1
00:00:00,210 --> 00:00:02,409
בפרקים הקודמים
..."של "הישרדות
2
00:00:02,410 --> 00:00:03,479
...אחרי המיזוג
3
00:00:03,480 --> 00:00:04,579
".אתם כעת שבט אחד"
4
00:00:04,580 --> 00:00:07,079
שבט גאלו הישן
.הוביל מספרית: 8-4
5
00:00:07,080 --> 00:00:09,009
.כרגע שבט גאלו מאוחד
6
00:00:09,010 --> 00:00:11,559
.אנחנו מסכימים להמשיך יחד
7
00:00:11,560 --> 00:00:16,179
והם ציפו שחברי פואה פואה
.הישן יודחו במהירות ובקלות
8
00:00:16,180 --> 00:00:17,419
מה שאתם צריכים
.לדעת, אתם יודעים
9
00:00:17,420 --> 00:00:19,449
אני לא יכול להבטיח
.שארבעתכם תהיו כאן מחר
10
00:00:19,450 --> 00:00:22,899
אבל ארבעת חברי פואה פואה
.החליטו לא לעזוב ללא מלחמה
11
00:00:22,900 --> 00:00:27,489
אנחנו מקווים לדכא את גישתם
.היהירה והמתנשאת כלפינו
12
00:00:27,490 --> 00:00:31,139
תחילה הם שכנעו את גאלו
.הישן להדיח אחד משלהם
13
00:00:31,140 --> 00:00:32,469
.אני לא סומכת על אריק
14
00:00:32,470 --> 00:00:34,160
למה אנו לא יכולים
?להדיח אותו ראשון
15
00:00:35,240 --> 00:00:38,249
,לאחר הדחתו של אריק
.מספרם של גאלו ירד ל-7
16
00:00:38,250 --> 00:00:39,540
.השבט אמר את דברו
17
00:00:41,590 --> 00:00:46,030
במועצת השבט הבאה, גאלו
.הישן החליטו להדיח את ראסל
18
00:00:47,060 --> 00:00:50,149
אבל הוא הפתיע אותם
.בחשיפת פסלון החסינות החבוי
19
00:00:50,150 --> 00:00:51,239
.אל תאבדו תקווה
20
00:00:51,240 --> 00:00:55,419
,לכן קלי הלכה הביתה
...מותירה את גאלו עם ששה חברים
21
00:00:55,420 --> 00:00:58,849
,הוא פתח את הדלת לגיהינום
.זה מה שהוא עשה
22
00:00:58,850 --> 00:01:00,789
.או כך זה נראה
23
00:01:00,790 --> 00:01:04,269
אבל גאלו הישן לא יודע
,שאחת משלהם, שאמבו
24
00:01:04,270 --> 00:01:07,569
,רוקמת מזימה עם ראסל
.כדי להיפטר מלורה
25
00:01:07,570 --> 00:01:10,689
.שאמבו שונאת את לורה
.היא שונאת אותה
26
00:01:10,690 --> 00:01:13,839
.לורה צריכה ללכת
.היא מפריעה להישרדותי
27
00:01:13,840 --> 00:01:16,209
מאז האיחוד היו
,שתי מועצות שבט
28
00:01:16,210 --> 00:01:19,509
שתי הדחות פתע, שני
,פסלוני חסינות נחשפו
29
00:01:19,510 --> 00:01:23,109
ופעם נוספת, רביעיית
.פואה פואה שרדו את ההצבעה
30
00:01:23,110 --> 00:01:27,730
דבר נוסף, פסלון החסינות
.החבוי חוזר למשחק
31
00:01:35,900 --> 00:01:41,500
- אייגה -
- לילה 24 -
32
00:01:47,630 --> 00:01:53,749
עבודתי הסתיימה. היא
.כמו ציור, של פיקאסו
33
00:01:53,750 --> 00:01:56,919
,הוא אמן גדול
.זו יצירת האמנות שלי
34
00:01:56,920 --> 00:02:02,099
זו עלולה להיות היצירה
.הטובה ביותר שלי אי-פעם
35
00:02:02,700 --> 00:02:05,829
.תהיה מכירה די יקרה
36
00:02:05,830 --> 00:02:10,989
כתוב לי צ'ק בשווי מיליון דולר
,עבורה, כדי שאוכל לקחת אותו
37
00:02:10,990 --> 00:02:12,929
.לקחת אותו לבנק
38
00:02:14,030 --> 00:02:18,880
חבר'ה, תגידו לגאלו
"!שאמרתי: "מהלך מעולה
39
00:02:20,081 --> 00:02:21,059
...תנו לי להגיד לכם משהו
40
00:02:21,060 --> 00:02:24,780
זה היה טוב כמו לראות
.את ילדיי נולדים
41
00:02:24,781 --> 00:02:25,881
...אחי
42
00:02:28,300 --> 00:02:32,200
!וואו
!כן, וואו-
43
00:02:32,730 --> 00:02:40,139
אני לא מאמינה לנחש
.הזה. -זה חלק מהמשחק
44
00:02:40,140 --> 00:02:42,099
.כן
.כן, בהחלט-
45
00:02:42,100 --> 00:02:43,769
.אנחנו עדיין הרוב
46
00:02:43,770 --> 00:02:48,039
זה היה קצת מפתיע
,במועצת השבט הלילה
47
00:02:48,040 --> 00:02:51,639
כשראסל חשף את פסלון
.החסינות החבוי השני
48
00:02:51,640 --> 00:02:53,209
אנחנו יודעים
,שהוא ערמומי
49
00:02:53,210 --> 00:02:58,009
ושהוא אורב מסביב
.למחנה, ותמיד מרחרח
50
00:02:58,010 --> 00:02:59,279
.היינו צריכים לחשוב יותר
51
00:02:59,280 --> 00:03:00,949
באמת היינו
.צריכים לחשוב יותר
52
00:03:01,950 --> 00:03:03,589
...אתה בצרות
53
00:03:04,290 --> 00:03:09,109
אלוהים, המבט על פניהם בזמן
...שחשפת את פסלון החסינות
54
00:03:09,110 --> 00:03:10,359
אתה יודע מה
?היא אמרה
55
00:03:10,360 --> 00:03:12,659
כשנאמר: "קלי, עלייך
".להביא לי את הלפיד
56
00:03:12,660 --> 00:03:16,309
".היא אמרה: "הוא הרס הכל
57
00:03:16,310 --> 00:03:19,289
ואני התאפקתי
.לשמור על הבעה אטומה
58
00:03:19,290 --> 00:03:20,799
?אני הרסתי הכל
59
00:03:20,800 --> 00:03:25,290
,בשביל מה היא חושבת שאני כאן
?כדי לאפות לה עוגיות ועוגות
60
00:03:28,180 --> 00:03:33,889
אף אחד מ-11 האנשים לא ידע
.מה מתרחש, מלבדי וראס
61
00:03:33,890 --> 00:03:36,129
וכשהוא נעמד וחשף
,את פסלון החסינות
62
00:03:36,130 --> 00:03:40,339
,המבט על פניה של לורה
.היא פשוט כעסה
63
00:03:40,340 --> 00:03:41,919
!זה היה אדיר
64
00:03:42,420 --> 00:03:45,279
וחשבתי שכדאי לי
,למצוא את פסלון החסינות
65
00:03:45,280 --> 00:03:46,780
.ולתת אותו שוב לראס
66
00:03:48,380 --> 00:03:51,659
תורגם על-ידי
!FoxRiver-ו SurvivorMan
67
00:03:51,660 --> 00:03:55,619
הגהה על-ידי
!SurvivorMan
68
00:03:55,620 --> 00:03:58,060
- הישרדות סמואה -
- עונה 19, פרק 10 -
69
00:03:58,061 --> 00:04:01,061
- יום הדין -
70
00:04:01,062 --> 00:04:03,529
~ צפייה מהנה ~
71
00:04:03,530 --> 00:04:06,550
- אייגה -
- יום 25 -
72
00:04:23,490 --> 00:04:24,729
.זו התחלה חדשה
73
00:04:24,730 --> 00:04:27,189
ג'ף אמר שפסלון
.החסינות חזר למשחק
74
00:04:27,190 --> 00:04:30,489
,ואני אחפש אותו
.ואני אמצא אותו
75
00:04:30,490 --> 00:04:34,319
.זה יהיה השלישי
.הם כמו... מגנטים בשבילי
76
00:04:34,320 --> 00:04:36,550
.אני פשוט נמשך אליהם
77
00:04:41,305 --> 00:04:42,369
.זה בסדר
78
00:04:47,890 --> 00:04:49,599
זכית בשתי משימות
...החסינות האחרונות
79
00:04:49,600 --> 00:04:52,529
.זה הישג אדיר
.אני יודעת-
80
00:04:52,530 --> 00:04:56,469
.לורה היא ראש הנחש
.היא מלכת הנחשים בגאלו
81
00:04:56,470 --> 00:05:01,139
.היא הנחש של השבט
.היא השד הרשע. היא בהמה
82
00:05:01,140 --> 00:05:04,570
חשבתי להדיח את לורה
.עוד מהיום הראשון
83
00:05:05,220 --> 00:05:08,859
.אני צריך להירגע
...אעבור ליד החומה, שאם
84
00:05:08,860 --> 00:05:11,409
,יש לי את רביעיית פואה פואה
.ויש לי את עצמי
85
00:05:11,410 --> 00:05:14,149
,המשחק שווה בשלב הזה
.ואני זקוקה לג'ון
86
00:05:14,150 --> 00:05:15,449
.הוא השישי שלי
87
00:05:15,450 --> 00:05:17,090
.חכה דקה. בוא הנה
88
00:05:19,490 --> 00:05:20,429
?מה קורה
89
00:05:20,830 --> 00:05:25,889
זה המצב... הכל טוב ויפה
.שכולם רוצים להישאר מאוחדים
90
00:05:25,890 --> 00:05:27,689
.הסגול כבר לא קיים יותר
91
00:05:27,690 --> 00:05:30,379
צריך ביצים כדי
.לזנק לתוך הזירה
92
00:05:30,380 --> 00:05:32,789
ועד כמה אתה רוצה
?להאריך את הישארותך
93
00:05:32,790 --> 00:05:37,289
...במשימת החסינות הבאה
