1
00:00:00,620 --> 00:00:03,429
בפרקים הקודמים של
...הישרדות
2
00:00:03,430 --> 00:00:06,354
ארין איתנו. היא מרגישה
.שלאף אחד לא אכפת ממנה
3
00:00:06,355 --> 00:00:07,969
אז למה שיהיה
.לה אכפת מהם
4
00:00:07,970 --> 00:00:12,424
שלישיית ג'לפאו צירפו את
.ארין ולקחו שליטה על המשחק
5
00:00:12,425 --> 00:00:15,034
אך קואץ' עדיין
.רצה להיות הקובע
6
00:00:15,035 --> 00:00:16,982
.סיירה מודחת הלילה
.אין ספק. -בסדר
7
00:00:17,030 --> 00:00:19,439
בכל אופן, לא
.כולם הסכימו
8
00:00:19,440 --> 00:00:21,779
אני לא מצביעה
.נגדך הלילה
9
00:00:21,780 --> 00:00:24,224
למרות הצבעותיהן
...של טאג' וארין
10
00:00:24,225 --> 00:00:26,004
אני לא יכולה
.להצביע נגד סיירה
11
00:00:26,005 --> 00:00:28,189
.קואץ' קיבל את מבוקשו
12
00:00:28,190 --> 00:00:30,819
.סיירה, השבט אמר את דברו
13
00:00:30,820 --> 00:00:35,390
.שישה נשארו
?מי יודח הערב
14
00:00:36,949 --> 00:00:40,349
- שבט פורזה -
- לילה 30 -
15
00:00:40,350 --> 00:00:43,729
,השישה האחרונה
.חבר'ה. ברכותיי
16
00:00:44,088 --> 00:00:46,617
.זה הישג ראוי לציון
17
00:00:46,675 --> 00:00:48,269
.אני מת מעייפות
18
00:00:48,270 --> 00:00:50,780
אני שמח שמלכת
.הדרמה עזבה
19
00:00:51,990 --> 00:00:55,599
אני מקווה שנוכל
.לישון קצת הלילה
20
00:00:55,600 --> 00:00:58,464
ארין וטאג' השתפנו
והצביעו לשני אנשים
21
00:00:58,465 --> 00:01:01,569
שלא אמורים לקבל
.קולות, סטיבן ודבי
22
00:01:01,570 --> 00:01:03,839
צריך לירות לארין
.וטאג' בברך
23
00:01:03,840 --> 00:01:09,564
אני עצבני בגלל שהן הצביעו
.לך וסטיבן. זה היה מגוחך
24
00:01:09,565 --> 00:01:11,039
.אתה צריך להניח לזה
25
00:01:11,040 --> 00:01:16,459
."הגיע הזמן ל"ברית הלוחמים
.לא סתם קוראים לה ככה
26
00:01:16,460 --> 00:01:20,619
אנשים שהמשחק שלהם
,אפילו לא חצי הגון משלי
27
00:01:20,620 --> 00:01:26,344
אפילו לא חצי נועז משלי. כמו
!שראינו הלילה, מטריף אותי
28
00:01:26,345 --> 00:01:28,779
יש לך שתי מילים
.בשבילך: טאג' וארין
29
00:01:28,780 --> 00:01:31,604
נתקע להן סכין
.בשתי ההצבעות הבאות
30
00:01:31,605 --> 00:01:33,389
אני רוצה שטאג' תהיה
.המודחת הבאה
31
00:01:33,390 --> 00:01:35,664
תניח לזה או
.שזה ישגע אותך
32
00:01:35,665 --> 00:01:38,449
אני לא אוהב את הפחדנות
.שלך, ואני ממש עצבני
33
00:01:38,450 --> 00:01:41,410
אני חוזרת. אני לא רוצה
.שהם יחשבו שאנחנו כאן
34
00:01:41,432 --> 00:01:46,039
רציתי להציג בפנייך את
.העובדה שהן השתפנו
35
00:01:48,060 --> 00:01:50,689
קואץ' לא מניח
,לשום דבר
36
00:01:50,690 --> 00:01:56,284
בלי דיאלוג ארוך ומייגע
.על הסיבה שהכל התחיל
37
00:01:56,285 --> 00:01:58,449
.זה מתחיל לשעמם
38
00:01:58,450 --> 00:02:01,464
.הוא קרא לי לשיחה
.הוא ממש מעוצבן
39
00:02:01,465 --> 00:02:05,430
,אמרתי: "אני יודעת
."אבל זה נגמר
40
00:02:06,230 --> 00:02:09,619
,פחדנים, פחדנים, פחדנים
.שורצים מסביבי
41
00:02:09,620 --> 00:02:12,889
.לא אכפת לי ממיליון הדולר
42
00:02:12,890 --> 00:02:14,817
אכפת לי מהיושר
,והאמינות שלי
43
00:02:14,818 --> 00:02:17,488
ולשנות את המשחק
.מן הקצה אל הקצה
44
00:02:17,523 --> 00:02:20,369
אמרתי את זה ביום הראשון
!וזה לא הולך להשתנות
45
00:02:20,370 --> 00:02:22,729
- הישרדות טוקנטינס -
- עונה 18, פרק 12 -
46
00:02:22,730 --> 00:02:24,354
- ההקרבה המוחלטת -
47
00:02:24,355 --> 00:02:32,010
DarkMark תורגם על-ידי
!Extreme מצוות Omri.Bd-ו
48
00:02:32,011 --> 00:02:36,011
- שבט פורזה -
- יום 31 -
49
00:02:37,480 --> 00:02:40,000
קואץ' ואני היינו
,יחד מהיום הראשון
50
00:02:40,075 --> 00:02:45,400
אך לאחרונה, זה
.לא פועל לטובתי
51
00:02:46,220 --> 00:02:48,149
.ג'יי.טי, בוא לפה
...ג'יי-
52
00:02:48,150 --> 00:02:51,869
,כאדם חברתי, במשחק חברתי
.'לא טוב שאחבור לקואץ
53
00:02:51,870 --> 00:02:55,192
הוא כמו סם מדכא, לאנשים
,נמאס מההערות וההוראות שלו
54
00:02:55,193 --> 00:03:00,050
,והוא לא ממש תורם למחנה
.לפחות לא בזמן האחרון
55
00:03:00,920 --> 00:03:05,924
נרדמתי מאוחר הלילה וחשבתי
?על זה, ואתה יודע מה
56
00:03:05,925 --> 00:03:08,060
.אני חייבת להתקדם
57
00:03:08,336 --> 00:03:09,780
...היי
58
00:03:11,410 --> 00:03:14,291
.אני מהרהרת על זה הרבה
59
00:03:14,320 --> 00:03:17,464
,קואץ' לא מעוניין בכסף
?אז למה הוא פה
60
00:03:17,465 --> 00:03:19,139
.נשמע מוזר
61
00:03:19,140 --> 00:03:21,669
קורים דברים שלא
,ציפיתי להם
62
00:03:21,670 --> 00:03:24,964
ונדמה לי שאתם
.מרגישים כמוני
63
00:03:24,965 --> 00:03:26,979
?מבינים אותי
64
00:03:26,980 --> 00:03:28,514
.נהיה חייבים לדבר
.אני אוהב אותו-
65
00:03:28,515 --> 00:03:32,060
,גם אני אוהבת אותו
.אבל הוא חייב... -כן
66
00:03:32,930 --> 00:03:37,284
,דבי משחקת משחק אסטרטגי
.והיא מפוחדת עכשיו
67
00:03:37,285 --> 00:03:41,314
דבי אולי מהווה סכנה
.יותר גדולה משחשבתי
68
00:03:41,315 --> 00:03:44,590
אולי דבי לא
.מועילה לנו כאן
69
00:03:45,430 --> 00:03:49,530
נמאס לי מדבי. -אני
.מתחיל לשנוא אותה
70
00:03:49,531 --> 00:03:52,631
"?ג'יי.טי, רוצה להצטרף אליי"
71
00:03:52,690 --> 00:03:55,684
"?יהיה גשם הלילה"
".אני חושבת שמבהיר"-
72
00:03:55,685 --> 00:03:57,944
ג'יי.טי..." -אני מאמינה"
.שאתם מדברים עליי
73
00:03:57,945 --> 00:03:59,749
?מה קורה, בחורים
74
00:03:59,750 --> 00:04:02,574
אין לי מושג על
,מה דיברתם
75
00:04:02,575 --> 00:04:05,279
אבל אני לא רוצה
.שקואץ' ידבר בשמי
76
00:04:05,280 --> 00:04:12,504
אומר לכם את זה, ואני לא
.'אוהבת לפעול נגד קואץ
77
00:04:12,505 --> 00:04:15,614
אבל קודם כל, אני
.בשבט עם שניכם
78
00:04:15,615 --> 00:04:17,099
.ואני בברית עם שניכם
79
00:04:17,100 --> 00:04:20,344
ואני נשבעת על
,זה בשבועת אלוהים
80
00:04:20,345 --> 00:04:22,620
.אלוהים יכה בי למוות
81
00:04:24,810 --> 00:04:28,274
.אני ביחד עם שניכם
.בסדר. -טוב, טוב-
82
00:04:28,275 --> 00:04:30,699
.בסדר, מעולה
83
00:04:30,700 --> 00:04:33,329
.ונגיע רחוק יחד
.אני אוהבת אתכם
84
00:04:33,330 --> 00:04:35,889
אני שמחה שאתם
.בחיים שלי. -אני יודע
85
00:04:35,890 --> 00:04:40,704
דבי שחקנית אסטרטגית, ואני
,חושב שהיא לא מוערכת מספיק
86
00:04:40,705 --> 00:04:43,139
מכיוון שהיא
,מתוקה ושטותית
87
00:04:43,140 --> 00:04:46,364
אבל קורה הרבה
.מתחת לאישיות הזו
88
00:04:46,365 --> 00:04:48,920
.והיא קצת מדאיגה אותי
89
00:04:57,690 --> 00:04:59,470
!בואו, חבר'ה
90
00:05:04,390 --> 00:05:07,894
ברוכים הבאים למכירה
.הפומבית של הישרדות. -תודה
91
00:05:07,895 --> 00:05:09,869
