גאלו מתקדמים ...במהירות עם הפאזל
בפרקים הקודמים ..."של "הישרדות
!גאלו זוכים בחסינות
מתחילת המשחק גאלו ניצחו ,כמעט בכל המשימות
,והם נראו בלתי מנוצחים .אך סדקים החלו להופיע
,ארבעת הגברים יצרו ברית
וסימנו את הנשים בכך .שמינו את שאמבו למנהיגה
אני חושבת שהדרך בה בחרנו .מנהיג חדש הייתה מטופשת
והייתה איבה מתפתחת .בין שאמבו ללורה
ברור כשמש שהיא .לא מחבבת אותי
ביום 16, גאלו זכו ...במשימת חסינות נוספת
!גאלו זוכים בפרס
,אז שאמבו הגיבה ללורה
בכך ששלחה אותה לביקור ...קצר אצל פואה פואה
!להוריד מפרשים
והחרימה אותה .מפרס של פעם בחיים
:לדעתי זה היה האופן שלה להגיד ".אני המנהיגה עכשיו ואני מחליטה"
אצל פואה פואה, ראסל ונטלי .מייד הסתערו על לורה
נטלי עושה עבודה מעולה .בכך שמדברת עם לורה במחנה
אם נתאחד, אנו זקוקים .למישהו מהצד השני
כאשר פואה פואה הפסידו ...משימת חסינות נוספת
!גאלו זוכים בחסינות
הם הגיעו למועצת השבט, וראסל .קיים את הבטחתו להדיח את ליז
את החוליה החלשה .כשזה מגיע לאמון
.ליז, השבט אמר את דברו
,בנחיתות מספרית ,שמונה מול ארבעה
פואה פואה זקוקים כעת .לנס על מנת לשרוד
,‏‏12 שורדים נותרו ?מי יודח הערב
- פואה פואה - - לילה 18 -
.חבר'ה, אנחנו צריכים להתעודד .אני יכול להתעודד
!בסדר, אנחנו צריכים להתעודד
השבט שלנו ירד ,לארבעה חברים
אז אנחנו במצב נחות .ונוראי לעומת שבט גאלו
,לכן זה מקשה עלינו עוד יותר ,כי אנחנו נאבקים להגיע לאיחוד
ומשם לנסות .לעשות הפרד ומשול
.אחרת, כולנו נדפקנו
,כמה נשארו ?‏12 אנשים
כן. -אז יש אפשרות .שמחר יהיה איחוד
,כן, וכשנגיע לשם .המשחק יתחיל
.המשחק מתחיל
,אם כולנו נדבוק זה בזה ,ונדבר עם אנשים שונים
לפחות אחד מהם .יסכים לעבוד איתנו
.פואה פואה זקוקים לאיחוד
יש לנו רעיון סגור לגבי .הדרך בה נפעל כשנגיע לשם
,אנחנו מתכננים לעבוד כצוות .לדבר עם אנשים שונים
אנחנו נפיל את .כל השבט שלהם
אנחנו יכולים לפנות :ללורה ולהגיד לה
,אנחנו יחידה אחת של ארבעה" ".נעשה כל מה שתחליטי
.ישנה התפלגות בשבט שלהם
,בשבטנו, פואה פואה .ישנה אחדות
אנו עובדים כצוות, אז אני .לא ממש דואג למספרים שלי
.אני טוב מדי למשחק הזה
אני ערמומי מדי, וכעת עליי לוודא שהזרעים שלי נשתלו
בראשים של כל .המטומטמים האלה
,לכן ברגע שנתאחד .נוכל להסית אותם
- הישרדות סמואה - - עונה 19, פרק 8 -
- כל הגיהינום משתחרר -
- ‏20 שורדים -
- פואה פואה -
- ג'ייסון -
- נטלי -
- מיק -
- ראסל -
- ‏39 ימים -
- גאלו -
- קלי -
- ג'ון -
- מוניקה -
- ברט -
- שאמבו -
- דייב -
- לורה -
- אריק -
- שורד אחד -
תורגם על-ידי !Omri.Bd-ו SurvivorMan
הגהה וסנכרון לגרסה זו !SurvivorMan על-ידי
~ צפייה מהנה ~
- גאלו - - יום 19 -
,מרגע חזרתי משבט פואה פואה .זה נראה כאילו שורר המון מתח
כלומר, ברור כשמש ששאמבו .לא מחבבת אותי במחנה
זו הייתה סיבה מרכזית .לשליחתי אל שבט פואה פואה
,אלו 9, אז חסרה אחת .כי החזרתי אותה למחנה
רוצה להשתמש במימייה ?שלי עד שנמצא אותה
,אחת, שתיים, שלוש, ארבע ...חמש, שש, שבע, שמונה
.לא השתנית, לורה
אין לי שום אינטרס .לשקר למישהו
,לא אמרתי ששיקרת
פשוט שאלתי איפה .המימייה הייתה
במשך יומיים-שלושה .את תוקפת אותי
אם את רוצה שנצא לסיבוב כדי .להסדיר את המצב, בשמחה
אם את לא .מעוניינת, זה בסדר
.אין לי מה להסדיר איתך
אני לא יודעת מה קורה .ביני לבין שאמבו
,כשנשלחתי לשבט היריב .דייב נתן לה את המימייה שלי
לא עניין אותי, אבל כשחזרתי "?למחנה שאלתי: "איפה היא
ואז היא עשתה ,מזה עניין גדול
,ופתאום העלתה כל מיני דברים .שלא היה לי מושג על מה היא מדברת
יש סוג של מאבק כוחות .המתקיים בינינו
אני לא קולטת את זה, לא .מבינה את זה, לא אוהבת את זה
זה כאילו... אתם מתנהגים ."כמו בדרמת הנעורים "90210
