1
00:00:00,009 --> 00:00:02,077
:בפרקים הקודמים בהישרדות

2
00:00:02,093 --> 00:00:05,696
,ביער הגשם העצום של ניקרגואה

3
00:00:05,730 --> 00:00:09,099
,מאמן הפוטבול לשעבר, ג'ימי ג'ונסון
,התגלה כמנהיג של שבט המבוגרים

4
00:00:09,133 --> 00:00:12,202
אבל מרטי קינא בעוצמת הכוכבות
.של המאמן

5
00:00:12,237 --> 00:00:15,172
אני צריך להעיף אותו כדי שאנשים
יאבדו את אבא'לה שלהם

6
00:00:15,206 --> 00:00:16,673
.ויצטרכו לבוא אליי

7
00:00:16,708 --> 00:00:19,776
,בשבט הצעירים
ברנדה, מעודדת פוטבול

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,511
.לשעבר, הייתה בראש שרשרת המזון

9
00:00:21,546 --> 00:00:24,348
!יש אנשים לצידי בלי שעשיתי דבר

10
00:00:24,382 --> 00:00:27,551
,,יש לי תחושה טובה עם נאי
.ואני צמודה לצ'ייס

11
00:00:27,585 --> 00:00:29,987
.אנחנו יכולום לשלוט בזה
קלי בי ואלינה היו בתחתית

12
00:00:30,021 --> 00:00:34,958
שרשרת המזון, אבל היה להן 
.רמז לאליל החסינות

13
00:00:34,993 --> 00:00:37,928
באתגר, שבט הצעירים לקח סיכון 
גדול כשלא השתמש

14
00:00:37,962 --> 00:00:38,695
.במדליון הבוח

15
00:00:38,730 --> 00:00:40,397
.אנחנו יכולים לנצח אותם בלעדיו

16
00:00:40,431 --> 00:00:42,032
,והסיכון השתלם

17
00:00:42,066 --> 00:00:43,000
בגלל שבזמן שג'ימי טי

18
00:00:43,067 --> 00:00:45,802
-הסיח את דעתם של המבוגרים
.אתה מבזבז אותי כאן

19
00:00:45,837 --> 00:00:47,905
.ג'ימי טי, תהיה בשקט

20
00:00:47,939 --> 00:00:49,840
.שבט הצעירים שייט לניצחון

21
00:00:49,874 --> 00:00:53,777
,אם האנשים האלה היו יודעים מה הם עושים
.הייתי המנהיג של השבט הזה

22
00:00:53,811 --> 00:00:56,713
,לאחר האתגר
תוך התעלמות מוחלטת מרגלה

23
00:00:56,748 --> 00:01:00,250
,המלאכותית של קלי בי
נאונקה תיקלה אותה כדי לקבל רמז לאליל

24
00:01:00,285 --> 00:01:04,705
אם זה יקרה שוב, אני אדחף אותך כ"כ חזק
.עד שהרגל הארורה שלך תעוף

25
00:01:04,739 --> 00:01:07,608
.היא שיתפה את ברנדה ברמז
,במועצת השבט

26
00:01:07,675 --> 00:01:09,643
.ג'ימי טי כיוון לעבר ג'ימי ג'יי

27
00:01:09,677 --> 00:01:12,479
,אולי אני מהווה איום למנהיגות שלו

28
00:01:12,513 --> 00:01:13,847
.בגלל שאני מנהיג מאיפה שבאתי

29
00:01:13,881 --> 00:01:16,183
המאמן ודן נחשבו למתחרים החלשים

30
00:01:16,217 --> 00:01:18,185
.ביותר, אך רק ג'ימי הודה בכך

31
00:01:18,219 --> 00:01:21,955
אני המבוגר ביותר,
.וגם אחד מהחלשים ביותר

32
00:01:21,990 --> 00:01:27,180
מתוך שליטתו של מרטי וכנותו
של ג'ימי ג'ונסון, ג'ימי נשלח הבייתה

33
00:01:27,190 --> 00:01:27,200
.

34
00:01:27,300 --> 00:01:29,229
.השבט אמר את דברו

35
00:01:29,263 --> 00:01:32,633
,בהדחתו של ג'ימי ג'ונסון
.הדחתם מנהיג מוכח

36
00:01:32,667 --> 00:01:35,402
?מי יתנדב למלא את הנעליים האלה

37
00:01:35,436 --> 00:01:36,036
.17 נשארו

38
00:01:36,104 --> 00:01:42,776
?מי יודח הלילה

39
00:01:43,080 --> 00:01:46,980
.אספדה - שבט המבוגרים
.לילה 8

40
00:01:52,216 --> 00:01:52,582
?מה איתך

41
00:01:52,616 --> 00:01:54,717
?אתה תצליח לעבור את הלילה בשלום

42
00:01:54,752 --> 00:01:54,918
?אה

43
00:01:54,952 --> 00:01:58,088
.כן

44
00:01:58,122 --> 00:02:03,293
,כשההתקדמות תהיה קשה
?אתה יודע למה אני מתכוון

45
00:02:03,360 --> 00:02:07,964
המנהיגות שג'ימי ג'ונסון סיפק
.הייתה כלום בעיני כולם

46
00:02:07,998 --> 00:02:12,168
,הוא נאם כמה נאומי-מעודדות
.שכל אדם מגוחך היה יכול לנאום

47
00:02:12,203 --> 00:02:14,100
.הוא לא קידם את האנשים הטובים ביותר

48
00:02:14,102 --> 00:02:15,772
הוא בהחלט לא אהד

49
00:02:15,806 --> 00:02:18,842
את ג'ימי טי, ולא הייתי מקבל
הרבה זמן משחק

50
00:02:18,876 --> 00:02:21,978
,כשהוא קובע את המהלכים
,ואם הוא היה שחקן

51
00:02:22,012 --> 00:02:23,880
.הוא לא היה בן-ברית שלי

52
00:02:23,914 --> 00:02:27,450
.אז אני לא אתגעגע אליו יותר מדי

53
00:02:27,485 --> 00:02:34,757
,גלים גבוהים חולפים על החוף"
ולרגע אחד נואש

54
00:02:34,792 --> 00:02:43,566
,הוא חזר לזכרוננו"
...בחור כ"כ משוגע

55
00:02:43,601 --> 00:02:47,670
"...ועדיין בלתי ניתן להשגה

56
00:02:48,172 --> 00:02:50,974
ג'ימי טי מעלה את 
,הצגת ג'ימי טי": מעצבן"

57
00:02:51,008 --> 00:02:52,342
.שר, מנסה בכל יכולתו

58
00:02:52,376 --> 00:02:54,511
.זה ג'ימי טי, ככה הוא

59
00:02:54,545 --> 00:02:59,182
...יש לו פה גדול, הוא פשוט
הוא חייב לשמוע את עצמו

60
00:02:59,216 --> 00:03:02,085
24 שעות ביממה
"...קחו את זה בקלות"

61
00:03:05,189 --> 00:03:09,425
המשחק הזה בוחן את הסבלנות שלך
,בדרכים רבות

62
00:03:09,460 --> 00:03:12,896
.והבחור הזה פשוט דוחה

63
00:03:12,930 --> 00:03:16,800
,צריך לתת לג'ימי טי חבל

64
00:03:16,900 --> 00:03:17,000
.

65
00:03:17,034 --> 00:03:23,187
,זה כל מה שהוא צריך
.שיתלה את עצמו על הענף הקרוב ביותר

66
00:03:51,539 --> 00:04:00,112
.וואו, זה מטורף לגמרי
,במקום כלשהו בניקרגואה

67
00:04:00,146 --> 00:04:02,848
בוודאי ירדו 20 או 25 ס"מ של גשם

68
00:04:02,882 --> 00:04:06,852
וכל המים האלה שהיו לנו
,בצירוף הימים האחרונים

69
00:04:06,886 --> 00:04:10,656
בוודאי ירדו ומצאו 
.את דרכם חזרה לאוקיינוס

70
00:04:12,900 --> 00:04:14,426
כל החוף

71
00:04:14,460 --> 00:04:16,261
.מכוסה בשפכי-מפולת

72
00:04:16,296 --> 00:04:17,829
.כל מיני עצים ודברים אחרים
,למעשה

73
00:04:17,864 --> 00:04:19,364
חזית החוף שלנו נהרסה

74
00:04:19,399 --> 00:04:21,366
.אי אפשר אפילו להיכנס למים

75
00:04:21,401 --> 00:04:24,469
.האוקיינוס כולו מלא בוץ.

76
00:04:24,504 --> 00:04:26,905
.זה ממש בלאגן

77
00:04:26,939 --> 00:04:28,974
-אלו היו יום וחצי קשים בשבילי

78
00:04:29,008 --> 00:04:31,176
,נכוויתי ברגל
.ובישלתי את הנעליים שלי

79
00:04:31,210 --> 00:04:33,045
!בישלת את הנעל שלך

80
00:04:33,746 --> 00:04:36,014
חבל שאנחנו לא יכולים
.לאכול את הנעל שלך

81
00:04:36,049 --> 00:04:37,110
.

82
00:04:37,112 --> 00:04:37,115
.

83
00:04:37,116 --> 00:04:39,318
...פילה של דג סול

84
00:04:39,352 --> 00:04:43,088
,אם לא נשיג אוכל בקרוב
.נאכל את הרגל שלי

85
00:04:43,122 --> 00:04:44,956
.

86
00:04:44,991 --> 00:04:47,559
.המקום הזה הוא שכוח-אל

87
00:04:47,593 --> 00:04:49,061
.נכון
.הוא מלא מזל רע-

88
00:04:49,095 --> 00:04:49,227
.

89
00:04:49,262 --> 00:04:50,996
,האוכל הוא נושא כאוב

90
00:04:51,030 --> 00:04:52,898
.זה נורא

91
00:04:52,932 --> 00:04:56,001
המפרץ שבו אנו אמורים לדוג

92
00:04:56,035 --> 00:04:59,004
...נשטף לגמרי, אז אנחנו

93
00:04:59,038 --> 00:05:00,372
זה לא שאנחנו מתבטלים ומחכים

94
00:05:00,406 --> 00:05:02,441
,שהאוכל יבוא
,אין לנו אוכל

95
00:05:02,475 --> 00:05:06,878
.ואין אמצעים להשיג אותו
,אז הצטמצמנו לשני ספלי אורז ביום

96
00:05:06,913 --> 00:05:09,214
וכנראה שהמנות הקצובות
.ידכאו אותנו עוד יותר

97
00:05:09,248 --> 00:05:12,017
,אז, כן, אנחנו גוועים ברעב
ודי נמאס 

98
00:05:12,051 --> 00:05:14,753
.לנו מזה
...הוא פשוט עושה-

99
00:05:14,787 --> 00:05:18,156
.זה מה שאנחנו צריכים לעשות
,הוא מחכה שהדגים יבואו

100
00:05:18,191 --> 00:05:21,993
.ומתנפל על הדג שהוא רואה
.ככה אנחנו צריכים לדוג עכשיו

101
00:05:23,028 --> 00:05:25,162
אנחנו באמת צריכים לתפוס
.כמה דגים היום

102
00:05:25,197 --> 00:05:26,431
.כן, הוא עושה את זה

103
00:05:26,466 --> 00:05:29,868
.תראי, זה לא היה קשה

104
00:05:29,902 --> 00:05:34,639
.אנחנו צריכים לפרוש שם את הרשת

105
00:05:34,674 --> 00:05:36,842
,אוקיי, ג'יין
עדיין לא ניסיתי

106
00:05:36,876 --> 00:05:40,045
,להשליך את הרשת
.אני מתכוון לראות מה אני יכול לעשות

107
00:05:40,079 --> 00:05:42,247
נוכל להשליך את הרשת
.באמצעות שני אנשים

108
00:05:42,281 --> 00:05:45,650
.בעולם האמיתי, בחור אחד עושה את זה

109
00:05:45,685 --> 00:05:53,325
.אני יודע, אבל אני לא אחד מהבחורים האלה
.אולי אתה כן

110
00:05:53,359 --> 00:05:53,892
!כן

111
00:05:53,926 --> 00:05:56,895
...כן

112
00:05:56,929 --> 00:06:00,532
,זה היה יכול לעבוד
.אם זה לא היה פוגע לי ברגל

113
00:06:00,566 --> 00:06:02,968
.אני אנסה כמה פעמים, ונראה

114
00:06:03,002 --> 00:06:07,539
.בסדר גמור

115
00:06:07,573 --> 00:06:08,273
.

