.אלו איי קרמואן
.גן עדן מהמם, וטבע מסוכן
עשרת האמריקאים האלו, עומדים להתחיל .הרפתקה של פעם בחיים
,בוודאי שזה חוויה סוריאליסטית שאני פה
.ואני הולך לשחק את המשחק
.הם מגיעים ממקומות שונים בחיים
,הייתי ביותר מ-60 משימות קרב בעיראק
.אז בכל הנוגע למשחק הזה, הם בשר לארוחת צהריים
:אבל יש להם דבר אחד במשותף ."כולם מעריצים של "הישרדות
,אני יודעת מספיק על המשחק ,ואני יודעת מספיק על אנשים
.שאני חושבת שאני אגיע עד הסוף
.ורושם ראשוני כבר נוצר
יש בחור אחד עם משקפיים .שנראה שהוא במיוחד צופה בכולם
אני חושבת שהוא הולך להיות .אסטרגט נוסף, חוץ ממני
,אחת מהבלונדיניות, אלוהים אדירים ,אפשר לשבור אותה לשתיים
אני חושב, והיא נראית כאילו .היא בת 18
:ואני חושב לעצמי "!?מה לעזאזל היא עושה פה"
.אבל מעליהם עפים המתחרים שלהם
.שורדים ישנים מעונות קודמות ‎10
.מלקולם
.טאנדאנג זוכים בפרס
,אחד מהפופולאריים ביותר ששיחקו
.היה רחוק באתגר אחד מלזכות במשחק
.אבל הוא הפיל את הכדור
."קוקראן, החנון של "הישרדות
:"המודח השמיני של "הישרדות: דרום האוקיינוס השקט
.הוא בגד בשבט שלו
.זרקת את כל השבט לכלבים .אתה מגעיל אותי
,והוא שילם את המחיר הסופי .והפיל את דון ביחד איתו
,הוא סיפר לה על התוכנית שלו לעבור צד .אבל היא הייתה נאמנה מדי בשביל להצטרף
ברנדה, היא השתמשה במראה שלה .לטובתה האישית
.היא ילדה חמודה .מאיזושהי סיבה אני סומך עליה
היא הולכת להדיח אתכם .אחד אחרי השני
...אבל לא כל מי שבשבט שלה
.ברנדה, השבט אמר את דברו .הוקסם-
אריק היה מעריץ בפעם הראשונה ."של "מעריצים נגד שורדים
.וראו את חוסר הניסיון שלו
,תגידי לו שאם הוא יתן לך את השרשרת
.זה יגאל אותו ושנצביע לאמנדה
?מי יאמין לזה
.אני רוצה לתת חסינות אישית לנטלי
זה יהיה הדבר המטומטם ביותר .שקרה בהישרדות. בחיים
אבל אריק לא היה היחיד .שויתר על החסינות שלו
ברנדון היה מוכן להקריב את הכל
כדי לשחק את המשחק ההוגן
,שאותו הדוד שלו, ראסל האנץ .לא יכול היה לשחק
,אתם לא הולכים לדפוק אותי .או שיהיו לכך השלכות
.אנדריאה, ילדת החווה שעובדת קשה
.אולי תבואי לבלות בוויסקונסון
?באמת .כן-
.היא פלירטטה את דרכה החוצה מהמשחק
.אנדריאה, השבט אמר את דברו
.קורין, היא הייתה טובה בלרכוש חברים
?אני חושבת שבוב הכי טוב, נכון
.אני יכולה לצרף את בוב לגמרי
.אבל אפילו טובה יותר בלרכוש אויבים
.את מובטלת, לא מלומדת, ומתעלקת החברה
.פיליפ
הוא תויג כמשוגע .על ידי חברי השבט שלו
פתאום, בחור שהיה מסוגל להיות .סוכן פדרלי... -מה שתגיד
.פתאום הופך להיות משוגע
אנשים לבנים אוהבים לקחת בחור שחור ,ולהפוך אותו למשוגע
כשהוא מעלה טיעון שאתם .לא אוהבים לשמוע
,אבל הוא היה בברית עם אחד השחקנים הטובים ביותר בהישרדות .והגיע לשלישייה הסופית
.עכשיו הוא יצטרך להתמודד עם יריבה ותיקה, פרנצ'סקה
.ג'ף, אני סוכן פדרלי לשעבר
.אתה משוגע
,לא, אני די רציונלי ,ותנחשו מה
,אני הולך להצביע לפרנצ'ווסקה ...כי
.פרנצ'סקה
...פרנצ'וו .צ'סקה-
,אבל פיליפ יצא המנצח
.כשפרנצ'סקה הודחה ראשונה
:המודח הראשון של "הישרדות ..."אי הגאולה
הנושא של העונה הוא .אנשים שעשו טעויות גדולות
.זו הזדמנות לתקן את הטעויות האלה
מי יקרה כשאנשים האלו שלכל אחד מהם ?אישיות ענקית יתנגשו
.זהו האתגר האולטימטיבי
,שורדים חייבים לעבוד יחד ‎10
בעוד שהם נלחמים באיתני הטבע .ובאגו שלהם
,מעריצים חייבים ללמוד את המשחק מהר ‎10
.או שהם יודחו
,בסוף, רק אחד ישאר
.בכדי לזכות בפרס מיליון הדולר
.ימים. 20 אנשים ‎39 .שורד אחד
- הישרדות: איי קרמואן - - עונה 26 -
- מעריצים נגד שורדים 2 -
:תרגום guyl
:פרק 1 היא ממש מעצבנת אותי
.תזהרו
.תכנסו
.ברוכים הבאים לאיי קרמואן
אתם מוכנים לראות מול מי ?אתם מתמודדים
.בהחלט .כן-
העונה אתם תשחקו נגד חלק מהשורדים .האהובים עליכם מעונות קודמות
.תכניסו אותם
:"מ"הישרדות: דרום האוקיינוס השקט .קוקראן
.אזהרת חנונים
:"גם כן מ"הישרדות: דרום האוקיינוס השקט .דון
!דון
.אלוהים
:"מ"הישרדות: גבון .קורין
:"מ"הישרדות: אי הגאולה .אנדריאה
הוא היה מעריץ בפעם הראשונה .שבה הוא שיחק את המשחק הזה
.הוא חוזר כשורד
."אריק מ"מעריצים נגד שורדים
:"מ"הישרדות: הפיליפינים .מלקולם
:"מ"הישרדות: ניקרגואה .ברנדה
.היא כל כך מסוכנת
:"מ"הישרדות: דרום האוקיינוס השקט .ברנדון
!אלוהים, זה האחיין של ראסל
:"מ"הישרדות: אי הגאולה .פרנצ'סקה
,והמשלים של שבט השורדים
:"מ"הישרדות: אי הגאולה
.הסוכן הפדרלי לשעבר, פיליפ שפרד
.הם ארוחת צהריים
.זה הזמן לאכול
.תנו לי להגיד לכם מה אתם משחקים
זה "הישרדות: קרמואן ."מעריצים נגד שורדים 2
.קחו את הבנדנות שלכם
.מעריצים, תלבשו אותם
.שורדים, תלבשו אותם
.קדימה כתומים
?טוב, אז נתחיל עם אתגר קטן
!כן !יאללה-
.אנחנו צריכים קרב קטן
.בסדר, ככה זה יעבוד ,שני חברים מכל שבט
.ירוצו להשיג גלגל
,לאחר מכן, תעבדו יחד
כדי לחזור לתורן שלכם ,יחד עם הגלגל
בזמן שהשבט השני מנסה לעצור אתכם .בכל דרך שבה הוא יוכל
,חבר השבט הראשון עם יד אחת על התורן
,ויד אחת על הגלגל .זוכה בנקודה עבור השבט שלו
השבט הראשון שמשיג 4 .זוכה בפרס
?אתם רוצים לדעת על מה אתם משחקים
אתם משחקים על יתרון מוקדם .במשחק הזה: אבן אש
,אף אחד לא יודע יותר טוב מהשורדים .כמה חשובה האש במשחק הזה
.יחד עם אבן האש, 9 ק"ג של שעועית
.ואותם לא יהיה לשבט השני
.האתגר הזה מתקיים במים
.תחליטו מה אתם לובשים .אני אתן לכם דקה לתכנן אסטרטגיה
.ונתחיל
?אני יכול לתקל מישהו .אני רוצה להחטיף למישהו ממש חזק
