1
00:00:00,018 --> 00:00:04,918
DarkMark תורגם על-ידי
!Extreme מקבוצת Omri.Bd-ו
2
00:00:04,919 --> 00:00:08,719
- מוקדש לך -
- הציפור שעזבה את הקן -
3
00:00:08,720 --> 00:00:13,330
- 15 הימים הראשונים -
4
00:00:15,620 --> 00:00:18,455
15 הימים הראשונים של
"הישרדות: טוקנטינס"
5
00:00:18,490 --> 00:00:21,900
חשפו כמה מהשורדים
.הזכורים ביותר עד כה
6
00:00:22,540 --> 00:00:25,160
...הם התחרו בעוז
7
00:00:25,161 --> 00:00:28,861
באחד המקומות
.הנוקשים ביותר בעולם
8
00:00:28,895 --> 00:00:31,320
אלה הקטעים
.שראיתם עד כה
9
00:00:33,040 --> 00:00:35,500
?השורדים מוכנים
!צאו
10
00:00:37,110 --> 00:00:39,260
!טימבירה זוכים בחסינות
11
00:00:39,295 --> 00:00:40,355
.זה לא בסדר
12
00:00:40,390 --> 00:00:41,510
?מי את חושבת שאת
13
00:00:41,545 --> 00:00:43,395
.זה יימאס מהר מאוד
14
00:00:43,430 --> 00:00:45,495
.קרולינה, השבט אמר את דברו
15
00:00:45,930 --> 00:00:48,460
קנדיס מנסה
!'להפיל את טאג
16
00:00:48,461 --> 00:00:50,561
.ג'יי.טי מטעה את ג'רי
17
00:00:50,595 --> 00:00:52,225
!ג'לפאו מנצחים
18
00:00:52,260 --> 00:00:55,190
כעת תשלחו אדם אחד
.מטימבירה לאי הגלות
19
00:00:55,225 --> 00:00:56,395
.נשלח את ברנדן
20
00:00:56,430 --> 00:00:57,320
.ועכשיו לתפנית
21
00:00:57,321 --> 00:01:00,621
בחר חבר אחד מהשבט"
".המנצח שיצטרף אליך
22
00:01:00,955 --> 00:01:02,615
.'טאג
23
00:01:02,950 --> 00:01:06,035
,אתה תדבר עם סיירה
.ואני אדבר עם סטיב. -כן
24
00:01:06,070 --> 00:01:09,480
תהיה לנו ברית של ארבעה
.שאף אחד לא ידע עליה
25
00:01:09,515 --> 00:01:11,470
אף אחד לא ידע
.עליה. -בדיוק
26
00:01:11,505 --> 00:01:14,100
את השותפה הטובה
.ביותר שלי, מעולם
27
00:01:15,680 --> 00:01:17,605
זה יהיה לא מבושל
.מספיק, או מבושל מדי
28
00:01:17,640 --> 00:01:20,300
בתקווה שקנדיס ארזה את
.חפציה, כי היא עפה מכאן
29
00:01:20,335 --> 00:01:22,700
- קנדיס -
.השבט אמר את דברו
30
00:01:23,340 --> 00:01:26,115
!דבי! -ברנדן
?דבי! איפה הדלי שלנו-
31
00:01:26,150 --> 00:01:27,755
,אני לא יודעת
!אני לא רואה אותו
32
00:01:27,790 --> 00:01:30,470
!ג'לפאו זוכים בחסינות
33
00:01:30,505 --> 00:01:32,180
.מצאתי את האליל
34
00:01:33,230 --> 00:01:35,050
,היי, חבר'ה
.ג'רי חולה
35
00:01:35,085 --> 00:01:36,445
.להתראות, ג'רי
36
00:01:36,480 --> 00:01:39,410
טימבירה אכן
!זוכים בחסינות
37
00:01:40,890 --> 00:01:44,200
אני מצביעה נגד סנדי
.כי היא משוגעת
38
00:01:44,201 --> 00:01:45,501
- סנדי -
39
00:01:46,630 --> 00:01:48,470
אתה רוצה לקחת חלק
במהפך הגדול ביותר
40
00:01:48,471 --> 00:01:50,457
?בתולדות הישרדות
.אכן-
41
00:01:50,492 --> 00:01:53,275
,שים את זה בכיס שלך
.הסתר את זה
42
00:01:53,310 --> 00:01:57,250
כנראה שנפל בחלקי
.להצטרף לברית חזקה
43
00:01:57,285 --> 00:01:59,155
!ג'יי. טי
44
00:01:59,190 --> 00:02:01,590
!ג'יי. טי, לא יאמן
45
00:02:01,591 --> 00:02:03,491
!מעולה, ג'יי. טי
.קדימה-
46
00:02:03,492 --> 00:02:04,792
!קדימה, ספנס
.קדימה, ספנסר-
47
00:02:04,810 --> 00:02:07,145
!טימבירה זוכים בחסינות
48
00:02:07,180 --> 00:02:09,965
,מישהו חייב לעזוב הערב
.וזה מוכרח להיות ספנסר
49
00:02:10,000 --> 00:02:11,940
המתמודד החמישי שמודח
..."מ"הישרדות: טוקנטינס
50
00:02:11,941 --> 00:02:13,241
- ספנסר -
51
00:02:16,830 --> 00:02:20,605
הערב, תוכנית מיוחדת
,"של "הישרדות
52
00:02:20,640 --> 00:02:24,560
עם קטעים חדשים שיבליטו
.את השורדים האהובים עליכם
53
00:02:24,595 --> 00:02:28,380
ותקבלו מבט
.מעמיק לתוך המשחק
54
00:02:33,599 --> 00:02:36,999
- הישרדות טוקנטינס -
- עונה 18, פרק 6 -
55
00:02:37,000 --> 00:02:40,500
- 15 הימים הראשונים -
56
00:02:40,972 --> 00:02:42,972
- ספנסר -
57
00:02:42,973 --> 00:02:44,973
- סידני -
58
00:02:44,974 --> 00:02:47,074
- ג'ו -
59
00:02:48,049 --> 00:02:49,913
- קרולינה -
60
00:02:49,914 --> 00:02:51,814
- סטיבן -
61
00:02:53,476 --> 00:02:55,431
- סנדי -
62
00:02:58,543 --> 00:03:00,481
- ג'יי.טי -
63
00:03:01,196 --> 00:03:02,296
- - 39 ימים
64
00:03:03,908 --> 00:03:05,834
- ברנדן -
65
00:03:07,894 --> 00:03:09,795
- דבי -
66
00:03:11,248 --> 00:03:13,261
- ג'רי -
67
00:03:13,262 --> 00:03:15,362
- סיירה -
68
00:03:16,257 --> 00:03:18,394
- 'קואץ -
69
00:03:20,631 --> 00:03:22,730
- טייסון -
70
00:03:22,731 --> 00:03:24,531
- 'טאג -
71
00:03:25,554 --> 00:03:27,454
- ארין -
72
00:03:27,455 --> 00:03:29,555
- קנדיס -
73
00:03:29,556 --> 00:03:35,256
תורגם על-ידי
!Omri.Bd-ו DarkMark
74
00:03:35,257 --> 00:03:38,257
!Extreme מקבוצת
75
00:03:38,357 --> 00:03:41,557
!צפייה מהנה
76
00:03:42,310 --> 00:03:47,230
בחום הכבד של
...הרמה הברזילאית
77
00:03:47,320 --> 00:03:51,400
נוסעים על שביל מאובק
.ואין-סופי המוביל לשום מקום
78
00:03:51,435 --> 00:03:54,837
בעונה הזו השורדים
.חולקו לשני שבטים
79
00:03:54,872 --> 00:03:57,805
והם עמדו להתחיל
,משחק חסר רחמים
80
00:03:57,840 --> 00:04:00,455
שבו הרושם הראשוני
.בעל משמעות רבה
81
00:04:00,490 --> 00:04:03,835
המקום האחורי במשאית
נתן לי זמן רב
82
00:04:03,870 --> 00:04:07,970
לבחון את כולם ולראות
.נגד מי אני נלחמת
83
00:04:08,005 --> 00:04:12,070
אני מנסה לא לבחון אנשים
,על-פי רושם ראשוני
84
00:04:12,105 --> 00:04:14,770
כי זה יכול להכניס
.לצרות רבות
85
00:04:15,000 --> 00:04:18,770
הרושם הראשוני שלי
,מהבחורה עם חולצת הפסים
86
00:04:18,805 --> 00:04:21,125
.כמובן שהיא הייתה מדוכאת
87
00:04:21,160 --> 00:04:23,315
,ראשה היה מורכן
.ונכון, היה חם
88
00:04:23,350 --> 00:04:25,435
,לכולנו היה חם
.אך לא הראינו זאת
89
00:04:25,470 --> 00:04:29,110
לכן חשבתי שהיא לא
.רוצה להיות כאן איתנו
90
00:04:29,145 --> 00:04:31,565
.היה חום יוקד
91
00:04:31,600 --> 00:04:34,905
.הייתה לי קדחת
.הייתי ממש חולה
92
00:04:34,940 --> 00:04:39,690
לא שמתי קצוץ על
.מחשבותיהם של אחרים
93
00:04:47,880 --> 00:04:50,940
עומדות לרשותכם 60 שניות
.לאסוף כל דבר שתוכלו
94
00:04:50,975 --> 00:04:53,990
זמנכם מתחיל עכשיו
!כי המשחק כבר בעיצומו
95
00:04:55,300 --> 00:04:57,300
רד ואני אעביר
.לך את הדברים
96
00:05:01,980 --> 00:05:04,270
קיבלנו את הבחור
,בעל השיער הארוך
97
00:05:04,271 --> 00:05:07,371
שנראה כמו הילד הלא
,חוקי של סטיבן סיגל
98
00:05:07,406 --> 00:05:09,325
ואחרון המוהיקנים
.(שבט אינדיאני)
99
00:05:09,360 --> 00:05:11,615
אז אם הוא יצליח
,להשתמש בכישורים הללו
100
