1
00:00:00,300 --> 00:00:02,610
..."בפרק הקודם של "הישרדות
2
00:00:03,060 --> 00:00:05,480
הגיבורים והנוכלים התאחדו
.בשיוויון מספרי
3
00:00:05,480 --> 00:00:06,830
.טוב לראות אותך חבר
4
00:00:06,830 --> 00:00:08,880
,הגיבורים חשבו שידם על העליונה
5
00:00:08,880 --> 00:00:10,640
,כשראסל נשבע אמונים
6
00:00:10,640 --> 00:00:11,850
,זה המצב שלי
7
00:00:11,850 --> 00:00:14,540
אני נשבע בחיי הילדים שלי
.שאני איתכם
8
00:00:14,540 --> 00:00:16,520
,אבל הוא רק הרגיע אותם
9
00:00:16,520 --> 00:00:18,720
,קרס, חכה ומשקולת
10
00:00:18,720 --> 00:00:21,460
סנדרה הזהירה את הגיבורים
.שלא לבטוח בראסל
11
00:00:21,460 --> 00:00:22,700
,ראסל הוא הדמות המרכזית
12
00:00:22,700 --> 00:00:24,560
,אך רק רופרט האמין לה
13
00:00:24,660 --> 00:00:26,260
...אם ראסל אכן משחק בנו
14
00:00:26,260 --> 00:00:28,710
.הוא לא
15
00:00:28,710 --> 00:00:31,170
.הוא בצד של הנוכלים מסיבה כלשהי
16
00:00:31,170 --> 00:00:35,090
במשימה האחרונה, דניאל השיגה
.את שרשרת החסינות
17
00:00:35,090 --> 00:00:38,140
והגיבורים ניסו לשים
.את חבל התלייה על פרווטי
18
00:00:39,190 --> 00:00:40,680
.הם מנסים להדיח אותי
19
00:00:40,680 --> 00:00:42,260
.כן, הם לא רוצים שתהי כאן
20
00:00:42,260 --> 00:00:45,570
ראסל ויתר על פסלון החסינות שלו
.כדי להציל את המלכה שלו
21
00:00:45,570 --> 00:00:48,450
אך פרווטי פשוט ניצלה אותו
.ככלי במשחק
22
00:00:48,450 --> 00:00:52,240
מבלי לגלות לו, היא החזיקה
.בפסלון שני סודי משלה
23
00:00:52,240 --> 00:00:55,040
.שני אנשים ירוקים מגינים עלי
24
00:00:55,960 --> 00:01:00,520
במועצת שבט המכריעה ביותר במשחק
,הגיבורים שינו את הצבעתם לג'רי
25
00:01:00,520 --> 00:01:04,420
,פרווטי שחשה שמשהו לא כשורה
.עשתה צעד ענק
26
00:01:05,180 --> 00:01:07,600
.סנדרה, זה בשבילך
27
00:01:07,601 --> 00:01:08,201
...אוי לא
28
00:01:08,260 --> 00:01:10,640
.ג'רי, זה בשבילך גם כן
29
00:01:10,640 --> 00:01:11,780
!לעזאזל
30
00:01:12,640 --> 00:01:15,500
,היא שיחקה עם שני הפסלונים שלה
.כדי להציל את הנוכלים
31
00:01:15,500 --> 00:01:17,290
.ושלחה הביתה את ג'יי טי
32
00:01:18,580 --> 00:01:21,300
ומשאירה את ראסל לתהות
?מי באמת מנהל כאן את העניינים
33
00:01:21,300 --> 00:01:23,390
.אני מצפה להסברים
34
00:01:23,390 --> 00:01:26,470
?תשעה נותרו, מי יודח הלילה
35
00:01:29,720 --> 00:01:32,950
-שבט יין-יאנג-
-לילה 27-
36
00:01:36,130 --> 00:01:37,820
.ניסיתי
37
00:01:39,470 --> 00:01:40,840
.אני גמור
38
00:01:40,840 --> 00:01:42,140
.כן
39
00:01:42,140 --> 00:01:44,450
,כל הכבוד לכם חבר'ה
40
00:01:45,360 --> 00:01:47,510
.זה באמת היה משהו
41
00:01:48,040 --> 00:01:50,910
.כן, זה באמת היה
42
00:01:50,910 --> 00:01:53,720
.לא ראיתי את זה מגיע בכלל
43
00:01:53,720 --> 00:01:55,840
סנדרה, ידעת שלפרווטי היה
?פסלון
44
00:01:55,840 --> 00:01:58,400
לא, ובטח שלא ידעתי שהיו לה
.שתיים
45
00:01:58,400 --> 00:01:59,830
.גם אני לא ידעתי
46
00:01:59,830 --> 00:02:01,000
?באמת? לא ידעת
47
00:02:01,000 --> 00:02:02,600
.לא. -לא יאמן
48
00:02:02,600 --> 00:02:04,730
?אז עכשיו יש כאן גם סודות
49
00:02:04,730 --> 00:02:06,740
?למה זה קורה
50
00:02:10,540 --> 00:02:13,570
אז פרווטי, היכן מצאת את
?הפסלון השני
51
00:02:13,570 --> 00:02:15,630
.במשימה
52
00:02:16,750 --> 00:02:19,690
?ולא חשבת לספר לי
?כשאני בא ומציל אותך
53
00:02:19,690 --> 00:02:22,010
.רציתי שזו תהיה הפתעה
54
00:02:22,010 --> 00:02:24,210
.זו לא הפתעה
.שיקרת לי
55
00:02:24,520 --> 00:02:26,760
.כך אני מרגיש
?איך בדיוק שיקרתי לך-
56
00:02:26,760 --> 00:02:28,110
.כי לא סיפרת לי על זה
57
00:02:28,111 --> 00:02:29,711
.דניאל ידעה מזה, אני לא
58
00:02:29,720 --> 00:02:30,880
.אתה אף פעם לא היית בסכנה
59
00:02:30,880 --> 00:02:33,600
,מצאנו אותו ביחד
.רצינו להפתיע אותך
60
00:02:33,930 --> 00:02:38,190
אבל ידעת לקחת את הפסלון שנתתי
.לך כדי להציל אותך, פעם נוספת
61
00:02:38,190 --> 00:02:40,100
.רציתי להציל את ג'רי
62
00:02:40,100 --> 00:02:42,280
.עצבנת אותי שלא סיפרת לי
63
00:02:42,280 --> 00:02:45,600
.אוו... תרגע
.ממש לא-
64
00:02:45,600 --> 00:02:47,550
.מה שתגידו
65
00:02:47,550 --> 00:02:50,710
,את יכולה לדבר כמה שתרצי
.אבל זה מה שזה
66
00:02:50,710 --> 00:02:52,440
אוקיי, אתה יכול להיות
,עצבני עלי כמה שתרצה
67
00:02:52,440 --> 00:02:55,030
אך אני לא חושבת ששמירת הסוד
.גרמה לנזק
68
00:02:55,680 --> 00:02:57,470
,ראסל אוהב להיות בשליטה
69
00:02:57,470 --> 00:03:00,760
כי הוא חושב שהוא "הסנדק" של
.המשחק הזה
70
00:03:00,760 --> 00:03:03,970
ואני חושבת שזה שהחזקתי פסלון
,שהוא לא ידע ממנו
71
00:03:03,970 --> 00:03:09,370
גרמה לו לחשוב שהוא לא בשליטה
.והפחידה אותו קצת
72
00:03:09,370 --> 00:03:11,800
.אבל זה מה שרציתי ממילא
73
00:03:15,300 --> 00:03:18,540
?אתה בסדר? אתה לא ישן
.אני מנסה-
74
00:03:18,540 --> 00:03:22,150
.תקשיב, ארבעתנו בסדר
75
00:03:22,150 --> 00:03:25,940
אבל ננסה לראות מה קורה שם
.כדי להפריד ביניהם
76
00:03:25,940 --> 00:03:28,680
.אני אדבר עם סנדרה
.בסדר גמור-
77
00:03:28,680 --> 00:03:30,360
.תדבר איתה ותספר לי
78
00:03:30,360 --> 00:03:31,570
...אני אנסה לדבר עם
79
00:03:31,570 --> 00:03:33,120
.אנשים אחרים כדי לראות מה קורה
80
00:03:33,120 --> 00:03:37,270
אין סיכוי שתצליחי להפריד בין
.דניאל לפרווטי וראסל
81
00:03:37,560 --> 00:03:41,810
כשהם רק הגיעו, היתה לי הזדמנות
,לדבר עם סנדרה
82
00:03:41,810 --> 00:03:44,870
,ניסיתי לדבר עם הגיבורים
83
00:03:48,820 --> 00:03:51,720
,הגיבורים לא רצו להאמין לי
84
00:03:53,020 --> 00:03:54,570
,עם כל מה שקרה
85
00:03:54,570 --> 00:03:58,000
,אני לא יודע אם יהיה זה קל
86
00:03:58,000 --> 00:04:01,180
.למשוך אלינו חזרה את סנדרה
87
00:04:01,180 --> 00:04:03,600
,היא פתחה את הדלת פעם אחת
88
00:04:03,600 --> 00:04:09,220
התקווה היחידה שלי היא
,לשכנע אותה
89
00:04:09,220 --> 00:04:11,350
.לפתוח את הדלת שוב
90
00:04:13,351 --> 00:04:16,351
:הישרדות עונה 20 פרק 11
"נוטשת את הספינה"
91
00:04:17,352 --> 00:04:19,352
-=[JohnnieWalker תורגם ע"י]=-
92
00:04:19,460 --> 00:04:23,260
-שבט יין-יאנג-
-יום 28-
93
00:04:35,061 --> 00:04:36,061
.לילה מטורף
94
00:04:36,180 --> 00:04:37,690
.עשיתם תרגיל מוצלח
95
00:04:37,690 --> 00:04:38,890
.נכון
96
00:04:38,890 --> 00:04:41,150
.בשבילי זו הצבעה רגילה ולילה רגיל
97
00:04:41,151 --> 00:04:42,151
!וואו
98
00:04:42,690 --> 00:04:45,900
.זה באמת היה מוצלח
.הרשמתם אותי
99
00:04:46,880 --> 00:04:51,720
,אבל כשזה מסתכם בשישיה האחרונה
.דברים חייבים לקרות
100