.מתחילים .סיבוב ראשון
.בחור אחד ובחורה אחת מהשורדים
בסיבוב הראשון אלו יהיו ,אריק ודון
.נגד בחור אחד ובחורה אחת
.ג'וליה ושמאר
.אתם תתחילו עם יד על התורן
מתחילים. האתגר הראשון ."של "מעריצים נגד שורדים 2
?השורדים מוכנים .צאו
.אריק התחיל מהר .הוא ישיג את הגלגל ראשון
.עכשיו הוא צריך לחזור
.בחור גדול רודף אחריו
.אריק הולך לשגר את זה .כל אחד יכול לקחת את זה
.ג'וליה השיגה את זה
.דון מפילה את ג'וליה !כל אחד יכול להשיג את הגלגל
.שמאר השיג את זה עכשיו
.זה יכול להיות משהו שיהיה קשה לעצור
!המעריצים זוכים בנקודה הראשונה
.המעריצים מובילים 1-0
.הסיבוב הבא ?את מי אתם מעלים
.הופ ואנדי מול ברנדון ואנדריאה
.מתחילים .השורדים מוכנים? צאו
?מי רוצה את זה יותר
.אדי רודף עכשיו אחרי הגלגל הזה
!תשמרי את זה! תשמרי את זה
.אדי עם שיגור חזק
.הופ השיגה את זה עבור המעריצים
.אנדריאה והופ נלחמות על זה
.אנדריאה מושכת עכשיו את הופ
.לך להביא את זה, ברנדון
.ברנדון מצטרף
.כל אחד מחזיק בגלגל עכשיו
אדי מתקרב יותר ויותר .לתורן של המעריצים
ברנדון גורר אותו כעת .לתורן של השורדים
.מאמץ גדול של ברנדון ואנדריאה
.אנדריאה קרובה מאוד
?האם היא יכולה להגיע לתורן !כן
.השורדים זוכים בנקודה .אנחנו ב-1-1
!השורדים, בייבי
.אלוהים
!כל הכבוד
,בסיבוב הבא ,שרי ומייקל עבור המעריצים
.נגד פיליפ וברנדה עבור השורדים
.אנחנו בתיקו 1-1
.אנחנו משחקים עד 4
?השורדים מוכנים !צאו
.מייקל מגביר מהירות לעבר הגלגל
.מייקל השיג את הגלגל עבור המעריצים
.פיליפ מחכה לו .פיליפ הולך לטפל בזה
.מייקל נאבק בפיליפ
,הוא לא עוזב את הגלגל .הוא מחזיק מעמד
.אני ילד גדול
.פיליפ מנסה לקחת את זה ממייקל כעת
.שרי וברנדה צמודות אחת לשנייה
!תשברי לה את היד
!?מה
,תשברי לה את היד .כאילו תשברי לה את האחיזה
.כולם על זה עכשיו
.פיליפ עם אסטרטגיה שיהיה קשה לנצח
.פיליפ עכשיו עם יד על הגלגל
!פיליפ זוכה .השורדים מובילים 2-1
.הסיבוב הבא .מאט ולורה עבור המעריצים
נגד קוקראן ופרנצ'סקה .עבור השורדים
.השורדים מובילים 2-1
.מתחילים ?השורדים מוכנים
.צאו
.לא רצים. אף אחד לא רץ בסיבוב הזה
.קוקראן, קח אותה .קוקראן, אתה תישאר איתה-
.קוקראן, תצטרך להפיל אותה
?אתה חושב שאתה יכול לנצח בי
.את לא תאמיני מה אני יכול לנצח
.השורדים פשוט יתנו למאט לקחת את זה
.פרנצ'סקה נכנסת לזה עכשיו .היא מנסה למשוך את הגלגל ממאט
.קוקראן נרטב עכשיו
.עכשיו מי בשליטה, זו השאלה
.כולם אוחזים בגלגל הזה
.קוקראן מנסה להפיל את לורה
.פרנצ'סקה מנסה לקחת את זה ממאט
.אתם כמעט שם, פרן .אל תוותרו
.הם צריכים להיות עם יד אחת על הגלגל
!ויש להם !השורדים זוכים
.השורדים מובילים 3-1
!זה היה נהדר
.עבודה טובה, פרן וקוקראן
.בסדר, השניים הבאים
,קורין ומלקולם מהשורדים
.נגד ריינולד ואלי מהמעריצים
.השורדים מובילים 3-1 .אנחנו משחקים עד 4
.השורדים יכולים לנצח עכשיו
המעריצים צריכים לזכות בנקודה .בשביל להישאר בחיים
?השורדים מוכנים
!צאו
מלקולם וריינולד רצים שניהם .לעבר הגלגל
.ריינולד ישיג את זה
.והוא מנסה להעיף אותו, אבל לא מצליח .מלקולם מפיל אותו
.אלי וקורין מצטרפות
.קורין מנסה להעיף את אלי מזה
.ריינולד מושך את מלקולם, במלוא מובן המילה
.שניים מבין הגברים הכי גדולים כאן נלחמים
.מלקולם מאבד את המכנסיים שלו
!תשיגו את הגלגל
.כולם אוחזים בזה
.השורדים יכולים לנצח עכשיו
.מלקולם הוא זה שמושך עכשיו את כולם
,זה קרב בין מלקולם וריינולד
ומלקולם נלחם כשהמכנסיים שלו .נמצאים בגובה הברכיים שלו
!מלקולם
.קורין מאוד קרובה לתורן
.לא מספיק
.קורין לא מגיעה
.ריינולד משיב עכשיו מלחמה
.מלקולם קרוב מאוד
!השורדים זוכים בנקודה !השורדים זוכים באתגר הראשון
.שורדים, אבן אש ?מי רוצה אותה
.קח את זה, ברנדון
.ו-9 ק"ג של שעועית .אני אקח את זה-
.נתראה, חבר'ה
.מעריצים, אין לי כולם בשבילכם
.סירה מחכה לקחת אתכם למחנה
.תתחילו לעבוד על המחסה שלכם
.שורדים, התחלתם מהר .תחזרו למחנה
.תתחילו לעבוד על המחסה שלכם
- גוטה - יום 1
לעזוב את האתגר כשאנחנו לא המנצחים .היה מאוד מאכזב עבורי
יש לי כל כך הרבה ביטחון ,בקבוצה שלי, אז זה גרם לי להבין, אתם יודעים
,שאין לי שליטה מלאה על המשחק הזה
,ושאני צריך לעשות את הכי טוב שלי .ולעודד את חברי הקבוצה שלי להיות טובים יותר בפעם הבאה
?איפה המוזיקה שלנו
?מה יש שם .אורז-
כשראינו את הדגל, את המצ'טה ,ואת השק של האורז
.ידענו שזה אמיתי .כלומר, אנחנו בבית
האי היפה הזה יהיה הבית שלנו .במשך 39 הימים הבאים
.אנחנו צריכים להשיג מים ...אנחנו צריכים להדליק אש, כי
...מחסה זה נהדר, אבל אם נתייבש, נמות
,לכולנו הייתה מימייה אחת .והיא די נגמרה
הבנו שאנחנו חייבים להדליק אש ...כדי שנוכל להרתיח מים או
.כלומר, לא נחזיק מעמד במשך יומיים
.בשבילי, מחסה לא פחות חשוב מאש
.ויש 10 אנשים בשבט שלנו
,אז אני פשוט אעשה מה שאני רוצה .ואראה מה קורה
מעולם לא ראיתי 2 בנות שרופות .יותר יפות מכן
.אין כזה דבר בנות שרופות יפות
.כבר לא אכפת לי מהמחסה יותר
,אתם משקיעים יותר מדי אנרגיה בחרא הזה .ואנחנו לא צריכים את זה עכשיו
?על מה אתה מדבר .אנחנו צריכים אש-
...לא יכולים להיות 50 אנשים
,אני ממש מעדיף... אם יש לכם אנרגיה .תשקיעו אותה בלהדליק אש
.אני לא אחד שמדליק אש .אני אחד שבונה מחסה
.לכל אחד יש את העבודה שלו .ו... אני רוצה מחסה ארור
...אני רוצה מים, ואני רוצה הכל אבל אם מישהו לא יעבוד על המחסה
.אז זה לא יגמר
.תעשה מה שאתה רוצה, בן אדם
