בפרקים הקודמים ..."של "הישרדות
!המשחק מתחיל
לטימבירה היה ...יתרון מוקדם
כשהם גברו על ג'לפאו .ברגעים הראשונים של המשחק
,יש לנו את המים, השעועית .כל מה שהיינו זקוקים לו
וטימבירה המשיכו לשלוט
כשזכו באתגר החסינות .הראשון שלהם
קרולינה, השבט .אמר את דברו
,באי הגלות טאג' וברנדן
ייסדו ברית .סודית בין-שבטית
אתה תדבר עם סיירה .ואני אדבר עם סטיב
תוכניות הכוללות את חבר ,שבטה של טאג' מג'לפאו
סטיבן, וחברת השבט של .ברנדן מטימבירה, סיירה
ג'לפאו זכו באתגר ...החסינות הבא
ושלחו את טימבירה .למועצת השבט
קנדיס, השבט .אמר את דברו
!ג'לפאו זוכים בחסינות
,ג'לפאו זכו .והשיגו יתרון ברור
טימבירה, עוד חבר .שבט הולך הביתה
טימבירה ניסו לפתור את ...בעיותיהם על-ידי בחירת מנהיג
אני חושב שזה .צריך להיות ברנדן
'שהרגיז את קואץ .שחשב שהוא המנהיג
,אני אוהב להיות המנהיג .זה מה שאני רגיל לעשות
.ארין לא הסכימה
אני חושבת שזה תפקיד ,שקואץ' רגיל לעשות
אבל הוא תפקיד .שברנדן עושה טוב יותר
.ארין
'המריבה של ארין עם קואץ .כמעט הדיחה אותה מהמשחק
המתמודד השלישי שמודח ..."מ"הישרדות: טוקנטינס
.ג'רי
אבל ג'רי נשלח הביתה .בגלל היותו חלש עקב מחלתו
.השבט אמר את דברו
עכשיו לטימבירה יש .‏6 חברי שבט, ולג'לפאו 7
האם טימבירה יכולים לשים את חילוקי הדעות בצד
?כדי לחזור למשחק
,‏13 שורדים נותרו ?מי יודח הערב
- שבט טימבירה - - לילה 9 -
,זה לילה חשוך .לח, חם וזועף
במועצת השבט הערב, ארין ואני ,התווכחנו על המנהיגות בשבט
והיא אמרה שברנדן .מנהיג טוב יותר
אבל היא לא יודעת .על מה היא מדברת
,זה הרגיז אותי
וגרם לי לחשוב שארין חייבת .לעזוב כי היא הסרטן בשבט
היא הייתה מודחת הערב, כמעט .פה אחד לולא המחלה של ג'רי
- שבט טימבירה - - יום 10 -
?חבר'ה, רוצים לנהל שיחה
.כן. שיחה זה דבר טוב
אני חושב שזה היה נהדר .שג'ף העלה את הנושא
כאילו, יכול להיות .לנו מנהיג כללי
'אם כולנו נחליט שקואץ ,יהיה המנהיג או טייסון
.אני ממש לא מתנגד
אז אני חושב שכדאי שנחליט ...כקבוצה מה הכי טוב, ואז
נעשה את ההחלטה הזאת .ונגמור עם זה. -נכון
.אנחנו צריכים מנהיג. -נכון .אנחנו חייבים מנהיג-
אתמול במועצת השבט .דיברנו על המנהיג, בערך
אז אני מניח שברנדן .או קואץ' הם המנהיגים
...לא יודע, זה
.לא הקשבתי להם .לא ממש אכפת לי
...אני חושב ש
עד כמה שאני ,אוהב להנהיג
,ו... אתם יודעים
אם תודח מחר, כן, בשמחה .הייתי מחליף אותך בתפקיד
,אבל אני חושב שכרגע כולם .כולל אני, בוטחים בך כמנהיג
ולמרות שהייתי שמח למלא את .התפקיד, הוא מתאים לאדם אחד
.כן. -יעיל יותר .כן-
,אם ברנדן יודח, ואהיה המנהיג .אני חושב שהשבט יהיה טוב יותר
אבל אני לא רוצה להדיח את ברנדן
.כי זו התוכנית שלי
אני רוצה ברזל .שמשחיז ברזל
ולא התכוונתי אמש להישמע
כאילו אני חושבת .שלא תהיה מנהיג טוב
