בפרקים הקודמים של ...הישרדות
...בשבט פורזה הממוזג
אני רוצה שתחשוב על .ברית עם סטיבן וג'יי.טי
,חברי טימבירה לשעבר ,קואץ' וטייסון
.יצרו ברית משותפת
.אתה הלוחם
.ואנחנו ביחד עכשיו, אחי .על זה אני מדבר, אחי-
והם סימנו להדחה .אחד משלהם
חשבתי להדיח .את ברנדן. -בהחלט
,בזמן שסיירה וברנדן
גם ניסו להתחבר עם .שלושת חברי ג'לפאו
אני חושב שאנחנו צריכים ...'להדיח את קואץ
!זה יהיה נהדר, אחי
והכינו את הזירה לקרב .'המכריע בין ברנדן וקואץ
,אנחנו כורתים את ראש הדרקון .ושולחים את ברנדן הביתה
,כשנגיע לעימות ראש בראש .נראה מי הוא באמת הנבחר
ושבט ג'לפאו הישן .מצא עצמו במצב לא רצוי
היית אומר שאנחנו ?שולטים במשחק כרגע
אנחנו בהחלט .שולטים במשחק
...באתגר החסינות
,אנחנו מתקרבים לסיום .הקרב בין ברנדן לטייסון
טייסן זכה באתגר .החסינות השני ברציפות
...ובמועצת השבט
- 'קואץ -
ברנדן חשב ...שתוכניתו מושלמת
אם מישהו מחזיק באליל החסינות ,החבוי, והוא רוצה להשתמש בו
כעת יהיה הזמן .לעשות זאת
.ולא השתמש באליל שלו
.ברנדן
שבט ג'לפאו הישן לקח .'צד בברית של קואץ
המתמודד השמיני שמודח ...וחבר המושבעים הראשון
.ברנדן
,הפתיעו את ברנדן
והשאירו את סיירה .לבדה בברית
.ברנדן, השבט אמר את דברו
,‏8 שורדים נותרו ?מי יודח הערב
- שבט פורזה - - יום 24 -
?כמה מדהים זה
!מדהים
סיירה, את חייבת .להודות בזה
...כן, אתם .די נבזים-
כמובן, אני יודעת שיכולתי ...להיות המודחת, אז
בואו נתנהג בשלווה ,בימים הקרובים
...אם כולם מסכימים
...שיהיה ,זה מבאס
זה בטח הלילה הגרוע .ביותר שהיה לי כאן
וכרגע אני פשוט ,עייפה, וקצת פגועה
.ואני רוצה להיעלם
,אוכל לדבר איתך .קואץ'? -כן
.תודה
אני לא חושבת שאני אדם רע ,'כי רשמתי את שמו של קואץ
למרות שזו הייתה .החלטה קשה לביצוע
מעולם לא תכננתי ,להצביע להדחתך
ואני כרגע כנה .איתך לחלוטין
כל החלטה שלקחת .הייתה שגויה
אם תסתכלי על כל ,המתמודדים במשחק
לאף אחד אין .אישיות כמוני. -צודק
כולם במשחק הזה .משקרים מלבדי
ידעתי שסיירה תרצה ,לשפוך את רגשות האשם
,תהסס ותנסה להיראות שקולה .כדי להצדיק את עצמה
כך אנו פועלים כשלוקחים .החלטות שגויות בחיים
אך את צריכה ...להבין משהו
.במלחמה... באהבה ומלחמה
:זה עניין של ."תהרוג או תיהרג"
את מעמידה את ,עצמך כנגדי
ברנדן העמיד .עצמו כנגדי
מי ראוי להיות ?המודח הבא
- הישרדות טוקנטינס - - עונה 18, פרק 10 -
- זה מצחיק כשאנשים בוכים -
- פורזה - - השבט המאוחד -
- סטיבן -
- ג'יי.טי -
- 'טאג -
- 39‏ ימים -
- דבי -
- 'קואץ -
- טייסון -
- ארין -
- סיירה -
- חבר המושבעים -
- ברנדן -
DarkMark תורגם משמיעה ע"י !Fringe-ו Extreme מצוות
סונכרן לגרסה זו על-ידי !Extreme מצוות DarkMark
מוקדש לזכר חללי מערכות - - ישראל ולנפגעי פעולות האיבה
- שבט פורזה - - יום 25 -
ירדתי אל הנהר ,מוקדם הבוקר
כדי לחגוג את .הניצחון על ברנדן
,במהלך כל המדיטציה ,הייתה הרגשה של שלווה
,שאפפה את כולי .וחדרה לכל חלק בגופי
,מבחינתי, לנצח מישהו שצעיר ,מהיר, ואולי חזק יותר ממני
למרות שאני מרים ,משקולות של 135 ק"ג
ודיברנו לפני יומיים .והוא לא האמין
בגלל שהוא לא .עושה את זה
,להביס יריב ראוי בצורה כזו ,בשלב הזה של המשחק
"!מחסל הדרקונים ניצח"
מחסל הדרקונים חיסל את .ראש הדרקון אחת ולתמיד
.נגמר
.הקרב כבר הסתיים
.הניצחון שלי
הכל נגרם בגלל שהתחלתי ,כמועמדת להדחה
.ונשענתי על אדם אחר
,אני מניחה שהפתיעו אותי .אז לא אגיד שלא
מועצת השבט .צלחה כמתוכנן
לברנדן לא היה .מושג שזה מגיע