,בדיוק כמו הקודמות, לורה זכתה
94
00:05:37,290 --> 00:05:41,349
ובפעמיים הקודמות לורה הייתה
.אמורה ללכת, לפי רוב השבט
95
00:05:41,350 --> 00:05:46,139
במידה והיא לא תזכה, אתה
?תהיה הקול השישי להדחתה
96
00:05:46,140 --> 00:05:48,569
.אין לי תשובה לזה כרגע
97
00:05:48,970 --> 00:05:50,109
.אין לי
98
00:05:50,110 --> 00:05:55,159
אני היחידי משבט גאלו
.שיודע ששאמבו עברה צד
99
00:05:55,160 --> 00:05:57,289
השאלה היא מה
?לעשות עם זה
100
00:05:57,290 --> 00:05:59,499
אתה תבגוד באמון שלי
?כי שאלתי אותך את זה
101
00:05:59,500 --> 00:06:01,099
...אני לא, אני לא
102
00:06:01,100 --> 00:06:04,269
אסתכל לך בעיניים ולא
.אספר לאף אחד על זה
103
00:06:04,270 --> 00:06:05,619
.הדברים ברורים עם שאמבו
104
00:06:05,620 --> 00:06:08,179
היא חושבת שהכל בסדר
.איתי, וזה אכן המצב
105
00:06:08,180 --> 00:06:09,629
.בסדר. תודה, ג'וני
106
00:06:09,630 --> 00:06:12,740
אבל עליי לעשות
.מה שנכון בשבילי
107
00:06:22,380 --> 00:06:23,420
!היכנסו, חבר'ה
108
00:06:30,190 --> 00:06:31,969
אתם מוכנים לגשת
?למשימה של היום
109
00:06:31,970 --> 00:06:32,649
.כן, אדוני
.כן-
110
00:06:32,650 --> 00:06:37,229
במשימה של היום אתם
.תחולקו לשתי קבוצות של 5
111
00:06:37,230 --> 00:06:40,339
אדם אחד מכל קבוצה
,ישכב עם הפנים מטה
112
00:06:40,340 --> 00:06:42,739
.על עריסה התלויה באוויר
113
00:06:42,740 --> 00:06:45,609
לעריסה הזאת מחוברים
.ארבעה חבלים
114
00:06:45,610 --> 00:06:50,839
ארבעת החברים הנותרים ימשכו
,בחבלים כדי לתמרן את האדם בעריסה
115
00:06:50,840 --> 00:06:56,459
בזמן שהוא אוסף 15 דגלים, לפי
.הסדר, ומניח אותם במקום הנכון
116
00:06:56,860 --> 00:06:59,329
הקבוצה הראשונה
...שתסדר את כל 15 הדגלים
117
00:06:59,330 --> 00:07:00,429
.זוכה בפרס
118
00:07:00,430 --> 00:07:01,489
רוצים לדעת עבור
?מה אתם נלחמים
119
00:07:01,490 --> 00:07:02,629
.כן. -כן
.בהחלט-
120
00:07:02,630 --> 00:07:08,059
,הקבוצה המנצחת תעלה למטוס
121
00:07:08,060 --> 00:07:13,020
,תנחתו במפל יפהפייה
.ותאכלו ארוחת צהריים נחמדה
122
00:07:13,540 --> 00:07:19,059
במהלך המשימה, חשבתי שהם
.יתנו רמז לפסלון החסינות החבוי הבא
123
00:07:19,060 --> 00:07:21,559
אחי, אם אצליח למצוא
.את הרמז, זה הכל
124
00:07:21,560 --> 00:07:22,819
.זה נגמר
125
00:07:22,820 --> 00:07:28,280
בנוסף, תיקחו אתכם
."מחשב כף-יד של "ספרינט
126
00:07:28,900 --> 00:07:32,339
כעת יש ברשותכם משהו
,בגודל כף-ידכם, קל לשימוש
127
00:07:32,340 --> 00:07:34,899
ויאפשר לכם לצלם
,תמונות נהדרות
128
00:07:34,900 --> 00:07:39,259
לנצור זיכרונות מהנים
.מחוויה חד-פעמית אמיתית
129
00:07:39,260 --> 00:07:40,129
?שווה להילחם
130
00:07:40,130 --> 00:07:41,259
.כן
.בטח-
131
00:07:41,260 --> 00:07:43,480
נגריל קבוצות
.ונתחיל במשימה
132
00:07:48,100 --> 00:07:50,129
.בסדר, יש לנו שתי קבוצות
133
00:07:50,130 --> 00:07:56,639
,צהובים: שאמבו, ג'ייסון
.מוניקה ומיק, עם ג'ון בעריסה
134
00:07:56,640 --> 00:08:03,939
,אצל הסגולים: דייב בול, ברט
.לורה וראסל, עם נטלי בעריסה
135
00:08:03,940 --> 00:08:06,120
.עבור פרס
...שורדים, היכון
136
00:08:07,640 --> 00:08:08,810
!צאו לדרך
137
00:08:11,440 --> 00:08:16,500
עליכם לתמרן בעזרת החבלים
.את האדם בעריסה לעבר הדגלים
138
00:08:16,730 --> 00:08:19,299
נטלי השיגה את הדגל
.הראשון של הסגולים
139
00:08:19,300 --> 00:08:20,989
היא צריכה להניח
.אותו במקום
140
00:08:20,990 --> 00:08:23,410
ג'ון השיג את הדגל
.הראשון של הצהובים
141
00:08:24,150 --> 00:08:26,059
.ג'ון מפיל את הדגל
142
00:08:26,060 --> 00:08:27,239
.זה דורש למידה
143
00:08:27,240 --> 00:08:28,339
,עשית את זה
.הניחי אותו פנימה
144
00:08:28,340 --> 00:08:30,600
נטלי מניחה את
.הדגל הראשון של הסגולים
145
00:08:30,601 --> 00:08:32,201
.קחי את הזמן
.היזהר מהחבלים
146
00:08:32,702 --> 00:08:34,709
...הצהובים לא מצליחים
.עכשיו כן
147
00:08:34,710 --> 00:08:36,489
.ג'ון מחזיק שוב בדגל
148
00:08:36,490 --> 00:08:38,050
,סובבו אותי
...סובבו אותי
149
00:08:38,940 --> 00:08:41,679
נטלי השיגה את
.הדגל השני של הסגולים
150
00:08:42,280 --> 00:08:44,030
.חבר'ה, שבו על הישבנים
151
00:08:44,250 --> 00:08:45,199
!עבודה טובה
152
00:08:45,200 --> 00:08:48,069
.ג'ון מניח את הדגל הראשון
.לסגולים הולך מצוין
153
00:08:48,070 --> 00:08:49,429
.כל הכבוד
154
00:08:50,230 --> 00:08:52,510
ג'ון השיג את הדגל
.השני של הצהובים
155
00:08:53,520 --> 00:08:56,519
נטלי משיגה את
.הדגל השלישי של הסגולים
156
00:08:56,520 --> 00:08:58,299
...על הישבן, על הישבן
157
00:08:58,300 --> 00:09:02,329
,ג'ייסון, שאמבו, מיק
.ומוניקה עובדים בשיתוף פעולה
158
00:09:02,330 --> 00:09:03,830
!כל הכבוד
!חזק, לימין-
159
00:09:03,831 --> 00:09:06,749
.הסגולים עם שלושה דגלים
.צהובים עם שני דגלים
160
00:09:06,750 --> 00:09:07,659
.קרוב יותר
161
00:09:07,660 --> 00:09:10,780
נטלי מושיטה יד לדגל
!הרביעי, והיא משיגה אותו
162
00:09:12,530 --> 00:09:13,869
!הצלחתי, קדימה
163
00:09:15,070 --> 00:09:17,009
הסגולים השיגו
.את הדגל הרביעי
164
00:09:17,610 --> 00:09:19,660
הצהובים השיגו
.את הדגל השלישי
165
00:09:20,350 --> 00:09:23,510
נטלי עם הדגל
.החמישי של הסגולים
166
00:09:23,970 --> 00:09:25,879
...הצהובים מחזיקים
.לא, לא, לא
167
00:09:25,880 --> 00:09:27,749
הצהובים מפילים
.את הדגל התשיעי
168
00:09:27,750 --> 00:09:29,779
עליכם להניח אותו
.חזרה במקום
169
00:09:29,780 --> 00:09:30,779
.כל הכבוד
!את נהדרת
170
00:09:30,780 --> 00:09:33,299
.זה יעלה להם בזמן יקר
171
00:09:33,300 --> 00:09:34,589
!קדימה, הורידו אותי
172
00:09:34,890 --> 00:09:35,889
.כמעט השגת אותו
173
00:09:35,890 --> 00:09:36,689
!קדימה
174
00:09:36,690 --> 00:09:40,640
ג'ון השיג את הדגל, עליו להחזיר
.אותו למקום לפני שיוכל להמשיך
175
00:09:41,220 --> 00:09:42,489
.זה בסדר גמור
176
00:09:42,790 --> 00:09:45,440
הסגולים השיגו
.את הדגל השביעי
177
00:09:47,990 --> 00:09:50,770
ג'ון משיג במהירות את
.הדגל החמישי של צהובים
178
00:09:51,550 --> 00:09:52,880
!כל הכבוד
179
00:09:55,480 --> 00:09:58,490
נטלי כעת עם הדגל
.השמיני של הסגולים
180
00:09:59,290 --> 00:10:01,159
ג'ון השיג את הדגל
.השישי של הצהובים
181
00:10:01,160 --> 00:10:01,959
!החזיקי מעמד, נט
182
00:10:01,960 --> 00:10:04,179
.נטלי נאחזת ברגליה
183
00:10:04,180 --> 00:10:05,399
!עבודה טובה
184
00:10:05,400 --> 00:10:06,409
!קדימה! קדימה
185
00:10:06,410 --> 00:10:08,479
,לג'ון יש שבעה דגלים
.הם עדיין במשחק
186
00:10:08,480 --> 00:10:09,369
!עבודה טובה, נט
187
00:10:09,370 --> 00:10:11,860
נטלי השיגה את הדגל
.התשיעי של הסגולים