00:04:51,720 --> 00:04:55,060
,וכרגע הספינה טובעת
.את יודעת את זה
101
00:04:55,060 --> 00:04:56,400
.כן, אני יודעת
102
00:04:56,400 --> 00:05:01,700
,ומישהו אחד, חייב לקפוץ
103
00:05:01,700 --> 00:05:06,360
,ואותו אחד, יהיה קריטי
104
00:05:06,360 --> 00:05:08,550
.למה שיקרה בהמשך המשחק
105
00:05:08,550 --> 00:05:10,650
,כרגע אנחנו לא סומכים על סנדרה
106
00:05:10,650 --> 00:05:13,090
.ולכן אני צריך למשוך מישהו פנימה
107
00:05:13,090 --> 00:05:16,640
ואני חושב שאני יכול לסמוך
,על קנדיס, כי היא יודעת
108
00:05:16,640 --> 00:05:19,040
,שהתחת שלה בסכנה
109
00:05:19,040 --> 00:05:21,320
.ואין לה דרך אחרת לפנות אליה
110
00:05:21,320 --> 00:05:22,880
,אם את האחרונה להישאר
111
00:05:22,880 --> 00:05:27,430
,את לא תסתפקי במקום שישי
.יכול להבטיח לך את זה
112
00:05:27,430 --> 00:05:29,450
.נכון
113
00:05:29,450 --> 00:05:31,570
אני לא יכול להבטיח לך שתגיעי
,לשלישייה האחרונה
114
00:05:31,570 --> 00:05:34,010
.אבל זו סבירות גבוה
115
00:05:34,420 --> 00:05:36,270
.תיידע אותי
116
00:05:36,270 --> 00:05:38,730
.נדבר מאוחר יותר
.אוקיי, בסדר-
117
00:05:42,270 --> 00:05:45,220
,אני חושב שזו שתלך איתנו היא קנדיס
118
00:05:45,590 --> 00:05:50,530
.היא מוכנה לשבור את הברית שלה
119
00:05:50,530 --> 00:05:54,120
,זה אדיר שיש לנו יתרון מספרי במשחק
120
00:05:54,120 --> 00:05:56,880
ועכשיו זה ממש לא משנה מה סנדרה
,תנסה לעשות
121
00:05:56,880 --> 00:05:59,400
.קנדיס הולכת לעבור צד
122
00:06:10,110 --> 00:06:11,430
!חבר'ה היכנסו
123
00:06:19,440 --> 00:06:21,560
?אתם מוכנים למשימת הפרס היום
124
00:06:21,560 --> 00:06:22,560
.כן
125
00:06:22,560 --> 00:06:26,830
במשימה היום, תתמודדו בגירסאת
.הישרדות" לשאפל-בורד"
126
00:06:27,620 --> 00:06:30,630
,תחולקו בצורה אקראית לקבוצות של 3
127
00:06:30,630 --> 00:06:33,520
,קבוצה שחורה, קבוצה כחולה
.וקבוצה אדומה
128
00:06:33,520 --> 00:06:37,080
בתורכם, תחליקו את הדיסקיות
,שלכם על המשטח
129
00:06:37,080 --> 00:06:42,480
הקבוצה שהדיסקית שלה תהיה קרובה
.ביותר למרכז האקס תזכה בחסינות
130
00:06:42,480 --> 00:06:43,710
?רוצים לדעת עבור מה אתם משחקים
131
00:06:44,300 --> 00:06:47,940
רוברט לואיס סטיבנסון הידוע
,"כסופר של "אי המטמון
132
00:06:47,940 --> 00:06:50,720
הוא העביר את שנותיו האחרונות
.וגם נקבר כאן בסמואה
133
00:06:50,720 --> 00:06:54,280
הקבוצה המנצחת תלך לביתו
,שהפך למוזיאון
134
00:06:54,280 --> 00:06:57,470
,"בו תהנו מהקרנת הסרט "אי המטמון
135
00:06:57,671 --> 00:06:58,471
.נחמד
136
00:06:59,030 --> 00:07:02,630
תעבירו שם את הלילה, תישנו טוב
,במיטה אמיתית
137
00:07:02,630 --> 00:07:04,950
.ותחזרו למחנה בבוקר
138
00:07:04,950 --> 00:07:09,290
בטח יהיה רמז לפסלון החסינות
.בפרס היום
139
00:07:09,290 --> 00:07:14,810
אז אני מקווה ומתפללת שאני
,דניאל, ראסל או ג'רי
140
00:07:14,810 --> 00:07:16,950
,נלך לפרס הזה וניקח את הרמז
141
00:07:16,950 --> 00:07:19,050
רק כדי לשמור את הכוח
.בידיים שלנו
142
00:07:19,050 --> 00:07:20,760
?שווה לשחק עבור זה
!כן-
143
00:07:21,310 --> 00:07:23,200
.נגריל קבוצות, ונתחיל
144
00:07:27,380 --> 00:07:29,480
,אוקיי
.יש לנו את שלושת הקבוצות
145
00:07:29,480 --> 00:07:32,690
קנדיס, פרווטי וג'רי
.בקבוצה השחורה
146
00:07:32,690 --> 00:07:35,740
רופרט, ראסל וסנדרה
.בקבוצה האדומה
147
00:07:35,740 --> 00:07:38,950
קולבי, אמנדה ודניאל
.בקבוצה הכחולה
148
00:07:38,950 --> 00:07:40,930
.השחורים, אתם ראשונים, קנדיס
149
00:07:41,580 --> 00:07:43,410
.קנדיס עם הזריקה הראשונה
150
00:07:43,950 --> 00:07:46,980
,כל אחד יקבל שתי זריקות
.אחד בכל פעם
151
00:07:48,170 --> 00:07:50,190
.ממש במרכז, מיקום טוב
152
00:07:50,190 --> 00:07:52,050
.ייתכן ומישהו יזיז אותך
153
00:07:52,050 --> 00:07:54,840
סנדרה עם הזריקה הראשונה
.לקבוצה האדומה
154
00:07:57,250 --> 00:07:59,130
.סנדרה מחוץ ללוח
155
00:07:59,130 --> 00:08:01,790
.דניאל הראשונה לקבוצה הכחולה
156
00:08:01,790 --> 00:08:03,680
.דניאל עם זריקה קצרה
157
00:08:03,680 --> 00:08:05,940
.פרווטי עבור הקבוצה השחורה
158
00:08:06,650 --> 00:08:08,040
.תור הקבוצה האדומה
159
00:08:10,480 --> 00:08:12,610
.זריקה יפה לקבוצה האדומה
160
00:08:12,610 --> 00:08:14,550
.זו הנקודה שצריכים לעקוף כעת
161
00:08:14,550 --> 00:08:16,790
תורה של אמנדה, לקבוצה הכחולה
162
00:08:16,790 --> 00:08:18,240
.זריקה קצרה לאמנדה
163
00:08:18,240 --> 00:08:19,900
!קדימה ג'רי
164
00:08:21,280 --> 00:08:22,710
.זריקה טובה של ג'רי
165
00:08:22,710 --> 00:08:24,970
הקבוצה האדומה עדיין
.הקרובה ביותר
166
00:08:24,970 --> 00:08:28,210
.רופרט זורק, ותראו את זה
167
00:08:28,720 --> 00:08:31,270
הקבוצה האדומה מאוד קרובה
.עכשיו
168
00:08:31,270 --> 00:08:33,580
.תורו של קולבי לקבוצה הכחולה
169
00:08:34,110 --> 00:08:36,050
.לא קרוב מספיק
170
00:08:36,690 --> 00:08:40,410
.כולם זרקו פעם אחת
.סיבוב שני, קנדיס
171
00:08:44,800 --> 00:08:47,280
קנדיס ניסתה להעיף את האדומים
.מחוץ ללוח
172
00:08:47,280 --> 00:08:49,220
.רעיון טוב, שלא הצליח
173
00:08:49,220 --> 00:08:51,130
.תורה של סנדרה לקבוצה האדומה
174
00:08:53,110 --> 00:08:55,340
.זו היתה זריקה מבוזבזת
175
00:08:55,340 --> 00:08:56,670
.תור הכחולים
176
00:08:57,580 --> 00:08:59,250
!וזריקה טובה
177
00:08:59,250 --> 00:09:02,180
דניאל מזיזה דיסקית אדומה
.מדרכה
178
00:09:02,180 --> 00:09:05,800
דיסקית נוספת אדומה, עדיין
.הקרובה ביותר, בערך בסנטימטר
179
00:09:05,800 --> 00:09:08,490
.פרווטי, הזריקה האחרונה שלך
180
00:09:09,100 --> 00:09:11,310
שום דבר לא משתנה לאחר
.הזריקה הזו
181
00:09:11,310 --> 00:09:13,410
.תור ראסל לקבוצה האדומה
182
00:09:13,410 --> 00:09:15,460
.או, ראסל
183
00:09:15,460 --> 00:09:17,040
?צולע. -בכוונה
184
00:09:17,040 --> 00:09:19,270
.בדיוק באמצע הנתיב לאיקס
185
00:09:19,270 --> 00:09:20,460
.תור הכחולים
186
00:09:20,460 --> 00:09:23,500
.הרבה מכשולים בדרך לאיקס
187
00:09:23,500 --> 00:09:25,650
.אמנדה עם זריקה חלשה
188
00:09:25,650 --> 00:09:28,830
זו הזריקה האחרונה לקבוצה
.השחורה
189
00:09:29,660 --> 00:09:31,090
.זריקה טובה אך לא מועילה
190
00:09:31,090 --> 00:09:34,270
,הקבוצה השחורה יצאה מהמשחק
.אלא אם כן משהו יקרה
191
00:09:34,270 --> 00:09:38,390
רופרט עם הזריקה האחרונה לקבוצה
.האדומה
192
00:09:38,390 --> 00:09:40,260
.זריקה חלשה
193
00:09:40,260 --> 00:09:42,940
,זריקה אחרונה נותרה למשימה
194
00:09:42,940 --> 00:09:45,100
.והיא שייכת לקולבי דונלדסון
195
00:09:45,600 --> 00:09:47,070
.אתה יודע מה עליך לעשות
196
00:09:47,070 --> 00:09:51,060