...ואת הולכת לפה ו .זה פשוט, זה מוזר לי
הדרך שבה את מקבלת ,את זה, אם את נפגעת
ואת שואלת: "מה הבעיה .שלה?", זה באשמתך
זה לא היה ריב ,על מימיות
אלא על הדרך בה היא .מתייחסת אליי באופן קבוע
זה דומה למעודדות ,הפופולריות בבית-הספר
שמרימות את האף על אנשים .שלא מתאימים למעגל שלהם
גמרתי איתה. אני .לא צריכה אותה, בכלל
יש לך דרך לסובב ,את הדברים
.כך שאני יוצאת האדם הרע .כאילו אני עשיתי את זה
?איפה המימייה שלי" "?איפה המימייה שלי
זה בנוגע למימייה? -הן .מתווכחות על כלום, ממש כלום
מעוצבנות לגמרי .אחת על השנייה. נהדר
,אז עכשיו עליי לסבול .אני בלי מימייה
למען האמת, אנו יודעים ששאמבו ,משוגעת, אז אם את רבה עם שאמבו
?מי זו שיוצאת רע !את יוצאת רע
אם את רבה עם שאמבו, זה ,אומר שאת משוגעת כמוה
!?רק שאת לא באמת משוגעת !את פשוט כלבה
- פואה פואה - - יום 19 -
.דואר-עץ
זה הזמן ללכת" ,אחר מנהיגכם
להתייצב פנים אל פנים" .מול יריבכם פעם נוספת
,עם גוף מנופח" ,ומוח מטופח
חיישני טעמכם" ".ובטנכם יוכלו לזכות
.זה יהיה נהדר
במוקדם או מאוחר .משהו צריך להשתנות
.אני מקווה שהיום זה היום
אנו כבר לא ממש בטוחים ,ביכולתנו לנצח משימות
אבל אנחנו לא רוצים להפסיד ,במשימות חסינות נוספות
כי זאת היא הרביעייה שאיתה .אנו רוצים להגיע לאיחוד
אלו האנשים שלדעתנו יכולים .לסייע לנו כשנגיע לאיחוד
.קיבלנו דואר-עץ
זה ממש מעורפל, ולא .הבנו מה באמת הכוונה
זה לא נשמע כמו האיחוד, אך .אני די בטוח שהוא עומד להתרחש
אז עליי לקחת את פסלון .החסינות לכל מקום
אנחנו ארבעה .אנשים בלבד
אבל קבוצתנו כל-כך .מגובשת, אז זה לא נגמר
המשחק הזה יותר מורכב מאשר .לגבור על מישהו מבחינה פיזית
אתה צריך להיות .מסוגל להערים עליהם
זה הדבר הכי !חשוב בכל המשחק
.יצאנו למשימה
,אנו הולכים לאורך החוף ,השבט השני מתקדם לקראתנו
ואנחנו נפגשים .ליד תיבת אוצר
וג'ף לא בסביבה, אז כולם היו .מתוחים, לא ידעו מה באמת קורה
!באפים !באפים כחולים-
...צבע
.ברזנט
!נחמד
.אני כל-כך מתרגשת
.מזל-טוב, פואה פואה וגאלו"
".אתם כעת שבט אחד"
!באפים חדשים לכולם
כולכם תחזרו לחיות" .במחנה גאלו הישן
קחו את הזמן להכיר" .את חברי שבטכם החדשים
סעודה ממתינה" ".לכם על החוף
!הו, כן
אני לא יכול להסביר איזו אבן ירדה לי מהלב
.כשקראתי שהגענו לאיחוד
לא יצא לי להגיד ,את זה שוב בקרוב
פשוט ידעתי שזה .עומד להיות יום אדיר
.אלוהים אדירים
,למעשה אני ממש, ממש ,ממש שמחה שהתאחדנו
.והסעודה הייתה טעימה
.היה עוף מתובל וצלוי
.היו גבינות ופירות
תראו את הגודל !של הענבים האלו
זאת הייתה פשוט .סעודת מלכים
!לחיי השבט החדש
.לחיי סמואה !לחיים-
איחוד בין גאלו .ופואה פואה
.אני על גג העולם .אני נמצאת בגן-עדן עכשיו
אלו מיני .פאי מרנג-לימון
.על זה בדיוק דיברנו
אני מרגישה בעננים, כאילו .כל תפילותיי נענו עד תום
?אז בית ספר להנדסה, אה
.כן. תואר בהנדסת מכונות
.ברכותיי
בהתחלה, חשבתי שהסרטנים ,הם מעדן, אבל אחרי 7-8 ימים
אמרתי שבחיים אני .לא אוכל את הדבר הזה
?את מבינה אותי
ראסל הוא לוכד .הסרטנים הטוב ביותר
הדברים עומדים להשתנות .לחלוטין במשחק הזה
השבט השני, אני עוד לא .חושב שהם הבינו את זה
?אני לא רעה, נכון .אני לא שתלטנית
אני מסתכל על ,חברי פואה פואה
כשכולם עושים את המהלך .שבדיוק עליו דיברנו במחנה
.כולם סחבקים
התחברו לאנשים, קחו אותם .תחת כנפכם וצרו איתם קשרים
.יום טוב
אנחנו מקדימים .אותם בכמה שלבים
התוכנית שלנו .כבר יצאה לפועל
!לחיים
,אלו שאני יכול לסמוך עליהם .פועלים בדיוק כפי שרציתי
.וזה ילך ויתגבר בהמשך
ברוך הבא .לסעודת האיחוד
אני כבר יכול להבחין .שאשלוט בממלכה הזאת
כלומר, בחייכם! את !?מי מאכילים בענבים
!את המלכים
- השבט המאוחד - - יום 19 -
!הנה זה
.ביתנו החדש, חבר'ה