00:05:11,650 --> 00:05:13,590
כישורי הישרדות
,כמו אינדיאני
101
00:05:13,591 --> 00:05:15,591
או תנועות קראטה
.כמו סטיבן סיגל
102
00:05:15,625 --> 00:05:18,455
אז זה אדם טוב
.שיהיה בצידך
103
00:05:18,490 --> 00:05:20,560
תכננתי לקחת את תפקיד
.המנהיג מהיום הראשון
104
00:05:20,595 --> 00:05:22,630
האם זה יהיה
?תפקיד משותף
105
00:05:22,665 --> 00:05:23,495
.זה תלוי
106
00:05:23,530 --> 00:05:26,555
התכונות והערכים
שטמונים בי כאדם
107
00:05:26,590 --> 00:05:30,280
חישלו אותי כמו
,ברזל שנזרק אל האש
108
00:05:30,281 --> 00:05:32,581
והפכו אותי לאדם בלתי
,מזועזע, בלתי שביר
109
00:05:32,615 --> 00:05:36,017
.ובלתי מנוצח כמו חרב
.אני יודע מי אני
110
00:05:36,052 --> 00:05:38,655
אנחנו נדפקנו. הם
.קיבלו את סטיבן סיגל
111
00:05:38,690 --> 00:05:41,310
,ומה, לעזאזל
?נוכל לעשות כנגדו
112
00:05:41,345 --> 00:05:42,815
.אין לי מושג
113
00:05:42,850 --> 00:05:45,420
בבירור יש לנו
.שבט חלש יותר
114
00:05:45,455 --> 00:05:47,185
נמצאת אצלנו
.הבלונדינית הלוהטת
115
00:05:47,220 --> 00:05:50,130
זו תהיה חרפה כאשר
.נצטרך להדיח אותה
116
00:05:50,165 --> 00:05:53,485
אני מניחה ש... כעת
.אני דוגמנית מקצועית
117
00:05:53,520 --> 00:05:56,140
כלומר, אני במקצוע הזה
,כבר שלוש וחצי שנים
118
00:05:56,175 --> 00:05:58,760
,אבל אני לא בטוחה
,זה עדיין משעשע אותי
119
00:05:58,795 --> 00:06:02,730
כי אני צוחקת
.על עצמי המון
120
00:06:03,360 --> 00:06:06,585
.יש לפניכם מסע ארוך
121
00:06:06,620 --> 00:06:09,770
,אתם צריכים להגיע למחנה
.ולהתחיל להקים מחסה
122
00:06:12,860 --> 00:06:16,850
השבטים החלו במסע גבורה
,של ארבע שעות למחנותיהם
123
00:06:16,885 --> 00:06:18,960
אך ג'לפאו נכשלו
.כבר בהתחלה
124
00:06:18,995 --> 00:06:21,485
?זה המיקום שלנו, נכון
125
00:06:21,920 --> 00:06:25,520
אני חושב שכדאי לחזור
.לשביל ולבדוק את זה
126
00:06:25,555 --> 00:06:29,165
זה כנראה הרעיון הטוב
?ביותר. -אתה חושב
127
00:06:29,200 --> 00:06:32,980
בהחלט. כי אני לא בטוח אם
.אנחנו מסתכלים על העץ הנכון
128
00:06:35,480 --> 00:06:37,335
כל עוד אנחנו לא
,סוטים מהמסלול הזה
129
00:06:37,370 --> 00:06:40,340
,אני יודע שנתחמק מעצים
.אך נשאר באותו אזימוט
130
00:06:40,375 --> 00:06:42,410
.זה נכון, בסדר
131
00:06:42,411 --> 00:06:44,611
אם נמשיך במסלול
.הזה, יהיה בסדר
132
00:06:44,680 --> 00:06:46,690
.ובכן, ג'יי.טי מאלבמה
133
00:06:46,725 --> 00:06:47,755
.נכון
134
00:06:47,790 --> 00:06:51,780
ג'יי.טי הוא בחור בעל
.כוח רב, לא שנון במיוחד
135
00:06:51,815 --> 00:06:54,595
לא מסוג הבחורים הנבונים
.בעלי תואר אקדמי
136
00:06:54,630 --> 00:06:57,910
אנשים חושבים
,שאני בור לפעמים
137
00:06:57,945 --> 00:07:01,355
אך אני מחשיב אדם כבור
.אם הוא חסר השכלה
138
00:07:01,390 --> 00:07:05,230
אני לא חושב שבור יכול
.להגיע רחוק במשחק
139
00:07:05,265 --> 00:07:08,380
אין לי ספק בכלל
.שאני יכול לנצח
140
00:07:08,415 --> 00:07:10,350
,אני כאן למען הניצחון
.ואני אעשה זאת
141
00:07:10,351 --> 00:07:12,351
אנחנו הולכים
?בכיוון הנכון, ג'ו
142
00:07:12,480 --> 00:07:15,385
האסטרטגיה שלי היא
.להיות טובת-לב אל כולם
143
00:07:15,420 --> 00:07:17,890
,אני אהיה כה נחמדה אליהם
.שהם לא ירצו להדיח אותי
144
00:07:17,891 --> 00:07:21,091
?אתם בסדר
.כן. -טוב-
145
00:07:21,320 --> 00:07:23,005
יש דבר נוסף שלדעתי
146
00:07:23,040 --> 00:07:27,040
,הם ממעיטים בערכי
.והוא שאני נראית שמנה
147
00:07:28,440 --> 00:07:31,530
אך אני לא באמת
.שמנה, אני שרירית
148
00:07:32,590 --> 00:07:34,445
,אז כאשר אנצח באתגרים
149
00:07:34,480 --> 00:07:36,855
לא תהיה להם סיבה
.להדיח אותי. הם לא יוכלו
150
00:07:36,890 --> 00:07:39,500
,אני אהיה מעולה במשחק
.הם לא יהיו מוכנים לבואי
151
00:07:39,501 --> 00:07:41,001
.אלוהים אדירים
152
00:07:45,560 --> 00:07:50,150
- בהמשך -
153
00:07:54,250 --> 00:07:56,075
,תאכלי אותו
.אל תבזבזי את זה
154
00:07:56,110 --> 00:07:58,680
אני מניח שזה
.ממתק אלוהים
155
00:07:58,681 --> 00:07:59,981
?זה אמיתי
156
00:08:00,030 --> 00:08:02,050
.תודה, אלוהים
157
00:08:03,600 --> 00:08:07,140
- קטעים נוספים שלא נראו -
158
00:08:24,690 --> 00:08:28,300
- שבט טימבירה -
- יום 2 -
159
00:08:28,660 --> 00:08:30,570
ביומם המלא
,הראשון במחנה
160
00:08:30,571 --> 00:08:32,371
אך ללא אש
...לבשל את השעועית
161
00:08:32,405 --> 00:08:34,720
מה קורה אם אוכלים
.שעועית יבשה
162
00:08:34,770 --> 00:08:37,520
טימבירה נאלצו להסתמך
על מקור מזון אחר
163
00:08:37,521 --> 00:08:39,421
.עבור החוסר בחלבונים
164
00:08:39,755 --> 00:08:41,065
?תפסת
.לא-
165
00:08:41,100 --> 00:08:43,170
אני חושבת שזה יהיה
הרבה יותר קשה
166
00:08:43,171 --> 00:08:44,971
.ממה שתיארנו לעצמנו
167
00:08:45,005 --> 00:08:47,720
חיפוש אחר מזון
.יהיה קשה
168
00:08:47,721 --> 00:08:49,021
.לעזאזל
169
00:08:49,310 --> 00:08:52,115
.אני נעשה איטי
?רוצה לנסות
170
00:08:52,150 --> 00:08:53,455
.אנחנו מנסים לדוג
171
00:08:53,490 --> 00:08:56,710
יש לנו אריג ואנחנו מנסים
.לזרוק פיתיון ולתפוס דג
172
00:08:56,745 --> 00:08:59,968
?תפסת אחד
.אחד מזערי-
173
00:09:00,003 --> 00:09:01,750
.לפחות זה אחד
174
00:09:01,785 --> 00:09:05,320
.נכון. תאכלי אותו
.תאכל אתה-
175
00:09:05,940 --> 00:09:07,890
אני אוכל את
.הדג שנמצא בידך
176
00:09:07,925 --> 00:09:11,120
?למה, כי הוא קטן
.כן, כי הוא דוחה-
177
00:09:11,880 --> 00:09:13,670
.פתחי את הפה
178
00:09:15,145 --> 00:09:16,698
.בסדר
179
00:09:17,280 --> 00:09:19,475
,תאכלי אותו
.אל תבזבזי את זה
180
00:09:19,510 --> 00:09:23,085
.טעים, זה סושי
181
00:09:23,120 --> 00:09:26,800
בסדר, באמת היה
.לזה טעם של סושי
182
00:09:26,835 --> 00:09:28,615
,זה בהחלט לא מטבעי
183
00:09:28,650 --> 00:09:31,090
אך זרקתי אותו לפה
ולעסתי מהר ככל האפשר
184
00:09:31,125 --> 00:09:32,765
.כדי לקבל מעט חלבונים
185
00:09:32,800 --> 00:09:36,680
אני לא מאמינה
.שלעסתי דג חי
186
00:09:37,639 --> 00:09:39,039
...אני אנקה את הדגים
187
00:09:39,040 --> 00:09:45,740
,הדגים, הם היו ממש זעירים
.אך מצאנו פרי שמריח כמו רגל
188
00:09:45,741 --> 00:09:48,641
.ג'רי... -כן
?כל זה ג'וטובה-
189
00:09:48,680 --> 00:09:50,960
!אתה לא רציני
190
00:09:52,830 --> 00:09:55,115
זה עדיף מאשר
.לאכול דג חי
191
00:09:55,150 --> 00:09:56,770
קשה לי להכניס
.את זה לפה
192
00:09:56,805 --> 00:09:57,685
.קדימה, זה בסדר
193
00:09:57,720 --> 00:10:01,455