116
00:06:08,307 --> 00:06:12,010
.כלום
אני מאמינה שכל אחד מאיתנו יתגעגע-

117
00:06:12,044 --> 00:06:16,181
,לג'ימי ג'ונסון. אני אתגעגע אליו
.כי הוא היה דייג טוב כמו כולם

118
00:06:16,215 --> 00:06:19,584
,אבל לכל קבוצה שהייתי בה
.היה קפטן וסגן קפטן

119
00:06:19,619 --> 00:06:25,622
והם קיבלו החלטות שמבוססות 
.על יכולת השבט

120
00:06:25,656 --> 00:06:29,227
:אז אני מקווה שמישהו יתנדב ויגיד
".אני רוצה את התפקיד הזה"

121
00:06:40,076 --> 00:06:46,100
?כל עצי ההסקה שהבאת רטובים
.היו כמה יבשים כמעט-

122
00:06:46,200 --> 00:06:49,414
,בכלל לא ידעתי שירד גשם בלילה
עד שהתעוררתי בבוקר

123
00:06:49,449 --> 00:06:50,549
,וניסיתי לצאת מהמחסה

124
00:06:50,583 --> 00:06:52,050
.והיה קצת רטוב

125
00:06:52,084 --> 00:06:53,351
.ישנתי כל כך טוב

126
00:06:53,386 --> 00:06:54,319
?האש כבתה

127
00:06:54,353 --> 00:06:57,923
.כן, בערך-
,לברנדה יש את הרמז לאליל החסינות-

128
00:06:57,957 --> 00:06:59,558
.והיא מנסה לפענח אותו

129
00:06:59,592 --> 00:07:03,995
...תחפרו שמונה מטרים מערבה

130
00:07:04,030 --> 00:07:04,262
.

131
00:07:04,297 --> 00:07:07,532
?עץ-הדואר
,אנחנו ננסה לחפש את האליל היום-

132
00:07:07,567 --> 00:07:10,902
..אבל קשה מאוד לפתור את הרמזים

133
00:07:13,200 --> 00:07:21,480
-חשבתי על זה - אני אדבר כרגיל כי היא מסתכלת
.אז אולי זה עץ-הדואר

134
00:07:21,514 --> 00:07:25,417
,את זוכרת שהרמז הראה עץ

135
00:07:25,451 --> 00:07:26,785
ומישהו ליד העץ

136
00:07:26,819 --> 00:07:27,219
,והייתה שמש

137
00:07:27,253 --> 00:07:28,687
.לכן זה מערב

138
00:07:28,721 --> 00:07:32,224
!את טובה-
,אז אולי צריך להתיישר בין העץ לשמש

139
00:07:32,258 --> 00:07:37,596
,ולהיות ממש לפניו
.ושם לחפור

140
00:07:37,630 --> 00:07:42,601
."חפרו שמונה מטרים מערבה מעץ-הדואר"
,מערב זה לכיוון ההוא-

141
00:07:42,635 --> 00:07:46,635
!?אז זה כאילו בשיחים
...תראי, מערב

142
00:08:00,119 --> 00:08:01,286
.חפשי פה

143
00:08:01,320 --> 00:08:02,521
.

144
00:08:02,555 --> 00:08:04,456
?מה זה

145
00:08:04,490 --> 00:08:06,424
!זה ממש שם

146
00:08:06,459 --> 00:08:07,192
!קחי את זה

147
00:08:07,226 --> 00:08:08,026
.

148
00:08:08,060 --> 00:08:09,494
!אוי, אלוהים

149
00:08:09,529 --> 00:08:10,962
!אוי, אלוהים

150
00:08:10,997 --> 00:08:13,431
!אוי, אלוהים

151
00:08:13,466 --> 00:08:16,268
.זה המפתח לחיינו במשחק

152
00:08:16,302 --> 00:08:21,305
,אליל החסינות שלי, הוא שלי
.הוא לא שייך לאף אחד אחר

153
00:08:21,339 --> 00:08:25,677
,ברנדה עזרה לי למצוא אותו
.אבל בסופו של דבר אני פתרתי והוא שלי

154
00:08:25,711 --> 00:08:26,478
. 

155
00:08:26,512 --> 00:08:30,081
.אליל החסינות נמצא בגרב שלי

156
00:08:30,116 --> 00:08:31,316
.הוא לא הולך לשום מקום

157
00:08:31,350 --> 00:08:34,119
באתי כל הדרך לכאן מדרום-מרכז
,לוס-אנג'לס

158
00:08:34,153 --> 00:08:38,088
ואני מתחילה לקלוט שיש 
.מיליון דולר על הפרק

159
00:08:38,123 --> 00:08:38,989
.

160
00:08:39,024 --> 00:08:39,658
.

161
00:08:39,692 --> 00:08:42,160
.יש מיליון דולר על הפרק
,כשאת מוצאת אליל חסינות

162
00:08:42,194 --> 00:08:45,263
,אל תספרי לאף אחד
וכך אף אחד לא יוכל

163
00:08:45,298 --> 00:08:48,300
,לעמוד בדרכך
.אפילו לא מישהי עם רגל אחת

164
00:08:48,334 --> 00:08:54,072
,כמו שאתם רואים
.דחיפה אחת והיא בחוץ

165
00:08:56,106 --> 00:08:58,341
.בודד שם בחוץ

166
00:08:58,375 --> 00:09:02,981
,הדבר הכי קשה בשבילי עכשיו
.זה להעמיד פנים שאני מחבבת את נאי

167
00:09:03,015 --> 00:09:03,148
.איכס

168
00:09:03,182 --> 00:09:03,481
.

169
00:09:03,516 --> 00:09:04,816
?את יודעת

170
00:09:04,850 --> 00:09:07,786
.אני יודעת-
קלי בי ואני בנינו מערכת

171
00:09:07,820 --> 00:09:08,853
.יחסים ממש טובה

172
00:09:08,888 --> 00:09:11,990
,אני ממש מחבבת אותה
.היא בן-אדם נחמד מאוד

173
00:09:12,024 --> 00:09:14,759
,וכשראיתי איך נאי התנהגה אליה

174
00:09:14,794 --> 00:09:16,294
.כל כך כעסתי

175
00:09:16,329 --> 00:09:17,862
!היא תיקלה בחורה עם רגל אחת

176
00:09:17,897 --> 00:09:21,099
?!כמה חולני זה
?איך יתכן שכל כך קשה למצוא

177
00:09:21,133 --> 00:09:23,001
.הרמזים לא עוזרים

178
00:09:23,035 --> 00:09:29,874
,וגם לא חיפוש בכל דבר
?את יודעת

179
00:09:31,011 --> 00:09:34,611
...נאו וברנדה הלכו לחפש היום, אז
.אנחנו חייבות למצוא אותו

180
00:09:43,400 --> 00:09:45,250
.אני יודעת לאן הן הלכו

181
00:09:45,291 --> 00:09:46,524
.ראיתי את העקבות שלהן

182
00:09:46,530 --> 00:09:46,532
.

183
00:09:46,559 --> 00:09:49,661
,הן היו באיזור הזה
...והן היו

184
00:09:49,695 --> 00:09:51,563
.זה המקום היחיד שהן היו בו

185
00:09:51,597 --> 00:09:56,167
.יש משהו כאן
צפיתי באלינה וקלי בי-

186
00:09:56,202 --> 00:09:58,803
רצות כמו רוחות באנשי
.כדי לחפש את האליל

187
00:09:58,838 --> 00:10:00,071
.הן לא ימצאו אותו

188
00:10:00,106 --> 00:10:02,407
,האליל כבר נמצא והוחבא

189
00:10:02,441 --> 00:10:04,943
,אז אין לי מה להפסיד עכשיו

190
00:10:04,977 --> 00:10:05,210
.

191
00:10:05,244 --> 00:10:07,412
אז אני הולכת להפחיד אותן

192
00:10:07,446 --> 00:10:09,881
.כי הן חלשות
,אם נכנסים לראש שלהן והן מפחדות

193
00:10:09,915 --> 00:10:12,350
.הן לא ידעו מה לעשות

194
00:10:12,385 --> 00:10:14,252
?אתן מחפשות משהו

195
00:10:14,286 --> 00:10:18,690
,זה לא סוד
.אנחנו מחפשות את אותו הדבר שאת מחפשת

196
00:10:18,724 --> 00:10:21,593
,אז אם תראו שאני משגיחה עליכן
אני רק משחקת

197
00:10:21,627 --> 00:10:22,694
.את המשחק

198
00:10:22,728 --> 00:10:23,194
!עוקבת אחרינו

199
00:10:23,229 --> 00:10:24,295
?!מה-
...כלומר-

200
00:10:24,330 --> 00:10:25,397
.את יודעת, אני לא מחבבת אותך

201
00:10:25,431 --> 00:10:26,931
.מעולם לא חיבבתי אותך

202
00:10:26,966 --> 00:10:27,966
.לא בוטחת בך

203
00:10:28,000 --> 00:10:29,734
.נאונקה פסיכית
קלי בי לא עשתה

204
00:10:29,769 --> 00:10:30,135
שום דבר

205
00:10:30,169 --> 00:10:31,503
.לנאי. שום דבר

206
00:10:31,537 --> 00:10:35,907
.חוץ מללכת על אותו רמז
.ואני יודעת על ההצגה הקטנה שעשית-

207
00:10:35,941 --> 00:10:37,540
.אני יודעת עליה

208
00:10:37,541 --> 00:10:37,542
.

209
00:10:37,543 --> 00:10:39,077
.רק דחפתי אותך

210
00:10:39,111 --> 00:10:41,900
?הפלת אותי לאדמה
!כן, כן-

211
00:10:41,910 --> 00:10:41,912
.

212
00:10:41,914 --> 00:10:41,916
.

