, מייקל, איך זה מרגיש ,לדאוג לעצמך במשחק עבור מיליון דולר
יחד עם אנשים שכנראה לא באמת ?היה לך שום דבר במשותף איתם
ובכן, עבור מאט ושרי .משפחה זה הדבר המשותף
.הם נשואים ויש להם ילדים
.ואז יש את הרביעייה
.אדי והופ, ואלי וריינולד
?אז, אלי, ארבעתכם נעשיתם במהירות חברים
,כן, אני חושבת, אתה יודע .זו מעין קבוצה של בני אותו הגיל
.יש לנו את אותם הדברים במשותף
.לא דחינו אף אחד
.זה פשוט קרה במקרה
.זה היה משהו שהיינו גם עושים בחוץ
?שמאר, מה אתה חושב על הרביעייה הזו
,אדי והופ נראים כמו זוג .ושני אלה נראים כמו חלק מהרביעייה
מאט, אתה בכלל מודאג שיש ארבעה אנשים :שאומרים בגלוי
אנחנו דומים, אז אנחנו מבלים הרבה" ?"יחד על החוף
.לא
.כאילו, הם ישנים על החוף יחד
.אולי זה יותר נוח להם מאשר המחסה
.אבל אני לא, כאילו, ממש דואג
?שמאר, איך ההחוויה הזו בשבילך
.ג'ף, אני שוקל 140 קילוגרם
אני אוכל, אתה יודע, שתי כפות אורז ,ושלושה קוקוסים
.מאז שאני פה, אז אני קצת מרוקן
.מנסה לשמור על האנרגיה שלי
?אז מה הרקע שלך, שמאר
,זו סוג הסביבה שאתה רגיל אליה ?או שזה הלם בשבילך
,לא, הייתי פעמיים בעיראק ,ושם הייתי ב... אתה יודע
,סיטואציות של מדבר ,ובסיטואציות בהן לא היה לי הרבה אוכל
וההבדל היחידי הוא שהיו לנו ,מנהיגים במארינס
,והרבה אנשים פה הם אינדיבידואליים
.ואין מאמץ קבוצתי כל הזמן
.אתה יודע, אף אחד לא רוצה להקשיב
...הם רוצים לעשות את זה בדרך שלהם, אז
?מייקל, זה מה שקרה היום באתגר
?היו יותר מדי קולות
כן, בזמן שתכננו אסטרטגיה .ידעתי שאנחנו בצרות
כלומר, יש תשעה אנשים שיוצאים למגרש :בלי שאף אחד יחשוב
?ובכן, מי יהיה המגיש הכי טוב"
"?מי התופס הכי טוב
.ואף אחד לא מקבל את ההחלטות
...ואז זה התלהט, אתה יודע
אז, ריינולד, זה קרה רגעים ספורים .לפני אתגר חסינות
,ג'ף, אני חושב שבשביל לנצח באתגרים האלה .באמת צריך להיות יחידה אחת מלוכדת
אבל אני חושב שאנשים נעשים מתוסכלים מהביקורות ,של שמאר, בנוגע לאיך שכל אחד עושה את העבודה שלו
,ושמאר די יושב במחסה כל היום .בזמן שכולנו מזיעים ומכוסים בחתכים ובפריחות
.מכאן מגיע התסכול
אם אתה רוצה שנזרוק 25 דוגמאות מדויקות .נהיה כאן כל הלילה
.אני לא הולך לבזבז לך את הזמן, ג'ף
.שמאר, אתה צוחק
,כי הם לא יכולים לתת לך עכשיו 25 דוגמאות ?אתה מבין למה אני מתכוון
אני יכול להגיד לך ששמאר .היה אתמול בבקתה במשך 19 שעות
?מתוך 24 שעות ‎19
,כן, בזמן שאנחנו דאגנו לאש ...הכנו ארוחת ערב, חתכנו קוקוסים
,רצינו ששמאר ייצא ויבלה איתנו .אבל זה לא קרה
?אז, שמאר, היית במחסה ברוב היום
.כן. ממש כן
.אני פשוט מרגיש אני שעיר לעזאזל
.אתה יודע, היית המנודה כבר מהיום הראשון
?בהתבסס על מה
.אני חושב שאני גדול וקולני, ג'ף
.אני חושב שאני פשוט בחור גדול וקולני
,לורה, לפני שניגש להצבעה ?מה את אומרת לגבי זה
ובכן, כשהגעתי לכאן הלילה, הייתי תחת הרושם .שאנחנו מצביעים כמשפחה
.אבל ראיתי משהו אחר שמתרחש
.ראיתי בליטה מכיס אחד
?אתה הולכת להגיד מי
.אני לא אגיד מי
.לא
.ובכן, את מסתכלת ישירות על ריינולד
ג'ף, אני מחזיק את אליל החסינות החבוי .שמצאתי על האי
