1
00:00:00,970 --> 00:00:04,480
,לפני 27 ימים, שני שבטים
,המונים 10 שורדים בשבט
2
00:00:04,481 --> 00:00:06,281
.החלו מלחמת גבורה
3
00:00:07,230 --> 00:00:10,619
,השבט הסגול, גאלו
.ניצחו כמעט בכל הזדמנות
4
00:00:10,620 --> 00:00:13,400
!גאלו זוכים בחסינות
5
00:00:13,890 --> 00:00:18,829
,עד האיחוד, השבט הצהוב
.פואה פואה, ירד לארבעה חברים
6
00:00:18,830 --> 00:00:22,209
,שבט גאלו הישן מנו 8 חברים
.ותכננו לשמור על המצב
7
00:00:22,210 --> 00:00:24,219
:איך אומרים בסמואה
?"טוסו לי מהאי"
8
00:00:24,920 --> 00:00:27,289
,תראו אותנו
.אנחנו כמו חיות
9
00:00:27,290 --> 00:00:29,080
אבל ההפסדים של
,פואה פואה הישן
10
00:00:29,081 --> 00:00:31,681
חידדו את כישרונם
.לתכנן אסטרטגיות
11
00:00:32,200 --> 00:00:34,609
הדברים עומדים להשתנות
.לחלוטין במשחק הזה
12
00:00:34,610 --> 00:00:36,389
אני לא חושב שהם
.הבינו את זה עדיין
13
00:00:36,390 --> 00:00:37,689
אנחנו מקדימים
.אותם בכמה שלבים
14
00:00:37,690 --> 00:00:39,389
התוכנית שלנו
.כבר יצאה לפועל
15
00:00:39,890 --> 00:00:41,070
,והתוכנית עבדה
16
00:00:41,071 --> 00:00:45,159
,בשתי מועצות השבט הבאות
.שני חברים מגאלו הישן הודחו
17
00:00:45,860 --> 00:00:48,260
אך פואה פואה הישן
,שילמו על כך ביוקר
18
00:00:48,261 --> 00:00:51,161
ראסל היה חייב להשתמש
.בפסלון החסינות החבוי שלו
19
00:00:52,640 --> 00:00:56,259
לאחר מכן, שלושה אירועים
.ששינו את המשחק התרחשו
20
00:00:56,260 --> 00:00:59,359
אחת, ראסל מצא
.פסלון חסינות נוסף
21
00:00:59,360 --> 00:01:00,889
!אלוהים
22
00:01:01,190 --> 00:01:05,529
שתיים, שאמבו הסכימה להצביע עם
.רביעיית פואה פואה כדי להעיף את לורה
23
00:01:05,530 --> 00:01:08,269
.זה הגורל של לורה לעזוב
24
00:01:08,570 --> 00:01:11,179
ושלוש, ג'ון הסכים
,לשנות את הצבעתו
25
00:01:11,180 --> 00:01:13,979
בתקווה שראסל ידיח חבר
.פואה פואה בפעם הבאה
26
00:01:13,980 --> 00:01:15,479
המודח הבא צריך
.להיות מפואה פואה
27
00:01:15,480 --> 00:01:16,880
?בסדר. -עשינו עסק
.עשינו עסק-
28
00:01:18,930 --> 00:01:22,179
,במועצת השבט
.ג'ון שינה את הצבעתו
29
00:01:22,180 --> 00:01:24,809
האדם התשיעי שמודח
...וחבר המושבעים השלישי
30
00:01:24,810 --> 00:01:28,589
ולורה הפכה לחברת השבט
.השלישית ברציפות שמודחת מגאלו
31
00:01:28,590 --> 00:01:30,529
.והנה הולך היתרון
32
00:01:30,530 --> 00:01:34,589
ועתה, שאר השבט עומד
,לגלות האם פואה פואה הישן
33
00:01:34,590 --> 00:01:38,529
טוב בשמירת יתרון כמו
.שהוא טוב בהשגת היתרון
34
00:01:38,530 --> 00:01:41,280
,9 שורדים נותרו
?מי יודח הערב
35
00:01:57,874 --> 00:02:02,489
- אייגה -
- לילה 27 -
36
00:02:02,490 --> 00:02:05,270
.מדוזה" סולקה מכס המלכות"
37
00:02:06,080 --> 00:02:08,150
?זה לא גדול
38
00:02:13,080 --> 00:02:16,579
,הערב במועצה
.לורה הודחה
39
00:02:16,580 --> 00:02:18,259
.ההצבעה הייתה: 5-5
40
00:02:18,260 --> 00:02:23,549
חוקי "הישרדות" קובעים שאם יש
,שוויון נוסף לאחר סבב הצבעות שני
41
00:02:23,550 --> 00:02:26,319
החברים הנותרים
.מגרילים אבנים
42
00:02:26,320 --> 00:02:30,219
,אחת האבנים תהיה בצבע שונה
.והאדם שיגריל אותה יעזוב
43
00:02:30,220 --> 00:02:33,129
אני לא אעזוב בגלל
.אבנים מטופשות
44
00:02:33,130 --> 00:02:36,309
,נתתי הסברים רבים
45
00:02:36,310 --> 00:02:39,170
ונימוקים רבים לכך שאנו
...צריכים לשנות את ההחלטה
46
00:02:39,171 --> 00:02:41,479
.לא-
.ולא להגיע להגרלה-
47
00:02:42,380 --> 00:02:48,579
דיברתי עם ראסל והחלטנו
.שהמודח הבא יהיה מפואה פואה
48
00:02:48,580 --> 00:02:51,809
אז כרגע אני
.חושב שמקומי טוב
49
00:02:51,810 --> 00:02:57,909
מה שמצחיק, זה שבכללי, הם עשו
.מהלך נכון ואני עשיתי מהלך נכון
50
00:02:57,910 --> 00:03:02,449
כולנו רוצים להגיע לסוף, אך
,בשלב מסוים צריך להוכיח נאמנות
51
00:03:02,450 --> 00:03:07,959
יושר וכבוד כלפי
.האנשים שהבטחת להם
52
00:03:07,960 --> 00:03:12,359
,כשהגענו לרגע המכריע
.לא יכולתי לזגזג נגד ללורה
53
00:03:12,360 --> 00:03:17,099
אני בהחלט רואה את
.ג'ון כבוגד בשבט גאלו
54
00:03:17,100 --> 00:03:18,840
.ולכן ג'ון צריך לעזוב
55
00:03:20,140 --> 00:03:22,669
- הישרדות סמואה -
- עונה 19, פרק 12 -
56
00:03:22,670 --> 00:03:25,369
- !הן איבדו את הראש -
57
00:03:25,370 --> 00:03:26,669
- אייגה -
58
00:03:26,670 --> 00:03:28,359
- ג'ייסון -
59
00:03:29,610 --> 00:03:31,390
- נטלי -
60
00:03:32,469 --> 00:03:34,314
- מיק -
61
00:03:34,315 --> 00:03:36,059
- ראסל -
62
00:03:38,460 --> 00:03:40,300
- 39 ימים -
63
00:03:41,951 --> 00:03:43,699
- ג'ון -
64
00:03:43,700 --> 00:03:45,469
- מוניקה -
65
00:03:46,770 --> 00:03:48,440
- שאמבו -
66
00:03:48,441 --> 00:03:50,241
- ברט -
67
00:03:51,390 --> 00:03:53,559
- דייב -
68
00:03:54,837 --> 00:03:55,843
- חבר המושבעים -
69
00:03:55,844 --> 00:03:56,844
- אריק -
70
00:03:56,845 --> 00:03:57,745
- לורה -
71
00:03:57,746 --> 00:03:58,646
- קלי -
72
00:03:59,580 --> 00:04:03,559
תורגם על-ידי
!Omri.Bd-ו FoxRiver
73
00:04:03,560 --> 00:04:08,559
הגהה וסנכרון לגרסה זו
!SurvivorMan על-ידי
74
00:04:08,560 --> 00:04:11,389
~ צפייה מהנה ~
75
00:04:15,699 --> 00:04:17,999
- אייגה -
- יום 28 -
76
00:04:18,000 --> 00:04:19,639
!דואר-עץ
77
00:04:19,640 --> 00:04:21,199
!יום שמח הגיע
78
00:04:21,200 --> 00:04:23,860
אתם תהיו כל-כך שמחים
"!שאולי תגידו: "אני פורש
79
00:04:23,861 --> 00:04:25,359
?זה אוכל
80
00:04:25,360 --> 00:04:28,090
!אתה צוחק עלי, אחי
.קודם תפתח-
81
00:04:28,564 --> 00:04:29,896
...מיק
82
00:04:31,857 --> 00:04:33,562
!זה כסף
83
00:04:36,457 --> 00:04:37,919
!כסף
84
00:04:38,570 --> 00:04:40,779
,פעם ראשונה"
!פעם שנייה, נמכר
85
00:04:40,780 --> 00:04:42,149
.זה יהיה מבדר"
86
00:04:42,150 --> 00:04:46,289
תשחקו נכון, ואולי תהיו עם"
".בטן מלאה עד סוף המכירה
87
00:04:46,290 --> 00:04:48,349
!מכרז על אוכל
88
00:04:48,850 --> 00:04:52,419
כרגע לקחנו דואר-עץ
.וקיבלנו כסף, מותק
89
00:04:52,420 --> 00:04:54,959
.כסף זה אוכל
,אז אני מאוד נרגשת לגבי זה
90
00:04:54,960 --> 00:05:00,159
כי אני ממש גוועת, ואני בוודאות
,הורסת את שרירי הגוף שלי
91
00:05:00,160 --> 00:05:02,510
.אז היום הוא יום נפלא
92
00:05:19,920 --> 00:05:21,220
!היכנסו, חבר'ה
93
00:05:35,640 --> 00:05:37,810
אני אוהב לראות
.כל-כך הרבה חיוכים
94
00:05:38,860 --> 00:05:41,309
ברוכים הבאים למכירה
."הפומבית של "הישרדות
95
00:05:41,310 --> 00:05:43,599
כל אחד מכם
.קיבל 500 דולר
96
00:05:43,600 --> 00:05:46,029
מציעים בקפיצות
.של 20 דולר
97
