1
00:00:00,583 --> 00:00:02,632
בפרקים הקודמים
..."של "הישרדות
2
00:00:07,443 --> 00:00:08,619
!גאלו זוכים
3
00:00:08,620 --> 00:00:11,104
כאשר זכו בכל שלושת
.משימות החסינות
4
00:00:11,989 --> 00:00:15,250
במחנה, רוב חברי השבט
,נשענו לאחור ונרגעו
5
00:00:15,251 --> 00:00:17,295
בזמן ששאמבו
.עשתה את רוב העבודה
6
00:00:17,296 --> 00:00:19,033
אני לא אחראית
.על תפקיד הבדרנית
7
00:00:19,034 --> 00:00:22,133
אני אחראית על תפקיד
.הרמבו-שאמבו-ספקית כאן
8
00:00:22,134 --> 00:00:25,285
בעקבות טוויסט, שאמבו
...נשלחה לבחון את השבט היריב
9
00:00:25,286 --> 00:00:26,609
אנחנו קוראים
."לך "מיק החולמני
10
00:00:26,610 --> 00:00:28,807
והיא מיידית
.התחברה עם כולם
11
00:00:29,882 --> 00:00:33,018
אצל פואה פואה, ראסל
.היה כוח שיש להכיר בו
12
00:00:33,019 --> 00:00:35,345
אני מנהל את כל
.המופע הזה כרגע
13
00:00:35,346 --> 00:00:38,853
הוא השפיע ללא הרף על
.האחרים, למטרתו האישית
14
00:00:38,854 --> 00:00:41,748
אני אשלוט בכולם כמו
.זומבים, משוטטים במחנה
15
00:00:41,749 --> 00:00:45,984
כאשר השבט הצהוב התכונן למועצת
...השבט השלישית שלהם ברציפות
16
00:00:45,985 --> 00:00:48,088
,אם הייתי בחורה
...הייתי מפליק לך
17
00:00:48,089 --> 00:00:52,801
ג'ייסון התעצבן על בן, בשל
.ההערות הגזעניות והפוגעות שלו
18
00:00:52,822 --> 00:00:56,060
,היא אשפה מסריחה
.פשוטו כמשמעו
19
00:00:56,061 --> 00:00:58,936
,ג'ייסון רצה להדיח את בן
.אבל ראסל לא הסכים
20
00:00:58,937 --> 00:01:00,699
כרגע אני חושב
.שאני זקוק לבן
21
00:01:00,705 --> 00:01:02,978
,במועצת השבט
.בן לא הסכים לוותר
22
00:01:02,979 --> 00:01:04,762
היא מסריחה
.והיא באה מהאשפתות
23
00:01:04,763 --> 00:01:06,871
."לכן היא "אשפה מסריחה
.זה לא קשור לגזענות
24
00:01:06,872 --> 00:01:08,564
אז ג'ייסון החליט
.להתעמת איתו
25
00:01:08,565 --> 00:01:09,840
אם מה
,שאתה אומר לי
26
00:01:09,841 --> 00:01:13,540
הוא שלהערה שאמרת לא
,הייתה שום קשר גזעני בכלל
27
00:01:13,541 --> 00:01:14,962
.אולי אתה באמת בור
28
00:01:14,963 --> 00:01:16,276
,במהלך העימות
29
00:01:16,277 --> 00:01:19,930
ראסל הבין שהצעד הנכון
.בשבילו הוא להדיח את בן
30
00:01:19,931 --> 00:01:21,549
.לא רציתי לעשות זאת, אחי
31
00:01:21,550 --> 00:01:24,981
ובכך בן הפך לחבר
.הרביעי שעוזב את המשחק
32
00:01:24,982 --> 00:01:28,609
עתה, השבט ירד מבחינה
.מספרית, וגם במצב הרוח
33
00:01:28,610 --> 00:01:32,027
,16 שורדים נותרו
?מי יודח הערב
34
00:01:36,288 --> 00:01:39,525
- פואה פואה -
- לילה 8 -
35
00:01:39,858 --> 00:01:41,016
?מה שלומך, גבר
36
00:01:41,017 --> 00:01:44,326
אני בסדר... הוא לא
.נתן לי אפשרות אחרת
37
00:01:44,327 --> 00:01:47,403
,הבטחתי לו שלא אצביע נגדו
.אבל אחרי מה שקרה, הייתי חייב
38
00:01:48,205 --> 00:01:52,693
מה שקרה במועצת השבט, הוא
.שניסיתי להסביר לבן איך הרגשתי
39
00:01:52,694 --> 00:01:56,231
אני לא יכול לסבול אנשים
,המשתמשים במונחים וביטויים
40
00:01:56,232 --> 00:02:00,260
שנועדו לפגוע
.ברמה מאוד שטחית
41
00:02:00,261 --> 00:02:01,516
.אני קופא
42
00:02:01,517 --> 00:02:03,545
.ג'ייסון יש כאן עוד מקום
43
00:02:03,546 --> 00:02:04,522
!לעזאזל
44
00:02:04,538 --> 00:02:06,827
.אני רעב ועייף
45
00:02:06,828 --> 00:02:09,094
הגעתי הנה
.כדי לעבור חוויה
46
00:02:09,095 --> 00:02:12,531
אבל למען האמת, כרגע
,אני מאמין שההגעה לכאן
47
00:02:12,532 --> 00:02:15,895
הייתה ההחלטה הגרועה
.ביותר שעשיתי בכל חיי
48
00:02:19,595 --> 00:02:23,369
- פואה פואה -
- יום 9 -
49
00:02:24,196 --> 00:02:26,344
מועצת השבט
...הייתה מתישה מדי
50
00:02:26,345 --> 00:02:27,512
,המשחק הזה, אחי
51
00:02:27,513 --> 00:02:30,658
,הוא לא קשה רק מבחינה פיזית
.הוא קשה מבחינה מנטלית
52
00:02:30,659 --> 00:02:33,908
מבלגן לך את
.המוח, הגוף והנשמה
53
00:02:34,279 --> 00:02:38,852
,לאחר מועצת השבט אמש
.ג'ייסון היה עצבני מאוד על בן
54
00:02:38,853 --> 00:02:41,665
הוא לקח את הדברים
.באופן אישי מדי
55
00:02:41,666 --> 00:02:45,855
,אני חושב שאם בן היה נשאר
.ג'ייסון היה פורש מהמשחק
56
00:02:45,856 --> 00:02:48,295
...ובכן
?איזה מין גבר זה
57
00:02:48,296 --> 00:02:51,914
...משימת הפרס
.אם ננצח בה תהיה לנו תקווה
58
00:02:51,915 --> 00:02:54,842
.כן, אני מקווה
.תקווה זה דבר חשוב. -כן-
59
00:02:54,843 --> 00:02:56,859
.היא יכולה לחזק אותך
60
00:02:57,143 --> 00:03:00,046
,אני מוכן להדיח את ג'ייסון
61
00:03:00,048 --> 00:03:03,627
וכל מי שאני
.אבחר להדיח, יודח
62
00:03:03,628 --> 00:03:05,739
.אני שולט בכל המשחק כרגע
63
00:03:05,740 --> 00:03:08,669
- הישרדות סמואה -
- עונה 19, פרק 4 -
64
00:03:08,670 --> 00:03:11,169
- רעבים לניצחון -
65
00:03:11,170 --> 00:03:12,429
- 20 שורדים -
66
00:03:12,430 --> 00:03:13,369
- פואה פואה -
67
00:03:13,370 --> 00:03:14,859
- ג'ייסון -
68
00:03:14,860 --> 00:03:16,430
- ליז -
69
00:03:18,210 --> 00:03:19,890
- אשלי -
70
00:03:22,640 --> 00:03:24,459
- ראסל -
71
00:03:26,181 --> 00:03:27,989
- מיק -
72
00:03:29,520 --> 00:03:31,259
- נטלי -
73
00:03:31,260 --> 00:03:33,400
- 39 ימים -
74
00:03:34,380 --> 00:03:35,009
- גאלו -
75
00:03:35,010 --> 00:03:36,750
- ג'ון -
76
00:03:37,580 --> 00:03:39,099
- קלי -
77
00:03:39,100 --> 00:03:40,600
- ראסל -
78
00:03:41,670 --> 00:03:43,469
- מוניקה -
79
00:03:43,470 --> 00:03:45,240
- ברט -
80
00:03:46,750 --> 00:03:48,289
- שאמבו -
81
00:03:48,290 --> 00:03:49,989
- יסמין -
82
00:03:51,090 --> 00:03:52,859
- דייב -
83
00:03:52,860 --> 00:03:54,730
- לורה -
84
00:03:55,810 --> 00:03:57,500
- אריק -
85
00:03:59,290 --> 00:04:00,420
- שורד אחד -
86
00:04:02,080 --> 00:04:09,459
תורגם וסונכרן משמיעה
!SurvivorMan על-ידי
87
00:04:09,460 --> 00:04:13,260
~ צפייה מהנה ~
88
00:04:13,745 --> 00:04:17,695
- גאלו -
- יום 9 -
89
00:04:21,192 --> 00:04:24,377
,חזרתי לגאלו אמש
.ואני לא מאושרת
90
00:04:24,378 --> 00:04:27,685
,כי כשהייתי אצל פואה פואה
91
00:04:27,686 --> 00:04:29,939
הייתה הערכה
.עצומה כלפי שאמבו
92
00:04:29,940 --> 00:04:31,288
.הערכה עצומה
93
00:04:31,289 --> 00:04:33,556
.המחנה שלהם מדהים, חבר'ה
94
00:04:33,557 --> 00:04:35,614
,מים צלולים
,חוף עם חול צח
95
00:04:35,615 --> 00:04:38,030
לא נפצעים
.אם הולכים יחפים
96
00:04:38,031 --> 00:04:39,994
.כולם שם אוהבים אותי
97
00:04:39,995 --> 00:04:43,060
אני מרגישה קרובה פי 10
,לפואה פואה מאשר לגאלו
98
00:04:43,061 --> 00:04:47,614
כי גאלו רוצים רק
.לשכב על החוף ולרכל
99
00:04:47,615 --> 00:04:50,177
אז אין לי בעיה
,לעבור לפואה פואה
100
00:04:50,178 --> 00:04:52,118
כי כבר יש
.לי שם תומכים
101
00:04:52,119 --> 00:04:54,584
,ואם אצליח להגיע לאיחוד
102
00:04:54,585 --> 00:04:56,191
אני יודעת בוודאות
,שהם יצביעו איתי
103
00:04:56,192 --> 00:04:58,051
.אז אני במצב מתקדם
104
00:05:03,602 --> 00:05:04,533
אני לא מתכוון
,ללכת סחור סחור
105
00:05:04,534 --> 00:05:06,628
?בואי נקרא לילד בשמו, בסדר