188
00:10:12,170 --> 00:10:13,889
.לצהובים יש שבעה
189
00:10:13,890 --> 00:10:15,979
!שמונה כאן
...למטה-
190
00:10:15,980 --> 00:10:17,619
.נטלי נתלית על העריסה
191
00:10:17,620 --> 00:10:18,449
...תתקרבי ותמשכי
192
00:10:18,450 --> 00:10:20,509
.משתמשת בכל גופה
193
00:10:20,510 --> 00:10:22,652
היא השיגה
!את הדגל העשירי
194
00:10:22,653 --> 00:10:24,359
...כאן, כאן
.קדימה-
195
00:10:24,360 --> 00:10:26,499
הצהובים מנסים
.לצמצם את הפער
196
00:10:26,500 --> 00:10:28,899
נטלי משיגה את הדגל
.העשירי של הסגולים
197
00:10:28,900 --> 00:10:30,579
.חמישה דגלים נותרו
198
00:10:30,580 --> 00:10:32,810
נטלי משיגה
.את הדגל ה-11
199
00:10:32,811 --> 00:10:33,449
.קדימה, ג'ון
200
00:10:33,450 --> 00:10:35,459
הצהובים משיגים
.את הדגל השמיני
201
00:10:35,460 --> 00:10:38,790
נטלי עם הדגל ה-12 של
.הסגולים, מחפשת את ה-13
202
00:10:38,791 --> 00:10:39,669
!את נהדרת
203
00:10:39,670 --> 00:10:40,969
!קחו אותי הביתה
204
00:10:40,970 --> 00:10:42,919
.תפסתי אותך, ג'ון
.קדימה! -אל תיפול
205
00:10:42,920 --> 00:10:44,709
.ג'ון מניח את הדגל התשיעי
206
00:10:44,710 --> 00:10:46,720
.נטלי מחזיקה ב-14
207
00:10:48,050 --> 00:10:49,570
.לסגולים נותר דגל אחד
208
00:10:49,571 --> 00:10:51,671
!החזיקי מעמד, מותק
.זה שלנו-
209
00:10:51,672 --> 00:10:53,519
.החזיקי מעמד, מותק
!החזיקי מעמד, נטלי-
210
00:10:53,520 --> 00:10:55,720
.נטלי, אל תיפלי מהעריסה
211
00:10:56,228 --> 00:10:57,337
...קדימה
212
00:10:57,930 --> 00:10:58,739
!קדימה, קדימה, קדימה
213
00:10:58,740 --> 00:11:00,010
.החזיקי מעמד, נטלי
.הדגל האחרון
214
00:11:00,011 --> 00:11:01,259
!זה שלנו! זה שלנו
215
00:11:01,260 --> 00:11:04,349
זהו זה... הסגולים השיגו
.את הדגל ה-15 והאחרון
216
00:11:04,350 --> 00:11:05,839
.צריך להניח אותו במקום
217
00:11:05,840 --> 00:11:08,509
!תשחררו חבל... -קדימה, קדימה
.לאט, אל תפילי שום דבר-
218
00:11:08,510 --> 00:11:10,159
...עבור פרס נחמד
219
00:11:10,160 --> 00:11:12,320
.קדימה! אל תחכי
220
00:11:14,460 --> 00:11:17,089
!הסגולים זוכים בפרס
221
00:11:17,090 --> 00:11:22,270
,ראסל, ברט, דייב בול
.לורה ונטלי יוצאים לפרס
222
00:11:23,612 --> 00:11:25,280
!כל הכבוד
...יפה-
223
00:11:28,180 --> 00:11:29,779
!כל הכבוד, נט
!הייתם אדירים-
224
00:11:29,780 --> 00:11:30,849
!זה היה נהדר
225
00:11:31,450 --> 00:11:33,429
.סגולים, ברכותיי
226
00:11:33,430 --> 00:11:35,499
אתם תיהנו
.מאחר צהריים נפלא
227
00:11:35,500 --> 00:11:38,139
בנוסף, מחשב כף-יד
."של "ספרינט
228
00:11:38,140 --> 00:11:41,009
נצרו זיכרונות, צלמו
.כמה תמונות. תיהנו
229
00:11:41,010 --> 00:11:41,869
.תודה
230
00:11:42,870 --> 00:11:46,909
,ג'ון, מוניקה, ג'ייסון, שאמבו
.מיק, אין לי דבר עבורכם
231
00:11:46,910 --> 00:11:48,260
,קחו את חפציכם
.חיזרו למחנה
232
00:11:49,950 --> 00:11:53,429
אם אוכל למצוא את הרמז
,לפסלון החסינות החבוי הבא
233
00:11:53,430 --> 00:11:59,310
אז אני לא רואה סיבה שמשהו
.ישתבש בשבילי, ולהעיף את לורה
234
00:12:04,680 --> 00:12:09,689
,זכינו בפרס היום
.נטלי, אני, לורה, ברט ודייב
235
00:12:09,690 --> 00:12:15,419
,עכשיו אנחנו טסים לאי שכן, לאכול
."ולצלם תמונות עם טלפון "ספרינט
236
00:12:15,420 --> 00:12:18,000
שזה נהדר, אני חייב
.לאכול, בצורה נואשת
237
00:12:32,370 --> 00:12:34,750
."זה כמו ב"אי של גיליגן
238
00:12:37,000 --> 00:12:39,919
...אלוהים אדירים, זה יפהפה
.אני חושב שאנחנו טסים לשם-
239
00:12:39,920 --> 00:12:41,040
?באמת
240
00:12:50,520 --> 00:12:51,549
?מי מתכוון לאכול
241
00:12:52,550 --> 00:12:53,879
.אני מתכוון לאכול
242
00:12:54,280 --> 00:12:55,429
.אלוהים אדירים
243
00:12:55,430 --> 00:12:57,550
!נקניקיות
...אני מתה-
244
00:13:00,100 --> 00:13:02,509
!אני רוצה פאי
.תני לי צלחת
245
00:13:02,510 --> 00:13:04,579
.אני רוצה קצת מהפאי הכפרי
246
00:13:04,580 --> 00:13:06,609
.היו לי חלומות עלייך, מותק
247
00:13:06,610 --> 00:13:08,949
.אלוהים. סוף-סוף, יום 26
248
00:13:08,950 --> 00:13:11,969
,אני זוכה לצאת לפרס
.והייתי צריכה את האוכל
249
00:13:11,970 --> 00:13:14,119
.אני ממש נעלמתי
250
00:13:14,120 --> 00:13:16,629
!אלוהים אדירים
.תטעמו את הפאי
251
00:13:16,630 --> 00:13:19,539
.זה הרגיש כמו בבית
.זה היה נחמד מאוד
252
00:13:19,540 --> 00:13:22,659
הרגשתי אסירת תודה
.על שזכיתי ללכת
253
00:13:22,660 --> 00:13:24,889
תודה שנתתם לי ולראסל
.להצטרף אתכם לפרס
254
00:13:24,890 --> 00:13:25,989
?"נתתם לנו"
255
00:13:25,990 --> 00:13:27,249
.ברכותיי
256
00:13:27,250 --> 00:13:31,830
.אני שמח שאתם חלק מזה
.היי, חבר'ה. אחת, שתיים, שלוש
257
00:13:36,950 --> 00:13:40,531
- אייגה -
- יום 25 -
258
00:13:43,670 --> 00:13:45,690
זה נראה שאתם
.מגובשים מאוד
259
00:13:46,720 --> 00:13:48,109
.אני יודע שאנחנו מגובשים
260
00:13:48,810 --> 00:13:52,499
אני יודע היכן הקולות
...נמצאים עכשיו, ו
261
00:13:55,000 --> 00:13:59,709
בעיקרון אנחנו מרגישים
,שאם נעביר מישהו אחד אלינו
262
00:13:59,710 --> 00:14:02,889
אנחנו מוכנים להציע
.לו עסקה משתלמת מאוד
263
00:14:03,090 --> 00:14:04,650
.אני לא יודעת
264
00:14:06,100 --> 00:14:08,639
.פשוט לא יודעת
?אתה מבין
265
00:14:08,640 --> 00:14:09,669
.כן
266
00:14:10,370 --> 00:14:11,479
.זה מסוכן
267
00:14:11,480 --> 00:14:15,489
,אנו צריכים להגיע להחלטה
.ללכת למשימה ואז למועצת שבט
268
00:14:15,490 --> 00:14:17,609
...אבל, אנחנו
.צריכים קול נוסף
269
00:14:17,610 --> 00:14:18,949
.לא נכון
.לא-
270
00:14:18,950 --> 00:14:21,169
.כן, אנו צריכים
.את מספר שש-
271
00:14:21,170 --> 00:14:22,639
זה עדיין יהיה
.חמש נגד חמש
272
00:14:22,640 --> 00:14:23,989
.יש לנו חמישה חוץ ממך
273
00:14:23,990 --> 00:14:26,949
.חמישה חוץ ממך
.את השישית-
274
00:14:26,950 --> 00:14:29,529
...לכן אנחנו שואלים
?עד כמה אתם בטוחים-
275
00:14:29,530 --> 00:14:31,519
.ב-115 אחוז
276
00:14:31,520 --> 00:14:33,429
איך אתם יודעים
?שלא עובדים עליכם
277
00:14:33,430 --> 00:14:34,779
.אנחנו יודעים
...בגלל-
278
00:14:34,780 --> 00:14:39,380
בואי נגיד כך, האדם הזה
.ידע על מועצת שבט האחרונה
279
00:14:41,220 --> 00:14:46,919
והוא או היא למעשה עודדו
.את מה שקרה אתמול
280
00:14:46,920 --> 00:14:51,529
אני חושבת שהם
.מדברים על שאמבו
281
00:14:51,530 --> 00:14:54,799
שאמבו יכולה להיות הקול
.החמישי של פואה פואה
282
00:14:54,800 --> 00:14:56,079
אתה לא יכול
?לספר לי במי מדובר
283
00:14:56,080 --> 00:14:57,259
.לא, אנו לא יכולים
284
00:14:57,960 --> 00:14:59,690
.אני רוצה שג'ון יודח
285
00:15:00,490 --> 00:15:02,009