זה פרי ברזילאי
.הנקרא ג'וטובה
194
00:10:01,490 --> 00:10:06,400
יש לו קליפה
,קשה עליו
195
00:10:06,435 --> 00:10:11,905
.ובפנים יש ציפה אבקתית
.זה ממש מצמיא
196
00:10:11,940 --> 00:10:14,850
זה פשוט יונק את
.כל הנוזלים מהפה
197
00:10:19,370 --> 00:10:22,060
?זה אמיתי
198
00:10:23,880 --> 00:10:27,590
.כן. -קדימה
?איך זה
199
00:10:37,300 --> 00:10:39,745
אך כאן, אין
,דבר אחר למאכל
200
00:10:39,780 --> 00:10:43,790
אני מניח שזה
.ממתק אלוהים בברזיל
201
00:10:43,825 --> 00:10:46,080
.אז... תודה, אלוהים
202
00:10:46,879 --> 00:10:48,879
- שבט ג'לפאו -
- יום 7 -
203
00:10:48,880 --> 00:10:52,675
ביום השביעי, לאחר שזכו
,בחפצי נוחות באתגר הפרס
204
00:10:52,710 --> 00:10:54,870
המדורה של
,ג'לפאו כבתה
205
00:10:54,871 --> 00:10:58,171
והדלקת המדורה מחדש
.התבררה כמשימה קשה
206
00:11:03,269 --> 00:11:05,269
?מה אני לא עושה נכון
207
00:11:05,270 --> 00:11:06,455
.אני לא יודע, בנאדם
208
00:11:06,490 --> 00:11:08,940
.תנסה להכות חזק יותר
209
00:11:11,180 --> 00:11:13,740
.כן, אבל חזק יותר
210
00:11:17,310 --> 00:11:19,750
.הנה זה בא
...תכה חזק-
211
00:11:19,785 --> 00:11:22,070
.ככה אני עשיתי
212
00:11:23,810 --> 00:11:25,550
סטיבן רוצה מאוד
,להדליק מדורה
213
00:11:25,551 --> 00:11:27,051
כי הוא לא עשה
.זאת מעולם
214
00:11:27,085 --> 00:11:30,080
לראות אותו מכה עם
,המצ'טה באבן-האש
215
00:11:30,115 --> 00:11:31,545
.היה משעשע
216
00:11:31,580 --> 00:11:35,170
הוא לא הצליח
.ליצור ניצוץ
217
00:11:43,450 --> 00:11:48,750
בסולם מ-1 עד 100, כישורי
.ההישרדות שלי נמצאים ב-1
218
00:11:48,785 --> 00:11:52,750
אני לא מצליח להדליק
.מדורה, וזה מביך
219
00:11:56,040 --> 00:11:58,120
אני אנסה בפעם
.אחרת, זה טיפשי
220
00:11:58,155 --> 00:12:00,830
?להראות לך
.כן. -בסדר-
221
00:12:01,680 --> 00:12:04,050
כנראה שגם
.אני לא אצליח
222
00:12:07,870 --> 00:12:11,680
בצעירותי יצאתי לדוג
,עם אבי בטבע כל הזמן
223
00:12:11,715 --> 00:12:14,590
אז אני יודעת
.להתקיים בטבע
224
00:12:17,590 --> 00:12:19,595
.אני לא רק ילדה קטנה
225
00:12:19,630 --> 00:12:23,770
אני לא סתם אישה יפה
.שהם יכולים לפלרטט איתה
226
00:12:23,805 --> 00:12:25,920
?רוצה לתת לי לנסות
227
00:12:29,350 --> 00:12:32,030
?רוצה לנסות
.כמובן-
228
00:12:41,310 --> 00:12:42,765
.עבודה טובה, סיד
229
00:12:42,800 --> 00:12:45,860
.יפה, סידני
.כל הכבוד
230
00:12:46,640 --> 00:12:49,620
תחילה, סידני בהחלט
,שרדה בזכות יופייה
231
00:12:49,655 --> 00:12:52,200
קסמה, או הצחוק
,הילדותי שלה
232
00:12:52,235 --> 00:12:53,865
אך סידני הדליקה
.את המדורה עבורנו
233
00:12:53,900 --> 00:12:56,800
,היא אלילת היער
ובגלל הסיבה הזו
234
00:12:56,835 --> 00:12:59,320
היא מהווה
.איום גדול עבורי
235
00:13:00,229 --> 00:13:02,429
- שבט טימבירה -
- יום 7 -
236
00:13:02,430 --> 00:13:04,875
אצל טימבירה, טייסון
היה עסוק בשיפור
237
00:13:04,910 --> 00:13:08,050
הרושם הראשוני שהוא
,ייצר על חבריו לשבט
238
00:13:08,051 --> 00:13:11,751
והוכיח שתרומה לשבט
.מתבטאת בדרכים רבות
239
00:13:11,752 --> 00:13:15,410
!אני מרגיש כמו גבר היום
.הוריי יהיו ממש גאים
240
00:13:16,040 --> 00:13:21,020
תמיד יש לי ריח של
.פרחים ופירות אקזוטיים
241
00:13:21,670 --> 00:13:24,070
?...מי אני
242
00:13:28,360 --> 00:13:33,070
...השאלה הזו
"?מי אני"
243
00:13:36,040 --> 00:13:38,220
,אדם שקול למדי
.הייתי אומר
244
00:13:38,255 --> 00:13:39,940
...אלוהים אדירים
245
00:13:39,941 --> 00:13:41,841
!בואו ננצח
246
00:13:44,040 --> 00:13:47,560
טייסון לא מפסיק
.להדהים אותי
247
00:13:47,561 --> 00:13:49,061
.אני יכול לעשות זאת
248
00:13:52,150 --> 00:13:54,700
...אלוהים
249
00:13:55,690 --> 00:13:57,615
תראו את הכיפוף
.בעמוד השדרה שלו
250
00:13:57,650 --> 00:13:59,320
את חייבת לעשות את
.הכיפוף, זה יוצא יותר מגניב
251
00:13:59,355 --> 00:14:01,790
אני אפילו לא יודעת איך
.לעשות את הכיפוף הזה
252
00:14:01,825 --> 00:14:06,615
לדעתי, כדאי לכולם
.להיזהר מטייסון
253
00:14:06,650 --> 00:14:10,240
אני חושבת שיש לטייסון
.סיכוי רב לנצח במשחק הזה
254
00:14:13,450 --> 00:14:15,790
.תנסי לחדור את זה
255
00:14:17,609 --> 00:14:20,535
?כדור אש, או מה
?מה אתם עושים
256
00:14:20,570 --> 00:14:23,320
רציתי להחטיף
...לה בתחת
257
00:14:24,470 --> 00:14:27,180
טייסון תמיד
.זורק בדיחות
258
00:14:27,215 --> 00:14:28,015
.יחיד בדורו
259
00:14:28,050 --> 00:14:30,330
כנראה שזה הדבר
,שכל-כך מושך אותי אליו
260
00:14:30,365 --> 00:14:33,250
.יודעים... לא במובן מיני
261
00:14:34,140 --> 00:14:36,510
.תוריד אותי לאדמה כאן
262
00:14:41,138 --> 00:14:42,933
?מה את עושה, דבי
263
00:14:46,483 --> 00:14:48,859
...דבי
...אני אוהבת את זה-
264
00:14:49,300 --> 00:14:54,050
.תפסיקי לעשות לי את זה
!הוריי יראו את זה... דברה
265
00:14:54,051 --> 00:14:56,151
קל מאוד
.לנפנף את דברה
266
00:14:56,220 --> 00:14:59,080
.זה לא מתאים לבחורה
!לא נכון... תפסת אותי-
267
00:14:59,180 --> 00:15:00,565
.לא ידעתי מה את עושה
268
00:15:00,600 --> 00:15:04,670
הסתכלתי על
...האדמה וקפצת עלי
269
00:15:04,705 --> 00:15:05,740
?השדיים שלך נחשפו
270
00:15:05,775 --> 00:15:08,055
.אולי
.זה הולם-
271
00:15:08,090 --> 00:15:09,515
.אני לא מורמוני טיפוסי
272
00:15:09,550 --> 00:15:13,685
אני מכבד את הכנסייה
,ואת המתפללים
273
00:15:13,720 --> 00:15:17,940
אך מבחינתי, יש דברים
,שאני רוצה לעשות
274
00:15:17,975 --> 00:15:20,420
.שהם לא בהכרח חטאים
275
00:15:20,455 --> 00:15:22,480
...אוי, לא
276
00:15:24,450 --> 00:15:27,980
נראה מה יקרה כשאחזור
.הביתה וכולם יסרבו להכיר בי
277
00:15:28,015 --> 00:15:30,010
,בסדר, חבר'ה
.נמאס לי מהחבל
278
00:15:30,045 --> 00:15:32,750
!תראו את זה
279
00:15:34,230 --> 00:15:36,760
...דבי
.אלוהים-
280
00:15:36,795 --> 00:15:38,950
!דבי
281
00:15:41,420 --> 00:15:43,460
לא תוכל להביא
.יותר ילדים לעולם
282
00:15:43,495 --> 00:15:45,595
.לא אכפת לי
283
00:15:45,630 --> 00:15:50,730
כנראה שאצטרך לעבור
.דירה, למקום פחות מורמוני
284
00:15:50,765 --> 00:15:55,310
- בהמשך -
285
00:15:55,345 --> 00:15:57,355
תמיד ראיתי שני
.אנשים עושים זאת
286
00:15:57,390 --> 00:15:59,875
סיירה, אנחנו צריכים
,לעשות מטלות בנפרד
287
00:15:59,910 --> 00:16:01,560
ואי אפשר להחזיק
.אחד לשני את היד
288
00:16:01,595 --> 00:16:03,140
אל תדבר אליי
.כאל טיפשה
289
00:16:03,175 --> 00:16:04,517