.וסיירה הייתה המומה
סטיבן ואני נכנסו .למצב מעולה
סטיבן ואני יכולנו לבחור ,את מי לשלוח הביתה אמש
והחלטנו לדבוק .בברית הלוחמים
סטיבן ואני שמחים ,מהתפתחות המצב
ונשמח לראות את .סיירה מודחת
,אני חושבת שהחלק המצער ,הוא שלא הייתה לי בחירה
.ונפלתי בפח
.אבל זה לא האופי שלך
את אומרת דברים שלא ...קשורים לשום דבר
את נדחפת לכל .שיחה בכל תחום
אבל, הוא החזיק בדבר .העוצמתי ביותר במשחק
...הוא החזיק באליל, לכן
את לא... -הדבר העוצמתי .ביותר הוא חברים
אחרי מועצת השבט, אני .כנראה מתחננת על חיי
,מה שהכי מבאס זה
שאתמול הייתי ,בראש המשחק
והיום אני בתחתית .שרשרת המזון
אבל, אני לא .מתכוונת לוותר
אני מצטערת שעשיתי .בחירות שגויות. -בסדר
לכל אחד יש ,מעידות חד-פעמיות
אבל לא התכוונתי .לצאת למסע הדחה נגדך
התכוונתי לעשות זאת .נגד קואץ'... -אבל עשית
אני אוהב לראות את ...סיירה נאבקת
אני חושב שזה מצחיק, כי .מעולם לא חיבבתי את סיירה
מבחינתי, היא .לא שווה לכלום
ההורים שלה .בטח אוהבים אותה
אני לא יכול לדמיין את .החבר שלה כזה מגניב
הדבר החשוב .במשחק הוא אמון
.כן, אני מסכימה
...ואת יודעת מה
אני מתחבר עם ,כולם במחנה
ואני לא חושב שמישהו ...יכיש אותי כמו נחש
את ממשיכה להיאבק ,ולסטור את עצמך
ואת ממשיכה לתרץ .על זה שלא ידעת
...את יכולה להמשיך להיאבק
אני מנסה להסביר ,את הצד שלי
כך שזה לא יראה שהייתי .המוח מאחורי הכל
אני לא חושב .שהיית המוח
אני לא חושב שאת מספיק .חכמה בשביל זה, בכנות
.זה בסדר
אם הייתי מפסיד באתגר ?אתמול, למי היית מצביעה
...לא החלטנו באותו רגע
?למי היית מצביעה .ג'יי.טי-
טעות. -על זה חשבתי... -ברנדן .היה מבקש ממך להצביע נגדי
.וכנראה שהייתי עושה זאת
,בסדר. כנראה שכן .וזה מה שאני אומר עכשיו
.טוב ?בסדר-
ואהיה כנה איתך ,לחלוטין כעת
,את תהיי המודחת הבאה .ולא תוכלי לשנות זאת
!בואו, חבר'ה
מוכנים לגשת לאתגר .של היום? -כן
באתגר של היום, תחולקו .לשני צוותים של ארבעה
,בהזנקה שלי
שני מתמודדים מכל צוות ירוצו ,כדי לאסוף לוח פאזל גדול
,ואז יחזרו חזרה .והזוג הבא ייצא
לאחר שתשיגו ,את ארבעת הלוחות
עליכם לסדר את הלוחות .במקום המדויק שלהם
,ואז תצטרכו להפוך
,ולסובב את הלוחות ,עד שכל החורים יתאימו
.ויחשפו 7 אותיות אהו"י
כאשר תדעו את ,7‏ אותיות ה-אהו"י
תשתמשו באריחים התואמים ,שעל לוח התשובה שלכם
בנוסף לשבעת העיצורים על .האריחים שכבר הוענקו לכם
ואז תחברו את הכל כדי .ליצור משפט בעל 4 מילים
הצוות המנצח יזכה ...באחר צהריים
,של בידור תרבותי .וסעודה מקומיות
.תצפו במופע קפואירה !כן-
אומנות לחימה ,ברזילאית מדהימה
.הכוללת מוזיקה וריקודים .זה באמת מחזה מרהיב
.תיהנו גם מסעודה מקומית
בנוסף לכך, הצוות המנצח ...ישלח מתמודד אחד
מהצוות המפסיד .אל אי הגלות
?שווה לשחק על זה !כן-
נגריל את .המקומות, ונתחיל
.בסדר, יש לנו שני צוותים
,הצוות האדום: ג'יי.טי .ארין, דבי וטייסון
,'הצוות השחור: קואץ .'סטיבן, סיירה וטאג
.פרס נחמד עומד על הפרק ?השורדים מוכנים
!צאו
ג'יי.טי וארין רצים .בשביל הצוות האדום
קואץ' וסטיבן רצים .בשביל הצוות השחור
לעזאזל, ג'יי.טי .רץ כל-כך מהר
.בסדר, נתיר את הקשרים
,התירו את הלוחות .והחזירו אותם
.קדימה
ג'יי.טי וארין חוזרים עם .הלוח של הצוות האדום
קואץ' וסטיבן חוזרים עם הלוח .הראשון של הצוות השחור
כעת צריך למצוא את המיקום .המדויק של הלוח הראשון
.קדימה, מהר
!יופי
טאג' וסיירה יוצאות .עבור הצוות השחור
דבי וטייסון רצים .עבור הצוות האדום