.נוכל לעשות זאת
286
00:15:03,710 --> 00:15:04,909
.בהחלט נוכל לעשות זאת
287
00:15:04,910 --> 00:15:06,090
.בסדר
288
00:15:09,420 --> 00:15:10,789
.איזה יום נהדר, חבר'ה
289
00:15:11,790 --> 00:15:13,149
.זה יוצא מן הכלל
290
00:15:13,150 --> 00:15:14,529
?הפרס הטוב עד כה, דייב
291
00:15:14,530 --> 00:15:16,039
.הפרס הטוב ביותר עד כה
292
00:15:16,040 --> 00:15:19,959
,בזמן שצפיתי בתמונות
:ראיתי הודעה שאומרת
293
00:15:20,660 --> 00:15:23,659
צפה בכרטיס הזיכרון"
".לקבלת הרמז הבא
294
00:15:23,660 --> 00:15:26,829
הדבר הראשון שעלה
.בדעתי: פסלון החסינות
295
00:15:26,830 --> 00:15:28,369
.זה יהיה השלישי שלי
296
00:15:28,870 --> 00:15:31,829
מחשב כף-היד שבידך"
,מכיל מידע רב
297
00:15:31,830 --> 00:15:35,729
הדורש ממך תשומת לב"
.או שזה יהיה הפסד שלך
298
00:15:35,730 --> 00:15:39,099
פסלון החסינות הוא"
.לא אבן מתגלגלת
299
00:15:39,100 --> 00:15:42,049
לאבן מתגלגלת"
".אין טחבי עלים
300
00:15:42,050 --> 00:15:43,689
?לאבן מתגלגלת אין מה
301
00:15:43,690 --> 00:15:44,829
.טחבי עלים
302
00:15:44,830 --> 00:15:46,509
.אחפש בכל פינה
303
00:15:46,510 --> 00:15:49,189
.אמצא אותו, בוודאות
.אני אמצא אותו
304
00:15:49,190 --> 00:15:52,809
כנס לסרטונים כדי לצפות"
".ברמז נוסף לפסלון החסינות
305
00:15:52,810 --> 00:15:54,849
טוב, אצפה בזה
.ואעביר לכולם
306
00:15:55,750 --> 00:15:57,190
...רמז נוסף
307
00:15:57,191 --> 00:15:58,891
- רמז נוסף לפסלון -
308
00:16:00,780 --> 00:16:02,959
פסלון החסינות נמצא
.מתחת לאבן מסריחה
309
00:16:02,960 --> 00:16:04,649
.שמונה שניות, זה הכל
310
00:16:04,650 --> 00:16:06,029
אני לא צריך
.לצפות בזה שוב
311
00:16:06,030 --> 00:16:08,510
ברגע שנחזור למחנה
,אתחיל בחיפושים
312
00:16:08,511 --> 00:16:10,411
כי אני צריך את
.פסלון החסינות לעצמי
313
00:16:11,911 --> 00:16:15,511
- אייגה -
- יום 25 -
314
00:16:21,540 --> 00:16:23,219
!שאמבו
315
00:16:23,220 --> 00:16:24,869
!שלום, חבר'ה
316
00:16:24,870 --> 00:16:27,260
...שלום! התגעגעתי אליכם
317
00:16:27,610 --> 00:16:29,029
.הוא מתחת לאבן
318
00:16:29,030 --> 00:16:31,629
הוא מתחת לאבן עם
.טחבי עלים מעליה
319
00:16:31,630 --> 00:16:34,369
אפילו ראיתי תמונה
.של מישהו מרים אותו
320
00:16:34,370 --> 00:16:35,779
.הוא בגודל כזה
321
00:16:35,780 --> 00:16:36,959
.לא מדובר באבן עגולה
322
00:16:36,960 --> 00:16:38,319
,היא מרובעת
.ויש עליה טחבי עלים
323
00:16:38,320 --> 00:16:39,539
?אתה יודע איפה זה
.הם זזים-
324
00:16:39,540 --> 00:16:41,649
לא. -החבר'ה
.האלה כבר זזים
325
00:16:42,250 --> 00:16:46,389
לא הערכנו כראוי את יכולתו
.של ראסל למצוא את הפסלון
326
00:16:46,390 --> 00:16:49,570
אנחנו צריכים למנוע מראסל
.להשיג את פסלון החסינות החבוי
327
00:17:00,840 --> 00:17:01,929
.הגיע הזמן לצוד
328
00:17:01,930 --> 00:17:03,209
...אני מניח
329
00:17:03,210 --> 00:17:04,669
.המסיבה החלה
330
00:17:05,070 --> 00:17:06,520
!בהצלחה
331
00:17:08,210 --> 00:17:10,599
אתה מחפש מה
?שאני מחפשת, ג'ייסון
332
00:17:10,600 --> 00:17:12,369
?לא יודע. מה את מחפשת
333
00:17:12,770 --> 00:17:14,929
.אתה זה שמרים אבנים
334
00:17:15,630 --> 00:17:17,719
.הנה אבן ירוקה
.לא, היא קטנה מדי-
335
00:17:17,720 --> 00:17:21,619
אני יודע שזה חייב להיות
.בחומה שנמצאת במחנה
336
00:17:21,620 --> 00:17:24,119
יש שם אבן בתוך חריץ
.קטן, חריץ מרובע
337
00:17:24,120 --> 00:17:26,069
.דומה לאבן שראיתי בתמונה
338
00:17:26,070 --> 00:17:28,519
,דייב עוקב אחריי
.הופך אבנים מסביב
339
00:17:28,520 --> 00:17:32,909
,נלחצתי כי זיהיתי את האבן
.והוא הרים אותה ואין שם כלום
340
00:17:32,910 --> 00:17:34,669
,אז חשבתי
...תעקוב אחרי זה
341
00:17:34,670 --> 00:17:35,869
אתה חושב
?שתוכל לרוץ איתי
342
00:17:35,870 --> 00:17:38,559
.נצא לריצה קטנה
!אוי, אחי-
343
00:17:38,960 --> 00:17:39,999
!תאט, ראס
344
00:17:40,000 --> 00:17:41,670
.בוא, דייב
!בסדר. -קדימה, דייב-
345
00:17:41,671 --> 00:17:43,560
...תאט, אחי, תאט
346
00:17:43,561 --> 00:17:45,370
.בסדר גמור
!קדימה, דייב-
347
00:17:52,170 --> 00:17:54,019
!דייב
!היי-
348
00:17:54,020 --> 00:17:55,749
?מה קורה
349
00:17:55,750 --> 00:17:58,509
!איבדתי אותו
.אני מגיעה אליך, דייב-
350
00:17:58,510 --> 00:18:00,889
.חזרתי לאותו מקום
351
00:18:00,890 --> 00:18:03,260
.אני מסתכל על החומה
.מסתכל למטה
352
00:18:12,510 --> 00:18:13,920
...הנה הוא
353
00:18:15,710 --> 00:18:17,630
!אלוהים אדירים
354
00:18:19,750 --> 00:18:21,159
...אחי
355
00:18:21,660 --> 00:18:24,359
.זה נהיה קל מדי
356
00:18:24,360 --> 00:18:25,769
.אני נהנה מזה
...אני
357
00:18:25,770 --> 00:18:26,439
.רץ לכל עבר
358
00:18:26,440 --> 00:18:30,989
כיף לי יותר מאי-פעם. והישבן
,שלי בסכנה יותר מתמיד
359
00:18:30,990 --> 00:18:32,829
אבל לא אם יחשבו
.שהפסלון ברשותי
360
00:18:32,830 --> 00:18:34,460
.אני אהיה בסדר גמור
361
00:18:37,861 --> 00:18:42,050
- אייגה -
- יום 27 -
362
00:18:51,050 --> 00:18:52,579
.אני לא יודעת, לורה
363
00:18:52,580 --> 00:18:55,561
אני לא סומכת
.על שני אנשים בשבט
364
00:18:57,149 --> 00:18:58,049
...זאת אומרת
365
00:18:58,050 --> 00:19:02,210
פואה פואה טוענים שיש להם
.לפחות שני אנשים נוספים
366
00:19:02,211 --> 00:19:04,011
.הם לא הזכירו שמות
367
00:19:04,680 --> 00:19:08,339
לא יודעת, לורה. אני לא
.בוטחת בשאמבו או בג'ון
368
00:19:08,340 --> 00:19:12,720
.ושאמבו שונאת אותך
.והיא עצבנית, לורה
369
00:19:13,370 --> 00:19:15,039
.עלינו להיות זהירות
370
00:19:15,040 --> 00:19:16,999
.הם עלולים לרדוף אחרייך
371
00:19:17,000 --> 00:19:18,570
.הם ירדפו אותי קודם
372
00:19:20,220 --> 00:19:22,659
אני חושבת שחברי
.פואה פואה רודפים אחריי
373
00:19:22,660 --> 00:19:25,689
סומנתי על-ידם
.מהיום הראשון
374
00:19:25,690 --> 00:19:28,119
.שאם מתעבת אותי לחלוטין
375
00:19:28,120 --> 00:19:32,870
,אני צריכה לתת כולי
.ואני חייבת לזכות במשימה הזאת
376
00:19:39,270 --> 00:19:40,510
!היכנסו, חבר'ה
377
00:19:43,650 --> 00:19:45,499
אתם מוכנים לגשת
?למשימת החסינות של היום
378
00:19:45,500 --> 00:19:46,799
.כן
.כן, אדוני-
379
00:19:46,800 --> 00:19:48,850
,קודם כל, לורה
.תחזירי אותה
380
00:19:54,800 --> 00:19:58,299
,פעם נוספת
.החסינות על הפרק
381
00:19:58,300 --> 00:20:00,719
המשימה של היום
.תתחלק לשני שלבים
382
00:20:00,720 --> 00:20:04,069
בשלב הראשון, יהיו לכם
,שלושה אריחים בצבע זהה
383
00:20:04,070 --> 00:20:05,669
.מסודרים בצמידות אחד לשני
384
00:20:05,670 --> 00:20:10,869
,מטרתכם: לזרוק אבן אחת
.בניסיון לשבור כמה שיותר אריחים