או שתיפטר מהדיסקית האדומה או
.שתצליח להשחיל את שלך קרוב יותר
197
00:09:57,530 --> 00:10:00,230
קולבי עושה זאת עבור הקבוצה
!הכחולה
198
00:10:01,810 --> 00:10:03,750
.הכחולים מנצחים במשימה
199
00:10:05,720 --> 00:10:09,380
,קנדיס, פרווטי, ג'רי
.רופרט, סנדרה, ראסל
200
00:10:09,380 --> 00:10:11,950
.חיזרו למחנה. -עבודה טובה חבר'ה
201
00:10:11,950 --> 00:10:13,060
.אין לי כלום עבורכם
202
00:10:13,060 --> 00:10:15,420
,אנחנו נאכל את כל האורז
.אז אל תצפו לראותו
203
00:10:16,250 --> 00:10:20,000
,קולבי, דניאל ואמנדה
.פרס גדול, עבודה טובה
204
00:10:20,000 --> 00:10:22,230
.קחו את הציוד שלכם וצאו לדרך
.תהנו
205
00:10:22,230 --> 00:10:23,530
.תודה
206
00:10:30,350 --> 00:10:34,060
-ביתו של רוברט לואיס סטיבנסון-
-יום 28-
207
00:10:31,830 --> 00:10:34,200
זהו ביתו של
.רוברט לואיס סטיבנסון
208
00:10:34,200 --> 00:10:38,360
הוא כתב 13 ספרים בזמן שגר
.כאן בסמואה
209
00:10:38,360 --> 00:10:39,870
.מיטה
210
00:10:39,870 --> 00:10:41,890
.יש לנו כאן 3 ספרים
211
00:10:41,890 --> 00:10:45,440
המהדורה הראשונה של
."דוקטור ג'ייקל ומיסטר הייד"
212
00:10:45,440 --> 00:10:47,750
"חטוף"
."ו- "אי המטמון
213
00:10:48,510 --> 00:10:50,150
.אקח אתכם לחדר הבא
214
00:10:50,150 --> 00:10:52,290
,בפרס, הפוקוס שלי היה
215
00:10:52,290 --> 00:10:53,990
בלמצוא את הרמז
.לפסלון החסינות הנסתר
216
00:10:53,990 --> 00:10:56,980
?אני יכולה לראות את זה
!אלוהים אדירים
217
00:10:56,980 --> 00:11:00,680
פרווטי שיחקה עם 2 פסלונים בפעם
.האחרונה, חייב להיות אחד נוסף
218
00:11:01,580 --> 00:11:05,190
,אז כל הזמן הזה חשבתי לעצמי
?אלוהים, איפה הרמז הזה מסתתר
219
00:11:05,690 --> 00:11:07,530
.אני לא הולכת מכאן בלעדיו
220
00:11:07,530 --> 00:11:09,340
.אני חייבת למצוא אותו
221
00:11:09,340 --> 00:11:11,830
."אי המטמון"
222
00:11:17,640 --> 00:11:21,800
כששכבנו על המיטה וצפינו
.ב-"אי המטמון", ממש לא נהנתי
223
00:11:21,800 --> 00:11:24,470
הייתי מוטרדת היכן הרמז
?יכול להיות
224
00:11:24,470 --> 00:11:26,100
.הוא חייב להיות בחדר הזה
225
00:11:28,130 --> 00:11:30,700
הפופקורן טוב, נכון? -כן, הוא
.ממש טוב
226
00:11:43,020 --> 00:11:45,750
.מצאתי את הרמז בקערת הפופקורן
227
00:11:45,750 --> 00:11:47,850
.אני משתגעת
228
00:11:47,850 --> 00:11:51,470
,המשמעות היא כח רב
.ואולי גם מיליון דולר
229
00:11:53,250 --> 00:11:54,830
?מה את מחביאה מתחת למיטה
230
00:11:54,830 --> 00:11:57,110
.אמנדה היתה ממש חשדנית
231
00:11:57,110 --> 00:12:01,570
היא יצאה מהמיטה
.והתיישבה לצידי
232
00:12:01,570 --> 00:12:03,570
?מה, היא רצינית
233
00:12:03,570 --> 00:12:04,760
?אתם יכולים להצטופף מעט
234
00:12:04,760 --> 00:12:06,060
?מה את עושה אמנדה
235
00:12:06,060 --> 00:12:07,360
.כלום
236
00:12:07,461 --> 00:12:08,261
.וואו
237
00:12:09,610 --> 00:12:11,590
...מדוע אני מתחילה
238
00:12:12,580 --> 00:12:15,920
אמנדה. אני אוציא את זה
.בכוח מהידיים שלך
239
00:12:15,920 --> 00:12:18,490
?את יכולה להירגע לשנייה
!אז תחזירי לי את זה-
240
00:12:18,490 --> 00:12:21,330
.מה את עושה? את משוגעת
.זה לא שלך-
241
00:12:21,330 --> 00:12:23,060
.כן זה שלי
242
00:12:23,620 --> 00:12:26,480
.אמנדה, תני לי את זה
243
00:12:26,480 --> 00:12:29,160
.את לא רצינית
.אני מצאתי את זה-
244
00:12:29,160 --> 00:12:31,050
.תני לי חזרה את הרמז
245
00:12:31,050 --> 00:12:33,850
את יכולה להחזיר לי אותו
.בבקשה? -לא
246
00:12:33,850 --> 00:12:36,430
,את רצינית? -הוא לא שלך
.הוא היה בחדר
247
00:12:36,430 --> 00:12:37,640
.אני מצאתי אותו
248
00:12:37,640 --> 00:12:40,200
.את חולת נפש במה שכרגע עשית
249
00:12:40,200 --> 00:12:41,540
.את ממש חולת נפש
250
00:12:41,540 --> 00:12:44,180
קולבי, אתה מבין מה היא
?עשתה כרגע
251
00:12:44,180 --> 00:12:45,740
,אני לא ראיתי מה קרה עכשיו
252
00:12:45,740 --> 00:12:47,840
."צפיתי ב- "אי המטמון
253
00:12:47,840 --> 00:12:50,770
.אין ספק שיש לנו בעיה
254
00:12:50,770 --> 00:12:52,920
?מה הפתרון שלנו
255
00:12:52,920 --> 00:12:55,800
תוכל לומר לה להחזיר לי את זה
?לידיים שלי
256
00:12:55,800 --> 00:12:58,750
כי אני מצאתי אותו, וזה
.ממש מגוחך
257
00:12:58,750 --> 00:13:01,900
אלו חיינו במשחק, זה לא מגוחך
.עבורי
258
00:13:01,900 --> 00:13:04,520
,זה מגוחך כי חטפת אותו ממני
259
00:13:04,520 --> 00:13:07,360
לא חשבתי שאני אעשה
.את זה גם כן
260
00:13:07,360 --> 00:13:08,880
.זה היה מתוך יאוש
261
00:13:08,880 --> 00:13:11,170
.זה הרמז שלך דניאל
262
00:13:11,170 --> 00:13:12,660
.זה הרמז שלך, את מצאת אותו
263
00:13:12,660 --> 00:13:14,730
כן, אבל הייתי רוצה אותו חזרה
.ביד שלי
264
00:13:15,140 --> 00:13:16,500
.זה בסדר
265
00:13:16,990 --> 00:13:18,820
.אני צריכה כוס יין
266
00:13:18,820 --> 00:13:21,410
,ויתרתי על הרמז בסופו של דבר
267
00:13:21,410 --> 00:13:24,150
.וכמו טיפשה נתתי אותו לדניאל
268
00:13:24,620 --> 00:13:27,820
...ונדהמתי שקולבי לא גיבה אותי
269
00:13:28,550 --> 00:13:31,220
?אתה צוחק עלי
270
00:13:36,340 --> 00:13:39,760
-שבט יין-יאנג-
-יום 29-
271
00:13:47,380 --> 00:13:49,680
!תראו אתכם חבר'ה
272
00:13:49,680 --> 00:13:51,650
?היי חברים! -איך היה
273
00:13:51,650 --> 00:13:53,510
.חלקנו מיטה אחת
274
00:13:53,510 --> 00:13:56,410
אם אני ראסל ורופרט היינו
,זוכים במשימה
275
00:13:57,200 --> 00:13:59,430
.שלושתנו בקושי נכנסים בה
276
00:13:59,430 --> 00:14:01,010
.מרשים
277
00:14:12,550 --> 00:14:14,030
.הנה היא באה
278
00:14:18,110 --> 00:14:19,620
?מצאת אותו
279
00:14:23,050 --> 00:14:24,830
.הם יודעים? -כן
280
00:14:25,140 --> 00:14:29,690
אמנדה חוטפת את זה ורצה
,לצד השני של החדר
281
00:14:29,690 --> 00:14:33,560
אז קפצתי ואחזתי בזה
."ואמרתי לה "תני לי את זה
282
00:14:33,560 --> 00:14:37,420
נאבקתי בה עד שהוצאתי את זה
.בכוח מידה
283
00:14:37,550 --> 00:14:39,410
!אוי אלוהים
284
00:14:39,410 --> 00:14:41,220
.אז בואי נלך ונמצא אותו
285
00:14:42,790 --> 00:14:45,910
"לך בדרך ממנה לוקחים מי שתייה"
286
00:14:45,910 --> 00:14:48,780
.ברמז נאמר, משהו לגבי נחל
287
00:14:48,780 --> 00:14:51,130
,מהיכן שהם שותים מים
,זה ליד הנחל כאן
288
00:14:51,130 --> 00:14:53,190
.תחת סלע שליד העץ הגמיש
289
00:14:56,540 --> 00:14:59,260
,דניאל מחפשת בצד אחד
.אני מחפש בצד השני
290
00:14:59,260 --> 00:15:03,300
אני מרים אבן, ואחרי
.חמש שניות, הנה הוא
291
00:15:04,220 --> 00:15:06,250
,היא מסובבת את הגב אלי
292
00:15:06,580 --> 00:15:08,670
,לקחתי אותו, זרקתי אותו הצידה
293
00:15:08,670 --> 00:15:10,230
.והתיישבתי עליו
