1
00:00:00,000 --> 00:00:03,930
:"בפרקים הקודמים של "הישרדות

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,700
שישיית אומטפה למדו

3
00:00:05,700 --> 00:00:09,030
,שכשהם הביסו את כל השבט השני

4
00:00:09,030 --> 00:00:11,200
.המלחמה רק התחילה

5
00:00:11,200 --> 00:00:14,100
.כי עכשיו הם צריכים להילחם אחד בשני

6
00:00:14,100 --> 00:00:17,010
.אחד מאיתנו צריך ללכת לאי הגאולה

7
00:00:17,010 --> 00:00:19,330
.אז רוב עשה עסקות עם כולם

8
00:00:19,330 --> 00:00:21,670
.אנחנו מחליטים מי הולך מתי, וזהו

9
00:00:21,670 --> 00:00:24,860
.גרנט חושב שאלה אני והוא
.נטלי חושבת שאלה אני והיא

10
00:00:24,860 --> 00:00:27,470
כל עוד כולם חושבים שיש להם
,חלק איפושהוא

11
00:00:27,470 --> 00:00:28,900
.אני אהיה מסודר

12
00:00:28,900 --> 00:00:30,620
.וכולם האמינו לו

13
00:00:30,620 --> 00:00:34,090
,הבן אדם היחיד שאני באמת
.באמת סומך עליו כאן הוא רוב

14
00:00:34,090 --> 00:00:36,190
,בנתיים
?מה אנחנו עושות עכשיו-

15
00:00:36,190 --> 00:00:38,020
.נטלי ואשלי התקרבו אחת לשנייה

16
00:00:38,020 --> 00:00:39,940
.נטלי ואני, אנחנו חוגגות

17
00:00:39,940 --> 00:00:43,020
ופיליפ חשב שהוא הבחירה
.הכי טובה לקחת לסוף

18
00:00:43,020 --> 00:00:46,690
הפכתי את עצמה לנבל
כך שכולם בשבט שלי

19
00:00:46,690 --> 00:00:50,950
מרגישים שהסיכוי הכי טוב לנצח
מול מישהו זה מולי

20
00:00:50,950 --> 00:00:52,900
,למרות האסטרטגיות השונות שלהם

21
00:00:52,900 --> 00:00:56,510
.הם כולם הסכימו שאנדריאה היא האיום הכי גדול

22
00:00:56,510 --> 00:01:00,360
היא אחת מהמתמודדות
.הכי חזקות במשחק

23
00:01:00,530 --> 00:01:03,390
,במועצת השבט
השבט התאגד ביחד

24
00:01:03,390 --> 00:01:07,190
כדי להעיף בהפתעה את
.החברה הראשונה מהברית שלהם

25
00:01:07,600 --> 00:01:09,720
אנדריאה
.אוי, אלוהים-

26
00:01:09,720 --> 00:01:13,460
באי הגאולה, אנדריאה תצטרך להתמודד
,מול חבר הברית השלה, מאט

27
00:01:13,460 --> 00:01:15,460
.בשביל סיכוי לחזור למשחק

28
00:01:15,460 --> 00:01:17,260
,ולשאר חברי אומטפה

29
00:01:17,260 --> 00:01:21,400
ההצבעה הקלה ביותר הסתיימה
.ואין יותר איפה להתחבא

30
00:01:24,620 --> 00:01:27,510
- מורליניו -
- לילה 32 -

31
00:01:29,550 --> 00:01:31,700
.ואז נותרו חמישה

32
00:01:31,700 --> 00:01:36,710
.מועצת השבט הייתה כיפית
.אנחנו עשינו בליינדסייד לאנדריאה

33
00:01:36,710 --> 00:01:39,770
אנדריאה הייתה די בטוחה בעצמה
.לא היה לה מושג-

34
00:01:39,770 --> 00:01:43,480
אני אוהבת לעשות בליינדסיידים בגלל שבדרך
,די מרושעת זה די כיף לראות

35
00:01:43,480 --> 00:01:45,620
,כאילו, את התגובות שלהם
,כמה שהם היו בשוק

36
00:01:45,620 --> 00:01:47,880
.והיא בהחלט הייתה בשוק
.אפשר לראות

37
00:01:47,880 --> 00:01:52,050
נטלי ואני יכולות רק לומר
?שאנחנו הבחורות האחרונות במשחק

38
00:01:52,050 --> 00:01:53,790
!כן

39
00:01:54,580 --> 00:01:57,050
אני לא הולכת לשקר, אני די
.שמחה לראות שאנדריאה הלכה

40
00:01:57,050 --> 00:01:59,880
אני פשוט הרגשתי שנטלי
,ואני היינו תמיד ככה

41
00:01:59,880 --> 00:02:03,150
.והיא הייתה תמיד סוג של בחוץ

42
00:02:03,150 --> 00:02:05,910
,אני אומר לך אם יש תוכניות להדיח אותך

43
00:02:05,910 --> 00:02:08,870
...ואת תספרי לי, ואולי שנינו

44
00:02:10,290 --> 00:02:12,020
.כן

45
00:02:12,020 --> 00:02:13,280
.אוהבת אותך

46
00:02:13,280 --> 00:02:16,500
אני די תקועה במצב רע

47
00:02:16,500 --> 00:02:21,000
רק בגלל שאשלי ממשיכה להעלות
,את ה-"את דואגת לי

48
00:02:21,000 --> 00:02:23,680
"ואני דואגת לך"

49
00:02:23,680 --> 00:02:25,780
אני יותר רוצה להישאר עם רוב

50
00:02:25,780 --> 00:02:29,640
.רק בגלל שהוא היה שם בשבילי תמיד

51
00:02:29,640 --> 00:02:31,990
.אבל גם אשלי

52
00:02:35,910 --> 00:02:39,190
?על מה את ואשלי דיברתם שם

53
00:02:39,190 --> 00:02:41,090
".היא אומרת, "שתינו

54
00:02:41,090 --> 00:02:45,160
"?את הולכת להישאר איתי, נכון"
".ואני כאילו, "כן

55
00:02:46,380 --> 00:02:47,920
אנחנו פשוט נפקח עיניים

56
00:02:47,920 --> 00:02:51,320
.תני לה לחשוב שהיא החברה הכי טובה שלך
?את מבינה מה אני אומר

57
00:02:52,750 --> 00:02:55,180
.יש פשוט משהו בה שהוא מאוד ערמומי

58
00:02:55,180 --> 00:02:56,960
.אמרתי את זה מהיום הראשון

59
00:02:56,960 --> 00:03:00,910
אשלי כנראה חושבת על דרך
.איך להפוך את ההצבעה נגדי

60
00:03:00,910 --> 00:03:03,470
אני נלחמתי 10 שנים
.כדי להגיע לנקודה הזאת

61
00:03:03,470 --> 00:03:05,420
.אני במרחק שבעה ימים

62
00:03:05,420 --> 00:03:08,080
.זה אולי הגיוני להוציא את אשלי הבאה

63
00:03:08,080 --> 00:03:10,540
.דברים חייבים ללכת נכון

64
00:03:10,540 --> 00:03:14,440
.הייתה לי שליטה במשחק
.אני רק צריך לשמור עליה

65
00:03:14,440 --> 00:03:15,270
JackSparrow,StartOver,BADWOLF123 תורגם על ידי

66
00:03:15,470 --> 00:03:20,430
JackSparrow,StartOver,BADWOLF123 תורגם על ידי

67
00:03:20,830 --> 00:03:24,970
!OutSub מצוות

68
00:03:27,020 --> 00:03:30,300
- אי הגאולה -
- לילה 32 -

69
00:03:34,800 --> 00:03:38,110
.שלום
.היי, אי הגאולה-

70
00:03:38,110 --> 00:03:40,150
.שלום
.היי, חבר'ה-

71
00:03:40,150 --> 00:03:42,080
.שלום, שלום, שלום
?איך אתם-

72
00:03:42,080 --> 00:03:43,980
.אצלי הכל טוב, הכל טוב

73
00:03:45,670 --> 00:03:48,510
אנדריאה הופיעה אצלנו באי הגאולה

74
00:03:48,510 --> 00:03:52,260
אני הייתי בעיקר פגוע ממנה בגלל שהייתי
,כזה "את המספר אחת שלי

75
00:03:52,260 --> 00:03:57,060
"אני אקח אותך לפסגה, בואי נלך לסוף"
ואז היא רשמה את השם שלי

76
00:03:57,060 --> 00:03:59,420
.בגלל שהיא מפחדת לעשות מהלך

77
00:03:59,420 --> 00:04:04,370
,אחרי שאני הייתי כאן, אתם יודעים מה
...אני טובה יותר. זה מרגיש כל כך

78
00:04:04,370 --> 00:04:06,270
.זה משאיר טעם רע
?זה מרגיש רע, לא ככה-

79
00:04:06,270 --> 00:04:10,810
אני יודעת שאתה שונא אותי והכל וכל פעם שאני
באה לדו-קרב אתה נותן לי מבט מלוכלך

80
00:04:10,810 --> 00:04:12,160
.אני לא נותן מבטים מלוכלכים

81
00:04:12,160 --> 00:04:14,490
אני פשוט לא יודע למה
.את עושה לי עיני כלב

82
00:04:16,580 --> 00:04:19,700
אתה שונא אותי ונותן לי את
.המבטים המרושעים האלה

83
00:04:19,700 --> 00:04:21,110
.אני לא נותן מבטים מרושעים

84
00:04:21,110 --> 00:04:24,230
,נו באמת, את הצבעת נגדי
ואני ניסיתי שאת תלכי איתם

85
00:04:24,620 --> 00:04:26,170
אתה היית צריך להיות קצת יותר החלטי

86
00:04:26,170 --> 00:04:28,170
בגלל שאתה באת והיית באמצע כזה

87
00:04:28,170 --> 00:04:30,370
.הלכת ועשית שיחה מלב אל לב עם רוב

88
00:04:30,370 --> 00:04:33,080
אנדריאה ואני תכננו לעשות"
",לך בליינדסייד

89
00:04:33,080 --> 00:04:35,100
אבל אנחנו לא הולכים"
".לעשות את זה בסוף

90
00:04:35,100 --> 00:04:36,240
.ואתה מכניס אותי כקובעת החלטות

91
00:04:37,870 --> 00:04:40,150
הוא אמר שרגע אחד אתה מרגיש
רע ורגע אחר כך לא

92
00:04:43,630 --> 00:04:48,270
אני מצטער שהרסתי לך את המשחק
.והכנסתי אותך כמחליטה