106
00:05:06,629 --> 00:05:08,854
יס מחזיקה ברמז
.לפסלון החסינות. -בסדר
107
00:05:08,855 --> 00:05:10,854
.את גם מחזיקה ברמז
.בהחלט-
108
00:05:12,073 --> 00:05:14,802
במקום שבו חבוי פסלון
,החסינות על החוף שלהם
109
00:05:14,803 --> 00:05:16,402
כנראה חבוי
.גם על החוף שלנו
110
00:05:16,403 --> 00:05:18,330
אף אחד לא באמת
,פנה אל שאמבו אמש
111
00:05:18,331 --> 00:05:20,941
לגבי הרמז השני לפסלון
?החסינות החבוי, נכון
112
00:05:20,942 --> 00:05:25,449
אז עליתי על רעיון קטן כדי להוציא
.ממנה את כל המידע שאני צריך
113
00:05:25,450 --> 00:05:28,221
אם אני אמצא
,את פסלון החסינות
114
00:05:28,222 --> 00:05:30,352
אני אוכל לתת לך אותו
.אם תהי בסכנה. -סבבה
115
00:05:30,353 --> 00:05:31,753
.לפחות תקבלי משהו
116
00:05:31,754 --> 00:05:35,967
הייתי צריך עוד חצי דקה כדי
,להוציא ממנה את כל המידע שרציתי
117
00:05:35,968 --> 00:05:37,172
.ופתאום מופיע ג'ון
118
00:05:37,173 --> 00:05:40,892
"!והוא אומר: "היי, שאמבו
.כאילו הוא עלה על רעיון מעולה
119
00:05:40,893 --> 00:05:42,721
,לך יש רמז
.וליסמין יש רמז
120
00:05:42,722 --> 00:05:44,631
יש לי את הרמז
.שלה ואת שלי
121
00:05:44,632 --> 00:05:46,406
?מה היה הרמז של יסמין
122
00:05:46,407 --> 00:05:48,588
...הרמז של יסמין היה
123
00:05:48,589 --> 00:05:50,818
תמצאי את הנחשק"
".תחת העץ הנכון
124
00:05:50,819 --> 00:05:53,819
:והרמז השני אמר
".חבוי מתחת לאדמה"
125
00:05:53,820 --> 00:05:55,485
.אלו היו המילים המדויקות
126
00:05:55,486 --> 00:05:57,340
ואם תגיעו לצד
,של חבר המושבעים
127
00:05:57,341 --> 00:06:00,840
כדאי לכם לתת לי את הקול שלכם
.בגלל הכנות שלי על השאלה הזו
128
00:06:00,841 --> 00:06:04,534
,תקשיבי... -ואם לא
.באסה לכם. אני חייבת לזוז
129
00:06:04,535 --> 00:06:07,170
אני לא חושבת שפגעתי
,לעצמי במשחק בשום דרך
130
00:06:07,171 --> 00:06:09,995
על-ידי כך ששיתפתי
.אותם במידע
131
00:06:09,996 --> 00:06:13,395
זה יכול אך ורק
.לעזור לי בהמשך
132
00:06:13,396 --> 00:06:16,524
ואולי לא, זה יכול גם
.לפגוע בי, נחכה ונראה
133
00:06:17,897 --> 00:06:18,804
!דואר-עץ
134
00:06:18,805 --> 00:06:20,717
.קיבלנו מפה
135
00:06:20,718 --> 00:06:22,041
...וכתוב
136
00:06:22,042 --> 00:06:24,894
על המנהיג לבחור שניים"
.שיצטרפו אליו למסע
137
00:06:24,895 --> 00:06:28,687
,לצאת למשימה מיוחדת"
.שעלולה להסתיים נפלא
138
00:06:28,688 --> 00:06:32,750
,וכאשר המנהיג יחזור למחנה"
.אולי יהיה לשבט יותר אוכל
139
00:06:32,751 --> 00:06:36,262
,אך לא תדעו מדוע"
".עד שהמשימה תסתיים
140
00:06:36,263 --> 00:06:37,869
אנחנו צריכים לבחור
.גבר אחד ובחורה אחת
141
00:06:37,870 --> 00:06:39,227
.קיבלנו דואר-עץ
142
00:06:39,228 --> 00:06:42,653
וכתוב שאני צריך לבחור שני
,אנשים שיצטרפו אליי למשימה
143
00:06:42,654 --> 00:06:46,435
שאולי יובילו אותנו
.לקבל עוד קצת אוכל
144
00:06:46,436 --> 00:06:50,563
כמובן שאני רוצה לצרף אנשים
.חזקים למצב שתהיה משימה
145
00:06:50,564 --> 00:06:52,434
,אז אני אקח את ראסל
146
00:06:52,435 --> 00:06:55,561
כי הוא יודע
.לתכנן אסטרטגיות
147
00:06:55,562 --> 00:07:00,376
.ונטלי טובה עם פאזלים
.אז חשבתי שזה מושלם
148
00:07:00,377 --> 00:07:02,355
?כולם מסכימים
.זה מעולה, כן-
149
00:07:02,356 --> 00:07:03,481
!בואו נעשה את זה
150
00:07:09,805 --> 00:07:12,864
הייתי צריך לבחור שני
.אנשים שיצטרפו למסע איתי
151
00:07:12,865 --> 00:07:16,110
.אז בחרתי בשאמבו ודייב
152
00:07:16,111 --> 00:07:20,378
מכיוון שאני צריך
.מוח ונחישות
153
00:07:20,379 --> 00:07:22,447
.הנה פואה פואה מגיעים
154
00:07:36,058 --> 00:07:38,714
אז אנחנו עומדים שם
.ומסתכלים אלה על אלה
155
00:07:38,715 --> 00:07:40,272
.אנחנו מחכים לג'ף
156
00:07:40,273 --> 00:07:44,147
,כי בכל משימה עד כה
.ג'ף תמיד היה נוכח
157
00:07:44,148 --> 00:07:46,306
:אז אנחנו חושבים
"?מה לעשות"
158
00:07:47,426 --> 00:07:49,137
?אז מה קורה עכשיו
159
00:07:49,138 --> 00:07:51,237
.אני לא יודע
...זה כמו-
160
00:07:51,238 --> 00:07:54,631
...אלוהים
.תרנגולות-
161
00:07:54,632 --> 00:07:56,457
.אלוהים אדירים
162
00:07:56,458 --> 00:08:00,429
.מי יודע מה יש בתיבה
.כנראה אורז ושעועית-
163
00:08:00,994 --> 00:08:04,610
מי שתופס את התרנגולות זוכה
.בתיבת פיראטים מלאה באוכל
164
00:08:05,498 --> 00:08:06,876
.יש מצב
165
00:08:06,877 --> 00:08:09,492
?זה סוג של סחר-חליפין
166
00:08:09,493 --> 00:08:10,709
.גם אני חושבת כך
167
00:08:10,710 --> 00:08:14,775
.אולי אנחנו צריכים לקפוץ
,פשוט לרוץ ולקחת את זה
168
00:08:14,776 --> 00:08:16,662
.בלי לשאול אפילו
169
00:08:30,362 --> 00:08:31,997
...רק רגע
170
00:08:31,998 --> 00:08:33,864
.משימת פרס"
171
00:08:34,249 --> 00:08:36,897
במשימה של היום, אתם"
"...תהיו לבד להילחם על הפרס
172
00:08:36,898 --> 00:08:38,919
,פתאום זה התחיל
...השיגעון החל
173
00:08:38,920 --> 00:08:40,484
.שאמבו תפסה תרנגולת
174
00:08:40,485 --> 00:08:41,877
,פתחנו את תיבת האוצר
175
00:08:41,878 --> 00:08:45,308
והיו בפנים כדורים
.צבעוניים והוראות
176
00:08:45,968 --> 00:08:50,393
אסור לפתוח את הפרס"
"...ולהתחלק בין שני השבטים
177
00:08:50,399 --> 00:08:52,513
שאמבו, שימי את התרנגולות
.במקום ובואי לכאן
178
00:08:52,514 --> 00:08:55,212
.תחזירי את התרנגולות, מהר
.קדימה, תחזירי את התרנגולות-
179
00:08:56,211 --> 00:08:57,603
?בסדר, אז מה הולך
180
00:08:58,546 --> 00:09:01,523
במשימה של היום, אתם"
.תהיו לבד להילחם על הפרס
181
00:09:01,524 --> 00:09:02,739
,בתוך התיבה ישנם דגלים"
182
00:09:02,740 --> 00:09:04,813
ושלושה כדורים בצבע"
.השבט עבור כל שחקן
183
00:09:04,814 --> 00:09:07,287
שחקן אחד ימקם את"
.הדגל במרכז החוף
184
00:09:07,288 --> 00:09:09,509
בזה אחר זה, תזרקו"
.את הכדור לכיוון הדגל
185
00:09:09,510 --> 00:09:12,380
המטרה היא להפיל את"
.הכדור קרוב ככל האפשר לדגל
186
00:09:12,381 --> 00:09:16,347
,ברגע שכל הכדורים נזרקו"
".הכדור הקרוב ביותר לדגל, מנצח
187
00:09:16,348 --> 00:09:17,950
.באולינג
.סוג של באולינג-
188
00:09:17,951 --> 00:09:20,150
.באולינג בלי נעליים
.בסדר-
189
00:09:20,151 --> 00:09:23,608
!משימת פרס, נהדר
190
00:09:23,609 --> 00:09:25,282
זה בעיקרון כמו
,משחק באולינג
191
00:09:25,283 --> 00:09:27,807
והשבט המנצח זוכה
.לקחת את התרנגולות
192
00:09:27,808 --> 00:09:30,552
,נתחיל עם המנהיגים
...אתה ראשון ואז אני
193
00:09:30,553 --> 00:09:34,704
מנהיגים ראשונים, בנות
.אחריהם, והג'נטלמנים בסוף
194
00:09:34,705 --> 00:09:37,433
.בסדר, מנהיגים
.קדימה, בואו נתחיל-
195
00:09:37,877 --> 00:09:39,404
.בסדר
.קדימה, מיק-
196
00:09:42,028 --> 00:09:44,539
.כל הכבוד, מיק
.כל הכבוד-
197
00:09:44,540 --> 00:09:46,016
.זה שלך, אחי
198
00:09:48,862 --> 00:09:50,576
.כל הכבוד
.זה גם יפה-
199
00:09:52,728 --> 00:09:54,046
.ממש קרוב
200
00:09:55,625 --> 00:09:57,279
!כן
...בן זונה-
201
00:09:57,280 --> 00:09:59,404
!כן
...אלוהים-
202
00:09:59,405 --> 00:10:02,112
הכדור של ראסל קירב
.את הכדור הקרוב שלי
