DarkMark תורגם על-ידי !Extreme מקבוצת Omri.Bd-ו
- מוקדש לך - - הציפור שעזבה את הקן -
- ‏15 הימים הראשונים -
‏15 הימים הראשונים של "הישרדות: טוקנטינס"
חשפו כמה מהשורדים .הזכורים ביותר עד כה
...הם התחרו בעוז
באחד המקומות .הנוקשים ביותר בעולם
אלה הקטעים .שראיתם עד כה
?השורדים מוכנים !צאו
!טימבירה זוכים בחסינות
.זה לא בסדר
?מי את חושבת שאת
.זה יימאס מהר מאוד
.קרולינה, השבט אמר את דברו
קנדיס מנסה !'להפיל את טאג
.ג'יי.טי מטעה את ג'רי
!ג'לפאו מנצחים
כעת תשלחו אדם אחד .מטימבירה לאי הגלות
.נשלח את ברנדן
.ועכשיו לתפנית
בחר חבר אחד מהשבט" ".המנצח שיצטרף אליך
.'טאג
,אתה תדבר עם סיירה .ואני אדבר עם סטיב. -כן
תהיה לנו ברית של ארבעה .שאף אחד לא ידע עליה
אף אחד לא ידע .עליה. -בדיוק
את השותפה הטובה .ביותר שלי, מעולם
זה יהיה לא מבושל .מספיק, או מבושל מדי
בתקווה שקנדיס ארזה את .חפציה, כי היא עפה מכאן
- קנדיס - .השבט אמר את דברו
!דבי! -ברנדן ?דבי! איפה הדלי שלנו-
,אני לא יודעת !אני לא רואה אותו
!ג'לפאו זוכים בחסינות
.מצאתי את האליל
,היי, חבר'ה .ג'רי חולה
.להתראות, ג'רי
טימבירה אכן !זוכים בחסינות
אני מצביעה נגד סנדי .כי היא משוגעת
- סנדי -
אתה רוצה לקחת חלק במהפך הגדול ביותר
?בתולדות הישרדות .אכן-
,שים את זה בכיס שלך .הסתר את זה
כנראה שנפל בחלקי .להצטרף לברית חזקה
!ג'יי. טי
!ג'יי. טי, לא יאמן
!מעולה, ג'יי. טי .קדימה-
!קדימה, ספנס .קדימה, ספנסר-
!טימבירה זוכים בחסינות
,מישהו חייב לעזוב הערב .וזה מוכרח להיות ספנסר
המתמודד החמישי שמודח ..."מ"הישרדות: טוקנטינס
- ספנסר -
הערב, תוכנית מיוחדת ,"של "הישרדות
עם קטעים חדשים שיבליטו .את השורדים האהובים עליכם
ותקבלו מבט .מעמיק לתוך המשחק
- הישרדות טוקנטינס - - עונה 18, פרק 6 -
- ‏15 הימים הראשונים -
- ספנסר -
- סידני -
- ג'ו -
- קרולינה -
- סטיבן -
- סנדי -
- ג'יי.טי -
- ‏- 39 ימים
- ברנדן -
- דבי -
- ג'רי -
- סיירה -
- 'קואץ -
- טייסון -
- 'טאג -
- ארין -
- קנדיס -
תורגם על-ידי !Omri.Bd-ו DarkMark
!Extreme מקבוצת
!צפייה מהנה
בחום הכבד של ...הרמה הברזילאית
נוסעים על שביל מאובק .ואין-סופי המוביל לשום מקום
בעונה הזו השורדים .חולקו לשני שבטים
והם עמדו להתחיל ,משחק חסר רחמים
שבו הרושם הראשוני .בעל משמעות רבה
המקום האחורי במשאית נתן לי זמן רב
לבחון את כולם ולראות .נגד מי אני נלחמת
אני מנסה לא לבחון אנשים ,על-פי רושם ראשוני
כי זה יכול להכניס .לצרות רבות
הרושם הראשוני שלי ,מהבחורה עם חולצת הפסים
.כמובן שהיא הייתה מדוכאת
,ראשה היה מורכן .ונכון, היה חם
,לכולנו היה חם .אך לא הראינו זאת
לכן חשבתי שהיא לא .רוצה להיות כאן איתנו
.היה חום יוקד
.הייתה לי קדחת .הייתי ממש חולה
לא שמתי קצוץ על .מחשבותיהם של אחרים
עומדות לרשותכם 60 שניות .לאסוף כל דבר שתוכלו
זמנכם מתחיל עכשיו !כי המשחק כבר בעיצומו
רד ואני אעביר .לך את הדברים
קיבלנו את הבחור ,בעל השיער הארוך
שנראה כמו הילד הלא ,חוקי של סטיבן סיגל
ואחרון המוהיקנים .(שבט אינדיאני)
אז אם הוא יצליח ,להשתמש בכישורים הללו
כישורי הישרדות ,כמו אינדיאני
או תנועות קראטה .כמו סטיבן סיגל
אז זה אדם טוב .שיהיה בצידך