.אני חושבת שתהיה מעולה
יש רק אדם אחד ,פה עם ניסיון בטבע
.וזה אני
,האנשים שנמצאים פה .הם הילדים החדשים ברחוב
מה שהם עשו הוא ,לא להצליח או לשרוד
.אלא להתקיים
,אם תסתכלו עליי ועל ברנדן ?מי נראה חזק יותר
.אני
,אנחנו צריכים לשרוד בטבע .ולא רק להתקיים
אז אני חושב שההבדל ביני .לבינם הוא שהייתי פה, והם לא
- הישרדות טוקנטינס - - עונה 18, פרק 4 -
האדם החזק - - ביותר בעולם
- שבט ג'לפאו -
- ספנסר -
- סידני -
- סטיבן -
- 'טאג -
- ג'יי. טי -
- סנדי -
- ג'ו -
- ‏- 39 ימים
- שבט טימבירה -
- דבי -
- סיירה -
- 'קואץ -
- טייסון -
- ארין -
- ברנדן -
תורגם על-ידי !talqwe-ו Omri.Bd
הגהה על-ידי !DarkMark
!Extreme מצוות www.extremesubs.org
# צפייה מהנה # - מוקדש למלאך של טל, לילך -
- שבט ג'לפאו - - יום 10 -
?טי, ישנת טוב
.כן, ישנתי בסדר
ישנתי טוב יותר .מאשר הלילה שעבר
כשטאג' הוגלתה, אני חושב .שכולנו היינו מודאגים לגביה
,זה, ללא כל ספק ,החליש אותה מאוד
,להיות בלי היסודות, אוכל .מים או מישהו לבטוח בו
אז כולנו מודאגים לגבי .ההשפעה בטווח הרחוק
?את שמחה להיות בבית .כן-
לברנדן ולי יש ברית .סודית מאי הגלות
אני צריכה לדבר עם סטיבן כי .אני יודעת שאני יכולה לבטוח בו
הוא מעין החנון הביישן ,שרוצה לעזור לכולם
ואני יודעת שאני יכולה .לסמוך עליו לטווח הרחוק
?איך את מרגישה
הערסל הזה ?מרגיש נפלא. -כן
את נראית .רגועה עליו
תודה. כשתתפנה, אני ?רוצה לדבר איתך, בסדר
.כן. בהחלט
,בסדר, זהו זה ?זה ישנה את חייך, בסדר
רוצה לקחת חלק במהפך הגדול ?ביותר בתולדות הישרדות
.בהחלט .בסדר-
.ברנדן ואני דיברנו המון
,הוא בברית עם סיירה ...וסיפרתי לו עליך. אז
ככל הנראה, טאג' כרתה ברית .עם ברנדן וסיירה מהשבט היריב
הם עשו הסכם על אי הגלות ,להיות אחד עם השני
להישאר במשחק ככל האפשר .ולדאוג אחד לשני אחרי המיזוג
אז כנראה שנתקלתי .בברית ענקית
,אז בפעם הבאה שיהיה אתגר .אם ננצח, נבחר בסיירה
.בסדר .סיירה תבחר אותך-
לא קשה להיות ?באי הגלות
.זה לא רע בכלל
,אני מבטיחה לך .אני אגן עליך
.אני אוודא שאתה בסדר
אני רק צריכה שתשתף .איתנו פעולה
- שבט טימבירה - - יום 10 -
.קיבלנו דואר-עץ
.שקי חול !אוי, אלוהים-
,ככל שהזמן עובר" ,המזון מתחיל להיגמר
והרוח שלכם" .עלולה להחליד
כדי להעלות את" ,המורל ושיפור המחנה
עליכם לדעת מי יכול" ".לסבול את העול
זה אומר שמישהו .יוגלה ליומיים
.אני רק רוצה לזכות בפרס
מי אתה רוצה ?שנבחר אם ננצח
?נבחר בטאג' שוב
אני חושב .'שנבחר בטאג
והיא תבחר בך .להצטרף אליה
,כשטאג' ואני הוגלנו ,ייסדנו את ברית הגלות
,אני עם סיירה .וטאג' עם סטיבן
אבל עדיין לא אמרתי ,שכרתתי את הברית איתה
כי עדיין לא הייתה לי ,הזדמנות לדבר עם סיירה
אז היא לא יודעת ,על התוכנית
וזה יכול להיות .מצב מאוד לא נעים
!בואו, חבר'ה