טאג' וסיירה חוזרות עם .הלוח השני של הצוות השחור
!טאג' עונדת את הלוח
סוחבת אותו !על הכתפיים שלה
דבי וטייסון חוזרים עם הלוח .השני של הצוות האדום
,מצאו את המקום המתאים .הכניסו אותו, והזוג הבא ייצא
.חזור אחורה
!צאו
קואץ' וסטיבן .יוצאים עכשיו
.פשוט תכניס את זה
ארין וג'יי.טי חוזרים למסלול .עבור הצוות האדום
.שני לוחות נותרו
תיזהרי, טאג'. זה עלול .לקרוע לך את הצוואר
,אני יודעת .לא מצאתי דרך אחרת
?לוקח את זה .כן. -טוב-
הצוות האדום מוביל .עם הלוח השלישי
!'קדימה, קואץ
טוב. -צאו! דבי וטייסון יוצאים אל הלוח הרביעי
והאחרון של .הצוות האדום
קואץ' וסטיבן חוזרים עם הלוח .השלישי של הצוות השחור
.בסדר, זהו זה
טאג' וסיירה יוצאות אל .הלוח הרביעי והאחרון
טייסון ודבי השיגו הלוח .הרביעי, והם חוזרים
טאג' וסיירה השיגו את .הלוח הרביעי, והן חוזרות
.הכניסו אותו, חבר'ה
הצוות האדום חזר עם .הלוח הרביעי והאחרון
!קדימה, בנות
טאג' וסיירה נאבקות .לחזור, הלוחות כבדים
?בסדר, הפוך ולסובב .הפוך ולסובב-
הצוות השחור חזר .עם הלוח האחרון
כעת עליכם לבחון .בעזרת העיניים
הסתכלו דרך החורים .של כל לוחות הפאזל
.לא רואים כלום, ארין
,אם כל הלוחות יהיו במקום .הם יחשפו את אותיות ה-אהו"י
לא רואים כלום. -אם תראו .אות אהו"י בבירור, הצלחתם
,אם הראייה חסומה .אז שגיתם
...כן, כן !זה היה טוב
.תשאיר אותו כך ?בסדר-
.זה גם בסדר... -טוב
..."יש לנו, "איי
...בסדר, בסדר .יש לנו את זה
.בסדר .תקראי את האותיות-
בצוות האדום .חושבים שהצליחו
הם כעת עובדים .על פתירת הפאזל
תסובבי ותהפכי את .הלוח, תסובבי ותהפכי
כאשר מצאתם את ,שבעת אותיות ה-אהו"י
תחברו אותן עם שבעת .העיצורים, כולל פיסוק
עליכם למצוא .משפט בעל 4 מילים
להפוך אותו, את .הראשון? -תהפכי, כן
קואץ', סיירה, טאג' וסטיבן .עדיין מנסים לסדר את הלוחות
...תחשוב על ...זו סעודה
?מה אתה רואה ...אני חושבת שזה-
סובב אותו. -לצוות ...השחור לוקח המון זמן
לסדר את הלוחות .במקום הנכון
הצוות האדום עשו את !זה בקלילות. -הצלחנו
הצוות האדום ...חושב שהוא הצליח
."אתם-זכיתם-בסעודה" !זה נכון
!הצוות האדום זוכה בפרס
הצוות השחור .אפילו לא התחיל
.עבודה טובה, חבר'ה
,סטיבן .סטיבן חייב ללכת
,ארין, דבי, טייסון .ג'יי.טי, עבודה יפה
.תודה .תודה רבה-
לפני שאתם יוצאים ,לפרס הנחמד שלכם
.החלטה חשובה
,טאג', סיירה ,'סטיבן, קואץ
אחד מארבעתם .ילך לאי הגלות
.סטיבן .סטיבן-
.אין התלבטות בכלל .זה הבית השני שלי, ג'ף-
.עשה את זה, סטיב
כעת שברנדן ,עזב עם האליל
אני מניח שיש אליל ,חדש באי הגלות
אז, סטיבן נשלח ,לאי הגלות
כדי לוודא שסיירה לא תשיג .את האליל החדש, אם יש בכלל
,ארין, דבי ,טייסון, ג'יי.טי
,קחו את חפציכם, צאו לדרך .ותיהנו מאחר-הצהריים
קואץ', אתה ממשיך להפסיד .את הפרסים השווים
,כל ניסיון החיים שלך .לא עוזר לך כאן
מבין... לא סידרתי .לוחות כאלה באמזונס
בסדר, חבר'ה. קחו את .חפציכם וחזרו למחנה
!שלום .היי
!תודה רבה .תודה. -היי-
,התרגשתי מאוד לנצח באתגר .כי לא הייתי בפרס לפני כן
,אלוהים אדירים !תראו את האוכל
,כל האוכל היה עבורנו .והייתי כל-כך רעבה היום
,זה ממש מושלם .רציתי פרס כזה
?אלוהים, טעמתם את זה
.כן, זה טוב
.אנחנו נראים מלוכלכים
לא צחצחנו שיניים ,כבר 26 ימים
והעמסנו כמה שיותר אוכל .בצלחת, ואכלנו בפראיות
,כולם הסתכלו עלינו .ולא הבינו מה נסגר איתנו
.אנחנו מאוד רעבים ...מאוד, מאוד-
בדרך-כלל אני .לא אוכלת כך
...והילד הקטן
אני מנהלת בית ספר .בארצות הברית