תכננתי לקחת את תפקיד .המנהיג מהיום הראשון
האם זה יהיה ?תפקיד משותף
.זה תלוי
התכונות והערכים שטמונים בי כאדם
חישלו אותי כמו ,ברזל שנזרק אל האש
והפכו אותי לאדם בלתי ,מזועזע, בלתי שביר
.ובלתי מנוצח כמו חרב .אני יודע מי אני
אנחנו נדפקנו. הם .קיבלו את סטיבן סיגל
,ומה, לעזאזל ?נוכל לעשות כנגדו
.אין לי מושג
בבירור יש לנו .שבט חלש יותר
נמצאת אצלנו .הבלונדינית הלוהטת
זו תהיה חרפה כאשר .נצטרך להדיח אותה
אני מניחה ש... כעת .אני דוגמנית מקצועית
כלומר, אני במקצוע הזה ,כבר שלוש וחצי שנים
,אבל אני לא בטוחה ,זה עדיין משעשע אותי
כי אני צוחקת .על עצמי המון
.יש לפניכם מסע ארוך
,אתם צריכים להגיע למחנה .ולהתחיל להקים מחסה
השבטים החלו במסע גבורה ,של ארבע שעות למחנותיהם
אך ג'לפאו נכשלו .כבר בהתחלה
?זה המיקום שלנו, נכון
אני חושב שכדאי לחזור .לשביל ולבדוק את זה
זה כנראה הרעיון הטוב ?ביותר. -אתה חושב
בהחלט. כי אני לא בטוח אם .אנחנו מסתכלים על העץ הנכון
כל עוד אנחנו לא ,סוטים מהמסלול הזה
,אני יודע שנתחמק מעצים .אך נשאר באותו אזימוט
.זה נכון, בסדר
אם נמשיך במסלול .הזה, יהיה בסדר
.ובכן, ג'יי.טי מאלבמה
.נכון
ג'יי.טי הוא בחור בעל .כוח רב, לא שנון במיוחד
לא מסוג הבחורים הנבונים .בעלי תואר אקדמי
אנשים חושבים ,שאני בור לפעמים
אך אני מחשיב אדם כבור .אם הוא חסר השכלה
אני לא חושב שבור יכול .להגיע רחוק במשחק
אין לי ספק בכלל .שאני יכול לנצח
,אני כאן למען הניצחון .ואני אעשה זאת
אנחנו הולכים ?בכיוון הנכון, ג'ו
האסטרטגיה שלי היא .להיות טובת-לב אל כולם
,אני אהיה כה נחמדה אליהם .שהם לא ירצו להדיח אותי
?אתם בסדר .כן. -טוב-
יש דבר נוסף שלדעתי
,הם ממעיטים בערכי .והוא שאני נראית שמנה
אך אני לא באמת .שמנה, אני שרירית
,אז כאשר אנצח באתגרים
לא תהיה להם סיבה .להדיח אותי. הם לא יוכלו
,אני אהיה מעולה במשחק .הם לא יהיו מוכנים לבואי
.אלוהים אדירים
- בהמשך -
,תאכלי אותו .אל תבזבזי את זה
אני מניח שזה .ממתק אלוהים
?זה אמיתי
.תודה, אלוהים
- קטעים נוספים שלא נראו -
- שבט טימבירה - - יום 2 -
ביומם המלא ,הראשון במחנה
אך ללא אש ...לבשל את השעועית
מה קורה אם אוכלים .שעועית יבשה
טימבירה נאלצו להסתמך על מקור מזון אחר
.עבור החוסר בחלבונים
?תפסת .לא-
אני חושבת שזה יהיה הרבה יותר קשה
.ממה שתיארנו לעצמנו
חיפוש אחר מזון .יהיה קשה
.לעזאזל
.אני נעשה איטי ?רוצה לנסות
.אנחנו מנסים לדוג
יש לנו אריג ואנחנו מנסים .לזרוק פיתיון ולתפוס דג
?תפסת אחד .אחד מזערי-
.לפחות זה אחד
.נכון. תאכלי אותו .תאכל אתה-
אני אוכל את .הדג שנמצא בידך
?למה, כי הוא קטן .כן, כי הוא דוחה-
.פתחי את הפה
.בסדר
,תאכלי אותו .אל תבזבזי את זה
.טעים, זה סושי
בסדר, באמת היה .לזה טעם של סושי
,זה בהחלט לא מטבעי
אך זרקתי אותו לפה ולעסתי מהר ככל האפשר
.כדי לקבל מעט חלבונים
אני לא מאמינה .שלעסתי דג חי
...אני אנקה את הדגים
,הדגים, הם היו ממש זעירים .אך מצאנו פרי שמריח כמו רגל
.ג'רי... -כן ?כל זה ג'וטובה-
!אתה לא רציני
זה עדיף מאשר .לאכול דג חי
קשה לי להכניס .את זה לפה
.קדימה, זה בסדר
זה פרי ברזילאי .הנקרא ג'וטובה
יש לו קליפה ,קשה עליו
.ובפנים יש ציפה אבקתית .זה ממש מצמיא
זה פשוט יונק את .כל הנוזלים מהפה