,מסתבר שהמכנסיים שלי יותר מדי צמודים ,ואתה יכול לראות את האליל בכיס שלי
.ולא ידעתי מה עומד להתרחש הלילה
,אני עדיין חשבתי שאנחנו משפחה גדולה ומאושרת .וחשבתי שאנחנו מצביעים פה אחד
?אז למה להביא את זה למועצת השבט
."זה "הישרדות
,אם יש לך אליל חסינות חבוי
?למה לא להביא אותו למועצת השבט ?האם זה לא הישרדות למתחילים
.נכון
וג'ף, זה באמת חבל, כי אני משחק עכשיו .בשביל לנצח את השורדים
.ועכשיו אתה מחזיק את המטרה הענקית הזו
כן, כלומר, הדברים האלה הם .כיסים מלאים בקריפטונייט
,אז... כלומר, אני הולך לשחק בזה הלילה .ולסיים עם זה
.אז, עבודה טובה, חבר'ה
כשנגיע לאיחוד, לא תהיה יותר .מסיבת אלילים
.שמאר, יתכן שאלו חדשות טובות עבורך
,עכשיו יש מישהו עם אליל ...והוא לא אמר לאף אחד
.כלומר, הדבר הזה התפוצץ
.כלומר, מגיע לו אוסקר
.הוא ניסה לזרוק אותי לכלבים
כלומר, כל הארבעה האלו ניסו ,להיות רשעים אליי מהיום הראשון
,ובגלל זה לקחתי צעד אחד אחורה ,והאנשים שיודעים איפה הלב שלי, יצביעו כמו שצריך
,והאנשים שלא אוהבים אותי .יצביעו נגדי
.שרי, המשחק הזה לגמרי שונה עכשיו
.אני המומה ממה שקורה
.אבל אני מצביעה כמו שאני אמורה להצביע
.זה כל מה שאני אגיד
.אני נשארת עם ההצבעה שלי
.אולי
ובכן, זו הייתה היכרות משוגעת .עם מועצת השבט, עבור המעריצים
.ועכשיו זה הזמן להצביע
.אדי, תורך
.תודה ששירתת בצבא שלנו
.אני מעריך את זה
.כאן, לא כל כך
את חייבת ללכת, כי ארבעה .זה יותר מדי חזק
.אני אלך לסכם את הקולות
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי ,ואתם רוצים לשחק בו
.זה הזמן לעשות את זה
.בסדר, ברגע שאקרא את הקולות ההחלטה היא סופית
האדם שיודח מתבקש לעזוב .את מועצת השבט מיידית
.אני אקרא את הקולות
.הקול הראשון: שמאר
.שמאר
.אלו שלושה קולות לשמאר
.שמאר
.ארבעה קולות לשמאר
.אלי
,אלו שלושה קולות לאלי .וארבעה קולות לשמאר
.אלי
.אנחנו בתיקו .ארבעה קולות לאלי, וארבעה קולות לשמאר
.אלי
,אלו ארבעה קולות לאלי ,ארבעה קולות לשמאר
.ונשאר קול אחד
:המודח השני של "הישרדות .מעריצים נגד שורדים": אלי
.את צריכה להביא לי את הלפיד שלך
.אלי, השבט אמר את דברו
.בהצלחה, חבר'ה
ובכן, בהתחשב בטירוף של ,מועצת השבט הראשונה שלכם
:הנה משהו ששווה לזכור ,בשביל לנצח במשחק הזה
.אתם חייבים להגיע לסוף
,בשביל להגיע לסוף .אתם צריכים לנצח את השורדים
,בשביל לנצח את השורדים .אתם צריכים לקחת את עצמכם בידיים
.קחו את הלפידים שלכם .חזרו למחנה. לילה טוב
- הישרדות: איי קרמואן - - עונה 26 -
:פרק 2 חסר פחד
:תרגום guyl
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
...בפעם הבאה בהישרדות
!אני לא היחיד שאמר את זה
.המחנה בכאוס
.שמאר הופך את חיי המחנה לבלתי נסבלים
.כולכם רשמתם את השם שלי
.הוא צעק על כולם
,ועבור השורדים ...זה לא הרבה יותר טוב
.אני אשתין באורז
.אני אשתין בשעועית
.אני אשרוף את המחסה עד ליסוד
.הייתה לי עוד הרבה אסטרטגיה בראש
,הייתי ממש מתוסכלת
...כי זה מה שרציתי, ופשוט .זה מבאס
רציתי לשחק את המשחק הזה .במשך מחצית מחיי
.רציתי את זה מאז שאני בת 11
אני מרגישה השפלה שאי אפשר לתאר .שאני השנייה שעוזבת