.בגלל זה שאלתי על הילד
כאמא, אני מתגעגעת לילדים .שלי הנמצאים בבית
וכמנהלת, אני מתגעגעת .לכל 908‏ התלמידים שלי
לכן, מיידית נמשכתי .לילדים הקטנים
.אתה מהמם .אתה גבר מאוד נאה
אני כבר לא אקח את העבודה ,שלי כדבר מובן מאליו
,כי אני כאן בלעדיה .ותמיד אהבתי אותה
אך הבנתי עד כמה אני אוהבת .את הילדים שאני מחנכת
אתה מנגן .על בנג'ו, בסדר
.זה ממש מגניב
קפואירה זו אומנות .לחימה ברזילאית
אבל הם לא באמת ,יוצרים מגע פיזי
זה נראה כאילו הם .נלחמים, אבל זה גם ריקוד
,ואז הם החלו למשוך אותנו .וללמד אותנו איך לרקוד איתם
לאחר שאכלנו ,את כל האוכל הזה
היינו כל-כך שבעים .שהיה קשה לזוז
ואז האנשים האלה .רצו שנרקוד איתם
,אז, אמרנו שנרקוד קצת ,בסדר, לא עניין גדול
,אבל כשחזרתי לשבת .זה היה איום
.אכלתי יותר מדי
.מגעיל, הקאתי על הרגליים
הייתי כמו ילדה קטנה ,שאוכלת פיצה וגלידה
ואז נכנסת לבריכת הכדורים .ומתחילה להשתולל
והם לא הצליחו להבין .למה אני מקיאה
.זה היה נורא
- אי הגלות - - יום 25 -
ברנדן עזב עם .האליל בכיסו אמש
ויכול להיות שיש אליל נוסף .כאן, ואף אחד לא יודע היכן
אז, אני מקווה למצוא .רמז לאליל חדש
וכך יהיו ברשותי .שני אלילים
אני היחיד פה, אז בכל .מקרה אקבל את הקלף
!אוי, לא
זה רמז מספר 7, וזה ,אומר שאין אליל חדש
.כלומר, אני פה לשווא
יש לי מזל ,שלא זכיתי בפרס
מי ירצה לסעוד כשאפשר .להיות... בחולות
:תודה לאל שאני יומיים במצב ."חול חול ואין מה לאכול"
...אתם יודעים
- שבט פורזה - - יום 26 -
'את ו... קואץ ,וטייסון בברית
?זה הופך אתכם לאנשים רעים ...לא, אבל אם היינו טועים-
ועושים מהלך ,שגוי במשחק
אני אצפה להיות .המודחת... -לא
מי את חושבת ?שצריך לעזוב
.כל השאר נאמנים ?מי יעזוב, אם לא את
.יש השפעות למהלכים .את בחרת במהלך השגוי
אני אוהבת אותך .מאוד, אכפת לי ממך
אני לא רוצה .להדיח אותך
את חושבת שעשיתם ?מהלך גדול
אין לך שמץ של מושג כמה .אנשים ניסו לעשות את זה לכם
בהמשך המשחק יהיה .רגע שבו תתחרטי על כך
.בסדר, אולי
,אבל יש לי ברית
את צריכה להבין שאני .צריכה לשחק את המשחק
.כעת אני באבדון
זה מכניס אותי .למצב חמור יותר
.בסדר .זו הבחירה שעשית-
כמו שכבר אמרתי, זה לא .אישי... -השיחה נגמרה
?את מחליטה עכשיו
רצית לדבר איתי, ועכשיו ?את מחליטה שזה נגמר
...אני רציתי ...רציתי לדבר איתך
,ובלי אנשים מסביב .כשלא מצוטטים לנו
.בסדר ?אז, נמאס לך ממני-
,נמאס לי להילחם .נמאס לי מכולם
.יורקים לי בפנים
אף אחד לא יורק לך ?בפרצוף. למה שיעשו זאת
...זה אירוני... -את לא אומרת .שתשאירו פה שקרנים אחרים-
?מי הם השקרנים האחרים
אני לא מדברת .איתך, ארין
אני רוצה לדעת .על מי את מדברת
,אם יש שקרנים או מפלצות .אני ארצה לדעת מי הם
את תהיי האחרונה .שאספר לה
.אז, זה המצב
אבל אנחנו במצב... את .חוזרת על עצמך שוב ושוב
ולדעתי, כבר נמאס .לנו לשמוע ממך
אני לא אוכלת, אז אתם .יכולים להמשיך בלעדיי
.בסדר
עד כמה שסיירה .מעצבנת אותי בטירוף
ואני חושבת שהיא .ממש מטומטמת
!היא צודקת
,כל מה שהיא אמרה !נכון לגמרי
כאשר סיירה כבר ,לא תהיה איתנו
.המשחק ישתנה
ואני היא זו שתהפוך .את המשחק לחלוטין
.מודה באשמה
- שבט פורזה - - יום 27 -
.'היי, קואץ
...רק רציתי להגיד
שיכולתי להבליג ,ולקבל את זה
כלומר, כן. יכולתי .להבליג ולקבל את זה
.אבל זה לא משקף אותי
ואני מניחה שלא ציפית .ממני לעשות דבר כזה
כי כנראה שאתה .מצפה ממני ליותר
מעולם לא התכוונתי להצביע ...נגד מישהו שאכפתי לי ממנו, ו
.חוץ ממני