?זה אמיתי
.כן. -קדימה ?איך זה
אך כאן, אין ,דבר אחר למאכל
אני מניח שזה .ממתק אלוהים בברזיל
.אז... תודה, אלוהים
- שבט ג'לפאו - - יום 7 -
ביום השביעי, לאחר שזכו ,בחפצי נוחות באתגר הפרס
המדורה של ,ג'לפאו כבתה
והדלקת המדורה מחדש .התבררה כמשימה קשה
?מה אני לא עושה נכון
.אני לא יודע, בנאדם
.תנסה להכות חזק יותר
.כן, אבל חזק יותר
.הנה זה בא ...תכה חזק-
.ככה אני עשיתי
סטיבן רוצה מאוד ,להדליק מדורה
כי הוא לא עשה .זאת מעולם
לראות אותו מכה עם ,המצ'טה באבן-האש
.היה משעשע
הוא לא הצליח .ליצור ניצוץ
בסולם מ-1 עד 100, כישורי .ההישרדות שלי נמצאים ב-1
אני לא מצליח להדליק .מדורה, וזה מביך
אני אנסה בפעם .אחרת, זה טיפשי
?להראות לך .כן. -בסדר-
כנראה שגם .אני לא אצליח
בצעירותי יצאתי לדוג ,עם אבי בטבע כל הזמן
אז אני יודעת .להתקיים בטבע
.אני לא רק ילדה קטנה
אני לא סתם אישה יפה .שהם יכולים לפלרטט איתה
?רוצה לתת לי לנסות
?רוצה לנסות .כמובן-
.עבודה טובה, סיד
.יפה, סידני .כל הכבוד
תחילה, סידני בהחלט ,שרדה בזכות יופייה
קסמה, או הצחוק ,הילדותי שלה
אך סידני הדליקה .את המדורה עבורנו
,היא אלילת היער ובגלל הסיבה הזו
היא מהווה .איום גדול עבורי
- שבט טימבירה - - יום 7 -
אצל טימבירה, טייסון היה עסוק בשיפור
הרושם הראשוני שהוא ,ייצר על חבריו לשבט
והוכיח שתרומה לשבט .מתבטאת בדרכים רבות
!אני מרגיש כמו גבר היום .הוריי יהיו ממש גאים
תמיד יש לי ריח של .פרחים ופירות אקזוטיים
?...מי אני
...השאלה הזו "?מי אני"
,אדם שקול למדי .הייתי אומר
...אלוהים אדירים
!בואו ננצח
טייסון לא מפסיק .להדהים אותי
.אני יכול לעשות זאת
...אלוהים
תראו את הכיפוף .בעמוד השדרה שלו
את חייבת לעשות את .הכיפוף, זה יוצא יותר מגניב
אני אפילו לא יודעת איך .לעשות את הכיפוף הזה
לדעתי, כדאי לכולם .להיזהר מטייסון
אני חושבת שיש לטייסון .סיכוי רב לנצח במשחק הזה
.תנסי לחדור את זה
?כדור אש, או מה ?מה אתם עושים
רציתי להחטיף ...לה בתחת
טייסון תמיד .זורק בדיחות
.יחיד בדורו
כנראה שזה הדבר ,שכל-כך מושך אותי אליו
.יודעים... לא במובן מיני
.תוריד אותי לאדמה כאן
?מה את עושה, דבי
...דבי ...אני אוהבת את זה-
.תפסיקי לעשות לי את זה !הוריי יראו את זה... דברה
קל מאוד .לנפנף את דברה
.זה לא מתאים לבחורה !לא נכון... תפסת אותי-
.לא ידעתי מה את עושה
הסתכלתי על ...האדמה וקפצת עלי
?השדיים שלך נחשפו
.אולי .זה הולם-
.אני לא מורמוני טיפוסי
אני מכבד את הכנסייה ,ואת המתפללים
אך מבחינתי, יש דברים ,שאני רוצה לעשות
.שהם לא בהכרח חטאים
...אוי, לא
נראה מה יקרה כשאחזור .הביתה וכולם יסרבו להכיר בי
,בסדר, חבר'ה .נמאס לי מהחבל
!תראו את זה
...דבי .אלוהים-
!דבי
לא תוכל להביא .יותר ילדים לעולם
.לא אכפת לי
כנראה שאצטרך לעבור .דירה, למקום פחות מורמוני
- בהמשך -
תמיד ראיתי שני .אנשים עושים זאת
סיירה, אנחנו צריכים ,לעשות מטלות בנפרד
ואי אפשר להחזיק .אחד לשני את היד
אל תדבר אליי .כאל טיפשה
רק אמרתי שזה לא .דורש שני אנשים
.לא התייחסתי בהתנשאות
.אני עצבנית
- קטעים נוספים שלא נראו-
- שבט טימבירה - - יום 8 -
כמה חופנים של ?שעועית להכין
סיירה יצרה רושם ראשוני גרוע
על חבריה ,לשבט בטימבירה
אך ביום השמיני היה ,נראה שכוחה חזר