203
00:10:02,113 --> 00:10:05,061
ויכולתי להרגיש
.את העוף בפה שלי
204
00:10:07,311 --> 00:10:08,944
.כל הכבוד, מיק
205
00:10:12,064 --> 00:10:14,833
,אנחנו בדרך הנכונה עכשיו
.תיזהרי לא לפגוע בהם
206
00:10:14,834 --> 00:10:18,349
מיק זרק את שני
.הכדורים ממש קרוב למקל
207
00:10:18,350 --> 00:10:20,838
המטרה שלי הייתה
,לא להתקרב אליהם
208
00:10:20,839 --> 00:10:22,935
.כי לא רציתי להרוס כלום
209
00:10:24,797 --> 00:10:26,842
.אוי, לא. מצטערת, חבר'ה
!יפה-
210
00:10:26,843 --> 00:10:28,559
.בסדר, תורך
211
00:10:28,560 --> 00:10:30,314
.אני אעיף אותו משם
212
00:10:30,740 --> 00:10:32,222
.קודם תגיעי
213
00:10:33,711 --> 00:10:35,380
.לא, חזק מדי
214
00:10:39,907 --> 00:10:41,656
.תתקרבי כמה שיותר למקל
215
00:10:42,205 --> 00:10:44,706
.אלוהים, אני אסון
216
00:10:44,707 --> 00:10:46,492
.תנסי להעיף את שלו
217
00:10:46,493 --> 00:10:47,760
.אני אשתדל
218
00:10:49,312 --> 00:10:51,339
.כל הכבוד, זה הכל
219
00:10:53,346 --> 00:10:55,245
.אוי, שאנון
220
00:10:55,246 --> 00:10:56,243
.שאלוהים יעזור
221
00:10:56,244 --> 00:10:57,243
:קרובים ביותר לדגל
פואה פואה
222
00:10:57,244 --> 00:10:59,224
.נכנסו קצת לפאניקה
223
00:10:59,225 --> 00:11:01,482
.שאמבו הייתה על הפנים
224
00:11:01,483 --> 00:11:06,616
אז עכשיו המשימה תוכרע בין
.ראסל מפואה פואה, לבין דייב
225
00:11:06,617 --> 00:11:10,060
ולכל אחד מהם יש שלוש
.ניסיונות לזכות במשחק
226
00:11:10,061 --> 00:11:11,680
.ראסל, אנחנו זקוקים לך
227
00:11:15,539 --> 00:11:16,996
.עבודה טובה, ראסל
228
00:11:16,997 --> 00:11:19,042
.בסדר. תורך, דייב
229
00:11:21,501 --> 00:11:23,163
.לא רע, לא רע
230
00:11:32,870 --> 00:11:34,970
.עכשיו יש שניים מקדימה
231
00:11:34,971 --> 00:11:37,168
.בסדר, ראסל. לאט ובזהירות
.אל תעיף שום כדור-
232
00:11:37,169 --> 00:11:39,051
.זה שלך, אחי
233
00:11:42,583 --> 00:11:44,920
:קרובים ביותר לדגל
פואה פואה
234
00:11:44,921 --> 00:11:46,107
.זריקה יפה, אחי
235
00:11:46,108 --> 00:11:48,770
הוא יכול להצליח, אז תנסה
.להתקרב כמה שיותר למקל
236
00:11:48,771 --> 00:11:50,788
.תזרוק וננצח
.בסדר-
237
00:11:51,371 --> 00:11:53,252
דייב נשאר עם
,הכדור האחרון שלו
238
00:11:53,253 --> 00:11:54,829
יש לנו את שני הכדורים
.הקרובים ביותר לדגל
239
00:11:54,830 --> 00:11:57,044
הבטתי לעבר התרנגולות
.וכבר הייתי שבע
240
00:11:57,045 --> 00:11:59,192
סוף כל סוף נחזיר
,פרס למחנה
241
00:11:59,193 --> 00:12:00,311
.וסוף כל סוף ננצח
242
00:12:00,312 --> 00:12:01,581
.קדימה, דייב
.אתה מסוגל
243
00:12:01,582 --> 00:12:03,368
.זאת הנקודה המכרעת, דייב
244
00:12:05,881 --> 00:12:09,153
הכדור האחרון על הכתפיים
.שלי, הכל או כלום
245
00:12:09,154 --> 00:12:12,690
כי במצב הזה אנחנו לא נחזור
.למחנה עם התרנגולות
246
00:12:28,642 --> 00:12:31,130
!אלוהים אדירים
247
00:12:31,131 --> 00:12:32,601
!כן
248
00:12:34,545 --> 00:12:36,107
.משחק יפה
.משחק יפה, חברים
249
00:12:36,108 --> 00:12:37,518
!אלוהים
250
00:12:37,519 --> 00:12:39,518
.זריקה יפה
.תודה, אחי. תודה רבה-
251
00:12:39,519 --> 00:12:42,406
.לעזאזל, זה ממש מאכזב
252
00:12:42,407 --> 00:12:45,115
נמאס לי להפסיד
.לחבר'ה האלה
253
00:12:45,116 --> 00:12:49,123
זה קורע אותי לשניים, לראות
.את גאלו לוקחים את התרנגולות
254
00:12:49,124 --> 00:12:54,930
זה ממש מגוחך שאנחנו לא מצליחים
.לנצח במשחק באולינג דפוק
255
00:13:06,908 --> 00:13:11,357
- גאלו -
- יום 9 -
256
00:13:12,683 --> 00:13:15,532
תודה לאל שראסל לא
,בחר בי למשימה היום
257
00:13:15,533 --> 00:13:17,091
,כי עכשיו כשהוא עזב
258
00:13:17,092 --> 00:13:18,917
אני יכול לגרום
,לאחרים לבצע פעולות
259
00:13:18,918 --> 00:13:20,362
,לעבוד עבור השבט
260
00:13:20,363 --> 00:13:23,602
בזמן שאני אשאר במחנה
.ואמצא את פסלון החסינות
261
00:13:23,603 --> 00:13:26,018
אז את ומוניקה
?תצאו לחפש פירות
262
00:13:26,019 --> 00:13:27,970
אני חושב שג'ון
.יצא לחפש כבשים
263
00:13:27,971 --> 00:13:29,574
...ואת
.אקח תנומה-
264
00:13:29,583 --> 00:13:30,586
.בסדר גמור
265
00:13:33,195 --> 00:13:36,321
יש לי 10 דקות
,לחפש את הפסלון
266
00:13:36,322 --> 00:13:40,176
החבוי ככל הנראה
.תחת העץ הנכון
267
00:14:38,106 --> 00:14:39,306
!כן
268
00:14:43,107 --> 00:14:44,719
!מצאתי את הפסלון
269
00:14:44,720 --> 00:14:46,951
!ידעתי שהוא בעץ הזה
270
00:14:48,081 --> 00:14:49,604
החלק הכי טוב
...בכך שמצאתי
271
00:14:49,605 --> 00:14:51,848
הוא שלאף אחד אין מושג
.שיש פסלון במחנה שלנו
272
00:14:51,849 --> 00:14:54,075
הם יחשבו שהפסלון
.במחנה של פואה פואה
273
00:14:54,076 --> 00:14:55,647
!הוא כל-כך יפהפה
274
00:14:57,195 --> 00:14:59,037
.אף אחד לא ימצא את זה
275
00:14:59,038 --> 00:15:01,038
כמובן שלא אספר לאף אחד
,שמצאתי את הפסלון
276
00:15:01,039 --> 00:15:03,067
אבל אני מתכוון
.להשתמש בו בהמשך
277
00:15:03,068 --> 00:15:05,316
.אולי בסביבות הימים 30-36
278
00:15:05,317 --> 00:15:06,998
כי אני מתכנן
,להגיע עד הסוף
279
00:15:06,999 --> 00:15:08,829
.וזה מה שיקח אותי לשם
280
00:15:09,734 --> 00:15:11,760
אתה המלך! בזכותך
.קיבלנו את הפרס למחנה
281
00:15:11,761 --> 00:15:13,085
.היי, פגעתי בכדור שלך
282
00:15:13,086 --> 00:15:14,705
.מאמץ קבוצתי, אחי
.עבודת צוות
283
00:15:14,706 --> 00:15:17,656
,אני אומר לכן, תרנגולות
...אתן כבדות אבל שוות
284
00:15:17,657 --> 00:15:19,635
.כל שריר כואב
285
00:15:19,636 --> 00:15:22,874
לסחוב את התרנגולות
.למחנה הייתה הרגשה נפלאה
286
00:15:22,875 --> 00:15:26,047
כל פעם שקיבלתי מכה
:מאחורי הקרסול, חשבתי
287
00:15:26,048 --> 00:15:27,431
.זה בסדר"
288
00:15:27,432 --> 00:15:29,350
אנחנו מביאים"
".למחנה את הבשר
289
00:15:29,351 --> 00:15:30,766
את מבינה קצת
?על תרנגולות, שאם
290
00:15:30,767 --> 00:15:31,786
.כמובן
.בסדר-
291
00:15:31,787 --> 00:15:33,172
?באמת
.אני בחורה כפרית-
292
00:15:33,173 --> 00:15:36,388
אנחנו צריכים מישהו שלא
.יבריח אותם בטעות. -כן
293
00:15:37,561 --> 00:15:39,034
!חזרנו
294
00:15:39,035 --> 00:15:40,123
!שלום
295
00:15:40,124 --> 00:15:42,094
!זכינו במשימה
296
00:15:42,095 --> 00:15:43,152
?באמת
297
00:15:43,153 --> 00:15:44,733
.הגענו לחלק מתנות
298
00:15:44,734 --> 00:15:45,919
.זה ראסל
299
00:15:45,920 --> 00:15:47,417
.הבאנו חברים
300
00:15:47,418 --> 00:15:49,766
...יהיו לנו ביצים כל בוקר
301
00:15:53,749 --> 00:15:55,672
!זכינו, זכינו
302
00:15:55,673 --> 00:15:57,622
.אני זכיתי בתרנגולות
303
00:15:58,354 --> 00:15:59,451
...מבפנים
304
00:16:01,510 --> 00:16:05,361
!זכינו, זכינו... יש
305
00:16:05,362 --> 00:16:08,714
בכל זאת, אני אשתדל
,להישאר מרוכז מנטלית
306
00:16:08,715 --> 00:16:10,400
.וצנוע בתוך השבט
307
00:16:10,401 --> 00:16:13,398
להיות שחצן זו דרך מהירה
.לכבות את הלפיד שלי
308
00:16:13,399 --> 00:16:15,171
.קדימה, חבר'ה
!בואו לכאן, קדימה
309
00:16:15,172 --> 00:16:18,470
למרות זאת, אני
.זכיתי בתרנגולות