93
00:04:48,270 --> 00:04:52,120
.זה בסדר. אני כאן
.לא התקדמתי כל כך

94
00:04:55,490 --> 00:04:57,530
.אני עומד ללכת לישון

95
00:04:58,290 --> 00:05:00,300
?יש מספיק מקום לארבעה אנשים

96
00:05:04,300 --> 00:05:05,690
.היא יכולה לישון על הרצפה

97
00:05:05,690 --> 00:05:09,010
אנחנו מתאחדים. הם שמרו
.על הקבוצה שלהם, המחסה שלהם

98
00:05:09,010 --> 00:05:12,520
עכשיו זה טוב בשבילה לקבל
.את מה שאני הייתי צריך לעבור

99
00:05:12,520 --> 00:05:15,480
.אלה חיים קשים באי הגאולה

100
00:05:15,480 --> 00:05:18,510
אני הייתי מזמין אותה לבית שלי
.ולא הייתי נותן לה לישון על הרצפה

101
00:05:18,510 --> 00:05:20,420
הייתי נותן לה משהו כדי
.שהיא תתנתק מהאדמה

102
00:05:20,420 --> 00:05:23,150
.היא לא בבית שלי
.היא באי הגאולה

103
00:05:23,150 --> 00:05:25,520
.זאת נקמה. זה משחק

104
00:05:25,520 --> 00:05:29,770
.רוב השתמש בך כמו בנייר טואלט
.הוא ניגב את התחת שלו

105
00:05:33,650 --> 00:05:36,040
- אי הגאולה -
- יום 33 -

106
00:05:36,280 --> 00:05:37,810
.היכנסו

107
00:05:40,510 --> 00:05:43,670
אנחנו עכשיו נביא את
.המתמודדים בדו-קרב של היום

108
00:05:43,670 --> 00:05:49,070
.מאט, מייק, ראלף ואנדריאה

109
00:05:51,680 --> 00:05:54,550
.ברוכים הבאים לזירת אי הגאולה

110
00:05:54,550 --> 00:05:57,120
אנדריאה, הזדמנות ראשונה
להסתכל על החמישייה

111
00:05:57,120 --> 00:06:00,360
שעשתה לך בליינדסייד
.במועצת השבט הקודמת

112
00:06:00,360 --> 00:06:02,050
.המשחק משתנה לפתע בשבילך

113
00:06:02,050 --> 00:06:04,220
כן, זה פשוט מדהים
,בשבילי שהם יכולים

114
00:06:04,220 --> 00:06:07,470
כאילו, להסתכל לאנשים
.בעיניים וכאילו, לשקר לך

115
00:06:07,470 --> 00:06:09,300
.אני חושבת שכל אחד מהם שיקר לי

116
00:06:09,300 --> 00:06:12,730
זה ממש, כאילו, מפתיע
.וחוויה קשה

117
00:06:12,730 --> 00:06:14,970
.את נראית רגשית עכשיו
.קצת-

118
00:06:14,970 --> 00:06:17,310
?את מרגישה נבגדת

119
00:06:17,960 --> 00:06:21,550
...כן, אני פשוט... כאילו אני באמת
.אני באמת סמכתי על האנשים האלה

120
00:06:21,550 --> 00:06:25,510
אני, כאילו, נפתחתי אל האנשים
...האלה והם אומרים לך, שהם כאילו

121
00:06:25,510 --> 00:06:27,160
.סומכים עליך

122
00:06:27,160 --> 00:06:31,520
טוב, החדשות הטובות הן שכל
,ארבעתכם עדיין במשחק הזה

123
00:06:31,520 --> 00:06:35,460
ואחד מכם בנקודה מסוימת במשחק
.הולך לחזור אליו

124
00:06:35,460 --> 00:06:37,510
ועדיין תהיה לו האפשרות
.לזכות במיליון דולר

125
00:06:37,510 --> 00:06:40,770
בכדי להגיע לשם, אתם
.צריכים לשרוד בדו-קרב של היום

126
00:06:40,770 --> 00:06:42,090
:ככה הדו-קרב עובד

127
00:06:42,090 --> 00:06:45,160
אתם הולכים להעביר ידית
.דרך שולחן-מבוך ארוך

128
00:06:45,160 --> 00:06:46,670
,כשאתם מגיעים לסוף המבוך

129
00:06:46,670 --> 00:06:49,040
אתם הולכים להשתמש בידית
.כדי לנפץ קופסה

130
00:06:49,040 --> 00:06:53,140
אתם תקבלו שק עם חלקי פאזל
.ואז תשתמשו בהם כדי לפתור פאזל

131
00:06:53,520 --> 00:06:58,070
השלושה הראשונים שיסיימו את הפאזל שלהם
.יישארו בחיים והם עדיין במשחק הזה

132
00:06:58,070 --> 00:07:01,240
המפסיד בחוץ, יהפוך לחבר
.הראשון במושבעים

133
00:07:01,240 --> 00:07:05,630
.פעם נוספת, זה להיות או לחדול
.ניסיון אחד. תפסו את מקומותיכם

134
00:07:09,220 --> 00:07:12,030
.טוב, שימו את היד שלכם על הידית

135
00:07:12,270 --> 00:07:15,070
?הנה אנחנו מתחילים. שורדים מוכנים

136
00:07:16,650 --> 00:07:18,030
!צאו

137
00:07:18,840 --> 00:07:20,640
.זיכרו, הידיות האלה מרחפות

138
00:07:20,640 --> 00:07:22,960
.פשוט תרימו אותן. תנו להן לרחף שם

139
00:07:22,960 --> 00:07:26,500
.אם זה אמור להתקדם, זה יתקדם

140
00:07:26,500 --> 00:07:30,250
.אל תילחצו. פשוט תרימו את זה
.תנו לזה לרחף שם

141
00:07:31,210 --> 00:07:33,210
.ראלף עם הובלה קטנה עכשיו

142
00:07:33,210 --> 00:07:35,520
.אנדריאה במשחק. מייק במשחק

143
00:07:40,280 --> 00:07:44,980
אתם לא רוצים לשרוד כל כך הרבה
במשחק הזה וללכת הביתה ביום 33

144
00:07:44,980 --> 00:07:47,370
.בגלל שאתם במצב רוח רע

145
00:07:48,740 --> 00:07:53,660
,ראלף עובד מהר על המבוך שלו
.כאילו שהוא הכין אותו בעצמו

146
00:07:56,340 --> 00:07:58,050
!ראלף סיים את המבוך שלו

147
00:07:58,050 --> 00:08:00,540
.הוא הולך להתחיל לעבוד על הפאזל שלו

148
00:08:00,540 --> 00:08:03,440
.מייק מתקדם יפה. אנדריאה עדיין במשחק

149
00:08:03,440 --> 00:08:08,260
.מאט מאוד רגוע. לא נלחץ בכלל

150
00:08:08,260 --> 00:08:10,800
ראלף מקבל התחלה מוקדמת
.בפאזל שלו

151
00:08:10,800 --> 00:08:13,690
ראלף לא רוצה ללכת
.הביתה אחרי 33 יום

152
00:08:13,690 --> 00:08:16,730
!?אלוהים אדירים. למה זה כל כך קשה
.הוא רוצה לחזור למשחק-

153
00:08:16,730 --> 00:08:18,560
.מייק ומאט רגועים מאוד

154
00:08:18,560 --> 00:08:21,210
הזמן שלהם על אי הגאולה
.הראה להם סבלנות

155
00:08:24,440 --> 00:08:29,690
,מייק סיים את המבוך שלו
.מתיר את הקשרים של חלקי הפאזל

156
00:08:31,370 --> 00:08:34,210
.מאט סיים עכשיו עם המבוך שלו

157
00:08:35,550 --> 00:08:38,190
למאט יש את השק
.עם חלקי הפאזל שלו

158
00:08:38,190 --> 00:08:40,810
.אנדריאה מאוד קרובה

159
00:08:40,810 --> 00:08:42,950
.אנדריאה סיימה את שלה

160
00:08:42,950 --> 00:08:44,830
.לאנדריאה יש את חלקי הפאזל שלה

161
00:08:44,830 --> 00:08:47,650
.כולם עובדים על הפאזלים שלהם עכשיו

162
00:08:50,930 --> 00:08:56,200
לראלף יש יתרון התחלתי גדול
.אבל שלושה אנשים מתקדמים הלאה

163
00:08:56,200 --> 00:08:58,190
.אתם לא חייבים לזכות במשימה

164
00:08:58,190 --> 00:09:01,220
אתם פשוט לא רוצים
.להפסיד במשימה

165
00:09:06,210 --> 00:09:11,070
.כל יתרון שהיה לראלף נמחק במהירות

166
00:09:12,120 --> 00:09:14,030
.מייק עושה עבודה טובה בפאזל שלו

167
00:09:14,030 --> 00:09:17,290
.מאט אחריו. אנדריאה במשחק

168
00:09:17,290 --> 00:09:20,780
ראלף בעצם הוא האחד
.שנשאר מאחור עכשיו

169
00:09:22,270 --> 00:09:26,430
מייק מאוד קרוב, אבל חסרה לו
?חתיכה אחת. איפה היא

170
00:09:30,060 --> 00:09:31,630
.מייק פתר את הפאזל שלו

171
00:09:31,630 --> 00:09:34,790
.צעד אחורה. מייק נשאר בחיים

172
00:09:35,310 --> 00:09:38,610
.אלה עכשיו מאט, ראלף ואנדריאה

173
00:09:38,610 --> 00:09:40,190
עוד שניים ממשיכים הלאה

174
00:09:40,190 --> 00:09:44,980
.ונשארים חיים במסע למיליון דולר

175
00:09:44,980 --> 00:09:46,980
.מיליון דולר

176
00:09:46,980 --> 00:09:50,460
,אתה מפסיד את המשימה הזאת
.הסיכוי שלך לכסף נגמר