...אבל... זה דורש
,אני לא מבקשת הזדמנות ,אבל אם זה נשמע מעשי
...או נשמע אפשרי .לתת לי הזדמנות שנייה
ואוכיח שאני אדם .טוב, ואדם נאמן
אך אם אוותר ...לעצמי כרגע
אני רוצה... אני .רוצה ללכת הביתה
.באמת
אני לא רוצה ...להיות סביב אנשים
.שפוגעים בי
אך אני לא רוצה .לעזוב בצורה כזו
את שואלת אותי אם אני .רוצה לתת לך הזדמנות שנייה
כמובן שאני רוצה לתת .לך הזדמנות שנייה
האם אני אתן לך ?הזדמנות שנייה
.סביר להניח שלא .זו דעתי
הדבר המכובד הוא ,לקבל את גורלך
לא לנסות ליצור .בריתות עם אחרים
,והלוחם הסמוראי
אם הוא מכבד את ,עצמו, או את משפחתו
יודעת מה ?הוא היה עושה
.הוא היה נופל על חרבו .מוות קודם לחוסר כבוד
לא ניתן לשנות ...את הבלתי נמנע
אתה באמת מעדיף ?להשאיר את ארין במקומי
.לא, אבל לקחת הימור
יכול להיות שהייתי ?"סיירה החזקה"
לולא ניהלתי את .השיחה הזו איתך
!לא
?'אתה תתנהל כמו קואץ ,האדם שמאיץ בי
כדי שאשתדל באתגרים, אם ?לא חשבת שזה נמצא בתוכי
!לא
אז אל תכעס עליי כי .ניהלתי את השיחה הזו איתך
,הקואץ' שבתוכי
דואג ללא הרף לאלה .שזקוקים לעזרה או עידוד
אז, כאשר אני רואה ,מישהי כמו סיירה
.הלב שלי נפתח אליה
כיצד אתה מציל ?את האויב האדיב
זה הורג אותי שהילדה הזו ,מבקשת שאזרוק לה עצם
כי היא עוברת .המון תהפוכות
.זה שובר את ליבי
?'אתה תסכים לוותר, קואץ .אם תעשה בחירה שגויה
.יש אור קלוש של תקווה
אך, אני בהחלט צריכה .לזכות בחסינות
אני מרגישה שזו ההזדמנות .היחידה שלי להצליח
!בואו, חבר'ה
,כעת נזמין את סטיבן .שחוזר מאי הגלות
!סטיבן
שלום! התגעגעתי .אליכם, חבר'ה
התגעגעתי לחום הגוף .שלכם. -התגעגענו אליך
אתם מוכנים לגשת לאתגר .החסינות של היום? -כן
,קודם כל, טייסון .החזר את השרשרת
טייסון השיג את השרשרת ,בשני אתגרי החסינות
האם הוא יצליח ?בפעם השלישית
באתגר היום, תיקחו חלק בגרסת .הישרדות" של שולחן הוקי"
כל אחד מכם יקבל .שלושה דיסקוסים
תזרקו את הדיסקוס ,על פני השולחן
כשבפניכם מטרה ,אחת פשוטה
האדם שהדיסקוס שלו יהיה ,הכי קרוב למרכז האיקס
.יזכה בחסינות
ויבטיח לעצמו סיכוי של 1 .ל-7 בזכיית מיליון הדולר
המפסידים יגיעו ,למועצת השבט
שבה מישהו .יודח מהמשחק
ישנה תפנית .לאתגר של היום
,אם אתם מרגישים כה בטוחים .שאתם לא זקוקים לחסינות
אתם יכולים לוותר על ...ההשתתפות באתגר, ובמקום
!אוי, לא
.תהיו רשאים לאכול
.כל אחד יקבל אבן .קחו אבן
.אלוהים, תודה רבה
לא להציץ, לאבן אין .משמעות בשלב זה
,אם ברצונכם לאכול .תחשפו את האבן
,אם ברצונכם לשחק .תחשפו יד ריקה
כולם להניח את ...היד מלפנים, וחשפו
,'סטיבן, ג'יי.טי וקואץ .אומרים שברצונם לאכול
.תודה, גבר
קואץ' רעב כדי לפרוש .מהאתגר, ולאכול פיצה
?מתי אני אזכה לאכול פיצה .זכיתי בכל האתגרים עד כה
,אני צריך לקבל פיצה
ולא לדאוג להשלמת .התוכנית להדחת סיירה
,אלו שאוכלים .תפסו מקום בשולחן
כל השאר, נגריל .את הסדר, ונתחיל
,בסדר, יש לנו סדר .האתגר ערוך ומוכן
,'ג'יי.טי, סטיבן וקואץ
אתם רשאים לאכול .כל עוד האתגר נמשך
.התחילו לאכול
.סיירה, את ראשונה
לכל אחד יש ,שלוש זריקות
ונשנה את הסדר ,בכל סיבוב
כדי שאף אחד לא .יתקע באותו מצב
.סיירה, קצר מדי
תורה של דבי עם .הזריקה הראשונה שלה
.דבי, קצר מדי
האתגר מבוסס .על ניסיון
השתמשו במרץ .הקריר, הצמרמורת
.טאג', חזק מדי
ארין עם הזריקה .הראשונה שלה
אף אחד לא ממש .הצליח עד כה
כל מה שטייסון עשה, זה .לחסום את הדרך לאחרים
סיבוב הבא. הפעם .דבי, את ראשונה
הסיבוב הראשון .לא הניב יותר מדי