310
00:16:18,471 --> 00:16:21,059
?מה אתה עשית
.שום דבר, שלום
311
00:16:21,060 --> 00:16:21,860
.בסדר, חבר'ה
312
00:16:21,861 --> 00:16:25,556
.אלו הן דייזי, אלה ומילי"
313
00:16:25,557 --> 00:16:28,873
,תרנגולות המטילות ביצים"
".ואוהבות לאכול קוקוס
314
00:16:28,874 --> 00:16:31,205
והן חייבות לשתות
.מים מתוקים כל הזמן
315
00:16:31,206 --> 00:16:34,468
.היי, את אחראית לזה
.כבר מיניתי אותך
316
00:16:34,469 --> 00:16:36,044
אני לא טוענת שאני
.מגדלת תרנגולות
317
00:16:36,045 --> 00:16:38,801
אבל אני מכירה
,אותן מגיל צעיר מאוד
318
00:16:38,802 --> 00:16:40,745
וחייב להיות לך
.קשר עם התרנגולות
319
00:16:40,746 --> 00:16:42,041
.הן מאוד קפדניות
320
00:16:42,042 --> 00:16:44,333
,הן חייבות לבטוח
.להכיר ולאהוב אותך
321
00:16:44,334 --> 00:16:46,674
"תרנגולות ה"הישרדות
,יכירו את שאמבו
322
00:16:46,675 --> 00:16:50,837
,והן יטילו ביצים בתמורה
.כי אהיה אדיבה אליהן
323
00:17:04,094 --> 00:17:05,810
?מדברת תרנגולית
324
00:17:22,724 --> 00:17:25,373
מיק, נטלי וראסל
.הפסידו במשימה
325
00:17:25,374 --> 00:17:27,448
בדרך-כלל הייתי
,אומר שאני רעב לניצחון
326
00:17:27,449 --> 00:17:29,548
אבל אני רק רוצה
.לשרוד יום נוסף
327
00:17:29,549 --> 00:17:31,730
.אני עייף, אני רעב
328
00:17:31,731 --> 00:17:33,050
.אני מאוד צמא
329
00:17:33,051 --> 00:17:35,837
,אז מבחינתי כרגע
.זה לא ממש משנה
330
00:17:35,838 --> 00:17:37,261
?איך אתה מרגיש, אחי
331
00:17:39,458 --> 00:17:40,677
.רטוב
332
00:17:40,678 --> 00:17:41,858
?זה מרגיש לך כמו גן-עדן
333
00:17:41,859 --> 00:17:43,071
.אני יכול לסבול את זה
334
00:17:43,072 --> 00:17:45,702
אני לא עושה
.דבר כזה ביומיום
335
00:17:45,703 --> 00:17:48,868
הברית המרכזית
.שלי משתנה כל הזמן
336
00:17:48,869 --> 00:17:51,547
אמרתי לג'ייסון
,שאקח אותו לגמר
337
00:17:51,548 --> 00:17:55,875
אבל אני לא בטוח
.שג'ייסון יישאר במשחק
338
00:17:55,876 --> 00:17:58,647
אני צריך מישהו שיכול
.לעזור לי להגיע לגמר
339
00:17:58,648 --> 00:18:01,569
אז אני רוצה לקחת
.איתי מישהי כמו נטלי
340
00:18:01,570 --> 00:18:04,530
כי היא תרכב על הגב
.שלי לאורך כל המשחק
341
00:18:04,531 --> 00:18:07,009
היא טיפשה מדי
,כדי להצליח לבד
342
00:18:07,010 --> 00:18:08,113
.היא זקוקה לי
343
00:18:08,114 --> 00:18:12,497
אז אני צריך לדאוג שהיא תעלה
.לי על הגב לאורך כל המשחק
344
00:18:12,498 --> 00:18:14,522
היא תרכב עליי
.כמו על סוס
345
00:18:19,626 --> 00:18:22,708
...דיברנו על זה מהיום הראשון
346
00:18:22,709 --> 00:18:24,313
כן. -אם אשמע
.משהו, אני אספר לך
347
00:18:24,314 --> 00:18:26,026
,אם תשמע משהו
.תספר לי
348
00:18:26,027 --> 00:18:30,540
.היום הראשון עדיין קיים
.שנינו נהיה בגמר
349
00:18:30,541 --> 00:18:33,416
את כנראה תתרגזי
,וכנראה תבכי
350
00:18:33,417 --> 00:18:35,391
,כי החברים שלך יודחו
351
00:18:35,392 --> 00:18:37,402
ואת תהי זאת
.שעושה להם את זה
352
00:18:37,403 --> 00:18:42,093
,ראסל ואני דיברנו מהיום הראשון
.שבסוף נגיע יחד לגמר
353
00:18:42,094 --> 00:18:45,243
אז בשלב הזה אני סוג
.של טייסת המשנה שלו
354
00:18:45,244 --> 00:18:46,365
.אני במצב טוב עכשיו
355
00:18:46,366 --> 00:18:50,192
...אני יודע מה שאני צריכה לדעת
.את במצב טוב לטווח ארוך-
356
00:18:50,193 --> 00:18:51,873
.בתקווה שנתחיל לנצח
357
00:18:51,874 --> 00:18:54,202
אני בהחלט חושבת
.שאנשים ממעיטים בערכי
358
00:18:54,203 --> 00:18:57,622
ואני רוצה לגרום להם לחשוב
,שזה צעד חכם לקחת אותי לגמר
359
00:18:57,623 --> 00:18:59,002
.כי הם יוכלו לגבור עליי
360
00:18:59,003 --> 00:19:00,947
.נקודת יתרון לזכותי
361
00:19:00,948 --> 00:19:03,768
ואם זה יגיע
...למצב ביני לבינו
362
00:19:03,769 --> 00:19:06,381
אני יודעת שאצליח לגבור
.על ראסל בסוף המשחק
363
00:19:06,382 --> 00:19:09,068
כי הרבה אנשים
,דעתנים בשבט
364
00:19:09,069 --> 00:19:11,459
לא הצליחו להסתדר
.עם האישיות שלו
365
00:19:11,460 --> 00:19:15,575
אז אני אשתדל לא ליצור
,מהומות, להישאר רגועה
366
00:19:15,576 --> 00:19:18,054
,לבנות מערכות יחסים טובות
.ואלה הדברים שאני טובה בהם
367
00:19:18,055 --> 00:19:19,470
.זה נהדר
368
00:19:19,471 --> 00:19:21,251
,את גרמת לזה
.אני אומר לך
369
00:19:26,608 --> 00:19:30,054
- גאלו -
- יום 10 -
370
00:19:32,944 --> 00:19:36,009
.או, תרנגולת טובה
371
00:19:36,010 --> 00:19:38,577
.הטלת עבורי ביצה היום
372
00:19:44,773 --> 00:19:46,586
.לעזאזל, אני רעב לתרנגולת
373
00:19:46,587 --> 00:19:49,473
תרנגולת אחת יכולה
.להישאר זמן רב בשבט
374
00:19:52,600 --> 00:19:55,098
!תרנגולת ברחה
!תרנגולת ברחה
375
00:19:55,099 --> 00:19:56,714
!אזעקת חירום
376
00:19:59,537 --> 00:20:02,135
שאם, אם אהיה חייב להרוג
.אותה, אני אעשה זאת
377
00:20:02,136 --> 00:20:05,374
אנחנו מדברים עד
,כמה שכולם רעבים
378
00:20:05,375 --> 00:20:06,336
:ואנחנו שומעים
379
00:20:06,337 --> 00:20:09,080
תרנגולת ברחה, אזעקת"
"!חירום, תרנגולת ברחה
380
00:20:09,081 --> 00:20:12,204
וכצפוי, שאמבו נתנה
.לתרנגולת לברוח
381
00:20:12,205 --> 00:20:15,201
אז היא ואריק האצנים
...שלנו רודפים אחריה
382
00:20:15,202 --> 00:20:17,789
והם כמו "טווידל
."די וטווידל דם
383
00:20:19,484 --> 00:20:20,761
.בסדר, התחילו להאט את הקצב
384
00:20:20,762 --> 00:20:22,140
!עצרו, לא לזוז, לא לזוז
385
00:20:26,713 --> 00:20:28,907
,אריק רדף אחרי התרנגולת
386
00:20:28,908 --> 00:20:32,269
והוא היה כמו בגד
.שעף מחבל הכביסה
387
00:20:32,270 --> 00:20:33,991
.זה היה מחזה משעשע
388
00:20:33,992 --> 00:20:35,449
?לאן הוא הלך, שאם
?לאן הוא הלך
389
00:20:35,450 --> 00:20:36,850
.הוא על העץ הזה
.תראה למעלה
390
00:20:40,576 --> 00:20:42,606
.בואי הנה, צ'יקי-צ'יקי
391
00:20:45,706 --> 00:20:47,274
.בואי הנה, מותק
392
00:20:48,101 --> 00:20:49,170
.תרגעי
393
00:20:49,971 --> 00:20:51,379
.תרגעי
394
00:20:53,621 --> 00:20:55,718
.כמעט תפסת אותה, אריק
395
00:20:55,719 --> 00:20:56,864
!לעזאזל
396
00:20:56,865 --> 00:20:58,931
.לא ידעתי שהן יודעות לעוף
397
00:20:59,488 --> 00:21:02,010
אני לא קורא
,"לשאמבו "טיפשה
398
00:21:02,011 --> 00:21:04,874
אבל זאת ציפור
.לכל הרוחות
399
00:21:04,875 --> 00:21:07,043
חשבתי שבהיותך
בחורה כפרית
400
00:21:07,044 --> 00:21:10,240
תניחי שמשהו עם
.כנפיים יכול לעוף
401
00:21:10,241 --> 00:21:13,094
...אז הייתי מאוד
402
00:21:13,095 --> 00:21:14,456
.הייתי המום
403
00:21:14,457 --> 00:21:16,622
.יס, תחפשי את התרנגולת
404
00:21:16,623 --> 00:21:18,431
.אני לא יודע לאן היא עפה
405
00:21:18,432 --> 00:21:20,597
כל מה שאת צריכה לעשות
.זה להסתכל על התרנגולת
406
00:21:20,598 --> 00:21:23,035
אמרתי שאני לא יודעת
!איפה היא... -היא שם
407
00:21:23,824 --> 00:21:25,443
!אלוהים אדירים
408
00:21:25,444 --> 00:21:27,514
היא נמצאת ממש
...גבוה על העץ
409
00:21:27,515 --> 00:21:28,765
.יש תרנגולת על העץ
410
00:21:28,766 --> 00:21:31,603
,אחת מהתרנגולות שלנו
?איך היא ברחה
411