177
00:09:50,460 --> 00:09:54,830
.אתה הופך לחבר במושבעים
.זה כואב

178
00:09:58,880 --> 00:10:01,700
.מאט סיים את זה. אנדריאה סיימה את זה

179
00:10:01,700 --> 00:10:04,460
.מאט, מייק ואנדריאה נשארים בחיים

180
00:10:04,460 --> 00:10:06,250
.עבודה טובה, חבר

181
00:10:10,820 --> 00:10:15,330
,ראלף, לצערי, אחרי 33 יום במשחק הזה

182
00:10:15,330 --> 00:10:16,910
.הסיכוי שלך לכסף נגמר

183
00:10:16,910 --> 00:10:19,420
יהיה לך חלק בהחלטה מי
.יזכה בכסף, למרות זאת

184
00:10:19,420 --> 00:10:21,190
.אתה הולך להיות החבר הבא במושבעים

185
00:10:21,190 --> 00:10:24,340
.השלך את הבאף שלך לכד
.אנחנו נראה אותך במועצת השבט

186
00:10:25,890 --> 00:10:28,040
.נראה אותך
.עבודה טובה, חבר-

187
00:10:32,990 --> 00:10:37,090
מאט, מייק, אנדריאה, אתם נשארים
.לראות עוד יום במשחק הזה

188
00:10:37,090 --> 00:10:39,060
קחו את החפצים שלכם. התקדמו
,בחזרה אל אי הגאולה

189
00:10:39,060 --> 00:10:43,290
וחכו למתמודד הבא
.ולדו-קרב הבא

190
00:10:45,680 --> 00:10:47,970
.טוב, חבר'ה. אתם יכולים לחזור למחנה

191
00:10:48,930 --> 00:10:51,370
.אני לעולם לא מוותר על התקווה
אני לעולם לא מפסיק להילחם

192
00:10:51,370 --> 00:10:53,330
יש לי יותר לב מכל אחד כאן

193
00:10:53,330 --> 00:10:57,330
אבל טוויסט אי הגאולה הזה הופך את
.זה לאפילו יותר קשה להגיע לסוף

194
00:10:57,330 --> 00:10:59,850
.אני רוצה שאי הגאולה יסתיים וייגמר

195
00:10:59,850 --> 00:11:02,270
.שזה לא ישפיע יותר

196
00:11:24,670 --> 00:11:26,220
- מורליניו -
- יום 34 -

197
00:11:26,770 --> 00:11:30,210
?אתה רעב, אחי
.גווע ברעב-

198
00:11:30,220 --> 00:11:32,380
אני חושב שאנחנו יכולים
.להכין קצת אורז

199
00:11:32,380 --> 00:11:35,870
,אם אנחנו נאכל את זה
זה יספיק רק ליום 36

200
00:11:35,870 --> 00:11:37,720
.אם אנחנו אוכלים שלוש פעמים ביום

201
00:11:37,720 --> 00:11:41,060
.זה לא כאילו שכולנו נהיה שם
.אנחנו יכולים לקחת כוס

202
00:11:41,060 --> 00:11:43,690
,שלושה ימים מעכשיו
.הולך להיות אחד פחות

203
00:11:43,690 --> 00:11:45,630
ויומיים אחרי זה, הולך להיות
.עוד אחד פחות

204
00:11:45,630 --> 00:11:49,410
.זה איך שאתם אמורים לחשוב
.זה לא כאילו שכולנו נהיה שם

205
00:11:51,010 --> 00:11:52,010
,אני לא יודע כמה

206
00:11:52,010 --> 00:11:54,330
אבל אני חושב שאנחנו בטוח
?צריכים לאכול משהו, את לא חושבת

207
00:11:54,330 --> 00:11:55,390
.אוקיי

208
00:11:55,390 --> 00:12:00,410
זפטרה אכלו יותר מדי כשהם היו כאן
.ועכשיו לא נשאר לנו הרבה

209
00:12:00,410 --> 00:12:04,480
.כולם מותשים

210
00:12:04,480 --> 00:12:08,720
תנסה פשוט לא לבזבז
.כמה שיותר אנרגיה שאפשר

211
00:12:10,260 --> 00:12:13,600
אשלי היא היחידה שלא רוצה
?לאכול את זה, נכון

212
00:12:16,010 --> 00:12:17,110
,אני לא יודע מה זה, אחי

213
00:12:17,110 --> 00:12:20,200
אבל יש משהו בה שאני
.פשוט לא יכול לסמוך עליו

214
00:12:20,200 --> 00:12:23,140
,היי, אחי

215
00:12:23,140 --> 00:12:26,630
.בחסינות הבאה, אני אומר שניפטר מאשלי

216
00:12:26,990 --> 00:12:29,170
...אני אומר לך מה

217
00:12:29,730 --> 00:12:32,670
.נטלי לעולם לא תהיה איתנו אחרי זה

218
00:12:34,080 --> 00:12:37,100
.היא לא תעשה את זה. היא תפחד

219
00:12:37,100 --> 00:12:38,450
.אני אומר שנעשה את זה

220
00:12:38,450 --> 00:12:42,060
.יש סיבה למה הוא בא אליך, הוא שרירי

221
00:12:42,060 --> 00:12:48,020
ואם אנחנו רוצים לאכול טוב
.יותר, אז צריכים להשאיר אותו

222
00:12:48,040 --> 00:12:50,160
.אז אני אתן לו את המנה שלי

223
00:12:50,160 --> 00:12:52,870
.תן לי לתת לו את המנה שלי

224
00:12:52,870 --> 00:12:54,520
,אני לא מבקש ממכם לוותר על המנה שלכם

225
00:12:54,520 --> 00:12:56,600
.אבל אתן לא תצרכו כל כך הרבה קלוריות

226
00:12:56,600 --> 00:12:59,940
.אתן לא צריכות כל כך הרבה קלוריות ואנרגיה

227
00:12:59,940 --> 00:13:01,200
.תחשבו על זה

228
00:13:01,200 --> 00:13:03,270
אתה יכול לא להיכנס לפרצוץ
...שלנו ולדבר איתנו על

229
00:13:03,270 --> 00:13:05,070
... אני נהיה מוכן
.אני נהיה מוכן לקום

230
00:13:05,070 --> 00:13:08,540
.אז פשוט תלך
אבל אל תבוא ככה ותדבר איתנו בצורה כזאת-

231
00:13:08,540 --> 00:13:09,790
?באיזה דרך
.בטון הזה של הקול שלך-

232
00:13:09,790 --> 00:13:12,420
אתן יודעות מה? אני עוזב
.עכשיו. אני סיימתי עם זה

233
00:13:13,080 --> 00:13:15,580
.זו השטות הגדולה ביותר ששמעתי בחיי

234
00:13:15,580 --> 00:13:17,570
.אנחנו לא צריכות לאכול כי אנחנו בנות

235
00:13:17,570 --> 00:13:18,610
?את יודעת מה

236
00:13:18,610 --> 00:13:20,650
.אנחנו לא צריכות קלוריות ואנרגיה

237
00:13:20,650 --> 00:13:23,480
!אל תשקרו לי
!אל תשקרו לי

238
00:13:23,480 --> 00:13:25,060
?על איזה שקרים אתה מדבר

239
00:13:25,060 --> 00:13:27,250
בדיוק אמרת שאני אמרתי
.שאתן לא צריכות אנרגיה

240
00:13:27,250 --> 00:13:30,480
.אמרתי שאתן לא צריכות כל כך הרבה קלוריות כמוהו וזו עובדה

241
00:13:30,480 --> 00:13:32,180
.לא אמרתי שאתן לא תקבלו אוכל

242
00:13:32,180 --> 00:13:37,130
.זה 1,700 קלוריות מול 3,600

243
00:13:37,130 --> 00:13:38,460
איך אתה יודע כמה קלוריות
?כל אחד מאיתנו צורך

244
00:13:38,460 --> 00:13:41,650
.אני קורא אנשים וכך אני יודע

245
00:13:42,200 --> 00:13:46,060
אישה סטנדרדטית מסוגלת
.לשרוד על 1700 קלוריות ביום

246
00:13:46,060 --> 00:13:48,930
.יופי. אולי אני לא סטנדרדטית

247
00:13:48,930 --> 00:13:53,230
.יודעת מה? אני לא אומר לך מה את באמת
?מה-

248
00:13:53,230 --> 00:13:55,040
.אני באמת לא אומר לך, באמת שלא

249
00:13:55,040 --> 00:13:56,970
..אני לא אומר לך-את

250
00:13:56,970 --> 00:13:59,030
..אני לא אומר לך-את

251
00:13:59,030 --> 00:14:00,540
אנחנו יכולים-

252
00:14:00,540 --> 00:14:02,650
.לא אכפת לי, לא אכפת לי

253
00:14:02,650 --> 00:14:04,430
עניתי לשאלות שלך, ואת
.לא אהבת את התשובות שלי

254
00:14:04,430 --> 00:14:06,980
את לא מוכנה להתווכח עם בוסטון רוב על זה

255
00:14:08,100 --> 00:14:10,180
.אבל את מתווכחת איתי

256
00:14:10,180 --> 00:14:12,690
.את רוצה להתווכח איתי כל הזמן

257
00:14:12,690 --> 00:14:15,200
.עם שניהם זה לא נהפך לוויכוח

258
00:14:15,200 --> 00:14:18,050
אולי אנחנו לא מתווכחים
.איתם בגלל שהם נורמלים

259
00:14:18,050 --> 00:14:20,100
.כן, הם נורמלים. אתן רוצות משהו מהם

260
00:14:20,100 --> 00:14:23,060
.מהיום הראשון אתן מאוד נחמדות כלפיהם

261
00:14:23,060 --> 00:14:25,570
.אתה רוצה להוציא את זה, אפשר לדבר על זה

262
00:14:25,570 --> 00:14:27,440
העניין איתי, זה שאת פותחת עליי פה

263
00:14:27,440 --> 00:14:29,970
אני יכול להיכנס ישר לזה
ולגרור אותך למטה משם.