00:05:46,030 --> 00:05:49,969
,אסור להלוות כסף
.ואסור לחלוק באוכל
98
00:05:49,970 --> 00:05:51,559
המכירה תסתיים
.ללא אזהרה
99
00:05:51,560 --> 00:05:54,159
אם אתם רואים משהו
.שאתם רוצים, תציעו עליו
100
00:05:54,160 --> 00:05:55,219
?מוכנים להתחיל
101
00:05:55,220 --> 00:05:56,230
!כן
102
00:05:58,570 --> 00:06:01,539
.הפריט הראשון
?לחשוף או להשאיר מכוסה
103
00:06:01,840 --> 00:06:02,800
.תחשוף אותו
104
00:06:03,900 --> 00:06:06,449
סנדוויץ' חמאת
.בוטנים וריבה
105
00:06:06,450 --> 00:06:07,409
.200 דולר
106
00:06:08,010 --> 00:06:09,269
!אלוהים אדירים
107
00:06:09,270 --> 00:06:16,149
נטלי, בידיעה שמציעים בקפיצות
.של 20 דולר, קופצת ל-200 דולר
108
00:06:16,150 --> 00:06:17,109
.כן
109
00:06:17,110 --> 00:06:19,849
'היא כרגע קנתה סנדוויץ
.חמאת בוטנים וריבה, ג'ף
110
00:06:19,850 --> 00:06:23,370
.200 דולר
...פעם ראשונה, שנייה
111
00:06:24,020 --> 00:06:26,919
.נמכר לנטלי! בואי הנה
112
00:06:26,920 --> 00:06:30,249
בסדר, נטלי. 200 דולר עבור
.סנדוויץ' חמאת בוטנים וריבה
113
00:06:30,250 --> 00:06:31,549
.קחי ביס קטן כבר כאן
114
00:06:31,550 --> 00:06:34,500
.אלוהים אדירים
.תראו כמה חמאת בוטנים
115
00:06:37,650 --> 00:06:39,150
.שווה לגמרי 200 דולר
116
00:06:39,860 --> 00:06:41,399
.טוב, קחי אותו איתך. תיהני
117
00:06:41,400 --> 00:06:42,460
.תודה
118
00:06:44,630 --> 00:06:47,389
!כמה חמאת בוטנים
.ילדה טובה-
119
00:06:47,790 --> 00:06:50,269
.הפריט הבא יישאר מכוסה
120
00:06:50,470 --> 00:06:52,339
.80 דולר
.80 לג'ייסון-
121
00:06:52,740 --> 00:06:53,649
.100 דולר
122
00:06:53,650 --> 00:06:54,349
.100 למוניקה
123
00:06:54,350 --> 00:06:55,899
.120 דולר
.140 דולר-
124
00:06:55,900 --> 00:06:57,949
.120 לג'ון
.140 לג'ייסון
125
00:06:57,950 --> 00:06:58,629
.200 דולר
126
00:06:58,630 --> 00:07:01,219
.200 לשאמבו
.200 דולר
127
00:07:01,220 --> 00:07:02,059
.אני מציע 220 דולר
128
00:07:02,060 --> 00:07:03,259
.220 לדייב
129
00:07:03,260 --> 00:07:04,119
.240 דולר
130
00:07:04,120 --> 00:07:05,699
.240 לשאמבו
131
00:07:05,700 --> 00:07:07,779
...פעם ראשונה, שנייה
132
00:07:08,780 --> 00:07:10,279
!נמכר לשאמבו
133
00:07:10,280 --> 00:07:13,199
240 דולר
.עבור הפריט המסתורי
134
00:07:13,200 --> 00:07:13,809
?מה קיבלתי
135
00:07:13,810 --> 00:07:14,909
.תשלמי לי קודם
136
00:07:14,910 --> 00:07:16,169
.בסדר, מותק
137
00:07:16,170 --> 00:07:18,509
!תראי לי את הכסף
.בבקשה-
138
00:07:18,510 --> 00:07:23,449
240 דולר
...מזכים אותך
139
00:07:23,450 --> 00:07:25,899
."בספגטי נוסח "הישרדות
140
00:07:25,900 --> 00:07:27,359
?באמת
141
00:07:27,360 --> 00:07:29,699
,אטריות-ים
.וקרביים של חלזונות
142
00:07:29,700 --> 00:07:30,869
!אוי, בנאדם
143
00:07:30,870 --> 00:07:31,569
.לקחת
144
00:07:31,570 --> 00:07:33,299
.יאמי, תודה
145
00:07:33,300 --> 00:07:35,489
.עם מעט גבינת פרמזן
146
00:07:35,490 --> 00:07:36,549
!נחמד
147
00:07:36,550 --> 00:07:37,929
.כדי לתת לזה טעם
148
00:07:37,930 --> 00:07:40,770
.חומר טוב
!בנאדם-
149
00:07:41,640 --> 00:07:44,949
אתה יודע אם זה
?מכיל ערך עמילן תזונתי
150
00:07:44,950 --> 00:07:45,809
.אני לא יודע
151
00:07:45,810 --> 00:07:48,239
,אני מקווה
.כי גופי זקוק לזה
152
00:07:48,640 --> 00:07:50,250
.בואי נגיד שכן
153
00:07:51,310 --> 00:07:52,049
.בסדר, שאמבו
154
00:07:52,050 --> 00:07:52,549
.תודה
155
00:07:52,550 --> 00:07:53,650
.תיהני
156
00:07:57,580 --> 00:07:58,929
.הפריט הבא
157
00:07:58,930 --> 00:08:00,629
זה מהנה יותר
.להשאיר אותם מכוסים
158
00:08:00,630 --> 00:08:01,559
.300 דולר
159
00:08:01,560 --> 00:08:05,199
מיד בפתיחה, דייב בול
.מציע 300 דולר
160
00:08:05,800 --> 00:08:06,989
.בעבור פריט מכוסה
161
00:08:06,990 --> 00:08:08,099
.320 דולר
162
00:08:08,100 --> 00:08:09,859
הם משחקים עם
.ההסתברות עכשיו
163
00:08:09,860 --> 00:08:10,600
.340 דולר
164
00:08:10,601 --> 00:08:13,539
מה ההסתברות שנשים
?שני פריטים רעים ברציפות
165
00:08:13,540 --> 00:08:15,369
.הסתברות גבוהה ביותר
166
00:08:15,770 --> 00:08:17,149
.זו דעתי
167
00:08:17,150 --> 00:08:19,259
.מוניקה עם 340
168
00:08:19,660 --> 00:08:22,340
,פעם ראשונה
...פעם שנייה
169
00:08:23,860 --> 00:08:27,259
נמכר למוניקה
.בעבור 340 דולר
170
00:08:27,260 --> 00:08:28,400
.אני מקווה שזה טוב, ג'ף
171
00:08:28,401 --> 00:08:29,600
.גם אני
172
00:08:31,220 --> 00:08:33,369
,בבקשה, בבקשה
.בבקשה, תהיה משהו טוב
173
00:08:33,370 --> 00:08:35,059
.זה עלה הרבה
174
00:08:35,060 --> 00:08:36,360
.אני מקווה שזה היה שווה
175
00:08:40,340 --> 00:08:42,319
.עוף צלוי שלם
176
00:08:42,620 --> 00:08:45,130
!אלוהים אדירים
!לעזאזל-
177
00:08:55,200 --> 00:08:56,859
.הפריט הבא
178
00:08:56,860 --> 00:09:03,059
הדבר הזה, הוא יתרון משמעותי
.במשימת החסינות הבאה
179
00:09:03,060 --> 00:09:04,139
.100 דולר
180
00:09:04,140 --> 00:09:05,619
.100 לג'ון
181
00:09:05,620 --> 00:09:06,479
.140 דולר
182
00:09:06,480 --> 00:09:07,109
.140 לנטלי
183
00:09:07,110 --> 00:09:08,109
.200 דולר
184
00:09:08,110 --> 00:09:09,759
.200 לג'ון
185
00:09:09,760 --> 00:09:12,039
יש לכם סיכוי של אחד
.לתשעה במשחק כרגע
186
00:09:12,040 --> 00:09:13,779
זה יכול לשנות את
.היחס לאחד לשמונה
187
00:09:13,780 --> 00:09:14,989
.260 דולר
188
00:09:14,990 --> 00:09:16,809
.ג'ייסון נכנס עם 260
189
00:09:16,810 --> 00:09:18,109
.300 דולר
190
00:09:18,110 --> 00:09:19,440
.300 לג'ון
191
00:09:21,690 --> 00:09:26,099
בזמן שג'ון הציע על הפריט
,שמעניק יתרון במשימת החסינות
192
00:09:26,100 --> 00:09:28,100
חשבתי שאנחנו
.חייבים להשיג אותו
193
00:09:28,101 --> 00:09:33,739
אולי זה היה תורי להקריב
.מעט לטובת פואה פואה הישן
194
00:09:33,740 --> 00:09:35,839
אפשר לשאול שאלה
?בנוגע למכרז
195
00:09:35,840 --> 00:09:38,529
,לשנינו יש 500 דולר
?מה אם שנינו נציע 500 דולר
196
00:09:38,530 --> 00:09:39,900
מישהו יציע
.500 דולר ראשון
197
00:09:39,901 --> 00:09:41,901
כן. -אז זה מי שמציע
?ראשון 500 דולר
198
00:09:41,902 --> 00:09:42,902
.כן
199
00:09:46,380 --> 00:09:47,359
.500 דולר
200
00:09:47,360 --> 00:09:48,100
.500 דולר
201
00:09:48,101 --> 00:09:49,201
...כל הכבוד! ג'ייסון
202
00:09:49,202 --> 00:09:50,500
.נמכר לג'ייסון
203
00:09:50,501 --> 00:09:52,301
.כמו עורך-דין אמיתי
204
00:09:52,760 --> 00:09:54,339
.שמור על זה אטום
205
00:09:54,340 --> 00:09:56,069
הבא אותו למשימת