294
00:15:13,270 --> 00:15:14,960
.החבאתי אותו בכיס שלי
295
00:15:14,960 --> 00:15:18,110
אם הם יראו אותנו מחפשים
...בסלעים, הם ידעו בדיוק
296
00:15:18,110 --> 00:15:20,820
.רציתי לברוח ממנה מייד
297
00:15:20,820 --> 00:15:23,410
,כי הם החביאו פסלון חסינות ממני
298
00:15:23,410 --> 00:15:25,240
.הם לא עידכנו אותי לגביו
299
00:15:25,240 --> 00:15:27,820
ואתה יודע מה? אני לא יעדכן
.אותם גם כן
300
00:15:28,280 --> 00:15:31,410
אני מלך פסלוני החסינות
.הנסתרים
301
00:15:40,170 --> 00:15:42,000
.יורד גשם עדיין
302
00:15:42,000 --> 00:15:43,480
.בקושי
303
00:15:54,650 --> 00:15:58,280
...זו הערובה שלי אליך, שאני רציני בכוונותי
304
00:15:59,280 --> 00:16:01,280
.יש לי את הפסלון
305
00:16:01,280 --> 00:16:02,920
?איך מצאת אותו
306
00:16:02,920 --> 00:16:04,850
.כי היא נתנה לי את הרמז
307
00:16:04,850 --> 00:16:07,620
ומצאתי אותו לפני שהיא בכלל
.הגיעה לשם
308
00:16:07,920 --> 00:16:09,090
.מצויין
309
00:16:09,090 --> 00:16:13,660
כשתראי את הפסלון, תביני
.שאני סומך עליך במאה אחוז
310
00:16:13,660 --> 00:16:15,770
?תראה לי אותו עכשיו
311
00:16:18,130 --> 00:16:21,100
?את רוצה לראות אותו עכשיו
.אני מעדיפה עכשיו-
312
00:16:21,100 --> 00:16:23,080
.אז בואי נלך לראות אותו. -בסדר
313
00:16:29,620 --> 00:16:33,270
תצמדי אלי, ואני
...אקח אותך למקומות
314
00:16:34,590 --> 00:16:37,650
,בידיעה שלראסל יש את הפסלון
,יכול לתת לי תחמושת עבורי
315
00:16:37,650 --> 00:16:39,890
אך כרגע, אני לא יכולה לספר
,לאף אחד
316
00:16:39,890 --> 00:16:41,900
,כי אני לא סומכת על אף אחד
317
00:16:41,900 --> 00:16:44,440
,שאולי יקח קצת מידע שהשיג
318
00:16:44,440 --> 00:16:46,550
.וישתמש בזה כנגדי
319
00:16:46,550 --> 00:16:48,840
עכשיו את סומכת עלי. -אני סומכת
.עליך
320
00:16:48,840 --> 00:16:50,410
.אנחנו הולכים לשלישייה הסופית
321
00:16:50,410 --> 00:16:52,170
.וזה מה שהולך לקחת אותנו לשם
322
00:16:52,170 --> 00:16:54,760
,אני לא בוטחת בראסל במאה אחוז
323
00:16:54,760 --> 00:16:58,360
אבל זה משמעותי שהוא הראה לי
,את פסלון החסינות הנסתר
324
00:16:58,360 --> 00:17:00,800
.זה באמת קשה
325
00:17:00,800 --> 00:17:02,140
.זו החלטה קשה
326
00:17:02,140 --> 00:17:03,580
.זה אמיתי
327
00:17:12,330 --> 00:17:15,800
-שבט יין-יאנג-
-יום 30-
328
00:17:26,560 --> 00:17:28,230
,טייסון הודח מהברית שלי
329
00:17:28,230 --> 00:17:30,840
הם הדיחו את בוסטון רוב
,שגם היה בברית שלי
330
00:17:30,840 --> 00:17:32,970
הם הדיחו את קורטני לפני שבאנו
,לכאן
331
00:17:32,970 --> 00:17:36,380
כי הם ידעו שאם אני וקורטני
,היינו באות ביחד
332
00:17:36,380 --> 00:17:38,380
.הם היו גמורים -אוקיי
333
00:17:38,380 --> 00:17:42,380
,אז אם אני אחליף צד אליכם
,ונהיה 5 נגד 4
334
00:17:42,380 --> 00:17:46,090
זה חייב להיות דניאל, פרווטי
.או ראסל
335
00:17:48,410 --> 00:17:51,370
,ואז גם קורטני עזבה אותי
.חשבתי לעצמי שאני גמורה
336
00:17:51,370 --> 00:17:54,290
אבל עכשיו שהם הדיחו
,את ג'יי טי
337
00:17:54,290 --> 00:17:57,380
ואני יכולה לעבור אליהם
,ונהיה 5 נגד 4
338
00:17:57,380 --> 00:18:00,440
זה הזמן האידאלי עבורי לעשות
.מהלך
339
00:18:00,440 --> 00:18:02,450
במונחים של הפסלון, אני
.מסכים איתך
340
00:18:02,450 --> 00:18:04,480
דניאל מחזיקה בו. -והיא
.תאוותנית
341
00:18:04,480 --> 00:18:06,530
,ואני מסכים שהיא לא תמסור אותו
342
00:18:06,530 --> 00:18:09,590
אני יודע שדניאל מחזיקה
,או תחזיק בפסלון החסינות הנסתר
343
00:18:09,590 --> 00:18:11,180
.כי יש לה את הרמז
344
00:18:11,180 --> 00:18:14,050
,אז אנחנו חייבים להניח
,שהיא הולכת למצוא אותו
345
00:18:14,050 --> 00:18:15,940
.ומחזיקה בו
346
00:18:16,330 --> 00:18:18,470
,אם דניאל לא תזכה בחסינות היום
347
00:18:18,470 --> 00:18:21,370
ואנסה בכל כוחי למנוע ממנה
,את זה
348
00:18:21,370 --> 00:18:24,160
את לא חושבת שהיא תשתמש בו
?הלילה
349
00:18:24,160 --> 00:18:26,530
היא לא חושבת שהיא בנקודת
,חולשה
350
00:18:26,530 --> 00:18:29,200
הם לא יגידו לי עד בערך שעה לפני
,המועצה במי מדובר
351
00:18:30,560 --> 00:18:33,050
אז אנחנו חייבים לדאוג שהם לא יחשבו
.שאת מחליפה צד
352
00:18:33,050 --> 00:18:37,030
.אנחנו צריכים אותך
353
00:18:37,030 --> 00:18:42,010
ואם אנחנו עושים את זה, האם
?נדיח קודם את ראסל או פרווטי
354
00:18:43,320 --> 00:18:44,930
.הלילה
355
00:18:50,630 --> 00:18:52,580
?הם מנסים לדבר איתך
356
00:18:52,580 --> 00:18:56,080
.לא, הוא לחוץ
357
00:18:56,080 --> 00:18:59,030
כמו שג'רי אמרה, אין לו בכלל
.אישיות
358
00:18:59,031 --> 00:18:59,731
.כן
359
00:18:59,740 --> 00:19:03,210
אני אומרת לך לא דיברתי איתו
,מהיום שהגענו הנה
360
00:19:03,210 --> 00:19:04,650
.ולכן הוא מנסה לדבר איתי
361
00:19:04,650 --> 00:19:06,140
,יש לנו כרגע 5 קולות
362
00:19:06,140 --> 00:19:08,080
.יש לנו 6 קולות
363
00:19:08,660 --> 00:19:11,210
,אם תחליטי לעבור צד
,יהיו לנו 5 קולות
364
00:19:11,210 --> 00:19:14,660
...ותצביעי אחרת, זה יהיה
365
00:19:15,190 --> 00:19:16,800
.זה לא ישנה. -גרוע למשחק
366
00:19:16,800 --> 00:19:20,300
לא, חכה רגע. אתה חישבת
.לא נכון
367
00:19:20,300 --> 00:19:22,560
לא, לא, אני אומר לך
,שיש לנו 6 אנשים
368
00:19:22,560 --> 00:19:24,160
.יש לנו מישהו מהשבט שלהם
369
00:19:24,160 --> 00:19:26,370
.אה, אוקיי
370
00:19:28,360 --> 00:19:30,360
.אבל בכל מקרה, אני סומך עליך
371
00:19:32,400 --> 00:19:34,720
,אם אני אשאר עם הנוכלים
,אני בחמישייה הראשונה
372
00:19:34,720 --> 00:19:36,630
,אני לא מתקדמת משם
373
00:19:36,630 --> 00:19:39,060
.כי הם לא יסכימו להיפטר מראסל
374
00:19:39,060 --> 00:19:42,880
לכן אני חייבת לעבור לצד
,הגיבורים
375
00:19:42,880 --> 00:19:46,110
.אני חייבת להדיח את ראסל
376
00:19:46,110 --> 00:19:47,360
ראסל? אתה רוצה להעיף
.את ראסל? -כן
377
00:19:47,630 --> 00:19:48,840
.ראסל הולך
378
00:19:49,210 --> 00:19:51,580
,ארבעתנו נצביע לראסל
379
00:19:51,580 --> 00:19:55,380
ראסל בדיוק סיפר לי שמישהו
,מכם עבר אליהם
380
00:19:55,380 --> 00:19:57,810
,אני מקווה שאחת מהבנות שיקרה
381
00:19:57,810 --> 00:19:59,400
,ושהם ישארו איתכם
382
00:19:59,400 --> 00:20:01,330
הן חייבות להישאר איתכם
.אחרת זה לא יעבוד
383
00:20:01,330 --> 00:20:03,930
,אם הם לא ישארו איתכם
.הן יודחו אחת אחר השנייה
384
00:20:03,930 --> 00:20:05,290
.אני יודע. -אז זה תלוי בך
385
00:20:05,290 --> 00:20:08,580
.אני מעדיף שראסל יעוף
386
00:20:08,580 --> 00:20:13,080
אלוהים אדירים, כל מה שצריך
,הוא שסנדרה תעבור לצידנו
387
00:20:13,080 --> 00:20:15,510
,ויהיו 5 קולות לראסל
388