264
00:14:29,970 --> 00:14:31,930
.אם זה מה שאת רוצה לעשות, בואי נעשה את זה

265
00:14:31,930 --> 00:14:34,180
!לך מכאן
.אני לא חייב ללכת מכאן-

266
00:14:34,180 --> 00:14:36,520
.אני אשב בדיוק כאן אם ארצה

267
00:14:36,520 --> 00:14:39,760
.לכי מכאן, לכי מכאן

268
00:14:39,760 --> 00:14:42,440
.פיליפ, נו באמת
.הן עצבנו אותי-

269
00:14:42,440 --> 00:14:44,160
.נכון

270
00:14:44,160 --> 00:14:46,560
.ניסיתי להסביר את זה לשתיהן

271
00:14:46,560 --> 00:14:48,570
.לא הסברת כלום, פיליפ

272
00:14:50,310 --> 00:14:53,160
.הוא פתטי ומשוגע

273
00:14:53,160 --> 00:14:55,460
.לא משוגע של מילת ה-"כ", אלא פשוט משוגע

274
00:14:55,460 --> 00:14:58,080
.אתן שתי נסיכות, תחזרו לכוכב שממנו הגעתם

275
00:14:59,750 --> 00:15:01,230
.לכו ותתגעגעו לארה"ב

276
00:15:01,230 --> 00:15:04,590
.אשלי ונטלי מתקרבות יותר מדי לנוחות

277
00:15:04,590 --> 00:15:07,800
.הדבר הטוב ביותר בשבילי כעת הוא לפצל אותן

278
00:15:07,800 --> 00:15:08,800
.איזה משוגע

279
00:15:08,800 --> 00:15:12,180
.במקום להטפל לאחת מהן, הוא נטפל לשתיהן

280
00:15:12,180 --> 00:15:16,320
.במקום לפצל אותן, הוא מאחד אותן

281
00:15:16,320 --> 00:15:18,680
.פיליפ, תפסיק להכין לי כל כך הרבה עבודה

282
00:15:18,680 --> 00:15:19,950
?איך את מרגישה
.טוב-

283
00:15:19,950 --> 00:15:22,600
?זה היה משוגע. את בסדר

284
00:15:22,600 --> 00:15:24,710
?מה אתה חושב

285
00:15:25,020 --> 00:15:27,080
.אני מפחדת
.אל תפחדי-

286
00:15:27,080 --> 00:15:29,630
,כל מה שאת צריכה לעשות זה להקשיב לי

287
00:15:29,630 --> 00:15:30,790
?בסדר
.כן-

288
00:15:30,790 --> 00:15:32,310
.תשמרי את אשלי שמחה

289
00:15:32,310 --> 00:15:35,120
אם את שומעת שיש לה רעיון כלשהו לתוכנית

290
00:15:35,120 --> 00:15:38,360
אם זה לא כולל את להדיח את
.פיליפ, אז אנחנו צריכים לדבר

291
00:15:38,360 --> 00:15:40,110
.אני בטוחה שהיא רוצה להדיח אותו

292
00:15:40,110 --> 00:15:41,670
.היא רוצה להדיח את פיליפ. אני יודע

293
00:15:41,670 --> 00:15:44,080
.היא משתגעת מזה שאתה הולך להדיח אותה

294
00:15:44,080 --> 00:15:47,010
.אולי אנחנו באמת נדיח אותה

295
00:15:47,010 --> 00:15:48,010
.אני לא יודע
?באמת-

296
00:15:48,010 --> 00:15:52,160
.גרנט מאוד ספקן לגבי הפעולות שלה

297
00:15:52,160 --> 00:15:54,760
.וגרנט רוצה להדיח אותה

298
00:15:55,380 --> 00:15:57,770
...בסדר זה
.אין בזה הגיון, אני יודע-

299
00:15:57,770 --> 00:15:59,670
.פשוט, סמכי עליי בעניין הזה

300
00:15:59,670 --> 00:16:02,040
.אני יודע שאת ואשלי חברות במשך כל המשחק

301
00:16:02,040 --> 00:16:05,950
.אני מבטיח להביא אותך עד לסוף. אני מבטיח

302
00:16:06,440 --> 00:16:09,350
.נטלי ואני צמודות ביחד מההתחלה

303
00:16:09,350 --> 00:16:14,680
והקטע עם נטלי הוא שהיא
.סומכת על רוב הרבה

304
00:16:14,690 --> 00:16:19,590
ואני סומכת על רוב, אבל גם
.יודעת שהוא משחק את המשחק

305
00:16:19,590 --> 00:16:24,200
ואני מתערבת בחיים שלי שאם
בסוף אני, גרנט, נטלי

306
00:16:24,200 --> 00:16:28,630
,ורוב נשאר לרביעייה האחרונה
.אז רוב יעיף אחת מהבנות

307
00:16:28,630 --> 00:16:32,290
אז אני חושבת שהדבר הטוב
,ביותר בשבילי לעשות כרגע

308
00:16:32,290 --> 00:16:38,310
.הוא לעשות צעד גדול ולהפטר ממתמודד חזק

309
00:16:44,050 --> 00:16:49,460
חשבנו שזה יכול להיות יותר חכם
,לשלוח את גרנט לאי הגאולה

310
00:16:49,460 --> 00:16:52,020
,ואז האדם היחידי שחוזר

311
00:16:52,020 --> 00:16:55,570
בעוד שהוא כאן, ומייק חוזר

312
00:16:55,570 --> 00:16:59,780
.אז אנחנו צריכים לדאוג גם למייק וגם לו

313
00:16:59,780 --> 00:17:01,440
?אתה מבין למה אני מתכוונת

314
00:17:01,440 --> 00:17:03,710
?את באמת רוצה להתעסק עם פיליפ

315
00:17:03,710 --> 00:17:05,880
.לא. אני לא רוצה להשאיר את פיליפ בסביבה

316
00:17:05,880 --> 00:17:11,540
אני רק רוצה לעשות את הצעד הנכון
.ביותר כדי להשאיר את שלושתנו ביחד

317
00:17:11,540 --> 00:17:14,430
.זה לחלוטין משהו שכדאי לשקול

318
00:17:15,060 --> 00:17:18,190
.בואו נישן על זה, ונראה מה יקרה מחר

319
00:17:18,190 --> 00:17:21,440
.אשלי באה אלי עם התכנון הגאוני הזה

320
00:17:21,440 --> 00:17:23,300
.בואו נדיח את גרנט

321
00:17:26,410 --> 00:17:28,060
.אין בזה הגיון

322
00:17:28,060 --> 00:17:30,200
כל מה שזה עושה הוא נותן לאשלי

323
00:17:30,200 --> 00:17:32,990
.להתקרב אל הגמר

324
00:17:34,160 --> 00:17:36,970
.היא לא טובה. היא רוצה להדיח אותך

325
00:17:36,970 --> 00:17:39,020
.היא רוצה לזרוק אותך מתחת לאוטובוס

326
00:17:39,020 --> 00:17:41,710
.לא אכפת לה אם פיליפ יזכה בחסינות

327
00:17:41,710 --> 00:17:43,940
.היא נחש

328
00:17:43,940 --> 00:17:46,490
.גרנט, אני לא אעשה לך את זה

329
00:17:46,490 --> 00:17:49,380
.אני יודע שלא תעשה את זה
.אמרתי לך שיש לך את המילה שלי-

330
00:17:49,380 --> 00:17:51,510
.אבל אנחנו חייבים לזכות. אני ואתה

331
00:17:51,510 --> 00:17:55,690
.זה נעשה
.אנחנו חייבים לזכות פעם אחר פעם-

332
00:17:59,020 --> 00:18:04,160
אשלי רשעית אינדבדואלית, והיא
.הייתה במשחק יותר מדי זמן

333
00:18:04,160 --> 00:18:07,280
,אם אשלי לא זוכה בחסינות, היא עפה מהמשחק

334
00:18:07,280 --> 00:18:10,490
.ואני אשמח לעשות את זה, אשמח

335
00:18:31,000 --> 00:18:32,460
?אתה מוכן
.אני מוכן-

336
00:18:32,460 --> 00:18:35,530
.בסדר, אנחנו על אותו מצב

337
00:18:35,530 --> 00:18:38,080
רוב הסיכויים הם שהתסריט שהולך להיות

338
00:18:38,080 --> 00:18:40,010
הוא שאנחנו נשארים ביחד עד הסוף

339
00:18:40,010 --> 00:18:44,380
ואם הייתי אומר לי את זה
.ביום 19, הייתי קורא לך שקרן

340
00:18:44,380 --> 00:18:46,920
.מקלות אכילה
.אני מקווה לאוכל סיני-

341
00:18:48,370 --> 00:18:50,010
.אל תגיד את זה אפילו בצחוק

342
00:18:50,010 --> 00:18:52,370
אשלי באמת הגיעה אלי אתמול בלילה ואמרה לי

343
00:18:52,370 --> 00:18:55,540
.שהיא חושבת להדיח את גרנט לפני פיליפ

344
00:18:55,540 --> 00:18:58,400
,אשלי דהרה עלינו במשך 35 ימים

345
00:18:58,400 --> 00:19:02,950
.והחלום שלה להגיע לגמר נקטע

346
00:19:02,950 --> 00:19:06,320
!קומו עורו. דואר אי. דואר אי

347
00:19:06,320 --> 00:19:10,190
.אתן לא חייבות לעמוד, אבל בבקשה תשבו

348
00:19:10,190 --> 00:19:13,360
כל כך קרובים לסוף, עם
.זאת כל כך קרובים ללכת

349
00:19:13,360 --> 00:19:15,780
.עזיבה כעת תגרום לך להרגיש רע

350
00:19:15,780 --> 00:19:19,110
אי הגאולה נותן לך הזדמנות אחת אחרונה

351
00:19:19,110 --> 00:19:21,380
.אבל כעת יש לך עצם לבחור

352
00:19:21,380 --> 00:19:23,760
?מה זה אומר? מה זה

353
00:19:23,760 --> 00:19:26,660
.אני לא יודע. אין לי מושג

354
00:19:26,660 --> 00:19:29,080
.אנחנו נגלה בקרוב מאוד

355
00:19:30,780 --> 00:19:33,710
.אני מרגישה שזה מאוד גורלי בשבילי כעת

356
00:19:33,710 --> 00:19:38,050
.לא. תעצרי

357
00:19:38,050 --> 00:19:41,450
.אני רק אומרת, נטלי

358
00:19:41,910 --> 00:19:44,940
אתמול בלילה, נטלי ואני סיפרנו לרוב רעיון

359
00:19:44,940 --> 00:19:47,450
.שנעשה לגרנט בליינדסייד

360
00:19:47,450 --> 00:19:49,900
וחשבתי שרוב יסכים

361
00:19:49,900 --> 00:19:51,920
,ובהתחלה הוא היה די הססן

362
00:19:51,920 --> 00:19:54,130
וכעת, ככל שהוא חשב על זה יותר

363
00:19:54,130 --> 00:19:55,800
.הוא הבין שזה רעיון מצוין

364
00:19:55,800 --> 00:19:57,920
.אז, נראה

365
00:19:57,920 --> 00:20:00,700
אני די פרנואידית, לגבי מה
.יקרה אם גרנט יזכה בחסינות