לכל אחד מכם
.יש 50 דולר
92
00:05:09,870 --> 00:05:13,884
.ההצעות יהיו בקפיצות של 20 דולר
.אינכם יכולים לחלוק כסף
93
00:05:13,885 --> 00:05:15,971
אינכם יכולים
.לחלוק אוכל
94
00:05:15,972 --> 00:05:18,880
?מוכנים לפריט הראשון
.כן. -כן, מוכנים-
95
00:05:22,490 --> 00:05:24,929
!אלוהים, צ'יפס
96
00:05:24,930 --> 00:05:27,334
.קערה גדולה של צ'יפס
97
00:05:27,335 --> 00:05:29,669
.40 דולר
.'40 לטאג-
98
00:05:29,670 --> 00:05:32,264
.50
.קפיצות של 20 דולר-
99
00:05:32,265 --> 00:05:36,069
.70
.20 דולר-
100
00:05:36,070 --> 00:05:38,424
את מנהלת, לא מורה
.למתמטיקה. זה בסדר
101
00:05:38,425 --> 00:05:40,544
גם המורות למתמטיקה
.אצלנו היו טועות
102
00:05:40,545 --> 00:05:42,804
שיהיה. אני רוצה
.'להציע יותר מטאג
103
00:05:42,805 --> 00:05:44,756
.60 לדבי
.80-
104
00:05:44,757 --> 00:05:46,239
.'80 לקואץ
105
00:05:46,240 --> 00:05:49,099
100. -100 דולר
.על קערת צ'יפס
106
00:05:49,100 --> 00:05:54,779
,אני אשלם 120. -120
!פעם ראשונה, שנייה, נמכר
107
00:05:54,780 --> 00:05:56,460
...פריט הבא
108
00:05:57,780 --> 00:06:03,674
עוף בפרמזן, לחם שום, כוס
.יין אדום, אוכל מתורבת
109
00:06:03,675 --> 00:06:05,624
.100 דולר
.'100 דולר לקואץ-
110
00:06:05,625 --> 00:06:07,669
.120
.120 לסטיבן-
111
00:06:07,670 --> 00:06:09,544
.200
.'-200 לקואץ
112
00:06:09,545 --> 00:06:12,029
.300
113
00:06:12,030 --> 00:06:14,739
.300 לג'יי.טי
114
00:06:14,740 --> 00:06:17,419
.320
.'320 לקואץ-
115
00:06:17,420 --> 00:06:21,259
,פעם ראשונה
...פעם שניה
116
00:06:21,260 --> 00:06:23,641
'נמכר לקואץ
!ב-320 דולר
117
00:06:23,710 --> 00:06:27,634
היססת קצת, נכון, ג'ף? היססת
...לפני שהכת עם הפטיש
118
00:06:27,635 --> 00:06:29,335
!רק לך לאכול
119
00:06:30,135 --> 00:06:31,879
.פריט הבא
120
00:06:31,880 --> 00:06:33,514
.הוא יישאר מכוסה
121
00:06:33,515 --> 00:06:37,856
.100. -120
.140. -160-
122
00:06:37,857 --> 00:06:41,572
.ג'יי.טי מציע 160
...פעם ראשונה, שנייה
123
00:06:41,635 --> 00:06:44,699
נמכר לג'יי.טי
!תמורת 160 דולר
124
00:06:44,700 --> 00:06:47,330
אני מחזיקה לך
.אצבעות, חבר
125
00:06:48,890 --> 00:06:51,009
.זה מה שקיבלת
!כן-
126
00:06:51,010 --> 00:06:53,494
,נאצ'וס, גואקמולי
.רוטב סלסה
127
00:06:53,495 --> 00:06:56,550
,זה לא פילה מיניון
.אבל אני אסתדר
128
00:06:57,160 --> 00:06:59,524
.הפריט הבא יישאר מכוסה
129
00:06:59,525 --> 00:07:02,300
.20
.20 לסטיבן-
130
00:07:02,710 --> 00:07:08,750
.40. -60
.80. -100-
131
00:07:09,390 --> 00:07:11,059
?ג'יי.טי, סיימת
132
00:07:11,060 --> 00:07:13,889
כלומר, קשה לוותר
.על זה בשביל 100 דולר
133
00:07:13,890 --> 00:07:16,154
אתה אפילו לא יודע מה
.זה, וקשה לך לוותר על זה
134
00:07:16,155 --> 00:07:18,460
אוותר על זה בשביל
.סטיבן. -תודה
135
00:07:18,480 --> 00:07:23,860
,פעם ראשונה, שנייה
.נמכר לסטיבן ב-100 דולר
136
00:07:23,989 --> 00:07:25,789
.עוגת שוקולד בשבילך, סטיבן
137
00:07:25,790 --> 00:07:28,464
..זה נחשב למעדן
!לא-
138
00:07:28,465 --> 00:07:30,519
.בברזיל
139
00:07:30,520 --> 00:07:32,479
.לבבות תרנגול
140
00:07:32,480 --> 00:07:36,140
בסדר, אני אוהב
.לבבות תרנגול
141
00:07:37,840 --> 00:07:39,279
אי פעם אכלת
?לבבות תרנגול
142
00:07:39,280 --> 00:07:42,914
.לא, אבל אני אוהב את זה
.אני מרגיש שהלב שלי גדל
143
00:07:42,915 --> 00:07:45,890
.זה מעולה
?הם טעימים-
144
00:07:48,100 --> 00:07:49,419
.פריט אחרון
145
00:07:49,420 --> 00:07:52,600
?מה? פריט אחרון
146
00:07:53,910 --> 00:07:57,104
זה סמסונג אינסטינקט
.של חברת ספרינט
147
00:07:57,105 --> 00:07:58,479
.הפלאפון הזה עושה המון
148
00:07:58,480 --> 00:08:02,955
אחד הדברים שהוא יכול לעשות
.כעת הוא להעניק אהבה מהבית
149
00:08:03,040 --> 00:08:05,629
מאוחסנים על הפלאפון
.הזה הודעות מאהוביכם
150
00:08:05,630 --> 00:08:10,414
אתם הולכים להציע כסף על
.סיכוי לראות הודעה מאהוביכם
151
00:08:10,415 --> 00:08:14,419
רק אדם אחד יכול
.לקנות את זה
152
00:08:14,420 --> 00:08:16,620
,אך עבור הפריט הזה
.אתם יכולים ללוות כסף
153
00:08:16,621 --> 00:08:20,421
כלומר, אם מישהו רוצה לתת
.לכם את כספו, הוא יכול
154
00:08:21,280 --> 00:08:23,099
בואו נתחיל את
.'המכירה. -הנה, טאג
155
00:08:23,100 --> 00:08:28,934
על סמסונג אינסטינקט של
.ספרינט והודעות מאהוביכם
156
00:08:28,935 --> 00:08:30,994
כולם נותנים
.'את כספם לטאג
157
00:08:30,995 --> 00:08:32,269
.זה כל-כך מתוק
158
00:08:32,270 --> 00:08:38,524
מה זה מעיד על ששתכם במשחק
.שלפעמים יכול להיות מגעיל
159
00:08:38,525 --> 00:08:41,245
לטאג' הייתה תקופה
.קשה יותר מכולנו
160
00:08:41,277 --> 00:08:45,060
'לדבי יש ילדים, אבל טאג
.השאירה תינוק קטן בבית
161
00:08:45,840 --> 00:08:48,113
טאג', את אפילו לא צריכה
.להתחרות במכירה הזו. -אני יודעת
162
00:08:48,114 --> 00:08:51,414
אין לכם מושג כמה
.אני מודה לכם
163
00:08:52,710 --> 00:08:55,689
.את תיהני מזה
.את צריכה את זה
164
00:08:55,690 --> 00:08:59,294
בסדר, טאג'. תני לי להעלות
.את זה למכירה רשמית
165
00:08:59,295 --> 00:09:03,709
ההודעה מאהוביכם
?בבית, 20 דולר
166
00:09:03,710 --> 00:09:06,470
,אני רוצה את זה
.אני רוצה את זה
167
00:09:08,890 --> 00:09:11,794
?מה את נותנת לי? 20 דולר
.כרטיס אשראי? -הכל
168
00:09:11,795 --> 00:09:14,854
אתה לא צריכה
.לתת לי הכל
169
00:09:14,855 --> 00:09:17,440
.20 דולר
170
00:09:17,540 --> 00:09:19,319
.'בסדר, טאג
171
00:09:19,320 --> 00:09:21,769
.אניח את זה כדי שתראי
172
00:09:21,770 --> 00:09:28,429
היי מותק, נמצאים כאן
.מספר 1, 2, 3 ו-4
173
00:09:28,430 --> 00:09:32,844
,כולנו מוסרים לך ד"ש
.אנחנו מתגעגעים אליך בטירוף
174
00:09:32,845 --> 00:09:36,944
כמו שאת יכולה לראות, הבית
.הוא לא אותו דבר בלעדייך
175
00:09:36,945 --> 00:09:39,634
אנחנו שולחים לך
.הרבה אהבה ואנרגיה
176
00:09:39,635 --> 00:09:41,959
אנחנו מתפללים
.עבורך כל יום
177
00:09:41,960 --> 00:09:46,124
אם יש לך חששות לגבי מה
.שקורה כאן, תמגרי אותן
178
00:09:46,125 --> 00:09:50,744
תשקיעי את כל תשומת הלב
.ותתמקדי במה שאת עושה
179
00:09:50,745 --> 00:09:54,574
,אנחנו מחזיקים כאן מעמד
.'במשק הבית של ג'ורג
180
00:09:54,575 --> 00:09:57,240
.נתראה במחנה
181
00:10:04,340 --> 00:10:06,970
...אלוהים אדירים
182
00:10:08,850 --> 00:10:11,969
שמעת את השורה
.האחרונה? -כן
183
00:10:11,970 --> 00:10:16,124
,יש בסרטון שורה אחת
.אולי קצת קשה לשמוע
184
00:10:16,125 --> 00:10:18,104