00:20:16,060 --> 00:20:19,400
ונוכל להעיף את ראסל מחוץ למשחק
,הזה
389
00:20:19,400 --> 00:20:22,200
.הבן אדם הזה הוא חתיכת זבל
390
00:20:22,200 --> 00:20:24,350
,סנדרה היא זו שבאה אלי
391
00:20:24,350 --> 00:20:26,750
,והבוקר היא פשוט הוציאה את הכל
392
00:20:26,750 --> 00:20:29,330
,מדוע נמאס לה מכולם שם
,כולל ראסל
393
00:20:29,330 --> 00:20:31,260
.היא ממש רוצה להיפטר מראסל
394
00:20:32,060 --> 00:20:34,520
.אז נצביע הלילה למי שהיא תרצה
395
00:20:34,520 --> 00:20:35,950
.כן, זה המצב
396
00:20:37,820 --> 00:20:41,370
אני לא רואה שום סיבה למה סנדרה
.תעבוד עלי בשלב זה
397
00:20:41,370 --> 00:20:43,910
,האם סנדרה אומרת לי את האמת
?מי יודע
398
00:20:43,910 --> 00:20:46,380
יתכן והיא משחקת בי עבור
.הנוכלים
399
00:20:46,380 --> 00:20:48,520
,אך אם היא אומרת לי את האמת
400
00:20:48,520 --> 00:20:50,600
"היא מוכנה "לשחק את המשחק
,איתנו
401
00:20:50,600 --> 00:20:53,120
,כך שזה משנה הכל במהירות
402
00:20:53,120 --> 00:20:55,570
,מה שעלינו לעשות הוא
,ללכת למשימת החסינות
403
00:20:55,570 --> 00:20:58,680
ננסה לנצח כדי למנוע מהנוכלים
.להשיג חסינות
404
00:20:58,680 --> 00:21:01,460
ואם לא נצליח, נקווה שסנדרה
,דוברת אמת
405
00:21:01,460 --> 00:21:03,100
,נקווה שהיא תצביע איתנו
406
00:21:03,100 --> 00:21:07,560
ובמקרה הזה, נדיח את ראסל
.או את פרווטי הלילה
407
00:21:14,260 --> 00:21:15,650
!הכנסו חבר'ה
408
00:21:22,620 --> 00:21:24,620
?מוכנים למשימת החסינות היום
409
00:21:24,620 --> 00:21:25,620
.כן אדוני
410
00:21:25,620 --> 00:21:26,980
...דבר ראשון, דניאל
411
00:21:31,830 --> 00:21:35,430
.פעם נוספת, חסינות שוב על הפרק
412
00:21:35,430 --> 00:21:40,010
במשימה היום, לכל אחד מכם
.יהיו 150 רעפים מעץ
413
00:21:40,300 --> 00:21:46,700
כשאזניק אתכם, תשתמשו ברעפים
'כדי לבנות בית קלפים בגובה 3 מ
414
00:21:47,330 --> 00:21:49,540
,האדם הראשון שיסיים
,זוכה בחסינות
415
00:21:49,540 --> 00:21:54,050
ומבטיח לעצמו סיכוי
.של 1 ל- 8 לניצחון במשחק
416
00:21:54,050 --> 00:21:57,160
,המפסידים ילכו למועצת השבט
.שם אחד מהם יודח
417
00:21:57,160 --> 00:21:59,760
.נגריל מקומות ונתחיל במשימה
418
00:22:05,920 --> 00:22:08,180
.ואנחנו מתחילים. עבור חסינות
419
00:22:08,610 --> 00:22:10,970
!שורדים מוכנים? צאו לדרך
420
00:22:14,770 --> 00:22:18,980
,הראשון שיגיע ל- 3 מטרים
.יזכה בחסינות
421
00:22:20,520 --> 00:22:22,970
מהר מאוד רואים אסטרטגיות
,שונות
422
00:22:22,970 --> 00:22:24,960
.כיצד לבנות את זה
423
00:22:25,370 --> 00:22:27,560
.זה ידרוש כמה נסיונות
424
00:22:28,320 --> 00:22:30,950
,כנראה שתיכשלו כמה פעמים
425
00:22:32,900 --> 00:22:35,430
אל תילחצו אם המבנה שלכם
,יתפורר
426
00:22:35,430 --> 00:22:38,790
אל תילחצו אם תראו את זה
.שלידכם מצליח
427
00:23:00,870 --> 00:23:03,640
-זמן שחלף: 10 דקות-
428
00:23:04,360 --> 00:23:07,150
.ג'רי עושה עבודה טובה
429
00:23:08,100 --> 00:23:10,230
,ראסל עושה עבודה טובה
430
00:23:10,230 --> 00:23:12,460
.בונה לעצמו בסיס איתן
431
00:23:13,220 --> 00:23:14,780
,דניאל לא מתייאשת
432
00:23:14,780 --> 00:23:17,480
,קולבי בונה בית קלפים נחמד
433
00:23:18,860 --> 00:23:21,350
.עד שכולו נופל
434
00:23:22,290 --> 00:23:24,820
.ג'רי הגיעה לבערך מטר ושמונים
435
00:23:25,100 --> 00:23:27,220
.ראסל הגיע בערך למטר וחצי
436
00:23:27,220 --> 00:23:29,510
.דניאל במטר ועשרים
437
00:23:30,410 --> 00:23:32,690
אמנדה עדיין על השלב הראשון
.שלה
438
00:23:36,780 --> 00:23:39,000
.המבנה של סנדרה קורס
439
00:23:39,000 --> 00:23:41,440
.סנדרה מתחילה מההתחלה
440
00:23:41,440 --> 00:23:44,810
ג'רי מתקרבת לשיא
.של כמעט 2 מטר וחצי
441
00:23:48,720 --> 00:23:52,660
ראסל וג'רי מעט מתחת
.ל- 2 מטר וחצי
442
00:23:52,660 --> 00:23:55,630
זה השלב בו צריך להיות מאוד
.זהיר
443
00:24:12,200 --> 00:24:16,170
,ג'רי מובילה בכמה שניות
444
00:24:16,800 --> 00:24:19,080
.ראסל יהיה חייב להגביר את הקצב
445
00:24:20,490 --> 00:24:22,820
.ג'רי מגיעה ל-2 מטר ושבעים
446
00:24:22,820 --> 00:24:24,720
היא מגיעה תיכף
,ל- 2 מטר ותשעים
447
00:24:24,720 --> 00:24:26,150
ראסל חצה את גבול
,ה- 2 מטר ושבעים
448
00:24:26,150 --> 00:24:28,850
והוא תיכף מגיע
.ל- 2 מטר ותשעים
449
00:24:29,690 --> 00:24:32,410
.אף אחד אפילו לא קרוב אליהם
450
00:24:35,050 --> 00:24:37,310
.יש לנו פה קרב צמוד
451
00:24:38,740 --> 00:24:40,760
.לראסל נגמרו הרעפים
452
00:24:40,760 --> 00:24:43,880
מנסה ליצור פירמידה קטנה
.כדי להגיע ל- 3 מטרים
453
00:24:43,880 --> 00:24:45,490
.ראסל לא מצליח
454
00:24:46,520 --> 00:24:48,750
.ראסל יצטרך להזדרז
455
00:24:49,500 --> 00:24:51,930
.ג'רי בשלב האחרון שלה
456
00:25:02,580 --> 00:25:04,730
!ג'רי זוכה בחסינות
457
00:25:04,730 --> 00:25:06,980
.כמה שניות לפני ראסל
458
00:25:15,140 --> 00:25:16,680
.בואי הנה ג'רי
459
00:25:19,340 --> 00:25:20,570
.החסינות הראשונה שלי
460
00:25:20,570 --> 00:25:21,600
.מאז ומעולם? -מאז ומעולם
461
00:25:21,600 --> 00:25:23,170
.ברכותי
462
00:25:23,960 --> 00:25:25,920
.הגיע בול בזמן, נכון? -צודק
463
00:25:26,690 --> 00:25:29,840
בזאת, ג'רי מוגנת במועצת השבט
,הלילה
464
00:25:29,840 --> 00:25:34,570
ומובטח לה סיכוי של 1 ל- 8
.לנצח במשחק
465
00:25:34,570 --> 00:25:38,060
,עבור השאר, לאחר 30 ימי משחק
466
00:25:38,060 --> 00:25:39,750
.אחד מכם ילך הביתה הלילה
467
00:25:39,750 --> 00:25:42,310
קחו את החפצים שלכם וחיזרו
.למחנה, נתראה במועצת השבט
468
00:25:42,310 --> 00:25:44,380
.ברכותי. -תודה
469
00:25:46,420 --> 00:25:49,390
,אני אצביע לראסל כי חיכיתי
470
00:25:49,390 --> 00:25:51,510
.להדיחו ב- 30 ימים האחרונים
471
00:25:51,510 --> 00:25:53,160
.שלושים ימים יותר מידי
472
00:25:53,160 --> 00:25:57,900
זה הזמן לנקמה, וזה בשביל
,קורטני, בוסטון רוב וטייסון
473
00:25:57,900 --> 00:26:00,370
ואפילו קואץ' שלא ממש איכפת
,לי ממנו
474
00:26:00,370 --> 00:26:02,740
.אבל אני אצרף אותו גם כן
475
00:26:15,200 --> 00:26:16,320
-שבט יין-יאנג-
-יום 30-
476
00:26:16,340 --> 00:26:18,990
.אני חווה יום מדהים
477
00:26:18,990 --> 00:26:21,040
זו הפעם הראשונה שזכיתי
,בחסינות
478
00:26:21,040 --> 00:26:23,400
ולכן אנסה להעריך זאת ולחיות
479
00:26:23,400 --> 00:26:26,660
.בפסגה שאני חווה אותה כרגע
480
00:26:26,660 --> 00:26:28,710
.כי זו הרגשה אדירה
481
00:26:29,990 --> 00:26:32,840
!אני שוחה ב- ייאי
482
00:26:37,940 --> 00:26:39,880
!כל הכבוד ילדה
483
00:26:39,880 --> 00:26:42,860
!החסינות הראשונה שלי
484
00:26:43,650 --> 00:26:45,040
,אין לי בעיה עם הזכיה של ג'רי
485