.החסינות הבאה
206
00:09:56,070 --> 00:09:57,279
.נפתח אותו שם
207
00:09:57,280 --> 00:09:58,989
.נברר אם זה השתלם
208
00:09:59,490 --> 00:10:00,489
.מהלך יפה
209
00:10:00,490 --> 00:10:04,729
ג'ייסון בזבז את כל כספו על פריט
.אחד, זה אומר שאין לו אוכל היום
210
00:10:05,330 --> 00:10:06,560
.הפריט הבא
211
00:10:07,420 --> 00:10:08,389
!אלוהים אדירים
212
00:10:08,390 --> 00:10:09,619
.500 דולר
213
00:10:09,620 --> 00:10:10,720
!מיק
214
00:10:12,020 --> 00:10:15,859
מיק נעל את המכרז עם
.הצעה אחת של 500 דולר
215
00:10:15,860 --> 00:10:19,759
נמכר למיק בזמן שג'ייסון
.קובר את ראשו בין ידיו
216
00:10:20,060 --> 00:10:24,959
,זה צ'יזבורגר, צ'יפס
.קטשופ, חרדל, ובירה קרה
217
00:10:24,960 --> 00:10:25,479
.תיהנה
218
00:10:25,480 --> 00:10:27,260
.תודה
!אלוהים אדירים-
219
00:10:29,490 --> 00:10:30,819
.כל הכבוד, בנאדם
220
00:10:30,820 --> 00:10:32,849
?ג'ייסון, מחשבה שנייה
221
00:10:32,850 --> 00:10:35,879
לשבת ולצפות בך
.חושף את זה, כן
222
00:10:35,880 --> 00:10:39,159
,מחשבה שנייה, שלישית
...רביעית, חמישית, עשירית
223
00:10:39,160 --> 00:10:41,349
.אני רוצה את ההמבורגר הזה
.אני רוצה אותו מאוד
224
00:10:42,350 --> 00:10:43,429
.הפריט הבא
225
00:10:44,130 --> 00:10:48,099
רמז למקום הימצאותו
.של פסלון החסינות
226
00:10:48,100 --> 00:10:49,219
.100 דולר
227
00:10:49,620 --> 00:10:50,859
.120 דולר
228
00:10:50,860 --> 00:10:51,809
.200 דולר
229
00:10:51,810 --> 00:10:54,479
.120 לנטלי
.200 לג'ון
230
00:10:55,080 --> 00:10:58,389
דבר אחד מבטיח את
.הישארותך במשחק והוא חסינות
231
00:10:59,090 --> 00:11:03,289
.200 לג'ון
...פעם ראשונה, פעם שנייה
232
00:11:03,890 --> 00:11:05,470
!נמכר לג'ון
233
00:11:05,471 --> 00:11:06,649
.עבודה טובה, ג'וני
234
00:11:06,650 --> 00:11:08,140
.סלחו לי
235
00:11:09,320 --> 00:11:13,079
.יכול להיות שהפסלון אצל ראסל
.הוא יכול להיות אצל כל אחד
236
00:11:13,080 --> 00:11:15,149
.קח את זה איתך
.פתח אותו במחנה
237
00:11:16,650 --> 00:11:20,059
:אני לא אשב כאן ואגיד
.תן לחסינות לעזוב"
238
00:11:20,060 --> 00:11:22,549
מישהו אחר יכול לקנות"
!את זה." בהחלט לא
239
00:11:22,550 --> 00:11:23,850
.חסינות היא המטרה
240
00:11:25,380 --> 00:11:28,459
.הפריט הבא
,הבטתם בו
241
00:11:28,460 --> 00:11:30,209
והוא מקלחת
."בנוסח "הישרדות
242
00:11:30,210 --> 00:11:31,389
.100 דולר
243
00:11:31,590 --> 00:11:34,189
שג'ון כבר הציע
.עבורו 100 דולר
244
00:11:34,190 --> 00:11:37,829
,שמפו, קונדישנר
.תחתונים נקיים
245
00:11:38,230 --> 00:11:39,979
.תחתונים נקיים
.120 דולר
246
00:11:39,980 --> 00:11:42,109
.100 לג'ון
.120 לנטלי
247
00:11:42,110 --> 00:11:43,009
...קחי את זה
248
00:11:43,010 --> 00:11:46,520
.120 לנטלי
...פעם ראשונה, שנייה
249
00:11:47,320 --> 00:11:50,319
נמכר לנטלי בעבור
.120 דולר
250
00:11:50,320 --> 00:11:52,629
אף אחד לא רוצה לראות
.את ג'ון הזקן מתקלח
251
00:11:52,630 --> 00:11:53,669
.הנה המגבת שלך
252
00:11:53,670 --> 00:11:54,369
.תודה
253
00:11:54,370 --> 00:11:55,540
.תיהני מהמקלחת
254
00:11:57,650 --> 00:11:59,190
!הו, כן
255
00:12:00,200 --> 00:12:01,491
!אלוהים
256
00:12:08,500 --> 00:12:09,629
.אלוהים אדירים
257
00:12:09,630 --> 00:12:11,940
.הפריט הבא
.בואו נחשוף אותו
258
00:12:13,300 --> 00:12:16,739
פרוסה ענקית
.של פאי תפוחים
259
00:12:16,740 --> 00:12:18,489
.180 דולר
.300 דולר-
260
00:12:18,490 --> 00:12:21,179
.180 לברט
.300 לג'ון
261
00:12:21,180 --> 00:12:23,719
...פעם ראשונה, פעם שנייה
262
00:12:23,720 --> 00:12:25,589
נמכר לג'ון בעבור
.300 דולר
263
00:12:26,090 --> 00:12:28,319
?למה זה פאי תפוחים
.הדבר האהוב עליי
264
00:12:28,320 --> 00:12:29,649
?לא יכול להיות משהו אחר
265
00:12:30,150 --> 00:12:31,779
.300 דולר
...עכשיו
266
00:12:31,780 --> 00:12:33,319
.זה מה שקנית
267
00:12:33,320 --> 00:12:35,550
.הוא שלך
.תוכל לשמור אותו
268
00:12:36,310 --> 00:12:37,940
...לפני שתתחיל באכילה
269
00:12:39,541 --> 00:12:40,941
.אתן לך אפשרות
270
00:12:42,610 --> 00:12:46,099
תוכל לבחור לשמור
,את הפאי לעצמך
271
00:12:46,100 --> 00:12:48,099
.או שתוותר על החלק שלך
272
00:12:48,100 --> 00:12:49,559
,אתה לא תאכל פאי
273
00:12:49,560 --> 00:12:54,559
ותוכל לחלק בין ארבעה
.אנשים פאי שלם
274
00:12:54,560 --> 00:12:56,199
!אלוהים אדירים
275
00:12:56,200 --> 00:12:58,719
,אתה יוצא אנוכי
,שומר את זה לעצמך
276
00:12:58,720 --> 00:13:00,920
או מנסה לעשות
?מעשה טוב
277
00:13:01,520 --> 00:13:03,269
?מה דעתכם
?מה אתם רוצים
278
00:13:03,270 --> 00:13:05,219
?מישהו באמת משתוקק לפאי
279
00:13:05,220 --> 00:13:07,259
.כן, אני משתוקקת לפאי
280
00:13:07,260 --> 00:13:10,069
.בחירה שלך
.זה מהלך שלך, אחי-
281
00:13:10,070 --> 00:13:14,479
זה מבאס שאני נאלץ
.לבחור, אבל אוכל את הפאי
282
00:13:14,480 --> 00:13:18,669
כולם נחמדים ואני בטוח
,שאף אחד לא ידיח אותי
283
00:13:18,670 --> 00:13:21,369
מפני שלא קיבלו
.פרוסת פאי תפוחים
284
00:13:21,370 --> 00:13:22,460
.תיהנה
285
00:13:25,420 --> 00:13:27,899
ג'ון היה צריך
.לתת פאי לכולם
286
00:13:27,900 --> 00:13:30,089
הוא פשוט הראה
.עד כמה הוא קמצן
287
00:13:30,090 --> 00:13:32,659
,אם אתה מתחרה במשחק
.אתה בתוך המשחק
288
00:13:32,660 --> 00:13:33,679
.אתה לא צריך לאכול
289
00:13:33,680 --> 00:13:36,709
במקומו, הייתי נותן פאי
,לשבט שלי, פואה פואה
290
00:13:36,710 --> 00:13:38,499
.ולשאמבו
291
00:13:38,500 --> 00:13:40,609
.לדעתי זה היה מהלך נוראי
292
00:13:40,610 --> 00:13:42,849
זה נורא בשלב
.הזה של המשחק
293
00:13:42,850 --> 00:13:44,869
.בסדר, זה הכל
294
00:13:44,870 --> 00:13:47,450
המכירה הפומבית של
.הישרדות" הסתיימה"
295
00:14:01,900 --> 00:14:06,051
- אייגה -
- יום 28 -
296
00:14:07,430 --> 00:14:12,319
הבוקר, קיבלתי רמז לפסלון
החסינות החבוי, אז יש לי משהו
297
00:14:12,320 --> 00:14:15,699
,שיכול לקדם אותי במשחק
,ובאופן פוטנציאלי
298
00:14:15,700 --> 00:14:18,899
יבטיח לי לעבור בהצלחה
.לפחות את מועצת השבט הבאה
299
00:14:18,900 --> 00:14:23,260
,אני מקווה, בלי עין הרע
.שמדובר ברמז טוב
300
00:14:25,190 --> 00:14:28,440
פסלון החסינות"
.הוא לא אבן מתגלגלת
301
00:14:28,810 --> 00:14:33,169
,בהצטלבות דרכים"
.תראה מבנה אבנים
302
00:14:33,170 --> 00:14:35,959
.אשר מכוסה בשמיכה ירוקה"
303
00:14:36,660 --> 00:14:38,559
,אז חפש בבסיס"
304
00:14:39,060 --> 00:14:41,279
.אתה עלול ללכלך את ידיך"
305
00:14:41,280 --> 00:14:45,110