385
00:20:10,870 --> 00:20:14,069
,עבור כל אריח שתשברו
.תזכו בחנית אחת
386
00:20:14,070 --> 00:20:16,769
בה תשתמשו בשלב
,השני של המשימה
387
00:20:16,770 --> 00:20:19,469
ברגע שתירו את
.החנית אל המטרה
388
00:20:19,470 --> 00:20:22,609
האדם שיפגע עם
,החנית הכי קרוב למטרה
389
00:20:22,610 --> 00:20:26,509
יזכה בחסינות, ויבטיח
לעצמו סיכוי של אחד לתשעה
390
00:20:26,510 --> 00:20:27,609
.לזכות במיליון הדולר
391
00:20:27,610 --> 00:20:31,079
,למפסידים, מועצת שבט
?ובה מישהו יודח. הכל ברור
392
00:20:31,080 --> 00:20:32,369
.כן
.הכל ברור-
393
00:20:32,370 --> 00:20:33,980
נגריל את המקומות
.ונתחיל במשימה
394
00:20:36,630 --> 00:20:38,870
בסדר. כולם
.להחזיק אבן אחת
395
00:20:39,800 --> 00:20:45,049
אם אתם רוצים סיכוי לזכות
.בחסינות, אתם חייבים לשבור אריח
396
00:20:45,050 --> 00:20:47,349
האריחים מסודרים
.בצמידות אחד לשני
397
00:20:47,350 --> 00:20:49,819
כלומר, אתם יכולים
.לשבור מספר אריחים
398
00:20:49,820 --> 00:20:52,239
בנוסף, מישהו יכול
.לשבור אריח שלכם
399
00:20:52,240 --> 00:20:55,079
.אבל יש לכם זריקה אחת
400
00:20:55,080 --> 00:20:56,460
...אנחנו מתחילים
401
00:20:57,380 --> 00:21:00,459
...היכון, הכן
402
00:21:00,460 --> 00:21:01,990
!וזרוק
403
00:21:03,270 --> 00:21:04,139
!בן של זונה
404
00:21:04,140 --> 00:21:05,570
.שאמבו מפספסת
405
00:21:07,030 --> 00:21:08,680
.ראסל זורק נמוך
406
00:21:09,800 --> 00:21:12,630
ג'ייסון עובר שלב
.עם חנית אחת
407
00:21:14,780 --> 00:21:15,777
...נמוך
408
00:21:17,210 --> 00:21:18,930
.פינצ'ר מפספס
409
00:21:20,490 --> 00:21:22,140
.מוניקה לא מצליחה
410
00:21:23,329 --> 00:21:23,929
!לעזאזל
411
00:21:23,930 --> 00:21:26,329
דייב בול שובר
.אריח של מוניקה
412
00:21:26,330 --> 00:21:27,799
מוניקה כעת
.עם חנית אחת
413
00:21:27,800 --> 00:21:29,690
.תיהני, מוני
.תודה-
414
00:21:32,160 --> 00:21:34,310
.נטלי, קצר מדי
415
00:21:35,970 --> 00:21:37,189
!הו... באסה
416
00:21:37,190 --> 00:21:39,560
.מיק פוגע באריח שלו
417
00:21:40,970 --> 00:21:44,170
ברט שובר שני אריחים
.עם זריקה אחת
418
00:21:45,910 --> 00:21:49,049
לורה, האחרונה
.שנשארה לזרוק
419
00:21:49,050 --> 00:21:52,029
אם את רוצה סיכוי לזכות
.בחסינות, זה הרגע
420
00:21:52,030 --> 00:21:53,980
.את חייבת לשבור אריח
421
00:21:58,350 --> 00:21:59,820
.זה הכל
422
00:22:00,310 --> 00:22:03,430
אין סיכוי לזכות
,בחסינות עבור לורה
423
00:22:03,431 --> 00:22:08,331
,ראסל, שאמבו, ג'ון
.נטלי ודייב בול
424
00:22:10,880 --> 00:22:13,479
בסדר, עוברים לשלב
.השני של המשימה
425
00:22:13,480 --> 00:22:14,779
.ברט עם שתי חניתות
426
00:22:14,780 --> 00:22:17,639
ג'ייסון, מיק
.ומוניקה עם חנית אחת
427
00:22:17,640 --> 00:22:19,669
,קדימה, ברט
.אתה ראשון
428
00:22:19,670 --> 00:22:21,540
.קדימה, ברט
.קדימה-
429
00:22:25,180 --> 00:22:27,470
ברט מכוון לירייה
.הראשונה שלו
430
00:22:28,000 --> 00:22:29,070
.קדימה, מותק
431
00:22:33,340 --> 00:22:34,399
!כל הכבוד, ברט
432
00:22:34,400 --> 00:22:38,179
.ברט עולה על הלוח
.ברט מציב את הרף
433
00:22:38,180 --> 00:22:39,600
.ג'ייסון, תורך
434
00:22:40,410 --> 00:22:41,880
,כדי לקבל סיכוי לחסינות
435
00:22:41,881 --> 00:22:45,681
ג'ייסון חייב לעבור
,את הרף שברט הציב
436
00:22:45,682 --> 00:22:47,782
.כרגע בהיקף השני
437
00:22:50,720 --> 00:22:53,289
ג'ייסון מפספס
.את המטרה לחלוטין
438
00:22:53,290 --> 00:22:55,750
ג'ייסון איבד את
.הסיכוי לחסינות
439
00:22:56,660 --> 00:22:57,989
.מוניקה
440
00:22:57,990 --> 00:23:02,470
מוניקה כאן תודות לדייב
.בול, ששבר אריח אחד שלה
441
00:23:08,020 --> 00:23:09,449
...מוניקה יורה
442
00:23:09,450 --> 00:23:11,519
פוגעת במטרה
.אך נמוך מדי
443
00:23:11,520 --> 00:23:13,739
מוניקה איבדה את
.הסיכוי לחסינות
444
00:23:13,740 --> 00:23:15,189
.ניסיון יפה, מוני
445
00:23:15,190 --> 00:23:16,570
.מיק
446
00:23:18,290 --> 00:23:20,079
,חנית אחת
447
00:23:20,080 --> 00:23:24,940
זה כל הדרוש, ירייה
.אחת יכולה לנצח
448
00:23:31,000 --> 00:23:33,079
.מיק עם ירייה נהדרת
449
00:23:33,080 --> 00:23:35,339
פוגע עם החנית
.בתוך ההיקף של ברט
450
00:23:35,340 --> 00:23:37,229
.מיק מציב את הרף החדש
451
00:23:37,230 --> 00:23:40,659
.הכל מסתכם כאן
.ברט, נותרה לך חנית אחת
452
00:23:40,660 --> 00:23:43,260
אתה יודע מה עליך
.לעשות, לך לירות
453
00:23:47,780 --> 00:23:49,260
.קח את הזמן, מותק
454
00:23:53,020 --> 00:23:54,999
.ברט פוגע אבל נמוך מדי
455
00:23:55,000 --> 00:23:57,070
!מיק זוכה בחסינות אישית
456
00:23:57,071 --> 00:23:58,371
!כל הכבוד, מיק
457
00:23:59,260 --> 00:24:00,879
.מיק, גש הנה
458
00:24:02,808 --> 00:24:03,621
.ברכותיי
459
00:24:03,622 --> 00:24:04,922
.תודה
460
00:24:06,370 --> 00:24:09,529
מיק בטוח הערב
.במועצת השבט
461
00:24:09,530 --> 00:24:12,509
,עבור אחד מכם
.המשחק יגיע לקיצו
462
00:24:12,510 --> 00:24:13,699
.קחו את חפציכם
.חיזרו למחנה
463
00:24:13,700 --> 00:24:15,079
נתראה הערב
.במועצת השבט
464
00:24:15,080 --> 00:24:15,859
.ברכותיי
465
00:24:15,860 --> 00:24:16,959
.תודה
466
00:24:16,960 --> 00:24:21,159
אני מאמינה שזה
.גורלה של לורה לעזוב
467
00:24:21,160 --> 00:24:23,739
.היום, הוא יום הדין
468
00:24:23,740 --> 00:24:26,330
"ראשה של "מדוזה
.מהמיתולוגיה היוונית) ייכרת)
469
00:24:42,319 --> 00:24:43,619
- אייגה -
- יום 27 -
470
00:24:43,620 --> 00:24:46,030
?מישהו רוצה קצת מהקוקוס
471
00:24:46,031 --> 00:24:47,369
את יודעת איך
?לפתוח את זה
472
00:24:47,370 --> 00:24:49,800
...אני אנסה
473
00:24:51,830 --> 00:24:52,859
?יש לך הרגשה
474
00:24:52,860 --> 00:24:54,109
...אני מרגישה
475
00:24:54,110 --> 00:24:57,429
התוכנית בשמונת הימים האחרונים
.תמיד הייתה להעיף את לורה
476
00:24:57,430 --> 00:24:58,609
.היא המשיכה לזכות בחסינות
477
00:24:58,610 --> 00:25:01,319
,היא סוף-סוף הפסידה
.אנחנו חייבים להדיח אותה
478
00:25:01,320 --> 00:25:03,539
.הייתי שמח לגבי זה
479
00:25:03,540 --> 00:25:06,459
כי ידעתי שיש
.לנו לפחות שוויון
480
00:25:06,460 --> 00:25:10,259
וכרגע יש לנו סיכוי
,שווה מכיוון שהמצב 5-5
481
00:25:10,260 --> 00:25:11,859
כי שאמבו
,תצביע ללורה
482
00:25:11,860 --> 00:25:16,239
.אין עוררין על כך
.היא מצביעה ללורה
483
00:25:16,240 --> 00:25:18,039
...אני מצביעה ללורה הערב
484
00:25:19,340 --> 00:25:21,339
ולא אכפת לי
.מה האחרים עושים
485
00:25:21,340 --> 00:25:24,320
...באמת לא אכפת לי, אבל
486
00:25:25,990 --> 00:25:28,519
אין סיכוי שתשני
?את החלטתך
487
00:25:28,520 --> 00:25:31,339