.אחי, אני עובד על המחסה .אני קורע את התחת שלי
.לא ראיתי אותך נוקף אצבע
,לא ראיתי אותך מרים במבוק .או חותך איזה משהו
.די היו לי ציפיות גבוהות יותר מחייל מארינס
.מאט, אתה עושה עבודה מעולה, בן אדם .לא, אני יודע-
אני מרגיש שרודפים אותי בזמן שאני קורע את התחת שלי ...בזמן שאתה יושב שם. אני יודע שאתה מיובש
?את מי רודפים ?כלומר, מה אתה עושה? מה אתה באמת עושה
?מה הצלת להשיג
...אני חושב שאתה עולה עליי
,אני חושב שאתה אומר ככה .ואני חושב שאתה אומר ככה
,שמאר די משוגע ואני קצת מודאג
.בנוגע לאיך נשתווה עכשיו לשבט השני
,יש אתגר חסינות שעומד להגיע
,ונצטרך שתהיה אחווה במחנה .אחרת דברים יהפכו במהרה למכוערים
...אני לא צריך ...בסדר, בסדר-
.תשתוק! תפסיק לדבר איתי
- ביקאל - יום 1
,להגיע לחוף, זה היה קצת סוריאליסטי .וחשבתי לעצמי: עברתי כבר את החוויה הזו
,הלכתי על איזשהו חוף .ומצאנו את המחנה
.בהחלט שונה בכל הקשור לאי
.סליחה
.כלומר, זה דינוזאורים או משהו כזה .בהחלט מדהים
זה ממש גורם לך להרגיש .כאילו אתה לא אתלטי
.נכון .אני יודעת. אני לא יכולה ללכת עכשיו-
כילד החדש ברחוב, התפקיד שלי .בכמה ימים הראשונים הוא פשוט לעשות רושם
למזלי, הצלחתי לזכות בנקודת המשחק .ולזכות עבורנו באבן האש ובשעועית
אז אני צריך לעשות רושם ראשוני ,טוב על השבט
.שזה למעשה טוב בשביל האסטרטגיה שלי
,בפעם הראשונה שאתה מגיע לכאן .אתה ממש לא בטוח. יש כל כך הרבה דברים לא ידועים
,אתה תוהה האם תוכל לשרוד את הלחות .האם תוכל לשרוד את החום, האם תוכל לשרוד את הרעב
?האם אני יכול לעשות את זה .אני כבר יודע שאני יכול לעשות את זה
אז הפעם כשהגענו לחוף הייתי כנראה כמו אבא שלי
כשהוא היה באיוו ג'ימה .במלחמת העולם השנייה
,הוא ידע שהוא נלחם עבור המארינס של ארה"ב .והם היו מוכנים להתמודד עם מה שהיה עליהם להתמודד
זה היה אדיר בשבילי, כשהגענו לחוף .בפעם הראשונה, לדעת שאני מוכן, מותק
?פיליפ, מה התוכנית ?איזו תוכנית-
.התוכנית עבור המחסה
.העדפות שלי... זה ממש זמני
.בשבילי, אני רוצה להיות עם הפנים לאוקיינוס .כשאני קם בבוקר, אני אוהב להסתכל על האוקיינוס
.ובכן, אתה פשוט יכול לסובב את הראש
.אתה יכול לעשות ככה ואז ככה
.נכון
,כשאני מסתכלת על פיליפ עכשיו .קשה לקרוא אותו
כלומר, אני די דובקת בהערכה .הראשונה שלי שהוא משוגע
אבל אני מקווה שהעובדה שהייתי ,המודחת הראשונה בעונה שלי
הולכת לעבוד לטובתי, כי יש במשחק ,אנשים שמאיימים הרבה יותר ממני
,אז כשהם מסתכלים וחושבים ,אתם יודעים, ממי הם צריכים להיות מודאגים
.אני מקווה שהם לא יחשבו עליי
?מה אתן חושבות
?כלומר ?התמונה הכוללת או התמונה הקטנה-
.אנחנו צריכות להישאר יחד .כן-
.אני חושבת... -את נאמנה .ללא ספק-
.יותר מדי
.אני ממש רוצה לעבוד איתכן .כן-
אז אני חושבת... אוקיי, אז שלושתינו בטוח ...ובנוסף
.אני יודעת שקוקראן ממש נאמן .קוקראן ישאר נאמן אלינו-
...אז אולי שלושתינו... פיליפ ?את מתכננת להדיח את פיליפ ישר על ההתחלה
אני די... אתם יודעים, כנראה שאני קצת בטראומה ,שהייתה לי ברית של מיעוט ממש גרועה בפעם הראשונה ששיחקתי
אז עכשיו אני פשוט .עושה בריתות עם כולם
,ברנדון! שלושתינו, קוקראן .ברנדון ופיליפ. זה שש
.אלוהים
...כאילו, כנראה .בואו לא נשתגע-
אני, אתם יודעים, אני חושבת שהרבה אנשים ,שבעונה הראשונה שלי די הייתי במצב רע
,ושנתקעתי במצב בלתי אפשרי .ואני מסכימה עם זה לחלוטין
.אז אני מוכרחה להוכיח שזה המקרה
,שאני באמת יכולה לשחק את המשחק הזה ולהיות חכמה
,להיות תחרותית, ליצור את החברויות הנכונות ,להסתדר עם אנשים
.ולהיות איום רציני במשחק הזה
...אני מניחה שאני רוצה להתחיל ולהגיד ש ,אתה יודע, אפילו שלא הסתדרנו כל כך טוב
,בפעם הראשונה ששיחקנו יחד .אף פעם לא ניסיתי להדיח אותך
,ואני יודעת שחשבתי שאני כן אבל אני מקווה שאתה יודע עכשיו
.שכשאמרתי לך שאני לא, אמרתי לך את האמת
.אני אתן לפרנצ'סקה להיות פרנצ'סקה
,האמת היא שכבר שכחתי את מה שהיה איתה
,כשהיא הגיעה אליי כאן ודיברה איתי .הבנתי שהיא תקועה בלולאת זמן
...אני פשוט חושב ש
.היא ממש מעצבנת אותי
.אנחנו משחקים משחק חדש .כן-
.תיהי חכמה בנוגע לזה .כן, זה מה שאני מנסה לעשות-
.היום אנחנו באותה הקבוצה .כן-
?נכון .כן. ככה בדיוק אני מרגישה-
.ויש לנו עבודה לעשות
.לפיליפ ולי הייתה את השיחה הראשונה שלנו ...היא הייתה בסדר, כלומר, אתם יודעים
.החלטתי פשוט לשחק ממש נחמד עם פיליפ
,אבל, אתם יודעים, אני לא יודעת .כלומר, אני לא יודעת אם הוא יתכנן להדיח אותי
.אני לא מתכננת להדיח אותו
,אז אם אני אודח ראשונה בפעם השנייה ...אני אוכל
.את האבן הזאת .זה לא הולך לקרות
- גוטה - יום 1
,להיות מודח זה משהו אחד ,אבל אני לא הולך לשבת פה
.ולהיות הבחור שהולך בגלל התייבשות
זה לא, אתם יודעים, משהו שאני ,אוכל לחיות איתו
אז התחלתי להסתכל על אנשים ,מדליקים את האש
...והתחלתי לראות איפה הם טועים
?אין עשן, נכון .לא-
.זה נעשה חם, אבל בקושי נשרף
,ישבתי בחזרה על בול העץ ,והבנתי שאני צריך את העץ מהסוג הזה
.ושאני צריך לעשות ככה וככה
.זה לא יעבוד
.החור הזה גדול מדי, בן אדם .כן-
.נשתמש בעץ הזה שפה .תעשה בו חור קטן
אני אהיה המראינס שהגיע בסוף .ופשוט מחץ אותם
,ברגע שאת רואה אש, תנשפי חלש .ואנחנו יכולים לגרום לזה לקרות
.אנחנו יכולים. באמת .אני אוהבת את זה. -אנחנו יכולים להצליח-
.אנחנו בסדר ?נוח לך, נכון
.אני רואה גחלת. אני רואה גחלת
.תמשיכו. תמשיכו
...ארבע, שלוש, שתיים, אחת
.גחלת. חכה, חכה
.תעזרו לנו
.הנה. תביאו קצת עצים