,זכור, הוא חבוי"
".אז לא יהיה קל לראותו
306
00:14:49,250 --> 00:14:50,700
.אני משער שהוא קבור
307
00:15:08,690 --> 00:15:10,279
.אני לא רואה אותו כרגע
308
00:15:10,680 --> 00:15:15,790
אני לא יודע אם היו כאן. הכל
.הפוך, אז אפשרי שהוא כבר נמצא
309
00:15:16,250 --> 00:15:18,939
זה גורם לי לתהות אם
.ראסל מחזיק בפסלון
310
00:15:18,940 --> 00:15:20,799
הוא טוב במציאת
.פסלונים ללא רמזים
311
00:15:20,800 --> 00:15:24,179
אך אני עדיין מתכוון לבצע מהלכים
.כדי לקדם את עצמי במשחק
312
00:15:24,180 --> 00:15:25,649
עדיף לקחת סיכונים
.מאשר להצטער
313
00:15:25,650 --> 00:15:26,890
.אמשיך לחפש
314
00:15:42,550 --> 00:15:47,510
.נאכל אתכן לארוחת צהריים היום
?רק רציתי ליידע אתכן, בסדר
315
00:15:49,140 --> 00:15:52,320
?נדבר כשאגיע לגן-עדן, בסדר
316
00:15:52,830 --> 00:15:54,020
.ביי, תרנגולות
317
00:15:56,710 --> 00:16:02,079
התרנגולות היו קרוב לוודאי
...מקור האושר היחידי שלי
318
00:16:03,380 --> 00:16:05,079
.ב-29 הימים האחרונים
319
00:16:05,080 --> 00:16:06,859
.כולנו יכולים להשתתף בזה
320
00:16:06,860 --> 00:16:09,519
.אני לא יכולה
.לא אעשה זאת
321
00:16:10,120 --> 00:16:13,409
התחלתי לבכות כי אני
.קשורה מאוד לתרנגולות
322
00:16:14,010 --> 00:16:16,429
,היו לנו שיחות
:והייתי אומרת להן
323
00:16:16,430 --> 00:16:20,500
אני צריכה שתטילו ביצים"
".כי כולם רוצים להרוג אתכן
324
00:16:20,801 --> 00:16:24,239
...והן היו מתחילות
.כאילו הן מבינות
325
00:16:24,240 --> 00:16:26,050
.הן הבינו בדיוק מה אמרתי
326
00:16:28,440 --> 00:16:31,400
לדעתי הענקתי להם שלווה
,במידה שווה למה שקיבלתי
327
00:16:31,401 --> 00:16:32,701
.ושני הצדדים הרוויחו
328
00:16:36,830 --> 00:16:37,830
...ואז
329
00:16:40,231 --> 00:16:42,031
!הן איבדו את הראש
330
00:16:50,782 --> 00:16:52,174
.סיימנו. -סיימנו
331
00:16:52,920 --> 00:16:54,889
.זה לא היה נורא כל-כך
332
00:16:54,890 --> 00:16:57,120
תגידו לי כשהתרנגולות
.יפסיקו לצעוק
333
00:17:07,410 --> 00:17:09,950
מה שאעשה זה
...לקחת את התרנגולות
334
00:17:10,960 --> 00:17:14,840
וארתיח אותן במעט מים
.מלוחים והרבה מים מתוקים
335
00:17:16,080 --> 00:17:17,859
?נוכל לצלות לפחות אחת
336
00:17:17,860 --> 00:17:19,429
.לא, בהחלט לא
?למה לא-
337
00:17:19,430 --> 00:17:22,799
.מפני שתפסיד 65% מהתפוקה
338
00:17:22,800 --> 00:17:26,149
אני אטפל בבישול, מפני שאולי
,אני לא יודעת הרבה דברים
339
00:17:26,150 --> 00:17:27,700
.אבל כשזה נוגע לבישול
340
00:17:30,401 --> 00:17:32,700
"!זה הזמן להגיד: "שתוק
.אם אתה רשע
341
00:17:34,780 --> 00:17:37,209
נראה לי שרוב האנשים מעדיפים
.לצלות את התרנגולת על האש
342
00:17:37,210 --> 00:17:42,469
,אבל השפית שאמבו
.רוצה לעשות משהו מטורף
343
00:17:42,470 --> 00:17:46,709
לא אכפת לנו, כל עוד
...אנחנו אוכלים תרנגולת היום
344
00:17:46,710 --> 00:17:49,650
נראה לי שזו התוכנית אלא אם
.מישהו מתכוון להתנגד בהמשך
345
00:17:58,250 --> 00:17:59,780
?מה עם התרנגולות
346
00:18:00,360 --> 00:18:01,940
.בעוד שעה וחצי
347
00:18:04,860 --> 00:18:07,689
?כן, זה בישול בשמן עמוק
348
00:18:07,690 --> 00:18:11,059
כן, אנחנו לא נתווכח
,הפעם על המרק, חבר'ה
349
00:18:11,060 --> 00:18:13,379
כי אני לא במצב רוח
.אז פשוט תסמכו עליי
350
00:18:13,380 --> 00:18:15,259
,בואו נקרא לזה שאני במחזור
351
00:18:15,260 --> 00:18:18,259
אבל אני לא במצב רוח
.לדבר על המרק המזוין היום
352
00:18:18,260 --> 00:18:22,589
.אני זכיתי בתרנגולות, שאמבו
.אז זכותי המלאה להגיד משהו
353
00:18:22,590 --> 00:18:24,369
.קדימה, כי אני לא מקשיבה
354
00:18:24,370 --> 00:18:27,919
אמת מרתיחה תרנגולת
.למשך שעתיים, זה יתקלקל
355
00:18:27,920 --> 00:18:32,560
,אין לך מושג על מה אתה מדבר
.ועליך לכבד את זה איכשהו
356
00:18:33,490 --> 00:18:34,990
.טוב, מגניב
357
00:18:39,910 --> 00:18:43,479
אני לא חושבת שכעסתי יותר
.מזה במשך 29 הימים האחרונים
358
00:18:43,880 --> 00:18:45,179
...בכנות
359
00:18:45,180 --> 00:18:47,119
.הוא ערף את ראשי
360
00:18:47,120 --> 00:18:51,039
כשהוא ניגש ושאל: "מה עם
"?התרנגולות? הן מבושלות
361
00:18:51,040 --> 00:18:54,449
עברתי לאזעקת
.חירום קוד אדום
362
00:18:54,450 --> 00:18:56,479
.שאנון השתגעה
363
00:18:56,980 --> 00:18:59,910
אין לו מושג עם
.מי הוא התעסק היום
364
00:19:06,700 --> 00:19:11,100
- אייגה -
- לילה 28 -
365
00:19:24,700 --> 00:19:25,839
.זה מטורף
366
00:19:26,040 --> 00:19:27,849
אלוהים ברא אותי
.מיוחדת מאוד
367
00:19:28,250 --> 00:19:35,709
במהלך חיי היו לי חלומות
,על מצבים שאני חושבת
368
00:19:35,710 --> 00:19:39,310
ולפעמים מדובר בחלומות
.שלא קשורים לשום דבר
369
00:19:40,780 --> 00:19:42,999
והם ממש חלומות
.מאירי עיניים
370
00:19:43,000 --> 00:19:46,299
חוויתי קרוב לוודאי
.שלושים חלומות בכל חיי
371
00:19:46,500 --> 00:19:50,089
נראה לי שזו הייתה
.התערבות אלוהית
372
00:19:50,490 --> 00:19:52,759
אין לי מושג מה
...גורם לי לחשוב כך
373
00:19:53,160 --> 00:19:55,109
.אני באמת מאמינה בזה
374
00:19:55,110 --> 00:19:56,739
.נראה לי שזה מה שזה
375
00:19:56,740 --> 00:19:58,669
...אני באמת חושבת, ו
376
00:19:58,670 --> 00:20:01,290
,היה לי חלום אמש
.הדחנו את דייב
377
00:20:05,600 --> 00:20:09,100
- אייגה -
- יום 29 -
378
00:20:10,010 --> 00:20:12,089
.דייב הוא הראשון ללכת
379
00:20:12,090 --> 00:20:14,590
.כל מילה בסלע
.כל מילה בסלע ארור-
380
00:20:15,230 --> 00:20:16,519
?עשינו עסק
.עשינו עסק-
381
00:20:16,520 --> 00:20:17,760
.הוא הולך
382
00:20:19,400 --> 00:20:22,339
שאמבו חלמה שהם
.הדיחו את דייב
383
00:20:22,340 --> 00:20:26,740
,אמרתי: "זה סימן
"!שאמבו. זה סימן
384
00:20:26,741 --> 00:20:28,541
.כך אלוהים מתגלה אליך
385
00:20:29,940 --> 00:20:35,910
אז היא חולמת את מי היא
.מדיחה, וזה מה שצריך לקרות
386
00:20:36,590 --> 00:20:38,839
יש ברשותנו מישהי
.לא יציבה כמו שאמבו
387
00:20:38,840 --> 00:20:41,369
.היא מצביעה לפי רגשותיה
388
00:20:41,870 --> 00:20:44,479
אתה מכעיס אותה
.על מישהו, זה הכל
389
00:20:44,480 --> 00:20:45,979
.היא תצביע נגדו
390
00:20:46,180 --> 00:20:47,269
.אלוהים אדירים
391
00:20:47,370 --> 00:20:51,070
ברגע שדייב יודח, הרוב
.יהיה בידינו, ואני רץ עד הגמר
392
00:20:56,946 --> 00:20:59,670
- אייגה -
- יום 30 -
393
00:21:03,570 --> 00:21:04,880
!היכנסו, חבר'ה
394
00:21:15,830 --> 00:21:17,879
אתם מוכנים לגשת
?למשימת החסינות של היום
395
00:21:17,880 --> 00:21:18,809
.קדימה
.כן-
396
00:21:18,810 --> 00:21:21,487
,קודם כל, מיק
.תחזיר אותה
397