.דבי עם זריקה יפה .כל הכבוד, דבי-
.דבי כעת הקרובה ביותר
טאג', עם הזריקה .השנייה שלה
טייסון נהדף .'על-ידי טאג
.טייסון כעת המוביל
.תורה של ארין
ארין לוקחת את .מקומו של טייסון
.ארין כעת הקרובה ביותר
טייסון כעת עם .הזריקה השנייה שלו
.עבודה טובה, ארין
טייסון, שוב .חוסם את הדרך
סיירה כעת עם .הזריקה השנייה שלה
היא תצטרך לעקוף .את טייסון כדי להצליח
סיירה דוחפת .את טייסון להובלה
לאחר שני סיבובים, טייסון .הוא הקרוב ביותר לאיקס
.לכל אחד נותרה זריקה אחת .טאג' תהיה הראשונה
.קשה להתרכז
טאג', כלום .מלבד דיונת חול
.הייתי צריכה לאכול
.כעת תורה של ארין
ארין הודפת את הדיסקוס .הקרוב ביותר של סיירה
.כעת תורו של טייסון
.הזריקה האחרונה של טייסון
טייסון מגדיל את !ההובלה! -טייסון
.טייסון עדיין מוביל
.תורה של סיירה
סיירה, את יודעת .מה עלייך לעשות
עלייך להתקרב לאיקס .יותר מאשר טייסון
,סיירה הודפת את טייסון
וכעת היא המועמדת !לניצחון באתגר
.סיירה כעת המובילה !מהלך ענק
כאשר סיירה עשתה ,את הריקוד שלה
חשבתי לעצמי .שבגללי הכל נהרס
האם הייתי אמור ?להשתתף באתגר
בהחלט, הייתי .צריך להשתתף
תורה של דבי עם .הזריקה האחרונה שלה
.זה הסוף, הרגע המכריע
סיירה תעזוב ,מכאן עם חסינות
לולא דבי תתקרב .יותר לאיקס
...והיא עושה זאת
!דבי זוכה בחסינות אישית
.האתגר תם .זרוק את זה, סטיבן
סיים את הנותר .בפה, וזה הכל
.דבי, גשי הנה
מנהלת חטיבת ביניים קיבלה .סיכוי של 1 ל-7 לזכייה במשחק
דבי לא תהיה מועמדת ,להדחה במועצת השבט הערב
...בונגע לכל השאר ,לאחר 27 ימים
.אחד מכם יודח הערב
,קחו את חפציכם .נתראה במועצת השבט
.ברכותיי .תודה-
הייתי חייבת לזכות ,בחסינות האישית
.וזה לא קרה
...אז, חלק ממני
.אולי זה הגורל שלי
אך יש חלק גדול .בתוכי שמקווה לנס
- שבט פורזה - - יום 27 -
דבי, אם הייתי ,יודע שאת תזכי
הייתי מתיישב .ואוכל משולש פיצה
.התרגשתי שזכית
לא יכול להיות .יותר טוב מזה
.אני מתרגשת
רציתי לזכות לפחות .בחסינות אחת
בכנות, ידעתי שאנו חייבים .לזכות בחסינות הזו
אין דבר טוב יותר מאשר לראות .מישהו חוגג לפני שהמשחק נגמר
כן. -ראית את ?הריקוד שלה
הייתי שמח לזכות .שוב בשרשרת החסינות
חשבתי שזה יהיה שפל מדי .אם אזכה בפעם השלישית
אך, מועצת השבט .הערב תהיה מעולה
אני מקווה שסיירה .תבכה הרבה
אני לא רוצה שירד .גשם במועצת השבט
.אלוהים אדירים
אתם יודעים מה ?אפשר לעשות הערב
הוא לא זכה .בחסינות. -כן
אני חושב שכדאי .להדיח את טייסון
לא בטוח שתהיה לנו .הזדמנות נוספת. -נכון
זה הזמן, ההזדמנות ...קוראת לנו
?למה לא לעשות זאת .אני יודעת-
...אני ממש מחבב אותו
אך אנחנו משחקים עבור .מיליון דולר מזורגגים
תדבר עם ג'יי.טי, ותעדכן .אותי מה אתם רוצים לעשות
אני אעשה .כל מה שתגידו
כולם במחנה ישנאו .אחד את השני
?את לחלוטין איתנו, נכון .בהחלט-
טייסון הוא ,מתמודד חזק ביותר
והוא עלול לזכות בכל .האתגרים שלנו כאן
,התמזל מזלנו היום .ומישהו אחר ניצח
אז, אנו חייבים ...להעיף את טייסון
.וזו ההזדמנות לעשות זאת
ההדחה תהיה בין .טייסון וסיירה הערב
.זו לא החלטה פשוטה
אבל אני יודעת שאין לי ,סיכוי לנצח במשחק
בכך שאתן לאחרים .לבצע את החלטותיי
המהלך הזה עלול .להיות משמעותי ביותר
את חושבת שארין .אמינה? -אני מקווה
עלינו להחליט למי נצביע .הערב. -לדעתי כדאי לטייסון
.אולי זו ההזדמנות היחידה
אם נעשה, זה .יהיה מהלך גדול
לא בא לי לעשות זאת .כעת, ולהיתקע עם סיירה
אם לא נדיח את טייסון .כעת, הוא ישלוט באתגרים