!"יש... -"נתראה במחנה
185
00:10:18,105 --> 00:10:21,059
!אלוהים אדירים
186
00:10:21,060 --> 00:10:24,100
!אלוהים
?מה-
187
00:10:24,350 --> 00:10:26,760
.נפל לה האסימון
188
00:10:29,450 --> 00:10:32,765
...תודה רבה לכם
189
00:10:32,930 --> 00:10:36,080
.זה נהדר
!אלוהים-
190
00:10:37,040 --> 00:10:38,589
?אפשר ללכת עכשיו
191
00:10:38,590 --> 00:10:42,149
.טאג', תחזרי לכאן
.אומר לך איך זה יעבוד
192
00:10:42,150 --> 00:10:47,454
הדבר האחרון שאדי אמר
."הוא: "נתראה במחנה
193
00:10:47,455 --> 00:10:50,199
.פשוטו כמשמעו
194
00:10:50,200 --> 00:10:55,559
החדשות הרעות הן שהוא
,האהוב היחידי שיבוא למחנה
195
00:10:55,560 --> 00:11:00,259
,אבל כולם יכולים לראות את אהובם
.אם את מוכנה להקריב מעצמך
196
00:11:00,260 --> 00:11:07,524
,במקום לחזור למחנה עם אדי
.תשלחי את עצמך לאי הגלות
197
00:11:07,525 --> 00:11:10,699
.ואדי יבוא איתך
198
00:11:10,700 --> 00:11:14,700
ואז כולם יזכו לראות אהוב שלהם
!במחנה. -אני אעשה את זה
199
00:11:16,650 --> 00:11:19,800
...אני אעשה את זה
!כמובן
200
00:11:23,020 --> 00:11:24,939
?אפשר ללכת עכשיו
201
00:11:24,940 --> 00:11:28,224
,לילה רומנטי בדיונות
.את משוגעת? -בדיוק
202
00:11:28,225 --> 00:11:30,371
הנה מפה. לא
.שאת צריכה אותה
203
00:11:30,372 --> 00:11:33,950
.מאיפה אני הולכת? -משם
.'להתראות, טאג-
204
00:11:33,980 --> 00:11:36,119
!'תודה, טאג
205
00:11:36,120 --> 00:11:40,439
טאג' תחזור למשחק בזמן
.לאתגר החסינות הבא
206
00:11:40,440 --> 00:11:42,800
אני יודע שאתם מוכנים
,לחזור. קחו את חפציכם
207
00:11:42,817 --> 00:11:44,393
חיזרו למחנה, שיהיו
.לכם צהריים טובים
208
00:11:44,439 --> 00:11:45,830
!תודה, ג'ף
209
00:11:53,394 --> 00:11:56,345
- אי הגלות -
- יום 31 -
210
00:12:21,280 --> 00:12:24,550
אלוהים, את
.נראית רע
211
00:12:24,900 --> 00:12:26,679
.תראה את זה
212
00:12:26,680 --> 00:12:29,109
אני לובשת את השמלה
.הזו כבר חודש
213
00:12:29,110 --> 00:12:34,594
בעלי קפץ מאחורי עץ
.והוא נראה כמו מלאך
214
00:12:34,595 --> 00:12:36,509
הוא נראה כמו בחור מבוגר
.עם שרירים מפותחים
215
00:12:36,510 --> 00:12:40,464
רציתי לקחת אותו לצד
!למפגש התייחדות. -אלוהים
216
00:12:40,465 --> 00:12:42,734
.תראה את הרגליים שלי
.הם הורגים אותי
217
00:12:42,735 --> 00:12:45,446
אני כמו העץ האהוב
.על החרקים כאן
218
00:12:45,447 --> 00:12:48,124
אלוהים, איבדת
!הרבה משקל
219
00:12:48,125 --> 00:12:50,749
.אני לא אוכלת
220
00:12:50,750 --> 00:12:54,089
,היא נראית נהדר! כלומר
.היא נראית שמחה
221
00:12:54,090 --> 00:12:57,144
היא לא נראית
.מותשת או חסרת כח
222
00:12:57,145 --> 00:12:58,329
.היא מלוכלכת
223
00:12:58,330 --> 00:13:05,094
היא מריחה נורא, אבל משהו
.בטבע עשה אותה סקסית
224
00:13:05,095 --> 00:13:08,540
זה קצת הדליק
?אותי, אתה יודע
225
00:13:09,837 --> 00:13:13,052
- שבט פורזה -
- יום 31 -
226
00:13:18,470 --> 00:13:20,209
?מה נשמע
227
00:13:20,210 --> 00:13:22,480
.אלוהים אדירים
228
00:13:26,790 --> 00:13:29,464
אלוהים! אני כל-כך
.שמחה לראות אותך
229
00:13:29,465 --> 00:13:31,510
!מדהים
230
00:13:35,877 --> 00:13:37,820
...אלוהים
231
00:13:42,330 --> 00:13:44,940
?אוהבת את ביתי
232
00:13:47,250 --> 00:13:50,349
אני כל-כך דוחה. אתה
.צריך לחטא את עצמך
233
00:13:50,350 --> 00:13:55,814
ברגע שראיתי את אחי
.עומד עם היד על הפה
234
00:13:55,815 --> 00:13:57,209
!אלוהים אדירים
235
00:13:57,210 --> 00:14:00,264
הוא הזדעזע ברגע שראה
!אותי. -אלוהים אדירים
236
00:14:00,265 --> 00:14:02,559
.נתתי לו חיבוק גדול
237
00:14:02,560 --> 00:14:06,924
זה היה אחד החיבוקים הכי
גדולים, אמיתיים וחמים
238
00:14:06,925 --> 00:14:09,154
.שאי פעם התחבקנו
.אם לא הגדול מכולם
239
00:14:09,155 --> 00:14:11,149
מה אתה חושב
?על היום הזה
240
00:14:11,150 --> 00:14:13,424
אתה מאמין שחייתי
?פה 31 ימים
241
00:14:13,425 --> 00:14:16,240
...איני יכול לומר
242
00:14:16,300 --> 00:14:17,199
.לא
243
00:14:17,200 --> 00:14:20,310
?נהר יפה, נכון
.כן-
244
00:14:20,850 --> 00:14:23,754
ברגע שראיתי את
.אדריאן, היא בכתה
245
00:14:23,755 --> 00:14:26,679
זה היה ענק. לא
.היה אכפת לי מכלום
246
00:14:26,680 --> 00:14:29,064
פשוט רציתי להיות
.עם אחותי הקטנה
247
00:14:29,065 --> 00:14:30,624
,שימי את זה עלייך
.אני רוצה לראות
248
00:14:30,625 --> 00:14:32,049
.זה נראה עלייך טוב
249
00:14:32,050 --> 00:14:34,264
.אתה נראה נהדר
.אתה נראה בריא
250
00:14:34,265 --> 00:14:37,140
.אתה נראה רזה
!אל תאכל אותי-
251
00:14:37,140 --> 00:14:41,174
אני ישנה פה. אלו
.המכנסיים שלי
252
00:14:41,175 --> 00:14:43,759
.הנה החפצים שלי
253
00:14:43,760 --> 00:14:46,604
אבי היה גאה בי רק
.מהעובדה שבאתי לכאן
254
00:14:46,605 --> 00:14:47,989
וזה כל מה
.שאת צריכה. -כן
255
00:14:47,990 --> 00:14:53,609
הוא היה: "חכי רגע, את
"?עושה את זה, מה לעזאזל
256
00:14:53,610 --> 00:14:56,159
,אני תמיד מתגנדרת
.אני תמיד נשית מאוד
257
00:14:56,160 --> 00:15:00,544
ואני חושבת כשהוא ראה אותי
.כאן היה קצת מפתיע עבורו
258
00:15:00,545 --> 00:15:01,545
.אני מנהל את העניינים
259
00:15:01,545 --> 00:15:03,389
נחש איך הם קוראים
?לי במשחק. -איך
260
00:15:03,390 --> 00:15:06,249
מחסל הדרקונים", כי אני"
.מחסל את כל הדרקונים
261
00:15:06,250 --> 00:15:08,974
אני אומר לך עכשיו, אני זה
.שמנהל פה את העניינים
262
00:15:08,975 --> 00:15:10,914
אני חושב שאהיה בשניים
.האחרונים. -אני מקווה
263
00:15:10,915 --> 00:15:12,679
אלא אם כן
.משהו מטורף יקרה
264
00:15:12,680 --> 00:15:15,304
אם היו אומרים שאני
,יכול לקבל פילה מיניון
265
00:15:15,305 --> 00:15:18,166
או לראות את עוזר המאמן
.שלי במשך עשר דקות
266
00:15:18,167 --> 00:15:21,060
.הייתי בוחר בעוזר המאמן
267
00:15:27,380 --> 00:15:31,810
.כן, על זה אני מדבר
.גם את זה
268
00:15:34,100 --> 00:15:38,430
,כן, לא, תדחוף קדימה
...קדימה, קדימה
269
00:15:39,080 --> 00:15:42,294
דרך אגב, אנחנו לא
.עושים תנוחות סקס מוזרות
270
00:15:42,295 --> 00:15:45,230
הרבה זמן לא
.מתחתי את הגב
271
00:15:47,420 --> 00:15:49,954
?מה זה
.זה נקרא: ג'טובה-
272
00:15:49,955 --> 00:15:53,020
את יכולה להכין מהם
.טורטיות. -באמת? -כן
273
00:15:53,030 --> 00:15:54,869
.לא
.נסי את זה-
274
00:15:54,870 --> 00:15:57,604
.תמצוץ קצת מהגלעין
.תיזהר לא לשבור את השיניים
275
00:15:57,605 --> 00:16:00,690
מריח כמו רגליים
...מלוכלכות
276
00:16:00,830 --> 00:16:03,034
זה החטיף שאני
.הכי אוהב כאן
277