00:21:31,550 --> 00:21:34,999
,פעם נוספת
.החסינות על הפרק
398
00:21:35,000 --> 00:21:38,909
במשימה של היום, כל אחד מכם
.יקבל חבל וקורה כבדה מאוד
399
00:21:38,910 --> 00:21:42,899
מטרתכם היא להחזיק את
.הקורה זמן רב ככל האפשר
400
00:21:42,900 --> 00:21:47,589
אחת ל-3 דקות, תחליפו ידיים
.ותעברו קשר אחד מטה בחבל
401
00:21:47,590 --> 00:21:51,339
זה יעלה משמעותית את
.המשקל שיופעל על ידכם
402
00:21:51,340 --> 00:21:56,739
,כשכבר לא תוכלו להחזיק
.הקורה תיפול, ותצאו מהמשימה
403
00:21:56,740 --> 00:22:02,219
,האחרון שיישאר, יזכה בחסינות
...ומבטיח לעצמו סיכוי של אחד ל
404
00:22:02,220 --> 00:22:02,699
.שמונה
405
00:22:02,700 --> 00:22:05,569
שמונה לזכייה
.במיליון הדולר
406
00:22:05,570 --> 00:22:10,109
,במכירה הפומבית, ג'ייסון
,בזבזת את כל כספך על פריט אחד
407
00:22:10,110 --> 00:22:13,569
והוא היה יתרון משמעותי
.במשימה של היום
408
00:22:13,570 --> 00:22:16,500
פתח את הבקבוק
.וקרא את הפתק
409
00:22:18,570 --> 00:22:21,159
כתוב: "בכל שלב
,במהלך משימת החסינות
410
00:22:21,160 --> 00:22:24,799
תוכל להעלות את"
,ידך שני קשרים בחבל
411
00:22:24,800 --> 00:22:26,599
אשר יעניק לך"
".יתרון משמעותי
412
00:22:26,600 --> 00:22:31,429
כלומר, בכל רגע, תוכל
,לעלות שני קשרים מלאים
413
00:22:31,430 --> 00:22:35,819
שיוריד משמעותית את המתיחות
.וכמות המשקל שידך מחזיקה
414
00:22:35,820 --> 00:22:38,179
,עשה זאת בחכמה
.וזה יהיה יתרון עצום
415
00:22:38,180 --> 00:22:39,879
ויכול להוות את
.ההבדל במשימה
416
00:22:39,880 --> 00:22:42,540
.תפסו מקומות ונתחיל
417
00:22:44,710 --> 00:22:47,940
בסדר. כולם, השיגו
.אחיזה עם היד הימנית
418
00:22:48,590 --> 00:22:50,330
הקטע הראשון
.של החבל
419
00:22:51,620 --> 00:22:54,919
בכל פעם שנעבור קטע
.בחבל, אתם תרגישו בזה
420
00:22:54,920 --> 00:22:57,410
.הקורות הללו שוות למשקלכם
421
00:22:59,470 --> 00:23:01,950
.המשימה יצאה לדרך
422
00:23:05,620 --> 00:23:09,469
,אחת לשלוש דקות
.תחליפו ליד השנייה
423
00:23:09,470 --> 00:23:14,540
תחזיקו את החבל ביד
.אחת לאורך כל המשימה
424
00:23:15,480 --> 00:23:19,879
בסדר. כולם, מקמו את ידכם
.השמאלית על הקטע השני בחבל
425
00:23:19,880 --> 00:23:23,260
,השיגו אחיזה טובה
.ושחררו את ידכם הימנית
426
00:23:26,100 --> 00:23:30,230
יום חם בשביל לרבוץ
.בשמש ולהחזיק קורה כבדה
427
00:23:35,979 --> 00:23:36,979
- הזמן שחלף -
- 9 דקות -
428
00:23:36,980 --> 00:23:41,619
בסדר. כולם, הניחו את ידכם
.השמאלית על הקשר הרביעי
429
00:23:41,620 --> 00:23:43,479
.אני משתמש בשניהם
430
00:23:43,480 --> 00:23:46,359
ג'ייסון משתמש בשני
.הקשרים שלו עכשיו
431
00:23:46,360 --> 00:23:51,009
,ג'ייסון רק בקשר השני
.כל השאר בקשר הרביעי
432
00:23:51,010 --> 00:23:54,849
ג'ייסון השתמש בצעד זה
.מוקדם מאוד במשימה
433
00:23:54,850 --> 00:23:56,740
.נראה אם זה ישתלם
434
00:24:20,817 --> 00:24:22,969
- הזמן שחלף -
- 21 דקות -
435
00:24:22,970 --> 00:24:27,499
בסדר. כולם, הגיע הזמן
.להתקדם מטה בחבל
436
00:24:27,500 --> 00:24:29,449
...שלוש, שתיים, אחת
437
00:24:29,450 --> 00:24:30,660
.שחררו
438
00:24:33,040 --> 00:24:36,300
עכשיו הקורה תתחיל
.להיות כבדה
439
00:24:36,880 --> 00:24:39,330
שאמבו משתדלת
.להחזיק מעמד
440
00:24:42,630 --> 00:24:46,669
שאמבו... הקורה
.ושאמבו נפלו
441
00:24:46,670 --> 00:24:48,739
שאמבו המתמודדת
.הראשונה שיצאה מהמשימה
442
00:24:48,740 --> 00:24:49,509
?את בסדר
443
00:24:49,510 --> 00:24:50,930
.אני בסדר גמור
444
00:24:53,930 --> 00:24:56,939
ראסל, יוצא
.החוצה במפתיע
445
00:24:56,940 --> 00:24:58,139
?מה קרה
446
00:24:58,140 --> 00:25:01,459
הייתה לי התכווצות שרירים
.בזרוע, וכאן נגמר הסיפור
447
00:25:01,960 --> 00:25:04,569
בסדר. כולם, הגיע הזמן
.לעשות את המעבר האחרון
448
00:25:04,570 --> 00:25:05,669
- הזמן שחלף -
- 24 דקות -
449
00:25:05,670 --> 00:25:10,410
,החליפו ידיים, שלוש
.שתיים, אחת... ושחררו
450
00:25:11,540 --> 00:25:16,429
עתה אין לכם קשר, שייתן
.לכם קונטרה או אחיזה כלשהי
451
00:25:16,430 --> 00:25:20,789
כעת החבל יכול להחליק
.מידכם בקלות רבה יותר
452
00:25:20,790 --> 00:25:24,507
,לג'ייסון, מצד שני
,יש קשר להיאחז בו
453
00:25:24,508 --> 00:25:28,253
והוא לעולם לא ירגיש את
.משקלה המלא של הקורה
454
00:25:33,510 --> 00:25:35,629
.מוניקה מפילה את הקורה
455
00:25:35,630 --> 00:25:37,160
.בסדר, חבר'ה
456
00:25:37,750 --> 00:25:39,969
.לג'ון זה מספיק
457
00:25:39,970 --> 00:25:41,880
.הוא יוצא מהמשימה
458
00:25:48,180 --> 00:25:50,559
ברט לא מצליח
.יותר להחזיק מעמד
459
00:25:50,560 --> 00:25:52,349
.ברט מחוץ למשימה
460
00:25:52,350 --> 00:25:58,559
.ירדנו לארבעה
.ג'ייסון, דייב, מיק ונטלי
461
00:25:58,560 --> 00:26:03,090
,אני חייב לומר, נטלי
.את הפתעת המשימה כרגע
462
00:26:04,310 --> 00:26:06,980
.מיק יוצא מהמשימה
463
00:26:07,280 --> 00:26:09,259
.ירדנו לשלושה
464
00:26:09,460 --> 00:26:14,339
שני חברי פואה פואה
.לשעבר, וחבר גאלו לשעבר
465
00:26:14,340 --> 00:26:17,839
כולם נותנים את
.מרב מאמציהם
466
00:26:17,840 --> 00:26:20,380
.המשיכו לתת מעצמכם
.אתם מסוגלים ליותר
467
00:26:20,920 --> 00:26:25,069
לעולם אין לדעת
.מתי הגיע זמנכם לעזוב
468
00:26:25,070 --> 00:26:27,110
אתם לא רוצים
.שזה יקרה הלילה
469
00:26:29,990 --> 00:26:32,730
כדאי שידכם
.תדמם כשתרצו לשחרר
470
00:26:36,570 --> 00:26:39,189
נטלי לא מצליחה
.יותר להחזיק מעמד
471
00:26:39,190 --> 00:26:41,399
.מאמץ מרשים
.נטלי מחוץ משימה
472
00:26:41,400 --> 00:26:48,549
.וירדנו לשניים, זה לצד זה
.ג'ייסון ודייב עבור החסינות
473
00:26:48,550 --> 00:26:51,859
לג'ייסון יש יתרון
.של שני קשרים
474
00:26:51,860 --> 00:26:55,059
דייב בול מחזיק את
.החבל ללא קשר
475
00:26:55,060 --> 00:26:57,300
הוא יכול להחליק
.לו בקלות מהיד
476
00:27:01,530 --> 00:27:02,860
.זה שלך, ג'ייסון
477
00:27:05,080 --> 00:27:06,010
.דייב מחליק מעט
478
00:27:06,011 --> 00:27:06,742
.הוא מחליק
479
00:27:06,743 --> 00:27:08,630
.החזק מעמד, ג'ייס
.החזק מעמד-
480
00:27:17,660 --> 00:27:20,299
דייב בול לא מצליח
.יותר להחזיק מעמד
481
00:27:20,300 --> 00:27:23,789
!ג'ייסון זוכה בחסינות אישית
482
00:27:23,790 --> 00:27:25,259
.כן
483
00:27:25,260 --> 00:27:28,549
,כשידו של דייב החליקה
.והלוח נשבר, זה היה כמו חלום
484
00:27:28,550 --> 00:27:30,889
אני לא בטוח שהייתי
.מנצח את דייב בלי היתרון
485
00:27:30,890 --> 00:27:33,251
,שאמבו רוצה להעיף אותו
,וחברי פואה פואה לשעבר
486
00:27:33,252 --> 00:27:35,769
מנסים להכות בזמן
.שהברזל חם עם שאמבו