וקואץ' החליט .שהגיע זמנה לעבוד
סיירה, מה דעתך ?שתבשלי את השעועית
להדליק את המדורה ?ולהכין את השעועית
,אדם אחד עושה את זה .ואחר שם את העצים במדורה
,אותו אדם מבשל את השעועית .ואף אחד לא מתבטל
תמיד ראיתי שני .אנשים עושים זאת
לכן השעועית ,והאורז שלנו מזוהמים
מכיוון שיש המון .אנשים מסביב
אני צופה באדים שעולים .לאוויר בזמן הבישול
סיירה, הניחי בול עץ .במדורה, ואז עוד אחד
לאחר מכן תערבבי .את השעועית, ותמתיני
.כן, אני מבינה
.שימי עוד בול עץ במדורה .זה לא דורש שני אנשים
אל תדבר אליי .כאל טיפשה
רק אמרתי שזה לא .דורש שני אנשים
כן, אבל זה נחמד לקבל .עזרה מאחת הבנות
אחת תדאג למדורה ...והאחרת תבשל
?אתה מבין אותי
סיירה, אנחנו צריכים ,לעשות מטלות בנפרד
ואי אפשר להחזיק .אחד לשני את היד
וכשאת אומרת שבא .לך מישהי לדבר איתה
כלומר, יש המון .מטלות לבצע
כן. -אנחנו צריכים ...להרתיח מים
אני יודעת, ולקחתי חלק .במטלות מהיום הראשון
אני ער למצב אך אנחנו צריכים .לבצע מטלות באופן עצמאי
.בסדר גמור
מה אתם תעשו בזמן ?שאעשה את זה
.נדוג דגים
כולכם יחד ?הולכים לדוג דגים
ארבעה מאיתנו יוצרים מעגל .ומנסים ללכוד את הדגים
?זה מלחיץ אותך
.זה נראה שהלחצתי אותך
למה לא הסברת לי בצד ?שלא אכניס חול לשעועית
אני אחת העובדות .החרוצות ביותר
ממש נמאס לי מאנשים ,כמו קואץ' שאומרים דברים
תעשי את זה", מצביעים" .עליי ומשפילים אותי
הם חושבים שמותר להם ,כי הם מבוגרים ממני
.והם בעלי ידע רב יותר
זה רק יגרום לי להתהפך .עליהם מהר יותר
,אני יכול להיות מאוד מתנשא ,אך כמנהיג או כאדם
לא בהכרח מישהו .שאני רוצה להיות
לא התייחסתי .בהתנשאות כלפי סיירה
רק ניסיתי... לגמול .אותה מדרך הביטוי שלה
אני לא חושב שהיא מבינה ,בשלמות את היכולת שלה
כאשר אנשים .ממשיכים לפנק אותה
יש שם קבוצה .עסיסית מאלה
?זה עץ שופע, לא ...כן-
.את לא ממש פטפטנית
.אני עצבנית
את רוצה לדעת .מדוע הצקתי לך? -כן
ניסיתי ברכות .לגרום לך לעוף מהקן
,רציתי לראות אותך מתפתחת .כי אני יודע שאת יכולה
יש לך צד באישיות ,שמאוד נתמך באנשים
ויש לך צד אחר באישיות .שהוא מאוד עצמאי
.זה נכון .בדיוק כמוני-
,אך את לא יכולה למרוד בחיים .או במשחק, ואת יודעת זאת
,כעת שאני חושבת על זה ,ומתחילה להירגע
'לא נראה לי שקואץ .חושב שאני טיפשה
אני חושבת שיש לו ציפיות .גבוהות ממני לעומת האחרים
.הוא רואה בי כאישה חזקה
חייבים לעצב אישיות חזקה .רק כדי לשחק חזק יותר
.ואני חושבת שזה מצבי כרגע ,יכול להיות שאני טועה
אך אני חושבת שהיו .לו כוונות טובות
.'תודה, קואץ
- שבט ג'לפאו - - יום 8 -
מאוחר יותר באותו ,יום אצל ג'לפאו
הלכלוך והטינופת של המשחק העניקו לסידני
הזדמנות נוספת .להוכיח את ערכה
.תראו את זה
...זה מלהיב. -זה מפחיד .תסתכלו פה-
.יש פה שני כתמים
...כל-כך מטונף כאן
,אנחנו חיים באפר .פשוט זוהמה
!עופו ממני
כל בוקר אנחנו קמים ...מלוכלכים יותר ויותר
.זה קצת מטריד אותנו
אני ממש רוצה .משטח מוגבה
וזה יפתור לנו את כל .בעיות הפיח והדקלים
ג'יי.טי העלה רעיון להגביה ,את רצפת המחסה שלנו
.וזה רעיון טוב ?למה לא לנסות
ורציתי להראות לו שאני ,אחריו באופן מוחלט
ופשוט נעשה .את זה, קדימה
.זה יהיה מעולה
אני לא חושב שאני .המנהיג בג'לפאו