.אין סיכוי שבעולם
.בסדר-
488
00:25:31,340 --> 00:25:33,450
אם היא לא הייתה זוכה
,בחסינות בפעמיים הקודמות
489
00:25:33,451 --> 00:25:35,369
.זה השם שהייתי רושמת
490
00:25:35,370 --> 00:25:38,290
.היא חזקה ותחמנית מדי
491
00:25:39,200 --> 00:25:40,110
.בסדר
492
00:25:41,180 --> 00:25:43,280
.גאלו לא קיים יותר
493
00:25:47,244 --> 00:25:48,452
.בסדר
494
00:25:55,770 --> 00:25:57,129
?מה קורה
495
00:25:57,130 --> 00:25:58,539
...אני יודעת
...התכוונו-
496
00:25:58,540 --> 00:26:01,039
,דיברנו על כמה דברים
.ואמרתי שצריך לדבר עם ג'ון
497
00:26:01,040 --> 00:26:02,169
.כי הוא החשבונאי
498
00:26:02,170 --> 00:26:05,589
,מה קורה? -לא נסבך את זה
.נעיף את פואה פואה
499
00:26:05,590 --> 00:26:08,599
נחכה לרגע האחרון
.כדי שהם לא ידעו מי זה
500
00:26:08,600 --> 00:26:10,679
.אנחנו נצביע לראסל
501
00:26:10,680 --> 00:26:14,389
,אם יש לו את הפסלון
.הוא יחשוף אותו... -לא נכון
502
00:26:14,390 --> 00:26:16,169
.בסדר
.מצביעים לנטלי-
503
00:26:16,170 --> 00:26:17,059
.בסדר
504
00:26:17,060 --> 00:26:20,079
והסיבה לכך, סביר
,להניח שאין לה את הפסלון
505
00:26:20,080 --> 00:26:21,379
.כי היא לא עבדה בשבילו
506
00:26:21,380 --> 00:26:23,729
.מצביעים לנטלי, 5 קולות
507
00:26:23,730 --> 00:26:27,369
.מושלם. -תמצאו פגם בזה
...בסדר, חבר'ה. טוב-
508
00:26:27,370 --> 00:26:29,469
אני יודע שאתה לא רוצה
...את נטלי. -לא, לא, לא
509
00:26:29,470 --> 00:26:31,519
.אני אדיח אותה כאן ועכשיו
!לא אכפת לי, אחי
510
00:26:31,520 --> 00:26:37,049
,זה מרשים ללא הפסקה
,ומטריד ללא גבול
511
00:26:37,050 --> 00:26:43,759
עד כמה פתטיים הכישורים
.השכליים של שבט גאלו
512
00:26:43,760 --> 00:26:45,979
בואו נעביר את
.המהלך לראסל
513
00:26:45,980 --> 00:26:47,199
.אתם טיפשים
514
00:26:47,200 --> 00:26:49,609
בואו נשב
.ונעצבן את שאמבו
515
00:26:49,610 --> 00:26:50,919
.אתם טיפשים
516
00:26:50,920 --> 00:26:56,189
בואו נדיח את אריק על
.בסיס החלטה של 30 שניות
517
00:26:56,190 --> 00:26:57,450
!אתם טיפשים
518
00:26:58,860 --> 00:27:02,909
,אם הם מצביעים ללורה
.לורה עוזבת הביתה
519
00:27:02,910 --> 00:27:04,159
.לא
...לא, לא-
520
00:27:04,160 --> 00:27:07,349
כן, כי שאמבו
.תצביע ללורה
521
00:27:07,350 --> 00:27:10,499
אני יודע, אבל
.זה שוויון של 5-5
522
00:27:10,500 --> 00:27:14,899
זה יכול להיות נכון, אבל את
.אומרת שהמשחק נגמר בוודאות
523
00:27:14,900 --> 00:27:18,049
.זה עדיין לא המקרה שלנו
.יש כמה שרוצים להדיח את ג'ון-
524
00:27:18,050 --> 00:27:19,069
.זה מעולה
525
00:27:19,070 --> 00:27:24,049
...אז אם נגיד שמצביעים לג'ון
.כן, אז נצטרך לדבר עם מיק-
526
00:27:24,050 --> 00:27:25,699
.זה מעולה
,אני אגיד ג'ון
527
00:27:25,700 --> 00:27:28,399
ואם יהיו שני חברי גאלו
...שיגידו שמצביעים לג'ון
528
00:27:28,400 --> 00:27:31,149
...בואו נחשוב על זה לרגע
.זאת אפשרות טובה-
529
00:27:31,150 --> 00:27:32,779
,זאת באמת אפשרות טובה
.רק אל תתרגשי יותר מדי
530
00:27:32,780 --> 00:27:36,669
.ג'ון רופף מאוד
,אז אנו לא צריכים למהר
531
00:27:36,670 --> 00:27:38,009
אנו צריכים לחשוב
.על זה קצת
532
00:27:38,010 --> 00:27:41,069
.בהחלט, זה בסדר
.כי הוא נהיה עצבני-
533
00:27:41,770 --> 00:27:44,029
.בסדר, מגניב
.זה מהלך גדול, חבר'ה-
534
00:27:44,030 --> 00:27:46,109
.אנחנו... -בסדר
.נעשה את זה. מעולה-
535
00:27:46,110 --> 00:27:48,840
.רק תהיו בטוחים
.כן, תהי בטוחה-
536
00:27:52,890 --> 00:27:56,479
,לורה היא בת בריתי החזקה ביותר
.ואני לא רוצה לזרוק אותה לכלבים
537
00:27:56,480 --> 00:28:03,529
אז התוכנית שלי היא לספר
.לפואה פואה שאני מצביעה לג'ון
538
00:28:03,530 --> 00:28:07,729
במציאות, אני אצביע
.לנטלי עם השבט שלי
539
00:28:07,730 --> 00:28:13,949
בתקווה שהתוכנית תפעל, וארבעה
,חברי פואה פואה יצביעו לג'ון
540
00:28:13,950 --> 00:28:20,149
,חמישה חברי גאלו יצביעו לנטלי
.והאחרונה, שאמבו תצביע ללורה
541
00:28:20,150 --> 00:28:21,969
תקשיב, אני חושבת שכדאי
...להעיף את ג'ון עכשיו
542
00:28:21,970 --> 00:28:24,779
...תראי, אני רוצה
.תקשיב! אם נעשה את זה עכשיו-
543
00:28:24,780 --> 00:28:28,089
,שאמבו עדיין תהיה נגד לורה
.ויהיה לנו רוב גדול יותר
544
00:28:28,090 --> 00:28:31,209
תראי, שאמבו לא תצביע
.לאף אחד מלבד לורה הערב
545
00:28:31,210 --> 00:28:33,709
זה ייגמר בשוויון אם
.לא תצביעי ללורה. -נכון
546
00:28:33,710 --> 00:28:36,629
.וזאת הייתה התוכנית שלי מההתחלה
.אני לא מוכנה להצביע ללורה-
547
00:28:36,630 --> 00:28:39,329
אם אני עוברת צד, זה
.מהלך גדול עבורי, ראסל
548
00:28:39,330 --> 00:28:44,529
...אם אני עוברת צד, אני לא אדיח
.אני אדיח את מי שאני רוצה
549
00:28:44,530 --> 00:28:46,599
?אתה מבין את זה
.ג'ון חכם
550
00:28:46,600 --> 00:28:48,069
.כן, אני יודע
...אני רוצה להעיף את ג'ון
551
00:28:48,070 --> 00:28:49,409
אנחנו צריכים
.להעיף אותו עכשיו
552
00:28:49,410 --> 00:28:50,929
.זה מהלך גדול עבורי
553
00:28:50,930 --> 00:28:57,089
...ואני מעדיפה להדיח את ג'ון
.בסדר. -במקום לורה. -טוב-
554
00:28:57,090 --> 00:29:01,599
רק מכיוון שבסוף, אני
,צריכה סוג של רשת ביטחון
555
00:29:01,600 --> 00:29:04,279
.ואני לא בוטחת בג'ון
.אתה מבין אותי? -כן
556
00:29:04,280 --> 00:29:07,719
אני לא יודע עד כמה חברי
.פואה פואה בוטחים במוניקה
557
00:29:07,720 --> 00:29:13,460
היא נראית אמינה, או שלורה
558
00:29:13,461 --> 00:29:14,961
.שזה הגיוני יותר
559
00:29:15,790 --> 00:29:19,299
היא מלחיצה אותי קצת, אבל
.אני רוצה להאמין שהיא בצד שלנו
560
00:29:19,300 --> 00:29:21,349
אני רוצה לקבל
,את ההסכמה שלכם
561
00:29:21,350 --> 00:29:25,549
אבל לדעתי הדרך היחידה
.שבה זה יפעל היא לספר לג'ון
562
00:29:25,550 --> 00:29:27,189
?לספר לג'ון מה
563
00:29:27,190 --> 00:29:29,470
.לספר לו שהם נגדו
564
00:29:30,410 --> 00:29:33,009
.רק כך זה יעבוד, אחי
.הוא לא בוטח בנו-
565
00:29:33,010 --> 00:29:35,860
.זה יהיה שוויון
.יהיה שוויון
566
00:29:38,410 --> 00:29:40,159
?מה התוכנית
567
00:29:40,160 --> 00:29:41,930
?למי שאמבו מצביעה היום
568
00:29:42,631 --> 00:29:46,279
.היא מצביעה ללורה, בוודאות
569
00:29:46,280 --> 00:29:50,319
אנחנו צריכים להניח
.שחמישתם יצביעו ללורה
570
00:29:50,320 --> 00:29:51,619
?איך אנחנו מגיבים לזה
571
00:29:51,620 --> 00:29:54,429
התוכנית של מוניקה
.נראית הכי הגיונית
572
00:29:54,430 --> 00:30:00,279
לגרום להם להצביע לך. שאמבו
.תצביע ללורה, ארבעה קולות נגדך
573
00:30:00,280 --> 00:30:01,679
.ואני מניח שנצביע לנטלי
574
00:30:01,680 --> 00:30:05,069
זה יהיה נחמד ליידע אותי
.לפני שמבצעים את המהלך. -כן
575