00:16:03,035 --> 00:16:06,906
.אתה לא חייב לסיים את זה
.אני יודעת, אני יודעת
278
00:16:06,907 --> 00:16:09,290
.אנחנו אוהבים את זה
279
00:16:10,319 --> 00:16:13,319
- אי הגלות -
- יום 31 -
280
00:16:13,320 --> 00:16:16,274
דבר נוסף שאתה צריך להיות
,זהיר לגביו הם העקרבים
281
00:16:16,275 --> 00:16:20,344
,הם מסתתרים מתחת לענפים
.אז תיזהר ממה שאתה מרים
282
00:16:20,345 --> 00:16:23,509
.עקרבים, מה? -כן
?מתחת למה-
283
00:16:23,510 --> 00:16:27,274
הם מפחדים יותר ממך מאשר
.אתה מהם. -נברר את זה
284
00:16:27,275 --> 00:16:31,822
שיחקתי פוטבול נגד
,הגנות מעולות
285
00:16:31,887 --> 00:16:36,403
שיחקתי נגד שחקנים
...כמו גרג לואיס, אבל
286
00:16:36,404 --> 00:16:42,370
.נחשים, עקרבים ועכבישים
"?מה?! אלו החברים שלך עכשיו"
287
00:16:46,060 --> 00:16:49,450
!תראה אותך
.זה הגבר שלי! בסדר
288
00:16:49,480 --> 00:16:51,859
בוא נוסיף עוד
.קצת לפה, תמשיך
289
00:16:51,860 --> 00:16:56,457
,אני מכבד אותה יותר כעת
,להיות כאן 31 ימים
290
00:16:56,458 --> 00:16:59,003
בלי שום עזרה
.ונשארה חזקה
291
00:16:59,050 --> 00:17:04,594
אין הרבה בחורות שהיו
.חושבת בכלל לבוא לכאן
292
00:17:04,595 --> 00:17:07,634
אז, היא מקבלת
.את כל אהבתי
293
00:17:07,635 --> 00:17:09,536
.היא מקום ראשון
294
00:17:09,537 --> 00:17:11,487
.אחזור הביתה בקרוב
295
00:17:11,488 --> 00:17:16,410
.זאת לא מחצית
.זו הכנה לרבע הרביעי
296
00:17:17,050 --> 00:17:19,824
...לראות את בעלי פשוט
.ממש עזר לי
297
00:17:19,825 --> 00:17:22,319
.הוא הלהבה שלי
.הוא אהבת חיי
298
00:17:22,320 --> 00:17:26,364
זה היה כאילו השמיים
.נפתחו, השמש יצאה
299
00:17:26,365 --> 00:17:29,410
שום דבר לא
.כאב לאחר מכן
300
00:17:33,020 --> 00:17:37,500
.אתה מסתדר מעולה, אחי
.אתה מסתדר מדהים
301
00:17:37,530 --> 00:17:40,139
?אני שונא פרידות. -למה
302
00:17:40,140 --> 00:17:43,794
זה כאילו שאתה לא... אתה מנסה
,לא לחשוב על הדברים הללו
303
00:17:43,795 --> 00:17:45,739
כשאני כאן אני לא
...חושב על זה
304
00:17:45,740 --> 00:17:49,804
אני מנסה לחשוב על
.מי שאני אוהב בבית
305
00:17:49,805 --> 00:17:52,179
?מה שלום ג'יימי והילדים
.הם בסדר גמור-
306
00:17:52,180 --> 00:17:54,524
היא אמרה לי למסור
.לך שהיא אוהבת אותך
307
00:17:54,525 --> 00:17:56,819
.היא רוצה שתחזור במהרה
308
00:17:56,820 --> 00:18:00,229
כל-כך התגעגעתי
.אלייך, לאמא ולג'יימי
309
00:18:00,230 --> 00:18:05,000
.מאחלת שתחזור לפרות
.אני יודע, גם אני-
310
00:18:06,850 --> 00:18:12,104
אני שמחה שבאתי לפה. זה שינה
.אותי, הפכתי לאדם טוב יותר
311
00:18:12,105 --> 00:18:15,224
אני כבר לא לוקחת
.הכל כמובן מאליו
312
00:18:15,225 --> 00:18:17,959
.תראה את הידיים שלי
313
00:18:17,960 --> 00:18:22,269
.זה בסדר. זה יסתדר
.זה יסתדר
314
00:18:22,270 --> 00:18:26,704
היום היה היום הכי
.רגשי עבורי ועבור בעלי
315
00:18:26,705 --> 00:18:31,069
זה רק הראה כמה האהבה
.שלנו חזקה אחת כלפי השני
316
00:18:31,070 --> 00:18:36,570
היה משמעותי עבורי שבעלי
.בא לכאן כדי לתמוך בי
317
00:18:38,010 --> 00:18:39,929
.למרות שלא רציתי שהוא ילך
318
00:18:39,930 --> 00:18:43,934
נהדר כאן, בהחלט
.השתנתי מאוד
319
00:18:43,935 --> 00:18:45,399
.אני מניאקית גדולה
320
00:18:45,400 --> 00:18:47,359
זה כל מה שיש
.לי לומר על זה
321
00:18:47,360 --> 00:18:52,614
ברגע שאחזור הביתה יהיה מישהו
.שלא אצטרך להסביר לו את זה
322
00:18:52,615 --> 00:18:55,694
ושיש כאן מישהו שאתה
,יכול לספר לו הכל
323
00:18:55,695 --> 00:18:59,344
ולדעת שהוא לא
.ישתמש בזה נגדך
324
00:18:59,345 --> 00:19:00,616
מישהו שאוהב אותך
.לא משנה מה
325
00:19:00,617 --> 00:19:01,819
.מישהו שדואג לך
326
00:19:01,820 --> 00:19:05,819
,מישהו שאכפת לו ממך
.היה דבר מדהים
327
00:19:05,820 --> 00:19:11,134
כאן אתה די שוכח את
.ההרגשה, וזה ממש נחמד
328
00:19:11,135 --> 00:19:13,814
נחמד להכירך, דייב. -נחמד
.לפגוש אותך ג'יי.טי, ובהצלחה
329
00:19:13,815 --> 00:19:16,139
.בהחלט
...אחי-
330
00:19:16,140 --> 00:19:18,364
.יש לך אישה טובה
.היא מאוד דואגת לך
331
00:19:18,365 --> 00:19:21,094
,תודה. -היא דאגה לך
.אני מתכוון לזה
332
00:19:21,095 --> 00:19:24,540
איזה כיף
.שכולם באו לפה
333
00:19:24,550 --> 00:19:27,024
.אני לא רוצה שתלכו
.אני יודעת, אני יודעת-
334
00:19:27,025 --> 00:19:29,850
.בסדר, ביי
335
00:19:29,870 --> 00:19:32,819
.'טוב לפגוש אותך, קואץ
.גם אותך. -בהצלחה. -תודה-
336
00:19:32,820 --> 00:19:35,890
בבקשה אל תספר
.לאמא כמה אני רזה
337
00:19:37,690 --> 00:19:41,579
.הייתה לי פרידה קשה
338
00:19:41,580 --> 00:19:44,059
היה קשה לי
.לתת לו ללכת
339
00:19:44,060 --> 00:19:46,884
כל מה שאני רוצה זה אבא
,שלי, אני רוצה להיות שם
340
00:19:46,885 --> 00:19:49,840
,ואני רוצה לבלות איתו
.וזה היה מדהים
341
00:19:50,000 --> 00:19:52,480
.אני אוהבת אותך
342
00:19:53,230 --> 00:19:56,570
אני כבר מתה
.להגיע הביתה
343
00:19:57,540 --> 00:20:02,050
,תודה! -את מקום ראשון
!יודעת את זה? -כן
344
00:20:04,300 --> 00:20:06,719
.אני אוהבת אותך
.אני יותר-
345
00:20:06,965 --> 00:20:09,427
ולא אריח כך עוד
.הרבה זמן. -אני יודע
346
00:20:11,736 --> 00:20:14,206
!אני אוהב אותך
. אני אוהבת אותך-
347
00:20:14,656 --> 00:20:17,422
אל תיתני לחרקים
!לעקוץ אותך
348
00:20:17,995 --> 00:20:20,990
!מאוחר מדי
349
00:20:22,791 --> 00:20:26,402
- שבט פורזה -
- יום 32 -
350
00:20:27,720 --> 00:20:30,589
.קריר היום
.נכון-
351
00:20:30,590 --> 00:20:33,674
.קצת קריר הבוקר
.כן, נכון-
352
00:20:33,675 --> 00:20:35,660
...היום ה-32
353
00:20:36,470 --> 00:20:38,750
?היית מאמינה
354
00:20:38,850 --> 00:20:41,999
כעת כשהוא מועמד
להדחה, בוא נחשוב
355
00:20:42,000 --> 00:20:45,724
כיצד להעיף אותו, כי גם אני
.חשבתי על רעיונות. -בסדר
356
00:20:45,725 --> 00:20:49,669
דברים שצריך לחשוב עליהם
.להמשך הדרך. -נכון, בסדר
357
00:20:49,670 --> 00:20:53,229
דבי סללה לעצמה
.דרך בימים האחרונים
358
00:20:53,230 --> 00:20:58,159
וזה גורם לי לחשוב שהיא
.משנה את פני המשחק שלה
359
00:20:58,160 --> 00:21:00,610
היא זורקת את
,קואץ' לאריות כעת
360
00:21:00,611 --> 00:21:03,711
למרות שהם היו
.יחד מהיום הראשון
361
00:21:03,760 --> 00:21:06,434
.צריך להיזהר מאנשים כאלה
362
00:21:06,435 --> 00:21:08,919
דיברתם על
?אסטרטגיה וכל זה
363
00:21:08,945 --> 00:21:11,019
.כן
364
00:21:11,520 --> 00:21:14,519
אני באמת חושב
.שטאג' צריכה לעזוב
365
00:21:14,520 --> 00:21:20,064
יש לי תחושה. אני חושב שאם