366
00:20:00,700 --> 00:20:03,710
.אז אני הולכת להיות, כאילו, בסכנת הדחה

367
00:20:03,710 --> 00:20:05,890
.רוב, תודה על הגרביים אתמול בערב

368
00:20:05,890 --> 00:20:07,760
.זה באמת הציל את החיים שלי

369
00:20:07,760 --> 00:20:11,610
אבל אני באמת סומכת על
.נטלי, ויודעת ב-100% שהיא לצדי

370
00:20:11,610 --> 00:20:15,900
.אז אם נטלי תדע משהו, היא כנראה תגיד לי

371
00:20:20,190 --> 00:20:21,820
.זה הולך להיות קשה

372
00:20:22,420 --> 00:20:24,510
...זה הולך להיות קשה כי היא

373
00:20:24,510 --> 00:20:27,590
,את נאחזת בה כל היום

374
00:20:27,590 --> 00:20:31,210
.אני אספר לך בדיוק לפני שנלך

375
00:20:31,210 --> 00:20:34,010
,אבל מה שאת צריכה לדעת

376
00:20:34,010 --> 00:20:37,240
.שאני אקח אותך עד הסוף

377
00:20:37,240 --> 00:20:39,520
.בסדר? אני מבטיח לך

378
00:20:39,520 --> 00:20:42,530
.אני לא אעשה דבר שיגרום לך להיות בסכנה

379
00:20:45,110 --> 00:20:46,700
.אני מבין שזה הולך להיות קשה

380
00:20:46,700 --> 00:20:51,320
אבל כרגע, אני לא סובל את 
.מה שהיא עושה לך

381
00:20:51,320 --> 00:20:54,880
היא מנסה להגיד לך מה הכי טוב בשבילך

382
00:20:54,880 --> 00:20:56,100
.היא באה

383
00:20:56,100 --> 00:21:00,310
אני רוצה לנסות את החמאת
.בוטנים, את העוגיות שוקולד

384
00:21:00,310 --> 00:21:03,600
.אני באמת אנסה את זה כשאגיע הביתה
.אני יודעת-

385
00:21:03,600 --> 00:21:07,070
.אבל אני לא יודע מאיפה להשיג רוטב כרמל

386
00:21:07,070 --> 00:21:08,570
?את יכולה לקנות את זה
.כן-

387
00:21:08,570 --> 00:21:13,200
.כאילו, איפה שיש להם את המדפים האלה
.כן-

388
00:21:13,880 --> 00:21:16,670
נטלי אולי לא מהשחקנים
,המבריקים ביותר ששיחקו כאן

389
00:21:16,670 --> 00:21:19,720
.אנחנו יודעים את זה. אבל היא חמודה

390
00:21:19,720 --> 00:21:24,500
.היא תמימה ותהורה, ואשלי מנצלת את זה

391
00:21:24,500 --> 00:21:28,840
.אשלי ונטלי קרובות מתחילת המשחק

392
00:21:28,840 --> 00:21:32,040
.אבל זה לא היה קשר אסטרטגי מעולם

393
00:21:32,040 --> 00:21:39,040
ויותר ויותר, אני רואה את אשלי
.מנצלת את החוכמה שלה על נטלי

394
00:21:39,040 --> 00:21:40,590
.וזה לא טוב

395
00:21:40,590 --> 00:21:43,550
.זה יום 35

396
00:21:43,550 --> 00:21:46,820
ואחרי 35 ימים שיש לי את הקוץ הזה בתחת

397
00:21:46,820 --> 00:21:49,860
.אני חושב שאני אקבל מנוחה סופסוף הלילה

398
00:21:50,120 --> 00:21:53,760
?את מוכנה ללכת
.אני הולכת לנצח-

399
00:21:53,760 --> 00:21:55,290
.בסדר גמור

400
00:22:01,920 --> 00:22:03,620
.בואו קדימה, חבר'ה

401
00:22:09,580 --> 00:22:12,190
?אתם מוכנים לאתגר חסינות
.כן-

402
00:22:12,190 --> 00:22:15,700
קודם כל, רוב, פעם נוספת אני אקח את זה

403
00:22:19,680 --> 00:22:22,630
.פעם נוספת, חסינות על הפרק

404
00:22:22,630 --> 00:22:23,900
בשביל האתגר של היום

405
00:22:23,900 --> 00:22:28,600
אתם תשתמשו בווים של
.דגים כדי לשלוף חלקי פאזל

406
00:22:28,600 --> 00:22:30,100
אז תשתמשו בחלקים האלו

407
00:22:30,100 --> 00:22:34,220
כדי להשלים את הפאזל כצורת דג שלד

408
00:22:34,220 --> 00:22:35,830
,בשביל להפוך את זה ליותר מעניין

409
00:22:35,830 --> 00:22:40,120
אתם תעשו את האתגר עם
.יד אחת קשורה מאחורי הגב

410
00:22:40,120 --> 00:22:43,780
.הבנאדם הראשון שעושה זאת, זוכה בחסינות

411
00:22:43,780 --> 00:22:46,690
.חמשתכם קרובים מאוד אל הכסף

412
00:22:46,690 --> 00:22:50,680
עם זה מסביב לצוואריכם, זה
.מקדם אתכם צעד אחד נוסף

413
00:22:50,680 --> 00:22:53,910
.בנוסף, היום אתם משחקים גם על פרס

414
00:22:53,910 --> 00:22:57,000
.זאת הגרסה של הישרדות לשירות חדרים

415
00:22:57,000 --> 00:23:00,660
.תהיה לכם ארוחה בשלוש מנות במחנה

416
00:23:00,660 --> 00:23:02,550
.יש על מה לשחק
.כן-

417
00:23:02,550 --> 00:23:05,050
.נגריל מקומות ונתחיל

418
00:23:10,250 --> 00:23:15,280
?בשביל חסינות ופרס, שורדים מוכנים

419
00:23:15,700 --> 00:23:17,050
!צאו

420
00:23:20,100 --> 00:23:22,960
המשימה קשה והיד שמאחורי הגב

421
00:23:22,960 --> 00:23:25,940
.הופכת אותה לקשה עוד יותר

422
00:23:28,470 --> 00:23:34,170
גרנט עושה עבודה מהירה, הוא
!כבר עם השק הראשון. מדהים

423
00:23:36,550 --> 00:23:38,570
.רוב לוקח את התיק

424
00:23:38,570 --> 00:23:41,450
.אשלי חזרה. פיליפ חזר

425
00:23:41,450 --> 00:23:44,840
נטלי מנסה לקחת את השק

426
00:23:44,840 --> 00:23:47,670
.היא מצליחה, נטלי חזרה

427
00:23:47,670 --> 00:23:49,260
,כשיש לכם את כל החתיכות

428
00:23:49,260 --> 00:23:54,010
.תתחילו לשים אותם בשביל ליצור את השלד

429
00:23:54,010 --> 00:23:56,280
.גרנט עושה עבודה מעולה

430
00:23:56,280 --> 00:23:58,520
.פיליפ עובד על הפאזל שלו

431
00:23:58,520 --> 00:24:02,000
נטלי מנסה להוציא את
.החלקים מהשק, עם השיניים

432
00:24:02,000 --> 00:24:06,130
החוק היחידי הוא שעצמות הדג
.לא יכולות לגעת אחת בשנייה

433
00:24:08,200 --> 00:24:11,290
.אשלי מאוד קרובה, חלק נופל לה

434
00:24:11,990 --> 00:24:14,850
,גרנט סיים את הסדרה הראשונה
.הוא חוזר לאסוף את השנייה

435
00:24:14,850 --> 00:24:18,520
.גרנט צריך לחבר ארבעה ווים

436
00:24:20,290 --> 00:24:22,910
.פיליפ סיים את הסדרה הראשונה

437
00:24:23,440 --> 00:24:26,180
.רוב סיים את הסדרה הראשונה

438
00:24:27,040 --> 00:24:29,410
.פיליפ הראשון לסיים

439
00:24:29,410 --> 00:24:32,040
.והכל מתפרק לפני שהוא יכול לחזור

440
00:24:32,040 --> 00:24:34,540
.פיליפ צריך להתחיל מחדש

441
00:24:34,540 --> 00:24:36,440
.נטלי עדיין עובדת על הסדרה הראשונה שלה

442
00:24:36,440 --> 00:24:40,100
.אשלי עובדת על הסדרה הראשונה כבר הרבה זמן

443
00:24:40,100 --> 00:24:41,910
.ולבסוף מסיימת

444
00:24:41,910 --> 00:24:43,550
.פיליפ איחד אותם

445
00:24:43,550 --> 00:24:46,380
.גם רוב איחד אותם

446
00:24:46,380 --> 00:24:51,480
אשלי אספה את כולם ביחד
.במהירות והיא עדיין בתמונה

447
00:24:51,480 --> 00:24:55,110
.רוב הוציא את כל החלקים מהשק

448
00:24:55,110 --> 00:24:57,710
.גרנט איחד אותם וחוזר כעת

449
00:24:57,710 --> 00:25:02,400
,נטלי עדיין עובדת על הסדרה הראשונה שלה

450
00:25:02,400 --> 00:25:04,400
.כשנופלים לה חלקים

451
00:25:04,400 --> 00:25:08,060
.רוב עובד במהירות על הסדרה השנייה

452
00:25:16,330 --> 00:25:20,560
.אשלי סיימה את הסדרה השנייה ומובילה כעת

453
00:25:20,560 --> 00:25:23,540
.גרנט סיים את הסדרה השנייה

454
00:25:26,290 --> 00:25:29,180
.פיליפ סיים את הסדרה השנייה

455
00:25:29,640 --> 00:25:31,300
.רוב מסתרך מאחורה

456
00:25:31,300 --> 00:25:35,150
.נטלי עדיין בסדרה הראשונה

457
00:25:38,650 --> 00:25:42,870
פעם נוספת, אשלי, ראשונה
.לאחד את כל החלקים ביחד