00:30:05,070 --> 00:30:09,829
לא אמרתי כלום. שאמבו
.תצביע ללורה לא משנה מה
576
00:30:09,830 --> 00:30:12,670
אלא אם יש לך דרך אחרת
.להסית את הקולות שלהם
577
00:30:13,770 --> 00:30:15,740
ובכן, אני יכול
,לחשוב על משהו
578
00:30:15,741 --> 00:30:18,239
אבל התשובה היא לא
.לכוון ארבעה קולות נגדי
579
00:30:19,540 --> 00:30:24,419
ההתפתחות האחרונה של היום היא
,שהדרך הטובה ביותר להציל את לורה
580
00:30:24,420 --> 00:30:29,319
היא לזרוק ארבעה קולות של
.פואה פואה על הגב של ג'ון
581
00:30:29,320 --> 00:30:33,580
אה... לא! התוכנית לא נשמעת
.כל-כך טוב כשאתה ג'ון
582
00:30:35,400 --> 00:30:38,759
אנחנו רק חושבים על רעיונות
.איך לבלבל את פואה פואה
583
00:30:38,760 --> 00:30:42,279
,אתם מסכנים את חיי
.ששאמבו תצביע ללורה
584
00:30:42,280 --> 00:30:43,329
.אנחנו לא מסכנים כלום
585
00:30:43,330 --> 00:30:46,029
.שאמבו תצביע ללורה
.אבל אתם לא מסכנים את חייכם-
586
00:30:46,030 --> 00:30:47,129
.הייתי עושה זאת
587
00:30:47,130 --> 00:30:49,329
אז בוא נשנה את
.זה אליך במקומי
588
00:30:49,330 --> 00:30:50,779
.כי אני לא אעשה זאת
589
00:30:50,780 --> 00:30:52,319
.כולם שומרים עליך
590
00:30:52,320 --> 00:30:54,329
אני לא מסכן את עצמי
.כדי להציל את לורה
591
00:30:54,330 --> 00:30:56,979
.מצטער, לורה
.לא שאכפת לי
592
00:30:56,980 --> 00:31:00,969
,לורה נכנסה למריבה עם מישהי
.שלדעתי עומדת להפיל אותה
593
00:31:00,970 --> 00:31:03,300
ואני לא מתכוון
.לעמוד בדרך של המכה
594
00:31:03,820 --> 00:31:07,799
נולדתי בלילה, אבל
?לא אתמול בלילה. בסדר
595
00:31:07,800 --> 00:31:09,199
?מה שמעת
596
00:31:09,200 --> 00:31:12,449
אני מאמין שמנסים
,להונות אותנו
597
00:31:12,450 --> 00:31:15,749
בכך שאומרים לנו
.להצביע לך, כולם
598
00:31:16,850 --> 00:31:17,869
.אני לא קונה את זה
599
00:31:17,870 --> 00:31:21,129
,אנחנו נצביע ללורה
.ונגיע לשוויון
600
00:31:21,130 --> 00:31:25,509
"אם יהיה שוויון הערב, חוקי "הישרדות
.קובעים שתיערך הצבעה חוזרת
601
00:31:25,510 --> 00:31:30,919
אם עדיין יש שוויון, שמונת
.האחרים מגרילים אבנים
602
00:31:30,920 --> 00:31:35,409
אחת האבנים האלו תהיה
.בצבע שונה, ואותו אדם יודח
603
00:31:35,410 --> 00:31:40,409
אם נגיע לשוויון, זה מה
.שצריך לקרות, החלפת צד
604
00:31:40,410 --> 00:31:43,309
אם אצביע ללורה
,הערב אחרי השוויון
605
00:31:43,310 --> 00:31:45,409
אני אתעורר מחר
.בבוקר על החוף הזה
606
00:31:45,410 --> 00:31:48,109
,לא דיברתי עם אף אחד
.כולם משדרים על אותו הגל
607
00:31:48,110 --> 00:31:51,129
,אמרנו שהאדם שיעבור צד
.הוא האדם שמצטרף אלינו
608
00:31:51,130 --> 00:31:53,899
אם אף אחד לא
.יעבור צד, נגריל אבנים
609
00:31:53,900 --> 00:31:57,969
בסדר. -ומי המודח
?הבא? -המודח הבא
610
00:31:57,970 --> 00:32:00,449
אם אני מקריב מגאלו לפני
,שאתה מקריב מפואה פואה
611
00:32:00,450 --> 00:32:02,249
המודח הבא צריך
.להיות מפואה פואה
612
00:32:02,250 --> 00:32:03,619
?בסדר. -עשינו עסק
.עשינו עסק-
613
00:32:03,620 --> 00:32:07,629
.אבל ראסל הוא שחקן
.הבחור הזה מלא בקבלות
614
00:32:07,630 --> 00:32:10,600
וזה ברור, הבחור יעשה כל
.דבר כדי להתקדם במשחק
615
00:32:12,520 --> 00:32:16,640
התחושה הראשונית שלי כדי למקם
,את עצמי במצב הטוב ביותר
616
00:32:16,641 --> 00:32:20,749
,תהיה להצביע עם גאלו
.ליצור שוויון של 5-5
617
00:32:20,750 --> 00:32:24,630
להצביע שוב עם גאלו
,וליצור שוויון נוסף של 5-5
618
00:32:24,631 --> 00:32:28,309
ופשוט להתפלל שאחד
.מחברי פואה פואה יעזוב
619
00:32:28,310 --> 00:32:30,620
לא, לא, לא. אני עדיין
.לא יודע מה אעשה
620
00:32:45,380 --> 00:32:47,160
כעת נכניס את
.חבר המושבעים
621
00:32:50,830 --> 00:32:54,840
אריק, וקלי שהודחה
.במועצת השבט האחרונה
622
00:33:00,290 --> 00:33:01,769
?ג'ון, אתה מופתע
623
00:33:01,770 --> 00:33:05,269
שתי מועצות שבט, שני
.חברי גאלו יושבים בצד הזה
624
00:33:05,270 --> 00:33:06,459
.בהחלט
625
00:33:06,460 --> 00:33:10,239
שתי ההצבעות עד כה
.היו מפתיעות עבורי
626
00:33:10,240 --> 00:33:11,819
.הפתעה גמורה
627
00:33:11,820 --> 00:33:16,279
ג'ייסון, האם זה קל יותר
,להיות המיעוט בשלב זה
628
00:33:16,280 --> 00:33:19,079
,כי כשאתם ארבעה
.אין לכם הרבה אפשרויות
629
00:33:19,080 --> 00:33:20,709
.אתם מוכרחים לדבוק זה בזה
630
00:33:20,710 --> 00:33:22,409
.כמובן, אתה יכול לומר את זה
631
00:33:22,410 --> 00:33:25,339
,ומכיוון שאנחנו המיעוט
,אם רוצים להשתמש בקולות שלנו
632
00:33:25,340 --> 00:33:28,089
הם תלויים באמינות
.שלנו כדי להתקדם
633
00:33:28,090 --> 00:33:32,259
ג'ון, מה מושך תשומת לב
?ברביעיית פואה פואה
634
00:33:32,260 --> 00:33:34,589
הם כבר אמרו את זה, אתה
.יכול להשתמש בארבעה קולות
635
00:33:34,590 --> 00:33:36,109
.זה חד וחלק
636
00:33:36,110 --> 00:33:40,189
אתה אומר את זה, אבל אנחנו
.עדיין מנסים לחפש מישהו
637
00:33:40,190 --> 00:33:46,319
אנחנו מנסים להבין מתי מישהו
".יגיד: "היי! זה משחק אישי
638
00:33:46,320 --> 00:33:51,089
וינצל את הקולות שלנו, ויתחיל
.לשחק את המשחק בדרך שלו
639
00:33:51,790 --> 00:33:55,349
שאמבו, האם גאלו
?עדיין יחידה אחת
640
00:33:55,350 --> 00:33:57,879
.שלילי
.לחלוטין לא
641
00:33:57,880 --> 00:34:03,819
ביום שכולם החליטו להדיח
.את אריק, גאלו התפרקו מבחינתי
642
00:34:03,820 --> 00:34:05,480
.זאת דעתי האישית
643
00:34:06,590 --> 00:34:10,339
לורה, אתם עדיין
.נועצים מבטים בשאמבו
644
00:34:10,340 --> 00:34:14,700
אני לא יודעת על מי היא
,מדברת, כי גאלו שאני מכירה
645
00:34:14,701 --> 00:34:18,201
,שאני נמצאת בתוכו
.אני מרגישה אחדות
646
00:34:18,840 --> 00:34:22,659
,קבוצה לא יכולה להיות מאוחדת
.כשאחד החברים לא נמצא
647
00:34:22,660 --> 00:34:25,639
אני מניחה שזה תלוי בגודל
.הקבוצה שאתה מתייחס אליה
648
00:34:25,640 --> 00:34:29,149
:אני הייתי מתייחס לזה
,אם שאמבו מתנדנדת
649
00:34:29,150 --> 00:34:31,919
,ארבעתם הופכים לחמישה
,ששתכם הופכים לחמישה
650
00:34:31,920 --> 00:34:34,469
ומצפה לנו
.ערב מעניין מאוד
651
00:34:34,470 --> 00:34:35,609
.בהחלט
652
00:34:35,610 --> 00:34:38,799
זה בסדר מבחינתכם
,שאולי תגיעו לשוויון
653
00:34:38,800 --> 00:34:43,089
בידיעה שאם השוויון ישמר בהצבעה
,חוזרת, כולם כאן יגרילו אבנים
654
00:34:43,090 --> 00:34:45,089
והשניים שהשוויון
.ביניהם, יהיו מוגנים
655
00:34:45,090 --> 00:34:48,039
זה ממש לא בסדר מבחינתי
.לקחת את הסיכון
656
00:34:48,040 --> 00:34:51,009
אבל אני לא היחידה
.ששולטת במשחק
657
00:34:51,010 --> 00:34:55,590
,ישנם אנשים נוספים היושבים לצדי
.שגם להם יש החלטות לבצע
658
00:34:56,260 --> 00:34:59,020
דייב, זה בסדר
?מבחינתך להגיע לשוויון
659