,זה קורה בכל עונה .כשמישהו שולט באתגרים
בוא נהפוך אותך .להיות השולט
.זה יהיה יותר בטוח. -כן
?הם מסתכלים עליך .לא-
.סיירה מסתכלת
.סיירה היא כלבה שקרנית
שקרנית. -אני ...גם שונא אותה
ואני רוצה להרחיק .אותה מהפנים שלי
אם נדבוק בתוכנית ,שאנו מדברים עליה
.'סטיבן, אני, ארין וטאג
אם נדיח את טייסון, נוכל .לעשות זאת בלי סיירה
.כי היתרון נמצא בידנו
אך ניאלץ לפנות נגד .ברית הלוחמים
קואץ' עבד קשה כדי להגיע .לכאן, אז תהיה החלטה קשה
נריץ שוב את .התוכנית. -בסדר
,סיירה עוזבת הערב .אין ספק בכלל. -בסדר
העדיפות העליונה ...שלי בשלב זה
היא להגיע לחמישייה .עם ברית הלוחמים
,זה יהיה... טיפשי ,אם נכרות ברית
נעניק לה שם, ואז .ננטוש את משמעות השם
,נדבר על עצמנו כלוחמים .ואז ניסוג בשנייה האחרונה
,אני יודע שאפשר לסמוך עליך .וזה ממש חשוב לי, גבר
.יש לך את מילתי .הנה לך
זה באמת ,'ישבור את קואץ
אם אבצע את המהלך .הזה, להדחתו של טייסון
.זה ישבור אותו לחלוטין
.אני לא יודע מה אעשה
כעת נזמין את חבר ...המושבעים הראשון
ברנדן, שהודח במועצת .השבט האחרונה
,במועצת השבט האחרונה .ברנדן הודח בהפתעה
.סיירה היית המומה
כן, ולצערי כנראה שאעזוב .הערב עקב ההחלטות שלי
,אך, אם הגיע זמני .אז הוא הגיע
ואף אחד לא .יפתיע אותי היום
טייסון, מלבד שאתה ,לא עונד חסינות הערב
אתה חושש שזה אתה, או ?שאתה מרגיש די בטוח הערב
.כן, אני מרגיש די בטוח
האנשים בברית שלי, הם .אלה שאני סומך עליהם
אני גם שמח .שדבי ניצחה
,כשאתה לא מנצח בעצמך
זה כיף לראות מישהו .שאתה אוהב מנצח
.תודה, טייסון
?ג'יי.טי, קשה לשמוע זאת
טייסון אמר שאם הוא לא .מנצח, הוא שמח שדבי ניצחה
...הוא לא אמר שהוא .אמרתי מישהו שאני אוהב-
זה לא אומר שהיא .היחידה שאני אוהב כאן
את מי עוד אתה ?אוהב כאן
,דבי, קואץ', סטיבן
...טאג', ארין, ג'יי.טי
.וברנדן
,אז ההצבעה שלך די ברורה ?אתה מצביע נגד סיירה
.כן
סיירה, את חושבת שאנשים ,אומרים לך שאת תודחי
מפני שהם רוצים ,להיראות נחמדים
כדי שתהיי בחבר המושבעים ?תצביעי לטובתם אם יגיעו לגמר
לא, זה היה ברור שאני .הבאה בתור אחרי ברנדן
מה שניסיתי ...לספר להם היה
שבברית שייצרתי ,עם אדם אחר
כנראה שדיברתי עם אותו אדם ...על מה שאנו מתכננים לעשות
אני לא יודע על .מה את מדברת
?למה אתה מתכוון .אף אחד לא מבין-
!?טייסון
,אני יודע למה היא מתכוונת ?אתה רוצה שאסביר לך
לא, אני לא צריכה
אני מתכוונת... -מה ?קורה בינך לבין טייסון
טייסון תמיד ,נהנה להתגרות בי
וכך טייסון, הוא חושב .את עצמו חכם גדול
אני לא חושבת שמחצית .מדבריו מצחיקים בכלל
אבל הוא מעולם לא היה .נחמד כלפי, וזה בסדר
?טייסון, זה נכון
אתה וסיירה נאבקתם ?זה בזו מההתחלה
מעולם לא הרגשתי .קשר חזק עם סיירה
ניסיתי להיות ,חברותי והדדי
אבל כשאני מסיים להקשיב .לדבריה, אני מסיים להקשיב
אתה מודאג בכלל שגישה ?כזו עלולה לעלות לך במשחק
אמרתי שאתן ...לה 5 דקות, ונתתי
.והיא המשיכה לדבר
והתרגזתי על התוכניות ...שלה ושל ברנדן, אז
אני לא מבין למה אני נותן לה .אדיבות, ולא מקבל כלום בחזרה
ובכן, זה משחק .על כוח וחולשות
.זו לא תחרות אישיות
העניין הוא, שטייסון .חזק מאוד באתגרים
ואם לוקחים מישהו .חזק עד הגמר, שיהיה
אבל, הוא .באמת מאוד חזק
לא אצביע נגדו בגלל ,שאנו לא מסתדרים יחד
אלא אצביע נגדו כדי ,שאוכל לזכות באתגרי פרס
או שאדם בברית שלי .יזכה באתגר אחר
.כך המשחק פועל
קואץ', סיירה .מעלה נקודה יפה
טייסון זכה בשני ,אתגרי החסינות
אין ברשותו חסינות ?הערב, האם הוא איום