,היא תשתמש באליל החסינות
366
00:21:20,065 --> 00:21:22,129
.אחד מאיתנו יודח
367
00:21:22,130 --> 00:21:24,079
?מבינים מה אני אומר
.אני לא מנסה להיות פרנואיד
368
00:21:24,080 --> 00:21:28,714
אבל אני לא רוצה שקלף משוגע
?יצוץ פתאום, מבינים אותי
369
00:21:28,715 --> 00:21:31,819
?זה נשמע כמו תוכנית
.זה נשמע כמו תוכנית-
370
00:21:31,820 --> 00:21:35,629
אני לא מנסה להפיל את
...טאג', אני רוצה שתרגיש
371
00:21:35,630 --> 00:21:38,554
.אני מבין אותך, לחלוטין
.יש לי תחושה, בנאדם-
372
00:21:38,555 --> 00:21:40,644
נעשה את זה, ונדבר
.עם סטיבן היום
373
00:21:40,645 --> 00:21:44,250
'אסור לתת לטאג
.או ארין לנצח
374
00:21:45,810 --> 00:21:48,070
.אני הולך להביא עוד עצים
375
00:21:49,600 --> 00:21:52,449
האסטרטגיה של קואץ' שונה
.משלי בשלב זה של המשחק
376
00:21:52,450 --> 00:21:56,969
אני מרגיש שאני מקדים את
.קואץ' מבחינת אסטרטגיה
377
00:21:56,970 --> 00:21:59,019
אני אומר לו מה שהוא
,רוצה לשמוע בנקודה זו
378
00:21:59,020 --> 00:22:02,020
כדי לגרום לו לחשוב
.שאנחנו משדרים על אותו גל
379
00:22:02,020 --> 00:22:05,500
למרות שאנחנו בכלל לא
.משדרים על אותו גל כעת
380
00:22:06,000 --> 00:22:10,430
בסדר, ארין. איך החשיבה
?שלך במשחק כעת
381
00:22:12,570 --> 00:22:15,869
,אני מרגישה... -לדעתי
קואץ' צריך לעזוב
382
00:22:15,870 --> 00:22:17,459
.בקרוב מאוד
.כן. -רגע-
383
00:22:17,460 --> 00:22:19,660
.את מסכימה, ארין? -כן
384
00:22:19,810 --> 00:22:21,579
.כן, אני מסכימה
385
00:22:21,580 --> 00:22:25,339
הוא בהחלט לא
.תורם כלום במחנה
386
00:22:25,340 --> 00:22:29,709
ובנוסף לכך, אני מרגיש
.מוכן לראות אותו עוזב. -כן
387
00:22:29,710 --> 00:22:33,439
זה חייב להיות כמו שעשיתם
.לטייסון, הדחה בהפתעה
388
00:22:33,440 --> 00:22:38,080
בוודאי. -אבל כולנו צריכים
.לרשום את שמו. -כן
389
00:22:38,140 --> 00:22:41,309
הוא ירתח, או
.הרוס בו זמנית
390
00:22:41,310 --> 00:22:44,549
אך הוא בעיקר
.ירגיש נבגד מצדי
391
00:22:44,550 --> 00:22:47,089
הכוונה היא... וזה
,ישבור את ליבו
392
00:22:47,090 --> 00:22:49,590
והוא בוודאות
.ירגיש נבגד על-ידי
393
00:22:49,590 --> 00:22:52,639
אך הכוונה היא להדיח
.את קואץ' בפעם הבאה
394
00:22:52,640 --> 00:22:55,169
אז הוא יחשוב שאנחנו
.'מדיחים את טאג
395
00:22:55,170 --> 00:22:58,309
'כן. -זה מה שקואץ
.יחשוב. -בדיוק. -בסדר
396
00:22:58,310 --> 00:23:03,339
הוא די משגע את כולם
.במחנה, וגם אותי לפעמים
397
00:23:03,340 --> 00:23:07,159
קואץ' חושב שהוא בברית
.איתי, ג'יי.טי וסטיבן
398
00:23:07,160 --> 00:23:10,190
אבל גם לג'יי.טי
.וסטיבן זה הספיק
399
00:23:11,260 --> 00:23:14,289
שתי ההדחות הבאות
.צריכות להיות נעולות
400
00:23:14,290 --> 00:23:17,879
אנחנו צריכים להדיח את
.קואץ' כי הוא משגע את כולם
401
00:23:17,880 --> 00:23:20,470
ואז צריך להדיח
.'את ארין וטאג
402
00:23:22,070 --> 00:23:26,669
בכנות, שניכם הכי
,חשובים לי בכל המשחק
403
00:23:26,670 --> 00:23:30,789
ואני אעשה הכל כדי
.ששניכם תשבו יחד בגמר
404
00:23:30,790 --> 00:23:34,100
,אני נשבעת לכם
.נשבעת באלוהים
405
00:23:34,520 --> 00:23:38,559
ובאמת, אני אפילו
.אעשה את זה עבורכם
406
00:23:38,560 --> 00:23:42,660
אם אני אזכה בחסינות
,כאשר שלושתנו נישאר
407
00:23:42,660 --> 00:23:46,249
אני אעניק אותה לאחד
.מכם, כדי שאני אודח
408
00:23:46,250 --> 00:23:48,089
.ואני מתכוונת לזה
409
00:23:48,090 --> 00:23:51,809
מקום שלישי מספק
.אותי. נשבעת באלוהים
410
00:23:51,810 --> 00:23:55,279
,אני אעניק לך אותה
.ג'יי.טי. -זה נפלא, דבי
411
00:23:55,280 --> 00:23:56,849
.את אישה מדהימה
412
00:23:56,850 --> 00:23:59,250
אני אעשה זאת, נשבעת
.לך שאעשה זאת
413
00:24:00,780 --> 00:24:05,119
לא באמת ניתן להאמין
.להבטחות של כולם כאן
414
00:24:05,120 --> 00:24:06,459
אני לא מכיר את
.דבי כל-כך טוב
415
00:24:06,460 --> 00:24:08,049
.אני מכיר אותה 10 ימים
416
00:24:08,050 --> 00:24:10,469
אני לא יודע מה
,הקרבה שלה לאלוהים
417
00:24:10,470 --> 00:24:15,289
,או מהי "שבועה" מבחינתה
.אבל זו הצעה רווחית מאוד
418
00:24:15,290 --> 00:24:19,020
.מקום בטוח בגמר
419
00:24:19,130 --> 00:24:21,319
היא מתמודדת
.מאיימת מאוד
420
00:24:21,320 --> 00:24:26,689
היא כרגע אמרה לנו שהיא תעשה
.הכל כדי שאני וסטיבן נגיע לגמר
421
00:24:26,690 --> 00:24:28,259
.בדיוק במילים האלו
422
00:24:28,260 --> 00:24:29,999
.בסדר, היא בחוץ
423
00:24:30,000 --> 00:24:34,389
כשדבי הבטיחה לסטיבן
ולי, זה גם גרם לי לתהות
424
00:24:34,390 --> 00:24:38,439
אילו הבטחות אחרות היא נתנה
לאנשים אחרים, כי זה מראה
425
00:24:38,440 --> 00:24:41,389
שהיא מוכנה לעשות כל
,דבר כדי להתקדם במשחק
426
00:24:41,390 --> 00:24:43,569
למרות שהיא אומרת
.שמקום שלישי יספק אותה
427
00:24:43,570 --> 00:24:45,629
אף אחד לא רוצה להגיע
.למקום השלישי במשחק הזה
428
00:24:45,630 --> 00:24:49,900
'היא תגיד לקואץ' וטאג
.בדיוק אותו דבר. -כן, נכון
429
00:24:49,990 --> 00:24:51,909
.היא עפה
430
00:24:51,910 --> 00:24:54,370
אל תיתנו לה
.לזכות בחסינות
431
00:25:00,040 --> 00:25:01,860
!בואו, חבר'ה
432
00:25:07,000 --> 00:25:10,380
'כעת נזמין את טאג
.שחוזרת מאי הגלות
433
00:25:10,398 --> 00:25:12,146
!'קדימה, טאג
434
00:25:19,610 --> 00:25:22,069
אתם מוכנים לגשת
.לאתגר של היום? -כן
435
00:25:22,070 --> 00:25:24,190
.'קודם כל, קואץ
436
00:25:28,830 --> 00:25:32,309
החסינות שוב
.מוצעת לכל דורש
437
00:25:32,310 --> 00:25:35,919
באתגר היום, תעברו מסלול
.של סדרת מכשולים
438
00:25:35,920 --> 00:25:37,719
תחפרו ותעברו
,מתחת לבול-עץ
439
00:25:37,720 --> 00:25:41,289
,תעברו מעל קורה
,ותזחלו מתחת לחבלים
440
00:25:41,290 --> 00:25:46,079
ותצאו לשטח שבו נמצאים 10
.סימונים מתמטיים מסתובבים
441
00:25:46,080 --> 00:25:49,569
,תשננו את צירוף הסימונים
,תחזרו ללוח התשובות שלכם
442
00:25:49,570 --> 00:25:54,110
ותכתבו אותם באותו צירוף
.כדי לפתור משוואה מתמטית
443
00:25:54,170 --> 00:25:56,919
האדם הראשון שיכתוב
,את כל הסימונים הנכונים
444
00:25:56,920 --> 00:25:58,860
ואת התשובה
,הנכונה למשוואה
445
00:25:58,861 --> 00:26:03,061
יזכה בחסינות, ומובטח
...לו סיכוי של אחד ל
446
00:26:03,820 --> 00:26:10,030
,חמישה. -חמישה
.בזכיית מיליון הדולר
447
00:26:10,460 --> 00:26:12,670
,נגריל את המקומות
.ונתחיל
448
00:26:16,890 --> 00:26:18,549
,אנחנו מתחילים
.עבור חסינות
449
00:26:18,550 --> 00:26:20,400
?השורדים מוכנים
450
00:26:20,750 --> 00:26:22,300
!צאו
451
00:26:24,740 --> 00:26:28,250
,השלב הראשון