.ברוכים הבאים, חבר'ה
יש לכם מקום ?מסוים לתיקים
.עכשיו יש יותר חום גוף .זה המטבח שלנו-
,כאן קרש החיתוך .וזה כיור המטבח
המחנה של גאלו, אני .אוהבת אותו. הוא נהדר
.אני מרגישה שאני בהילטון
במחנה של פואה פואה .לא היה לנו פשוט כלום
כאן אצל גאלו .יש שמיכות, כריות
זה נראה כאילו .כולם כמו משפחה
אראה לך איפה המים .והחפצים נמצאים. -בסדר
לורה די הכניסה .אותי תחת כנפה
,היא הייתה כמו אמא דואגת .עשתה לי סיבוב וזה היה נחמד
כי היה לי חשוב מאוד לדבר .עם לורה, למצוא סדקים בקבוצה
.אל תטעו, ישנם סדקים
,האם יש מספיק סדקים ,והאם הם גדולים דיים
כדי שנעביר את .היתרון לצד שלנו
.אנחנו צריכים לבחור שם ?למישהו יש הצעות או רעיונות
מישהו מכיר איזה ?סלנג סמואי מצחיק
אייגה", זאת מילה בסמואה" ."שאומרת: "משפחה מורחבת
?מגניב! -מה זה? אייגה .אייגה? -אייגה
.נשמע לי טוב
.אני אוהבת את אייגה
כל מי שבעד !אייגה, שיגיד אני
.אייגה. -אייגה .אייגה. -אייגה-
.אייגה נבחר
.תתחיל לצייר, בנאדם
זהו זה. זה .כל מה שיש
פואה פואה, הדברים ,היחידים שהשתנו מבחינתם
,הוא שיש להם חוף חדש .ואנשים חדשים לדבר איתם
.הם מתחילים מחדש .הם ביום השני
.אני ביום ה-19
יש לי את פסלון .החסינות החבוי בכיס
.וזה כוח רב במשחק
הם חושבים שהם ינהלו ,אסטרטגיה וירכשו חברים
,ובלה, בלה, בלה .אנחנו משפחה מורחבת
,"כמו השם של השבט: "אייגה ."הכוונה ל"משפחה מורחבת
?משפחה מורחבת
:איך אומרים בסמואה ?"טוסו לי מהאי"
- אייגה - - יום 20 -
.בהחלט יש לי טריקים בשרוול
ביום הראשון, בפואה .פואה, הייתי מאוד אגרסיבי
,פניתי לכולם ממש בהתחלה .והתוכנית שלי הצליחה
.הצליחה כמו שרציתי
כאן, אני אפנה לאנשים, אומר אותם ,דברים, פועל באותה אסטרטגיה
אך יש לי את הפסלון שיעזור .לי להעביר אותם אליי
?את יודעת מה זה
ברור מאליו שלא .מצאתי את זה על החוף
.זה הדבר האמיתי
אם תוכלי לקחת אותי לשבעת .האחרונים, אני אמסור לך אותו
.אתן לך אותו .אני נשבע שאתן
בסדר. מישהו יודע ?שיש לך אותו
.אף אחד, הכל בינינו
.בסדר. אז שבעת האחרונים
,כשנגיע לשבעת האחרונים .אתן לך אותו
אני לא מאמינה שראסל .הראה לי שהפסלון אצלו
אבל יודע מה, אנשים .נואשים עושים דברים נואשים
אני לא מאמינה ,שהוא יביא לי את זה
אבל רק הידיעה שהוא ,אצלו, היא משמעותית
,ברגע שנרצה להיפטר ממנו .זאת צריכה להיות הדחת פתע גדולה
יש מספר חוקים שארצה .להוסיף לעסקה הזו
אתם יכולים להעיף את ,האנשים שלי כרצונכם
,אבל הראשון שיעוף .חייב להיות מישהו משלכם
.זה לא יקרה ?את לא חושבת-
.זה לא יקרה
,מי את רוצה שיעוף ראשון ?אחד מהאנשים שלי
.אחד מאנשיך או שאמבו .בסדר-
זה די מצחיק, ראסל :בא אליי עם הגישה הזו
אני הבוס והנה כמה" .חוקים", הוא אמר לי
,ואמרתי לו: "רק שתדע .אני מחזיקה בקלפים כרגע
ואתה צריך להמשיך" ".להיאבק על מקומך
אתה בעמדה גרועה .ממני בשלב הזה
,אתה נמצא כאן עם 10 אחוז .לי יש 90 אחוז. -נכון
לורה חופרת את .הקבר של עצמה
היא אמרה לי: "אני שולטת .על 90 אחוז, ראסל
."אתה עם 10 אחוז כרגע"
:במילים אחרות "!שתוק ותקשיב"
לא. זה לא עובד .ככה אצלי
היא אולי תהיה .הראשונה שתעוף
בסדר, אז אני פשוט .אנסה להביס את כולם
?מה עוד אני יכול לעשות
הלכתי ללורה, אני לא ,חושב שזה ממש עבד
אז אני אעשה אותו דבר ...עם מישהו אחר, אולי
.מוניקה
?זה פסלון החסינות .כן-
מישהו אחר יודע ?שיש לך את זה
.אף אחד
זה יכול להביא .אותנו עד לגמר
,אם אדע שאת על הכוונת .אתן לך להשתמש בזה
.אני בפנים .בסדר-
...זה חייב להישאר בינינו
.בהחלט .או שזה לא יעבוד-
מוניקה לא התכוונה למילה .ממה שאמרה על הסלעים
,ראיתי את זה בעיניים שלה
אבל היא אולי תתחיל להתכוון ,למה שהיא אומרת לי
אם אני אעיף את .הבוסית שלה
,אני אעיף את לורה .והיא תבוא אליי בריצה