213
00:10:41,920 --> 00:10:43,581
אבל אמרת: "אני לא יודעת למה
".היא עשתה את זה

214
00:10:43,616 --> 00:10:44,382
".אין לי מושג"

215
00:10:44,417 --> 00:10:45,150
?...מה

216
00:10:45,184 --> 00:10:46,885
.אני לא מחבבת אותך

217
00:10:46,919 --> 00:10:47,952
.אוקיי, מה שתגידי

218
00:10:47,987 --> 00:10:50,755
.נאי בריונית
לא יכולתי לחשוב על כינוי אחר

219
00:10:50,790 --> 00:10:53,091
.למישהי שמפילה אותך
אני לא יודעת אם היא מודאגת

220
00:10:53,125 --> 00:10:57,262
.שאמצא משהו שם
,היא רצתה ממני תגובה

221
00:10:57,296 --> 00:11:00,865
.ואני לא התכוונתי לתת לה
אבל באותו זמן זה מאוד קשה

222
00:11:00,900 --> 00:11:03,635
.להבליג
.את בחוץ, אני לא איתך-

223
00:11:03,669 --> 00:11:05,370
.אני לא צריכה להסביר את עצמי

224
00:11:05,404 --> 00:11:06,304
!לא עשיתי כלום

225
00:11:06,338 --> 00:11:08,606
.אני לא צריכה להסביר לך שום דבר

226
00:11:08,641 --> 00:11:11,409
אני לא צריכה מקרה צדקה 
,בחבר המושבעים

227
00:11:11,444 --> 00:11:14,045
.כי היא בוודאי לא תצביע עבורי בשביל המיליון

228
00:11:14,080 --> 00:11:15,013
.תמשיכו לחפש

229
00:11:15,047 --> 00:11:17,782
.בהצלחה

230
00:11:17,817 --> 00:11:20,685
העינוי הנפשי שגרמתי לקלי בי
.אולי ייאלץ אותה לפרוש משמשחק

231
00:11:20,720 --> 00:11:21,302
.שתזדיין הרגל שלך

232
00:11:21,337 --> 00:11:22,120
.שתזדיין הרגל שלך

233
00:11:22,138 --> 00:11:25,306
.תשמרי אותה רחוק מהאש

234
00:11:36,983 --> 00:11:40,041
,אנחנו עוברים את זה
ובכנות, לא יכולתי לבלות

235
00:11:40,075 --> 00:11:42,977
עשרה ימים בלי אוכל עם
,המשפחה שלי בלי להרוג אף אחד

236
00:11:43,011 --> 00:11:45,813
.אז אני חושבת שאנחנו מסתדרים טוב

237
00:11:45,848 --> 00:11:49,050
,גם אני חושב
...כי לא יכול להיות יותר גרוע מזה

238
00:11:49,084 --> 00:11:50,218
.

239
00:11:50,252 --> 00:11:53,454
אנחנו מסתדרים, ואנחנו נשתפר עם הזמן

240
00:11:53,489 --> 00:11:54,856
.נתקדם, אני חושב

241
00:11:54,890 --> 00:11:55,823
?ישנן עוד נקודות מבט

242
00:11:55,858 --> 00:11:58,426
לא, אני פשוט חושב שחשוב שבאתגר

243
00:11:58,460 --> 00:12:01,262
,יהיה... לפחות ברוב הזמן
שיהיה מישהו אחד

244
00:12:01,296 --> 00:12:05,099
,מי יעשה מה באתגר

245
00:12:05,134 --> 00:12:08,336
ואני חושב שהאדם שבלט ביותר

246
00:12:08,370 --> 00:12:11,773
.במונחים של תרומה לשבט הוא טיירון

247
00:12:11,807 --> 00:12:15,977
,אז אם אתץה רוצה לעשות את זה
אני אתמוך בך

248
00:12:16,011 --> 00:12:19,180
,ונצטרך ליישר קו ולוודא שכולם מקשיבים

249
00:12:19,214 --> 00:12:20,882
.ומסכימים עם כך

250
00:12:20,916 --> 00:12:24,886
,אני מקשיב עכשיו
,וזה קשה שלי, כמו שאתם יודעים

251
00:12:24,920 --> 00:12:29,023
,התפרצתי כמה פעמים
.לפעמים אני נובח

252
00:12:29,057 --> 00:12:32,493
,,אני מנהיג מאיפה שבאתי
,אני אוהב להיות מנהיג

253
00:12:32,528 --> 00:12:35,396
,אבל במצב הזה אני לא רוצה להיות המנהיג
.ואני מוכן לקבל זאת

254
00:12:35,430 --> 00:12:38,299
:מדי פעם אני אתפרץ
"!תנו לי לשחק"

255
00:12:38,333 --> 00:12:40,535
,אבל אם זה לא יקרה
.זה בסדר

256
00:12:40,569 --> 00:12:42,670
,אני יכול לקבל זאת
.ואני מוכן לבצע את תפקידי

257
00:12:42,704 --> 00:12:46,107
זה לא שנגיע לאתגר
.ואף אחד לא יאמר דבר

258
00:12:46,141 --> 00:12:50,311
אם אתה חושב שתהיה טוב בחלק מסויים

259
00:12:50,345 --> 00:12:52,146
.תגיד: "אני אעשה את הפאזל", למשל

260
00:12:52,181 --> 00:12:53,981
מרטי בוודאות לא אוהד גדול של

261
00:12:54,016 --> 00:12:54,148
.ג'ימי טי

262
00:12:54,183 --> 00:12:57,218
,וזה נובע מחוסר-ביטחון
.כי אני אדם נינוח

263
00:12:57,252 --> 00:12:59,821
הוא רוצה שליטה מוחלטת
ושאף אחד לא יאמר דבר

264
00:12:59,855 --> 00:13:04,125
,ובכל פעם שאני מציע משהו
.הוא מנסה לדחות אותי בעדינות ובצניעות

265
00:13:04,159 --> 00:13:07,795
אז אני לא בעד לעשות הערכות עמוקות

266
00:13:07,830 --> 00:13:10,031
בנוגע ל
hey, what do you do with 40 in.

267
00:13:10,065 --> 00:13:14,635
:כמה פעמים רציתי להגיד למרטי
,אולי תשתוק כבר"

268
00:13:14,670 --> 00:13:15,436
?כלבה יפה וקטנה"

269
00:13:15,470 --> 00:13:17,638
".לא היית מחזיק מעמד דקה בעולם שלי"

270
00:13:17,673 --> 00:13:20,208
,אנשים צריכים להגיד במה הם טוביפ
ואתה תצטרך

271
00:13:20,242 --> 00:13:21,342
.להכריע

272
00:13:21,376 --> 00:13:26,314
:אני חייב לנער אותו קצת
"!מרטי! תתעשת"

273
00:13:26,348 --> 00:13:26,547
.

274
00:13:26,582 --> 00:13:35,823
.אולי כשיימאס לי אני אעשה את זה

275
00:13:43,065 --> 00:13:45,066
.דואר-עץ

276
00:13:45,100 --> 00:13:49,804
,חיים, בית ומשפחה"
.אחדות השבט ואמון

277
00:13:49,838 --> 00:13:56,344
רק עבודת צוות תזכה בחום ונוחות"
".או שמאמציכם ייכשלו

278
00:13:56,378 --> 00:13:58,012
.הו

279
00:13:58,046 --> 00:13:58,479
.כיסוי עיניים

280
00:13:58,513 --> 00:13:59,714
.מישהו יצטרך להדריך

281
00:13:59,748 --> 00:14:00,748
.אנחנו צריכים להתאמן

282
00:14:00,782 --> 00:14:01,616
.בואו נעשה את זה

283
00:14:01,650 --> 00:14:04,585
צריך להתרגל להיות מכוסי-עיניים
,ולקבל הוראות הכוונה

284
00:14:04,620 --> 00:14:06,287
.וללכת עיוורים

285
00:14:06,321 --> 00:14:10,291
,אם כולנו נתרגל להוראות

286
00:14:10,325 --> 00:14:16,230
.כשתיתן אותן נדע בדיוק למה אתה מתכוון

287
00:14:16,265 --> 00:14:22,570
.ג'יל, עשרה צעדים קדימה
.דן, חמישה-עשר צעדים קדימה

288
00:14:22,604 --> 00:14:24,305
,כן, אנחנו חייבים להשיג את הניצחון

289
00:14:24,339 --> 00:14:28,075
.ומבחינתי השבט השני לא פקטור
.ג'יל, עצרי-

290
00:14:28,110 --> 00:14:29,010
.

291
00:14:29,044 --> 00:14:30,544
.ג'יל, ימינה שניים

292
00:14:30,579 --> 00:14:33,581
.דן, עצור. דן, ימינה שלושה

293
00:14:33,615 --> 00:14:36,817
,אני בטוח שאם ניתן 110 אחוז 
מעצמנו, שזה אומר משמעת

294
00:14:36,852 --> 00:14:39,720
והקשבה, אני חושב שנשתפר כי

295
00:14:39,755 --> 00:14:41,088
.אנחנו מטבענו יותר ממושמעים

296
00:14:41,123 --> 00:14:41,622
.אנחנו מבוגרים יותר

297
00:14:41,657 --> 00:14:44,158
,כולם, כשהוא יתן את ההוראות

298
00:14:44,192 --> 00:14:47,228
,הוא יגיד 15 צעדים בכיוון מסויים
,אתם חייבים לבצע זאת

299
00:14:47,262 --> 00:14:49,897
ואתם חייבים לעצור בלי שהוא יגיד,

300
00:14:49,932 --> 00:14:51,766
.בגלל שהוא יפנה לאדם הבא

301
00:14:51,800 --> 00:14:55,069
,אתה לא יכול לחכות ולכוון רק אדם אחד
.אלא להנחות כמה אנשים בו-זמנית

302
00:14:55,103 --> 00:14:58,639
בלילה שעבר, הצעתי שטיירון 
,ינהיג אותנו באתגר

303
00:14:58,674 --> 00:15:01,709
ודרך אגב, ידעתי שזה 
.ירגיז את ג'ימי טי

304
00:15:01,743 --> 00:15:02,743
.הוא כמו ילד בן שלוש

305
00:15:02,778 --> 00:15:04,345
?אתה מבין מה שאני אומר

306
00:15:04,379 --> 00:15:06,480
.ג'יי.טי. שוגה בהזיות

307
00:15:06,548 --> 00:15:09,350
,הוא סובל גם מפרנויה
.וגם משיגעון גדלות

308
00:15:09,384 --> 00:15:11,585
...הוא לא צריך להגיד לך
...אל תפנה-

309
00:15:11,620 --> 00:15:14,422
,ג'יין, תבצעי בדיוק את ההוראות
ובאופן אוטומטי

310
00:15:14,456 --> 00:15:16,223
.נעצור ונחכה להוראה הבאה

311
00:15:16,258 --> 00:15:19,193
כל מי שחשב שג'ימי ג'ונסון מרגיש

312
00:15:19,227 --> 00:15:23,564
חוסר ביטחון בגלל כושר המנהיגות של 

313
00:15:23,598 --> 00:15:30,338
.ג'ימי טי, משהו לא בסדר אצלו בראש

314
00:15:30,372 --> 00:15:37,144
!היכנסו, חבר'ה

315
00:15:37,179 --> 00:15:41,549
שבט הצעירים מביט לראשונה
.בשבט המבוגרים החדש

316
00:15:41,583 --> 00:15:45,987
ג'ימי ג'ונסון הודח 
.במועצת השבט האחרונה

317
00:15:46,021 --> 00:15:49,023
?אתם מוכנים לאתגר של היום

318
00:15:49,057 --> 00:15:49,557
.כן

319
00:15:49,591 --> 00:15:51,258
,קודם כל

320
00:15:51,293 --> 00:15:57,498
.אני אקח בחזרה את החסינות

321
00:15:57,532 --> 00:16:00,935
.החסינות שוב על הפרק

322
00:16:00,969 --> 00:16:06,674
.באתגר היום, אדם אחד מכל שבט יהיה הקורא

323
00:16:06,708 --> 00:16:09,744
שאר חברי השבט יכסו את עיניהם
.ויתחלקו לזוגות

324
00:16:09,778 --> 00:16:12,780
,ע"י שימוש בפקודות מילוליות בלבד
הקורא יכוון את חברי