.חפירת בור עמוק
452
00:26:28,490 --> 00:26:30,860
.כדי שתוכלו לזחול מתחת
453
00:26:31,400 --> 00:26:33,060
,איבדתם כאן משקל רב
454
00:26:33,061 --> 00:26:36,661
אבל אתם עדיין צריכים
.לוודא שהתחת שלכם יעבור
455
00:26:36,740 --> 00:26:39,120
.ג'יי.טי ינסה לעבור
456
00:26:42,850 --> 00:26:45,320
.ג'יי.טי נתקע
457
00:26:45,360 --> 00:26:47,419
.ג'יי.טי עבר חצי דרך
458
00:26:47,420 --> 00:26:49,530
.טאג' תנסה לעבור
459
00:26:50,480 --> 00:26:52,640
.טאג' נתקעה
460
00:26:53,500 --> 00:26:55,410
!ג'יי.טי עבר
461
00:26:59,960 --> 00:27:03,220
.ג'יי.טי עובר לשלב הזחילה
462
00:27:04,990 --> 00:27:08,049
ג'יי.טי צובר
.יתרון גדול כרגע
463
00:27:08,050 --> 00:27:12,050
תשנן כמה שיותר
.סימונים בפעם אחת
464
00:27:15,750 --> 00:27:18,060
.דבי הצליחה לעבור
465
00:27:19,270 --> 00:27:22,780
,כפל, חילוק, מינוס
...פלוס, פלוס
466
00:27:22,781 --> 00:27:24,181
...כפל, חילוק
467
00:27:24,250 --> 00:27:27,590
סטיבן יצטרך לחפור
.יותר עמוק כדי לעבור
468
00:27:29,290 --> 00:27:31,219
.ג'יי.טי עבר את הקורה
469
00:27:31,220 --> 00:27:34,870
הוא יצטרך לעבור שוב את הבור
.לפני שיוכל לעבוד על התשובה
470
00:27:34,890 --> 00:27:37,880
.קואץ' הצליח לעבור
.הוא יוצא לדרך
471
00:27:39,070 --> 00:27:41,710
ג'יי.טי מתחיל לעבוד
.על התשובה שלו
472
00:27:43,110 --> 00:27:45,360
.טאג' הצליחה לעבור
473
00:27:45,800 --> 00:27:49,530
...סטיבן
.מצליח בסופו של דבר
474
00:27:53,830 --> 00:27:55,899
.סטיבן נופל מהקורה
475
00:27:55,900 --> 00:27:58,970
ג'יי.טי חוזר במטרה
.לשנן עוד סימונים
476
00:27:59,840 --> 00:28:02,130
.סטיבן נופל שוב
477
00:28:05,150 --> 00:28:07,380
.דבי חוזרת
478
00:28:07,380 --> 00:28:09,699
.ג'יי.טי עובר שוב
479
00:28:09,700 --> 00:28:12,819
סטיבן לא מצליח
.לעבור את הקורה
480
00:28:12,820 --> 00:28:15,630
הוא במהרה נושר
.מהאתגר הזה
481
00:28:18,290 --> 00:28:20,589
טאג' מסתכלת
.על הסימונים
482
00:28:20,590 --> 00:28:23,480
,ג'יי.טי חוזר
.קואץ' חוזר
483
00:28:24,060 --> 00:28:25,980
ארין מצליחה
.לעבור אחרי הכל
484
00:28:25,981 --> 00:28:30,281
סטיבן סוף-סוף מצליח לעבור
.את הקורה אך בפיגור ענק
485
00:28:30,370 --> 00:28:32,270
.דבי חוזרת
486
00:28:33,110 --> 00:28:38,180
,ג'יי.טי חוזר מהסיבוב השני
.ממלא את הסימונים החסרים
487
00:28:39,010 --> 00:28:42,340
ג'יי.טי עובד על החלק
.החישובי של התשובה
488
00:28:42,380 --> 00:28:46,560
,הסימונים חייבים להיות נכונים
.כדי שהחישוב יתבצע כהלכה
489
00:28:55,130 --> 00:28:58,029
קואץ' חזר עם הסימונים
.הראשונים שלו
490
00:28:58,030 --> 00:29:01,510
סטיבן חוזר לאחר
.שבילה שם זמן רב
491
00:29:03,900 --> 00:29:06,220
דבי חזרה מהסיבוב
.השני שלה
492
00:29:07,330 --> 00:29:09,449
טאג' חזרה מהסיבוב
.הראשון שלה
493
00:29:09,450 --> 00:29:12,300
קואץ' יחזור במטרה
.לשנן סימונים נוספים
494
00:29:13,450 --> 00:29:15,509
.דבי עובדת על החישוב
495
00:29:15,510 --> 00:29:17,560
.ג'יי.טי מבצע את החישוב
496
00:29:18,400 --> 00:29:21,129
סטיבן חזר עם הסימונים
.הראשונים שלו
497
00:29:21,130 --> 00:29:23,340
.הוא היה שם זמן רב
498
00:29:23,850 --> 00:29:26,280
?עד כמה מוחו יכול לזכור
499
00:29:30,620 --> 00:29:32,740
.טאג' חוזרת
500
00:29:33,640 --> 00:29:38,410
,עם מבט אחד על הסימונים
.סטיבן הצליח לזכור את כולם
501
00:29:38,860 --> 00:29:40,840
?האם הוא צודק
502
00:29:42,960 --> 00:29:44,930
...אז, 2
503
00:29:46,660 --> 00:29:49,510
אלה ג'יי.טי
.וסטיבן ראש בראש
504
00:29:59,650 --> 00:30:01,419
?ג'ף, זה נכון
505
00:30:01,420 --> 00:30:03,409
...סטיבן חושב שהוא צודק
506
00:30:03,410 --> 00:30:04,469
.סיימתי
,אם הוא הצליח-
507
00:30:04,470 --> 00:30:07,990
הוא עשה זאת עם
.מבט אחד על הסימונים
508
00:30:10,440 --> 00:30:13,229
.סטיבן צודק
!סטיבן זוכה בחסינות
509
00:30:13,230 --> 00:30:15,370
!אלוהים
!זכיתי בחסינות
510
00:30:15,490 --> 00:30:18,010
!אני לא מאמין
511
00:30:23,310 --> 00:30:25,159
סטיבן, אני חייב
.לשאול אותך
512
00:30:25,160 --> 00:30:28,349
הצלחת לשנן את עשרת
.הסימונים בפעם אחת
513
00:30:28,350 --> 00:30:31,539
ובכן... זכרתי כל
.סימון באמצעות מספר
514
00:30:31,540 --> 00:30:34,940
,בחרתי את "פלוס" כ-1
.חילוק" - 4, "כפל" - 3"
515
00:30:34,940 --> 00:30:37,429
ואני יודע שהמוח יכול
,להכיל 7 ספרות שונות
516
00:30:37,430 --> 00:30:39,530
לכן מספר טלפון
.מורכב מ-7 ספרות
517
00:30:39,530 --> 00:30:44,599
,אז חילקתי לשני מספרים
.וזכרתי את שני המספרים
518
00:30:44,600 --> 00:30:46,490
.ובכן, זה עבד
.גש הנה
519
00:30:46,491 --> 00:30:47,791
!כל הכבוד, סטיבן
520
00:30:47,890 --> 00:30:51,579
זו התאוששות הטובה ביותר
.אי פעם שהביאה לניצחון
521
00:30:51,580 --> 00:30:52,739
.הייתי במקום האחרון
522
00:30:52,740 --> 00:30:56,369
כשהשרשרת סביב צווארו, סטיבן
.בטוח במועצת השבט הערב
523
00:30:56,370 --> 00:31:00,129
,ג'יי.טי, דבי
,קואץ', טאג', ארין
524
00:31:00,130 --> 00:31:04,330
,לאחר 33 ימים כאן
.אחד מכם יעזוב הערב
525
00:31:04,330 --> 00:31:06,329
קחו את חפציכם, חיזרו
.למחנה, נתראה במועצה
526
00:31:06,330 --> 00:31:08,990
.עבודה טובה
.תודה רבה, ג'ף-
527
00:31:09,040 --> 00:31:12,009
הסתכלתי על סטיבן, ראיתי
,את השרשרת סביב צווארו
528
00:31:12,010 --> 00:31:13,510
זה כאילו אני
.זכיתי בשרשרת
529
00:31:13,510 --> 00:31:16,479
בכל פעם שמשהו
,הולך כפי שתכננו
530
00:31:16,480 --> 00:31:19,980
,אני משתדל לא לעשות זאת
.אבל אני תמיד מחייך לסטיבן
531
00:31:19,980 --> 00:31:23,010
,כי הוא יודע בדיוק כמוני
.שאנחנו ממשיכים להיאבק
532
00:31:23,011 --> 00:31:26,011
,ממשיכים בתוכנית
.אנחנו יכולים לעשות זאת
533
00:31:29,644 --> 00:31:32,817
- שבט פורזה -
- יום 33 -
534
00:31:36,010 --> 00:31:39,520
!עבודה טובה, סטיבן
.תודה רבה-
535
00:31:40,230 --> 00:31:42,860
.לא חשבתי שהיום הזה יגיע
536
00:31:42,880 --> 00:31:44,749
.אני הולכת להתנקות
537
00:31:44,750 --> 00:31:48,390
גם אני. -כן. -נוריד
.את החול מעלינו
538
00:31:48,720 --> 00:31:53,649
ג'יי.טי ואני הגענו למיזוג
.בציפייה לעוף ראשונים
539
00:31:53,650 --> 00:31:55,799
.וכעת אנחנו בעמדה השולטת
540
00:31:55,800 --> 00:32:00,509
חברי טימבירה פונים אלינו
.בנפרד ומתחננים לרחמים שלנו
541
00:32:00,510 --> 00:32:04,979
אז מאחר ועשיתי זאת עם
,טאג' וג'יי.טי. נשארנו יחד
542
00:32:04,980 --> 00:32:09,699
גם כאשר כל הבריתות התחרו
.כדי להשיג את הקול שלנו
543
00:32:09,700 --> 00:32:11,750
אנו מרגישים די