00:21:31,604 --> 00:21:34,082
.קחי ניחוש אחד
...למה? מי-
412
00:21:34,083 --> 00:21:36,519
.שאמבו נתנה לה לברוח
413
00:21:36,520 --> 00:21:38,465
?אחי, אתה יכול להניח לי
414
00:21:38,466 --> 00:21:41,863
,אני הפקתי ביצה אחת
.ואז ברחה לי התרנגולת
415
00:21:48,587 --> 00:21:52,044
שאמבו חושבת שהתרנגולת
.תרד אם היא תדבר איתה
416
00:21:52,045 --> 00:21:54,608
:שאמבו אומרת לי
,אני מרגישה נורא"
417
00:21:54,609 --> 00:21:56,280
".אבל לפחות הפקתי ביצה"
418
00:21:56,281 --> 00:21:58,496
,את לא הפקת ביצה
!התרנגולת הטילה ביצה
419
00:21:58,497 --> 00:22:01,088
מה את עשית כדי
?להפיק את הביצה, שאמבו
420
00:22:01,089 --> 00:22:02,785
,ולאף אחד לא אכפת
.זה החלק הכי נורא
421
00:22:02,786 --> 00:22:05,518
מישהו דואג לתרנגולת
?המזורגגת, לא
422
00:22:05,519 --> 00:22:07,527
.זה פשוט נפלא
423
00:22:07,528 --> 00:22:09,337
.השבט הזה על הפנים
424
00:22:21,027 --> 00:22:24,736
- גאלו -
- יום 11 -
425
00:22:33,183 --> 00:22:35,620
אני מתעייפת
.רק מלראות אותך
426
00:22:35,621 --> 00:22:36,771
.לכי לנמנם
427
00:22:36,772 --> 00:22:39,675
כל פעם שאני הולכת
.לנמנם, אריק מפריע לי
428
00:22:43,088 --> 00:22:44,507
?יש שם חלב
429
00:22:51,166 --> 00:22:54,066
.בסדר, אני אחזור
.ביי-
430
00:22:55,633 --> 00:22:59,446
נמאס לי שיס
.לא עושה דבר
431
00:22:59,447 --> 00:23:02,628
,יושבת ומחכה שידאגו לה
.כאילו היא איזו נסיכה
432
00:23:02,629 --> 00:23:05,368
.היא מתסכלת ומעצבנת
433
00:23:05,369 --> 00:23:08,277
.יש מיץ בפנים
?רוצה קצת
434
00:23:08,278 --> 00:23:10,489
היא ישבה וחיכתה
.שאפתח אותו
435
00:23:10,490 --> 00:23:11,879
:כמעט אמרתי לה
436
00:23:11,880 --> 00:23:14,794
זה ממש מעצבן שאני"
,עובדת על זה שעות
437
00:23:14,795 --> 00:23:17,249
".ואת יושבת ומחכה לזה"
438
00:23:18,092 --> 00:23:20,059
אני חושבת שהסיבה לכך
,שהשבט שלנו עובד מעולה
439
00:23:20,060 --> 00:23:25,276
זה בגלל שאנחנו מתמקדים להגיע
,לאיחוד כשבט חזק ככל האפשר
440
00:23:25,277 --> 00:23:28,699
.אבל יס נמצאת כאן לעצמה
.היא לא שחקנית קבוצתית
441
00:23:28,700 --> 00:23:30,580
.היא לא עוזרת ממש במחנה
442
00:23:30,581 --> 00:23:33,172
,ואם נפסיד במשימה
443
00:23:33,173 --> 00:23:35,572
אני חושבת שיס
.תהיה הראשונה לעזוב
444
00:23:41,926 --> 00:23:43,134
!היכנסו, חבר'ה
445
00:23:49,228 --> 00:23:52,374
גאלו מקבלים מבט ראשון
.על שבט פואה פואה החדש
446
00:23:52,375 --> 00:23:54,906
בן הודח במועצת
.השבט האחרונה
447
00:23:56,008 --> 00:23:57,973
אתם מוכנים לגשת
?למשימה של היום
448
00:23:57,974 --> 00:23:58,550
.כן
449
00:23:58,551 --> 00:24:01,400
דבר ראשון, ברט, אני אקח
.בחזרה את פסל החסינות
450
00:24:02,400 --> 00:24:03,469
.תודה רבה
451
00:24:07,196 --> 00:24:10,476
,פעם נוספת
.החסינות על הפרק
452
00:24:10,477 --> 00:24:13,803
במשימה של היום, אתם
,תרוצו לאורך מסלול-רשת
453
00:24:13,804 --> 00:24:15,503
.בעודכם סוחבים קוביות-עץ
454
00:24:15,504 --> 00:24:19,668
כשתגיעו לבימה, עליכם לערום
.את הקוביות אחת על גבי השנייה
455
00:24:19,669 --> 00:24:21,184
,כשתסיימו את הערימה
456
00:24:21,185 --> 00:24:24,907
תעשו את דרכם על גבי
.גשר-חבלים אל בימה נוספת
457
00:24:24,908 --> 00:24:28,666
,שם תמצאו קוביות נוספות
.ואותן תערמו אף גבוה יותר
458
00:24:28,667 --> 00:24:31,459
השבט הראשון שיצליח
,להשלים את שתי הערימות
459
00:24:31,460 --> 00:24:33,559
יזכה בחסינות ויהיה
.מוגן מההדחה
460
00:24:33,560 --> 00:24:38,364
,למפסידים, מועצת שבט
.ובה מישהו יודח מהמשחק
461
00:24:38,365 --> 00:24:39,829
גאלו, יש לכם ארבעה
,חברים מיותרים
462
00:24:39,830 --> 00:24:42,872
עליכם להושיב ארבעה חברים
?במשימה הזאת, מי הם יהיו
463
00:24:42,873 --> 00:24:48,231
,אני בוחר בשאם
.לורה, דייב, ואנוכי
464
00:24:48,232 --> 00:24:49,616
בסדר, תפסו
.מקום על הספסל
465
00:24:49,617 --> 00:24:52,049
כל השאר, יש לכם
.דקה לתכנן ונתחיל
466
00:24:56,478 --> 00:24:58,170
,אנחנו מתחילים
.עבור חסינות
467
00:24:58,171 --> 00:24:59,613
...שורדים, היכון
468
00:25:00,631 --> 00:25:01,762
!קדימה
469
00:25:05,479 --> 00:25:07,398
.ג'ון יוצא במהירות למען גאלו
470
00:25:07,399 --> 00:25:09,275
.ליז יוצאת למען פואה פואה
471
00:25:09,276 --> 00:25:13,150
עליכם לחצות את
.מסלול-הרשת עם כל הקוביות
472
00:25:15,109 --> 00:25:16,978
.כולם מסתדרים מעולה
473
00:25:16,979 --> 00:25:20,236
,ברגע שכל חברי השבט על המחצלת
.אתם רשאים להתחיל לערום
474
00:25:20,237 --> 00:25:22,097
.אנחנו בשוויון מוחלט
!קדימה
475
00:25:23,187 --> 00:25:24,579
.יש לי רעיון
476
00:25:24,580 --> 00:25:27,533
עליכם לבנות
.ערימה אחת גדולה
477
00:25:27,789 --> 00:25:30,557
.קובייה אחת על גבי השנייה
478
00:25:30,558 --> 00:25:34,629
.פואה פואה עובדים מהר
.משתמשים בגובה של ג'ייסון
479
00:25:34,630 --> 00:25:38,272
גאלו מתחילים להשתמש
.בפירמידה אנושית
480
00:25:38,273 --> 00:25:40,756
,זאת חשיבה יפה
.זאת עבודה צוות
481
00:25:40,757 --> 00:25:43,463
מוניקה עולה כעת
.על כתפיו של אריק
482
00:25:43,464 --> 00:25:45,484
?האם גאלו יצליחו
483
00:25:45,485 --> 00:25:47,559
.פואה פואה קרובים מאוד
484
00:25:47,560 --> 00:25:49,721
,ברגע שסיימתם
.חזרו למחצלת
485
00:25:49,722 --> 00:25:50,536
.כל הכבוד
486
00:25:50,537 --> 00:25:53,654
.מוניקה וקלי עובדות יחד
487
00:25:53,655 --> 00:25:56,036
הערימה צריכה להחזיק
.מעמד בספירה עד חמש
488
00:25:56,037 --> 00:25:59,712
,אחת, שתיים
.שלוש, ארבע, חמש
489
00:25:59,713 --> 00:26:01,040
!גאלו, קדימה
490
00:26:01,050 --> 00:26:05,442
,פואה פואה. אחת, שתיים
.שלוש, ארבע, חמש
491
00:26:05,443 --> 00:26:06,582
!קדימה
492
00:26:06,583 --> 00:26:07,951
!קדימה, ג'ון
493
00:26:07,952 --> 00:26:10,157
אתה מוביל, קח את
!הזמן. -קדימה, ג'ון
494
00:26:10,158 --> 00:26:11,997
,תישאר על החבל
.אתה יכול לעשות זאת
495
00:26:11,998 --> 00:26:13,763
.תמשיך, תמשיך, תמשיך
496
00:26:13,764 --> 00:26:15,374
!קדימה
497
00:26:17,285 --> 00:26:20,535
ג'ון עבר את גשר-החבלים
.במהירות למען גאלו
498
00:26:20,536 --> 00:26:21,455
!קדימה
499
00:26:21,456 --> 00:26:23,324
יסמין על גשר-החבלים
.למען גאלו
500
00:26:23,325 --> 00:26:24,955
!יסמין, את יכולה. קדימה
501
00:26:24,956 --> 00:26:29,297
.ג'ון עבר במהירות רבה
.לג'ייסון לוקח הרבה יותר זמן
502
00:26:29,298 --> 00:26:31,004
.ליז כעת על המסלול
503
00:26:31,605 --> 00:26:32,756
!כל הכבוד, יסמין
504
00:26:32,757 --> 00:26:34,957
יסמין מעצימה את
!היתרון של גאלו
505
00:26:34,958 --> 00:26:35,878
!כל הכבוד, יסמין
506
00:26:35,879 --> 00:26:38,461
אריק עולה על
.גשר-החבלים למען גאלו
507
00:26:38,462 --> 00:26:39,669
.תעבור את החבל הזה, אחי
508
00:26:39,670 --> 00:26:42,847
.קדימה, גבר, אתה מסוגל
.תמשיך. -עבודה יפה, ליז-
509
00:26:42,848 --> 00:26:45,604
מיק על המסלול
.כעת למען פואה פואה
510
00:26:45,605 --> 00:26:49,625
,אריק טס על המסלול
.בלי בעיה בכלל
511
00:26:49,626 --> 00:26:51,334
מוניקה על
.המסלול למען גאלו