.תמשיכו לנשוף. תמשיכו לנשוף
,אני חושב שהתייבשנו בלי האש
.כי ידעתי שהמים נמצאים מעבר לפינה
.הייתי חייב להצליח
זה כמו להיות בעיראק .ושתהיה את האפשרות לחזור הביתה
.זה היה חייב לקרות
,כראיתי את כולם מסביב למדורה
.ידעתי שאלו חדשות טובות
.ברור שאנחנו צריכים אש
.הייתי שמח בטירוף
.אני אוהב אותך, בן אדם .אני אוהב אותך. -אני אוהב אותך-
.יישרתי את ההדורים עם שמאר .לחצנו ידיים
.לפעמים צריך לתת לבחור ליהנות קצת מהספק
- ביקאל - יום 1
!אלוהים
.אני רוצה עוד כף ...אחרי שכולם יאכלו, אני רוצה עוד
.זה גן עדן קריספי .אנחנו שמחים לראות אותך שמח-
.אתם יודעים, יש לנו אנשים ממש טובים
,אני מסתכל על כולם פה .וחושב שזה הולך להיות משחק ממש טוב
חשבתי שכמה דברים שלמדתי מבוסטון רוב
.אולי יבואו לידי ביטוי, כשאני אעבוד עם הקבוצה הזו
למעשה, המצאתי משהו שנקרא .(חוקי ב"ר (בוסטון רוב
:למשל חוק ב"ר 1 יהיה .תכנס לברית
:חוק ב"ר 2 .תכנס לברית בתוך ברית
:חוק ב"ר 3 .תיפטר מהברית שלך, לפני שהם נפטרים ממך
.ודרך אגב, בן אדם, אתה לא חייב כלום לאף אחד .המשפחה זה מה שחשוב
.אוקיי, זה חשוב .אוקיי, תגיד לי-
,מה שאני רוצה לנסות לעשות איתך .זה להיכנס לברית מוקדם במשחק
.ואז אני רוצה להביא את מלקולם ואנדריאה
.אני בפנים. אני אוהבת את זה
.יש לי אסטרטגיה אחרת הפעם
דבר ראשון, למצוא שני אנשים שהם מאוד יעילים .בלשלוט בשבט, לדאוג שיש לנו את הרוב
.אז בחרתי בקורין
."אז נתתי לכולם שם. את "שולטת
.קורין היא אחת שלוקחת שליטה
.ואנדריאה. כי הכרתי אותה .ידעתי שהיא אסטרטגית
,רצינו שנהיה אנחנו ופיליפ, ואנחנו האנשים החזקים .כדי שלא נהיה ממש גרועים. -כן. אני בעד
חלק מהאסטרטגיה שלי הייתה שיהיו ...שני אנשים כאלה
.אוקיי, מלקולם בפנים .אני רוצה את דון
,אני אהיה מאחורי הקלעים
.כי אני החמקן, האיש הסמוי, ואין שום ספק .המומחה
,מאחורי הקלעים, מחלק הוראות .בלי שזה יהיה ברור לכולם
.חוץ מלברית המצומצמת שלי
אני מסתכל עליך, ואני רואה ...איך שיחקת את המשחק
."ולכן, אתה "הנספח האינטליגנטי
.יצאתי וגייסתי שישה אנשים. מתוך עשרה
.אני נהנה .יופי, גם אני נהנה-
,אבל אני מסתכל על אריק .ויש שם משהו שאני אוהב
,כרגע אני חושב שיש לי את הרוב .ובוא נגיד, לדוגמא, שלא הכנסתי אותך
האנשים שאני בברית איתם .עדיין יכולים לשלוט פה בדברים
.הבנתי
.אבל אני רוצה שתצטרף
...כל עוד לא תלחץ
...אתה מבין, לפעמים אני כן נלחץ קצת, אבל
.זה דורש ממך לבטוח בי ב-100%
...אני קצת פוחד .בסדר, תמשיך, תמשיך. סליחה, סליחה
.בכל מקרה אתה תבטח במישהו פה
.אני יודע. אני יודע איך זה הולך
אני לא רוצה להזמין למסיבה .מישהו שלא רוצה לבוא
.ודרך אגב, אני רק השליח
.אני נשלחתי. אני השליח .בסדר-
אז אל תחשוב שאתה יכול לרוץ ,ולהגיד ככה וככה
.כי אתה מכוון לבנאדם הלא נכון
:אז פיליפ בעיקרו של דבר אמר לי ".אתה איתי או שאתה בחוץ"
,זו אפילו לא בחירה .וזה משגע אותי
,העובדה שהוא בא אליי עם מנטליות של הפחדה ,עם סטייל של בוסטון רוב
.אני לא רוצה להיות איתו
הוא לוחם אידיוט ולוזר .שמשגע את כולם
- גוטה - יום 1
.זה די ברור שאנחנו צריכים להישאר יחד
.כן. כן ...אתה ואני
.יצודו אותנו פה
.כן, אני יודע .בוודאות יש לנו מטרות על הגב-
,אני בוטח בך ב-100% .זה יהיה מטומטם לא לבטוח בך
אז זה היה מגניב שהיינו זוג .באתגר היום
.כן, זה היה אדיר
.אני בהחלט רוצה להיות איתך .כן, גם אני-
,ואני חושב שאם פשוט נשמור אחד על השני ...לא משנה מה
,בריתות... בריתות משוגעות יווצרו וישברו
.כאילו, אני מדבר כל הדרך עד לשניים האחרונים
?אתה נשבע .אני נשבע-
אני חושב שזה שאני ואלי .היינו זוג באתגר זה היה כמו אות מהשמיים
.אנחנו צריכים לעשות כאילו אנחנו אוספים אבנים
,ידעתי שהבחורים ירצו להיות איתי .ידעתי שזה יקרה באופן טבעי, ואין לחץ לגבי זה
,אבל מה שהייתי צריך מיד .זה מישהו שהוא לא ברור
.ואני חושב שהיא האפשרות הלא ברורה
,אני אהיה לגמרי בסדר איתך במחנה .אבל לא יותר מדי. -כן, גם אני
.לא כל כך שמים לב אליה
.היא לא הכי חמודה. היא לא הכי כלום .היא פשוט מגניבה, היא נמצאת שם והיא חביבה
.אל תדפוק אותי. באמת .אני לא-
?את לא תדפקי אותי, נכון .אני מבטיחה-
,הישרדות" זה משחק של תחושת בטן" .וכרגע התחושה שלי טובה, ואני חושב שגם שלה
- גוטה - לילה 1
.אני לא מאמין כמה כוכבים יש
.אני יודעת .זה מטורף-
.זה כמו חדר השינה שלי כשהייתי קטן
.שלי עדיין שם, אני חושבת .זה מרגיש נוסטלגי-
.טוב, אז אנחנו נשארים יחד
אני רק שואל כי אני רוצה לחשוב .שיש בינינו חיבור טוב
...זה רק בגלל ששנינו היחידים שנראים טוב
?אני והופ השניים שנראים הכי טוב פה, אתם מבינים
,ואני לא רק אומר את זה .זה פשוט ככה
,ברגע שירדנו מהסירה ,היינו זוג באתגר
,ואני אמרתי לה שאני רוצה לעבוד איתה .והיא אמרה שהיא רוצה לעבוד איתי
.טוב, אז אנחנו נשארים יחד
.כן. כלומר, זו התוכנית
...אני, אתה ?אני לא יודעת. מי אתה עוד רוצה
.אני אוהב את ריינולד .הוא חבר שלי
.גם אני
.אני אוהב את אלי .היא תסתובב איתנו
.הופ היא כמו דרומית קטנה ויפה
?זה מה שאני מחפש, אתם מבינים ...אני מחפש... טוב, אני לא יודע אם אני רוצה משהו איטי, אז
.פשוט נהנה
.מצאתי את הדרומית שלי לחודש הקרוב
.אז אני ממש נלהב
.יש לי יום טוב
,בלילה הראשון, כולם פשוט חיפשו חום גוף
.אז כולנו פשוט היינו בערימה אחת
אבל... כן שמתי לב, כי ישנתי ליד ,ריינולד ואלי
.שהחיבוקים שלהם היו קצת מעבר
...שמתי לב לקצת יותר ידיים אחד על השני, אתם יודעים