עכשיו, אם אוכל להעביר את אחד .הגברים לצידי, זה יהיה שווה זהב
אני אעיף את לורה .בדרך זו או אחרת
הייתה לי הרגשה שאני .יודע איפה זה ו... צדקתי
.זה מטורף
.מצאתי אותו בלי רמזים
.זה מרשים, אחי
אני אומר לך, אחי, נוכל לשלוט .על המשחק מבלי שהם ידעו
אני יכול לשכנע את אנשיי .להצביע למי שארצה
אני יודע שגם אתה .מסוגל לזה. -נכון
גבר, אני נשבע, אם אחשוב ,שמתכננים להדיח אותך
לא תהיה לי בעיה לתת .לך להשתמש בזה
כן... -אני מוכן לשחק .את המשחק, גבר
ואתה היחידי שיכול לעשות .את זה איתי, אני בטוח בזה
ראסל חשף בפניי שיש לו .את פסלון החסינות החבוי
אני חושב שראסל ,הוא שחקן אגרסיבי
והוא מבין שאם תהיה ,לו קרבה למישהו כמוני
זה משהו שיעזור .לו מאוד במשחק
?אתה חושב שלורה אמינה
?מה אתה חושב
אני חושב שכדאי שהיא תעוף ,ראשונה, כי ברגע שהיא תלך
.לא יהיה יותר כוח-בנות
לורה ומוניקה נמצאות במערכת .יחסים שיכולה להוות סכנה
למרות שמבחוץ זה ,יראה כמו מהלך גדול
אני חושב שזה סיכון ,אפשרי להעיף את לורה
בזמן שיש לנו קולות .גם מהשבט השני
החבר'ה שלי .יצביעו נגד לורה
אז אני אלך לגייס .את חיל פרשים
.זה מטורף, אחי
.ואז אני ואתה נגיע לגמר .זה מטורף-
אני מאמין שג'ון ואני .יכולים להיות צוות טוב
הוא מספיק פיקח כדי ,להבין מה הולך
.אז הכל ישתגע כאן מחר
.אף אחד לא יחשוד בנו .בסדר-
אנחנו הולכים להפוך .את המשחק על הצד
אלחץ לך יד כמו .גבר. -בהחלט
אני... אכבד את מה .שאמרתי עכשיו. -בהחלט
שמעתם פעם על אדם בשם (בייב רות'? (שחקן בייסבול
הוא חבט יותר .מכל אדם אי-פעם
?אבל יודעים מה
הוא גם חבט הכי הרבה פעמים (הום ראן". (חבטה מושלמת"
אז זה מלמד .אותי דבר אחד
.תמשיך לחבוט, מותק .בסוף תצליח לפגוע במשהו
- אייגה - - יום 21 -
השיער שלי .מרגיש כמו רשת-דיג
אתה משתמש ?בפיתיון או בתולעת
.לא, אני משתמש בחילזון
שאמבו באמת אדם .טוב ויש לנו חיבור
אני חושב שיש לזה קשר .רב לרקע הדרומי שלי
.אנשים סומכים על הדרום
אז היא יכולה לקחת ,חלק מהמספרים שלי
.אוכל להשתמש בה לכך
את לא חוששת שלורה ?תוביל נגדך מהלך ערמומי
.כמובן שאני חוששת
אני יודעת איזה נחשית .קטנה וזדונית היא
היא עם חצי .רגל בקבר. -נכון
.היה לנו קטע קטן
היא התנהגה .אליי כמו כלבה
:אמרתי לה "?מה הבעיה שלך"
היית מאוד .מגעילה ונוראה כלפיי
.שאמבו שונאת את לורה .היא שונאת אותה
אז אני יודע שבכל רגע .היא תצביע נגד לורה
.להרוג שתי ציפורים במכה אחת ,להיפטר מהשחקן החזק, לורה
.ולהיפטר גם מהנחש
אני סומכת על .ראסל בעיניים עצומות
אנחנו בהחלט .קורצנו מאותו חומר
.הוא בא מהכפר .אני באתי מהכפר
והוא ממשיך לומר שלורה .צריכה לעוף ראשונה
היא זו שמפריעה .להישרדותי בסמואה
זה לא שאנחנו .צריכים מזימה מורכבת
נצביע נגד לורה .הלילה, זה כזה פשוט
אתה צריך לוודא .שעדכנת את כולם
.קח את ג'ייסון הצידה
היא רוצה להעיף .את לורה
.קח את מיק הצידה
.ג'ון רוצה לעשות את זה .שאמבו רוצה לעשות את זה
.קח את נטלי הצידה
...זה מה שקורה
ותגיד להם שלא ,משנה מה
לורה היא היחידה ?שמצביעים נגדה, בסדר
.נשמע לי טוב .אני פה, תמשיך-
היה קל לשלוט בהם .הרבה יותר משחשבתי
ג'ון יחד איתי, ושאמבו .בכיס הקטן שלי
,אז אם נפטר מלורה .כל המשחק עלול להשתנות
!היכנסו, חבר'ה
.אתם כעת שבט מאוחד .זהו משחק שונה לחלוטין
אתם מוכנים לגשת ?למשימה של היום
.קדימה
דייב, אני אקח חזרה .את החסינות השבטית
,עתה כשאתם שבט מאוחד .חסינות שבטית לא קיימת
,חסינות אישית .היא הדבר הנחשק
כשתענדו אותה, תהיו .מוגנים במועצת השבט
.ניגש למשימה
:היום תשתתפו במשחק הישן והטוב .כדור-בסיס" בסגנון הישרדות"
,זה פשוט מאוד ,בזה אחר זה
תמקמו את הכדור .על הבסיס, ותחבטו
,בתחום שבו הכדור נחת .תזכו למספר הנקודות המתאים
מספר הנקודות הגבוה .ביותר, זוכה בחסינות