487
00:27:35,770 --> 00:27:36,949
.אני רוצה להתמקד בביצוע
488
00:27:36,950 --> 00:27:38,409
אנחנו חייבים להדיח
.את דייב הלילה
489
00:27:38,410 --> 00:27:40,179
.ג'ייסון, גש הנה
490
00:27:40,180 --> 00:27:42,099
!ניצחון
.כל הכבוד, ג'ייסון-
491
00:27:42,100 --> 00:27:43,909
.סוף-סוף זכיתי במשהו
!זכית בסופו של דבר-
492
00:27:43,910 --> 00:27:46,469
.סוף-סוף זכה
.עבודה טובה, ג'ייסון-
493
00:27:46,470 --> 00:27:48,079
...ויתרת על עוף
494
00:27:48,080 --> 00:27:49,779
ויתרתי על אוכל
.ועל כל הכסף, כן
495
00:27:49,780 --> 00:27:53,258
,ויתרת על צ'יזבורגר
,אך בזמן שכולם שבעים
496
00:27:53,259 --> 00:27:58,189
,יש לך משהו שווה הרבה יותר
.הגנה במועצת השבט הלילה
497
00:27:58,190 --> 00:27:59,989
.אסור להצביע לג'ייסון
498
00:27:59,990 --> 00:28:05,289
באשר לכל השאר, לאחר 30
.ימים כאן, אחד מכם יעזוב הלילה
499
00:28:05,290 --> 00:28:08,023
קחו את חפציכם, חיזרו
.למחנה. נתראה במועצה
500
00:28:08,770 --> 00:28:12,315
,אני בהחלט בעמדת כוח
501
00:28:12,316 --> 00:28:16,409
כשפואה פואה
.מצביעים כפי שארצה
502
00:28:16,410 --> 00:28:18,797
:והם ממשיכים לומר
".שאנון, מה שתגידי"
503
00:28:18,798 --> 00:28:20,397
.דייב בטוח עף
504
00:28:20,398 --> 00:28:21,501
הוא אפילו לא
.יודע את זה
505
00:28:27,129 --> 00:28:30,899
- אייגה -
- יום 30 -
506
00:28:32,330 --> 00:28:34,479
.עבודה טובה, דייב
.עבודה טובה-
507
00:28:34,480 --> 00:28:38,059
כמעט ניצחת אותי, ולא
.היה לך קשר, זה מדהים
508
00:28:38,060 --> 00:28:39,769
.ניצחת אותי בהגינות, אחי
509
00:28:39,770 --> 00:28:41,732
.זה היה מדהים
.גם את, עבודה טובה-
510
00:28:41,733 --> 00:28:43,144
.זה היה טוב
.היית מצוין, אחי-
511
00:28:43,145 --> 00:28:46,009
.תודה, אחי. תודה
?איך החזקת מעמד-
512
00:28:46,010 --> 00:28:50,219
דייב העיר הערות על שאמבו לגבי
.התרנגולת, איך הוא בושל וכאלה
513
00:28:50,220 --> 00:28:51,349
.היא רתחה מכעס
514
00:28:51,350 --> 00:28:55,829
וכשהיא מתעצבנת כך על
.מישהו, אותו היא רוצה להדיח
515
00:28:55,830 --> 00:28:58,263
אבל כרגע, אנחנו די סומכים
,על הצבעתה של שאמבו
516
00:28:58,264 --> 00:28:59,852
.אז זה יהיה דייב
517
00:29:00,150 --> 00:29:02,019
.אני גאה בך
.תודה-
518
00:29:02,020 --> 00:29:04,389
,אני מבואס שהפסדתי
.אבל אני גאה
519
00:29:04,390 --> 00:29:07,629
נחמד, בנאדם. -אתה ואני סוף כל
.סוף זכינו במשהו, אחד אחרי השני
520
00:29:07,630 --> 00:29:09,204
.תראה את זה
...אלוהים-
521
00:29:09,877 --> 00:29:13,401
.אלה החיים
.אלה החיים
522
00:29:15,990 --> 00:29:17,539
אתה לא חושב
?שהיא תעבור צד
523
00:29:17,540 --> 00:29:18,789
.אין מצב
.אין מצב
524
00:29:18,790 --> 00:29:21,039
.זה בטוח דייב
.בטוח-
525
00:29:21,040 --> 00:29:23,049
אני יודע שהיא
.לא תעבור צד
526
00:29:34,150 --> 00:29:37,809
.בבירור, גאלו מתים מפחד
527
00:29:37,810 --> 00:29:38,839
.נכון
528
00:29:38,840 --> 00:29:43,699
בהצבעה הבאה, אני יכול לגרום
.להם להצביע למישהו מפואה פואה
529
00:29:43,700 --> 00:29:46,539
נכון. -כבר אמרת שזה
.בסדר מצידך. -נכון
530
00:29:46,540 --> 00:29:49,889
אז אני חושב שנוריד
...פרופיל, נדבר על זה
531
00:29:49,890 --> 00:29:52,839
אני מניח שאנחנו
.חושבים על מיק כרגע
532
00:29:52,840 --> 00:29:54,399
.כאילו, גם אני חושב כך
533
00:29:54,400 --> 00:29:56,979
אני חושב שזאת האופציה
.הטובה ביותר לשני הצדדים
534
00:29:56,980 --> 00:30:00,844
ואז נמשיך להתקדם, ולהתקדם
.ולהתקדם, ולהתקדם במשחק
535
00:30:00,845 --> 00:30:02,499
.ונמשיך הלאה והלאה
536
00:30:02,500 --> 00:30:03,079
.בדיוק
537
00:30:03,080 --> 00:30:04,881
,ואם משהו מטורף יקרה
538
00:30:04,882 --> 00:30:07,999
,כי אתה שומע בצד הזה
.ואני שומע בצד ההוא
539
00:30:08,000 --> 00:30:13,504
כן, איידע אותך. -אם אחד מאיתנו
,יהפוך למטרה, נוכל לחזות זאת
540
00:30:13,505 --> 00:30:15,705
.ונשתמש בפסלון וזה הכל
541
00:30:19,790 --> 00:30:22,650
אתה חושב שתוכל
.למצוא אותו? -הוא אצלך
542
00:30:22,960 --> 00:30:24,259
.אני בטוח לחלוטין
543
00:30:24,260 --> 00:30:26,309
?איפה, איפה, איפה חיפשת
544
00:30:26,310 --> 00:30:29,249
תגיד לי מה הרמז
.היה, ואתן לך כיוון
545
00:30:29,250 --> 00:30:30,119
?למה אתה מתכוון
546
00:30:30,120 --> 00:30:33,600
תגיד לי מה הרמז היה ואומר
.לך איפה הפסלון נמצא
547
00:30:34,310 --> 00:30:38,559
,תחילה חשבנו להיפטר מדייב
.כולם הסכימו להיפטר מדייב
548
00:30:38,560 --> 00:30:41,919
הוא היה בתוך הקיר, כי הוא
.לא התגלגל החוצה. -בדיוק
549
00:30:41,920 --> 00:30:43,889
אז הוא התחבא
.בפנים. -בדיוק
550
00:30:43,890 --> 00:30:47,319
בינתיים, המהלך הטוב
.ביותר הוא להיפטר מג'ון
551
00:30:47,320 --> 00:30:53,750
הוא איום אסטרטגי, ואמרתי
.לו שאני מחזיק בפסלון החסינות
552
00:30:54,620 --> 00:30:57,099
:מרגע שחיפשתי, אמרתי
".לראס יש את הפסלון"
553
00:30:57,100 --> 00:30:59,917
.וזה טוב בשבילי... -נכון
,אם מישהו מחזיק בזה-
554
00:30:59,918 --> 00:31:02,119
.כי חשבתי על המספרים
555
00:31:02,120 --> 00:31:03,659
ידעתי שהוא יודע
.שיש לי אותו
556
00:31:03,660 --> 00:31:05,264
אז הוא אמר: "אני
".יודע שיש לך אותו
557
00:31:05,265 --> 00:31:07,034
:לא רציתי לומר
".לא, אני לא יודע"
558
00:31:07,035 --> 00:31:10,069
,אז אמרתי: "כן, יש לי אותו
".והוא יוכל לעזור לנו
559
00:31:10,070 --> 00:31:12,509
אז עכשיו אני
.חייב להיפטר מג'ון
560
00:31:12,510 --> 00:31:14,333
כל עוד אתה נותן את
,מילתך שלא תדיח אותי
561
00:31:14,334 --> 00:31:16,629
,שנינו כאן ביחד
...נוכל להמשיך לעבוד
562
00:31:16,630 --> 00:31:19,469
המסכנים האלה צריכים
,לאטום את אוזניהם כשאני מדבר
563
00:31:19,470 --> 00:31:23,789
כי כשאני אומר משהו, ועושה
.טעות, אני חייב להיפטר ממך
564
00:31:23,790 --> 00:31:27,179
,זו טעות שלי, אך צר לי
.ג'ון, אתה צריך לעזוב בגללה
565
00:31:27,180 --> 00:31:28,499
.נשמע טוב, בנאדם
566
00:31:28,500 --> 00:31:31,869
כל עוד נישאר ביחד. -אתה
.לא תצביע נגדי במועצה הבאה
567
00:31:31,870 --> 00:31:33,369
אני לא אצביע
.נגדך במועצה הבאה
568
00:31:33,370 --> 00:31:35,849
כל עוד נשאר ביחד
.נוכל להגיע עד הסוף
569
00:31:35,850 --> 00:31:36,769
.אז אנחנו בסדר
570
00:31:36,770 --> 00:31:38,020
.טוב, מעולה
571
00:31:42,850 --> 00:31:45,169
.אוכל להציל אותך הלילה
.זה אמור להיות אתה
572
00:31:45,170 --> 00:31:46,109
?זה יהיה אני
573
00:31:46,110 --> 00:31:47,889
.בהחלט. -הייתה לי הרגשה
574
00:31:47,890 --> 00:31:53,279
,עכשיו... אלו יהיו שאמבו
.וכל שבט פואה פואה
575
00:31:53,280 --> 00:31:56,109