ג'לפאו מקבלים מבט ראשון .על שבט טימבירה החדש
ג'רי הודח במועצת .השבט האחרונה
אתם מוכנים לאתגר !של היום? -כן
,היום באתגר ‏3 מתמודדים מכל שבט
.ישאו מוט על הכתפיים
בכל סיבוב משקל .נוסף יתווסף למוט
ההחלטה לאיזה מתמודד להוסיף משקל
תהיה של 2 המתמודדים .מהשבט השני
,כשהמשקל יהיה כבד מידי ,המתמודד יפיל את המוט
.וייצא מהאתגר
האדם האחרון שנשאר לעמוד .זוכה בפרס למען השבט שלו
,חוק יחיד באתגר הזה
אתם חייבים לבחור 2 גברים ואישה ,אחת כנושאי המשקל של השבט
.אלה שסוחבים את המוטות
?רוצים לדעת מה הפרס !כן-
הפרס היום הוא פשיטה .על המחנה המפסיד
השבט המנצח ישלח 2 מתמודדים ,אל המחנה של השבט המפסיד
שם הם יוכלו .לגנוב 2 פריטים
.אלוהים אדירים
בנוסף, השבט המנצח יבחר מתמודד אחד
מהשבט המפסיד ,שילך לאי הגלות
והוא יבחר מתמודד מהשבט .המנצח שיצטרף אליו
שווה לשחק על !הפרס הזה? -כן
כיוון שהאתגר היום ,דורש רק 5 אנשים
כל שבט יושיב .אנשים בחוץ
טימבירה, יש לכם ,מתמודד נוסף אחד
?את מי תושיבו .סיירה-
ג'לפאו, אתם .מושיבים 2 אנשים
.סטיב ואני נצא
,סטיבן, ספנסר וסיירה .תפסו מקום בספסלים
כל השאר, יש לכם דקה .לתכנן אסטרטגיה ונתחיל
בסדר. סוחבי המשקל .לג'לפאו, ג'ו, טאג' וג'יי.טי
,אצל טימבירה, דברה .ברנדן וטייסון
האדם האחרון שנשאר לעמוד .זוכה בפרס למען השבט שלו
.בואו נתחיל
ג'לפאו, על מי תשימו את ?המשקל בסיבוב הראשון
.ברנדן .ברנדן-
?טימבירה .ג'ו-
.שימו את המשקל
כל שבט ישים את המשקל ,על המתמודד מהשבט שלו
על מנת לוודא שהוא .מונח בשיווי משקל
אבל השבט האחר מחליט .מי באמת מקבל את המשקל
.קדימה. 3, 2, 1 .שימו את המשקל
.כל שק שוקל כ-4.5 ק"ג
אז כל סיבוב אתם .מוסיפים 9 ק"ג בסה"כ
.סיבוב הבא
טימבירה, מי אתם .בוחרים? -ג'יי.טי
.ג'יי.טי מקבל קצת משקל
.טייסון .טייסון-
.שימו את המשקל
.פזרו את המשקל
.קדימה. 3, 2, 1, שחררו
?ג'לפאו, במי תבחרו
ברנדן. -ברנדן .מקבל עוד משקל
טאג'. -טאג' מקבלת .משקל. שימו אותם
,ברנדן מקבל עוד 2 שקים .כלומר הוא מחזיק 18 ק"ג כרגע
טאג' נכנסת לפעולה .עם 9 ק"ג ראשונים בשבילה
האתגר דורש כוח .סבל ואסטרטגיה
כמה זמן תוכלו לסבול את ?המשקל, ולמי תתנו אותו
,ברנדן נושא 81 ק"ג ,ג'יי.טי עם 72 ק"ג
,טייסון עם 54 ק"ג .ג'ו עם 63 ק"ג
טאג' ודברה מחזיקות .מעמד עם 36 ק"ג
.סיבוב הבא
.ברנדן
ברנדן מקבל .עוד משקל. -ג'יי.טי
זה אומר שג'יי.טי יהיה עם .‏81 ק"ג, וברנדן עם 90 ק"ג
.קדימה, בן אדם, קדימה
השיא באתגר .הזה הוא 99 ק"ג
,"ב"הישרדות: איי הפנינה .האיש עם הזקן, רופרט
ברנדן במרחק .‏2 שקים מהשיא
.סיבוב הבא .ג'יי.טי-
.ברנדן
,הניחו. ג'יי.טי וברנדן .שניהם מקבלים עוד משקל
.ברנדן מתנדנד
זה אומר שברנדן .ישא 99 ק"ג
.הוא מתנדנד
ברנדן מפיל את המוט .ברגע שהמשקל מתווסף
.ברנדן מחוץ לאתגר
.אתה תצליח. אתה תצליח, אחי .קדימה, ג'יי.טי-