רק אמרתי שזה לא
.דורש שני אנשים
290
00:16:04,552 --> 00:16:06,460
.לא התייחסתי בהתנשאות
291
00:16:07,590 --> 00:16:08,775
.אני עצבנית
292
00:16:08,810 --> 00:16:11,760
- קטעים נוספים שלא נראו-
293
00:16:39,550 --> 00:16:42,930
- שבט טימבירה -
- יום 8 -
294
00:16:44,880 --> 00:16:47,765
כמה חופנים של
?שעועית להכין
295
00:16:47,800 --> 00:16:49,815
סיירה יצרה רושם
ראשוני גרוע
296
00:16:49,816 --> 00:16:51,216
על חבריה
,לשבט בטימבירה
297
00:16:51,250 --> 00:16:54,260
אך ביום השמיני היה
,נראה שכוחה חזר
298
00:16:54,261 --> 00:16:56,061
וקואץ' החליט
.שהגיע זמנה לעבוד
299
00:16:56,095 --> 00:16:58,470
סיירה, מה דעתך
?שתבשלי את השעועית
300
00:16:58,505 --> 00:17:00,095
להדליק את המדורה
?ולהכין את השעועית
301
00:17:00,130 --> 00:17:03,925
,אדם אחד עושה את זה
.ואחר שם את העצים במדורה
302
00:17:03,960 --> 00:17:08,270
,אותו אדם מבשל את השעועית
.ואף אחד לא מתבטל
303
00:17:08,305 --> 00:17:10,325
תמיד ראיתי שני
.אנשים עושים זאת
304
00:17:10,360 --> 00:17:13,640
לכן השעועית
,והאורז שלנו מזוהמים
305
00:17:13,675 --> 00:17:15,115
מכיוון שיש המון
.אנשים מסביב
306
00:17:15,150 --> 00:17:19,590
אני צופה באדים שעולים
.לאוויר בזמן הבישול
307
00:17:20,840 --> 00:17:24,690
סיירה, הניחי בול עץ
.במדורה, ואז עוד אחד
308
00:17:24,725 --> 00:17:27,810
לאחר מכן תערבבי
.את השעועית, ותמתיני
309
00:17:27,845 --> 00:17:28,695
.כן, אני מבינה
310
00:17:28,730 --> 00:17:30,940
.שימי עוד בול עץ במדורה
.זה לא דורש שני אנשים
311
00:17:30,975 --> 00:17:32,455
אל תדבר אליי
.כאל טיפשה
312
00:17:32,490 --> 00:17:34,645
רק אמרתי שזה לא
.דורש שני אנשים
313
00:17:34,680 --> 00:17:38,840
כן, אבל זה נחמד לקבל
.עזרה מאחת הבנות
314
00:17:38,875 --> 00:17:42,200
אחת תדאג למדורה
...והאחרת תבשל
315
00:17:42,235 --> 00:17:43,515
?אתה מבין אותי
316
00:17:43,550 --> 00:17:46,140
סיירה, אנחנו צריכים
,לעשות מטלות בנפרד
317
00:17:46,175 --> 00:17:47,735
ואי אפשר להחזיק
.אחד לשני את היד
318
00:17:47,770 --> 00:17:50,560
וכשאת אומרת שבא
.לך מישהי לדבר איתה
319
00:17:50,595 --> 00:17:52,087
כלומר, יש המון
.מטלות לבצע
320
00:17:52,122 --> 00:17:53,580
כן. -אנחנו צריכים
...להרתיח מים
321
00:17:53,615 --> 00:17:55,545
אני יודעת, ולקחתי חלק
.במטלות מהיום הראשון
322
00:17:55,580 --> 00:17:59,400
אני ער למצב אך אנחנו צריכים
.לבצע מטלות באופן עצמאי
323
00:17:59,435 --> 00:18:00,475
.בסדר גמור
324
00:18:00,510 --> 00:18:02,010
מה אתם תעשו בזמן
?שאעשה את זה
325
00:18:02,045 --> 00:18:03,485
.נדוג דגים
326
00:18:03,520 --> 00:18:05,895
כולכם יחד
?הולכים לדוג דגים
327
00:18:05,930 --> 00:18:11,200
ארבעה מאיתנו יוצרים מעגל
.ומנסים ללכוד את הדגים
328
00:18:14,630 --> 00:18:16,655
?זה מלחיץ אותך
329
00:18:16,690 --> 00:18:17,905
.זה נראה שהלחצתי אותך
330
00:18:17,940 --> 00:18:22,120
למה לא הסברת לי בצד
?שלא אכניס חול לשעועית
331
00:18:22,155 --> 00:18:24,165
אני אחת העובדות
.החרוצות ביותר
332
00:18:24,200 --> 00:18:27,945
ממש נמאס לי מאנשים
,כמו קואץ' שאומרים דברים
333
00:18:27,980 --> 00:18:30,930
תעשי את זה", מצביעים"
.עליי ומשפילים אותי
334
00:18:30,965 --> 00:18:32,890
הם חושבים שמותר להם
,כי הם מבוגרים ממני
335
00:18:32,925 --> 00:18:35,405
.והם בעלי ידע רב יותר
336
00:18:35,440 --> 00:18:39,180
זה רק יגרום לי להתהפך
.עליהם מהר יותר
337
00:18:41,150 --> 00:18:44,760
,אני יכול להיות מאוד מתנשא
,אך כמנהיג או כאדם
338
00:18:44,795 --> 00:18:47,335
לא בהכרח מישהו
.שאני רוצה להיות
339
00:18:47,370 --> 00:18:50,085
לא התייחסתי
.בהתנשאות כלפי סיירה
340
00:18:50,120 --> 00:18:55,960
רק ניסיתי... לגמול
.אותה מדרך הביטוי שלה
341
00:18:55,995 --> 00:18:58,130
אני לא חושב שהיא מבינה
,בשלמות את היכולת שלה
342
00:18:58,165 --> 00:19:00,690
כאשר אנשים
.ממשיכים לפנק אותה
343
00:19:04,090 --> 00:19:06,760
יש שם קבוצה
.עסיסית מאלה
344
00:19:14,050 --> 00:19:17,820
?זה עץ שופע, לא
...כן-
345
00:19:19,260 --> 00:19:21,160
.את לא ממש פטפטנית
346
00:19:21,195 --> 00:19:23,070
.אני עצבנית
347
00:19:25,000 --> 00:19:28,110
את רוצה לדעת
.מדוע הצקתי לך? -כן
348
00:19:30,680 --> 00:19:34,105
ניסיתי ברכות
.לגרום לך לעוף מהקן
349
00:19:34,140 --> 00:19:39,775
,רציתי לראות אותך מתפתחת
.כי אני יודע שאת יכולה
350
00:19:39,810 --> 00:19:42,980
יש לך צד באישיות
,שמאוד נתמך באנשים
351
00:19:43,015 --> 00:19:45,350
ויש לך צד אחר באישיות
.שהוא מאוד עצמאי
352
00:19:45,385 --> 00:19:47,045
.זה נכון
.בדיוק כמוני-
353
00:19:47,080 --> 00:19:52,090
,אך את לא יכולה למרוד בחיים
.או במשחק, ואת יודעת זאת
354
00:19:52,125 --> 00:19:55,600
,כעת שאני חושבת על זה
,ומתחילה להירגע
355
00:19:55,635 --> 00:19:57,415
'לא נראה לי שקואץ
.חושב שאני טיפשה
356
00:19:57,450 --> 00:20:00,880
אני חושבת שיש לו ציפיות
.גבוהות ממני לעומת האחרים
357
00:20:00,915 --> 00:20:02,865
.הוא רואה בי כאישה חזקה
358
00:20:02,900 --> 00:20:07,490
חייבים לעצב אישיות חזקה
.רק כדי לשחק חזק יותר
359
00:20:07,525 --> 00:20:11,480
.ואני חושבת שזה מצבי כרגע
,יכול להיות שאני טועה
360
00:20:11,515 --> 00:20:13,830
אך אני חושבת שהיו
.לו כוונות טובות
361
00:20:13,831 --> 00:20:15,531
.'תודה, קואץ
362
00:20:18,349 --> 00:20:21,349
- שבט ג'לפאו -
- יום 8 -
363
00:20:21,350 --> 00:20:23,030
מאוחר יותר באותו
,יום אצל ג'לפאו
364
00:20:23,031 --> 00:20:25,831
הלכלוך והטינופת של
המשחק העניקו לסידני
365
00:20:25,865 --> 00:20:28,020
הזדמנות נוספת
.להוכיח את ערכה
366
00:20:28,055 --> 00:20:29,355
.תראו את זה
367
00:20:29,390 --> 00:20:33,870
...זה מלהיב. -זה מפחיד
.תסתכלו פה-
368
00:20:33,871 --> 00:20:35,171
.יש פה שני כתמים
369
00:20:35,200 --> 00:20:37,380
...כל-כך מטונף כאן
370
00:20:37,530 --> 00:20:41,670
,אנחנו חיים באפר
.פשוט זוהמה
371
00:20:41,705 --> 00:20:43,820
!עופו ממני
372
00:20:45,160 --> 00:20:49,070
כל בוקר אנחנו קמים
...מלוכלכים יותר ויותר
373
00:20:49,105 --> 00:20:51,087
.זה קצת מטריד אותנו
374
00:20:51,122 --> 00:20:54,470
אני ממש רוצה
.משטח מוגבה
375
00:20:55,490 --> 00:21:01,455
וזה יפתור לנו את כל
.בעיות הפיח והדקלים
376
00:21:01,490 --> 00:21:05,440
ג'יי.טי העלה רעיון להגביה
,את רצפת המחסה שלנו
377
00:21:05,441 --> 00:21:08,475
.וזה רעיון טוב
?למה לא לנסות
378
00:21:08,510 --> 00:21:11,900