325
00:16:12,814 --> 00:16:16,050
שבטו לעבר עשרה פריטים 
.המפוזרים בשדה

326
00:16:16,084 --> 00:16:19,053
,לאחר שעשרת הפריטים יהיו ברשותכם

327
00:16:19,087 --> 00:16:21,756
.הקורא יכוון זוג אחד למצוא צרור מפתחות

328
00:16:21,790 --> 00:16:25,393
.המפתחות האלה ישחררו תיבה
השבט הראשון שיביא את התיבה

329
00:16:25,427 --> 00:16:31,399
,ואת עשרת הפריטים שלו לנקודת ההתחלה
.יזכה בחסינות ויהיה מוגן מהדחה

330
00:16:31,433 --> 00:16:34,068
.בנוסף, אתם מתחרים על פרס

331
00:16:34,102 --> 00:16:40,941
".השבט המנצח יבחר 3 קבוצות פריטים של "סירס

332
00:16:40,976 --> 00:16:45,946
,יש כאן ערכת כלי-עבודה גדולה, ברזנט
.חבל, סכין, ערכת דייג שלמה

333
00:16:45,981 --> 00:16:47,548
!כן

334
00:16:47,582 --> 00:16:48,449
.בסדר גמור

335
00:16:48,483 --> 00:16:49,984
.עכשיו נעבור למדליון הכוח

336
00:16:50,018 --> 00:16:51,419
.שבט הצעירים, הוא עדיין ברשותכם

337
00:16:51,453 --> 00:16:53,454
,אם תבחרו להשתמש בו באתגר הזה

338
00:16:53,488 --> 00:16:58,325
יתרונכם יהיה שני פריטים 
.שיוחזרו לנקודת ההתחלה

339
00:16:58,360 --> 00:17:00,394
.אתן לכם רגע להחליט האם להשתמש בו

340
00:17:00,429 --> 00:17:01,529
.אני חושבת שצריך להשתמש בו

341
00:17:01,563 --> 00:17:04,131
.כן
.חסינות, והפרס הכי טוב-

342
00:17:04,166 --> 00:17:06,067
?שבט הצעירים, מה החלטתם

343
00:17:06,134 --> 00:17:07,768
.אנחנו נשתמש בו

344
00:17:07,803 --> 00:17:10,500
בנרי, תן את המדליון 
.למישהו משבט המבוגרים

345
00:17:10,510 --> 00:17:14,375
,מדליון הכוח נמצא אצל שבט המבוגרים
.והם יוכלו להשתמש בו באתגר עתידי

346
00:17:14,409 --> 00:17:16,677
האתגר הזה מצריך

347
00:17:16,711 --> 00:17:19,346
.רק שבעת חברי שבט
,שבט המבוגרים

348
00:17:19,381 --> 00:17:21,982
?אדם אחד לא ישתתף, מי זה יהיה

349
00:17:22,017 --> 00:17:22,583
.דניאל

350
00:17:22,617 --> 00:17:23,717
.דניאל לא ישתתף

351
00:17:23,752 --> 00:17:25,453
,שבט הצעירים

352
00:17:25,487 --> 00:17:27,388
אצלכם שני אנשים לא ישתתפו,
?מי אלה יהיו

353
00:17:27,422 --> 00:17:28,255
."שתי ה"קליות

354
00:17:28,290 --> 00:17:29,990
.אוקיי, שבו על הספסל

355
00:17:30,025 --> 00:17:32,860
.ולכל השאר יש רגע לתכנן

356
00:17:32,894 --> 00:17:39,934
.

357
00:17:39,968 --> 00:17:43,671
,עבור שבט הצעירים
.ברנדה היא הקוראת

358
00:17:43,705 --> 00:17:46,907
,עבור שבט המבוגרים
.טיירון הוא הקורא

359
00:17:46,942 --> 00:17:50,177
שבט הצעירים מתחיל עם שני פריטים
,שכבר הובאו למחצלת שלהם

360
00:17:50,212 --> 00:17:55,082
..מה שאומר שהם יצטרכו לאסוף רק שמונה

361
00:17:55,117 --> 00:17:58,619
,עבור חסינות ופרס
?שורדים מוכנים

362
00:17:58,653 --> 00:17:58,786
!צאו

363
00:17:58,820 --> 00:18:00,588
.לכו כל הדרך למטה

364
00:18:00,622 --> 00:18:03,157
.ג'יי.טי., 20 ישר

365
00:18:03,191 --> 00:18:04,625
.קבוצה שלישית, ימינה

366
00:18:04,659 --> 00:18:05,659
.תמשיכו ללכת ישר

367
00:18:05,727 --> 00:18:07,228
!ג'יל, עצרי

368
00:18:07,262 --> 00:18:07,962
.שמאלה, שלושה (צעדים)

369
00:18:09,097 --> 00:18:10,831
.כולם מכוסי-עיניים

370
00:18:10,866 --> 00:18:13,434
.כולם מנסים להביא את המשאות שלהם

371
00:18:13,468 --> 00:18:15,136
!ג'יל, עצרי

372
00:18:15,170 --> 00:18:16,203
!הסתובבו

373
00:18:16,238 --> 00:18:17,304
.לאחור

374
00:18:17,339 --> 00:18:18,105
.קדימה

375
00:18:18,140 --> 00:18:18,305
!שלושה

376
00:18:18,340 --> 00:18:20,007
.תרגישו את זה לשמאלכם

377
00:18:20,041 --> 00:18:21,275
!לאחור

378
00:18:21,309 --> 00:18:23,210
.ג'יל, קדימה

379
00:18:23,245 --> 00:18:23,410
.שלושה

380
00:18:23,478 --> 00:18:23,611
.

381
00:18:23,645 --> 00:18:25,045
!ג'ימי טי, שמאלה, חמישה

382
00:18:25,080 --> 00:18:26,647
קבוצה שניה, משמאלכם

383
00:18:26,681 --> 00:18:29,650
.ברנדה מכוונת את שבט הצעירים ברוגע

384
00:18:29,684 --> 00:18:30,851
!עיצרו

385
00:18:30,886 --> 00:18:31,452
!עצרי, ג'יל

386
00:18:31,486 --> 00:18:32,620
.תורידו את הידיים

387
00:18:32,654 --> 00:18:34,955
.מימין

388
00:18:34,990 --> 00:18:35,156
Right.

389
00:18:35,190 --> 00:18:37,591
!תחזרו
.איב, לאחור

390
00:18:37,626 --> 00:18:37,825
.לאחור

391
00:18:37,859 --> 00:18:38,759
!כל הקבוצות לחזור

392
00:18:38,793 --> 00:18:41,128
,שבט הצעירים התחיל במהירות

393
00:18:41,163 --> 00:18:43,364
.שלושה פריטים חוזרים בריצה

394
00:18:43,398 --> 00:18:46,767
שבט הצעירים התחיל עם 
.יתרון של שני פריטים

395
00:18:46,801 --> 00:18:50,004
נאונקה ואלינה עם הפריט
.החמישי עבור שבט הצעירים

396
00:18:50,038 --> 00:18:54,408
.שבט המבוגרים חוזר עם הפריט הראשון

397
00:18:54,442 --> 00:18:56,277
.מרטי נופל

398
00:18:56,311 --> 00:18:57,278
!עיצרו

399
00:18:57,312 --> 00:18:58,045
!קחו את זה

400
00:18:58,079 --> 00:18:58,846
!הסתובבו

401
00:18:58,880 --> 00:19:01,282
!תחזרי, איב

402
00:19:01,316 --> 00:19:02,516
!תחזרי ישר

403
00:19:02,551 --> 00:19:05,653
,בצד היד השמאלית שלך

404
00:19:05,687 --> 00:19:06,620
.צ'ייס, לשמאלך

405
00:19:06,655 --> 00:19:07,454
!צ'ייס, אחוז בחלק העליון

406
00:19:07,489 --> 00:19:08,289
.זה אצלי

407
00:19:08,323 --> 00:19:11,592
!תחזירו את זה, כן

408
00:19:11,626 --> 00:19:14,628
.שבט המבוגרים עם הפריט הראשון

409
00:19:14,663 --> 00:19:16,564
.שבט הצעירים חוזר עם הפריט השישי

410
00:19:16,598 --> 00:19:16,997
!עיצרו

411
00:19:17,032 --> 00:19:17,898
!השתליכו את זה

412
00:19:17,933 --> 00:19:18,999
לכו שמאלה

413
00:19:19,034 --> 00:19:20,201
ג'ימי טי, לאחור

414
00:19:20,235 --> 00:19:21,735
.לאחור, ג'ימי טי, שלושה

415
00:19:21,770 --> 00:19:22,703
.ג'ימי, זהו זה

416
00:19:22,737 --> 00:19:23,304
.תפוס את זה

417
00:19:23,338 --> 00:19:23,837
.תפוס את זה

418
00:19:23,872 --> 00:19:24,605
?את זה

419
00:19:24,639 --> 00:19:26,507
.עיצרו. ג'יל, השליכי את זה

420
00:19:26,541 --> 00:19:29,710
מרטי וג'יל מביאים את הפריט השני
עבור שבט המבוגרים

421
00:19:29,744 --> 00:19:31,779
.אלינה, הפריט אצלך, תביאי אותו

422
00:19:31,813 --> 00:19:33,581
.איב, לכי ימינה

423
00:19:33,615 --> 00:19:36,050
.שבעה פריטים עבור שבט הצעירים

424
00:19:36,084 --> 00:19:37,451
.יש פה ברזנט

425
00:19:37,485 --> 00:19:39,153
!פאביו, היא אמרה כן

426
00:19:39,187 --> 00:19:41,555
ג'יל, ג'יל, חמישה קדימה

427
00:19:41,590 --> 00:19:42,990
.לכי, ג'יל

428
00:19:43,024 --> 00:19:46,327
,איב וג'יין חוזרות עם פריט נוסף

429
00:19:46,361 --> 00:19:48,362
.וזה הפריט השלישי עבור שבט המבוגרים

430
00:19:48,396 --> 00:19:50,531
,זה הפריט השמיני עבור שבט הצעירים

431
00:19:50,565 --> 00:19:51,699
.שני פריטים נשארו

432
00:19:51,733 --> 00:19:55,369
.שבט הצעירים מוביל בענק

433
00:19:55,403 --> 00:19:56,403
!ג'ימי טי, ימינה

434
00:19:56,438 --> 00:19:58,339
!ג'ימי טי, ימינה

435
00:19:58,373 --> 00:20:00,574
.תשעה פריטים עבור שבט הצעירים

436
00:20:00,609 --> 00:20:02,810
!עצרו, תחזירו את זה

437
00:20:02,844 --> 00:20:03,277
!כן

438
00:20:03,311 --> 00:20:04,278
!סאש, תחזירו את זה

439
00:20:04,312 --> 00:20:08,215
סאש וצ'ייס נושאים את הפריט העשירי והאחרון
.עבור שבט הצעירים

440
00:20:08,250 --> 00:20:11,252
ג'ימי טי והולי מביאים את הפריט הרביעי
.עבור שבט המבוגרים

441
00:20:11,286 --> 00:20:12,987
.לכו ישר

442
00:20:13,021 --> 00:20:13,754
!עצרי, ג'יל

443
00:20:13,788 --> 00:20:16,724
,תפנו שמאלה ושלושה (צעדים)
.ישר, לא! שמאלה, ג'יל

444
00:20:16,758 --> 00:20:19,760
.איב וג'יין עם הפריט החמישי

445
00:20:19,794 --> 00:20:21,462
.שבט הצעירים הביא את כל עשרת הפריטים

446
00:20:21,496 --> 00:20:24,732
עכשיו הם צריכים למצוא את צרור המפתחות
.שישחררו את התיבה