...ובמיוחד למשימה של היום
.יהיו שתי שרשראות
מכיוון ששני .אנשים יזכו בחסינות
.הנשים יתמודדו נגד הנשים .המנצחת, תזכה בחסינות
.הגברים יתמודדו נגד הגברים .המנצח, יזכה בחסינות
?נשמע הגיוני
.כן
נגריל את .המקומות ונתחיל
דייב בול, אתה .הראשון מהגברים
.קדימה, דייב .קדימה, דייב המסוכן-
.דייב המסוכן ?בייסבול זה הספורט שלך
לא, לעשות אהבה .זה הספורט שלי
?אתה עושה הרבה ספורט
.לא לעיתים קרובות מספיק
.קדימה, דייב .כל הכבוד
,חבטה יפה ?היכן היא תנחת
.נופל בתחום ה-3
.הישג לא רע
.עבודה יפה, דייב
.תורו של ג'ייסון עכשיו
‏3 הוא התחום .שצריך לעבור
...יש סיכוי טוב
נכנס ויוצא .מהשטח לג'ייסון
ג'ייסון לא יכול .לזכות בחסינות
.תורו של ראסל
דייב עדיין עם התחום .שצריך לעבור ב-3
...ראסל חובט בכדור
!נוחת בתחום ה-4
...אלוהים
.זה מעמיד את ראסל בהובלה
.עבודה יפה, ראסל
.תורו של ברט
.ראסל בתחום ה-4 ,כלומר, כדי לזכות
עליך לנחות בתחום ה-5 .או ב-10 הנמצא בשמיים
...זה יכול להספיק
.עבודה יפה, ברט
.ומחוץ לשטח
.עבודה יפה, ברט
ברט לא יכול .לזכות בחסינות
.זאת הייתה חבטה טובה
.תורו של מיק
ראסל עדיין .מוביל בתחום ה-4
מיק צריך לפגוע .בין תחום 4-5 כאן
.זה לא יספיק .מיק זוכה בשתי נקודות
,זה לא מספיק .מיק מחוץ למשימה
.אריק, תורך לחבוט
ראסל עדיין מוביל .עם 4 נקודות
.אני הולך על ה-10
,הולך על ה-10 .על כל הקופה
.חבטה יפה
.מחוץ לשטח, למרות הכל .מסיים עם אפס נקודות
.חבטה יפה .אתה נראה טוב-
.כן, לפחות אתה נראה טוב
...ג'ון
.בסדר גמור
.החובט האחרון
ראסל קרוב בעוד אדם .אחד לזכייה בחסינות
.ראסל עם 4
כלומר, ג'ון, עליך לנחות בתחום .ה-5 או ה-10, כדי לזכות בחסינות
...ג'ון חובט בכדור
!חבטה יפה .ג'ון נוחת בתחום ה-5
!אלוהים
!ג'ון זוכה בחסינות אישית
.עבודה יפה, ג'ון !אלוהים אדירים, ג'וני-
.עבודה יפה, ג'ון
.בסדר, תורן של הנשים עכשיו
.נטלי, את הראשונה מהנשים
,נטלי, נמוך וחזק .מקפץ מחוץ לשטח
.אין נקודות לנטלי
!אלוהים
.תורה של מוניקה .עוד יד שמאלית
...מוניקה עם חבטה יפה
.נוחת בתחום ה-2 .מוניקה זוכה בשתי נקודות
.כל הכבוד, מותק
.קלי, תורך
.‏2 הוא התחום שצריך לעבור
.עבודה יפה, קלי
...קלי
.עם 3
!עבודה יפה, קל
.זה מעמיד את קלי בהובלה
.תורה של שאמבו
.קדימה, שאם
.‏3 הוא התחום שצריך לעבור
,חבטה גדולה .תוצאה קטנה
.אין נקודות לשאמבו
.לורה, תורך .החובטת האחרונה
קלי עדיין עם התחום .שצריך לעבור ב-3
את צריכה לנחות לפחות .ב-4, כדי לזכות בחסינות
!לורה פוגעת ב-4
!לורה זוכה בחסינות אישית
.עבודה יפה, לורה
.לורה, ג'ון, גשו הנה
.ברכותיי
.עבודה טובה
.ברכותיי
.מוגנים הערב במועצת השבט
ג'ון ולורה לא יוכלו לעמוד .להדחה הערב במועצת השבט
,עבור כל השאר .אחד מכם יודח הערב
אמור להיות אחר צהריים מעניין .עבור השבט המאוחד החדש
?דרך אגב, מה שמכם
.אייגה
,אייגה. בסדר, אייגה .קחו את חפציכם, חזרו למחנה
.נתראה במועצה
כשראיתי את לורה זוכה .בחסינות הרגשתי כאב עז בבטן
,התוכנית עמדה להתבצע .עמדנו להדיח את לורה הערב
,וכעת אנו לא יכולים .אז זה מבאס
.כי מאוד רציתי להעיף אותה
- אייגה - - יום 21 -
.ברכותיי, חבר'ה .עבודה יפה-
.תודה
.זה היה פוקס
החברה האלה ...לא יכולים לזכות
הם לא יכולים לזכות .בשום דבר. -לא
אז כל עוד נמנע ,מהם לזכות בחסינות
זה מקל על המצב .עוד יותר. -כן
?אז... מהי הדעה הרווחת
אני לא יודעת, כי עוד .לא דיברת עם אף אחד
?את מי אתה רוצה להדיח
מוניקה, ולפרק .את ברית הבנות
.אני לא חושבת שזה אפשרי
?את לא חושבת .לא-
,הבעיה היא שאריק עם לורה .והם יחליטו מי יודח הערב
זה אומר שנפסיד חבר .משבטכם, נפסיד חבר
,לורה בהחלט הייתה מודחת ...אך היא זכתה בחסינות
ושאמבו לא רוצה .להדיח את מוניקה
.היא אומרת שזה לא יקרה