.טוב לגבי המצב
544
00:32:13,040 --> 00:32:16,299
דבי וקואץ'... -דבי היא
.האסטרטגית של השנה
545
00:32:16,300 --> 00:32:18,449
...אלוהים אדירים
.היא נשבעה לי ולסטיבן-
546
00:32:18,450 --> 00:32:20,850
היא הבטיחה שאם ניקח
,אותה לשלישייה האחרונה
547
00:32:20,850 --> 00:32:24,789
היא תוותר על חסינות ותיקח
!מקום שלישי. -לא נכון
548
00:32:24,790 --> 00:32:27,219
באותו יום היא אמרה
.שחייבים להדיח את ארין
549
00:32:27,220 --> 00:32:29,909
לא נכון... -ראיתי
,עכשיו את ארין
550
00:32:29,910 --> 00:32:32,910
ואמרתי לה שדבי
.מוכנה לזרוק אותה לאריות
551
00:32:32,910 --> 00:32:36,379
,'היא אמרה: "קודם את קואץ
".ואז את ארין וטאג' כמובן
552
00:32:36,380 --> 00:32:39,329
אלוהים... בעלי
.שאל אם אני בסדר
553
00:32:39,330 --> 00:32:42,339
ואמרתי שיש לי שני
.אחרים שדואגים לי
554
00:32:42,340 --> 00:32:44,939
טאג' סומכת מאוד
.על סטיבן ועלי
555
00:32:44,940 --> 00:32:49,949
אנחנו דואגים לה, וזה טוב
.לדעת שהיא עדיין איתנו
556
00:32:49,950 --> 00:32:55,280
אבל לאף אחד בשבט הזה אין
.מושג מה הולך ביני לבין סטיבן
557
00:32:57,140 --> 00:33:00,159
,ככל שאני חושב על זה
.הרעיון עם דבי לא נראה טוב
558
00:33:00,160 --> 00:33:03,310
?ככל שאתה חושב על מה
.ההצעה של דבי-
559
00:33:03,400 --> 00:33:05,490
?מה דעתך
560
00:33:05,900 --> 00:33:09,339
:החסרונות בהדחת דבי הם
,היא עובדת חרוצה במחנה
561
00:33:09,340 --> 00:33:11,279
יש לה נוכחות
.חיובית מאוד
562
00:33:11,280 --> 00:33:13,729
אני באמת חושב
,שהיא תוותר בשלישייה
563
00:33:13,730 --> 00:33:15,230
ותיתן לי ולג'יי.טי
.את החסינות
564
00:33:15,230 --> 00:33:17,629
.ספא היה מתאים לי עכשיו
565
00:33:17,630 --> 00:33:21,800
,הלכנו בזמן הלא נכון
.כשהיה קודר וגשום. -נכון
566
00:33:22,570 --> 00:33:24,379
?אתה מרגיש טוב
567
00:33:24,380 --> 00:33:26,479
...אני מרגיש טוב, בנאדם
568
00:33:26,480 --> 00:33:28,480
.התחת שלי
569
00:33:30,940 --> 00:33:35,429
חיסרון נוסף בהדחת דבי, הוא
.'יומיים נוספים כאן עם קואץ
570
00:33:35,430 --> 00:33:39,119
אני חושב על זה, והחושים שלי
.אומרים לי להדיח את טאג' כעת
571
00:33:39,120 --> 00:33:42,419
כי אם האליל ברשותה, היא
.תשתמש בו כשנגיע לחמישייה
572
00:33:42,420 --> 00:33:45,959
.אנחנו יציבים, אחי
.לארבעתנו אין מה לדאוג
573
00:33:45,960 --> 00:33:48,079
הדבר היחיד שעומד
.בדרכנו הוא האליל
574
00:33:48,080 --> 00:33:50,870
נבצע את המהלך
.הנכון, ונגמור עם זה
575
00:33:50,880 --> 00:33:52,870
.העסק סגור
576
00:33:52,970 --> 00:33:57,939
קואץ' תמיד רוצה לוודא
,שהכל הולך בדרכו
577
00:33:57,940 --> 00:34:02,420
.וזה קשה להתמודד איתו
.אני לא אשקר לו
578
00:34:04,240 --> 00:34:05,949
.עד הסוף, חברים
.אנחנו יחד-
579
00:34:05,950 --> 00:34:06,779
.נעשה את זה
580
00:34:06,780 --> 00:34:08,739
אתם מבינים, אני
,בדיוק אומר לכם את זה
581
00:34:08,740 --> 00:34:11,850
אני רק עושה בדיקה
.עם המציאות כרגע
582
00:34:12,270 --> 00:34:13,809
.אחד משלושתנו ינצח
583
00:34:13,810 --> 00:34:15,229
אני לא אוהב
,לשקר לאף אחד
584
00:34:15,230 --> 00:34:17,630
לכן אני מנסה להתחמק
.מכל מי שאני משקר לו
585
00:34:17,630 --> 00:34:21,090
אז ככל שאני אדיח את האנשים
.ששיקרתי להם, כך יותר טוב
586
00:34:29,340 --> 00:34:31,889
אז, אתה מוכן
?להצבעה הערב
587
00:34:31,890 --> 00:34:34,249
?זה המהלך הנכון, לא
.אני חושב שכן, אחי-
588
00:34:34,250 --> 00:34:37,789
,אני בוטח בך לחלוטין
.ואתה בוטח בי באותה צורה
589
00:34:37,790 --> 00:34:40,089
.ואין לנו ממה לדאוג
590
00:34:40,090 --> 00:34:45,170
עד כה שיחקנו משחק
.מעולה. -אני יודע
591
00:34:45,200 --> 00:34:46,759
אף אחד לא רוצה
.להדיח אותנו
592
00:34:46,760 --> 00:34:48,559
.ואין לי מושג מדוע
593
00:34:48,560 --> 00:34:50,779
אני יודע. כולם יודעים
.שאנחנו מנהלים את המשחק
594
00:34:50,780 --> 00:34:54,999
,כולם רוצים להתחבב עלינו
.במקום לעצבן אותנו
595
00:34:55,000 --> 00:34:58,039
בין אם דבי זוממת, בין
.אם קואץ' חי באשליה
596
00:34:58,040 --> 00:34:59,440
.כרגע זה לא משנה
597
00:34:59,440 --> 00:35:04,459
עלינו להבין את הצעדים באופן
.אסטרטגי, כדי להקל על המהלך הבא
598
00:35:04,460 --> 00:35:06,679
אנחנו לא צריכים את
,האמון שלהם כרגע
599
00:35:06,680 --> 00:35:10,660
כל עוד לנו יש ברית חזקה, אנו
.יכולים להדיח אותם בזה אחר זה
600
00:35:24,970 --> 00:35:27,230
כעת נזמין את
.חבר המושבעים
601
00:35:29,650 --> 00:35:35,861
ברנדן, טייסון, וסיירה שהודחה
.במועצת השבט האחרונה
602
00:35:38,770 --> 00:35:41,169
,קואץ', מתחילת המשחק
603
00:35:41,170 --> 00:35:44,470
דיברת על הגעה לסוף עם
.המתמודדים הטובים ביותר
604
00:35:44,470 --> 00:35:45,329
.נכון
605
00:35:45,330 --> 00:35:49,619
כשנותרו רק שישה, לא ייתכן
.שכולם ראויים במידה שווה
606
00:35:49,620 --> 00:35:53,539
אני חושב... דבר
,שנראה כיתרון לפי דעתי
607
00:35:53,540 --> 00:35:55,839
לא חייב להיות יתרון
.בדעתו של מישהו אחר
608
00:35:55,840 --> 00:35:59,339
סטיבן, הוא לוחם
לדעתי, כי הוא הפך
609
00:35:59,340 --> 00:36:04,699
מילד שקורא ספרי הרפתקאות
,לאדם שחי הרפתקה
610
00:36:04,700 --> 00:36:07,129
,ומצטיין בה
.ללא שום תלונות
611
00:36:07,130 --> 00:36:08,759
בוא ננסה להתקדם
.בנושא הזה
612
00:36:08,760 --> 00:36:09,819
?מה לגבי דבי
613
00:36:09,820 --> 00:36:13,019
מדוע היא ראויה להיות במעמד
?הזה ולא מישהו אחר במקומה
614
00:36:13,020 --> 00:36:14,879
הייתי אומר שדבי
משחקת במשחק
615
00:36:14,880 --> 00:36:17,880
מאותה סיבה
.כמוני, וזה היושר
616
00:36:17,880 --> 00:36:20,889
ולכן חברנו זה
,לזו ביום השלישי
617
00:36:20,890 --> 00:36:24,390
כי אני יודע שהיא לעולם
.לא תשקר לי, לא משנה מה
618
00:36:24,390 --> 00:36:28,379
,ומכיוון שאתה מרגיש כך
.לכן היא ראויה להגיע לסוף
619
00:36:28,380 --> 00:36:30,009
.אני בוטח בה ללא גבול
620
00:36:30,010 --> 00:36:32,659
היא לא תשקר
.לי במשחק הזה
621
00:36:32,660 --> 00:36:38,129
'טאג', עד כמה זה מסוכן כשקואץ
."אומר: "חברתי לדבי ביום השלישי
622
00:36:38,130 --> 00:36:39,299
.זה לא מסוכן
623
00:36:39,300 --> 00:36:41,009
,זה מה שעושים
.בונים בריתות
624
00:36:41,010 --> 00:36:42,909
עושים מה שצריך לעשות
.כדי לשרוד במשחק
625
00:36:42,910 --> 00:36:44,169
.הוא עשה עבודה מעולה
626
00:36:44,170 --> 00:36:46,549
הוא לוחם, הוא
...מחסל הדרקונים, הוא
627
00:36:46,550 --> 00:36:47,739
.לוחם
628
00:36:47,740 --> 00:36:50,239
,כך הוא אומר
...הוא לוחם
629
00:36:50,240 --> 00:36:53,479