447
00:20:24,766 --> 00:20:26,467
!לך שמאלה, צ'ייס

448
00:20:26,501 --> 00:20:27,334
!שמאלה

449
00:20:27,369 --> 00:20:29,503
.שבט המבוגרים נמצא בצרות גדולות עכשיו

450
00:20:29,537 --> 00:20:30,571
!לכו ימינה

451
00:20:30,605 --> 00:20:32,339
?הוא מדבר אלינו

452
00:20:32,374 --> 00:20:33,374
!ג'ימי טי, ימינה

453
00:20:33,408 --> 00:20:35,042
!לשמאלכם

454
00:20:35,076 --> 00:20:35,809
!שמאלה

455
00:20:35,844 --> 00:20:37,511
!תגיעו לעץ

456
00:20:37,545 --> 00:20:39,346
!ג'ימי טי, לך ימינה עשרים

457
00:20:39,381 --> 00:20:42,016
המפתחות לתיבה נמצאים 
.בידיהם של סאש וצ'ייס

458
00:20:42,050 --> 00:20:43,417
!תמשיכו ללכת ישר

459
00:20:43,451 --> 00:20:44,718
.התיבה לפניכם

460
00:20:44,753 --> 00:20:46,553
.תפתחו אותה

461
00:20:46,588 --> 00:20:49,523
הולי וג'ימי טי מסתובבים 
,ללא מטרה כבר הרבה זמן

462
00:20:49,557 --> 00:20:52,192
...ללא מושג
!ג'ימי, עצור

463
00:20:52,227 --> 00:20:55,195
.לעזאזל, הילד הזה לא מקשיב

464
00:20:55,230 --> 00:20:56,230
!ג'ימי טי

465
00:20:56,264 --> 00:20:58,899
.שבט הצעירים פתח את המנעוילם

466
00:20:58,933 --> 00:21:00,834
.התיבה נמצאת אצלם

467
00:21:00,869 --> 00:21:02,770
!הם חוזרים לניצחון

468
00:21:02,804 --> 00:21:06,006
.איב, תפסיקי לזוז

469
00:21:06,041 --> 00:21:06,173
Yve!

470
00:21:06,207 --> 00:21:08,142
.שבט המבוגרים נמצא בחוסר-סדר מוחלט

471
00:21:08,176 --> 00:21:08,909
.מפוזרים לגמרי

472
00:21:08,943 --> 00:21:10,077
!תפנו ימינה

473
00:21:10,111 --> 00:21:11,578
...ג'ימי טי
!כאן, למעלה-

474
00:21:11,613 --> 00:21:12,980
!על המשטח המוגבה

475
00:21:13,014 --> 00:21:16,216
!שבט הצעירים זוכה בחסינות ובפרס

476
00:21:20,821 --> 00:21:22,589
,לא יכולתי לשמוע אותך

477
00:21:22,624 --> 00:21:31,065
...כשכולם צורחים וצועקים
,שבט הצעירים-

478
00:21:31,099 --> 00:21:32,466
.ברכותיי, שוב חסינות

479
00:21:36,538 --> 00:21:39,340
בנוסף, אתם רשאים לבחור שלושה פריטים

480
00:21:39,374 --> 00:21:41,275
,של "סירס" לקחת איתכם למחנה

481
00:21:41,309 --> 00:21:42,409
?במה תבחרו

482
00:21:42,444 --> 00:21:46,113
,ערכת הדייג, ברזנט
.וכלי הבישול

483
00:21:46,147 --> 00:21:46,780
.בסדר גמור

484
00:21:46,815 --> 00:21:48,115
.בואו וקחו את הפריטים שלכם

485
00:21:48,149 --> 00:21:52,519
.שימו אותם בתיבה שלכם

486
00:21:52,554 --> 00:21:54,554
!הו, אלוהים

487
00:21:59,361 --> 00:22:02,363
.שבט המבוגרים, מועצת השבט הלילה

488
00:22:02,397 --> 00:22:05,199
אחד מכם יהיה האדם 
.הרביעי שמודח מהמשחק

489
00:22:05,233 --> 00:22:07,000
.קחו את החפצים שלכם וחזרו למחנה

490
00:22:07,035 --> 00:22:10,035
.נתראה במועצה

491
00:22:28,656 --> 00:22:29,890
.זה היה קשה

492
00:22:29,924 --> 00:22:32,359
?כלומר, זה לא היה קל, אתם יודעים

493
00:22:32,393 --> 00:22:35,562
ואני לא יודע אם זה היה 
.משנה אם אני הייתי משתתף

494
00:22:35,597 --> 00:22:36,296
.זה היה פשוט קשה

495
00:22:36,331 --> 00:22:37,431
.זה היה פשוט קשה

496
00:22:37,465 --> 00:22:42,803
,אני לא טוב באתגרי בוץ
אני לא "בּוֹצָן", אבל

497
00:22:42,837 --> 00:22:45,806
.כוח המדליון הכריע

498
00:22:45,840 --> 00:22:49,443
-נכון, וזה אומר משהו עלינו

499
00:22:49,477 --> 00:22:51,078
.הם נזקקו ליתרון כדי לנצח אותנו

500
00:22:51,112 --> 00:22:56,483
אממ, זה טוב לשבת כאן 
".ולהגיד "היינו טובים

501
00:22:56,518 --> 00:23:00,287
.אבל אני אמשיך לבקש קצת יותר פעילות

502
00:23:00,321 --> 00:23:01,989
.אני חושב שאני יכול לתרום

503
00:23:02,023 --> 00:23:05,993
,אני... אני אימנתי קבוצות כדורסל
,אני מאמן ילדים על בסיס קבוע

504
00:23:06,027 --> 00:23:08,095
אני חושב שאני מסוגל להיות 
,המנהיג באתגרי החסינות

505
00:23:08,129 --> 00:23:11,598
.ואני אשמח לקבל את ההזדמנות הזאת
אז אתה מרגיש שהיום יכולת-

506
00:23:11,633 --> 00:23:14,935
?להועיל יותר בתפקיד אחר

507
00:23:14,969 --> 00:23:16,670
.אממ, כנראה שלא

508
00:23:16,704 --> 00:23:20,140
אני רק מחפש אפשרות לעזור 
.לקבוצה שלנו לנצח

509
00:23:20,175 --> 00:23:23,911
.הצלחתי בעבר, ואני יכול להצליח בעתיד

510
00:23:23,945 --> 00:23:26,046
.אני רק רוצה הזדמנות הוגנת

511
00:23:26,114 --> 00:23:29,950
?אני לא אקבל אפשרות כזאת

512
00:23:29,984 --> 00:23:32,152
.ג'ימי טי חופר לעצמו את הקבר

513
00:23:32,187 --> 00:23:36,023
.לאחר כל אתגר הוא נהיה מאוד שלילי

514
00:23:36,057 --> 00:23:38,358
הוא אומר: "כל מה שאני רוצה
,זו הזדמנות

515
00:23:38,393 --> 00:23:42,029
".אימנתי בעבר"
.תיכף הוא יביא לי קורות חיים

516
00:23:42,063 --> 00:23:43,997
בשורה התחתונה, הוא מתעסק רק בעצמו

517
00:23:44,065 --> 00:23:46,500
,וזה הופך להיות מאוד ברור
-והערותיו היום

518
00:23:46,534 --> 00:23:56,076
.לא הבנתי אותן בכלל
- לה-פלור, שבט הצעירים, יום 11 -

519
00:23:56,611 --> 00:23:58,278
!וואו

520
00:23:58,313 --> 00:23:59,913
.יש הרבה ציוד בפנים

521
00:23:59,948 --> 00:24:01,215
.עבודה טובה

522
00:24:01,249 --> 00:24:03,183
.עבודה טובה

523
00:24:03,218 --> 00:24:03,951
.עבודה טובה

524
00:24:03,985 --> 00:24:05,452
".אלוהים יברך את "סירס

525
00:24:05,486 --> 00:24:10,591
.איזה ניצחון
?יש פה סכין-

526
00:24:10,625 --> 00:24:14,628
.יש לנו פה מערכת שלמה של סכינים

527
00:24:14,662 --> 00:24:16,697
!הו, אלוהים

528
00:24:16,731 --> 00:24:18,865
!מה שהכי רצינו

529
00:24:20,335 --> 00:24:23,470
!ברזנט, מותק
!וואו-

530
00:24:23,504 --> 00:24:25,806
...עכשיו קלי תוכל לישון

531
00:24:25,840 --> 00:24:29,943
,כשפתחתי את קופסת הכלים
.ראיתי נייר מגולגל

532
00:24:29,978 --> 00:24:32,579
ידעתי שזה רמז, וכשראיתי אותו
.מיד סגרתי את הקופסה

533
00:24:32,614 --> 00:24:35,649
.בואו נערוך חגיגת אבטיחים

534
00:24:35,683 --> 00:24:37,818
כולם הסתכלו על הברזנט, או מה שזה
,לא יהיה שהם הסתכלו עליו

535
00:24:37,852 --> 00:24:40,153
.לא היה אכפת לי

536
00:24:40,188 --> 00:24:46,627
,לקחתי את הפתק, קיפלתי אותו
.ושמתי אותו בכיס

537
00:24:46,661 --> 00:24:49,630
.ברנדה היא בת הברית הקרובה ביותר שלי
אני בוטח בה

538
00:24:49,664 --> 00:24:52,165
.יותר מכולם כאן

539
00:24:52,200 --> 00:24:53,967
.יש לי רמז בכיס

540
00:24:54,002 --> 00:24:54,735
!?מה

541
00:24:54,769 --> 00:24:57,204
.כן

542
00:24:57,238 --> 00:24:59,439
.אני מספר לך כי אני בוטח בך
,אני יודעת-

543
00:24:59,474 --> 00:25:01,875
.אני יודעת

544
00:25:01,909 --> 00:25:05,379
?ועכשיו מה

545
00:25:05,413 --> 00:25:07,515
.עכשיו נחפש את האליל

546
00:25:07,583 --> 00:25:10,951
".חפרו שמונה מטרים שמאלה מעץ-הדואר"
.בוא נלך-

547
00:25:10,985 --> 00:25:11,551
.בואי נלך

548
00:25:11,586 --> 00:25:13,520
.

549
00:25:13,554 --> 00:25:18,125
,אם נשיג את האליל הזה
.אנחנו שווים זהב

550
00:25:18,159 --> 00:25:20,427
.צ'ייס מצא את הרמז השלישי

551
00:25:20,461 --> 00:25:24,264
הוא גילה איפה זה אמור להיות
,אם זה עוד שם

552
00:25:24,299 --> 00:25:30,070
.ואני הרגשתי רע כי הוא חבר שלי

553
00:25:30,138 --> 00:25:31,004
?אתה בוטח בנאי

554
00:25:31,039 --> 00:25:32,205
?את בוטחת בה

555
00:25:32,240 --> 00:25:33,073
.אני בוטחת בה

556
00:25:33,107 --> 00:25:34,574
?באמת

557
00:25:34,609 --> 00:25:35,909
?אתה בוטח בי
.כן

558
00:25:35,943 --> 00:25:36,643
.במי אתה בוטח יותר

559
00:25:36,678 --> 00:25:38,178
.בך

560
00:25:38,212 --> 00:25:38,545
.