ואם כן, אז מדוע לא ?להדיח אותו הערב
אמרתי מההתחלה שרציתי ,לצעוד בשביל של הלוחם האציל
ולמצוא את המתמודד הראוי ...שאוכל להתחרות נגדו
.ואז הדחת את ברנדן? -כן
.אסביר לך את זה .אני בטוח בכך-
מכיוון שברנדן .ניסה להתחרות בי
...אם זו מלחמה ראש בראש .חשבתי שזה רצונך-
.בדיוק, וניצחתי. תודה
בדיוק, הייתי חכם .וערמומי יותר ממנו
,ובאותו הרגע ...צר לי לומר
הייתי מנהיג .טוב יותר ממנו
.אז, ניצחתי בקרב .בסדר-
,באשר לארבעת האחרים
,אם אני בוטח בשבט הזה .אנו נהיה מתואמים
ואנו נילחם זה בזה .בדרך מכובדת
,ואם אתן להם את מילתי .אני לא אחזור על זה
,אז, קרב מכובד מבחינתך
כל עוד כולנו מסכימים על .דרך המשחק, אלחם בך
.בהחלט
אני אלחם כזאב גאה מול .כל מי שירצה להתנגח בי
,ואפיל אותו מהברכיים .ללא צער או חרטה
ג'יי.טי, מה דעתך לערוך את ?הקרב המכובד עד הסוף
קואץ' אמר שהוא ,ישנה את המשחק
.והוא בהחלט משנה אותו
מעולם לא ראיתי מישהו .לוקח את החזקים עד הסוף
,אם הוא ייתן לי את הבטחתו .אני אלך איתה לבנק, אין ספק
קואץ', אם ג'יי.טי ייתן לך את ?הבטחתו, תלך איתה לבנק
בפעם הראשונה שהסתכלתי ,לג'יי.טי בעיניים, ולחצתי את ידו
ידעתי שמהמקום ממנו הוא .בא, יש להבטחה ערך רב
,וראיתי יושר ונאמנות .וגם לוחם בקרבות
כמובן שזה .אדם שאני מכבד
ואני מאמין לו לחלוטין .כאשר הוא מספר לי משהו
.בסדר, ניגש להצבעה
.דבי, החסינות ברשותך
,את יכולה להעניק אותה .או להשאיר אותה אצלך
אני חושבת שאענוד .אותה בגאווה הערב
,אסור להצביע נגד דבי .כל השאר פגיעים
.הגיע הזמן להצביע .טייסון, אתה הראשון
- סיירה -
שבוע שעבר סיירה הייתה .שפחתו של הדרקון
הפעם עליי .לטפל בכלה שלו
,לילה טוב .נסיכה מתוקה
- טייסון -
!אתה חמור
אני אלך להביא .את הקולות
אם מישהו מחזיק באליל החסינות ,החבוי והוא רוצה להשתמש בו
כעת יהיה הזמן .לעשות זאת
בסדר. לאחר הקראת .הקולות ההחלטה היא סופית
האדם שיודח יתבקש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיידית
.אקרא את הקולות
.קול ראשון, סיירה
.טייסון
.סיירה
,שני קולות לסיירה .קול אחד לטייסון
.סיירה
,שלושה קולות לסיירה .קול אחד לטייסון
.טייסון
,שלושה קולות לסיירה .שני קולות לטייסון
.טייסון
אנחנו בשוויון. שלושה קולות .לסיירה, שלושה קולות לטייסון
.טייסון
,ארבעה קולות לטייסון ,שלושה קולות לסיירה
.קול אחד נותר
המתמודד התשיעי שמודח ...וחבר המושבעים השני
טייסון, עליך להביא .לי את לפידך
.טייסון, השבט אמר את דברו
.הגיע זמנך לעזוב
,מועצת שבט נוספת .הפתעה נוספת
זה הופך להיות .מאבק אל הסוף
,קחו את הלפידים .חזרו למחנה, לילה טוב
DarkMark תורגם משמיעה ע"י !Fringe-ו Extreme מצוות
סונכרן לגרסה זו על-ידי !Extreme מצוות DarkMark
הישארו עימנו לצפייה .בקטעים מהפרק הבא
בפרק הבא של ...הישרדות
,הם מדיחים את כולנו .אני ואתה מטרות נייחות
טימבירה מנסים ...להתאחד מחדש
,אלה יהיו את, אני ?סיירה וארין
קואץ', אני חושב .שזו הדרך היחידה
אך מוצאים את עצמם .תלויים בחסדיה של סיירה
אמרת שתהיי נאמנה. -ובכל .זאת הצבעת נגדי אמש
אני לא אשאל .אותך שוב, סיירה
?היכן הנאמנות שלך כרגע
- !יום עצמאות שמח -
.נוכלים ערמומיים
כעת אני יודע .כיצד ברנדן מרגיש
.כן, זה היה הלם גדול
חשבתי שהמשחק .נמצא בכיס שלי
כנראה שלא הייתי צריך .להיות כה בטוח או תמים מדי
בהצלחה לכולם, כנראה .שמגיע להם להיות שם
,הבסתם אותי .וזה הישג גדול
מבאס אותי שסיירה .שרדה יותר ממני
קצת מוזר שאידיוטית ,הערימה עלי