ג'יי.טי מג'לפאו .נושא כרגע 90 ק"ג
אצל טימבירה נותרו טייסון .ודברה שינצחו באתגר
ג'לפאו מובילים עם כל שלושת .המתמודדים שעדיין באתגר
.כל הכבוד, ג'יי .אתם מצליחים
.סיבוב הבא .ג'יי.טי. -טייסון-
זה יגרום לטייסון .לשאת 63 ק"ג
.ג'יי.טי נושא 99 ק"ג
.לעזאזל, ג'יי.טי, זהו זה .החזק מעמד, אחי-
.שבור את השיא, אחי
.‏3, 2, 1, עזבו
.ילד טוב, ילד טוב, ג'יי .כן, ג'יי.טי-
האדם החזק !ביותר בעולם
טייסון יוצא מהתחרות .כשהוא מפיל 63 ק"ג
.החזק מעמד, ג'יי
האסטרטגיה של .ג'לפאו עובדת
.הם הדיחו את 2 הגברים
דברה היא המתמודדת האחרונה .של טימבירה באתגר הזה
ג'יי.טי יוצא מהתחרות ,כשהוא מפיל 99 ק"ג
ומשווה את השיא .של רופרט מאיי הפנינה
.ג'ו נושא 63 ק"ג .טאג' נושאת 36 ק"ג
ג'ו יוצא מהתחרות !מיד אחרי ג'יי.טי
.טאג', החזיקי מעמד, מותק
לפתע האתגר הגיע לכך .שיוכרע על-ידי הנשים
.קדימה, אימא קטנה
לפתע האתגר .נהפך על ראשו
,לג'לפאו היה יתרון אדיר ,כעת נשארו טאג' לג'לפאו
.ודברה לשבט טימבירה
‏שתי הנשים .נושאות 36 ק"ג
.הבה נשים עוד משקל
לא צריך לבחור, אתם .יודעים מי יקבל את המשקל
זה בדיוק מה .שרצינו שיקרה
זה יגרום לשתי הנשים .לשאת 45 ק"ג
.קדימה. 3, 2, 1, עזבו
.דברה נושאת 45 ק"ג .טאג' נושאת 45 ק"ג
.טאג' את חזקה .אנחנו צריכים אותך, טי-
האדם האחרון ,שיעמוד יזכה בפרס
שהוא פשיטה על .המחנה המפסיד
נשים משקל נוסף. שתי הנשים ,נושאות כרגע 45 ק"ג
נגדיל את המשקל .ל-54 ק"ג
.קדימה, טאג'י .הישארי נחושה, טי-
.זה מחליק, זה מחליק
!דברה יוצאת מהאתגר
!ג'לפאו זוכים בפרס
זה בסדר, דברה, עשית .עבודה נהדרת, מתוקה
.עשית עבודה נהדרת .עשית עבודה נהדרת
.זה כל-כך קשה, אחי
.עבודה טובה
ג'לפאו עם הניצחון .הרביעי ברציפות שלה
.עבודה טובה
החלטה, מי מטימבירה ?אתם שולחים לאי הגלות
.בואו נשלח את סיירה .נראה איך היא
נהדר כי אני לוקחת !אותך איתי
!מכשפה שכמוך
.'סיירה בוחרת בטאג
,זה בסדר .אני רגילה לזה עכשיו
לא הייתה לי הזדמנות לדבר ,היום עם סיירה לפני האתגר
אז אני שמח שהיא .בחרה בטאג', זה טוב
'אני מקווה שטאג ,תוכל להסביר על המצב
.בתקווה להגיע להבנה
.'אנחנו אוהבים אותך, טאג
סיירה וטאג' יחזרו בזמן .לאתגר החסינות הבא
טימבירה, אתם לא מקבלים .כלום, חיזרו למחנה
,‏שני מתמודדים מג'לפאו יופיעו .כדי לעשות קניות קצרות
.עבודה טובה, חבר'ה .עבודה טובה. -הייתם מעולים-
,ג'לפאו, בדרכם חזרה למחנה .בחרו שני מתמודדים לפשיטה
קחו את הדברים .שלכם, וחזרו למחנה
.עבודה טובה, מותק
הדאגה הכי גדולה שלי כשהפסדנו באתגר היום
היא שהם הולכים לרושש ,את מאגר האוכל שלנו
.ואז אנחנו נדרדר במצבנו
אנחנו לא נהיה שבט בעוד .‏3 או 4 ימים אם נאכל רק אורז
.עשיתם עבודה טובה היום
.הייתם כל-כך טובים
יכול להיות שהם .ייקחו 2 דברים שונים
.כן, לגמרי