561
00:25:38,579 --> 00:25:39,846
?כמה יותר

562
00:25:39,881 --> 00:25:43,417
.אני בוטח בך יותר מכולם

563
00:25:43,451 --> 00:25:48,055
.טוב מאוד
...טוב, אז

564
00:25:48,089 --> 00:25:50,791
.אני צריכה לספר לך משהו
?מה-

565
00:25:50,825 --> 00:25:52,425
.

566
00:25:53,900 --> 00:25:56,900
,זה שמונה מטרים בכיוון הזה
.או שמונה מטרים מערבה

567
00:25:57,000 --> 00:25:59,304
?את רוצה להסתכל על הרמז

568
00:26:04,339 --> 00:26:05,972
,אוקיי, זה העניין

569
00:26:06,007 --> 00:26:06,873
.תקשיב לי

570
00:26:06,908 --> 00:26:07,808
.קדימה

571
00:26:07,842 --> 00:26:09,042
.אוקיי

572
00:26:09,077 --> 00:26:15,282
אז מאיזושהיא סיבה נאי גילתה לי
.כי היא בוטחת בי ואני בה

573
00:26:15,316 --> 00:26:17,551
?למה את דואגת

574
00:26:17,585 --> 00:26:18,919
...ככה, כי

575
00:26:18,953 --> 00:26:24,257
אני מנסה להישאר נאמנה לאדם שברשותו
.נמצא אליל החסינות

576
00:26:24,292 --> 00:26:26,460
.מישהו מצא את האליל
?מי? נאי

577
00:26:26,494 --> 00:26:26,860
.כן

578
00:26:26,894 --> 00:26:27,027
Nay?

579
00:26:27,061 --> 00:26:27,527
.

580
00:26:27,562 --> 00:26:29,196
.אבל אני מצאתי אותו בשבילה

581
00:26:29,230 --> 00:26:30,364
?את נשבעת לי שמצאתן

582
00:26:30,398 --> 00:26:31,298
.נשבעת לך

583
00:26:31,332 --> 00:26:32,799
?מצאתן
.נשבעת לך שמצאנו-

584
00:26:32,834 --> 00:26:34,301
אתה לא יכול באמת לסמוך

585
00:26:34,335 --> 00:26:38,705
,על אף אחד במשחק הזה
.אבל לפעמים אתה חייב

586
00:26:38,740 --> 00:26:43,410
,ביני ובין נאונקה אין אמון גדול
.אבל ברנדה מתווכת בינינו

587
00:26:43,444 --> 00:26:48,148
.כל עוד שנאי לא מכוונת עליי זה בסדר
?אני יכול לעשות את זה-

588
00:26:48,182 --> 00:26:49,082
?מה

589
00:26:49,117 --> 00:26:49,649
...ללכת לנאי

590
00:26:49,684 --> 00:26:53,320
.אתה לא צריך להגיד כלום, ברצינות

591
00:26:53,354 --> 00:26:53,587
.

592
00:26:53,621 --> 00:26:54,788
אם יתגלה

593
00:26:54,822 --> 00:26:57,424
שסיפרתי לצ'ייס, נאי לא תבטח בי יותר

594
00:26:57,458 --> 00:26:59,559
.כי בגדתי באמון שלה

595
00:26:59,594 --> 00:27:02,396
.וזה סיפור גדול כי האליל נמצא אצלה

596
00:27:02,430 --> 00:27:03,697
.אתה חייב להבין אותי

597
00:27:03,731 --> 00:27:04,498
.האליל אצלה

598
00:27:04,532 --> 00:27:13,473
-אז אם אבגוד בה... כולנו
.אני, אתה, כולנו נדפקנו

599
00:27:20,148 --> 00:27:23,784
.אין פה הרבה קיפודי-ים

600
00:27:23,818 --> 00:27:25,752
?הנה אחד גדול, לא

601
00:27:25,787 --> 00:27:26,520
.מספיק טוב

602
00:27:26,554 --> 00:27:28,355
.אפשר לאכול ממנו משהו

603
00:27:28,389 --> 00:27:31,825
.אנחנו חופרים כדי למצוא קיפודי-ים
,אנחנו משוועים לאוכל

604
00:27:31,859 --> 00:27:34,060
.וזה מה יש
אפשר לקבל לגימה

605
00:27:34,095 --> 00:27:37,564
.קטנה של חלבון ממולח

606
00:27:37,598 --> 00:27:40,767
.אבל זה די טוב

607
00:27:40,802 --> 00:27:44,271
,יש להם קצת טעם, האמת
ואכן הדרדרנו

608
00:27:44,305 --> 00:27:46,905
...לקיפודי-ים עכשיו

609
00:27:50,447 --> 00:27:54,048
.מרטי, אתה לא תורם לסיר הקבוצתי

610
00:27:54,082 --> 00:27:56,851
.רק לקחתי שניים-שלושה קטנים

611
00:27:56,885 --> 00:28:01,521
,שניים-שלושה כאן, שניים-שלושה שם
?ומה עם שאר הקבוצה

612
00:28:01,556 --> 00:28:02,856
.קדימה, בנאדם, תהיה קבוצתי

613
00:28:02,890 --> 00:28:04,791
.אני לא אכנס לוויכוח איתך, חבר

614
00:28:04,826 --> 00:28:07,227
.אתם יכולים לאכול כל מה שתתפסו

615
00:28:07,261 --> 00:28:08,929
.אוקיי. אתה עושה את הדבר הנכון

616
00:28:08,963 --> 00:28:10,831
.

617
00:28:10,865 --> 00:28:11,765
.אני מעריך את זה

618
00:28:11,799 --> 00:28:16,002
.

619
00:28:16,037 --> 00:28:20,906
,לנסות ולקרוא לי שחקן לא קבוצתי
בגלל שאכלתי שני קיפודי-ים

620
00:28:20,941 --> 00:28:22,677
,ולא תרמתי קיפודי-ים לרשת שלו

621
00:28:22,711 --> 00:28:25,512
.הוא פשוט לא קולט את המשחק
תעשה את זה, וזאת הדרך המושלמת

622
00:28:25,546 --> 00:28:32,452
.להבטיח את גורלך במשחק
.נשבע שאני כמעט רוצה להעיף אותו ממש עכשיו

623
00:28:36,757 --> 00:28:39,459
...שם בחוף, הוא היה כזה
...אה, עם ה-

624
00:28:39,494 --> 00:28:41,962
",אתה אוכל את קיפודי-הים לבדך
אני רק רוצה לוודא

625
00:28:41,996 --> 00:28:44,064
.שאתה שחקן קבוצתי"
...תעשה לי טובה

626
00:28:44,098 --> 00:28:44,598
.אתה קבוצתי

627
00:28:44,632 --> 00:28:45,432
.אל תדאג

628
00:28:45,466 --> 00:28:46,199
.ברור שאני יודע

629
00:28:46,234 --> 00:28:48,134
אז ג'ימי טי מנסה

630
00:28:48,169 --> 00:28:51,171
,להגיד שאני לא קבוצתי
וצועק את זה

631
00:28:51,205 --> 00:28:53,507
?לפני כל השבט

632
00:28:53,541 --> 00:28:57,177
,זה שקול לכיוון אקדח לתוך הפה
לחיצה על ההדק

633
00:28:57,211 --> 00:29:02,549
,ופיצוץ המוח שלך
.לפי איך שאני רואה את זה

634
00:29:07,777 --> 00:29:10,312
.אני מתכוונת לכתוב את שמו של דני

635
00:29:10,347 --> 00:29:12,114
.אני לא רוצה, אבל זה מה שאעשה

636
00:29:12,148 --> 00:29:14,883
אני חושבת שהוא נפגע מספיק

637
00:29:14,918 --> 00:29:15,718
.זה הספיק לו

638
00:29:15,752 --> 00:29:16,452
?את לא חושבת

639
00:29:16,486 --> 00:29:20,322
אני אשנא לאבד את דני, כי אני מתה
.הבדיחות השנונות שלו

640
00:29:20,357 --> 00:29:20,923
!גם אני

641
00:29:20,957 --> 00:29:21,724
.ממש כך

642
00:29:21,758 --> 00:29:24,059
?אז את חושבת שתצביעי לו

643
00:29:24,094 --> 00:29:24,660
.כן

644
00:29:24,694 --> 00:29:27,129
,בגלל שזה מה שהמאמן רשם

645
00:29:27,163 --> 00:29:35,571
ואני חושבת שהמאמן (ג'ימי ג'יי)
.העביר לנו מסר להדיח את החוליה החלשה

646
00:29:35,605 --> 00:29:40,275
בכנות, אני חושבת שצריך 
.לשמור את דן בסביבה

647
00:29:40,310 --> 00:29:41,176
.הוא תמיד יושב בחוץ

648
00:29:41,211 --> 00:29:41,944
.אנחנו חייבים

649
00:29:41,978 --> 00:29:42,978
.אנחנו חייבים

650
00:29:43,013 --> 00:29:43,912
.זה קריטי

651
00:29:43,947 --> 00:29:44,713
.הוא הקול המתנדנד שלנו

652
00:29:44,748 --> 00:29:47,149
אני לא חושבת שיש בי עוד כוח
.ל-28 ימים נוספים כאלה

653
00:29:47,183 --> 00:29:49,752
.תעברי את זה בכל פעם יום

654
00:29:49,786 --> 00:29:53,789
.בכל פעם יום

655
00:29:53,823 --> 00:29:55,958
?אבל ג'ימי טי בוודאות, נכון

656
00:29:55,992 --> 00:29:56,191
.

657
00:29:56,226 --> 00:29:57,326
?נכון

658
00:29:57,360 --> 00:29:59,628
.מה שתחליט
אנחנו צריכים לדבר עם

659
00:29:59,662 --> 00:30:01,130
?טיירון, הוא המפתח, נכון

660
00:30:01,164 --> 00:30:02,231
.אני אדבר איתו

661
00:30:02,265 --> 00:30:04,600
.הדבר המשמעותי הוא שדני לא ילך הבייתה

662
00:30:04,634 --> 00:30:06,635
.אני מנסה לחלחל אתזה לג'יל

663
00:30:06,669 --> 00:30:07,803
.אני חושב שהיא קלטה את זה

664
00:30:07,837 --> 00:30:10,072
?האם אני מקווה שדני יהיה חזק וטוב יותר

665
00:30:10,106 --> 00:30:11,840
,זה יהיה נהדר
,אבל לאחר ההצבעה הלילה

666
00:30:11,875 --> 00:30:14,710
אנשים יבינו שזה לא משנה מה יגידו
על החולשה של דני

667
00:30:14,744 --> 00:30:16,912
.ומדוע אני מגן עליו

668
00:30:16,946 --> 00:30:17,946
.זה יהיה מספרי

669
00:30:17,981 --> 00:30:20,649
,מספרים מדברים בעד עצמם
והמספרים ישלטו

670
00:30:20,683 --> 00:30:23,719
,בתוצאות שלוש מועצות השבט הבאות
ואני יודע שאני יכול

671
00:30:23,753 --> 00:30:24,820
.לסמוך עליו

672
00:30:24,854 --> 00:30:26,155
.

673
00:30:26,189 --> 00:30:27,089
.היי, תראו את זה

674
00:30:27,123 --> 00:30:29,324
?אולי תפסיק
?אתה יכול לעזור לי להתיר את השרוכים-

675
00:30:29,359 --> 00:30:31,293
.ג'ימי טי משגע את כולנו

676
00:30:31,327 --> 00:30:33,295
.הוא משגע את כולם במחנה

677
00:30:33,329 --> 00:30:36,398
זה פשוט... מעצבן כל כך

678
00:30:36,433 --> 00:30:40,865
ואם לא אצטרך להקשיב לו במועצות
.שבט נוספות, זאת תהיה ברכה

679
00:30:40,866 --> 00:30:40,868
.