00:26:45,040 --> 00:26:47,980
כל אחד מחברי הקבוצה שלי יכול
,היה לזכות ולא היתה לי בעיה
486
00:26:47,980 --> 00:26:51,700
,מהצד השני, תראה את רופרט וקולבי
487
00:26:51,700 --> 00:26:54,130
.הם גמורים. הם נראים גמורים
488
00:26:54,130 --> 00:26:56,870
וקנדיס חושבת שאני אקח אותה
,לשלישייה האחרונה
489
00:26:56,870 --> 00:26:58,980
,עוד לא עשיתי את ההחלטה
490
00:26:58,980 --> 00:27:02,710
אמנדה היא שחקנית אגרסיבית
,ואסטרטגית
491
00:27:02,720 --> 00:27:06,460
היא מזכירה את בוסטון רוב
,בגוף של אישה
492
00:27:06,460 --> 00:27:08,480
.אז היא חייבת ללכת
493
00:27:10,120 --> 00:27:13,200
.בואי נרשום את השם שלה הלילה
.לא יהיו לנו הזדמנויות לדבר
494
00:27:13,200 --> 00:27:16,260
כן אני יודעת. אני יודעת
.שהיא עובדת על זה
495
00:27:17,170 --> 00:27:20,730
שימי את השם שלה, ואני מבטיח לך
.שהיא תקבל 6 קולות בכל מקרה
496
00:27:21,990 --> 00:27:24,890
אני רק רוצה לוודא שיש בינינו
,הבנה
497
00:27:24,890 --> 00:27:26,760
.שתרשמי את השם שלה
498
00:27:26,760 --> 00:27:30,150
אני בוטח בך. אני משחק את
.המשחק בדיוק כמוך
499
00:27:30,680 --> 00:27:33,700
אני... אני מוכנה לרשום את השם
.שלה
500
00:27:33,700 --> 00:27:36,400
.היא בגדה בי יותר מידי פעמים
501
00:27:36,400 --> 00:27:40,110
,לא משנה באיזו דרך אבחר במועצה
502
00:27:40,110 --> 00:27:44,120
יכולה להיות תחילת הסוף שלי
,במשחק
503
00:27:44,590 --> 00:27:47,890
כי אני עלולה לגרום לאנשים
,להתעצבן עלי ולא משנה הצד
504
00:27:47,890 --> 00:27:50,450
,והעובדה שראסל
505
00:27:50,450 --> 00:27:53,330
מחזיק בפסלון החסינות ויכול
,להעבירו לכל אחד שיבחר
506
00:27:53,330 --> 00:27:56,920
גרם לי לחששות לא להצביע עם
,הנוכלים
507
00:27:56,920 --> 00:28:02,500
והרגשתי שאני חייבת ללכת עם
.התוכנית היציבה ביותר
508
00:28:03,140 --> 00:28:04,830
.אני יודע שאני חייב לארוז
509
00:28:04,830 --> 00:28:07,710
תמיד שהלכתי
...למועצת השבט, לקחתי איתי
510
00:28:07,710 --> 00:28:10,340
,מאז "איי הפנינה" שהלכתי
511
00:28:10,340 --> 00:28:13,840
,וחשבתי שאני מוגן
.והלכתי הביתה עם כלום
512
00:28:14,610 --> 00:28:16,610
.כלום. -נכון
513
00:28:16,610 --> 00:28:20,030
,בפעם שחשבתי שאני מוגן
.זה היום בו הלכתי הביתה
514
00:28:20,720 --> 00:28:24,550
אנחנו ברי מזל כי ראסל הולך
.הביתה הלילה
515
00:28:29,560 --> 00:28:33,500
כולם חייבים לרשום את שמו של
.ראסל
516
00:28:33,500 --> 00:28:34,610
.ברור
517
00:28:34,610 --> 00:28:36,090
,הם לא יכולם לשמוע אותנו
518
00:28:36,090 --> 00:28:37,580
.רק כדי להיות בטוח
519
00:28:41,330 --> 00:28:43,040
.התור שלי? -כן
520
00:28:50,670 --> 00:28:52,480
?מה השם שעולה עכשיו
521
00:28:53,120 --> 00:28:54,590
?מי הם מתכננים לרשום
522
00:28:56,690 --> 00:28:58,290
.אותי? -אותך
523
00:28:59,450 --> 00:29:00,730
?ברור, למה לא
524
00:29:01,900 --> 00:29:03,430
...אמרתי
525
00:29:03,430 --> 00:29:04,890
...ראסל
526
00:29:04,890 --> 00:29:08,440
,מעולם לא ראיתי את אמנדה
.פשוט שוכבת ומחכה לסוף
527
00:29:09,150 --> 00:29:10,490
.היא לא מוותרת
528
00:29:10,490 --> 00:29:11,950
.היא בטוחה שהיא מוגנת
529
00:29:11,950 --> 00:29:13,990
.זה כבר יותר הגיוני לי
530
00:29:13,990 --> 00:29:17,250
?מי אמר לך שהיא טובה
?סנדרה אמרה לך שהיא טובה
531
00:29:37,520 --> 00:29:38,770
.סנדרה
532
00:29:39,060 --> 00:29:40,970
.אני רוצה לדבר איתך. שבי
533
00:29:40,970 --> 00:29:43,090
.לפני שקנדיס מגיעה
534
00:29:43,090 --> 00:29:44,570
,אני לא יודע למה היא רצה כאן
535
00:29:44,570 --> 00:29:49,590
היא אמרה שאת אמרת
,לרשום את השם שלי עכשיו
536
00:29:49,590 --> 00:29:51,210
.אמרה שאת הולכת להצביע לי
537
00:29:51,210 --> 00:29:53,090
.לא, אף אחד לא הולך להצביע לך
538
00:29:53,090 --> 00:29:55,150
.זה מה שהיא אמרה שהוחלט
539
00:29:57,860 --> 00:29:58,980
.אמנדה הולכת הביתה
540
00:29:58,980 --> 00:30:00,750
.אני אשתמש בפסלון הלילה
541
00:30:00,750 --> 00:30:02,060
.אני לא מפחדת ראסל
542
00:30:02,060 --> 00:30:03,240
?למה אתה מנסה לאיים עלי
543
00:30:03,240 --> 00:30:04,590
אני לא מאיים עליך, אני
...פשוט אומר
544
00:30:06,030 --> 00:30:09,120
אני מאמין שקנדיס מאמינה
,שזו האופציה היחידה שלה
545
00:30:09,120 --> 00:30:11,430
.וסנדרה מאמינה בזה גם כן
546
00:30:11,430 --> 00:30:14,870
,ולכן, הן צריכות להגיע להחלטה
547
00:30:14,870 --> 00:30:16,290
.להעיף את אמנדה
548
00:30:16,290 --> 00:30:19,880
אם תרשמי אמנדה הלילה,היא הולכת
הביתה, נקודה. -אני אעשה זאת
549
00:30:19,880 --> 00:30:21,170
,וגם אם את רושמת אמנדה הלילה
550
00:30:21,170 --> 00:30:23,650
.ואם אחת מכן תחליף צד, זה כבר לא ישנה
551
00:30:23,650 --> 00:30:26,280
,אם את תרשמי אותה היא תלך
.ואם את תרשמי היא תלך
552
00:30:26,280 --> 00:30:28,050
.אבל היא באמת הולכת
553
00:30:28,050 --> 00:30:31,500
אם קנדיס וסנדרה מחליפות
.צד היום, אז אני אלך הביתה
554
00:30:31,910 --> 00:30:34,150
,אולי יש להן תוכנית גאונית
555
00:30:34,150 --> 00:30:37,470
להחליף צדדים הלילה חזרה
?לגיבורים
556
00:30:37,470 --> 00:30:39,340
?הגיבורים המובסים
557
00:30:39,340 --> 00:30:42,180
אם הן יעשו את זה, אז עוד כוח
.ילך אליהם
558
00:30:47,820 --> 00:30:49,920
איזה בלאגן, חזרנו לנקודת
...ההתחלה
559
00:30:49,920 --> 00:30:51,480
.תודות לקנדיס
560
00:30:51,480 --> 00:30:53,610
.אלוהים, אל תגידי לי את זה
561
00:30:53,610 --> 00:30:55,710
.קנדיס לא תחליף צד
562
00:30:56,280 --> 00:30:58,870
תקשיבי לי. ראסל צריך לעוף
.מהמשחק
563
00:31:00,020 --> 00:31:02,070
.היא אמרה בטעות
564
00:31:02,930 --> 00:31:06,720
קנדיס הלכה וסיפרה לראסל
,כל מילה שנאמרה
565
00:31:06,720 --> 00:31:10,330
גם את העובדה שהצטרפתי
,לרופרט, אמנדה, ולכל השאר
566
00:31:10,330 --> 00:31:13,640
.ועכשיו נדפקנו והם לא בוטחים בנו יותר
567
00:31:13,640 --> 00:31:16,050
אני מתערבת איתך שהם
.יתנו לו את הפסלון עכשיו
568
00:31:20,940 --> 00:31:22,290
?למה את מחליפה צד עכשיו
569
00:31:22,290 --> 00:31:24,910
.היא לא. -אני לא מחליפה צד
570
00:31:24,990 --> 00:31:26,070
?את איתנו
571
00:31:26,070 --> 00:31:27,540
.כן, היא איתנו לגמרי
572
00:31:27,540 --> 00:31:30,200
.אלוהים אדירים
573
00:31:31,190 --> 00:31:36,310
אנחנו מנסים בכל כוחנו להשאיר
.את כולם רגועים
574
00:31:36,310 --> 00:31:37,790
...אז אנחנו צריכים להבין
575
00:31:37,790 --> 00:31:39,910
.אל תנטשו אותי
576
00:31:40,400 --> 00:31:42,090
.אני לא נוטשת אותך
577
00:31:42,090 --> 00:31:45,150
תקשיבי, אנחנו בסדר. סנדרה
,את בסדר
578
00:31:45,150 --> 00:31:48,890
קנדיס בצד שלנו, אנחנו נצביע
.לפרווטי
579