458
00:25:42,870 --> 00:25:46,060
כאילו שהיא גדלה בעודה
.עושה את זה. אשלי חזרה

459
00:25:46,060 --> 00:25:47,810
.נטלי יוצאת מהאתגר

460
00:25:47,810 --> 00:25:50,440
.את יכולה לשבת ולצפות

461
00:25:52,610 --> 00:25:55,700
.גרנט הולך לוו האחרון

462
00:25:56,630 --> 00:25:58,740
.אשלי עובדת על הסדרה האחרונה

463
00:25:58,740 --> 00:26:02,060
.רוב עם כל הווים, הוא חוזר

464
00:26:07,020 --> 00:26:09,500
.גרנט לא מצליח לקחת את הוו האחרון

465
00:26:09,500 --> 00:26:12,960
.אשלי מתקרבת. רוב מנסה להשיג אותה

466
00:26:12,960 --> 00:26:15,180
.פיליפ מנסה לעשות את זה

467
00:26:15,180 --> 00:26:18,290
.אלה רוב ואשלי כעת

468
00:26:18,290 --> 00:26:22,840
אשלי קרובה, אבל שני
.חלקים נוגעים אחד בשניה

469
00:26:26,960 --> 00:26:30,060
.אשלי זוכה בחסינות ובפרס

470
00:26:30,060 --> 00:26:31,940
.תודה אלוהים

471
00:26:32,400 --> 00:26:36,080
.בסדר גמור, אשלי, בואי לכאן

472
00:26:36,920 --> 00:26:39,120
.ברכותיי
.תודה-

473
00:26:39,180 --> 00:26:41,480
.אשלי מוגנת מהדחה במועצת השבט הלילה

474
00:26:41,480 --> 00:26:43,890
.את לא תודחי מהמשחק הלילה

475
00:26:43,890 --> 00:26:45,720
.הקלה כל כך גדולה

476
00:26:45,720 --> 00:26:48,610
.בנוסף לחסינות, פרס

477
00:26:49,130 --> 00:26:50,510
.ככה זה עובד

478
00:26:50,510 --> 00:26:51,990
,יש לנו תפריט שירות חדרים

479
00:26:51,990 --> 00:26:56,000
.וכמו שאת יכולה לראות, יש שני מקומות

480
00:26:56,000 --> 00:26:58,880
.בחרי אדם אחד שיצטרף אליך

481
00:26:58,880 --> 00:27:01,620
.החלטה ענקית בשבילך

482
00:27:03,330 --> 00:27:04,990
.נטלי

483
00:27:05,280 --> 00:27:07,460
היא לא קיבלה את הפרס
,האחרון, עוגת שוקולד

484
00:27:07,460 --> 00:27:09,720
.ואני קיבלתי הרבה כוח מזה שהיא פה

485
00:27:09,720 --> 00:27:12,150
.נטלי, בואי לכאן

486
00:27:12,150 --> 00:27:14,420
!תודה, אשלי

487
00:27:15,070 --> 00:27:18,720
בסדר, שירות חדרים של הישרדות
.יגיע אל המחנה שלכם

488
00:27:18,720 --> 00:27:20,170
.בשביל אשלי ונטלי

489
00:27:20,170 --> 00:27:22,930
.בנוסף, תצטרכו להחליט מי יעוף הביתה

490
00:27:22,930 --> 00:27:26,170
זה יהיה נטלי, גרנט, פיליפ

491
00:27:26,170 --> 00:27:28,900
או רוב שיודח הערב במועצת השבט

492
00:27:28,900 --> 00:27:31,070
.וישלח לאי הגאולה

493
00:27:31,070 --> 00:27:34,540
.איספו את הדברים וחיזרו למחנה
.היו נחמדים אל המלצר שלכם

494
00:27:58,200 --> 00:27:59,990
!אשלי

495
00:27:59,990 --> 00:28:02,730
.בימים כמו היום אני מעדיף להישאר בבית

496
00:28:02,730 --> 00:28:03,940
זה פשוט קורה

497
00:28:03,940 --> 00:28:08,250
שיש משהו שאתה רוצה
.שלא יקרה והוא קורה

498
00:28:08,250 --> 00:28:10,580
!אשלי

499
00:28:11,660 --> 00:28:15,350
!אפשר לחגוג כעת! אוכל

500
00:28:15,350 --> 00:28:19,820
.ופתאום, אשלי חכמה

501
00:28:19,820 --> 00:28:22,330
.הכל היה התכנון שלה

502
00:28:22,330 --> 00:28:23,520
גרנט, כשצפית בזה

503
00:28:23,520 --> 00:28:26,770
.תבין שלא רציתי לעשות את זה

504
00:28:26,780 --> 00:28:30,560
,ולמרות שהייתי שמח לראות בך כחבר

505
00:28:30,560 --> 00:28:32,200
.לא הגעתי למשחק הזה כדי למצוא כאלה

506
00:28:32,200 --> 00:28:34,230
.הגעתי למשחק כדי לנצח

507
00:28:34,230 --> 00:28:37,190
,אז למרות שזה שובר את הלב שלי

508
00:28:37,190 --> 00:28:39,730
אני צריך להדיח אותך הלילה

509
00:28:39,730 --> 00:28:41,900
.שלושתנו מצביעים לגרנט. זהו! זה נגמר

510
00:28:41,900 --> 00:28:44,480
.אנחנו לא צריכים לדבר על זה יותר

511
00:28:44,960 --> 00:28:47,220
.זה מושלם. זה תזמון מושלם לעשות את זה

512
00:28:47,220 --> 00:28:50,030
.אני חושבת שהוא יודע שזה הוא
.כן-

513
00:28:50,030 --> 00:28:53,330
אבל האפשרויות היחידות הן להדיח את פיליפ

514
00:28:53,330 --> 00:28:57,620
או אם הוא חושב שהוא יגרום
.לי ולפיליפ להדיח את נטלי

515
00:28:58,420 --> 00:29:00,020
.אני לא מדיח אותך
.בסדר-

516
00:29:00,020 --> 00:29:01,910
.אני לא אצביע לך לעולם

517
00:29:01,910 --> 00:29:05,200
.אז אני אשחק את הרשע

518
00:29:06,320 --> 00:29:09,620
,זה נראה כאילו לא משנה מה המצב בהישרדות

519
00:29:09,620 --> 00:29:12,270
אני חייב לעשות צעד מלוכלך

520
00:29:12,270 --> 00:29:14,380
כי כל השאר יותר מדי
.טיפשים כדי לעשות את זה

521
00:29:14,380 --> 00:29:16,880
.הנה העניין, אנחנו צריכים להדיח את גרנט

522
00:29:17,780 --> 00:29:20,470
ואני צריך לשחק כלפי גרנט
.שזה הולכת להיות נטלי

523
00:29:20,470 --> 00:29:21,880
.או שזה יהיה עצוב

524
00:29:21,880 --> 00:29:24,210
אני צריך להעמיד פנים שזו הולכת להיות נטלי

525
00:29:24,210 --> 00:29:27,270
.ואנחנו יכולים ללכת לאשלי ולנסות להעיף אותך
.נכון-

526
00:29:27,270 --> 00:29:29,700
.אני לא מדיח אותך. יש לך את המילה שלי

527
00:29:29,700 --> 00:29:32,670
.אמרתי לפיליפ שאנחנו מדיחים את גרנט

528
00:29:36,600 --> 00:29:39,800
ואני צריך ללכת לגרנט ולשאול 
,אותו את מי הוא רוצה להדיח

529
00:29:39,800 --> 00:29:42,650
ואם הוא רוצה להדיח את פיליפ או את נטלי

530
00:29:42,650 --> 00:29:46,130
זה הרבה עבודה. זה מעייף

531
00:29:46,130 --> 00:29:48,130
?מה אתה חושב לעשות

532
00:29:48,130 --> 00:29:51,260
אני יודע שלך ולנטלי יש קשר מיוחד

533
00:29:51,260 --> 00:29:52,750
אבל המילה שלי היא איתך

534
00:29:52,750 --> 00:29:55,850
וכל מה שאנחנו צריכים זה את
.הקול שלי, שלך ושל פיליפ

535
00:29:55,850 --> 00:29:58,750
.גם נטלי רוצה להדיח את פיליפ

536
00:29:58,750 --> 00:30:03,320
?מה הכי נוח לך לעשות

537
00:30:03,320 --> 00:30:06,280
?נטלי
.כן, ואני יודע -

538
00:30:06,740 --> 00:30:11,010
אני מרגיש כאילו אני יכול
.לשכנע את נטלי יותר מאשר את פיליפ

539
00:30:11,010 --> 00:30:12,510
.אני לא יודע

540
00:30:12,510 --> 00:30:16,100
.אני לא יודע
.אם נטלי כאן, אשלי כאן

541
00:30:16,100 --> 00:30:19,580
.אני לא יודע אם היא תקשיב לי
.היא תקשיב לאשלי קודם

542
00:30:19,580 --> 00:30:23,420
,נכון, מה שאני חושב שכבר קרה
,אחי, אם להיות כן איתך

543
00:30:23,420 --> 00:30:25,360
.הן כמו זוג, אין הבדל

544
00:30:25,360 --> 00:30:27,560
.להפריד אותן יהיה צעד מצוין

545
00:30:27,560 --> 00:30:34,110
ואני מבטיח לך את זה, אחי, יש לי
.תחושת בטן, אני בכנות חושב שפיליפ איתם