680
00:30:40,870 --> 00:30:44,540
,אני לא יודע
.זאת הטלת מטבע בין דני לג'ימי טי

681
00:30:44,574 --> 00:30:47,776
.אני חושבת שאבחר בג'ימי טי

682
00:30:47,811 --> 00:30:53,515
,אני חושב שאבחר בדן
...בגלל שהכל

683
00:30:53,550 --> 00:30:54,583
.כל דבר מצריך משהו

684
00:30:54,617 --> 00:30:56,085
.דן מתקשה ללכת

685
00:30:56,119 --> 00:30:57,086
?את מבינה למה אני מתכוון

686
00:30:57,120 --> 00:30:58,420
.אני עוזר לו בהכל

687
00:30:58,455 --> 00:31:01,290
,הוא בחור נפלא והוא ימשיך להיות כזה

688
00:31:01,324 --> 00:31:03,559
...אבל אתה
לא עוזר לנו להיגע אל היעד

689
00:31:03,593 --> 00:31:04,126
.נכון

690
00:31:04,160 --> 00:31:08,030
,בכנות, אני רוצה שדן ילך
כי תמיד

691
00:31:08,064 --> 00:31:11,834
,הייתי בעד שבט חזק
אבל דן חיוני לברית שלי

692
00:31:11,868 --> 00:31:13,068
.אז אני לא בטוחה שאוכל לעשות את זה

693
00:31:13,103 --> 00:31:16,572
אני אוהבת את דן, אבל 
,הוא יושב בחוץ בכל משימה

694
00:31:16,606 --> 00:31:17,639
?אז מה אפשר לעשות

695
00:31:17,674 --> 00:31:19,570
?הוא אמר משהו

696
00:31:19,572 --> 00:31:19,573
.

697
00:31:19,576 --> 00:31:20,275
.הוא רוצה להדיח את דן

698
00:31:20,310 --> 00:31:21,043
?מי

699
00:31:21,077 --> 00:31:22,444
.דן, הוא חושב שהוא חלש

700
00:31:22,479 --> 00:31:23,779
.הוא רוצה שבט חזק

701
00:31:23,813 --> 00:31:26,982
.אני לא יודעת אם אוכל לשנות את דעתו

702
00:31:27,016 --> 00:31:28,817
אני לא רוצה

703
00:31:28,852 --> 00:31:36,058
,להדיח את דני
.אני אומר לך

704
00:31:36,092 --> 00:31:39,527
?אתה נוטה לאחד הכיוונים עכשיו

705
00:31:39,561 --> 00:31:40,462
.

706
00:31:40,497 --> 00:31:41,730
.כן

707
00:31:41,764 --> 00:31:42,297
.זה די מטורף

708
00:31:42,332 --> 00:31:45,350
דני הוא האמחשבה הראשונה שלי

709
00:31:45,351 --> 00:31:45,352
.

710
00:31:45,401 --> 00:31:47,469
,הברך שלו
.הוא לא יכול לרוץ בבוץ

711
00:31:47,504 --> 00:31:51,440
,וכל מה שעשינו היה בתוך בוץ
?אתה יודע

712
00:31:51,474 --> 00:31:52,641
.כן, אני מבין אותך

713
00:31:52,675 --> 00:31:53,642
.

714
00:31:53,676 --> 00:31:54,776
אני פשוט חושב

715
00:31:54,811 --> 00:31:57,112
שלפעמים יש דברים שהם פשוט
,לא טובים

716
00:31:57,147 --> 00:31:58,213
.זה כמו סרטן

717
00:31:58,248 --> 00:32:00,716
.בכנות, אני אעדיף שג'ימי טי ילך

718
00:32:00,750 --> 00:32:04,153
ואני מרגיש מחוזק להשאיר 

719
00:32:04,187 --> 00:32:06,255
.מישהו הפכפך ורופף

720
00:32:06,289 --> 00:32:11,393
,זה מותח את גבולות הסבלנות שלי

721
00:32:11,427 --> 00:32:13,862
והטענה הגדולה שלו היום לאחר

722
00:32:13,897 --> 00:32:16,899
האתגר הייתה בעצם שהוא 
,רוצה להיות המנהיג

723
00:32:16,966 --> 00:32:18,967
.אז הבחור הזה מביא הרס

724
00:32:19,002 --> 00:32:20,102
אני לא מאמין שהוא יכול 

725
00:32:20,136 --> 00:32:21,570
.להנהיג שום דבר
.כן-

726
00:32:21,604 --> 00:32:24,840
.כל מה שאני רוצה זו הזדמנות באתגר אחד

727
00:32:24,874 --> 00:32:26,742
.הזדמנות אחת; אתגר אחד

728
00:32:26,776 --> 00:32:27,276
.

729
00:32:27,310 --> 00:32:28,610
.זה הכל

730
00:32:28,645 --> 00:32:30,546
.אני לא רוצה להיות המנהיג

731
00:32:30,580 --> 00:32:34,016
?מה היית עושה אחרת
,אני לא אומר שהייתי עושה אחרת

732
00:32:34,050 --> 00:32:36,084
או שיכולתי לנצח היום
.אני רק רוצה הזדמנות

733
00:32:36,119 --> 00:32:38,187
השאלה היא, למה אני לא

734
00:32:38,221 --> 00:32:41,690
?מקבל הזדמנות
למה בכל פעם שאני מבקש

735
00:32:41,724 --> 00:32:43,559
?כולם אומרים- לא, לא לא

736
00:32:43,593 --> 00:32:48,530
?למה זה ככה
.אתם יודעים, סייג לחוכמה שתיקה-

737
00:32:48,565 --> 00:32:52,434
זה משחק חברתי, וג'יי.טי
נראה בטוח בעצמו

738
00:32:52,468 --> 00:32:53,769
אבל הוא

739
00:32:53,803 --> 00:32:55,304
.חסר ביטחון
.אני חייב להיות עצמי-

740
00:32:55,338 --> 00:32:58,907
,אני אמשיך להגיד
"?אפשר הזדמנות בבקשה"

741
00:32:58,942 --> 00:33:01,643
וכשמישהו בשיעור-קומה כזה

742
00:33:01,678 --> 00:33:06,048
,לא בוטח בעצמו

743
00:33:06,082 --> 00:33:07,316
אני לא בטוחה שהוא יהיה טוב בשבילנו

744
00:33:07,350 --> 00:33:09,618
.לאורך הדרך
.בכל מקרה, תודה על ההקשבה-

745
00:33:09,652 --> 00:33:12,821
אני... שלחי לי את חשבון הטיפול
ואני אתן לך

746
00:33:12,855 --> 00:33:20,495
.תמורה על ההקשבה
.אני אימא, ואני לא מטפלת ככה אפילו בילדים שלי-

747
00:33:20,530 --> 00:33:20,531
.

748
00:33:20,540 --> 00:33:25,567
.אי אפשר לדעת מה יקרה
.אני פוחד שאני אודח כי

749
00:33:25,602 --> 00:33:26,301
.הפה שלי תמיד פתוח

750
00:33:26,336 --> 00:33:28,604
?יש לי פה בלאגן, אפשר את המפיות

751
00:33:28,638 --> 00:33:33,742
אבל בכל פעם שאני מבקש להיכנס למשחק
.זה נופל על אוזניים חירשות

752
00:33:33,776 --> 00:33:35,077
הם לא מדברים 

753
00:33:35,111 --> 00:33:36,812
.איתי הרבה

754
00:33:36,846 --> 00:33:41,049
...זה מה שגורם לי לחשוב שאני כמו

755
00:33:41,084 --> 00:33:44,286
.שאני לבד על כוכב אחר כאן
קשה להסתדר עם

756
00:33:44,320 --> 00:33:50,092
.הקבוצה הזאת
.ואיתי קל להסתדר... אני חושב

757
00:34:06,800 --> 00:34:09,540
.טיירון, בוא נדבר על האתגר של היום

758
00:34:09,541 --> 00:34:09,542
.

759
00:34:09,545 --> 00:34:12,748
?מה קרה
.היום הייתה לנו תוכנית

760
00:34:12,782 --> 00:34:12,783
.

761
00:34:12,784 --> 00:34:16,151
.התוכנית עבדה טוב
...אני חושב שמדליון הכוח

762
00:34:16,185 --> 00:34:18,300
!?חכה- תוכניתכם לאתגר עבדה טוב

763
00:34:18,310 --> 00:34:20,989
,ובכן, אם מדליון הכוח לא היה בשימוש

764
00:34:21,024 --> 00:34:24,493
אני חושב שזה היה יכול להיות 
.אתגר הרבה יותר תחרותי

765
00:34:24,527 --> 00:34:26,461
?מרטי, גם אתה חושב כך

766
00:34:26,496 --> 00:34:29,765
כן, נשאר לנו פריט אחד, הם התחילו
עם יתרון של שניים

767
00:34:29,799 --> 00:34:32,267
אז לכל הפחות זה היה צמוד יותר

768
00:34:32,302 --> 00:34:33,869
.או שיכולנו להוביל בהקפה שלמה

769
00:34:33,903 --> 00:34:37,039
שיהיה ברור, נשארו לכם
,פריט אחד, צרור מפתחות

770
00:34:37,073 --> 00:34:38,740
תיבה, שלושה מנעולים
.ולהחזיר הכל

771
00:34:38,775 --> 00:34:40,108
.

772
00:34:40,143 --> 00:34:42,444
זה מאחורינו, אנחנו
.חייבים להמשיך הלאה

773
00:34:42,478 --> 00:34:45,681
,,לתקן מה שצריך במחנה
.כך הגישה שלנו צריכה להיות

774
00:34:45,715 --> 00:34:48,583
.דן, לא השתתפת באתגר... שוב

775
00:34:48,618 --> 00:34:51,086
אמרתי לכולם שבגלל הברך שלי

776
00:34:51,120 --> 00:34:53,588
אני לא מרגיש בנוח

777
00:34:53,623 --> 00:34:57,059
.להתפלש בבוץ
,שים אותי על אדמה ישרה

778
00:34:57,093 --> 00:35:00,362
.ואני אתמודד מול כל אחד
למה שארצה לעשות משהו שאני

779
00:35:00,396 --> 00:35:02,764
?לא טוב בו, ואפגע בשבט

780
00:35:02,799 --> 00:35:04,466
.לא, גם אני לא הייתי עושה זאת

781
00:35:04,500 --> 00:35:07,936
:אבל כשאתה בא למועצת השבט ואומר
אני לא יכול להשתתף"

782
00:35:07,970 --> 00:35:10,806
,"כי יש פה בוץ
,כשאתה נמצא ביער-גשם

783
00:35:10,840 --> 00:35:14,176
אתה חייב לדאוג מעט שאולי אתה עול

784
00:35:14,210 --> 00:35:15,210
.כבד מדי

785
00:35:15,244 --> 00:35:15,544
.בהחלא

786
00:35:15,578 --> 00:35:16,445
.כן

787
00:35:16,479 --> 00:35:17,512
.אולי אני באמת עול

788
00:35:17,547 --> 00:35:18,313
.