00:31:48,890 --> 00:31:50,640
.אנחנו לא נוטשים אותך
580
00:31:50,640 --> 00:31:52,640
.אנחנו לא ננטוש אותך
581
00:31:52,640 --> 00:31:53,940
.נצביע לפרווטי
582
00:31:53,940 --> 00:31:56,340
?מי הולך להודיע לאמנדה
583
00:31:56,340 --> 00:31:58,040
.אני יודיע לאמנדה
584
00:31:58,040 --> 00:32:00,520
אנחנו חושבים שראסל הבין
,את התוכנית שלנו
585
00:32:00,520 --> 00:32:03,750
ושיכנע את דניאל לתת לו
,את הפסלון
586
00:32:03,750 --> 00:32:05,360
,אבל החמדנות שלה
587
00:32:05,360 --> 00:32:07,170
,לא תיתן לה להיפרד ממנו
588
00:32:07,170 --> 00:32:09,720
אם נדיח את דניאל הם עדיין
.יזכו
589
00:32:09,720 --> 00:32:14,190
אם נצביע לראסל ודניאל כן
.תוותר עליו, הם עדיין ינצחו
590
00:32:14,190 --> 00:32:19,770
,אז אולי נרשום את פרווטי
.כי אף אחד לא חושב עליה
591
00:32:20,600 --> 00:32:22,820
?את הולכת לעזור לי קנדיס
?או שאני נדפקת
592
00:32:22,820 --> 00:32:24,140
?למה את מתכוונת בלעזור לך
?מה את רוצה שאני אעשה
593
00:32:24,140 --> 00:32:25,910
.את הולכת לעשות את זה? -כן
594
00:32:26,620 --> 00:32:28,670
,אם התוכנית לא תצליח
.זו תהיה אשמת קנדיס
595
00:32:30,180 --> 00:32:33,890
באמת, אם זה לא יעבוד, קנדיס
.היא האחראית
596
00:32:34,180 --> 00:32:35,860
.זה מטורף
597
00:32:35,860 --> 00:32:38,980
שלושה ימי עירבוב מתנהלים
.ב- 3 דקות
598
00:32:42,960 --> 00:32:44,740
.אנחנו חייבים לעשות את זה
599
00:32:44,740 --> 00:32:48,480
אנחנו חייבים להדיח את פרווטי
.ונחזור למסלול
600
00:32:49,690 --> 00:32:51,600
אם את מפחדת מראסל, נרשום
.את השם שלו
601
00:32:51,600 --> 00:32:55,870
אני מוכנה להתערב
שדניאל לא תמסור לו את הפסלון
602
00:32:55,870 --> 00:32:59,800
,העובדה שאני ואת מדברות עכשיו
.מעידה על הצלחה כבר עכשיו
603
00:32:59,800 --> 00:33:01,110
.הצלחנו
604
00:33:01,110 --> 00:33:02,800
?ראסל, תוכל לתת לנו דקה בבקשה
605
00:33:02,800 --> 00:33:06,520
כל פעם שאני מנסה משהו, יש
.מישהו שנכנס באמצע
606
00:33:07,110 --> 00:33:10,320
,אני לא יכולה לעשות שום דבר
.זה מטורף
607
00:33:11,070 --> 00:33:14,580
,הדרך היחידה שאנחנו נתקן את זה
.זה שנעשה מה שהם רוצים
608
00:33:14,580 --> 00:33:16,950
!כי הם חושבים... -את מפחדת
609
00:33:16,950 --> 00:33:19,660
אני נוטשת את הספינה, ואני
.עושה את זה בשבילך
610
00:33:19,660 --> 00:33:21,710
עשיתי את זה עבורך. -אני
...עמדתי לעשות את זה
611
00:33:21,710 --> 00:33:24,150
למה את הולכת ומספרת לראסל
?על מה שדיברנו
612
00:33:24,150 --> 00:33:25,830
?למה רצת אליו
613
00:33:25,830 --> 00:33:28,610
לא רצתי אליו. -אמרתי לך
.לא לספר לו כלום
614
00:33:28,610 --> 00:33:30,210
.אלוהים, אנחנו גמורים
615
00:33:30,210 --> 00:33:31,880
הם הולכים לקבור אותנו. -פשוט
.תצביעי לאמנדה
616
00:33:31,880 --> 00:33:33,470
.נוכל להיפטר מאמנדה אחר כך
617
00:33:33,470 --> 00:33:34,930
אם לא ניפטר מאחד מהם
.עכשיו אנחנו אבודים
618
00:33:34,930 --> 00:33:36,530
יש להם את הפסלון
...ואנחנו לא יודעים מי
619
00:33:38,370 --> 00:33:39,380
?את הולכת לעשות את זה
620
00:33:39,380 --> 00:33:41,560
אחרי כל הסיכונים שלקחתי
?היום למענכם
621
00:33:41,560 --> 00:33:43,340
.סנדרה.. סנדרה
622
00:33:43,340 --> 00:33:46,630
?וכל מה שעבדנו עליו ירד לטמיון
623
00:33:47,580 --> 00:33:48,740
...מה אני אגיד לך
624
00:33:48,740 --> 00:33:51,000
,תגידי לי מי את רוצה שיודח
.בבקשה
625
00:34:08,160 --> 00:34:10,120
.נכניס כעת את חבר המושבעים
626
00:34:12,620 --> 00:34:13,530
.'קואץ
627
00:34:14,031 --> 00:34:14,831
.קורטני
628
00:34:14,930 --> 00:34:18,090
.וג'יי טי שהודח במועצת השבט האחרונה
629
00:34:21,970 --> 00:34:24,190
אז רופרט, לאחר מועצת השבט
,האחרונה
630
00:34:24,190 --> 00:34:26,950
הנוכלים השיגו את היתרון
,המספרי
631
00:34:26,950 --> 00:34:28,680
,אז כשאתה מסתכל על הנוכלים
632
00:34:28,680 --> 00:34:31,530
איך אתה מבין מי עלול להיות
?פגיע
633
00:34:31,530 --> 00:34:35,360
מי יהיה זה שירצה להחליף צד
?כדי לשפר את מצבו
634
00:34:35,360 --> 00:34:37,580
,דיברנו על זה לא מעט
635
00:34:37,580 --> 00:34:40,680
אבל בשביל אחד מהנוכלים
,לנטוש את הספינה כעת
636
00:34:40,680 --> 00:34:42,680
,הם עדיין יהיו בחמישייה
637
00:34:42,680 --> 00:34:47,230
כך שאין לנוכלים צורך אמיתי
,לעשות שום דבר
638
00:34:47,230 --> 00:34:49,230
.אלא להישאר עם החמישייה שלהם
639
00:34:49,940 --> 00:34:53,560
,סנדרה, אפילו רופרט, מהגיבורים
.אומר שזה רעיון משוגע
640
00:34:53,830 --> 00:34:55,170
.נכון
641
00:34:55,170 --> 00:34:57,640
ההימור הנכון הוא פשוט להישאר
.עם מי שהיית
642
00:34:58,290 --> 00:35:00,210
,אבל כמה מהגיבורים דיברו איתי
643
00:35:00,210 --> 00:35:03,850
ואני יודעת שהם מרגישים שאני
,מנודה מהשאר
644
00:35:03,850 --> 00:35:07,210
ואפילו אני יודעת שאני מנודה
.מחברי הקבוצה שלי
645
00:35:07,770 --> 00:35:10,810
אמנדה, איך את פונה למישהי
?כמו סנדרה
646
00:35:10,810 --> 00:35:14,630
שאומרת "אני כבר החמישית עם
?"הקבוצה שהגעתי איתה מלכתחילה
647
00:35:14,630 --> 00:35:16,610
.אתה מציע להם עסקה טובה יותר
648
00:35:16,610 --> 00:35:20,370
ואיך את יודעת שהעיסקה שהיא
?קיבלה עד עכשיו, לא טובה יותר
649
00:35:20,370 --> 00:35:22,310
היא אולי קיבלה את העיסקה
,הטובה ביותר
650
00:35:22,310 --> 00:35:24,060
,היא חלשה במשימות
651
00:35:24,060 --> 00:35:26,140
,קל לנצח אותה בהצבעות
652
00:35:26,140 --> 00:35:28,960
נשמע כמו מישהו שהייתי רוצה
.לקחת איתי לחבר המושבעים
653
00:35:28,960 --> 00:35:32,700
ויש כל כך הרבה פעמים
,שאני מרגישה שאני לא רצויה
654
00:35:32,700 --> 00:35:36,940
יש לי תחושת תסכול בתוך הברית
.שלי
655
00:35:37,230 --> 00:35:41,470
ראסל, נראה ששבט הנוכלים
.לא נמצא בגן עדן
656
00:35:41,470 --> 00:35:44,930
דבר ראשון, כל הקבוצה מתחרה
,באופן שונה
657
00:35:44,930 --> 00:35:46,410
,דניאל משחקת בדרכה שלה
658
00:35:46,410 --> 00:35:47,950
,היא מאוד אגרסיבית
659
00:35:47,950 --> 00:35:49,490
.כך היא משחקת
660
00:35:49,490 --> 00:35:51,060
.אני אגרסיבי גם כן
661
00:35:51,060 --> 00:35:53,110
,ג'רי משחקת בצורה שונה לגמרי
662
00:35:53,110 --> 00:35:55,690
.היא הרגועה מבינינו
663
00:35:55,690 --> 00:35:59,150
,פרווטי, היא המקסימה מבינינו
664
00:35:59,150 --> 00:36:01,000
.גם היא משחקת בצורה שונה
665
00:36:02,210 --> 00:36:04,330
.מה לגבי? לא כללת אותי
666
00:36:04,330 --> 00:36:06,740
.סנדרה, היא פשוט איתנו
667
00:36:07,630 --> 00:36:09,440
.זו הצהרה משמעותית
668
00:36:09,440 --> 00:36:11,180
.אתה רואה, אני פשוט שם
669
00:36:12,100 --> 00:36:15,250
.רופרט, ישנם סדקים בחמישייה הזו
670
00:36:15,250 --> 00:36:18,460