.אלו האנשים שיצביעו
.בסדר-
576
00:31:56,110 --> 00:32:01,069
אני חושב שהצעד החכם
.ביותר הוא להיפטר מג'ון הלילה
577
00:32:01,070 --> 00:32:03,659
ואין לי שום אינטרס
,לשקר לך בנוגע לזה
578
00:32:03,660 --> 00:32:06,996
כי אין סיבה שאבוא ואומר
,לך שאני רוצה להיפטר ממנו
579
00:32:06,997 --> 00:32:10,220
.כששמך על הכוונת כרגע
580
00:32:11,110 --> 00:32:13,599
.אם מוניקה קרובה לג'ון
581
00:32:13,600 --> 00:32:16,839
תוכל לדבר איתה מבלי
?שהיא תלך לג'ון ותיידע אותו
582
00:32:16,840 --> 00:32:20,339
יכול להיות שאוכל
.לדבר איתה. בסדר
583
00:32:20,340 --> 00:32:25,589
כן, כן, יודע מה? לאחר שהוא
.בגד בלורה, זה עניין של זמן
584
00:32:25,590 --> 00:32:27,019
אף אחד לא
.בוטח בו כבר
585
00:32:27,020 --> 00:32:30,239
,זה תהיה אתה
.אם זה לא ג'ון
586
00:32:30,240 --> 00:32:32,309
.אני רוצה שתישאר במשחק
587
00:32:32,910 --> 00:32:34,409
.בסדר
588
00:32:34,410 --> 00:32:35,749
?כמעט ניצחתי היום, אה
589
00:32:35,750 --> 00:32:37,559
.זה היה מרשים למדי
590
00:32:37,560 --> 00:32:38,649
.בסדר
591
00:32:38,650 --> 00:32:40,369
אני לא רוצה שהם
.יראו אותי מדבר איתך
592
00:32:40,370 --> 00:32:43,310
.בסדר. בסדר, אחי
.אחלה. -בסדר-
593
00:32:52,830 --> 00:32:57,550
אם הייתה לך בחירה להעיף
?מי שבא לך כרגע, מי זה יהיה
594
00:32:58,040 --> 00:32:59,389
.ג'ון
595
00:32:59,390 --> 00:33:03,919
הוא מסוכן. -האדם
.הכי מסוכן כאן
596
00:33:03,920 --> 00:33:06,989
כשהוא יעזוב, דברים
.יהיו... נוכל לשחק בקלות
597
00:33:06,990 --> 00:33:08,089
.זה יהיה קלי קלות
598
00:33:08,090 --> 00:33:13,019
דייב מפוחד מכדי לא
.לעשות את העסקה הזו
599
00:33:13,020 --> 00:33:14,589
.ממש מפוחד
600
00:33:14,590 --> 00:33:16,389
כרגע דיברנו
.במשך חצי שעה
601
00:33:16,390 --> 00:33:17,570
?באמת
602
00:33:18,540 --> 00:33:20,209
.אני לא יודע
?מה אתה חושב, בנאדם
603
00:33:20,210 --> 00:33:21,339
...אני חושב
.ננסה את ג'ון-
604
00:33:21,340 --> 00:33:23,059
אני חושב
.שניפטר לג'ון
605
00:33:23,060 --> 00:33:25,059
מה יהיה בשבוע
?הבא כשדייב איננו
606
00:33:25,060 --> 00:33:26,349
?מה שאמבו תעשה
607
00:33:26,350 --> 00:33:28,259
.אנחנו לא יודעים
.אני לא סומך עליהם
608
00:33:28,260 --> 00:33:30,500
.אני לא סומך עליהם בכלל
.אני חושב שאנחנו יכולים-
609
00:33:32,020 --> 00:33:35,049
בסדר, אז אתה באמת מאמין
.בזה. -זה אמיתי, זה יקרה
610
00:33:35,050 --> 00:33:37,680
.בסדר, אין בעיה
.בטוח. ג'ון-
611
00:33:42,900 --> 00:33:44,410
...אז אתה רוצה לתת לי
612
00:33:44,411 --> 00:33:45,649
,סיכום, כאילו
?מה קורה
613
00:33:45,650 --> 00:33:47,799
בעיקרון, ראסל
.ואני התחלנו לדבר
614
00:33:47,800 --> 00:33:51,461
הוא אמר: "את מי היית מעיף
"?אם יכולת לבחור מי שבא לך
615
00:33:52,000 --> 00:33:53,680
.כמובן שאמרתי ג'ון
616
00:33:53,681 --> 00:33:56,858
הוא אמר: "אני חושב
".שאנחנו יכולים לעשות את זה
617
00:33:58,330 --> 00:34:00,370
וליצור שוויון
.של 4-4
618
00:34:01,000 --> 00:34:02,260
.לא
619
00:34:02,810 --> 00:34:05,779
.אלו יהיו ארבעתנו
...ובסיבוב הבא-
620
00:34:05,780 --> 00:34:07,919
אני יודע שאנחנו
.יכולים להדיח אותו
621
00:34:07,920 --> 00:34:09,489
אבל בסיבוב הבא
,יהיה שוויון של 4-4
622
00:34:09,490 --> 00:34:12,160
כי שאמבו תעזוב
.אותנו תוך 2 שניות
623
00:34:12,170 --> 00:34:14,739
אנחנו עושים לה בדיוק
.מה שהם עשו לה
624
00:34:14,740 --> 00:34:16,260
לוקחים אותה
.כמובן מאליו
625
00:34:17,380 --> 00:34:18,799
?אתה באמת מסכים לזה
626
00:34:18,800 --> 00:34:21,099
זאת אולי ההזדמנות הכי
.טובה להיפטר מג'ון
627
00:34:21,100 --> 00:34:21,969
?למה
628
00:34:21,970 --> 00:34:25,359
שום דבר לא בטוח, אך
.נראה שיש לנו רוב מספרי
629
00:34:25,360 --> 00:34:29,529
תיפטר מג'ון, תעצבן את
.שאמבו והיא תעבור לצד השני
630
00:34:29,530 --> 00:34:31,889
.ואז נצטרך להגריל אבנים
631
00:34:31,890 --> 00:34:35,959
אני מאמין שראסל
.ידאג לשאמבו
632
00:34:35,960 --> 00:34:39,409
לאחר שנשאיר את שאמבו
.תלויה באוויר כפי שגאלו עשו
633
00:34:39,412 --> 00:34:40,778
?בדיוק באותה הדרך
634
00:35:01,500 --> 00:35:03,680
כעת נכניס את
.חבר המושבעים
635
00:35:06,900 --> 00:35:12,110
אריק, קלי ולורה שהודחה
.במועצת השבט האחרונה
636
00:35:18,530 --> 00:35:23,229
ג'ייסון, ויתרת על כל האוכל
,במכירה הפומבית למען דבר אחד
637
00:35:23,230 --> 00:35:26,439
,יתרון במשימת החסינות
.ותראה מה מצבך הלילה
638
00:35:26,440 --> 00:35:28,189
.תודה לאל
639
00:35:28,190 --> 00:35:30,949
חלק מהאנשים יאמרו
,שזכיתי רק בזכות היתרון
640
00:35:30,950 --> 00:35:32,609
אבל זה לא
.מעניין אותי
641
00:35:32,610 --> 00:35:34,319
.כל עוד ניצחתי
642
00:35:34,320 --> 00:35:37,319
דייב, אתה חושב שזה
?היה ההבדל במשימה
643
00:35:37,320 --> 00:35:39,429
בכנות, נראה כאילו
.זה היה צמוד
644
00:35:39,430 --> 00:35:41,239
.ממש רציתי לזכות
645
00:35:41,240 --> 00:35:45,859
אבל בסוף, ידי
...החליקה ושלו לא, אז
646
00:35:45,860 --> 00:35:50,819
עד כמה אתה מודאג, שיכולת
?פיזית כזו תביא להדחתך הלילה
647
00:35:50,820 --> 00:35:52,140
אולי זה ישים לי
,כוונת על הגב
648
00:35:52,141 --> 00:35:55,659
,אבל אני רוצה לשחק בלהט
.ולעשת כמרב יכולתי
649
00:35:56,230 --> 00:35:59,087
שאמבו, לאחר
,30 ימים ביחד
650
00:35:59,088 --> 00:36:02,854
זה קל או קשה יותר
?להסתדר עם אנשים פה
651
00:36:03,240 --> 00:36:07,797
היו כל-כך הרבה עליות
,ומורדות במהלך 30 הימים
652
00:36:07,798 --> 00:36:09,809
.אבל היום היה רגוע
653
00:36:09,810 --> 00:36:11,919
לא הייתה יותר מדי
.התעסקות בתוכנית משחק
654
00:36:11,920 --> 00:36:13,699
.וזה היה אמיתי
655
00:36:13,700 --> 00:36:18,979
מבחינתי, היום היה יום אסטרטגי
.בלבד, אסטרטגי לחלוטין
656
00:36:18,980 --> 00:36:19,969
.וואו
657
00:36:19,970 --> 00:36:21,516
?"שאמבו, אמרת: "וואו
658
00:36:21,517 --> 00:36:22,569
.כן
659
00:36:22,570 --> 00:36:23,989
?זה מדהים אותך
660
00:36:23,990 --> 00:36:25,489
...כן, כלומר
661
00:36:25,490 --> 00:36:30,325
שאמבו, איך ייתכן
שאת נדהמת לשמוע
662
00:36:30,326 --> 00:36:32,746
שאנשים נאבקים כדי
?להישאר במשחק
663
00:36:33,820 --> 00:36:38,499
ראשית, ההצבעה שלי
.מבוססת על התקדמותי במשחק
664
00:36:38,500 --> 00:36:44,939
שנית, אני לא רוצה מישהו
.שלא ראוי לקבל מיליון דולר
665
00:36:44,940 --> 00:36:47,469
.זה הכרחי עבורי במשחק
666
00:36:47,470 --> 00:36:49,509
דייב, שאמבו
.הייתה ברורה למדי
667
00:36:49,510 --> 00:36:52,819
איך אתה חושב
?שאתה מוצג בעיניה
668
00:36:52,820 --> 00:36:59,759