512
00:26:51,335 --> 00:26:52,582
!קדימה
513
00:26:52,583 --> 00:26:55,662
פואה פואה מוכרחים
.לצמצם את הפער
514
00:26:55,663 --> 00:26:57,266
.גאלו עם יתרון גדול
515
00:26:57,267 --> 00:26:59,980
קדימה, מוניקה. את
!מסוגלת. -קדימה, מוניקה
516
00:26:59,981 --> 00:27:01,049
!קדימה, מיק
517
00:27:01,050 --> 00:27:02,573
!פואה פואה, קדימה
518
00:27:02,574 --> 00:27:04,476
נטלי על המסלול
.למען פואה פואה
519
00:27:04,477 --> 00:27:06,188
!קדימה, מוניקה
!נטלי-
520
00:27:06,189 --> 00:27:09,396
.מוניקה מבזבזת זמן רב לגאלו
521
00:27:09,397 --> 00:27:11,804
.קדימה. -מהר, מותק, מהר
522
00:27:14,251 --> 00:27:18,916
.נטלי מצמצמת את הזמן האבוד
.פתאום הקרב שוב צמוד
523
00:27:18,917 --> 00:27:20,130
!קדימה, מוניקה
.קדימה-
524
00:27:20,131 --> 00:27:22,556
!כל שנייה חשובה במשימה הזו
525
00:27:22,557 --> 00:27:24,723
!קדימה! לעזאזל
526
00:27:25,296 --> 00:27:26,567
!גאלו, קדימה
527
00:27:26,568 --> 00:27:27,970
!פואה פואה, קדימה
528
00:27:27,971 --> 00:27:29,984
קלי על המסלול
.למען גאלו
529
00:27:29,985 --> 00:27:32,272
אשלי על המסלול
.למען פואה פואה
530
00:27:32,273 --> 00:27:35,094
.אשלי טסה לאורך גשר-החבלים
531
00:27:35,095 --> 00:27:37,768
!קדימה, קלי, קדימה
.קדימה, קלי. את מסוגלת-
532
00:27:37,769 --> 00:27:38,744
!גאלו, קדימה
533
00:27:38,745 --> 00:27:40,892
.ברט, קדימה
!קדימה, אשלי-
534
00:27:40,893 --> 00:27:42,860
.הגענו לשני החברים האחרונים
535
00:27:42,861 --> 00:27:46,320
.ברט למען גאלו
.ראסל למען פואה פואה
536
00:27:46,321 --> 00:27:47,509
...תראו איך ראסל נע
537
00:27:47,510 --> 00:27:48,341
!כן, ראסל
538
00:27:48,342 --> 00:27:49,641
.ראסל עלול לעבור את ברט
539
00:27:49,642 --> 00:27:52,403
!אתה מסוגל, אתה מסוגל
.קדימה, ברט-
540
00:27:52,404 --> 00:27:53,427
.אנחנו צמודים מאוד
541
00:27:53,428 --> 00:27:54,627
.קדימה, ברט, קדימה
542
00:27:54,628 --> 00:27:57,127
.ראסל צמצם פער רב
543
00:27:57,128 --> 00:27:58,966
כולם חייבים
.לעמוד על המחצלת
544
00:28:00,451 --> 00:28:01,561
!קדימה, גאלו
545
00:28:03,370 --> 00:28:04,746
!קדימה, פואה פואה
546
00:28:05,753 --> 00:28:07,528
!קדימה, קדימה
547
00:28:07,529 --> 00:28:12,729
,עליכם לשחרר את הקוביות הללו
.ולערום אותן כמו בערימה הקודמת
548
00:28:12,730 --> 00:28:14,263
.אנחנו צמודים מאוד
549
00:28:14,264 --> 00:28:16,347
תחרות מצוינת
.על גשר-החבלים
550
00:28:16,348 --> 00:28:18,317
פואה פואה
.צמצמו פער גדול
551
00:28:19,999 --> 00:28:22,203
גאלו שחררו את
.השק הראשון שלהם
552
00:28:22,204 --> 00:28:24,377
הם יתחילו
.לבנות את הערימה
553
00:28:26,402 --> 00:28:29,157
גאלו שחררו את
.השק השני שלהם
554
00:28:29,514 --> 00:28:32,315
פואה פואה עדיין
.לא הצליחו לשחרר
555
00:28:32,316 --> 00:28:34,655
.פעם נוספת, גאלו עם יתרון
556
00:28:34,656 --> 00:28:38,340
מצפים לנצח ברציפות במשימת
.החסינות הרביעית שלהם
557
00:28:38,341 --> 00:28:40,667
!אתם קורעים אותם
558
00:28:40,668 --> 00:28:43,157
פואה פואה שחררו
.את השק הראשון שלהם
559
00:28:43,978 --> 00:28:46,258
הערימה הזאת תהיה
.גבוהה הרבה יותר
560
00:28:46,259 --> 00:28:48,794
על הכתף שלי
.ואז על הגב, קלי
561
00:28:48,795 --> 00:28:51,354
פואה פואה שחררו
.את השק השני שלהם
562
00:28:51,355 --> 00:28:53,930
שני השבטים עובדים
.כעת על הערימה שלהם
563
00:28:55,125 --> 00:28:57,500
פואה פואה מגבירים
.את הקצב עכשיו
564
00:28:57,501 --> 00:28:59,688
.נטלי עולה על ג'ייסון
565
00:28:59,689 --> 00:29:01,568
.יתרון גובה משמעותי
566
00:29:01,569 --> 00:29:05,813
.אנחנו קרובים מאוד
.חסינות גדולה על הפרק
567
00:29:06,574 --> 00:29:08,259
.תתרכזי בערימה כרגע
568
00:29:09,009 --> 00:29:11,373
.נטלי עומדת עכשיו
569
00:29:11,374 --> 00:29:12,319
...היי, תעזרו לי
570
00:29:12,320 --> 00:29:14,618
.שלוש קוביות בבת אחת
571
00:29:14,619 --> 00:29:17,220
.פואה פואה נואשים לניצחון
572
00:29:17,221 --> 00:29:20,939
,במידה ופואה פואה יפסידו
.הם ירדו לחמישה חברי שבט
573
00:29:20,940 --> 00:29:23,323
גאלו עם שלושת
.הקוביות האחרונות שלהם
574
00:29:23,324 --> 00:29:24,762
.קלי מחזיקה אותן
575
00:29:24,763 --> 00:29:27,588
נטלי עם הקובייה
.האחרונה של פואה פואה
576
00:29:28,435 --> 00:29:30,969
...אני לא מגיעה
.תמהרו, חבר'ה-
577
00:29:30,970 --> 00:29:33,012
.קלי מאבדת שתי קוביות
578
00:29:33,013 --> 00:29:34,304
.היא ממש קרובה
579
00:29:34,305 --> 00:29:35,672
...לא, לא, לא
580
00:29:35,673 --> 00:29:37,117
.נטלי, את מסוגלת
581
00:29:37,118 --> 00:29:39,113
נטלי ממקמת את
.הקובייה למען פואה פואה
582
00:29:39,114 --> 00:29:40,373
?האם הם הצליחו
583
00:29:41,476 --> 00:29:44,936
,אחת, שתיים
...שלוש, ארבע, חמש
584
00:29:44,937 --> 00:29:48,303
פואה פואה זוכים במשימת
!החסינות הראשונה שלהם
585
00:29:52,930 --> 00:29:56,435
כולם להישאר עם
.ראש מורם. ראש מורם
586
00:29:56,436 --> 00:29:59,598
.פואה פואה, ברכותיי
587
00:29:59,599 --> 00:30:00,904
?מי רוצה לקבל את זה
588
00:30:01,694 --> 00:30:03,290
.כולם רוצים לקבל את זה
589
00:30:04,304 --> 00:30:06,400
,פעם ראשונה במשחק הזה
590
00:30:06,401 --> 00:30:09,726
פואה פואה לא
.יגיעו למועצת השבט
591
00:30:09,727 --> 00:30:10,625
.תיהנו מהלילה החופשי
592
00:30:10,626 --> 00:30:13,329
,קחו את חפציכם
.חזרו למחנה. ברכותיי
593
00:30:16,574 --> 00:30:18,870
אני לא יודע אם אמא אדמה
.שולחת לכם סימן, או לא
594
00:30:18,871 --> 00:30:21,661
אבל יש ענן עצום מעל
.הראש שלכם כרגע
595
00:30:21,671 --> 00:30:24,065
עומד להיות אחר-צהריים
.מעניין, בבחירת המודח
596
00:30:24,066 --> 00:30:26,104
,קחו את חפציכם
.נתראה במועצה
597
00:30:29,113 --> 00:30:33,472
ראיתי את מוניקה ממש
.דועכת במשימה הזאת
598
00:30:33,473 --> 00:30:38,828
,"זה נקרא "הישרדות
.מדובר בחוסן פיזי ומנטלי
599
00:30:38,829 --> 00:30:41,667
והיום, למוניקה
.לא היה את זה
600
00:30:47,811 --> 00:30:50,820
- גאלו -
- יום 11 -
601
00:30:50,821 --> 00:30:53,696
בסדר, אני אנסה
,להדליק את האש
602
00:30:53,697 --> 00:30:55,694
,ונמשיך להתקדם וליהנות
603
00:30:55,695 --> 00:30:58,422
עד שיגיע הזמן לעשות
.מה שעלינו לעשות
604
00:30:59,557 --> 00:31:02,963
היום הפסדנו במשימת
,החסינות הראשונה שלנו
605
00:31:02,964 --> 00:31:05,471
.ואני התעצבנתי
606
00:31:05,472 --> 00:31:07,811
לא הייתה לנו
.שום סיבה להפסיד
607
00:31:07,812 --> 00:31:13,552
,הובלנו לאורך כל המשימה
,ואז ראיתי מישהי נשברת
608
00:31:13,553 --> 00:31:16,115
.וזאת הייתה מוניקה
609
00:31:18,124 --> 00:31:19,734
.בסדר, בוס
.דבר איתי
610
00:31:20,452 --> 00:31:21,984
...מבחינת המשימה
611
00:31:22,828 --> 00:31:24,828
.מוניקה הרסה הכל
612
00:31:24,829 --> 00:31:27,490
.אין ספק בליבי
.איום ונורא-
613
00:31:27,491 --> 00:31:29,170
.היא הייתה נוראה
.איום ונורא-
614
00:31:29,171 --> 00:31:30,282
.נוראה
615
00:31:31,074 --> 00:31:35,457
היא בחורה צעירה
.שמתבטלת ועושה חיים
616
00:31:35,458 --> 00:31:37,764