,אם אני רוצה לבצע משהו .אני עושה זאת בעצמי
אז אני לא עושה זאת כדי ,להיות המנהיג או כדי להתחבב
אני עושה את זה .כדי לסיים עם זה
וזו הדרך הכי .טובה לבצע משהו
?אני יכול לעזור כאן
אני יכול לעזור ?כאן במשהו
?לקשור
?לחפור
?להעמיד
חשבתי שסטיבן קצת .חנון בתחילת המשחק
אני מרגיש שיש לי .אח קטן, או חבר קרוב
.הוא בהחלט נער עירוני
,חשבתי שנסתדר לבד
אבל בהחלט נוכל .להשתמש בעזרתך. -בסדר
אני חושב שג'יי.טי .מחזיק בכוח כרגע
אז אני בהחלט מנסה .להתחבב עליו
אני חושבת שאנשים מקבלים ...עליי רושם ראשוני מוטעה
אתה יודע, ואני תמיד .מנסה להוכיח שזה לא נכון
אני חושב שעשינו ...עבודה מעולה ב
.הגבהת המשטח מהאדמה
אני אישן טוב יותר .הלילה, זה בטוח
.זה מעולה
- שבט טימבירה - - יום 8 -
הקרב על מנהיגות השבט המשיך .בין ברנדן לקואץ' אצל טימבירה
וביום השמיני, הם הלכו ראש .בראש כדי לספק נוחיות לשבט
קואץ', כשאתה מכין .את המושב... -כן
יש סיכוי שתשים ?חבלים באמצע
אני חושב שזה ...יהיה יותר נוח
התכוונתי לשים .שלושה ביחד
.שים שלושה ביחד .אני אשים שלושה ביחד-
.אבל שזה יהיה נוח הפעם
בכל פעם שאני מכין עוד ,נדנדה, כולם משתמשים בה
ואני בעצמי לא .משתמש בנדנדה שהכנתי
אתה מכין ?כיסא בשבילך
!לא, אני לא ...אני פשוט אומר
.אני אכין אחד
.לא .אשמח לעשות משהו-
,תן לי קצת חבל .אני מעולה בקשירות
קואץ', אני בפנים. אנחנו ?עושים תחרות הכנת נדנדות
?תחרות הכנת נדנדות
אשמח לראות את הגברים .השולטים עושים את זה
.קואץ' הוא ללא ספק טיפוס
אנחנו מתחרים פה ושם, אבל .מבחינתי, זה רק כדי להנות
זה מה שבאתי לעשות, אז ,בכל פעם שאני לא נהנה
:צריך לבדוק את עצמי ולהגיד ."בוא נעשה את זה"
.יש לי עוד חבל, ברנדן
קואץ' צריך את .זה יותר ממני
.יש לי חבל ארוך יותר
קיימת תחרות רצינית על מיהו .הגבר השולט, חצי מטר מאיתנו
אני לא חושבת שיש לזה קשר .לספסלים, נדנדות או כיסאות
זה קשור למי .יותר טוב, כרגיל
?איזו נדנדה יותר טובה .שלך פחות טובה-
...בחייך !היא נוראית, אחי-
.אתם מפרקים את המחנה, חבר'ה .הבנות יבואו וישפטו-
אז יש תחרות הכנת .נדנדות שאנחנו אוהבות
...כי עכשיו יש לנו .יותר מקומות ישיבה-
לדעתי צריך עוד :תחרויות כמו
מי יכול להביא מים" ".מהנהר מהר יותר
.זה יהיה מעולה .לראות מי מהיר יותר-
מי יכול לאסוף יותר ?עצים למדורה
.אנחנו נשפוט בתחרויות .זה יהיה מעולה
!זה מאוד נוח
עדיין לא ישבתי .על הנדנדה הזאת
זה בהחלט .יהיה נוח יותר
ואמרנו שזה קשור רק .לנוחיות, לא קשור לזמן
.לא קשור לאנשים .קואץ', צריך לדאוג לשבט-
אני לא ידוע למה .קואץ' נסער
.לא אמרנו
,קואץ', זה לא לגביך .זה לגבי השבט
אני יודע שזה .לגבי השבט
למה אתה חושב שרציתי תחרות ?הכנת נדנדות מלכתחילה
.זה היה ממש כיף
אני יזם, אז אני .מקים עסקים
,כשאני חושב על עסקים ,כל יום, לבנות משהו מכלום
לתקשר עם אנשים שלא פגשת .קודם, הוא דבר שאני מעריץ
קואץ' מנסה להתנהג כמו .מאמן (קואץ') כל הזמן
אנחנו לא צריכים .פה מאמן
.אנחנו לא צריכים אחד
אנחנו כאן כדי לרכוש .חברים, לעבוד עם אנשים
.זה מעולה
.עבודה טובה .זה היה מעולה-
- שבט ג'לפאו - - יום 8 -
,'אצל ג'לפאו, לטאג
שהייתה רגילה לאיכות ,חיים גבוהה בבית
היה קשה להסתגל .לחיים בשטח