00:34:59,860 --> 00:35:02,309
אם אני אצטרך לעבור
.לאבנים, אני אעשה זאת
660
00:35:02,310 --> 00:35:07,629
אחרי 27 ימים, תיקח סיכון בהגרלת
?אבן, ואתה מוכן לעשות זאת
661
00:35:07,630 --> 00:35:12,099
אתה מוכרח לבצע מהלכים
.גדולים במשחק כדי לנצח
662
00:35:12,100 --> 00:35:15,800
הייתי אומר שאין סיכון
.גדול יותר מנערת המזל
663
00:35:17,450 --> 00:35:19,599
אני תמיד אוהב את
,הרגע שניגשים להצבעה
664
00:35:19,600 --> 00:35:23,099
אבל הערב אני סקרן
.במיוחד איך זה ייגמר
665
00:35:23,100 --> 00:35:24,639
מיק, אתה מחזיק
.בחסינות אישית
666
00:35:24,640 --> 00:35:26,689
קשה לי להאמין
.שתוותר עליה הערב
667
00:35:26,690 --> 00:35:27,759
.לא
668
00:35:27,760 --> 00:35:30,099
.אסור להצביע למיק
.כל השאר פגיעים
669
00:35:30,100 --> 00:35:32,639
.הגיע הזמן להצביע
.ברט, אתה ראשון
670
00:35:47,739 --> 00:35:48,439
- לורה -
671
00:35:48,440 --> 00:35:51,339
.לורה, את נחש צפע ארסי
672
00:35:51,340 --> 00:35:53,620
אני מתפללת
.לאלוהים שתעזבי הערב
673
00:36:03,240 --> 00:36:04,840
- נטלי -
674
00:36:24,900 --> 00:36:26,200
אני אלך להביא
.את הקולות
675
00:36:36,060 --> 00:36:37,820
אם מישהו מחזיק
,בפסלון החסינות החבוי
676
00:36:37,821 --> 00:36:40,821
והוא רוצה להשתמש
.בו, זה הזמן המתאים
677
00:36:43,930 --> 00:36:44,739
.בסדר
678
00:36:44,740 --> 00:36:46,789
,לאחר הקראת הקולות
.ההחלטה היא סופית
679
00:36:46,790 --> 00:36:49,969
האדם שהודח יידרש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיידית
680
00:36:49,970 --> 00:36:51,060
.אני אקרא את הקולות
681
00:36:54,350 --> 00:36:56,880
.קול ראשון, לורה
682
00:37:00,210 --> 00:37:00,949
.נטלי
683
00:37:00,950 --> 00:37:02,740
.קול אחד ללורה
.קול אחד לנטלי
684
00:37:05,960 --> 00:37:08,380
.לורה
.שני קולות ללורה
685
00:37:10,990 --> 00:37:13,370
.נטלי
.שני קולות לנטלי
686
00:37:16,940 --> 00:37:17,559
.לורה
687
00:37:17,560 --> 00:37:20,180
.שלושה קולות ללורה
.שני קולות לנטלי
688
00:37:24,180 --> 00:37:25,300
.נטלי
.אנחנו בשוויון
689
00:37:25,301 --> 00:37:27,601
.שלושה קולות ללורה
.שלושה קולות לנטלי
690
00:37:30,059 --> 00:37:31,259
- לורה -
691
00:37:31,260 --> 00:37:34,240
.אלה ארבעה קולות ללורה
.שלושה קולות לנטלי
692
00:37:37,390 --> 00:37:38,129
.נטלי
693
00:37:38,130 --> 00:37:41,090
.ארבעה קולות לנטלי
.ארבעה קולות ללורה
694
00:37:43,480 --> 00:37:44,219
.לורה
695
00:37:44,220 --> 00:37:47,899
.אלה חמישה קולות ללורה
.ארבעה קולות לנטלי
696
00:37:47,900 --> 00:37:48,859
.קול אחד נותר
697
00:37:48,860 --> 00:37:50,980
!לעזאזל, זה אדיר
698
00:37:56,160 --> 00:37:58,470
.נטלי
.יש לנו שוויון
699
00:38:00,570 --> 00:38:02,139
.כך מצב השוויון יפעל
700
00:38:02,140 --> 00:38:04,379
,לורה ונטלי
.אתן לא תצביעו
701
00:38:04,380 --> 00:38:05,629
.כל השאר יצביעו
702
00:38:05,630 --> 00:38:08,970
אתם יכולים להצביע
.ללורה או לנטלי בלבד
703
00:38:09,690 --> 00:38:11,910
.ברט, אתה ראשון
.בוא לקחת את הכד
704
00:38:25,699 --> 00:38:27,799
- נטלי -
705
00:38:27,800 --> 00:38:29,510
אני מוכן להטיל
!את הקוביות. קדימה
706
00:38:38,356 --> 00:38:39,744
- לורה -
707
00:39:04,950 --> 00:39:06,650
אני אלך להביא
.את הקולות
708
00:39:18,070 --> 00:39:19,959
,לאחר הקראת הקולות
.ההחלטה היא סופית
709
00:39:19,960 --> 00:39:23,219
האדם שהודח יידרש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיידית
710
00:39:23,220 --> 00:39:24,380
.אני אקרא את הקולות
711
00:39:28,250 --> 00:39:30,660
.קול ראשון, לורה
712
00:39:33,250 --> 00:39:33,849
.נטלי
713
00:39:33,850 --> 00:39:35,890
.קול אחד ללורה
.קול אחד לנטלי
714
00:39:39,189 --> 00:39:40,389
- לורה -
715
00:39:40,390 --> 00:39:42,670
.שני קולות ללורה
.קול אחד לנטלי
716
00:39:45,829 --> 00:39:46,829
- נטלי -
717
00:39:46,830 --> 00:39:47,749
.שוב שוויון
718
00:39:47,750 --> 00:39:50,110
.שני קולות ללורה
.שני קולות לנטלי
719
00:39:53,540 --> 00:39:54,309
.לורה
720
00:39:54,310 --> 00:39:56,650
.שלושה קולות ללורה
.שני קולות לנטלי
721
00:40:00,770 --> 00:40:02,589
.נטלי
.אנחנו בשוויון
722
00:40:02,590 --> 00:40:05,200
.שלושה קולות ללורה
.שלושה קולות לנטלי
723
00:40:05,201 --> 00:40:06,601
.שני קולות נותרו
724
00:40:10,500 --> 00:40:11,359
.לורה
725
00:40:11,360 --> 00:40:14,759
.אלה ארבעה קולות ללורה
.שלושה קולות לנטלי
726
00:40:14,760 --> 00:40:16,090
.קול אחד נותר
727
00:40:22,990 --> 00:40:25,800
האדם התשיעי שמודח
...וחבר המושבעים השלישי
728
00:40:25,801 --> 00:40:27,101
.לורה
729
00:40:35,880 --> 00:40:37,120
.כל-כך אדיר
730
00:40:45,680 --> 00:40:47,880
.לורה, השבט אמר את דברו
731
00:41:04,210 --> 00:41:08,909
מאז האיחוד היו שלוש
.מועצות שבט מפתיעות מאוד
732
00:41:08,910 --> 00:41:13,409
בשלב הזה, אני לא יודע אם אתם
.גאלו, פואה פואה, או אייגה
733
00:41:13,410 --> 00:41:15,519
ואני מניח שגם
.אתם לא יודעים
734
00:41:15,520 --> 00:41:18,499
,קחו את הלפידים
.חיזרו למחנה. לילה טוב
735
00:41:19,300 --> 00:41:21,400
.והנה הולך היתרון
736
00:41:22,123 --> 00:41:26,083
תורגם על-ידי
!FoxRiver-ו SurvivorMan
737
00:41:26,084 --> 00:41:29,384
הגהה על-ידי
!SurvivorMan
738
00:41:29,385 --> 00:41:31,685
~ מקווים שנהניתם ~
739
00:41:31,686 --> 00:41:34,786
הישארו עמנו לצפייה
.בקטעים מהפרק הבא
740
00:41:35,440 --> 00:41:37,069
בפרק הבא של
..."הישרדות"
741
00:41:37,070 --> 00:41:40,160
.הגיע הזמן שלי ליצור בלאגן
742
00:41:42,120 --> 00:41:43,479
!הציפור משתחררת
743
00:41:43,980 --> 00:41:45,749
שאמבו היא זאת
.שמובילה את המהלך
744
00:41:45,750 --> 00:41:46,909
.בואו נלחץ על ההדק
745
00:41:46,910 --> 00:41:49,219
.אני מסכים. הוא סרטן
.אנו צריכים להיפטר ממנו עכשיו
746
00:41:49,220 --> 00:41:52,389
:לפעמים אתה חייב לומר
".לעזאזל, אני אלך על זה"
747
00:41:52,390 --> 00:41:53,949
?אז מיק מסכים לתוכנית
748
00:41:53,950 --> 00:41:55,730
.כן. כולנו איתך, שאם
749
00:42:00,320 --> 00:42:02,649
אני מאמינה שאני יושבת
.כאן בגלל מספר סיבות
750
00:42:02,650 --> 00:42:05,239
אחת, כי שאמבו
.תמיד תיעבה אותי
751
00:42:05,240 --> 00:42:07,889
ושתיים, אני חושבת
.שהייתי איום פיזי
752
00:42:07,890 --> 00:42:11,609
זה בהחלט לא היה רעיון טוב להגיע
,לשתי משימות החסינות הראשונות
753
00:42:11,610 --> 00:42:13,209
.ולנצח בשתיהן ברציפות
754
00:42:13,210 --> 00:42:16,799
אני מאוכזבת, אך אני
,מקווה שגאלו יישארו יחד
755
00:42:16,800 --> 00:42:19,190
ומישהו מהסגול
.יזכה במיליון הדולר
756
00:42:19,191 --> 00:42:20,591
.אז בהצלחה, חבר'ה