ורציתי להראות לו שאני
,אחריו באופן מוחלט
379
00:21:11,901 --> 00:21:13,501
ופשוט נעשה
.את זה, קדימה
380
00:21:13,535 --> 00:21:15,600
.זה יהיה מעולה
381
00:21:17,320 --> 00:21:18,970
אני לא חושב שאני
.המנהיג בג'לפאו
382
00:21:18,980 --> 00:21:22,380
,אם אני רוצה לבצע משהו
.אני עושה זאת בעצמי
383
00:21:22,430 --> 00:21:26,110
אז אני לא עושה זאת כדי
,להיות המנהיג או כדי להתחבב
384
00:21:26,120 --> 00:21:27,800
אני עושה את זה
.כדי לסיים עם זה
385
00:21:27,820 --> 00:21:29,730
וזו הדרך הכי
.טובה לבצע משהו
386
00:21:37,570 --> 00:21:39,350
?אני יכול לעזור כאן
387
00:21:42,070 --> 00:21:44,290
אני יכול לעזור
?כאן במשהו
388
00:21:45,980 --> 00:21:47,200
?לקשור
389
00:21:47,290 --> 00:21:48,430
?לחפור
390
00:21:48,470 --> 00:21:50,000
?להעמיד
391
00:21:52,830 --> 00:21:56,500
חשבתי שסטיבן קצת
.חנון בתחילת המשחק
392
00:21:56,510 --> 00:21:59,200
אני מרגיש שיש לי
.אח קטן, או חבר קרוב
393
00:21:59,220 --> 00:22:02,150
.הוא בהחלט נער עירוני
394
00:22:02,290 --> 00:22:04,950
,חשבתי שנסתדר לבד
395
00:22:04,950 --> 00:22:08,290
אבל בהחלט נוכל
.להשתמש בעזרתך. -בסדר
396
00:22:15,020 --> 00:22:17,980
אני חושב שג'יי.טי
.מחזיק בכוח כרגע
397
00:22:17,990 --> 00:22:20,800
אז אני בהחלט מנסה
.להתחבב עליו
398
00:22:20,810 --> 00:22:24,600
אני חושבת שאנשים מקבלים
...עליי רושם ראשוני מוטעה
399
00:22:24,820 --> 00:22:27,600
אתה יודע, ואני תמיד
.מנסה להוכיח שזה לא נכון
400
00:22:27,610 --> 00:22:29,650
אני חושב שעשינו
...עבודה מעולה ב
401
00:22:29,650 --> 00:22:31,980
.הגבהת המשטח מהאדמה
402
00:22:31,980 --> 00:22:34,270
אני אישן טוב יותר
.הלילה, זה בטוח
403
00:22:34,280 --> 00:22:36,130
.זה מעולה
404
00:22:38,369 --> 00:22:41,869
- שבט טימבירה -
- יום 8 -
405
00:22:41,870 --> 00:22:47,040
הקרב על מנהיגות השבט המשיך
.בין ברנדן לקואץ' אצל טימבירה
406
00:22:47,060 --> 00:22:51,220
וביום השמיני, הם הלכו ראש
.בראש כדי לספק נוחיות לשבט
407
00:22:51,230 --> 00:22:53,120
קואץ', כשאתה מכין
.את המושב... -כן
408
00:22:53,130 --> 00:22:57,320
יש סיכוי שתשים
?חבלים באמצע
409
00:22:57,330 --> 00:22:58,820
אני חושב שזה
...יהיה יותר נוח
410
00:22:58,830 --> 00:23:00,650
התכוונתי לשים
.שלושה ביחד
411
00:23:00,810 --> 00:23:02,700
.שים שלושה ביחד
.אני אשים שלושה ביחד-
412
00:23:02,710 --> 00:23:04,260
.אבל שזה יהיה נוח הפעם
413
00:23:04,270 --> 00:23:08,069
בכל פעם שאני מכין עוד
,נדנדה, כולם משתמשים בה
414
00:23:08,031 --> 00:23:09,731
ואני בעצמי לא
.משתמש בנדנדה שהכנתי
415
00:23:08,740 --> 00:23:11,050
אתה מכין
?כיסא בשבילך
416
00:23:11,060 --> 00:23:13,220
!לא, אני לא
...אני פשוט אומר
417
00:23:13,230 --> 00:23:13,899
.אני אכין אחד
418
00:23:13,950 --> 00:23:16,000
.לא
.אשמח לעשות משהו-
419
00:23:16,110 --> 00:23:18,660
,תן לי קצת חבל
.אני מעולה בקשירות
420
00:23:18,790 --> 00:23:21,290
קואץ', אני בפנים. אנחנו
?עושים תחרות הכנת נדנדות
421
00:23:21,300 --> 00:23:23,320
?תחרות הכנת נדנדות
422
00:23:24,380 --> 00:23:26,940
אשמח לראות את הגברים
.השולטים עושים את זה
423
00:23:26,950 --> 00:23:28,410
.קואץ' הוא ללא ספק טיפוס
424
00:23:28,480 --> 00:23:32,140
אנחנו מתחרים פה ושם, אבל
.מבחינתי, זה רק כדי להנות
425
00:23:32,150 --> 00:23:36,370
זה מה שבאתי לעשות, אז
,בכל פעם שאני לא נהנה
426
00:23:36,380 --> 00:23:40,700
:צריך לבדוק את עצמי ולהגיד
."בוא נעשה את זה"
427
00:23:44,800 --> 00:23:47,130
.יש לי עוד חבל, ברנדן
428
00:23:47,190 --> 00:23:48,960
קואץ' צריך את
.זה יותר ממני
429
00:23:48,970 --> 00:23:51,150
.יש לי חבל ארוך יותר
430
00:23:52,330 --> 00:23:57,500
קיימת תחרות רצינית על מיהו
.הגבר השולט, חצי מטר מאיתנו
431
00:23:57,510 --> 00:24:00,900
אני לא חושבת שיש לזה קשר
.לספסלים, נדנדות או כיסאות
432
00:24:00,920 --> 00:24:03,510
זה קשור למי
.יותר טוב, כרגיל
433
00:24:03,520 --> 00:24:06,120
?איזו נדנדה יותר טובה
.שלך פחות טובה-
434
00:24:06,130 --> 00:24:08,370
...בחייך
!היא נוראית, אחי-
435
00:24:08,380 --> 00:24:12,550
.אתם מפרקים את המחנה, חבר'ה
.הבנות יבואו וישפטו-
436
00:24:12,560 --> 00:24:14,980
אז יש תחרות הכנת
.נדנדות שאנחנו אוהבות
437
00:24:14,990 --> 00:24:16,710
...כי עכשיו יש לנו
.יותר מקומות ישיבה-
438
00:24:16,720 --> 00:24:19,750
לדעתי צריך עוד
:תחרויות כמו
439
00:24:19,751 --> 00:24:21,751
מי יכול להביא מים"
".מהנהר מהר יותר
440
00:24:21,770 --> 00:24:23,600
.זה יהיה מעולה
.לראות מי מהיר יותר-
441
00:24:23,610 --> 00:24:25,060
מי יכול לאסוף יותר
?עצים למדורה
442
00:24:25,100 --> 00:24:27,640
.אנחנו נשפוט בתחרויות
.זה יהיה מעולה
443
00:24:27,770 --> 00:24:30,110
!זה מאוד נוח
444
00:24:32,090 --> 00:24:34,030
עדיין לא ישבתי
.על הנדנדה הזאת
445
00:24:34,040 --> 00:24:35,450
זה בהחלט
.יהיה נוח יותר
446
00:24:35,460 --> 00:24:39,215
ואמרנו שזה קשור רק
.לנוחיות, לא קשור לזמן
447
00:24:39,250 --> 00:24:41,550
.לא קשור לאנשים
.קואץ', צריך לדאוג לשבט-
448
00:24:41,560 --> 00:24:43,750
אני לא ידוע למה
.קואץ' נסער
449
00:24:43,980 --> 00:24:45,330
.לא אמרנו
450
00:24:45,340 --> 00:24:47,740
,קואץ', זה לא לגביך
.זה לגבי השבט
451
00:24:47,760 --> 00:24:48,850
אני יודע שזה
.לגבי השבט
452
00:24:48,860 --> 00:24:52,380
למה אתה חושב שרציתי תחרות
?הכנת נדנדות מלכתחילה
453
00:24:52,410 --> 00:24:53,810
.זה היה ממש כיף
454
00:24:53,820 --> 00:24:56,110
אני יזם, אז אני
.מקים עסקים
455
00:24:56,140 --> 00:24:59,440
,כשאני חושב על עסקים
,כל יום, לבנות משהו מכלום
456
00:24:59,450 --> 00:25:03,420
לתקשר עם אנשים שלא פגשת
.קודם, הוא דבר שאני מעריץ
457
00:25:03,450 --> 00:25:05,550
קואץ' מנסה להתנהג כמו
.מאמן (קואץ') כל הזמן
458
00:25:05,560 --> 00:25:06,980
אנחנו לא צריכים
.פה מאמן
459
00:25:06,990 --> 00:25:08,430
.אנחנו לא צריכים אחד
460
00:25:08,490 --> 00:25:11,120
אנחנו כאן כדי לרכוש
.חברים, לעבוד עם אנשים
461
00:25:12,450 --> 00:25:14,270
.זה מעולה
462
00:25:14,720 --> 00:25:17,400
.עבודה טובה
.זה היה מעולה-
463
00:25:19,979 --> 00:25:21,979
- שבט ג'לפאו -
- יום 8 -
464
00:25:21,980 --> 00:25:23,710
,'אצל ג'לפאו, לטאג
465
00:25:23,711 --> 00:25:26,511
שהייתה רגילה לאיכות
,חיים גבוהה בבית
466
00:25:26,520 --> 00:25:29,930
היה קשה להסתגל
.לחיים בשטח
467
00:25:30,440 --> 00:25:32,950
.חמש מיליון עקיצות
468