.היא אמרה שאחד משלנו יודח
אני בטוח שאני מסומן, אני ,לא רוצה לחשוף את הפסלון
אבל אם אני לא ארגיש רגוע .הערב, אני אאלץ לעשות זאת
?אז מה אנחנו עושים
כי אם מישהו ...מהם מחזיק בפסלון
ראסל? את חושבת ?שזה אצלו בכיס
.כן, אני יודעת שזה אצלו ?הוא הראה לך אותו-
.לעזאזל
הוא חושב שהוא ,יודח ראשון
אני בטוח שהוא ישתמש .בו הערב בכל מקרה
אז אנו צריכים .להגיד שזה ראסל
?ואז הוא ישתמש .כן-
.ולהצביע לג'ייסון .הוא לא מועיל לשבט
.מושלם
.ראסל מחזיק בפסלון ?ראסל מחזיק בפסלון-
?ולורה יודעת .ראסל הראה לה אותו-
אז העובדה שהוא מחזיק .בו, נראית קצת מסוכנת
...אבל הנה השורה התחתונה .מוניקה צריכה לעוף הערב
.כולנו יודעים... לא, לא ...תקשיב לי, תקשיב לי
הבוקר, זאת הייתה .אמורה להיות לורה
לורה זכתה בחסינות .והצילה את עצמה
הדבר הכי טוב כדי להחליש את .לורה, הוא להדיח את מוניקה
חלק מחברי גאלו רוצים ללכת לפי ...הסדר. פואה פואה, פואה פואה
"הם משחקים את "הישרדות .כמו ילדים בבית-ספר כרגע
יש המון סיכונים פנימיים ,בשבירת הצוות שהתפתחה בגאלו
אך זה סיכון ,שאני מוכן לקחת
כי אני עדיין מאמין שהדחת .מוניקה היא לטובתנו
אתה רוצה להצביע נגד .ג'ייסון או לורה, זה מקובל
וזה יוביל אותנו .לדרך ללא מוצא
.בתחילה, לא אהבתי את הרעיון
למרות זאת, בכך ,שאני אצביע עם לורה
כאשר היא תחזור ,מבוהלת ממועצת השבט
.לא יהיה לה למי לפנות מלבדי ,ואני אתקדם, ארכוש את אמונה
דבר היכול להועיל .לי בהמשך הדרך
את מי יש לנו כדי ?להדיח את מוניקה
.כל חברי פואה פואה ?כן-
כל חברי פואה פואה
.סמוך עליי
.זה המצב
קודם כל, אף אחד .לא מדבר עם שאמבו
נקודה. -מושלם. -תן לה .להצביע איך שבא לה
לא אכפת לי אם היא .תצביע לפרובסט הערב
?זה לא משנה, בסדר
אבל זה הכרחי לשכנע את חברי .פואה פואה להצביע נגד מוניקה
,אם זה יהיה: מוניקה .מוניקה, מוניקה. זה נגמר
.כן
אריק רוצה להדיח את .מוניקה, שזה מטורף
התוכנית היא פשוט להדיח .את פואה פואה ולהפיל אותם
,כמו ברווזים במטווח .בום, בום, בום
אז אולי עובר לאריק משהו ,בראש שהוא לא מספר
,כי הוא בחור ערמומי מאוד .וזה מלחיץ אותי קצת
אני חושב שיש דרך ששלושתכם .תישארו במשחק הערב
אם שלושתכם ,תצביעו למוניקה
אז בטוח שלושתכם תישארו, ואני .די בטוח שראסל יישאר בכל מקרה
אז כדאי לשלושתכם להצביע .יחד ולא לספר לראסל
אנו רוצים שהוא .יחשוב שהוא יודח הערב
.כך הוא ישתמש בפסלון .כולנו יודעים שהוא מחזיק בו
.אנשים ראו אותו
אז... מה שאתם צריכים .לדעת, אתם יודעים
,אם תבחרו בדרך שונה ,תהיה לכך השפעה שונה
ואני לא אוכל להבטיח .שארבעתכם תהיו כאן מחר
כך אני מרגיש עכשיו... אני חושב .שאריק מדבר אליי כמו לתינוק
.נדפקנו בכל מקרה
אני חושב שאנחנו :צריכים להגיד להם
כן, אנחנו נצביע כמו שאתם" ".רוצים, ונחשוף את הפסלון
.ואז נדיח את אריק
אריק אמר לנו שאם נגרום ,לראסל להשתמש בפסלון הערב
הם יסכימו להדיח אחד .משלהם במקום אחד משלנו
למען האמת, אני לא ממש .מחבב את הבחור הזה
אז אני רוצה לשים ארבעה קולות .נגד אריק, ולתת לכדור להתגלגל
תגידו לי מה אתם רוצים .לעשות, ואני אעשה את זה
,אבל אני אעזוב את המשחק בשקט .אם אדע שהוא הודח לפניי
?את יודעת מה הוא עשה :אריק בא אלינו ואמר
ארבעתכם צריכים" ".להצביע למוניקה הערב
.הוא משתגע ?למה הוא משתגע-
.הוא רוצה להדיח את כל הבנות .אני לא בוטחת באריק-
.וזאת תחושה נכונה ...זה המצב-
למה אנו לא יכולים ?להדיח אותו ראשון
כי אין סיכוי שנצליח .לעשות זאת
.נשאל את קל .בסדר-
.בסדר, קל
?מה המצב .בסדר-
היא רוצה לדעת אם .נוכל להצביע לאריק
אריק רוצה להדיח .את מוניקה הערב
לגאלו עדיין יישארו .המון אנשים, המון
,אני אומרת לכן .הוא יהרוס הכל
קלי ולורה, אמרתי להן .שאריק צריך לעוף עכשיו
.יש לנו ארבעה אנשים