.זה לא היה רק בשביל לחמם את הגוף
.זה לא מהלך חכם .בריתות רומנטיות לא עובדות בהישרדות
.יהפכו אתכם למטרה באופן מיידי
- ביקאל - יום 3
?חם עכשיו, נכון
.ממש חם
אני רק רוצה לוודא... אני שואל ...רק בשביל לוודא שזה לא בגלל שיש לי חום
.לא, חם. ממש חם
.מבחינת מזג האוויר, זו לא הסביבה שלי
.לא הייתי מודע לכמה מהר אני נשרף
.השמש לא מפסיקה לצלות אותך
,כל הגוף שלי, מכף רגל ועד ראש .באמת, האצבעות ברגליים שלי שרופות
!אלוהים
?איך זה קורה
.תסתכלו על כפות הרגליים שלו .הן נפוחות
.אלוהים, זה רע
.זה באמת מרגיש די לוחץ .כן, אני מניח שהן באמת מאוד נפוחות
.קוקראן הוא כמו עגבנייה קטנה עכשיו
,כולו ורוד בכל מקום בגוף שלו .והוא נפוח, כמו בחורה בהיריון
.אני לא יכול לזוז
.אני בוער
.כשאני זז אני מתעייף
,אם היה לנו אתגר עכשיו .פשוט הייתי מת
.אני מנסה להיראות קשוח
:אולי לצחוק קצת על עצמי במחנה, כמו ".אני נראה כמו לובסטר. אני נראה כמו פריק. חה חה זה מצחיק"
.אבל למעשה מאוד כואב לי עכשיו
ודי בא לי לבכות, אבל אני מנסה להישאר חזק, והפרסונה החדשה שלי היא
.מישהו חזק, קצת קול, וקצת יותר ביטחון .אני לא יכול להיות אותו הפריק שהייתי בפעם הקודמת
- גוטה - יום 3
.מחוץ לאי הזה, הייתי מסתובבת איתכם
.כן, גם אני
.זה מרגיש יותר טבעי .יש הרבה שעות ביום-
,אסטרטגיה או לא אסטרטגיה .אתה חייב להיות עם אנשים כל היום
לי ולאלי היה סשן קטן של חיבוקים ,אתמול בלילה
.והייתה הרבה תקשורת דרך החיבוקים
,אז עכשיו יש לנו רביעייה .אני, אדי, אלי והופ
.אז הכל הסתדר
,אז כולנו ניסינו לא להיות קלישאה
,ושהילדים המגניבים יהיו ביחד .אבל זה קרה
.כמו בתיכון
.אבל זה נכון .אבל זה באמת נכון-
זה כמו שולחן ארוחת הצהריים של .הילדים המגניבים בתיכון
כולם רוצים לשבת בשולחן ,ארוחת הצהריים של הילדים המגניבים
.אבל תצטרך לעבוד בשביל לשבת בו
אבל אני לא חושב שמישהו נוסף .יהיה בשולחן שלנו
?אמרת משהו על תחושה מוזרה הבוקר
.כן
אני חושבת שסיטואציית השינה .אמרה הרבה מאוד אתמול בלילה
.אני מסכימה
.היו הרבה התכרבלויות אתמול בלילה
אלו לא היו רק התכרבלויות של ,"אני נשאר חם"
.הם התמזמזו
.חייבים להפריד את הזוג .אם יש זוג זה ממש מסוכן-
אני ממש לא חושבת שאני אוכל להתקרב .לרביעייה הזו
.אוקיי, אני איתך
.100%
.מהר, מהר. הם חוזרים .אוקיי-
,אמרתי לנשים שאני איתן
..."בטח, אני איתכן"
אבל אני מנסה לסדר את עצמי .ככה שאני אוכל לבחור באיזה צד שאני רוצה
.כי אני רוצה ללכת לאיפה שהכי טוב לי
.זה משוגע, הדבר הזה על הרגל שלי כולו נפוח .כמו כישוף של מכשף
.אלוהים
,למאט ולי יש חוש הומור מעולה, אני חושב
,הוא רגוע והוא עובד קשה .אז שנינו משדרים על אותו הגל במחנה
.הרבה אנשים נלחצים ומדברים
.כן, כן, כן. קורים הרבה דברים
,יש קבוצה של נשים, שהקיפו אותי בזמן שלא היית
אמרתי להן שאני איתן, אבל אני לגמרי פתוח .לאופציה אחרת, אם אתה מרגיש בטוח יותר עם משהו אחר
,מייקל אמר לי שעלו כמה אפשרויות לבריתות .ושאלו אפשרויות ממש טובות
.ושהוא רוצה לדעת איפה אני עומד
.יש פלוסים ומינוסים לשתי האפשרויות
,אתה מבין? -כן, זה אחד מאותם הדברים המוזרים .כי כולם מתחילים לפני שריקת הפתיחה
...הם לא רוצים להיראות יותר מדי, אתה יודע .כן, כן, כן-
.שהם מאיימים ישר על ההתחלה
.אני מסכים לחלוטין
מה שאני חושב זה שאתה ואני נחליט .יחד לאיזה כיוון נלך
אם נזכה בחסינות ולא נצטרך ללכת למועצת השבט ,ונמשיך לנצח
לא נצטרך לקבל את ההחלטה הזו .במשך הרבה זמן
!תיכנסו, חבר'ה
קוקראן, זו השריפה הכי נוראית .שראיתי אי פעם בהישרדות
.לא ראית חצי ממנה
.זה די מגוחך .זה נכון-
?מתי זה קרה .מיד-
אוקיי, אתם מוכנים לגשת לאתגר ?החסינות הראשון שלכם
...ככה זה ילך
.בסימן שלי, תרוצו בזוגות במעלה מגדל של 4 קומות
.בכל קומה תמצאו 3 קופסאות שמלאות בשקי חול
,תזרקו אותם לעבר המשטח
,תרוצו בחזרה למטה .ואז הזוג הבא ייצא
,ברגע שזרקתם את כל 12 הקופסאות
,הזוג שנותר ירוץ למשטח
יאסוף את שקי החול, וינסה לקלוע אותם .לתוך המטרות
השבט הראשון שיקלע שק חול אחד ,בכל אחד משש המטרות
.יזכה בחסינות
.זה מה שאתם רוצים. ממש כאן
כשהחסינות בבעלותכם, אתם לא .יכולים להיות מודחים
.זה המפתח. בלעדיה, אתם פגיעים
.השבט המנצח מוגן
,השבט המפסיד ילך הלילה למועצת השבט .שם מישהו יהיה המודח הראשון מהמשחק הזה
בנוסף, מעריצים, אם תנצחו .אתם גם משחקים על אבן אש
.הרבה מונח על הפרק
.אני אתן לכם דקה לתכנן, ונתחיל
.מתחילים, עבור חסינות
?השורדים מוכנים
!צאו
.קוקראן ופיליפ ראשונים עבור השורדים
.שרי ולורה ראשונות עבור המעריצים
,אתם לא יכולים לזרוק את הקופסאות .עד ששני חברי השבט שם
.קוקראן ופיליפ בדרכם למטה
.לורה ושרי בדרכן למטה
!תחזרו! תחזרו! תחזרו
.פרנצ'סקה וקורין יוצאות עבור השורדים
.מייקל והופ יוצאים עבור השורדים
.הזוגות האלה צריכים לעלות שתי קומות
.אנחנו ממש בתיקו עכשיו
.אתם צריכים לחכות עד ששניכם שם
.תתחילו לזרוק
.המעריצים כעת מובילים בקצת
.הדרך היחידה למעלה היא בסולם
.הדרך היחידה למטה היא בעמוד כיבוי האש
!עבודה טובה! עבודה טובה
.ג'וליה ומאט יוצאים עבור המעריצים
.אריק וברנדה עבור השורדים
.אריק עף במעלה הסולם
.אריק מזנק לפסגה
.ג'וליה טסה בסולם הזה
.קדימה, ג'וליה .עבודה טובה-
!קדימה
.מאט זורק .אריק זורק
.אנחנו עדיין בשיוויון, כשאנחנו בגובה של שלוש קומות
.ברנדה טסה במורד העמוד
.אנחנו בשיוויון מוחלט
,ברנדון ואנדריאה .הזוג האחרון של השורדים
.אדי ואלי, הזוג האחרון של המעריצים