00:25:37,830 --> 00:25:39,870
אני לא מאמינה
.שאני נראית ככה
469
00:25:39,890 --> 00:25:42,010
.אני מרגישה מצורעת
470
00:25:49,580 --> 00:25:52,760
החרקים האלה
.קרעו אותי לחתיכות
471
00:25:52,770 --> 00:25:54,900
יהיו לי צלקות
.לכל החיים
472
00:25:54,930 --> 00:25:56,130
?איך את מרגישה
473
00:25:59,750 --> 00:26:01,650
?את בסדר
.כן, בסדר גמור-
474
00:26:01,720 --> 00:26:05,530
,לא, אתה יכול להצטרף
...'רק דיברתי עם טאג
475
00:26:06,480 --> 00:26:08,100
אני מרגישה
!כל-כך מכוערת
476
00:26:08,101 --> 00:26:10,101
היה ממש קשה
.בלילה האחרון
477
00:26:12,600 --> 00:26:15,800
.אלוהים... אלוהים
478
00:26:19,660 --> 00:26:24,350
קצת התפרקתי ריגשית כי
...פשוט הסתכלתי על עצמי
479
00:26:27,390 --> 00:26:32,350
...והיה לי רגע כזה
.כי לא הבנתי מה קורה
480
00:26:32,360 --> 00:26:35,890
.הגב שלי היה מחוסל
481
00:26:35,940 --> 00:26:37,200
ואני עוד צריכה
,לחזור הביתה
482
00:26:37,210 --> 00:26:40,160
ואני לא רוצה
.לחזור ככה הביתה
483
00:26:40,170 --> 00:26:42,750
אחד הדברים הקשים
?שעשית מעודך
484
00:26:42,920 --> 00:26:44,800
.זה לא היה כל-כך קשה
485
00:26:44,810 --> 00:26:46,390
אני נשבעת, יכולתי
.להתמודד עם זה
486
00:26:46,400 --> 00:26:50,810
,אלא ההשלכות של זה
...הסתכלתי על עצמי
487
00:26:50,830 --> 00:26:52,800
?מה אני עושה לעצמי
488
00:26:52,810 --> 00:26:55,540
?מה אני עושה
.לגוף שלי, כן-
489
00:26:55,550 --> 00:26:58,500
אף פעם לא הרגשתי
.כל-כך מכוערת בחיי
490
00:26:59,590 --> 00:27:04,300
סטיבן בא ודיבר איתי, הוא גרם
...לי להרגיש טוב יותר אבל
491
00:27:20,400 --> 00:27:21,400
.פשוט היה לי רגע
492
00:27:21,410 --> 00:27:24,250
לכל אחד יש את הרגעים
.האלו פה, והיום זו אני
493
00:27:24,290 --> 00:27:25,710
.אני יותר נחושה עכשיו
494
00:27:25,730 --> 00:27:29,720
אני לא יכולה לחזור
.בידיים ריקות ונראית ככה
495
00:27:32,023 --> 00:27:36,556
- בהמשך -
496
00:27:38,250 --> 00:27:40,660
אני חושב שראיתי נחש
.עובר בקורת הגג
497
00:27:40,670 --> 00:27:42,650
!אלוהים אדירים
498
00:27:49,700 --> 00:27:52,860
קואץ' הוא הבדיחה
.הכי גדולה ביקום
499
00:27:53,525 --> 00:27:56,439
- קטעים נוספים שלא נראו -
500
00:28:05,539 --> 00:28:08,539
- שבט טימבירה -
- יום 10 -
501
00:28:08,540 --> 00:28:11,680
אחרי לילה
,קשה ללא שינה
502
00:28:11,720 --> 00:28:15,050
בבוקר העשירי, טימבירה
עדיין המשיכו לגלות
503
00:28:15,051 --> 00:28:17,168
על הסכנות
.בסביבה שלהם
504
00:28:17,240 --> 00:28:20,770
אמרתם משהו לגבי נחש
?שנמצא בעץ בלילה
505
00:28:20,780 --> 00:28:22,990
גם אני שמעתי
.משהו על נחש
506
00:28:23,000 --> 00:28:25,950
.זה היה סיוט, פלאשבק
507
00:28:25,950 --> 00:28:29,240
הייתי באמזונאס ונחש
.נכרך לי סביב הצוואר
508
00:28:29,240 --> 00:28:32,630
יש לי את הסיוטים האלה
.לפעמים, זה קרה שוב
509
00:28:33,140 --> 00:28:34,560
.זה בסדר
510
00:28:35,860 --> 00:28:39,640
זה דבר אחד לדבר
,משינה כשאתה בבית
511
00:28:39,641 --> 00:28:42,441
אבל לדבר משינה
.ליד אנשים... -כן
512
00:28:43,860 --> 00:28:47,200
'בליל אמש, קואץ
."!התעורר וצעק: "נחש
513
00:28:47,240 --> 00:28:49,630
חשבנו שהוא חלם
.או משהו כזה
514
00:28:49,640 --> 00:28:51,040
!אלוהים אדירים
515
00:28:51,050 --> 00:28:53,300
בסדר, עוד מישהו
?ראה את זה? -מה
516
00:28:53,410 --> 00:28:55,460
.זה נשל של נחש
517
00:28:55,470 --> 00:28:56,400
.מגעיל
518
00:28:56,410 --> 00:28:58,460
.זה לא היה פה אתמול
519
00:28:58,480 --> 00:28:59,930
!אלוהים אדירים
520
00:28:59,940 --> 00:29:01,960
נחש השיל את
.עורו ממש פה
521
00:29:01,970 --> 00:29:05,070
ברנדן, בוא
.תראה מה מצאנו
522
00:29:05,080 --> 00:29:07,450
אמרתי לך שראיתי
.נחש בליל אמש, אחי
523
00:29:07,460 --> 00:29:09,130
חשבתי שאמרת
.שחלמת על זה
524
00:29:09,140 --> 00:29:10,820
.אולי זה לא היה חלום
525
00:29:10,900 --> 00:29:12,180
!אלוהים אדירים
526
00:29:12,190 --> 00:29:13,250
.אני נשבע, בנאדם
527
00:29:13,251 --> 00:29:15,951
הסתכלתי למעלה וחשבתי
.שראיתי נחש עובר בקורת הגג
528
00:29:15,960 --> 00:29:19,600
אני לא צוחק. חשבתי ששוב
.חוזר לי החלום על האמזונאס
529
00:29:19,610 --> 00:29:22,170
הם לא יבואו בלילה
.ויכישו אותנו בשנתנו
530
00:29:22,180 --> 00:29:25,180
.הם יכולים
.טוב. זה ממש מוזר-
531
00:29:27,060 --> 00:29:28,630
אנחנו ממש צריכים
.להיות זהירים פה
532
00:29:28,710 --> 00:29:33,300
.המקום הזה מלא בנחשים
.נחשים ארסיים ומסוכנים
533
00:29:33,310 --> 00:29:36,520
אז עכשיו אני אהיה
.זהירה בכל צעד
534
00:29:36,530 --> 00:29:38,330
.היי, אנחנו בטבע
535
00:29:38,500 --> 00:29:41,400
זה מה שקורה, אנחנו
.חלק מהסביבה שלהם
536
00:29:42,220 --> 00:29:45,760
.זה מדכא אותי לגמרי
537
00:29:53,400 --> 00:29:56,630
- שבט ג'לפאו -
- יום 10 -
538
00:30:00,040 --> 00:30:01,260
...בינתיים אצל ג'לפאו
539
00:30:01,270 --> 00:30:02,929
.זרוק לי זרע של ג'טובה
540
00:30:02,930 --> 00:30:05,950
ג'יי.טי וג'ו נהנו
.מקצת ספורט
541
00:30:05,970 --> 00:30:08,650
בכל זאת, ג'ו לא הפסיק
.לחשוב על המשחק עצמו
542
00:30:08,660 --> 00:30:10,430
רוצה לשחק קצת
?בכדורי ג'טובה
543
00:30:10,431 --> 00:30:11,631
.קדימה
544
00:30:11,640 --> 00:30:14,480
צריך שהמכה תהיה
.גבוהה יותר מהסיר
545
00:30:15,710 --> 00:30:17,420
.זרוק אלי
546
00:30:22,300 --> 00:30:25,440
כרגע, כפי הנראה ג'יי.טי
.הוא המנהיג של ג'לפאו
547
00:30:25,450 --> 00:30:29,400
ואני לא חושב שיש הרבה
.מתח ביני לבין ג'יי.טי כרגע
548
00:30:32,190 --> 00:30:33,460
.אחלה זריקה
549
00:30:33,470 --> 00:30:35,820
אתה מנצל את
.הזריקה הפנימית
550
00:30:36,570 --> 00:30:39,500
זה נחמד שיש מישהו
,שיכול לקחת פיקוד
551
00:30:39,510 --> 00:30:42,790
ובכך להזיז את
.הכוונת ממך
552
00:30:42,800 --> 00:30:44,360
שים קצת
.רוק על הכדור
553
00:30:44,370 --> 00:30:45,840
.אולי הוא יעוף ישר
554
00:30:45,850 --> 00:30:47,480
.זה כדור עם הרוק שלי
555
00:30:51,231 --> 00:30:53,016
.זה היה ממש טוב
556
00:30:53,320 --> 00:30:56,320
,קלף הניצחון שלי
,בהשוואה לג'יי.טי
557
00:30:56,350 --> 00:31:00,640
הוא האסטרטגיה והמשחק
.החברתי שלי כדי להתקדם
558
00:31:00,710 --> 00:31:02,330
.קדימה
559
00:31:08,190 --> 00:31:09,470
.התקדמת בסיס אחד
560
00:31:09,480 --> 00:31:11,350
?זה הכל
.כן-
561
00:31:11,400 --> 00:31:18,500
,הוא מהווה בסיס, מספק
.מסוג הבחורים השולטים
562
00:31:18,594 --> 00:31:19,998
.הנה זה בא
563