.חמש מיליון עקיצות
אני לא מאמינה .שאני נראית ככה
.אני מרגישה מצורעת
החרקים האלה .קרעו אותי לחתיכות
יהיו לי צלקות .לכל החיים
?איך את מרגישה
?את בסדר .כן, בסדר גמור-
,לא, אתה יכול להצטרף ...'רק דיברתי עם טאג
אני מרגישה !כל-כך מכוערת
היה ממש קשה .בלילה האחרון
.אלוהים... אלוהים
קצת התפרקתי ריגשית כי ...פשוט הסתכלתי על עצמי
...והיה לי רגע כזה .כי לא הבנתי מה קורה
.הגב שלי היה מחוסל
ואני עוד צריכה ,לחזור הביתה
ואני לא רוצה .לחזור ככה הביתה
אחד הדברים הקשים ?שעשית מעודך
.זה לא היה כל-כך קשה
אני נשבעת, יכולתי .להתמודד עם זה
,אלא ההשלכות של זה ...הסתכלתי על עצמי
?מה אני עושה לעצמי
?מה אני עושה .לגוף שלי, כן-
אף פעם לא הרגשתי .כל-כך מכוערת בחיי
סטיבן בא ודיבר איתי, הוא גרם ...לי להרגיש טוב יותר אבל
.פשוט היה לי רגע
לכל אחד יש את הרגעים .האלו פה, והיום זו אני
.אני יותר נחושה עכשיו
אני לא יכולה לחזור .בידיים ריקות ונראית ככה
- בהמשך -
אני חושב שראיתי נחש .עובר בקורת הגג
!אלוהים אדירים
קואץ' הוא הבדיחה .הכי גדולה ביקום
- קטעים נוספים שלא נראו -
- שבט טימבירה - - יום 10 -
אחרי לילה ,קשה ללא שינה
בבוקר העשירי, טימבירה עדיין המשיכו לגלות
על הסכנות .בסביבה שלהם
אמרתם משהו לגבי נחש ?שנמצא בעץ בלילה
גם אני שמעתי .משהו על נחש
.זה היה סיוט, פלאשבק
הייתי באמזונאס ונחש .נכרך לי סביב הצוואר
יש לי את הסיוטים האלה .לפעמים, זה קרה שוב
.זה בסדר
זה דבר אחד לדבר ,משינה כשאתה בבית
אבל לדבר משינה .ליד אנשים... -כן
'בליל אמש, קואץ ."!התעורר וצעק: "נחש
חשבנו שהוא חלם .או משהו כזה
!אלוהים אדירים
בסדר, עוד מישהו ?ראה את זה? -מה
.זה נשל של נחש
.מגעיל
.זה לא היה פה אתמול
!אלוהים אדירים
נחש השיל את .עורו ממש פה
ברנדן, בוא .תראה מה מצאנו
אמרתי לך שראיתי .נחש בליל אמש, אחי
חשבתי שאמרת .שחלמת על זה
.אולי זה לא היה חלום
!אלוהים אדירים
.אני נשבע, בנאדם
הסתכלתי למעלה וחשבתי .שראיתי נחש עובר בקורת הגג
אני לא צוחק. חשבתי ששוב .חוזר לי החלום על האמזונאס
הם לא יבואו בלילה .ויכישו אותנו בשנתנו
.הם יכולים .טוב. זה ממש מוזר-
אנחנו ממש צריכים .להיות זהירים פה
.המקום הזה מלא בנחשים .נחשים ארסיים ומסוכנים
אז עכשיו אני אהיה .זהירה בכל צעד
.היי, אנחנו בטבע
זה מה שקורה, אנחנו .חלק מהסביבה שלהם
.זה מדכא אותי לגמרי
- שבט ג'לפאו - - יום 10 -
...בינתיים אצל ג'לפאו
.זרוק לי זרע של ג'טובה
ג'יי.טי וג'ו נהנו .מקצת ספורט
בכל זאת, ג'ו לא הפסיק .לחשוב על המשחק עצמו
רוצה לשחק קצת ?בכדורי ג'טובה
.קדימה
צריך שהמכה תהיה .גבוהה יותר מהסיר
.זרוק אלי
כרגע, כפי הנראה ג'יי.טי .הוא המנהיג של ג'לפאו
ואני לא חושב שיש הרבה .מתח ביני לבין ג'יי.טי כרגע
.אחלה זריקה
אתה מנצל את .הזריקה הפנימית
זה נחמד שיש מישהו ,שיכול לקחת פיקוד
ובכך להזיז את .הכוונת ממך
שים קצת .רוק על הכדור
.אולי הוא יעוף ישר
.זה כדור עם הרוק שלי
.זה היה ממש טוב
,קלף הניצחון שלי ,בהשוואה לג'יי.טי
הוא האסטרטגיה והמשחק .החברתי שלי כדי להתקדם
.קדימה
.התקדמת בסיס אחד
?זה הכל .כן-
,הוא מהווה בסיס, מספק .מסוג הבחורים השולטים
.הנה זה בא
.אחי
לא נראה לי שמישהו .יצליח לתפוס את זה
.הכדור אבוד