היא חושבת שהיא
.ב"קלאב מד" או משהו כזה
617
00:31:38,493 --> 00:31:40,460
למרות שאני שונא
...לעשות את זה
618
00:31:42,586 --> 00:31:46,460
אני חושב שאנחנו
.משדרים על אותו גל. -כן
619
00:31:54,024 --> 00:31:55,632
מה נעשה עם
?ההדחה הערב
620
00:31:55,633 --> 00:31:58,348
.אני לא יודעת
?מה דעתך
621
00:31:59,192 --> 00:32:02,537
אני חושב שהפשלה
,הגדולה של שאם
622
00:32:02,538 --> 00:32:05,538
גרמה לכיבוי
.מצב הרוח השבטי
623
00:32:05,539 --> 00:32:06,735
?באמת
624
00:32:06,762 --> 00:32:09,640
.איבדנו תרנגולת
?מה זה גורם לך להרגיש
625
00:32:10,193 --> 00:32:12,003
.אבל יס לא עושה כלום
626
00:32:12,587 --> 00:32:13,822
?מבינים אותי
627
00:32:13,823 --> 00:32:15,664
אני חושבת שהיא
.תורמת הכי מעט מכולנו
628
00:32:15,665 --> 00:32:17,608
.כן, בדיוק
629
00:32:17,609 --> 00:32:18,996
?אז אנחנו מחליטים על יס
630
00:32:18,997 --> 00:32:21,253
.ככל הנוגע לי, יס עפה
631
00:32:21,676 --> 00:32:24,284
אנחנו הולכים למועצת
.השבט הראשונה שלנו הערב
632
00:32:24,285 --> 00:32:26,277
...עלו מספר שמות
633
00:32:26,278 --> 00:32:29,260
למשל יס, היא לא
.ממש עושה משהו
634
00:32:29,261 --> 00:32:32,491
היא פשוט יושבת ליד
.המדורה ומתבוננת בדברים
635
00:32:32,500 --> 00:32:34,363
.זה מתחיל לעצבן
636
00:32:34,364 --> 00:32:36,556
אז אני חושבת
.שיס תעוף הערב
637
00:32:36,557 --> 00:32:40,838
."אבל אנחנו נמצאים ב"הישרדות
.דברים מטורפים יותר קרו
638
00:32:43,626 --> 00:32:45,401
?אנחנו נדיח את מוניקה
639
00:32:45,402 --> 00:32:49,141
לקח לה פי 2 לעבור את
.החבל יותר מכל השאר
640
00:32:49,142 --> 00:32:51,723
אני וג'ון עברנו את החבל
.ראשונים במהירות. -נכון
641
00:32:51,724 --> 00:32:54,520
לכן אני לא
.רוצה לדאוג לזה
642
00:32:54,521 --> 00:32:58,141
.כי אני לא רוצה את השליליות
.ומה שצריך לקרות, יקרה
643
00:32:58,142 --> 00:33:00,048
אבל אני יודעת
.שסיפקתי את הסחורה
644
00:33:00,049 --> 00:33:01,672
.אני מצטערת. -כן, בדיוק
?מבינה אותי-
645
00:33:01,673 --> 00:33:04,249
,וכשאנחנו במחנה
,אני לא משתדלת לעבוד
646
00:33:04,250 --> 00:33:05,589
?כי את יודעת מה הם עושים
647
00:33:05,590 --> 00:33:07,272
הם מתפללים שתעשי
,דברים שגויים
648
00:33:07,273 --> 00:33:08,914
.כמו לתת לתרנגולת לברוח
649
00:33:08,915 --> 00:33:10,401
!הם מתפללים לזה
?באמת-
650
00:33:10,402 --> 00:33:13,715
מבינה? לכן אף אחד
.לא מתפלל עליי
651
00:33:13,716 --> 00:33:16,231
אני לבשתי את פני
.המשחק שלי מהיום הראשון
652
00:33:16,232 --> 00:33:18,862
,אני כאן כדי לשחק
.וזה מה שאעשה
653
00:33:18,863 --> 00:33:22,355
אני התאמצתי כמו כולם
,ועזרתי לנו לזכות במשימות
654
00:33:22,356 --> 00:33:24,182
ואני לא מתנשאת
.על אף אחד
655
00:33:24,183 --> 00:33:26,317
אבל מוניקה לא
.עזרה לנו לנצח היום
656
00:33:26,318 --> 00:33:29,875
אז אם אתם רוצים להעניש
,אותי, על כך שהתבלטתי
657
00:33:29,876 --> 00:33:31,623
,שכך יהיה. תדיחו אותי
658
00:33:31,624 --> 00:33:34,314
כי הגוף שלי זקוק
!למנוחה, לעזאזל
659
00:33:37,885 --> 00:33:40,430
אנחנו יודעים מה
?הם חושבים, או מה
660
00:33:40,431 --> 00:33:43,265
במחנה? -אני יכול להגיד
.לך מה הם חושבים. -כן
661
00:33:43,266 --> 00:33:46,726
ראסל לדעתי
.סגור על מוניקה
662
00:33:46,727 --> 00:33:47,768
...אני לא יודע
663
00:33:47,769 --> 00:33:50,643
.אני מחבב את מוניקה
?מבין
664
00:33:50,644 --> 00:33:52,801
אני חושבת שעדיף
.יותר להצביע נגד יס
665
00:33:52,802 --> 00:33:55,002
.יס לא תורמת בכלל במחנה
666
00:33:56,183 --> 00:33:59,122
יש המון דיבורים
,על הדחת יס הערב
667
00:33:59,123 --> 00:34:01,034
נכון. היא לא תורמת
.יותר מדי במחנה
668
00:34:01,035 --> 00:34:04,735
אבל יס הרבה יותר
.חזקה ממוניקה במשימות
669
00:34:04,736 --> 00:34:08,378
לצערי, זה נראה שאנשים
.מגנים על מוניקה
670
00:34:08,379 --> 00:34:10,435
.ואני לא יודע איך זה יתפתח
671
00:34:10,436 --> 00:34:12,487
אם תחליטו
,ללכת עם מוניקה
672
00:34:12,488 --> 00:34:14,888
זה אומר שתצביעו
.נגד המנהיג שלכם
673
00:34:14,889 --> 00:34:16,757
דבר שאנחנו יכולים
.לעשות, כי יש לנו יתרון
674
00:34:16,758 --> 00:34:19,505
אבל אני לא רוצה להיות
.במחנה היריב של ראסל
675
00:34:19,506 --> 00:34:23,541
אין לי כוח
.להתעסק עם ראסל
676
00:34:23,542 --> 00:34:26,047
,אני מבינה אתכם
,אני עדיין מנסה לחשוב
677
00:34:26,048 --> 00:34:27,668
.כנראה שאני אתלבט
678
00:34:32,525 --> 00:34:35,520
אני חושב שחלק מהקולות
.יהיו נגד יס הערב
679
00:34:35,521 --> 00:34:36,779
?באמת
680
00:34:36,780 --> 00:34:38,307
...אני אומר לך כי
681
00:34:38,308 --> 00:34:40,600
אז החבר'ה האלה
,שיצביעו נגד יס
682
00:34:40,601 --> 00:34:43,105
?יש להם כבר ברית בעיקרון
683
00:34:43,106 --> 00:34:45,307
אני לא ממש
,חושב שזאת ברית
684
00:34:45,308 --> 00:34:47,912
אולי זאת החלטה
.שהם לא בטוחים איתה
685
00:34:47,913 --> 00:34:49,583
.אז הם לא בוטחים בי
686
00:34:49,584 --> 00:34:51,591
?מבין אותי
.זה המצב בסופו של דבר
687
00:34:51,592 --> 00:34:52,656
?בוס
.בסדר גמור-
688
00:34:52,657 --> 00:34:55,322
.הבנתי, אחי
.זה מוציא אותי מהכלים
689
00:34:55,802 --> 00:34:59,490
יסמין, זאת הצבעה שאני
.לא מסכים איתה לחלוטין
690
00:34:59,491 --> 00:35:02,998
,בכל משימה שלנו
.יסמין הייתה מעולה
691
00:35:02,999 --> 00:35:05,659
.היום, מוניקה נסרכה מאחור
692
00:35:05,660 --> 00:35:06,902
,אם אני המנהיג
693
00:35:06,903 --> 00:35:10,924
האם אני מעדיף
?מתיקות או ביצועיות
694
00:35:10,925 --> 00:35:14,449
,ובשלב הזה
.מוניקה היא נטל
695
00:35:14,450 --> 00:35:15,987
.זה הכל
696
00:35:15,988 --> 00:35:17,838
אני רוצה את
.השבט החזק ביותר
697
00:35:17,839 --> 00:35:19,315
,ואני המנהיג
698
00:35:19,316 --> 00:35:22,425
אז האנשים האלה
,חייבים להקשיב לי
699
00:35:22,426 --> 00:35:26,545
או שיהיו כאן
.השלכות כבדות מאוד
700
00:35:43,619 --> 00:35:45,174
מאחורי כל אחד
.מכם מונח לפיד
701
00:35:45,175 --> 00:35:49,299
,קחו לפיד, התקרבו למדורה
.הטבילו והבעירו אותו באש
702
00:35:52,978 --> 00:35:55,391
זהו חלק מהטקס
,של מועצת השבט
703
00:35:55,392 --> 00:35:58,905
,מכיוון שבמשחק הזה
.האש מייצגת את חייכם
704
00:35:58,906 --> 00:36:00,930
,כל עוד האש שלכם בוערת
.אתם עדיין במשחק
705
00:36:00,931 --> 00:36:02,948
,כאשר האש שלכם נעלמת
.כך גם אתם
706
00:36:02,949 --> 00:36:05,515
וזה יהיה המקרה
.עבור אחד מכם, הערב
707
00:36:05,516 --> 00:36:08,328
גאלו ידיחו את
.החבר הראשון שלהם
708
00:36:09,076 --> 00:36:11,006
,שאמבו, אחר-צהריים מעניין
709
00:36:11,007 --> 00:36:13,178
בידיעה שעליכם
?להגיע למועצה הערב
710
00:36:13,179 --> 00:36:16,502
.כן, כולם הרגישו מודאגים
711
00:36:16,503 --> 00:36:19,014
אנשים יצאו להליכות
,לאורך החוף
712
00:36:19,015 --> 00:36:22,120
...והיו קצת התלחשויות
713
00:36:22,121 --> 00:36:24,140
זה לא טוב, אנחנו
.לא רוצים להיות כאן
714
00:36:24,141 --> 00:36:26,165
.אנחנו מבואסים, כולנו
715
00:36:26,166 --> 00:36:28,361