00:31:25,700 --> 00:31:27,410
.אחי
564
00:31:28,930 --> 00:31:32,110
לא נראה לי שמישהו
.יצליח לתפוס את זה
565
00:31:37,740 --> 00:31:39,380
.הכדור אבוד
566
00:31:43,090 --> 00:31:45,370
מי לעזאזל
?עשה את זה
567
00:31:46,640 --> 00:31:51,020
להערכתי ככל שנתקדם
,במשחק, יווצר קצת מתח
568
00:31:51,040 --> 00:31:53,850
ואתה יודע, זה
.משהו שאני מוכן לו
569
00:31:53,860 --> 00:31:55,750
.אני יודע שזה יקרה
570
00:31:55,830 --> 00:31:58,140
עדיף שנפסיק
.לפני שנאבד עין
571
00:31:58,360 --> 00:32:00,030
.אני חושב שניצחתי, אחי
572
00:32:09,970 --> 00:32:11,400
- שבט טימבירה -
- יום 10 -
573
00:32:11,850 --> 00:32:14,110
אחרי שני ביקורים
,רצופים במועצת השבט
574
00:32:14,111 --> 00:32:16,111
מצב הרוח בשבט
.טימבירה ירד
575
00:32:16,120 --> 00:32:18,690
אז קואץ' השתמש
בכישורי הניצוח שלו
576
00:32:18,691 --> 00:32:20,291
.כדי לזמר כמה חיוכים
577
00:32:20,310 --> 00:32:23,780
הערב ננגן את יצירתו
.של פיטר צ'ייקובסקי
578
00:32:23,781 --> 00:32:26,381
.וזה מתחיל כך
.בסדר-
579
00:32:37,620 --> 00:32:39,340
.ואז אני מסמן לכלי המיתר
580
00:32:39,350 --> 00:32:41,070
...מוכנים ו
581
00:32:44,310 --> 00:32:47,480
.אני רוצה קצת קרשנדו
(עלייה לצלילים גבוהים)
582
00:33:01,350 --> 00:33:04,250
?מי זה החמור הזה
583
00:33:09,440 --> 00:33:11,800
קואץ' הוא הבדיחה
.הכי גדולה ביקום
584
00:33:11,810 --> 00:33:16,930
אני בעמדה משונה כי אני לא
,ממש אוהבת את השבט שלי
585
00:33:16,940 --> 00:33:19,680
.ולא כרתתי פה בריתות
586
00:33:19,690 --> 00:33:22,320
אבל אני חושבת שיהיה
.נחמד להעמיד פנים לזמן מה
587
00:33:22,330 --> 00:33:27,500
,אנחנו משפחה גדולה ומאושרת"
".אוהבים אחד את השני, הכל בסדר
588
00:33:27,940 --> 00:33:32,260
,כל יום שאני עוברת
.כך אני מתקרבת למיזוג
589
00:33:32,270 --> 00:33:37,250
,אם אצליח להגיע לשם
.יהיה מעניין לראות מה יקרה
590
00:33:38,260 --> 00:33:40,570
!בראבו
!בראבו
591
00:33:40,571 --> 00:33:44,871
- בהמשך -
592
00:33:48,150 --> 00:33:51,480
אף פעם לא הייתי
.כה קרוב לגבר אחר
593
00:33:52,292 --> 00:33:55,093
,מה זה היה? -אתה יציב
.נכון? -כן, אחי
594
00:33:55,090 --> 00:33:56,030
.לעולם לא אצביע נגדך
595
00:33:56,040 --> 00:33:59,580
אני חושב שהוא לא קרוב
.לרמת המשחק שלי
596
00:33:59,940 --> 00:34:02,240
.יש לנו שני אלילי חסינות
.השליטה בידנו
597
00:34:02,250 --> 00:34:04,700
?האם הוא אמין לגמרי
598
00:34:05,510 --> 00:34:07,000
.אולי הוא לא
599
00:34:07,001 --> 00:34:10,001
- קטעים נוספים שלא נראו -
600
00:34:11,670 --> 00:34:15,700
- שבט טימבירה -
- יום 13 -
601
00:34:26,210 --> 00:34:30,541
'ביום ה-13, טייסון וקואץ
,ניצלו את הבוקר להליכה
602
00:34:30,591 --> 00:34:32,370
כדי לקבוע תכניות
.לטווח ארוך
603
00:34:32,400 --> 00:34:34,210
.הגיע הזמן למפגש הכוח
604
00:34:41,130 --> 00:34:45,190
אני חושב שאנחנו צריכים
.להיפטר מארין, כי היא סרטן
605
00:34:45,200 --> 00:34:48,790
הנה העניין, אנחנו יכולים
.להשתמש בארין לכמה הצבעות
606
00:34:48,800 --> 00:34:51,960
.היא תשאר איתנו לזמן רב
.אני שונא לעשות את זה-
607
00:34:51,970 --> 00:34:53,820
.אני שונא לעשות את זה
.אני לא סומך עליה
608
00:34:53,830 --> 00:34:56,420
הרבה אנשים לא רוצים לדבר
.על מי יהיה הבא שמודח
609
00:34:56,430 --> 00:34:59,270
טייסון ואני מדברים
.על זה כל יום. -כן
610
00:34:59,390 --> 00:35:03,090
אומר לך את זה כמו ביום
.הראשון, לעולם לא אצביע נגדך
611
00:35:03,120 --> 00:35:06,760
,ואני אומר לך כעת גבר לגבר
.אני לא אחזור על זה שוב
612
00:35:06,839 --> 00:35:09,450
,כן. -כמו שאמרתי לך
.אתה הכי אהוב בשבט
613
00:35:09,460 --> 00:35:11,590
אתה תהיה הבחור הכי
.אהוב במשחק כולו
614
00:35:11,600 --> 00:35:13,900
אני עולה לאנשים
.על העצבים, ככה אני
615
00:35:14,240 --> 00:35:16,470
אתה אומר בדיוק אותו
,הדבר כמוני וכולם צוחקים
616
00:35:16,471 --> 00:35:19,271
אם אני אומר אותו דבר
."כמוך, כולם צועקים "בוז
617
00:35:19,280 --> 00:35:20,770
.זה לא צודק
618
00:35:22,750 --> 00:35:24,620
פשוט רציתי
...שתדע את זה
619
00:35:24,630 --> 00:35:26,840
.כן, גם אני
620
00:35:30,890 --> 00:35:32,340
?מה זה היה
621
00:35:34,500 --> 00:35:36,230
.אנחנו בסדר
622
00:35:38,400 --> 00:35:39,530
...אתה תחפש כותנה
623
00:35:39,540 --> 00:35:40,350
...אני צריך
624
00:35:40,360 --> 00:35:44,110
...למען האמת, התכוננתי
.ללכת לשירותים
625
00:35:44,760 --> 00:35:48,290
,קואץ', הוא המאמן
.אתה יודע
626
00:35:48,300 --> 00:35:53,250
כרגע, אני מסכים עם רוב
,דבריו, אבל במשחק הזה
627
00:35:53,260 --> 00:35:59,050
אני חושב שהוא לא קרוב
.לרמת המשחק שלי
628
00:36:01,499 --> 00:36:04,499
- שבט ג'לפאו -
- יום 13 -
629
00:36:04,500 --> 00:36:06,240
,מעבר לנהר
,אצל ג'לפאו
630
00:36:06,250 --> 00:36:09,910
ג'יי.טי וסטיבן דיברו
.על העתיד במשחק
631
00:36:09,920 --> 00:36:13,330
אני בטוח שנצליח לתמרן
,שניים מהם לצד שלנו
632
00:36:13,331 --> 00:36:15,031
,ארבעה מאיתנו
.ונמצא שניים מהם
633
00:36:15,040 --> 00:36:17,230
אני אוהב להיות
.בסביבתו של סטיבן
634
00:36:17,240 --> 00:36:19,440
הוא ממקום כה
.שונה בעולם
635
00:36:19,450 --> 00:36:22,300
קשה לדמיין, אבל
.אחרת לא היינו חברים
636
00:36:22,330 --> 00:36:25,250
עכשיו אני יודע
.שתמיד נשאר חברים
637
00:36:26,830 --> 00:36:29,200
.ג'יי.טי ואני יצרנו קשר
638
00:36:29,230 --> 00:36:31,050
אני מאוד שמח
.שאני חבר שלו
639
00:36:31,070 --> 00:36:36,330
הוא האדם החביב, עם הדיבור
.הדרומי ועם החיוך הכובש
640
00:36:36,340 --> 00:36:38,150
.תשכב על הבטן פה
641
00:36:38,160 --> 00:36:41,290
הוא מראה לי איך
.לדוג, איך לקשור
642
00:36:41,300 --> 00:36:43,830
אני חושב שהוא רואה
.אותי כחבר קרוב
643
00:36:43,831 --> 00:36:45,831
אבל האם ג'יי.טי
?אמין לגמרי
644
00:36:47,040 --> 00:36:48,510
.אולי הוא לא
645
00:36:48,970 --> 00:36:50,900
?אתה יציב, נכון
.כן, אחי-
646
00:36:50,901 --> 00:36:53,970
.בסדר, גם אני
.אני כן איתך-
647
00:36:54,860 --> 00:36:59,650
כשנגיע למיזוג נתחיל לעבוד
.כדי להגיע לשלישיה הסופית
648
00:36:59,660 --> 00:37:01,190
.השלישיה הסופית, בדיוק
649
00:37:01,250 --> 00:37:06,040
ואם אנצח תיקח אותי
.ולהיפך, וכך נגיע לגמר
650
00:37:07,950 --> 00:37:09,390
.זה יהיה מעולה
651
00:37:09,400 --> 00:37:12,200
ג'יי.טי בהחלט מתגלה
,כמנהיג השבט
652
00:37:12,200 --> 00:37:15,210
ואני מקווה לשים את
.עצמי בעמדה טובה
653
00:37:15,210 --> 00:37:17,590