.זה מה שאת אמרת
.מפני שכך הוא קורא לעצמו-
630
00:36:53,480 --> 00:36:55,249
דרך אגב, אני לא
.המצאתי את זה
631
00:36:55,250 --> 00:36:58,820
תן לי לנחש, איזה
.צ'יף בכפר קטן
632
00:37:00,570 --> 00:37:05,329
זה בסדר, בכל פעם שאנו מגיעים
,לכאן אתה מנסה להשפיל אותי
633
00:37:05,330 --> 00:37:09,219
כי אתה רוצה לגרש את
.האמת, אני אוהב את זה
634
00:37:09,220 --> 00:37:11,849
בסדר. בוא ניקח
.את זה צעד נוסף
635
00:37:11,850 --> 00:37:13,199
.'ספר לי על טאג
636
00:37:13,200 --> 00:37:16,109
מדוע היא ראויה
?להגיע עד הסוף
637
00:37:16,110 --> 00:37:21,069
כשראיתי את הרגשות שלה
,מתפרצים במכירה הפומבית
638
00:37:21,070 --> 00:37:25,019
היא ביצעה את
,ההקרבה המוחלטת
639
00:37:25,020 --> 00:37:26,820
כאשר וויתרה על
,זמן איכות עם בנה
640
00:37:26,820 --> 00:37:30,539
.זמן שלא תקבל שוב
.וזה לא ייאמן
641
00:37:30,540 --> 00:37:33,389
קואץ', עד כמה יהיה קשה
,להצביע נגד טאג' הערב
642
00:37:33,390 --> 00:37:34,790
לאחר שביצעה
,את ההקרבה הזו
643
00:37:34,790 --> 00:37:36,759
כדי שכולכם
.תקבלו את יקירכם
644
00:37:36,760 --> 00:37:40,819
אני חושב שבכל פעם שאנחנו
,יושבים ובוחנים את הנוכחים כאן
645
00:37:40,820 --> 00:37:43,520
כולנו חושבים
.האם זה צודק
646
00:37:43,520 --> 00:37:46,709
וכמובן, מיד לאחר
,שעשתה דבר שכזה
647
00:37:46,710 --> 00:37:51,089
זה יהיה קשה לכל אחד
.מאיתנו להדיח אותה הערב
648
00:37:51,090 --> 00:37:52,469
.כעת נהפוך את השולחן
649
00:37:52,470 --> 00:37:54,339
ג'יי.טי, מה הופך את
?קואץ' למתמודד ראוי
650
00:37:54,340 --> 00:37:56,239
הוא רוצה לקחת את
,הטובים ביותר לסוף
651
00:37:56,240 --> 00:37:58,029
מה אם הוא לא
?אחד הטובים
652
00:37:58,030 --> 00:38:01,829
כל אדם שנמצא במעמד
,הזה, ויהיה כזה הגון
653
00:38:01,830 --> 00:38:07,239
לעולם לא שיקר, ראוי
.להגיע רחוק ככל האפשר
654
00:38:07,240 --> 00:38:10,969
דבי, כיצד ברית נגד
?קואץ' תביא אותך לסוף
655
00:38:10,970 --> 00:38:13,069
'אני חושבת שקואץ
.נחוש להיות הגון
656
00:38:13,070 --> 00:38:16,919
ובמשחק הזה
,הגינות שווה המון
657
00:38:16,920 --> 00:38:20,820
אך האם היא באמת תחזיק
?מעמד עד סוף המשחק
658
00:38:20,820 --> 00:38:21,749
.אני לא יודעת
659
00:38:21,750 --> 00:38:25,540
אך אם יש לקואץ' עקב
.אכילס, זה החיסרון שלו
660
00:38:25,630 --> 00:38:28,979
ארין, ההצבעה הערב
?תפתיע מישהו
661
00:38:28,980 --> 00:38:32,920
ייתכן שיהיו
.הפתעות הערב
662
00:38:33,010 --> 00:38:36,250
דבי, כיצד ההצבעה
?הערב תשנה את המשחק
663
00:38:38,250 --> 00:38:40,569
.זו באמת שאלה טובה, ג'ף
664
00:38:40,570 --> 00:38:44,739
אני חושבת שזה ישנה
,את התנהלות השבט
665
00:38:44,740 --> 00:38:48,379
.וכך נבין מי שייך לאן
666
00:38:48,380 --> 00:38:52,510
ואני אכן חושבת
.שתהיה הפתעה
667
00:38:54,390 --> 00:38:56,769
סטיבן, שרשרת החסינות
.האישית ברשותך
668
00:38:56,770 --> 00:39:00,169
כרגיל, אתה יכול להעניק אותה
.למישהו אחר או לשמור לעצמך
669
00:39:00,170 --> 00:39:01,119
.אני אשמור עליה, ג'ף
670
00:39:01,120 --> 00:39:04,129
,אסור להצביע לסטיבן
.כל השאר פגיעים
671
00:39:04,130 --> 00:39:06,410
.הגיע הזמן להצביע
.קואץ', אתה ראשון
672
00:39:15,040 --> 00:39:18,790
טאג', יש לך נשמה
.מדהימה. בהצלחה
673
00:39:41,910 --> 00:39:44,529
,'אני מצטערת, קואץ
.אך המשחק משתנה
674
00:39:44,530 --> 00:39:48,630
ואתה רצית לשחק עם יושר
.והגינות, והגיע זמנך לעזוב
675
00:39:48,690 --> 00:39:50,600
.אני מקווה שתסלח לי
676
00:40:03,310 --> 00:40:05,070
אני אלך להביא
.את הקולות
677
00:40:14,450 --> 00:40:16,020
אם מישהו מחזיק
,באליל החסינות החבוי
678
00:40:16,021 --> 00:40:19,921
והוא רוצה להשתמש בו, כעת
.הזמן המתאים לעשות זאת
679
00:40:22,400 --> 00:40:24,939
בסדר. לאחר קריאת הקולות
,ההחלטה היא סופית
680
00:40:24,940 --> 00:40:28,479
המתמודד שהודח יידרש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיידית
681
00:40:28,480 --> 00:40:30,130
.אני אקרא את הקולות
682
00:40:32,190 --> 00:40:35,580
.'קול ראשון, טאג
683
00:40:38,960 --> 00:40:39,939
.'קואץ
684
00:40:39,940 --> 00:40:42,470
,'קול אחד לטאג
.'קול אחד לקואץ
685
00:40:45,580 --> 00:40:46,939
.דבי
686
00:40:46,940 --> 00:40:50,060
קול אחד לטאג', קול אחד
.לקואץ', קול אחד לדבי
687
00:40:55,390 --> 00:40:56,269
.דבי
688
00:40:56,270 --> 00:41:00,160
שני קולות לדבי, קול אחד
.'לטאג', קול אחד לקואץ
689
00:41:02,670 --> 00:41:06,390
המודח ה-11 וחבר
...המושבעים הרביעי
690
00:41:06,400 --> 00:41:08,409
,דבי. שלושה קולות
.זה מספיק
691
00:41:08,410 --> 00:41:10,750
עלייך להביא לי
.את הלפיד שלך
692
00:41:15,980 --> 00:41:18,360
.דבי, השבט אמר את דברו
693
00:41:21,180 --> 00:41:23,330
.הגיע זמנך לעזוב
694
00:41:33,460 --> 00:41:37,199
,ובכן, אין צל של ספק
.הטובים ביותר יגיעו לסוף
695
00:41:37,200 --> 00:41:38,619
:השאלה הכי מעניינת
696
00:41:38,620 --> 00:41:42,120
מחמישתכם, מי הוא
?הטוב מהטובים ביותר
697
00:41:42,120 --> 00:41:44,970
,קחו את הלפידים
.חיזרו למחנה. לילה טוב
698
00:41:45,140 --> 00:41:49,964
תורגם על-ידי
!Omri.Bd-ו DarkMark
699
00:41:49,965 --> 00:41:54,965
סונכרן לגרסה זו
!DarkMark על-ידי
700
00:41:54,965 --> 00:41:58,665
!Extreme חברי צוות
Www.ExtremeSubs.Org
701
00:41:58,666 --> 00:42:02,166
הישארו עימנו לצפייה
.בקטעים מהפרק הבא
702
00:42:01,750 --> 00:42:04,079
בפרק הבא של
...הישרדות
703
00:42:04,080 --> 00:42:05,929
ארין לא יכולה
.לשלוט בדבריה
704
00:42:05,930 --> 00:42:08,239
ארין מאבדת שליטה
...בתוך בריתה החדשה
705
00:42:08,240 --> 00:42:09,919
.לדעתי זה היה חסר טעם
706
00:42:09,920 --> 00:42:11,760
אני אשנא את עצמי
,על מה שאמרתי
707
00:42:11,761 --> 00:42:13,561
אם תדיחו אותי
.'לפני קואץ
708
00:42:14,050 --> 00:42:16,780
מחסל הדרקונים מצא
.את שרביט הדרקונים
709
00:42:16,780 --> 00:42:18,919
וקואץ' מתאמץ
.כדי להישאר במשחק
710
00:42:18,920 --> 00:42:22,820
,"הכי בי חזק ככל שתוכלי"
(פט בנטאר. (שם שיר של הזמרת
711
00:42:26,870 --> 00:42:32,609
אני באמת ילדה מפונקת. לאכול
.דג חי, ושינה בקור המקפיא
712
00:42:32,610 --> 00:42:35,849
אני גאה בכל
.רגע שבו סבלתי
713
00:42:35,850 --> 00:42:39,439
אני יודעת שזו הייתה החלטה
.קשה עבורם להדיח אותי הערב
714
00:42:39,440 --> 00:42:41,959
אני לא נוטרת שום
.טינה, זה המשחק
715
00:42:41,960 --> 00:42:44,160
וצריך לשחק בצורה
.הטובה ביותר
716
00:42:44,160 --> 00:42:46,730
אני מתרגשת לשבת בחבר
.המושבעים ולראות מה יקרה