,הלוואי וידעתי שיש חוסר אמון
671
00:36:18,460 --> 00:36:21,270
.לפני שהגענו למועצת השבט
672
00:36:23,030 --> 00:36:25,960
ראסל, האם אחת הסיבות שאתה
,אוהב את צורת המשחק של דניאל
673
00:36:25,960 --> 00:36:29,790
,היא שככל שהיא משחקת
?פוחתים סיכויה לזכות
674
00:36:29,790 --> 00:36:32,920
,היא נאבקת להתקדם במשחק
675
00:36:32,920 --> 00:36:35,630
.ואם היא מתקדמת, אני מתקדם גם כן
676
00:36:35,630 --> 00:36:39,060
ולכן אני שמח שהיא הלכה למשימת
.הפרס
677
00:36:39,060 --> 00:36:42,130
כי יהיה רמז נוסף
,לפסלון החסינות הנסתר
678
00:36:42,130 --> 00:36:43,400
.והיא השיגה אותו
679
00:36:43,400 --> 00:36:46,180
והיא הייתה חייבת להיות
.מאוד אגרסיבית כדי לקחת אותו
680
00:36:46,840 --> 00:36:50,880
קולבי, אז מה תחושתך
?לגבי פסלון החסינות הנסתר
681
00:36:50,880 --> 00:36:52,970
.דניאל מחזיקה בו. ללא ספק
682
00:36:52,970 --> 00:36:54,920
.זו הדעה הרווחת בשבט הגיבורים
683
00:36:54,920 --> 00:36:56,950
.ברור שדניאל מצאה אותו
684
00:36:57,330 --> 00:36:59,940
פרווטי, כולם חושבים שדניאל
,מחזיקה בפסלון
685
00:36:59,940 --> 00:37:02,360
.עלול להוריד את הסיכון מדניאל
686
00:37:02,360 --> 00:37:04,090
.אולי עכשיו את פגיעה
687
00:37:04,710 --> 00:37:07,140
.אני בהחלט מרגישה פגיעה
688
00:37:07,140 --> 00:37:09,730
אני בוטחת בברית שלי שתשאר
,איתי
689
00:37:09,730 --> 00:37:13,050
אבל אם מישהו יחליף צד, וינסה
,לעשות את זה מעניין
690
00:37:13,050 --> 00:37:14,390
,אז לא תהיה לי שום הגנה
691
00:37:14,390 --> 00:37:16,460
.כי נתתי כבר את ההגנה שלי
692
00:37:17,080 --> 00:37:20,780
ראסל, אם מישהו מהנוכלים
,יחליף צד לגיבורים
693
00:37:20,780 --> 00:37:22,940
.אתה עלול להיות מטרה ענקית
694
00:37:23,590 --> 00:37:27,790
,אם אני לא אמצא פסלון
.אני יעוף
695
00:37:27,790 --> 00:37:29,910
,אבל אני לוקח סיכונים במשחק
696
00:37:29,910 --> 00:37:33,560
ואם אתה נתפס עם היד בצנצנת
.העוגיות, אתה הולך הביתה
697
00:37:33,560 --> 00:37:35,940
,ואני מודע לכך
698
00:37:35,940 --> 00:37:40,260
ואני אקח את הסיכון
.רק כדי להתקדם במשחק
699
00:37:43,490 --> 00:37:45,500
,ג'רי,את מחזיקה בשרשרת החסינות
700
00:37:45,500 --> 00:37:46,630
אני אניח שאת משאירה
?אותה לעצמך
701
00:37:46,630 --> 00:37:47,790
.בהחלט
702
00:37:47,790 --> 00:37:50,730
לא תוכלו להצביע לג'רי, אך
.ניתן להצביע לכל השאר
703
00:37:50,730 --> 00:37:53,630
.הגיע הזמן להצביע, ראסל אתה ראשון
704
00:37:59,831 --> 00:38:00,431
.אמנדה
705
00:38:00,440 --> 00:38:03,880
את שחקנית אסטרטגית מאוד אך אני
,מאמין שאני יודע מה יקרה הלילה
706
00:38:03,880 --> 00:38:06,930
אז אני אשתמש בפסלון
,כדי להיפטר ממך
707
00:38:06,930 --> 00:38:09,410
.ואני מצאתי אותו, לא דניאל
708
00:38:20,011 --> 00:38:21,411
.פרווטי
709
00:38:21,450 --> 00:38:23,340
אני חייבת לשחק את המשחק
.שלי, ואת את שלך
710
00:38:43,170 --> 00:38:44,820
.אלך לספור את הקולות
711
00:38:45,490 --> 00:38:46,980
.תעשה את זה
712
00:38:55,950 --> 00:38:57,730
אם מישהו מחזיק
,בפסלון החסינות הנסתר
713
00:38:57,730 --> 00:39:00,940
ומעוניין לשחק בו, עכשיו
.זה הזמן לעשות זאת
714
00:39:08,590 --> 00:39:09,900
?אתה יודע מה ג'ף
715
00:39:09,900 --> 00:39:12,670
מסיבה מסויימת, אני חושב
.שמישהו עבר צד
716
00:39:12,670 --> 00:39:15,430
,ובשביל לשמור על יושר
717
00:39:16,890 --> 00:39:20,100
אני מקווה שאני עושה את הדבר
.הנכון וכעת אשחק איתו למעני
718
00:39:27,320 --> 00:39:30,640
חוקי "הישרדות" קובעים שאם
מישהו משתמש בפסלון חסינות נסתר
719
00:39:30,640 --> 00:39:33,540
,כל קול אותו מתמודד, לא יספר
720
00:39:33,540 --> 00:39:36,760
והמתמודד הבא עם מספר הקולות
.הגבוה ביותר יודח
721
00:39:36,760 --> 00:39:38,390
.אקרא את הקולות
722
00:39:42,860 --> 00:39:43,690
.קול ראשון
723
00:39:43,791 --> 00:39:44,891
.אמנדה
724
00:39:50,460 --> 00:39:52,670
.אמנדה. שני קולות לאמנדה
725
00:39:55,561 --> 00:39:57,361
.פרווטי
726
00:39:57,400 --> 00:39:59,360
שני קולות לאמנדה, קול אחד
.לפרווטי
727
00:40:05,590 --> 00:40:09,240
פרווטי. אנחנו בשיוויון. שני
.קולות אמנדה, שני קולות פרווטי
728
00:40:09,900 --> 00:40:11,310
.לעזאזל
729
00:40:12,290 --> 00:40:15,550
אמנדה. 3 קולות לאמנדה, 2
.קולות לפרווטי
730
00:40:18,540 --> 00:40:22,300
אמנדה. 4 קולות לאמנדה, 2
.קולות לפרווטי
731
00:40:25,610 --> 00:40:29,420
פרווטי. 4 קולות אמנדה, 3
.קולות לפרווטי
732
00:40:33,280 --> 00:40:35,820
,המודח ה- 12 והמושבע הרביעי
733
00:40:35,921 --> 00:40:36,921
.אמנדה
734
00:40:37,020 --> 00:40:39,500
.חמישה קולות, זה מספיק
.תביאי אלי את הלפיד שלך
735
00:40:47,660 --> 00:40:51,270
אוקיי ג'ף, אני יודעת שרצית
.לעשות את זה מאז ומתמיד
736
00:40:51,760 --> 00:40:53,300
.אז פשוט תעשה את זה
737
00:40:54,180 --> 00:40:56,430
.אמנדה, השבט אמר את דברו
738
00:41:03,480 --> 00:41:04,660
.הייתי חייב
739
00:41:04,660 --> 00:41:06,460
.מעולם לא הייתי כל כך מתוח
740
00:41:06,460 --> 00:41:08,270
.ביזבזת אחד
741
00:41:08,270 --> 00:41:11,370
,על אף שגיבור נוסף הודח הלילה
742
00:41:11,370 --> 00:41:13,990
דבר אחד מאוד ברור ממועצת
...השבט הלילה
743
00:41:13,990 --> 00:41:17,220
.הנוכלים הם לא משפחה מאושרת
744
00:41:17,220 --> 00:41:20,090
.קחו את הלפידים שלכם
.חיזרו למחנה. לילה טוב
745
00:41:27,091 --> 00:41:30,091
-=[JohnnieWalker תורגם ע"י]=-
746
00:41:37,560 --> 00:41:40,150
:"בפרק הבא של "הישרדות
747
00:41:40,150 --> 00:41:43,060
,אנחנו מסודרים טוב. 5 נוכלים
.אנחנו צריכים להיות חזקים
748
00:41:43,060 --> 00:41:45,000
,הברית החזקה של הנוכלים
749
00:41:45,000 --> 00:41:46,350
את עושה את זה ואת יוצאת
.מהמשחק
750
00:41:46,350 --> 00:41:47,950
.מתפרקת
751
00:41:47,950 --> 00:41:49,160
,אל תצעק עלי ראסל
752
00:41:49,160 --> 00:41:50,390
.אני לא יכול להאמין לך
753
00:41:50,390 --> 00:41:53,510
אם היא תנסה להיפטר מאחד מאיתנו
.נוכל להפתיע אותה בקלות
754
00:41:53,510 --> 00:41:55,640
אל תשני את ההצבעה שלך
.הערב, לא משנה מה הוא אומר לך
755
00:41:55,640 --> 00:41:57,690
בגלל המהלך הזה, את
.תהי הבאה בתור
756
00:42:02,680 --> 00:42:04,100
.עשיתי יותר מידי טעויות
757
00:42:04,100 --> 00:42:07,280
וכשאתה עושה יותר מידי
.טעויות ב-"הישרדות", אתה עף
758
00:42:11,050 --> 00:42:12,110
.הייתי צריכה לשמור אותו
759
00:42:12,110 --> 00:42:13,270
.הוא היה שומר עלי במשחק
760
00:42:13,270 --> 00:42:14,730
אני חושבת שזו היתה הטעות
.הגדולה ביותר שלי
761
00:42:14,730 --> 00:42:18,290
אני חושבת שהמשך המשחק
,הולך להיות מטורף
762
00:42:18,290 --> 00:42:22,030
ואני די שמחה שלא יהיה לי
.חלק בו