אבל אני לא השחקן
,הפיזי הכי טוב
654
00:37:17,590 --> 00:37:20,070
אז אני צריך להתקרב
.לג'יי.טי כמה שאפשר
655
00:37:20,070 --> 00:37:21,750
מצבי במשחק
,בהחלט משתפר
656
00:37:21,760 --> 00:37:25,030
.אבל עדיף שאהיה בטוח
657
00:37:28,870 --> 00:37:31,000
,מאוחר יותר באותו יום
ברנדן בחר בסטיבן
658
00:37:31,001 --> 00:37:32,901
.שיצטרף אליו לאי הגלות
659
00:37:32,910 --> 00:37:33,820
- אי הגלות -
- יום 13 -
660
00:37:33,900 --> 00:37:37,400
מקווה להניח את החלק
,האחרון בברית אי הגלות
661
00:37:37,401 --> 00:37:39,001
.'עם סיירה וטאג
662
00:37:39,010 --> 00:37:40,780
.תראה את נשל הנחש
663
00:37:41,550 --> 00:37:45,100
.זה ענק
!זה גדול, אחי-
664
00:37:45,860 --> 00:37:48,400
,די מגעיל
.למען האמת
665
00:37:48,410 --> 00:37:51,500
?מה אורכו
?מטר ועשרים
666
00:37:51,510 --> 00:37:54,700
.כן, ויש גם חלק שנפל
!אחי-
667
00:37:55,960 --> 00:37:58,070
?קצת קישוטים
.תודה-
668
00:37:58,100 --> 00:37:59,950
אני מרגיש
.יפה סוף כל סוף
669
00:37:59,960 --> 00:38:02,090
כשהגעתי
,לאי הגלות הפעם
670
00:38:02,091 --> 00:38:03,791
רציתי לרכוש את
.אמונו של סטיבן
671
00:38:03,800 --> 00:38:07,710
אני לא חושב שסטיבן באמת
,הבין מה קורה, לא הכיר אותי
672
00:38:07,720 --> 00:38:12,290
לא הכיר את סיירה, וזה חשוב
,שארבעתנו נסמוך אחד על השני
673
00:38:12,300 --> 00:38:14,720
ונדע שאנחנו
.מגיעים לגמר ביחד
674
00:38:14,740 --> 00:38:18,010
?שניכם בטוחים בשבטכם
?אין סיכוי שתודחו
675
00:38:18,020 --> 00:38:19,120
...אני לא חושב
676
00:38:19,140 --> 00:38:21,850
אנחנו חושבים שארין
.קצת מנודה. -כן
677
00:38:22,140 --> 00:38:24,080
אני צריך להיות
,איתו כן לגמרי
678
00:38:24,080 --> 00:38:27,000
אז ניסיתי לספר לו ככל
.האפשר על השבט שלי
679
00:38:27,000 --> 00:38:28,840
על דרך שיתוף
.הפעולה שלנו
680
00:38:28,840 --> 00:38:31,910
רק כדי שירגיש
.בנוח עם הברית
681
00:38:31,910 --> 00:38:33,840
?בסדר, מוכן
682
00:38:39,210 --> 00:38:41,840
!לעזאזל
.אתה כמו איש היערות
683
00:38:41,850 --> 00:38:43,720
אחי, אחרי שהות באי
...הגלות אתה פשוט
684
00:38:43,730 --> 00:38:45,400
.הופך לאחד כזה
685
00:38:51,630 --> 00:38:54,550
.בחייך, אחי
.אל תעשה לנו את זה
686
00:38:56,670 --> 00:38:58,250
!לא
687
00:38:58,260 --> 00:39:00,450
זה כיף, זו פשוט
.הרפתקה מטורפת
688
00:39:01,900 --> 00:39:03,850
?אתה רציני
689
00:39:18,180 --> 00:39:20,810
אף פעם לא הייתי
.כה קרוב לגבר אחר
690
00:39:20,820 --> 00:39:24,410
הוא ואני ישנו
.כפיות כל הלילה
691
00:39:25,160 --> 00:39:27,640
.אלוהים אדירים
.היה גשם. היה קר
692
00:39:27,650 --> 00:39:32,060
שום דבר לא היה מכין
...אותי לשינה כזאת עם
693
00:39:32,070 --> 00:39:35,200
.אתה יודע, גבר גדול
694
00:39:47,520 --> 00:39:49,450
.אני מותש
695
00:39:51,180 --> 00:39:55,470
הלילה עם סטיבן באי הגלות
,היה הכי קשה שחוויתי
696
00:39:55,480 --> 00:40:00,190
אז התכרבלנו וישנו כפיות כל
.הלילה, וזאת הייתה חוויה מחברת
697
00:40:00,200 --> 00:40:02,650
?עוד 20 דקות
?מה יש לנו לעשות פה
698
00:40:03,070 --> 00:40:05,470
.זה בא מההר
699
00:40:07,170 --> 00:40:08,430
.הנה היא
700
00:40:08,450 --> 00:40:10,660
?הרגשה מעולה, נכון
.כן-
701
00:40:10,720 --> 00:40:13,290
זה אחד הדברים
.היפים באי הגלות
702
00:40:13,300 --> 00:40:17,560
זאת חוויה מחברת
.יותר מאשר במחנה
703
00:40:17,570 --> 00:40:19,160
תראה כמה ארוכים
.הצללים שלנו
704
00:40:19,170 --> 00:40:20,450
.אלוהים
705
00:40:21,710 --> 00:40:23,720
איזה צורות אתה
?יכול לעשות
706
00:40:24,690 --> 00:40:28,410
,מה שאני אוהב בקבוצה שלנו
,הוא שיש לנו ברית מרובעת
707
00:40:28,420 --> 00:40:32,040
,אני, סיירה
.טאג' וסטיבן
708
00:40:32,050 --> 00:40:35,190
.זאת קבוצה מגוונת
709
00:40:35,200 --> 00:40:37,590
יש לנו שני אלילי
.החסינות. השליטה בידנו
710
00:40:37,600 --> 00:40:40,940
ואני מקווה שהכל
.ילך חלק מפה
711
00:40:41,990 --> 00:40:48,950
.זה טי
.איץ'... בערך
712
00:40:48,960 --> 00:40:50,640
.רק פגשתי את ברנדן
713
00:40:50,660 --> 00:40:55,630
,נקשרנו כי ישנו קצת כפיות
.ואני שמח שאני בברית הזו
714
00:40:55,660 --> 00:40:58,500
אבל הרבה דברים קורים
,בשבט שלי כרגע
715
00:40:58,510 --> 00:41:02,980
והעדיפות שלי היא להיות
.בברית חזקה כשאגיע למיזוג
716
00:41:02,990 --> 00:41:06,500
אין יותר התכרבלויות
.כשאחזור למחנה. -כן
717
00:41:07,810 --> 00:41:09,920
.עד כמה שאשמח לזה
718
00:41:15,440 --> 00:41:17,280
.11 שורדים נשארו
719
00:41:17,290 --> 00:41:20,900
,מתוך חמש ההצבעות הראשונות
.שלוש מהן היו מפתיעות
720
00:41:20,939 --> 00:41:21,939
!צאו
721
00:41:21,940 --> 00:41:25,680
מה יקרה כשהאתגרים
.יהפכו ליותר קשים
722
00:41:25,690 --> 00:41:28,960
,הפרסים גדולים יותר
?וסכום ההימור גבוה יותר
723
00:41:28,970 --> 00:41:30,640
!אתה כזה שקרן
724
00:41:30,650 --> 00:41:34,730
כשחברויות ובריתות שנכרתו
.ימשיכו לאורך המשחק
725
00:41:34,740 --> 00:41:37,020
?ואילו הפתעות מחכות
726
00:41:37,770 --> 00:41:42,520
הצטרפו אלינו לפרק
.הבא, כשההרפתקה ממשיכה
727
00:41:42,579 --> 00:41:49,024
DarkMark תורגם על-ידי
!Extreme מקבוצת Omri.Bd-ו
728
00:41:49,025 --> 00:41:51,625
- מוקדש לך -
- הציפור שעזבה את הקן -
729
00:41:51,626 --> 00:41:54,426
הישארו עימנו לצפייה
.בקטעים מהפרק הבא
730
00:41:56,740 --> 00:41:58,860
בפרק הבא של
...הישרדות
731
00:41:58,870 --> 00:42:00,620
.קואץ', זאת החלטה אנוכית
732
00:42:00,630 --> 00:42:02,270
.'טימבירה תוקפים את קואץ
733
00:42:02,280 --> 00:42:04,270
.'כולנו מתוסכלים מקואץ
734
00:42:04,280 --> 00:42:06,540
האמת תשחרר
!אותך לחופשי
735
00:42:06,550 --> 00:42:07,580
...ואצל ג'לפאו
736
00:42:07,590 --> 00:42:10,210
.אנחנו הולכים למיזוג
737
00:42:10,530 --> 00:42:12,040
.השבט תוקף אחד את השני
738
00:42:12,050 --> 00:42:14,410
אם אנחנו
...'ניפטר מטאג
739
00:42:14,411 --> 00:42:17,011
,זה נורא
.יותר גרוע מגיהנום
740
00:42:17,012 --> 00:42:21,312
!מקווים שנהניתם
741
00:42:21,810 --> 00:42:25,220
זוכרת שקפצת
...עלי ולא הפסקת
742
00:42:25,230 --> 00:42:26,460
.כן, אני זוכרת
743
00:42:27,470 --> 00:42:29,360
מתי נוכל
?לעשות זאת שוב
744
00:42:30,130 --> 00:42:32,970
תצטרכי לתת לי
.מנוחה של 10 דקות
745
00:42:32,980 --> 00:42:34,660
10 דקות הפסקה
.מפעם לפעם? -כן
746
00:42:34,700 --> 00:42:36,510
.אתה תותח
.אני יודע-
747
00:42:36,511 --> 00:42:38,311
אני יכול להמשיך
.כל הלילה