546
00:30:34,110 --> 00:30:38,270
.ואנחנו בסכנה
.בסדר-

547
00:30:38,270 --> 00:30:40,200
?אבל אתה בסדר עם זה
.כן-

548
00:30:40,200 --> 00:30:41,050
?אתה בסדר
.כן-

549
00:30:41,050 --> 00:30:42,290
.יופי

550
00:30:43,770 --> 00:30:48,770
.בליינדסייד
.בליינדסייד

551
00:30:52,050 --> 00:30:53,510
.ויש לנו יציאת חירום

552
00:30:53,510 --> 00:30:55,710
.נטלי תודח הלילה

553
00:30:56,280 --> 00:30:58,070
,כשאתה מסתכל למישהו בעיניים ומשקר לו

554
00:30:58,070 --> 00:31:00,480
יש אווירה שונה מאותו אדם

555
00:31:00,480 --> 00:31:03,440
.וקיבלתי הרגשה טובה מרוב, בהמשך לברית שלנו

556
00:31:04,950 --> 00:31:07,330
זה הולך להיות טוב. אתה
.תראה את השם שלי פעמיים

557
00:31:07,330 --> 00:31:08,820
.ואז נטלי באה

558
00:31:10,250 --> 00:31:13,450
.הנסיכה מקבלת כרטיס לאי הגאולה

559
00:31:15,290 --> 00:31:16,470
?באמת

560
00:31:19,310 --> 00:31:20,760
!תודה

561
00:31:20,760 --> 00:31:24,150
,נטלי ואני הכנו אורז לבנים, ופתאום

562
00:31:24,150 --> 00:31:27,180
המלצרים הקטנים האלו הגיעו עם

563
00:31:27,180 --> 00:31:31,600
.עניבות פרפר וחליפות ומגשים של האוכל שלנו

564
00:31:31,600 --> 00:31:35,610
.והיינו כאילו: "נראה אתכם", ורצנו לאכול

565
00:31:35,610 --> 00:31:40,020
אם היה אתגר שהייתי צריכה
.לנצח אותו, זה היה היום

566
00:31:40,020 --> 00:31:43,350
.וזו הסיבה שהרגשתי על גג העולם היום

567
00:31:43,350 --> 00:31:46,100
.אני לא יכולה להוריד את החיוך מהפנים שלי

568
00:31:49,290 --> 00:31:51,740
.קחי כף. קחי כף

569
00:31:51,740 --> 00:31:54,520
.על זה אנחנו דיברנו

570
00:31:55,550 --> 00:31:57,090
!אלוהים אדירים

571
00:31:59,120 --> 00:32:01,180
.אני לא יכולה לדבר

572
00:32:07,450 --> 00:32:10,280
!אשלי! נטלי

573
00:32:11,940 --> 00:32:14,130
.זה אפילו לא בסדר

574
00:32:19,010 --> 00:32:21,670
?את מרגישה בסדר

575
00:32:30,280 --> 00:32:35,080
.תודה, על זה שבחרת בי -
.בבקשה -

576
00:32:35,580 --> 00:32:37,880
.אני אוהבת אותך -
.אני אוהבת אותך גם -

577
00:32:37,880 --> 00:32:41,060
.תאכלו הרבה, תעשו את עצמכן חולות

578
00:32:42,520 --> 00:32:45,020
.במובן הטוב

579
00:32:45,530 --> 00:32:47,850
!אני לא מרגישה טוב

580
00:32:49,540 --> 00:32:52,400
.אני מקווה שתיחנקי

581
00:32:52,400 --> 00:32:55,980
.אשלי ונטלי מתרגלות יותר מדי לנוחות

582
00:32:55,980 --> 00:32:58,150
.זה כמעט כמו אמבר ואני

583
00:32:58,150 --> 00:33:01,770
זה כמו אנדריאה ומאט איך שהם
.היו בתחילת העונה

584
00:33:01,770 --> 00:33:04,790
.זוג זה עוצמתי במשחק הזה

585
00:33:04,790 --> 00:33:09,060
אפילו אם זה שתי בחורות
.אם הן סומכות ומאמינות אחת בשנייה

586
00:33:09,060 --> 00:33:11,260
.זה עוצמתי

587
00:33:12,300 --> 00:33:15,270
,מי שחוזר מאיי הגאולה 

588
00:33:15,270 --> 00:33:19,080
.אנחנו אולי נצטרך להצטרף אליו

589
00:33:19,080 --> 00:33:20,790
.אסטרטגיה

590
00:33:20,790 --> 00:33:23,840
,בואי רק נקווה שמישהו יחזור מאיי הגאולה מחר

591
00:33:23,840 --> 00:33:27,660
כי אם לא
.רוב ירצה לפרק אותנו

592
00:33:30,360 --> 00:33:32,550
חלק ממני קיווה שאשלי לא תבחר בי

593
00:33:32,550 --> 00:33:37,660
.רק בגלל שזה שם אותי במקום רע

594
00:33:37,660 --> 00:33:39,370
.אני מרגישה כאילו אני תקועה

595
00:33:39,370 --> 00:33:42,840
יש לי את אשלי בצד שלי
.ויש לי את רוב בצד שלי

596
00:33:42,840 --> 00:33:50,470
.וזה קשה כי לשני הצדדים יש יתרונות וחסרונות

597
00:33:50,470 --> 00:33:52,710
?מה קורה עם אשלי

598
00:33:54,530 --> 00:33:56,890
.היא פשוט מרגישה בטוחה כרגע

599
00:33:57,340 --> 00:33:59,680
.היא פשוט ממש בטוחה

600
00:33:59,680 --> 00:34:03,410
.היא כאילו, ממש סומכת עליי

601
00:34:05,460 --> 00:34:07,200
.כן

602
00:34:07,790 --> 00:34:10,300
.היא חושבת שזה היא ואני

603
00:34:11,790 --> 00:34:13,560
.אבל בסופו של דבר, זה אני ואת

604
00:34:13,560 --> 00:34:15,610
.כן -
.נכון -

605
00:34:16,990 --> 00:34:20,570
את יודעת, אני ידעתי כבר זמן מה
.שאי אפשר לסמוך על אשלי

606
00:34:20,570 --> 00:34:25,140
כי אם היא בגדה בגרנט כל כך במהירות
.פעם הבאה זה יהיה אני

607
00:34:25,140 --> 00:34:27,830
.אני מבטיח לך

608
00:34:27,830 --> 00:34:31,740
.אני לא הולכת לשקר, זה מבאס - 
.אני יודע -

609
00:34:32,780 --> 00:34:36,120
זה שאשלי ונטלי מתקרבות
,כל כך כמו שהן מתקרבות

610
00:34:36,120 --> 00:34:37,830
.זה עלול להיות בעיה גדולה

611
00:34:37,830 --> 00:34:40,510
,אם מישהו יחזור מאיי הגאולה

612
00:34:40,510 --> 00:34:43,630
והן יחליטו להצטרף עם אותו בנאדם

613
00:34:43,630 --> 00:34:46,180
.ויחליטו שהם לא צריכים אותי יותר 

614
00:34:46,180 --> 00:34:50,280
במקרה הזה
זה יהיה יותר מועיל עבורי

615
00:34:50,280 --> 00:34:53,600
לשבור את הברית בין אשלי ונטלי כל עוד יש לי סיכוי

616
00:34:53,600 --> 00:34:55,500
.כדי שזה לא יקרה

617
00:34:55,500 --> 00:34:57,260
.ואני חושב שגרנט בחור טוב

618
00:34:57,260 --> 00:35:01,710
אני באמת יש לי, עשיתי איתו חברות
.טובה לאורך כל המשחק

619
00:35:01,710 --> 00:35:03,320
,אני עדיין יושב במקום טוב

620
00:35:03,320 --> 00:35:05,450
.למרות שלא זכיתי בחסינות היום

621
00:35:05,450 --> 00:35:08,280
אם אני אחליט שזה גרנט
.אז זה יהיה גרנט

622
00:35:08,280 --> 00:35:11,540
אם אני אחליט שזה נטלי
.אז זה יהיה נטלי

623
00:35:11,540 --> 00:35:13,230
!או, זה לא כל כך רע

624
00:35:13,230 --> 00:35:16,620
.אדם אחד לא צריך לקבל כל כך הרבה כוח במשחק הזה

625
00:35:17,110 --> 00:35:20,020
.למזלי, אני לא אדם רגיל

626
00:35:33,320 --> 00:35:36,030
.אנחנו כעת נכניס את המושבעים שלנו

627
00:35:37,640 --> 00:35:43,640
.דיווד, ג'ולי, סטיב וראלף

628
00:35:47,050 --> 00:35:49,850
אשלי, אחרי 35 ימים

629
00:35:49,850 --> 00:35:53,510
.חייבת להרגיש טוב שאת עם השרשרת הלילה

630
00:35:53,510 --> 00:35:55,760
,האמת, הייתה לי הרגשה מוזרה

631
00:35:55,760 --> 00:35:58,240
כאילו, אם הייתה משימה שאני צריכה לזכות
.אז זה המשימה הזו

632
00:35:58,240 --> 00:36:02,080
.ואני מרגישה טוב לענוד את השרשרת

633
00:36:02,080 --> 00:36:06,210
זה מועצת השבט היחידה שאני
.באמת מרגישה בטוחה, אני מרגישה טוב

634
00:36:06,210 --> 00:36:09,320
גרנט, עד כמה אתה חושב
.היית צריך לזכות היום

635
00:36:09,320 --> 00:36:11,600
.אני חושב שזה דיי אכזרי שהיא זכתה היום

636
00:36:11,600 --> 00:36:13,550
.אני איום במשימות

637
00:36:13,550 --> 00:36:16,650
.ובלי שרשרת, אתה מטרה

638
00:36:17,100 --> 00:36:19,620
.רוב, אתה פגיע הלילה

639
00:36:19,620 --> 00:36:23,040
כן, אני מתכוון
.אני מרגיש פגיע

640
00:36:23,040 --> 00:36:25,560
אני חושב שאולי היתרון שיש לי

641
00:36:25,560 --> 00:36:30,880
.זה אולי לקוות שגרנט יותר מאיים מאשר אותי

642
00:36:32,080 --> 00:36:35,540
אשלי, את זכית היום
.ובחרת בנטלי

643
00:36:38,220 --> 00:36:40,570
את הרגשת את התגובות במחנה

644
00:36:40,570 --> 00:36:42,640
?שזה היה רק את ונטלי שאוכלות

645
00:36:42,640 --> 00:36:45,140
.נטלי הייתה שם לצידי כל המשחק 

646
00:36:45,140 --> 00:36:46,700
,בשלב הזה של המשחק

647
00:36:46,700 --> 00:36:50,320
אני לא חושבת שזה הלם
.זה שאני ונטלי קרובות

648
00:36:50,590 --> 00:36:53,180
זה יכול להיות לא מפתיע
,אבל לשמוע אותך אומרת

649
00:36:53,180 --> 00:36:54,910
,שאתן כל כך קרובות

650
00:36:54,910 --> 00:36:56,360
אני אומר לך עכשיו

651
00:36:56,360 --> 00:37:00,100
.פצצות מתפוצצות באוזניהם של גרנט, רוב ופיליפ

652
00:37:00,100 --> 00:37:04,790
פיליפ, אתה מאמין שזה כלום
?זה שאשלי בחרה בנטלי

653
00:37:04,790 --> 00:37:07,600
אף אחד מאיתנו לא חשב
.שאנחנו הולכים להיבחר

654
00:37:07,600 --> 00:37:10,230
אני מתכוון, אנחנו ידענו
.שהיא הולכת לבחור בנטלי