.עכשיו אתם עולים 4 קומות
.סולמות ‎4
.עמודים שצריך לרדת ‎4
.ברנדון מגיע ראשון לפסגה
.קדימה, ברנדון
.אדי מחכה לאלי .הוא לא יכול להתחיל, עד שהיא לא שם
.קדימה, מעריצים
,השורדים לוקחים את ההובלה .והם טסים למטה
.המעריצים נשארים מאחור
.ברנדון ואנדריאה שורפים את המסלול
מלקולם ודון יאספו עכשיו ,את שקי החול
.בעוד שאלי ואדי רצים בחזרה
.אתם צריכים לפגוע בשש מטרות
!מעריצים, אתם צריכים להעלות את הקצב
.מלקולם זורק עבור השורדים
.מלקולם קולע אחד עבור השורדים
.ריינולד ושמאר אוספים שקי חול עבור המעריצים
.מלקולם קולע עוד אחד
.מלקולם קולע עוד אחד עבור השורדים
.השורדים עם שלושה
.ריינולד ושמאר אספו את שקי החול שלהם
.ריינולד יזרוק עבור המעריצים
!קדימה, ריינולד .מפספס במעט-
.ריינולד קלע אחד עבור המעריצים
.מלקולם קרוב, אבל לא מספיק
.ריינולד קלע עוד אחד עבור המעריצים
.המעריצים עם שניים
.ריינולד קלע עוד אחד .אנחנו ב-3-3
.זה 4-3 למעריצים
.למעריצים ‎5-3
.למעריצים ‎5-4
.לריינולד נשאר עוד אחד
.מלקולם צריך שניים
.מלקולם שוב מפספס במעט
...המעריצים צריכים רק עוד שק אחד !והנה הוא
!המעריצים מנצחים באתגר החסינות הראשון
.מעריצים, מזל טוב
.דרך טובה להתחיל
.חסינות ו... אבן אש
מעריצים, אחרי רק שלושה ימים ,במשחק הזה
מישהו מהשבט שלכם יהיה המודח הראשון ."של "מעריצים נגד שורדים
.קחו את הדברים שלכם. חזרו למחנה .נתראה הערב במועצה
.מעריצים, אין לכם מועצת שבט הלילה
.תהנו מהלילה החופשי .חזרו למחנה
- ביקאל - יום 3
.זה שבר את הלב
כלומר, אתם יודעים, אפשר ,להיות עם בטחון עצמי, והיינו עם בטחון עצמי
אבל, אתם יודעים, יש כזה ,דבר שנקרא מזל
והבחור ההוא, ריינולד, הוא פשוט טוב .בלזרוק שקי חול לתוך חורים
.מסתבר שצריך לזה קצת כישורים
,אם זה היה לוקח לו עוד 10 שניות .היינו מנצחים
.אז לצערי, אנחנו הולכים למועצת השבט הלילה
...אז... זה מבאס שהפסדנו, אבל
.וזה גם היה כל כך קרוב .אני יודעת-
.אני חושבת שפיליפ .כן-
?כלומר, הוא בכלל דיבר איתכם על המשחק
,הוא נתן לנו כינויים ודברים כאלה
.אבל לא על תוכנית פעולה אמיתית
.הוא אמר לי: "אתה בחור חכם "...אני מכבד אותך. אני מעריך את השכל שלך
כלומר, אם זה לא יהיה פיליפ .זאת יכולה להיות קורין
.אני אוהב אותה .כלומר, אני גם אוהבת אותה. זאת לא הסיבה-
.הבאתי לך בנדנה רטובה
,זה לא שאני לא אוהבת אותי .כי אני כן
:אבל אם קורין הייתה באה אליי אתמול, ואומרת ,אוקיי, בואי נדבר על המשחק. מה את חושבת..." או משהו כזה"
,זה היה גורם לי לבטוח בה יותר .כי אני חושבת שזה יותר מתאים למה שאני תופסת ממנה
אז העובדה שהיא פשוט ,מעמידה פנים שהכל בסדר ונהדר
?ו"מה? אנחנו משחקים בהישרדות ?אנחנו צריכים כאילו להדיח אנשים
".לא ידעתי את זה בכלל .זה גורם לי לחשוד בה
.פשוט תעשה... תעשה ככה
.תסחט את זה על הראש שלך .ככה-
.אלוהים, זה מדהים
.אני מרגיש צעיר ב-10 שנים
.ככה אתה נראה ?באמת-
,אם נשים את זה שאני שרוף בצד ...הצלחתי ליצור קשר טוב ממש מהר עם
לדעתי כל אחד בשבט שלי .מאוד מרוצה
.זה בעצם כתוצאה מזה שאני שרוף
.היי, ברנדון ?מה קורה-
.היי .היי-
.פיליפ .אוקיי-
.אלא אם כן יש לך רעיון אחר
?מי עוד זה יכול להיות
?מה כל השאר חושבים ?כלומר, יש לנו מספיק אנשים, נכון
?ברנדון איתכם
?ברנדון הולך... לא
...כן, אני לא חושבת שיהיה מישהו
,אני אמביוולנטית לגבי פרנצ'סקה ,כי אני מאוד מחבבת אותה
היא מצחיקה, ואני חושבת שיש .לנו קשר די טוב
.זה פשוט קשה, כי דיברנו ממש על ההתחלה
.היא, אני ודון ."אמרנו: "יאללה, נפענח יחד את הדברים
,ואז עבר הרבה זמן .ולא שמעתי כלום ממנה
.אז יש לה אג'נדה משל עצמה
אבל אני חושבת שיש לי יותר אנשים נאמנים ,עם פיליפ מאשר עם פרנצ'סקה
.כך שזה כמעט טוב יותר ללכת בכיוון ההוא
.שמעתי דיבורים על אסטרטגיה
אז חשבתי לעצמי שאני צריכה לדבר ...עם פרנצ'סקה כדי שהיא לא
אתה יודע, כדי שהיא תחשוב .שרובנו חושבים כמוהה
:אז שאלתי אותה כזה "?מה קורה? על מי אתם חושבים"
.והיא חושבת עליך
.אז... היא חייבת ללכת ?מה-
.היא צריכה ללכת .כן. בטח-
.היא תמיד מתכננת דברים
.היא לא מחכה. היא לא סבלנית .היא חייבת ללכת
אני אוהב את הרעיון להדיח את .פרנצ'סקה ראשונה, שוב
:צריך להיות כמו מקיאוולי, שאמר
,אם תרדוף אחריי פעם אחת"
אני אשרוף את הכפר שלך, אני אהרוג את ,הדודות, הדודים ואת כל הילדים שלך
כדי שמישהו מהסוג שלך ".לא יהיה קיים יותר
?אז אני מניח שפיליפ, כן .בוודאות-
.הוא אמר לי שיש לו אפשרות בשבילי .הוא אמר שאו שאני איתו או שאני לא
,אבל אם אני לא .בכל זאת יש לו רוב
אז בעיקרון או בכלל לא .השאיר לי אפשרות
בעיקרון הוא אמר לי .שאו שאני איתו או שאני מת
.הוא מפחיד אותי
:פיליפ בא אליי ביום הראשון ואמר
,אתה יכול להיות איתי, ויהיה לנו את הרוב"
,או שאתה יכול להיות נגדי ".ובכל זאת יהיה לי את הרוב
.אולי באמת יש לו רוב
אולי לפיליפ באמת יש מספיק אנשים .כדי שהוא יוכל לשלוט במשחק
.אבל אני לא בטוח מה פיליפ זומם
.הוא שקט .הוא פשוט מסתובב לו
.הוא לא זומם יותר מדי
.אז אני לא יודע איזה קלף יש לו בשרוול
.הרגע דיברתי עם אריק
.אוקיי .אז אנחנו בסדר-
?הוא בסדר, נכון
הוא אמר שאין לו שום ספק .שהוא רוצה שפיליפ ילך ראשון
אבל הוא אמר שפיליפ בא אליו .ואמר שיש לו רוב ובלה בלה בלה
?באמת .כן-
?יש להם את הרוב ?איך קורין ופיליפ זה רוב
?מי עוד אמור להיות חלק מהברית הזו
.אני רק יכול לנחש שאולי אנדריאה
,אני מקווה שלא .כי כבר דיברנו איתה, את יודעת