ולהם יש שמונה, זה לא סיפור .גדול אם הם יאבדו אחד
אני בהחלט בוטחת בלורה .וקלי, ואני אתפלל שזה יעבוד
.אריק צריך לעוף
!?מה .אלוהים אדירים
הוא מנסה להדיח .אותך הערב
.את רצינית? -כן .הוא התחמן
.אריק מוכרח לעוף .אנו לא יכולים לבטוח בו
?באמת? כולם מסכימים
.כל חברי פואה פואה מסכימים
,זה חייב להיות אריק .לא משנה מה
.זה נעשה, אני נשבעת .בדיוק עשיתי את זה
.בדיוק שיניתי את החלטתם
...הוא מתחמן את כולם ,כן, אני יודע-
אבל אני לא חושב ,ששכנעת אותם
לדעתי את רק .חושבת שהצלחת
קלי אומרת שהתוכנית .השתנתה, הערב אריק עף
?מי זה אריק
!אריק ?אריק שלנו-
.כן
.סליחה, בואי
,אתם לא... -כן ...אנחנו כן. -לא. -רגע
אתה מתכוון ?להשתמש בפסלון
זאת יכולה להיות הצגה .כדי להעיף את הפסלון
זאת הפעם הראשונה .שאני לא יודע כלום
.לפתע, כל הגיהינום משתחרר
כל הבנות רוצות .להדיח את אריק עכשיו
אני לא יודע .מה הן חושבות
הן יכולות להגיד: "היי .בואו נגיד שמדיחים את אריק
כך ראסל ירגיש בטוח, לא" ".ישתמש בפסלון, ונדיח אותו
ואז הן יעיפו .אותי ואת הפסלון
.זה ממש לא וודאי. -כן ?מה אנחנו יכולים לעשות
,אם הם יעשו לנו הדחת פתע .נלך הביתה, נאכל פיצה
מה שמדאיג אותי הוא שזה נראה .קל מדי כרגע, וזה לא מרגיש לי בנוח
למרבה המזל, יש לי את הפסלון .בכיס, ואשתמש בו אם אצטרך
.ג'ייסון, ספר לי על האיחוד
פואה פואה ירדו .כבר לארבעה אנשים
כעת עליכם לעבור למחנה .של גאלו, בו הם חיו כל הזמן
זה מתסכל כמעט כמו .להפסיד במשימות
,אבל לפחות במשימות .יש לנו סוג של אמרה
אז עבורי, בחור שהייתה ,לו שליטה מסוימת על חייו
,אני חושב שזה מתסכל יותר .אתה מרגיש חסר אונים
מוניקה, איך האיחוד משנה ?את אופן האמון במשחק
לפני כן חשבתם: "האם אני יכול "?לסמוך על האנשים בשבטי
לפתע זה נהיה: "אני חייב ".לסמוך על האנשים בשבטי
במשחק הזה, אתה אף פעם .לא יודע על מי באמת לסמוך
מישהו יכול להגיד ,לך משהו בפנים
ואז להגיד משהו שונה .לחלוטין מאחורי גבך
אז למרות שפואה פואה ,נחותים מבחינה מספרית
מישהו יכול להפנות .את גבו נגדך
.אתה לא יכול לדעת
אריק, כשאתה מסתכל ,על רביעיית פואה פואה
על מה אתה חושב שגאלו ?צריכים לבסס את ההצבעה
אני לא חושב שלפואה פואה .יש משהו להציע לגאלו
בוא נניח שהם היו מצליחים להוציא .חבר גאלו מקבוצה מלוכדת מאוד
אהיה מופתע אם הם ,יצליחו להעביר אחד מאיתנו
בלי לדבר על 2-3 אנשים שהם צריכים .כדי באמת לסובב את המשחק
ואני לא אומר את זה עם .התנשאות או ביטחון עצמי
פשוט קשה לי לראות מה .הם יכולים לעשות, אתה יודע
,לבך יוצא אליהם .אך... הם בבעיה
ראסל, אריק אומר: "אתם .לא מציעים לנו כלום
למה אנחנו צריכים" "?אתכם בכלל
ובכן, אני לא .אוהב שמרחמים עליי
אני חושב שיש לנו הרבה מה .להציע, ושהוא עומד להיות מופתע
שוב, אתה רואה את החיבור .בין שמונתנו מהיום הראשון
.אז זה חסר סיכוי
אך אתה יכול להבין למה ,מישהו שנמצא בנחיתות מספרית
כמו פואה פואה, יעשה ?הכל כדי לנסות לשרוד
אני חושב שדרך אחת ,להסתכל על זה
היא איך הם הגיבו ?לאיחוד ולחיבור איתנו
,אומר לך עכשיו .ראס מתרוצץ כל הזמן
.הוא דיבר עם כולם
מיק מגיע ועושה את ,הדבר שלו, מגרד בסנטר
הוא אומר שהמספרים .הם רק מספרים
נטלי לא רוצה .לדרוך על אף אחד
,וג'ייסון הוא פשוט תעלומה ,כי אתה רואה את חכמתו, כוחו
האתלטיות שלו, אבל אתה .לא רואה איך הכל מתחבר
ג'ייסון, אומרים שיש לך פוטנציאל .גדול, אבל אתה לא מממש אותו
אתה יכול להציץ .בקורות החיים שלי
באתי לכאן לשחק .את המשחק
באתי כדי לפעול עם .האסטרטגיה בדרך שלי
אז יש לי בעיה קשה .עם ההערה הזאת
רצית לדבר על ,קורות חיים
בוא נסתכל על קורות .חייך, מהיום הראשון במשחק
אני חושב שאתה .מבהיר את הנקודה שלי
בכנות, ההתקפה האישית כלפיי, כשמישהו אומר