655
00:37:10,230 --> 00:37:13,730
.האם זה אסטרטגיה? כן, בטח

656
00:37:13,730 --> 00:37:16,120
אז נטלי, זה בטח 
השערה טבעית 

657
00:37:16,120 --> 00:37:19,290
.שאת ואשלי הולכות להצביע יחד

658
00:37:19,290 --> 00:37:22,440
כן, אני מתכוונת
.אשלי ואני מאוד קרובות

659
00:37:22,440 --> 00:37:26,970
אז אני יודעת שהחבר'ה פה
.בטח רואים בי כמטרה

660
00:37:26,970 --> 00:37:30,210
.כי הם אולי ירצו לפצל אותנו

661
00:37:30,210 --> 00:37:33,910
.הם יכולים להרגיש שאנחנו מסוכנות במשחק

662
00:37:33,910 --> 00:37:38,900
גרנט, מן הסתם, עם חמישה אנשים
.שנשארו במשחק, שני אנשים עם קולות. גדול

663
00:37:38,900 --> 00:37:40,470
.זה בהחלט גדול

664
00:37:40,470 --> 00:37:44,480
,אבל אתה בא לכאן עם קבוצה מאוחדת של אנשים

665
00:37:44,480 --> 00:37:47,180
.או אפילו שתיים, אולי שלוש

666
00:37:47,180 --> 00:37:50,410
ואתה חייב לסמוך שהמילה שלהם
.הולכת להיות ההתחייבות שלהם

667
00:37:51,180 --> 00:37:53,990
.רוב, כמה השפעה יש להצבעה של הלילה 

668
00:37:53,990 --> 00:37:58,570
?על זה שמי שאנחנו מדיחים, הולך לאיי הגאולה

669
00:37:58,570 --> 00:38:01,330
בשלב הזה
.אתה לא יכול להרהר יותר

670
00:38:01,330 --> 00:38:03,050
.אף אחד לא יודע על איי הגאולה

671
00:38:03,050 --> 00:38:05,760
אף אחד לא יודע מתי זה יסתיים
.אני חשבתי שזה כבר נגמר

672
00:38:05,760 --> 00:38:07,640
.זה עדיין ממשיך

673
00:38:07,640 --> 00:38:09,790
.רוב, כמה ימים נשארו במשחק

674
00:38:09,790 --> 00:38:12,200
?מה מניע אותך להמשיך

675
00:38:14,300 --> 00:38:17,090
.אשתי והבת שלי, זה הכל

676
00:38:17,090 --> 00:38:19,370
.אני אוהב את אשתי מכל דבר בעולם הזה

677
00:38:19,370 --> 00:38:21,330
.והיא יודעת כמה אני אוהב את המשחק הזה

678
00:38:21,330 --> 00:38:24,320
היא הקריבה המון שהיא תתן לי לבוא לכאן

679
00:38:24,320 --> 00:38:26,900
.עוד פעם ועוד פעם ועוד פעם לנסות ולזכות

680
00:38:26,900 --> 00:38:29,990
ואנחנו כל כך קרובים
.אבל קורה כל כך הרבה דברים

681
00:38:29,990 --> 00:38:32,680
.אנחנו עדיין רחוקים

682
00:38:32,680 --> 00:38:35,530
,אתה יכול לנסות לעשות הכל נכון כל המשחק 

683
00:38:35,530 --> 00:38:40,750
ואז משהו קטן פה או שם
.פוף, הכל נעלם

684
00:38:41,140 --> 00:38:44,470
גרנט, מה איתך? מה מניע
?אותך להמשיך את הימים האחרונים

685
00:38:44,470 --> 00:38:49,620
אני חושב שאשתי לעתיד
.שמחכה לי בבית

686
00:38:49,620 --> 00:38:51,560
,זה מוביל אותי לדמעות כל פעם

687
00:38:51,560 --> 00:38:56,060
רק להרגיש את הקשר 
...והאמון עם מישהו זה 

688
00:39:03,250 --> 00:39:06,480
.זה מתנה גדולה מאשר כל דבר שאתה יכול למצוא כאן

689
00:39:06,480 --> 00:39:09,030
ואני יודע, שיש לי 

690
00:39:09,030 --> 00:39:12,530
.בחורה יפיפייה שמחכה רק לי לחזור הביתה

691
00:39:13,140 --> 00:39:16,720
?רוב, כמה גדול ההצבעה הלילה

692
00:39:16,720 --> 00:39:19,310
.זאת ההצבעה הכי גדולה שהייתה לנו אי פעם

693
00:39:25,090 --> 00:39:29,280
בואו ניגש להצבעה, אי אפשר להצביע לאשלי
.השאר פגיעים מסכנת הדחה

694
00:39:29,280 --> 00:39:33,080
.הגיע הזמן להצביע, גרנט, אתה ראשון

695
00:39:50,580 --> 00:39:53,090
גרנט, אני חושבת שאתה תחרותי מדי

696
00:39:53,090 --> 00:39:55,570
.וזה איום גדול מדי, מצטערת

697
00:40:11,770 --> 00:40:13,820
.אני אלך לספור את הקולות

698
00:40:22,740 --> 00:40:25,140
אם למישהו יש את אליל החבוי
,והוא רוצה להשתמש בו

699
00:40:25,140 --> 00:40:27,630
.זה הזמן לעשות כך

700
00:40:32,160 --> 00:40:33,890
,ברגע שאקרא את התוצאות ההחלטה היא סופית

701
00:40:33,890 --> 00:40:36,960
.המודח יתבקש לעזוב את מועצת השבט מידית

702
00:40:36,960 --> 00:40:38,770
.אקרא את הקולות

703
00:40:40,340 --> 00:40:43,280
.הצבעה ראשונה: נטלי

704
00:40:47,940 --> 00:40:51,120
גרנט, קול אחת לנטלי
.קול אחת לגרנט

705
00:40:53,350 --> 00:40:56,660
גרנט, שתי קולות לגרנט
.קול אחת לנטלי

706
00:40:59,060 --> 00:41:01,990
:המודח ה-15
-גרנט-

707
00:41:01,990 --> 00:41:04,840
זה שלושה קולות
.זה מספיק, עלייך להביא לי את הלפיד

708
00:41:14,740 --> 00:41:17,120
.גרנט, השבט אמר את דברו 

709
00:41:18,790 --> 00:41:20,590
קח את הלפיד
.לך לאיי הגאולה

710
00:41:20,590 --> 00:41:22,970
.תקבל הזדמנות לחזור למשחק

711
00:41:23,690 --> 00:41:25,830
.נתראה בקרוב

712
00:41:32,190 --> 00:41:34,810
ובכן, נשארו רק ארבעה ימים במשחק 

713
00:41:34,810 --> 00:41:37,250
אך יש עדיין הרבה דברים שעומדים

714
00:41:37,250 --> 00:41:39,430
.ביניכם ובין מיליון הדולר

715
00:41:39,430 --> 00:41:43,310
אולי הדבר הכי גדול זה העובדה
שמישהו שהדחתם

716
00:41:43,310 --> 00:41:47,600
הולך לחזור מאיי הגאולה
.ויחזור למשחק

717
00:41:47,600 --> 00:41:50,470
קחו את הלפידים
.חזרו למחנה, לילה טוב

718
00:41:50,470 --> 00:41:54,930
JackSparrow,StartOver,BADWOLF123 תורגם על ידי

719
00:41:54,930 --> 00:42:01,790
JackSparrow,StartOver,BADWOLF123 תורגם על ידי

720
00:42:01,790 --> 00:42:05,470
!OutSub מצוות

721
00:42:05,500 --> 00:42:08,600
:בפרק הבא
.ספיישל שעתיים של סיום העונה

722
00:42:08,600 --> 00:42:10,670
.לכולם יש תוכנית לנצח בסופו של דבר

723
00:42:10,670 --> 00:42:13,180
-זה שלושתנו עד הסוף -
.מבטיחה לך -

724
00:42:13,180 --> 00:42:15,750
.אבל מישהו יחזור מאיי הגאולה

725
00:42:15,750 --> 00:42:17,380
.שלושה יפסידו, אחד ישאר

726
00:42:17,380 --> 00:42:19,500
.וזה שם את כולם בסכנה

727
00:42:19,500 --> 00:42:20,600
.סיכון דיי גדול

728
00:42:20,600 --> 00:42:22,730
.כל הדברים הטובים חייבים להסתיים

729
00:42:22,730 --> 00:42:25,090
.יום ראשון, 15 מאי

730
00:42:31,480 --> 00:42:33,360
אני לא חשבתי
.שאני הולך להיות המודח

731
00:42:33,360 --> 00:42:35,540
.אני בטחתי באנשים של הברית שלי

732
00:42:35,540 --> 00:42:38,490
ואתה יודע מה
.התברר שמישהו לא היה כנה 

733
00:42:38,490 --> 00:42:41,930
וכנראה ככה זה הולך
.אבל רוב הסיכויים שרוב בגד בי

734
00:42:41,930 --> 00:42:43,120
.יכול להיות שפיליפ בגד

735
00:42:43,120 --> 00:42:46,320
.אבל אני בסדר עם כל מה

736
00:42:46,320 --> 00:42:47,820
.שאני הצלחתי להשיג ואני לא צריך יותר