789
00:35:18,348 --> 00:35:22,150
?אתה מאמין שאתה עול
לא. אם אני חושב שאני מחליט נכון-

790
00:35:22,185 --> 00:35:24,619
.בכך שאני לא משתתף, זה מה שאעשה

791
00:35:24,654 --> 00:35:26,988
.ואני אעשה את זה שוב

792
00:35:27,023 --> 00:35:29,725
.אני לא רוצה לפגוע בשבט
ג'יל, עד כמה זה מהווה-

793
00:35:29,759 --> 00:35:31,793
גורם בהחלטתך את מי

794
00:35:31,828 --> 00:35:35,030
?להדיח הלילה
.זה גורם חשוב מאוד-

795
00:35:35,064 --> 00:35:39,968
".אני יודעת שכולם מברברים "היינו טובים
.אבל נמאס לי להפסיד

796
00:35:40,002 --> 00:35:42,471
,אני לא רגילה להפסיד
.ואני לא אוהבת להפסיד

797
00:35:42,505 --> 00:35:43,405
היה לנו מאמן פוטבול

798
00:35:43,439 --> 00:35:45,974
וכל הדברים האלה, ועדיין לא ניצחנו

799
00:35:46,008 --> 00:35:47,476
.וזה מציק לי

800
00:35:47,510 --> 00:35:51,813
,ג'ימי טי, ג'יל ציינה שהיה לכם מאמן פוטבול

801
00:35:51,848 --> 00:35:55,049
?נפטרתם ממנו, כמה זה מתסכל להיות בלי מנהיג

802
00:35:55,118 --> 00:35:58,286
,נכון, הספינה טובעת
אנחנו ממשיכים לחזור לכאן

803
00:35:58,321 --> 00:36:00,288
ולהדיח אנשים, אז למה שלא ננסה
so why don't we try mixing it up?

804
00:36:00,323 --> 00:36:02,590
?לגוון קצת
לגוון קצת-

805
00:36:02,658 --> 00:36:05,894
?באיזה אופן
כולם יודעים שהייתי קולני וביקשתי הזדמנות-

806
00:36:05,928 --> 00:36:10,065
אחת להנהיג את השבט באתגר חסינות

807
00:36:10,099 --> 00:36:12,334
אבל אני ממשיך להיות הגלגל החורק

808
00:36:12,368 --> 00:36:14,836
.שלא מקבל את השמן
מרטי, למה לא לתת-

809
00:36:14,871 --> 00:36:16,505
?לג'ימי טי הזדמנות

810
00:36:16,539 --> 00:36:18,073
?אתה פתוח לזה

811
00:36:18,107 --> 00:36:21,143
.לא במיוחד, לא
אני חושב שכשבט חשבנו

812
00:36:21,177 --> 00:36:22,644
שטיירון צריך להיות האדם

813
00:36:22,678 --> 00:36:26,247
.שיקבל את ההחלטות
אני לא חושב שאנחנו זקוקים ליכולת

814
00:36:26,315 --> 00:36:28,650
,מנהיגות מדהימה
כלומר, היה לנו את ג'ימי ג'ונסון

815
00:36:28,684 --> 00:36:32,086
בשם אלוהים!לא יכול להיות טוב מזה

816
00:36:32,155 --> 00:36:34,356
.במונחי מנהגיות
אנחנו נמצאים

817
00:36:34,390 --> 00:36:42,095
במצב מלחיץ, אין כאן סובלנות 
.לפרנויה ושגעון-גדלות

818
00:36:42,165 --> 00:36:45,333
כולם כאן מנסים להיות סבלניים

819
00:36:45,368 --> 00:36:47,769
.ככל האפשר, אבל יש גבול

820
00:36:48,538 --> 00:36:51,840
.ג'ף, אני מציע, הם לא רוצים לקבל, זה בסדר

821
00:36:51,874 --> 00:36:54,576
?אבל איזו מין הצלחה יש

822
00:36:54,610 --> 00:36:55,377
?לאספדה עכשיו

823
00:36:55,411 --> 00:36:56,311
.מעטה מאוד

824
00:36:56,345 --> 00:36:57,646
.התיק סגור

825
00:36:57,680 --> 00:37:00,682
?אני יכולה להגיד משהו
כל מה שהוא מבקש

826
00:37:00,716 --> 00:37:01,683
.זו הזדמנות

827
00:37:01,717 --> 00:37:04,920
.תנו לו לנסות
איך אתם יודעים שלאדם השישי על הספסל

828
00:37:04,954 --> 00:37:08,957
,אין את היכולת של האדם הראשון על הספסל

829
00:37:08,991 --> 00:37:10,559
?אם אתם לא נותנים לו הזדמנות

830
00:37:10,593 --> 00:37:14,830
.ככה אני רואה את זה
,אני תורם בעל ערך לשבט הזה-

831
00:37:14,864 --> 00:37:18,467
,אני מספק אוכל, אני מנסה לספק נוחות

832
00:37:18,501 --> 00:37:20,435
אבל אין ספק שהם לא רואים אותי

833
00:37:20,470 --> 00:37:24,005
.באותו אור שאני רואה את עצמי
טיירון, אם היית מאמין שג'ימי טי

834
00:37:24,040 --> 00:37:28,776
,יכול להשתנות, אם היית מאמין שזה אפשרי
?היה לו ערך בשבט

835
00:37:28,845 --> 00:37:32,512
,כן. יש לו ערך כבר עכשיו
.אפילו שהוא לא צייתן

836
00:37:32,582 --> 00:37:36,750
.היה לו יותר ערך אם הייתה לו היכולת לציית

837
00:37:36,752 --> 00:37:36,753
.

838
00:37:36,786 --> 00:37:40,021
.אוקיי
אז ג'ימי טי, האם אתה מסוגל לקבל את התפקיד

839
00:37:40,056 --> 00:37:45,727
שהשבט הזה רוצה שתקבל,
?ולהיות צייתן ולא מנהיג

840
00:37:45,761 --> 00:37:47,496
.

841
00:37:47,530 --> 00:37:48,864
.אני מספיק גבר

842
00:37:48,898 --> 00:37:51,933
,ואולי... אולי הם לא מאמינים בזה

843
00:37:51,968 --> 00:37:56,938
אבל אני מספיק גבר כדי לקבל את תפקידי
.ולקבל עצות

844
00:37:56,973 --> 00:37:58,707
.

845
00:37:58,741 --> 00:38:01,076
?זה קשה
.מאוד קשה בשבילי-

846
00:38:01,110 --> 00:38:02,978
.

847
00:38:03,012 --> 00:38:07,849
למה זה כל כך פוגע?
.אני רואה שאתה מתרגש

848
00:38:10,884 --> 00:38:14,789
.תן לי דקה

849
00:38:15,824 --> 00:38:18,727
אני אומר, קח את זה כאפשרות אמיצה

850
00:38:18,761 --> 00:38:22,330
להכיר בעובדה שאולי יש משהו

851
00:38:22,365 --> 00:38:26,434
,שאני אוכל לעשות כדי להיות אדם טוב יותר
ותמשיך הלאה משם

852
00:38:27,469 --> 00:38:31,940
,ג'ימי טי, מכל האנשים
.טיירון הוא זה שבא בשלום

853
00:38:31,974 --> 00:38:35,010
.אני חושב שהם יודעים שיש לי כבוד

854
00:38:35,044 --> 00:38:38,013
,אני יודע שיש לי כבוד ויושר

855
00:38:38,047 --> 00:38:40,715
.אני אכבד כל דבר שאגיד שאעשה

856
00:38:40,750 --> 00:38:44,152
אז אני אקח צעד אחורה ואהיה דבורה פועלת

857
00:38:44,186 --> 00:38:47,355
ודבורה פועלת טובה, ואף אחד לא יוכל
.להכחיש זאת

858
00:38:47,390 --> 00:38:50,025
.טוב, הרבה נאמר במועצת השבט הלילה

859
00:38:50,059 --> 00:38:52,594
?השאלה היא איך זה ישפיע על ההצבעה

860
00:38:52,628 --> 00:38:54,329
.זה הזמן להצביע

861
00:38:54,363 --> 00:38:58,266
.הולי, תורך

862
00:39:03,905 --> 00:39:07,442
,מצטערת על הנעליים שלך
אבל לא השתתפת בשני

863
00:39:07,476 --> 00:39:13,648
,אתגרים, אתה החלש ביותר בשבט
.אתה צריך ללכת

864
00:39:34,467 --> 00:39:36,037
.נתראה, חבוב

865
00:39:49,285 --> 00:39:51,885
.אני אלך להביא את הקולות

866
00:40:03,165 --> 00:40:05,600
,לאחר הקראת הקולות
.ההחלטה היא סופית

867
00:40:05,635 --> 00:40:08,436
האדם שיודח יתבקש לעזוב מיד

868
00:40:08,471 --> 00:40:10,505
.את אזור מועצת השבט

869
00:40:10,539 --> 00:40:13,341
.אני אקרא את הקולות

870
00:40:13,376 --> 00:40:17,812
.קול ראשון, דן

871
00:40:17,847 --> 00:40:23,450
.דן
.שני קולות לדן

872
00:40:23,519 --> 00:40:29,090
.דן
.אלו שלושה קולות לדן

873
00:40:29,158 --> 00:40:36,029
.ג'ימי טי
.שלושה קולות לדן; קול אחד לג'ימי טי

874
00:40:36,098 --> 00:40:42,470
.ג'ימי טי
.אלו שלושה קולות לדן, שניים לג'ימי טי

875
00:40:42,538 --> 00:40:44,871
.ג'ימי טי
,אנחנו בשיוויון, שלושה קולות לדן

876
00:40:44,940 --> 00:40:50,245
.שלושה קולות לג'ימי טי

877
00:40:50,279 --> 00:40:59,454
,ג'ימי טי. אלו ארבעה קולות לג'ימי
.שלושה קולות לדן, קול אחד נותר

878
00:40:59,488 --> 00:41:02,857
:האדם הרביעי שמודח מ"הישרדות" ניקרגואה
ג'ימי טי

879
00:41:02,892 --> 00:41:08,630
.אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך

880
00:41:14,970 --> 00:41:17,970
.ג'ימי טי, השבט אמר את דברו

881
00:41:34,056 --> 00:41:37,292
טוב, זה די ברור שההצבעה הלילה

882
00:41:37,326 --> 00:41:40,228
.הייתה ניסיון לשפר את הכימיה בשבט

883
00:41:40,262 --> 00:41:43,531
,בואו נקווה שזה יעבוד
כי משהו חייב להשתנות

884
00:41:43,566 --> 00:41:46,101
.קחו את הלפידים וחזרו למחנה

885
00:41:46,135 --> 00:41:49,370
.לילה טוב

886
00:42:07,369 --> 00:42:11,973
...בפרק הבא בהישרדות
.נאונקה הופכת לאוייבת של עצמה

887
00:42:12,007 --> 00:42:13,975
.זה הורג אותי

888
00:42:14,009 --> 00:42:19,347
...ותוכנית מיליון הדולר של מרטי
,צריך לקרות משהו מדהים

889
00:42:19,381 --> 00:42:21,783
.ומטורף לגמרי שיהרוס את התוכנית שלי

890
00:42:21,817 --> 00:42:24,319
נבלמת...
זרקו את הבנדנות

891
00:42:24,353 --> 00:42:26,521
.זהו משחק חדש לגמרי

892
00:42:26,555 --> 00:42:31,225
.בהחלט לא הבאתי את זה בחשבון

893
00:42:31,560 --> 00:42:34,128
.כן, הרסתי לעצמי את המשחק

894
00:42:34,163 --> 00:42:35,797
.זאת אשמתי

895
00:42:35,831 --> 00:42:39,699
,תכננתי לסתום את הפה
.אבל לא הצלחתי

896
00:42:39,899 --> 00:42:50,099
.מרטי הוא המושך בחוטים והוא משחק לכולם בראש
.שיחקתי עם כל הלב
Tipa_Shel_Or