?מה לעזאזל קורה כאן
.כלומר, אני לא יודעת .יש עדיין שיחות שמתרחשות
אבל זה נראה די ברור .שפיליפ יהיה זה שילך
.אתם יודעים, ברור שיכולים להפתיע אותי
.אני יכולה להיות מודחת ראשונה, פעמיים
.וזה יהיה הדבר הכי נורא שיכול לקרות .כאילו, באמת הכי נורא שיכול לקרות
אני לא יכולה.. אני אפילו לא .יכולה לדבר על האפשרות הזו עכשיו
אני לא יודע, יש לך איזשהן העדפות ?או נטיות או משהו
מה איתך? איך אתה חושב ?שאתה רוצה לשחק
,כי אתה לא חייב לשחק איתי .אני פשוט מרגישה שאני יכולה לבטוח בך
אני מרגישה שאם יהיה לי אפילו רק .בנאדם אחד לבטוח בו, זה יחסוך לי המון
כשבאתי למשחק הזה, הייתי די סקפטי .לאיך דון תגיב ביחס אליי
.כי אני די דפקתי אותה בפעם הקודמת
.הצבעתי נגדה
.אז לא ידעתי אם היא תשמור לי טינה או לא
.את מבינה, אני מחבב את פרנצ'סקה ...די קיוויתי ש
,אני לא סומכת על פרני לטווח הארוך
.כי היא תשחק בשביל לנצח
.אז בשבילי זה בנאדם שצריך להדיח
.אתה יודע, פיליפ... בינוני
.אני מוכן לעבוד איתה .היא ממש כנה
אלא אם כן היא המציאה את עצמה מחדש ,במהלך השנה האחרונה
,והחליטה לשחק משחק הרבה יותר קטלני .ויכול להיות שזה מה שהיא עושה
,העובדה שהיא מוכנה להדיח את פראני ,מישהי שהיא הודתה שהיא מחבבת ושהיא רוצה לעבוד איתה
.(מראה שזו דון חדשה (גם: שחר חדש
...זו דון חד... סליח
,השיחות העיקריות שלי היו עם הפלג השני
,פיליפ, אנדריאה, את ...אני, מלקולם
אני חושבת שהאמת שהמשחק ...הזה מבוסס על רוב
...אם זה רוב, אין לנו בטוח רוב עם הצד השני
.אני יודעת .ככה אני לפחות חושב-
.אבל, כלומר, אני לא יודעת .אני רוצה לעבוד איתך
,אני מרגישה שזה כמו לבטוח במשפחה
.ואתה יודע שזה חשוב במשחק הזה .כן-
קוקראן ואני דיברנו באריכות ,על להישאר יחד ולהצביע יחד
,אז אני בוטחת בזה עכשיו
ומה שאני צריכה לעשות זה פשוט ממש לראות .מה הכי טוב בשבילנו, מבחינת עם מי להצביע
,כי לאן שאני וקוקראן לא נלך .אנחנו נהיה הגורם המכריע, לפי מה שאני יודעת
,אני חושבת שזה הזמן להגיד בוא נלך עד הסוף .ובוא נחליט מי יהיו האנשים האחרים
אבל אנחנו צריכים לקבל את ההחלטה הזו .יחסית במהירות
.אני יודעת
,הייתי רוצה שכולנו נצביע לפיליפ ...אבל
...רק למקרה
אני לא יודעת אם צריך לפצל .את הקולות בינו לבין קורין
?את אומרת שקורין הבאה בתור
.אני חושבת. כן ...זה יהיה-
.רק בגלל שאני לא בוטחת בה
אני פשוט חושבת שפיליפ .מתנהג יותר מדי ברוגע
,ומלקולם לא מדבר .אלא אם הוא מדבר עם אחד מכם
.אז זה מלקולם, קורין ופיליפ .אלו רק שלושה
,אבל אם יש להם אליל .כל מה שהם צריכים זה שלושה אנשים
?למי את חושבת שיש ?למה את חושבת את זה
משהו אחד שאנחנו חושבים לעשות .זה לפצל את הקולות
,כי כמה שזה נראה לא סביר .יש אפשרות לפיליפ יש אליל
,ואני שונאת את זה שאני כזאת פרנואידית ,אבל, אני לא יודעת
משהו לא מרגיש בסדר .בנוגע לדרך שבה הם מתנהגים
?אז מה עכשיו
.אנדריאה יודעת שאנחנו מפצלים את הקולות
?ומה אם היא תגיד לאחד מהם .פרן סומכת עליה-
?על מי .אנדריאה-
.הן מכירות... כלומר, הן קרובות .זה לא אומר פה כלום, דון-
.אני בטוחה בזה שקורין ואנדריאה קרובות
.וגם את סקפטית, אני מנחש
.כן, אני... אבל אני מנסה שלא להיות .וגם אריק-
.דון, את לא הולכת הביתה
.אני ממש לא בוטח באנדריאה
,היא מדברת עם מישהו רגע אחד .וברגע השני היא מדברת עם מישהו אחר
.אסטרטגיה, אסטרטגיה, אסטרטגיה
.היא אסטרטגית, אחי .היא מודעת להכל
אנדריאה מאיימת עליי .יותר מכל אחד אחר שפה
לפרן יש את החוש הכי טוב .לקרוא את אנדריאה
.לא לי. אני לא מכירה טוב את אנדריאה
?אתה מבין ?מה זה-
,אם היא לחוצה לגבי זה .אז תעשו את זה
.פשוט גם לי יש תחושה לא טובה לגביה
.זה בדיוק מה שברנדה הרגע אמרה
?אתם לחוצים לגבי פרנצ'סקה .לא, לא. אלוהים, לא-
.אני צריך לדבר איתה
.בוא נלך לדבר .אתה תדבר עם פרן
גם לברנדון וגם לי יש תחושה .לא טובה לגבי אנדריאה
.אנחנו חושבים שהיא משחקת בשני הצדדים
.ושהיא אומרת הכל לכולם
,אז רצינו שחמישתנו נשנה את ההצבעה
,אני, את, ברנדה, ברנדון ודון
.לאנדריאה, ולא נגיד לאף אחד
אז אנדריאה וקוקראן עדיין ,יחשבו שאנחנו מפצלים את הקולות
כי הם היו יכולים להגיד לכולם .שאנחנו מפצלים את הקולות
.אני בוטחת בקוקראן ?את בוטחת בקוקראן-
?את בוטחת באנדריאה .לא-
.את מבינה, גם אני לא בוטח בה בכלל .לא. לא ב-100%. לא-
אריק וברנדון בדיוק באו אליי .ואמרו לי שהם רוצים להצביע לאנדריאה
,וזה שום דבר נגדה .זה פשוט שהיא כל כך חכמה
.אוקיי, זה בסדר
...ואני חושבת לעצמי
כלומר, אנחנו ממש עכשיו ,יוצאים למועצת השבט
.אין לי זמן להגיע לשורש העניין
...אם זה מה שהם רוצים לעשות אז
הסיבה היחידה שהמצאתי את התוכנית הזו
,היא כדי שלא נידפק לגמרי
...ועכשיו אנחנו אולי .וזה בדיוק מה שאולי יכול לקרות
.אם זאת אני, אני אהיה עצבנית
.אני אטביע את עצמי באוקיינוס
.לא
אתם יודעים, גם אם אני רוצה ,וגם אם אני לא רוצה להדיח מישהו כמו פרנצ'סקה
.יש גם את ההיבט הריגשי
אתה יכול להגיד שאתה רוצה לשחק ,את המשחק הכי אסטרטגי וחסר רגשות בעולם
,אבל בסופו של דבר .רגשות כן נמצאות במשוואה
,העובדה שאני מחבב אותה לא עוזרת
:אז יש בי חלק שאומר ".אולי לא כדאי שאני אדיח אותה, כי זה יהיה רשע"
.אני מרגיש שזה לא אנושי
.כאילו, יש לי מוסר
.נכון? יש בי קצת בושה
- מועצת שבט - לילה 3
.מאחורי כל אחד מכם יש לפיד. תסתובבו ותקחו לפיד .תתקרבו לאש, תטבלו אותו, ותדליקו אש
,זה חלק מהטקס במועצת השבט
,כי כמו שאתם יודעים .האש מייצגת את החיים שלכם