.שאני לא יכול לחבר הכל יחד .פשוט זה... זה מעצבן אותי
במשך 28 שנים נאבקתי כדי .לעשות דברים, להשיג דברים
ואני חושב שאנשים פקפקו ,בי לאורך כל הדרך
,והייתי צריך לעבור מחסומים ,שלא יכולתי פשוט לעקוף
ואני חושב שזה אולי .מחזיר אותי לימים ההם
וניסיתי לשחק את המשחק בכל ,הכוח, ולא לקחת אותו ברצינות
.אבל לפעמים משהו חודר
.אני אוהב את זה
אתה יודע, אני .אוהב את זה בשחקן
אם הייתי המאמן שלך הייתי ."אומר: "זה מה שאני רוצה לשמוע
אני חושב שהעניין הוא .שלא אכפת לי מה אתה אוהב
ראסל, קיימת ביקורת רבה .מצד גאלו כלפי חברי פואה פואה
אתה מרגיש מותקף במקצת ?או שאולי לא הבינו אותך
.לא, בכלל לא
אתה יודע, אנחנו עדיין .יכולים לגרום לזה לקרות
.עדיין יש לנו תקווה
אז אריק, אתה חייב ,לכבד את ראסל
שאומר: "לא אכפת ,לי שאנחנו רק ארבעה
אני עדיין מאמין" ".שאוכל לנצח את המשחק
,אני מכבד את העובדה
זה לא מונע אותי .אם מישהו לא מוותר
.אני מכבד את זה
אבל סוג כזה של .תחרותיות מועד לפורענות
ואם הוא לא יתמקד בה בימים ,הקרובים, אם ניתן לתקן את זה
לא אוכל לומר שאני .מכבד אותו לחלוטין
:במילים אחרות ."תשתוק ותעוף מכאן בשקט"
.זה לא הולך לקרות
אדבר עם כל ,בנאדם שנמצא כאן
ואנסה להפעיל אסטרטגיה .עם כולם כדי להישאר במשחק
.אני לא אפסיק לשחק
.בסדר, ניגש להצבעה
ג'ון ולורה, שניכם מחזיקים .בחסינות אישית הערב
אם תרצו, אתם יכולים להעביר .את החסינות למישהו אחר
.אין סיכוי, ג'ף
.אני אשמור אותה
בסדר, אסור להצביע .לג'ון ואסור להצביע ללורה
.כל השאר פגיעים
.הגיע הזמן להצביע .דייב, אתה ראשון
- אריק -
אני אלך להביא .את הקולות
,לאחר הקראת הקולות .ההחלטה היא סופית
האדם שהודח יידרש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיידית
.אני אקרא את הקולות
,כולם יודעים שהוא אצלי .אז אני אשתמש בו
חוקי "הישרדות" קובעים, כי מי ,שמשתמש בפסלון חסינות חבוי
אז אותם קולות נגד ,אותו מתמודד לא ייחשבו
והאדם בעל מספר .הקולות הרב ביותר יודח
.זה אכן פסלון חסינות חבוי
כל הקולות נגד .ראסל, לא ייחשבו
.אני אקרא את הקולות
.קול ראשון, ג'ייסון
.ג'ייסון
.שני קולות לג'ייסון
.אריק
.שני קולות לג'ייסון .קול אחד לאריק
.אריק
.שני קולות לג'ייסון .שני קולות לאריק
.אריק
.שלושה קולות לאריק .שני קולות לג'ייסון
.אריק
.ארבעה קולות לאריק .שני קולות לג'ייסון
.אריק
.חמישה קולות לאריק .שני קולות לג'ייסון
.אריק
.שישה קולות לאריק .שני קולות לג'ייסון
האדם השביעי שמודח ,"מ"הישרדות: סמואה
...וחבר המושבעים הראשון
.אריק. שבעה קולות זה מספיק .עלייך להביא לי את הלפיד
.אריק, השבט אמר את דברו
.הגיע זמנך לעזוב
ובכן, ההצבעה הראשונה שלכם .כשבט חדש, הדחת פתע ראשונה
.זה בהחלט משחק חדש
,קחו את הלפידים .חזרו למחנה. לילה טוב
תורגם על-ידי !Omri.Bd-ו SurvivorMan
הגהה וסנכרון לגרסה זו !SurvivorMan על-ידי
~ מקווים שנהניתם ~
הישארו עמנו לצפייה .בקטעים מהפרק הבא
"סירס" מציגה את רגע ה"הישרדות" .המשפחתי של אריק
הזכייה בכסף לא .הופכת אותך למנצח
,זה האופי המעולה שלך ,לעמוד על שלך
.והגשמת חלומותיך
בפרק הבא של ..."הישרדות"
.ראסל, נטלי, מיק, ג'ייסון
שבט גאלו הישן מכריזים .מתקפת ציד על ראסל
ראסל הוא המתמודד .הערמומי ביותר במשחק כרגע
.הוא חייב לעוף
...וכעת, נגמרו לו הפסלונים
זה היה מהלך טיפשי .להשתמש בפסלון
...החברים נטשו אותו
.זה חייב להיות ראסל
.ונואש למזל
זאת הפעם הראשונה בה .אני נאבק במה לעשות
...וואו, וואו, וואו
.אני מאוכזב
"אבל אמרתי שלשחק ב"הישרדות ,זה כמו להסתכל במראה
ואני די מרוצה .מהפנים שאני רואה
אני לא מתחרט על כך .שהודחתי עם הפסלון
כי אי אפשר להסתתר ,ממשהו בלתי נראה
והדחת הפתע הזאת ,הייתה בלתי נראית בשבילי
,אבל נתתי את כל ליבי .וזאת נקודה טובה לזכותי