.בואו נדבר על חיי המחנה
716
00:36:28,362 --> 00:36:32,293
ברט, אתה חושב שכולם
?תורמים במידה שווה
717
00:36:32,294 --> 00:36:36,205
ישנם אנשים שתורמים
,יותר ממה שהם צריכים
718
00:36:36,206 --> 00:36:41,430
,ויש גם אנשים אחרים
.כמו יסמין, שתורמים פחות
719
00:36:41,431 --> 00:36:43,340
יסמין, את כבר
.מגלגלת את העיניים
720
00:36:43,341 --> 00:36:44,517
.לא גלגלתי את העיניים
721
00:36:44,518 --> 00:36:46,849
אבל אם תרצה לשמוע את
.דעתי, אני אשמח לשתף
722
00:36:46,850 --> 00:36:47,486
.בהחלט
723
00:36:47,487 --> 00:36:49,698
.זה נראה לי קצת מפתיע
724
00:36:49,699 --> 00:36:53,429
למען האמת, כל מה שביקשו
.ממני לעשות, עשיתי
725
00:36:53,430 --> 00:36:55,964
אז אני לא מבינה איך הוא
,מבקש ממני לעשות יותר
726
00:36:55,965 --> 00:36:59,288
אני מרגישה שזו שיחה
,שיכולנו לעשות לפני כן
727
00:36:59,289 --> 00:37:00,524
.והייתי מבצעת את זה
728
00:37:00,525 --> 00:37:02,661
כי לא התנערתי
.משום מטלה
729
00:37:02,662 --> 00:37:05,606
,ואולי אני לא שייכת לג'ונגל
.כי אני לובשת עקבים
730
00:37:05,607 --> 00:37:07,348
אבל רציתי להתגנדר
,עבורך, ג'ף
731
00:37:07,349 --> 00:37:10,374
אז רציתי להיראות
...יפה יותר או משהו כזה
732
00:37:10,813 --> 00:37:12,336
.המשימה בוצעה
733
00:37:12,337 --> 00:37:13,662
.תודה
734
00:37:13,663 --> 00:37:15,552
.בואו נדבר על המשימות
735
00:37:15,553 --> 00:37:19,420
ראסל, עד כמה חשובות
?המשימות במשחק, כרגע
736
00:37:19,421 --> 00:37:22,092
,מבחינתי, המשימות הן הבסיס
737
00:37:22,093 --> 00:37:25,188
,ואם הבסיס לא נמצא
.הכל יתמוטט
738
00:37:25,189 --> 00:37:28,991
,אז צריך לנצח במשימות
.השאר יסתדר לבד
739
00:37:28,992 --> 00:37:31,008
יסמין, את מנענעת
.את הראש להסכמה
740
00:37:31,009 --> 00:37:32,631
.אני מאוד תחרותית מטבעי
741
00:37:32,632 --> 00:37:36,243
אני תמיד אוהבת להתבלט, כי
.קיבינימט, אני אוהבת להתחרות
742
00:37:36,244 --> 00:37:39,806
אז אני מסכימה עם
.ראסל לחלוטין, 101%
743
00:37:39,816 --> 00:37:41,163
,בהתבסס על מה שאמרת
744
00:37:41,164 --> 00:37:43,491
מי יכל לתרום יותר
?במשימה של היום
745
00:37:43,492 --> 00:37:47,427
.היום, למוניקה היה קשה
.כך אני רואה את המצב
746
00:37:47,787 --> 00:37:50,358
מוניקה, מה את עושה
,כשאת שומעת את שמך
747
00:37:50,359 --> 00:37:52,212
כמישהי שאולי
,הרסה את המשימה
748
00:37:52,213 --> 00:37:53,544
?איפה זה שם אותך
749
00:37:53,545 --> 00:37:55,626
.זה מבאס
.במיוחד בשבילי
750
00:37:55,627 --> 00:37:57,979
אני חושבת שעשיתי עבודה
.מעולה במשימה היום
751
00:37:57,980 --> 00:38:00,921
בהתחלה קצת הסתבכתי
,כשעליתי על החבל
752
00:38:00,922 --> 00:38:05,154
אבל אחרי שעברתי את זה, אני
.חושבת שחזרתי למצב הרגיל שלי
753
00:38:05,861 --> 00:38:08,169
אז דייב, אתה יכול
,לבחור לפי חיי המחנה
754
00:38:08,170 --> 00:38:11,946
לפי משימות, או
.לפי אסטרטגיה אישית
755
00:38:11,947 --> 00:38:15,228
הבעיה היא שאם תעשה
,מהלכים גדולים כבר בהתחלה
756
00:38:15,229 --> 00:38:16,422
.אתה תהרוס את שבטך
757
00:38:16,423 --> 00:38:18,515
וזה רק עניין של
.זמן לפני שתודח
758
00:38:18,516 --> 00:38:20,481
,אני חושב שבסופו של דבר
759
00:38:20,482 --> 00:38:22,544
,מה שטוב עבור השבט
.טוב גם בעבורי
760
00:38:22,545 --> 00:38:25,806
ועל כך אני
.מבסס את הצבעתי
761
00:38:25,807 --> 00:38:27,671
?לורה, מסכימה עם זה
762
00:38:27,672 --> 00:38:31,180
בעדיפות ראשונה שלי, הוא
.מי תורם למחנה הכי הרבה
763
00:38:33,129 --> 00:38:36,364
בסדר, זה נשמע שיש
,כאן מספר תיאוריות
764
00:38:36,365 --> 00:38:37,963
על הדרך שבה
.צריך להצביע הערב
765
00:38:37,964 --> 00:38:39,867
.בואו נראה איזו דרך תצליח
766
00:38:39,868 --> 00:38:42,579
.הגיע הזמן להצביע
.אריק, אתה ראשון
767
00:38:47,924 --> 00:38:49,840
- מוניקה -
768
00:38:57,822 --> 00:39:00,622
- יס -
769
00:39:00,623 --> 00:39:03,680
לא נראה לי שאת
,תורמת מספיק במחנה
770
00:39:03,681 --> 00:39:05,460
.למרות מה שאמרת
771
00:39:13,810 --> 00:39:15,910
- מוניקה -
772
00:39:24,283 --> 00:39:26,183
- יס -
773
00:39:30,352 --> 00:39:31,984
אני אלך להביא
.את הקולות
774
00:39:45,382 --> 00:39:47,427
,לאחר הקראת הקולות
.ההחלטה היא סופית
775
00:39:47,428 --> 00:39:50,533
האדם שהודח יידרש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיידית
776
00:39:50,534 --> 00:39:51,968
.אני אקרא את הקולות
777
00:39:54,061 --> 00:39:55,245
...קול ראשון
778
00:39:56,646 --> 00:39:57,946
.יסמין
779
00:40:00,785 --> 00:40:02,834
.יסמין
.שני קולות ליסמין
780
00:40:06,741 --> 00:40:09,993
.מוניקה. שני קולות ליסמין
.קול אחד למוניקה
781
00:40:12,217 --> 00:40:14,466
.מוניקה
.שני קולות למוניקה
782
00:40:18,734 --> 00:40:22,217
.יס. שלושה קולות ליסמין
.שני קולות למוניקה
783
00:40:32,583 --> 00:40:35,805
.חמישה קולות ליסמין
.שני קולות למוניקה
784
00:40:39,021 --> 00:40:41,460
האדם הרביעי שמודח
..."מ"הישרדות: סמואה
785
00:40:41,461 --> 00:40:44,961
.יסמין. שישה קולות זה מספיק
.עלייך להביא לי את הלפיד
786
00:40:53,515 --> 00:40:55,439
.יסמין, השבט אמר את דברו
787
00:40:58,275 --> 00:40:59,864
.הגיע זמנך לעזוב
788
00:41:09,470 --> 00:41:12,898
ובכן, לא רק שאיבדתם
...חברת שבט
789
00:41:12,899 --> 00:41:14,704
.איבדתם גם את המומנטום
790
00:41:14,705 --> 00:41:16,922
השאלה היא, האם
?תצליחו להחזיר אותו
791
00:41:16,923 --> 00:41:19,685
קחו את חפציכם, חזרו
.למחנה. לילה טוב
792
00:41:21,497 --> 00:41:30,986
תורגם וסונכרן משמיעה
!SurvivorMan על-ידי
793
00:41:30,987 --> 00:41:33,066
~ מקווה שנהניתם ~
794
00:41:33,067 --> 00:41:35,890
הישארו עמנו לצפייה
.בקטעים מהפרק הבא
795
00:41:37,483 --> 00:41:39,950
בפרק הבא של
..."הישרדות"
796
00:41:39,951 --> 00:41:41,101
.אולי הדבר הכי מגעיל כאן
797
00:41:41,102 --> 00:41:42,602
- מעיים של חילזון ים -
798
00:41:43,176 --> 00:41:45,725
העננים השחורים
.האלה מפחידים אותי
799
00:41:45,726 --> 00:41:47,630
הגשם יורד
.כבר 48 שעות
800
00:41:47,631 --> 00:41:49,794
מעולם בחיי לא
!היה לי כזה קר
801
00:41:49,795 --> 00:41:52,836
,השמיכות רטובות
.אין לאן לברוח
802
00:41:52,837 --> 00:41:53,817
.אתה שיקרת לי
803
00:41:53,818 --> 00:41:55,500
,תני לי לומר לך
!את הולכת על חבל דק
804
00:41:55,501 --> 00:41:57,458
!ליז נאבקת להחזיק מעמד
805
00:42:02,446 --> 00:42:05,471
אני חושבת שאני
,מתמודדת חזקה ביותר
806
00:42:05,472 --> 00:42:06,934
,שאם הייתי מגיעה לגמר
807
00:42:06,935 --> 00:42:09,093
זה היה קשה מאוד
.שלא להצביע עבורי
808
00:42:09,094 --> 00:42:12,177
,החבר'ה האלה יתחילו לסבול
809
00:42:12,178 --> 00:42:13,979
כי הם לא
.אמיתיים עם עצמם
810
00:42:13,980 --> 00:42:15,673
.הם חושדים אחד בשני
811
00:42:15,674 --> 00:42:17,759
,הם מלאים טינופת
.זה פשוט מטורף
812
00:42:17,760 --> 00:42:18,846
?אבל יודעים מה
813
00:42:18,847 --> 00:42:20,622
אם אלה האנשים שאיתם
,הייתי צריכה להישאר
814
00:42:20,623 --> 00:42:21,772
.אני שמחה שהודחתי