,כשהאש שלכם נכבית .כך גם אתם
וזה הולך להיות המקרה .של אחד מכם הלילה
?ברנדון, מישהו מנהל את השבט הזה
או שכשיש 10 שורדים ?אין באמת בוס
,אתה יודע, כולנו מעין צ'יפים .אין כאן אינדיאנים
.כל אחד אדון לעצמו .אף אחד לא הולך להיות מודח, כמו שהוא הודח בפעם הקודמת
.מישהו הולך
.הלילה
...ובכן, אם אתה מנסח את זה ככה
אז, פרנצ'סקה, יש כמה מכם .ששיחקו יחד
את ופיליפ התפרסמתם בזכות .היריבות שהייתה ביניכם
."ובגלל הדרך שבה פיליפ קרא לך "פרנצ'סקוואה
כן, וזה אף פעם לא טוב לראות .מישהו שהיה לך איתו מלחמה ידועה לשמצה
אבל, אתה יודע, פיליפ לגמרי ...למד איך לבטא את השם שלי, אז
.בבקשה
?עבדת על להגיד את השם שלה .לא. למעשה, כן יכולתי להגיד את השם שלה פעם-
אבל במהלך מועצת השבט ההיא ,נאמרו כל מיני דברים
,ובמקום לומר את זה ישירות ."העדפתי להגיד "פרנצ'סקוואה
.אוקיי
ופיליפ, איך זה היה לך .לראות את פרנצ'סקה
.די דאגתי
דאגתי לגבי כמה מאותם דברים שחשתי .שקרו בעונה שלנו
היא הייתה מאוד אסטרטגית ,בשלב מוקדם של המשחק
.ולא היה בהכרח צריך להיות כזה
.אז הייתי מודאג לגבי זה
פרנצ'סקה, ההערה של פיליפ מעלה נקודה ,טובה לגבייך, חזרת לעונה שנייה
אבל אין לך באמת .כל כך הרבה ניסיון
.היית המודחת הראשונה
.אתה כל הזמן מעלה את זה, ג'ף
.זה כאילו שאתה אומר שאני גרועה בהישרדות
.לא, את אמרת את זה
.הוא טוב, אחי .הבן אדם הזה טוב
כל מה שאמרתי זה שאין לך .כל כך הרבה ניסיון
,מצד אחד אתה יכול להסתכל על זה ככה ...אבל מצד שני
כולם פה כל כך חכמים ,וכולם פה יודעים מה עושים
כאילו, אני לא חושבת שמישהו .מרגיש סופר בטוח
.כאילו, אין לי מושג מה הולך לקרות הלילה
.תוכניות השתנו. אנשים נהיו פרנואידים
.כלומר, אני נעשיתי פרנואידית
,וברגע שהפרנויה מתחילה .זה כמו אפקט כדור השלג
,אני רק רוצה להוסיף, ג'ף שלפעמים פרנויה נוצרת
.כשאתה שומע שאנשים אחרים מציעים אותך
?שמעת שזרקו את השם שלך .שמעתי שזרקו את השם שלי-
?כבר .כבר-
?כולכם חוויתם את זה .כן-
.כולנו פרנואידיים .בהחלט-
.אני חושבת שכולם פה פרנואידים
כלומר, אתה שומע הערה אחת קטנה .ואתה פשוט משתגע
ואם אתה אומר את הדבר הלא נכון ,לבנאדם הלא נכון
פתאום זה חוזר אליך .ואז אולי אתה תהיה זה שתודח
אז, אנדריאה, מה את חושבת ?שחושבים עלייך תשעת האחרים
אני חושבת שהם רואים .שאני טובה באתגרים
.ושאני כן עובדת במחנה
אבל אני ממש לא ארגיש ,בנוח במשחק הזה
כי הטעות שלי בפעם הקודמת ששיחקתי .הייתה שנהיה לי נוח
ואפילו לפעמים עבודה קשה, ולהיות אסטרטגית .ולהיות אסטרטגית לא ישנה לאף אחד
קוקראן, אחד הדברים של ,לשחק עם שחקנים מנוסים
.זה שהמשחק הרבה יותר מהיר
.דברים יכולים לקרות במועצת השבט
,יכולה להיות לך תוכנית ,ופתאום לשמוע מישהו אומר איזה משהו
.ואז פתאום לחשוב שאתה חייב לשנות דברים
.בהחלט .ראינו את זה קורה פעם
ב"איי הגאולה" בוסטון רוב הושיט את היד .ונגע בכתף של מי שהוא רצה שיודח
יש תקדימים, ובמיוחד בקבוצה .של שחקנים שחזרו
יש הרבה מעגלים בתוך מעגלים ,של אסטרטגיות, ושל תוכניות חלופיות
.ושל המוצא האחרון
.וזה הריגוש בעונה של שחקנים חוזרים
אנחנו לא בילינו את שלושת הימים הראשונים שלנו :במחשבות על
,"?אלוהים, אני צריך ללכת לשירותים שם" "?איך אני פותח קוקוס?", "מה קורה לעזאזל"
.אנחנו כבר משחקים את המשחק ישר על ההתחלה .זה מרגש
ובכן, מישהו הולך להיות המודח הראשון ."של "שורדים נגד מעריצים
.זה הזמן להצביע .ברנדון, תורך
.זו הצבעה מתוך פרנויה
,אבל רק בגלל שאת פרנואידית .זה לא אומר שמישהו לא מנסה להדיח אותך
.את כל כך תכעסי עליי
,אבל את מודחת ראשונה
.כי את איום ענקי
.אני אלך לסכם את הקולות
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי ,ואתם רוצים לשחק בו
.זה הזמן לעשות את זה
.בסדר, ברגע שאקרא את הקולות ההחלטה היא סופית
האדם שיודח מתבקש לעזוב .את מועצת השבט מיידית
.אני אקרא את הקולות
.הקול הראשון: אנדריאה
.אנדריאה
.שלושה קולות לאנדריאה
.פרנצ'סקה
.שני קולות לפרנצ'סקה
,זה שלושה קולות לפרנצ'סקה .ושלושה קולות לאנדריאה
.אנדריאה .זה ארבעה קולות לאנדריאה
.פרנצ'סקה .אנחנו בשיוויון
,ארבעה קולות לאנדריאה .וארבעה קולות לפרנצ'סקה
.פרנצ'סקה
,אלו חמישה קולות לפרנצ'סקה ,ארבעה קולות לאנדריאה
.ונשאר קול אחד
:המודח הראשון של "הישרדות .מעריצים נגד שורדים": פרנצ'סקה
.אלוהים .את צריכה להביא לי את הלפיד שלך-
.תודה, חבר'ה
.פרנצ'סקה, השבט אמר את דברו
.שוב
.זה הזמן שלך ללכת
,ובכן, אתם רק שלושה ימים במשחק אבל הבעיה הכי גדולה שלכם היא
שיש קבוצה של מעריצים שיודעים .שהם יכולים לנצח אתכם
.והם ירצו לעשות את זה בקרוב
.קחו את הלפידים שלכם .חזרו למחנה. לילה טוב
- הישרדות: איי קרמואן - - עונה 26 -
:פרק 1 היא ממש מעצבנת אותי
:תרגום guyl
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
...בפעם הבאה בהישרדות
ברנדון רואה שהחיים שלו במשחק ...מגיעים לסופם
,אנחנו הולכים להיות מודחים
.אז אני מרגיש די נקמני
ומקים לתחייה את משטר הטרור .של משפחת האנץ
.אני חושב שאני אכנס למוד של ראסל האנץ
.אני אשחק מלוכלך
.אני רוצה לצאת ולהשאיר אחריי כאוס
.אני לא מאמינה שהודחתי ראשונה שוב
,אני לא הולכת לבכות על זה
,אבל כן שברתי שיא של הישרדות
,והדבר הטוב בלהיות מודחת ראשונה שוב
זה שאני יודעת איך להתמודד ,עם זה שאני מודחת ראשונה
.אני מניחה שאני לא בנויה להישרדות
.זה נגמר. סיימתי עם זה
.אז אני כבר לא לטובת השורדים
.אני עכשיו לטובת המעריצים