עשיתי כמרב יכולתי כדי
.להיות ישר ונחמד עם שאמבו
669
00:36:59,760 --> 00:37:03,419
אתה יודע, להתנהג
.בספורטיביות בכל דבר
670
00:37:03,420 --> 00:37:06,679
ג'ון, שאמבו רוצה מישהו
.שראוי להגיע לשם
671
00:37:06,680 --> 00:37:07,849
?אתה מתאים
672
00:37:07,850 --> 00:37:12,442
אתה יודע, אני לא חושב
,שלדעתה אני תורם מספיק
673
00:37:12,443 --> 00:37:15,199
או שווה מספיק כדי
.להמשיך איתה הלאה
674
00:37:16,000 --> 00:37:19,549
מיק, בשלוש מועצות השבט
.האחרונות היו הדחות פתע
675
00:37:19,550 --> 00:37:21,749
אתה חושב שמישהו
?יופתע הלילה
676
00:37:21,750 --> 00:37:25,269
אתה יודע, בשלב זה, אני
.לא מאמין שמישהו יופתע
677
00:37:25,270 --> 00:37:29,229
אם תסתכל מאחורינו, זה נראה
.שכולנו עולים על המטוס מחר
678
00:37:29,230 --> 00:37:30,222
כלומר, כולם
.הביאו את חפציהם
679
00:37:30,223 --> 00:37:31,319
כולם הביאו
.את חפציהם
680
00:37:31,320 --> 00:37:34,739
כולם צריכים להיות
.מוכנים לעזוב הלילה
681
00:37:34,740 --> 00:37:37,609
ראסל, אתה חושב
?שמי שיודח יהיה מופתע
682
00:37:37,610 --> 00:37:39,939
אני חושב
.שהוא יופתע
683
00:37:39,940 --> 00:37:41,909
.אני חושב
684
00:37:41,910 --> 00:37:44,009
שאמבו, בהתבסס על שלוש
,הפעמים האחרונות
685
00:37:44,010 --> 00:37:46,396
את חושבת שמישהו
?יופתע הלילה
686
00:37:46,990 --> 00:37:49,339
אני לא חושבת
.שהוא יופתע בכלל
687
00:37:49,340 --> 00:37:51,269
אז את חושבת שהוא
?יודע שהוא עוזב
688
00:37:51,270 --> 00:37:52,570
.אני מאמינה כך
689
00:37:53,350 --> 00:37:56,129
דייב, אתה חושב שזו תהיה
?הדחה מפתיעה למישהו
690
00:37:56,130 --> 00:38:00,633
אם ההצבעה הלילה
,תתנהל כפי שאני מצפה
691
00:38:00,634 --> 00:38:02,100
.אני אהיה מופתע
692
00:38:06,060 --> 00:38:09,009
ג'ון, מה דעתך לגבי
?ההצבעה הלילה
693
00:38:09,010 --> 00:38:13,669
אני חושב שמתוך שני
,האנשים שבחרת לשאול
694
00:38:13,670 --> 00:38:15,144
ושניהם אמרו שהם
,לא יהיו מופתעים
695
00:38:15,145 --> 00:38:17,447
אז אני חושב
.שהתשובה היא לא
696
00:38:19,460 --> 00:38:21,059
בסדר, הגיע הזמן
.לגשת להצבעה
697
00:38:21,060 --> 00:38:23,109
ג'ייסון, הרווחת
,את החסינות הזו
698
00:38:23,110 --> 00:38:24,559
אני מניח שאתה
.שומר עליה
699
00:38:24,560 --> 00:38:25,549
.כן
700
00:38:25,550 --> 00:38:28,579
.אסור להצביע לג'ייסון
.כל השאר פגיעים
701
00:38:28,580 --> 00:38:31,149
הבה נראה אם
.הדחות הפתע ימשיכו
702
00:38:31,150 --> 00:38:33,740
.הגיע הזמן להצביע
.מוניקה, את ראשונה
703
00:38:50,399 --> 00:38:51,399
- דייב -
704
00:38:51,400 --> 00:38:53,489
דייב, תודה
.על התרנגולות
705
00:38:53,490 --> 00:38:54,950
.הן היו חברות נהדרות
706
00:39:07,592 --> 00:39:09,569
- מיק -
707
00:39:17,779 --> 00:39:18,779
- ג'ון -
708
00:39:18,780 --> 00:39:23,309
ג'ון, אני מצביע נגדך כי זה
.אולי יקרב אותי למיליון דולר
709
00:39:23,310 --> 00:39:24,650
.מצטער, חבר
710
00:39:27,670 --> 00:39:29,100
אני אלך להביא
.את הקולות
711
00:39:38,370 --> 00:39:39,900
אם מישהו מחזיק
,בפסלון החסינות החבוי
712
00:39:39,901 --> 00:39:43,080
והוא רוצה להשתמש
.בו, זה הזמן המתאים
713
00:39:46,430 --> 00:39:47,329
.בסדר
714
00:39:47,330 --> 00:39:49,169
,לאחר הקראת הקולות
.ההחלטה היא סופית
715
00:39:49,170 --> 00:39:52,469
האדם שהודח יידרש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיידית
716
00:39:52,470 --> 00:39:53,760
.אני אקרא את הקולות
717
00:39:57,110 --> 00:40:00,180
.קול ראשון, מיק
718
00:40:03,230 --> 00:40:04,109
.דייב
719
00:40:04,110 --> 00:40:06,320
.קול אחד למיק
.קול אחד לדייב
720
00:40:08,860 --> 00:40:10,039
.ג'ון
721
00:40:10,040 --> 00:40:11,430
.קול אחד לג'ון
722
00:40:14,820 --> 00:40:15,679
.ג'ון
723
00:40:15,680 --> 00:40:17,410
.שני קולות לג'ון
724
00:40:20,740 --> 00:40:21,989
.ג'ון
725
00:40:21,990 --> 00:40:23,420
.שלושה קולות לג'ון
726
00:40:23,421 --> 00:40:25,521
.קול אחד למיק
.קול אחד לדייב
727
00:40:27,630 --> 00:40:28,569
.ג'ון
728
00:40:28,570 --> 00:40:29,779
.ארבעה קולות לג'ון
729
00:40:29,780 --> 00:40:31,920
.קול אחד למיק
.קול אחד לדייב
730
00:40:32,880 --> 00:40:34,630
.הוא כל-כך אכל אותה
731
00:40:36,790 --> 00:40:39,986
האדם העשירי שמודח
...וחבר המושבעים הרביעי
732
00:40:40,345 --> 00:40:40,839
.ג'ון
733
00:40:40,840 --> 00:40:43,330
.חמישה קולות זה מספיק
.עליך להביא לי את לפידך
734
00:40:49,290 --> 00:40:51,510
.אין לה מושג מה קורה
735
00:40:57,070 --> 00:40:59,080
.ג'ון, השבט אמר את דברו
736
00:40:59,630 --> 00:41:01,010
.היה תענוג, חבר'ה
737
00:41:01,920 --> 00:41:03,220
.ביי, ג'וני
738
00:41:13,930 --> 00:41:16,609
,ובכן, אני חייב לומר לכם
,לפי איך שאתם משחקים
739
00:41:16,610 --> 00:41:20,419
אני מצפה בכיליון עיניים
.לראות מה יקרה בפעם הבאה
740
00:41:20,420 --> 00:41:22,939
,קחו את הלפידים
.חיזרו למחנה. לילה טוב
741
00:41:23,240 --> 00:41:28,469
תורגם על-ידי
!Omri.Bd-ו FoxRiver
742
00:41:28,470 --> 00:41:33,870
הגהה וסנכרון לגרסה זו
!SurvivorMan על-ידי
743
00:41:33,871 --> 00:41:36,571
~ מקווים שנהניתם ~
744
00:41:36,572 --> 00:41:39,672
הישארו עמנו לצפייה
.בקטעים מהפרק הבא
745
00:41:41,109 --> 00:41:44,515
"סירס" מציגה את רגע ה"הישרדות"
.המשפחתי של ג'ון
746
00:41:44,516 --> 00:41:47,316
תשמור על חוש ההומור
,והגישה המדהימה שלך
747
00:41:47,317 --> 00:41:49,517
.אל תתן להם לדכא אותך
748
00:41:49,518 --> 00:41:51,418
.בהצלחה ונתראה כשתחזור
749
00:41:52,890 --> 00:41:55,099
בפרק הבא של
..."הישרדות"
750
00:41:55,100 --> 00:41:59,030
אתה בטוח שתוכניתו של
?ראסל היא לקחת אותנו
751
00:41:59,600 --> 00:42:02,029
זה כמו שילד
,קטן רואה נחש
752
00:42:02,030 --> 00:42:04,639
והנחש אומר: "היי, שחק
."איתי, אני לא אכיש אותך
753
00:42:04,640 --> 00:42:06,959
,והילד משחק עם הנחש
.והנחש מכיש אותו
754
00:42:06,960 --> 00:42:08,659
?והוא שואל: "מה קרה
."אמרת שלא תכיש אותי
755
00:42:08,660 --> 00:42:12,040
,והוא עונה: "אני נחש
."זה מה שאני עושה
756
00:42:18,510 --> 00:42:22,379
אני חושב שההצבעה של היום
.היא עוד החלטה של גאלו
757
00:42:22,380 --> 00:42:23,989
.זאת החלטה טיפשית
758
00:42:23,990 --> 00:42:24,899
,הם נאבקים
759
00:42:24,900 --> 00:42:27,809
עושים כל שביכולתם כדי
.להתקדם עוד יום במשחק
760
00:42:27,810 --> 00:42:31,119
קיימים הפרשי השכלה
.בין חברי גאלו לשעבר
761
00:42:31,120 --> 00:42:34,641
,אני שמח ששיחקתי טוב
.והגעתי לישורת האחרונה
762
00:42:34,642 --> 00:42:36,314
חשבתי שאוכל
...להגיע רחוק יותר