מי לעזאזל ?עשה את זה
להערכתי ככל שנתקדם ,במשחק, יווצר קצת מתח
ואתה יודע, זה .משהו שאני מוכן לו
.אני יודע שזה יקרה
עדיף שנפסיק .לפני שנאבד עין
.אני חושב שניצחתי, אחי
- שבט טימבירה - - יום 10 -
אחרי שני ביקורים ,רצופים במועצת השבט
מצב הרוח בשבט .טימבירה ירד
אז קואץ' השתמש בכישורי הניצוח שלו
.כדי לזמר כמה חיוכים
הערב ננגן את יצירתו .של פיטר צ'ייקובסקי
.וזה מתחיל כך .בסדר-
.ואז אני מסמן לכלי המיתר
...מוכנים ו
.אני רוצה קצת קרשנדו (עלייה לצלילים גבוהים)
?מי זה החמור הזה
קואץ' הוא הבדיחה .הכי גדולה ביקום
אני בעמדה משונה כי אני לא ,ממש אוהבת את השבט שלי
.ולא כרתתי פה בריתות
אבל אני חושבת שיהיה .נחמד להעמיד פנים לזמן מה
,אנחנו משפחה גדולה ומאושרת" ".אוהבים אחד את השני, הכל בסדר
,כל יום שאני עוברת .כך אני מתקרבת למיזוג
,אם אצליח להגיע לשם .יהיה מעניין לראות מה יקרה
!בראבו !בראבו
- בהמשך -
אף פעם לא הייתי .כה קרוב לגבר אחר
,מה זה היה? -אתה יציב .נכון? -כן, אחי
.לעולם לא אצביע נגדך
אני חושב שהוא לא קרוב .לרמת המשחק שלי
.יש לנו שני אלילי חסינות .השליטה בידנו
?האם הוא אמין לגמרי
.אולי הוא לא
- קטעים נוספים שלא נראו -
- שבט טימבירה - - יום 13 -
'ביום ה-13, טייסון וקואץ ,ניצלו את הבוקר להליכה
כדי לקבוע תכניות .לטווח ארוך
.הגיע הזמן למפגש הכוח
אני חושב שאנחנו צריכים .להיפטר מארין, כי היא סרטן
הנה העניין, אנחנו יכולים .להשתמש בארין לכמה הצבעות
.היא תשאר איתנו לזמן רב .אני שונא לעשות את זה-
.אני שונא לעשות את זה .אני לא סומך עליה
הרבה אנשים לא רוצים לדבר .על מי יהיה הבא שמודח
טייסון ואני מדברים .על זה כל יום. -כן
אומר לך את זה כמו ביום .הראשון, לעולם לא אצביע נגדך
,ואני אומר לך כעת גבר לגבר .אני לא אחזור על זה שוב
,כן. -כמו שאמרתי לך .אתה הכי אהוב בשבט
אתה תהיה הבחור הכי .אהוב במשחק כולו
אני עולה לאנשים .על העצבים, ככה אני
אתה אומר בדיוק אותו ,הדבר כמוני וכולם צוחקים
אם אני אומר אותו דבר ."כמוך, כולם צועקים "בוז
.זה לא צודק
פשוט רציתי ...שתדע את זה
.כן, גם אני
?מה זה היה
.אנחנו בסדר
...אתה תחפש כותנה
...אני צריך
...למען האמת, התכוננתי .ללכת לשירותים
,קואץ', הוא המאמן .אתה יודע
כרגע, אני מסכים עם רוב ,דבריו, אבל במשחק הזה
אני חושב שהוא לא קרוב .לרמת המשחק שלי
- שבט ג'לפאו - - יום 13 -
,מעבר לנהר ,אצל ג'לפאו
ג'יי.טי וסטיבן דיברו .על העתיד במשחק
אני בטוח שנצליח לתמרן ,שניים מהם לצד שלנו
,ארבעה מאיתנו .ונמצא שניים מהם
אני אוהב להיות .בסביבתו של סטיבן
הוא ממקום כה .שונה בעולם
קשה לדמיין, אבל .אחרת לא היינו חברים
עכשיו אני יודע .שתמיד נשאר חברים
.ג'יי.טי ואני יצרנו קשר
אני מאוד שמח .שאני חבר שלו
הוא האדם החביב, עם הדיבור .הדרומי ועם החיוך הכובש
.תשכב על הבטן פה
הוא מראה לי איך .לדוג, איך לקשור
אני חושב שהוא רואה .אותי כחבר קרוב
אבל האם ג'יי.טי ?אמין לגמרי
.אולי הוא לא
?אתה יציב, נכון .כן, אחי-
.בסדר, גם אני .אני כן איתך-
כשנגיע למיזוג נתחיל לעבוד .כדי להגיע לשלישיה הסופית
.השלישיה הסופית, בדיוק
ואם אנצח תיקח אותי .ולהיפך, וכך נגיע לגמר
.זה יהיה מעולה
ג'יי.טי בהחלט מתגלה ,כמנהיג השבט
ואני מקווה לשים את .עצמי בעמדה טובה
אבל אני לא השחקן ,הפיזי הכי טוב
אז אני צריך להתקרב .לג'יי.טי כמה שאפשר
מצבי במשחק ,בהחלט משתפר
.אבל עדיף שאהיה בטוח
,מאוחר יותר באותו יום ברנדן בחר בסטיבן
.שיצטרף אליו לאי הגלות
- אי הגלות - - יום 13 -
מקווה להניח את החלק ,האחרון בברית אי הגלות
.'עם סיירה וטאג
.תראה את נשל הנחש
.זה ענק !זה גדול, אחי-
,די מגעיל .למען האמת
?מה אורכו ?מטר ועשרים
.כן, ויש גם חלק שנפל !אחי-
?קצת קישוטים .תודה-
אני מרגיש .יפה סוף כל סוף
כשהגעתי ,לאי הגלות הפעם
רציתי לרכוש את .אמונו של סטיבן
אני לא חושב שסטיבן באמת ,הבין מה קורה, לא הכיר אותי
לא הכיר את סיירה, וזה חשוב ,שארבעתנו נסמוך אחד על השני
ונדע שאנחנו .מגיעים לגמר ביחד
?שניכם בטוחים בשבטכם ?אין סיכוי שתודחו
...אני לא חושב
אנחנו חושבים שארין .קצת מנודה. -כן
אני צריך להיות ,איתו כן לגמרי
אז ניסיתי לספר לו ככל .האפשר על השבט שלי
על דרך שיתוף .הפעולה שלנו
רק כדי שירגיש .בנוח עם הברית
?בסדר, מוכן
!לעזאזל .אתה כמו איש היערות
אחי, אחרי שהות באי ...הגלות אתה פשוט
.הופך לאחד כזה
.בחייך, אחי .אל תעשה לנו את זה
!לא
זה כיף, זו פשוט .הרפתקה מטורפת
?אתה רציני
אף פעם לא הייתי .כה קרוב לגבר אחר
הוא ואני ישנו .כפיות כל הלילה
.אלוהים אדירים .היה גשם. היה קר
שום דבר לא היה מכין ...אותי לשינה כזאת עם
.אתה יודע, גבר גדול
.אני מותש
הלילה עם סטיבן באי הגלות ,היה הכי קשה שחוויתי
אז התכרבלנו וישנו כפיות כל .הלילה, וזאת הייתה חוויה מחברת
?עוד 20 דקות ?מה יש לנו לעשות פה
.זה בא מההר
.הנה היא
?הרגשה מעולה, נכון .כן-
זה אחד הדברים .היפים באי הגלות
זאת חוויה מחברת .יותר מאשר במחנה
תראה כמה ארוכים .הצללים שלנו
.אלוהים
איזה צורות אתה ?יכול לעשות
,מה שאני אוהב בקבוצה שלנו ,הוא שיש לנו ברית מרובעת
,אני, סיירה .טאג' וסטיבן
.זאת קבוצה מגוונת
יש לנו שני אלילי .החסינות. השליטה בידנו
ואני מקווה שהכל .ילך חלק מפה
.זה טי .איץ'... בערך
.רק פגשתי את ברנדן
,נקשרנו כי ישנו קצת כפיות .ואני שמח שאני בברית הזו
אבל הרבה דברים קורים ,בשבט שלי כרגע
והעדיפות שלי היא להיות .בברית חזקה כשאגיע למיזוג
אין יותר התכרבלויות .כשאחזור למחנה. -כן
.עד כמה שאשמח לזה
.‏11 שורדים נשארו
,מתוך חמש ההצבעות הראשונות .שלוש מהן היו מפתיעות
!צאו
מה יקרה כשהאתגרים .יהפכו ליותר קשים
,הפרסים גדולים יותר ?וסכום ההימור גבוה יותר
!אתה כזה שקרן
כשחברויות ובריתות שנכרתו .ימשיכו לאורך המשחק
?ואילו הפתעות מחכות
הצטרפו אלינו לפרק .הבא, כשההרפתקה ממשיכה
DarkMark תורגם על-ידי !Extreme מקבוצת Omri.Bd-ו
- מוקדש לך - - הציפור שעזבה את הקן -
הישארו עימנו לצפייה .בקטעים מהפרק הבא
בפרק הבא של ...הישרדות
.קואץ', זאת החלטה אנוכית
.'טימבירה תוקפים את קואץ
.'כולנו מתוסכלים מקואץ
האמת תשחרר !אותך לחופשי
...ואצל ג'לפאו
.אנחנו הולכים למיזוג
.השבט תוקף אחד את השני
אם אנחנו ...'ניפטר מטאג
,זה נורא .יותר גרוע מגיהנום
!מקווים שנהניתם
זוכרת שקפצת ...עלי ולא הפסקת
.כן, אני זוכרת
מתי נוכל ?לעשות זאת שוב
תצטרכי לתת לי .מנוחה של 10 דקות
‏10 דקות הפסקה .מפעם לפעם? -כן
.אתה תותח .אני יודע-
אני יכול להמשיך .כל הלילה