אתה חושב שהם ייקחו ,את שני שקי השעועית
,או רק אחד .ועוד אחד של אורז
.הם יכולים לקחת 2 פריטים .אין לנו משהו בעל ערך
יש לנו, יש לנו .את מיכל המים
חזרנו למחנה וידענו ששני אנשים בדרך אלינו
מג'לפאו כדי ,לפשוט על המחנה
.ולקחת מה שהם רוצים
ואנחנו יודעים שהם .רוצים את השעועית
אז כל מה ,שחשבנו עליו היה
איזה פריט אחר ?נשכנע אותם לקחת
.ברוכים הבאים למעוננו
.יש לכם מקום יפה
!נחמד
.טייסון. -ג'ו .משחק טוב, אחי-
זה הרגיש טיפה מוזר לארח .את שני הבחורים מהשבט השני
אפשר להציע ?לכם קוקטייל
תרצה להיות איתם ביחסים טובים ,כי אתה כנראה תגור איתם בעתיד
אבל בתת-מודע אני .רוצה להרביץ להם בראש
יעזור לנו אולי .סיור קטן בחנות
.לא, לכו תמצאו לבד
אנחנו יודעים .שקיבלתם אוכל נוסף
.אנחנו חיינו על אורז
הייתי נזהרת .באיזה פריט לקחת
רק תזכור, אולי תגיע .לכאן באיזשהו שלב
.אני יודע
אנחנו לא נשאיר .אתכם בלי אוכל
.זה נראה כמו שעועית
,אתם יודעים .יש לנו מיכלי מים פה
.שמענו שאתם מרתיחים מים
אנחנו יכולים לקחת שק .שעועית ועוד משהו אחר
זה מה שאני חושב. קח את .השק הזה ונשאיר את השני
אנחנו לא לוקחים .את שאר השעועית
אני חושב שזה חכם לא לקחת את שני שקי השעועית
כי צריך להסתכל .קדימה במשחק הזה
יכולה להיות .החלפה בכל רגע
ואם הייתי נתקע בשבט ,טימבירה בלי שעועית
.הייתי ממש מתעצבן
.ביי, סנטה קלאוס. -להתראות .תודה, חבר'ה. -תודה
!שלום
!אלוהים אדירים !ברוכים השבים-
.טוב לחזור
!אלוהים אדירים ?מה הבאתם
העניין הגדול הוא שהיו .להם שני שקי שעועית. -כן
...אחד קטן יותר .זה השק הגדול מהשניים-
השארתם להם ?שק שעועית
.השארנו את השק הקטן
למה אתם רוצים ?להשאיר להם אוכל
במקרה של התחלפות .או משהו כזה
הם בטח אסירי תודה .שלקחתם רק שק שעועית
.לא לקחנו מהם שום דבר
,עדיין יש להם שעועית .ועדיין יש להם מיכל מים
אבל לא היה שום .דבר אחר לקחת
אם הם חשבו ,על אסטרטגיה
אני לא חושבת שזו .הייתה האסטרטגיה הנכונה
,זה כמו: "יש לכם 100 רובים .בוא ניקח רק 75 מתוכם
אתם יכולים לקבל את ה-25" ".הנותרים, ואולי תוכלו לירות בנו
!אלוהים אדירים .זה היום השמח בחיי
.בואו נאכל לשובע ?זו שעועית מנומרת-
.זו תערובת
שעועית, פשוט שעועית .כמו שעועית, שעועית לבנה
.זה רחוק מלהיות שעועית
,זה רחוק מלהיות שעועית .מותק. -אלוהים אדירים
סנדי מתחילה .לעלות לי על העצבים
כמה שהיא משוגעת, היא חוזרת ,על כל דבר לפחות 3 פעמים
,וזה מתחיל, אני חושבת .להרגיז את כולם, ולא רק אותי
...עשיתי את זה! אתה תמיד .אני הולך להכות אותך-
:זה לא נכון? אני לא זו שאומרת ."אוי לא" או "הנה לכם"
,אבל, בכל אופן .תעשו מה שאתם רוצים
תודה לאלוהים .על השעועית
?מה קורה, כוסית
מה קורה? השורדת ?הכוסית ביותר העונה
אם הייתי בוחרת מי ...הבא שעוזב את השבט
.הייתי בוחרת בסידני
סידני משתמשת בכל ,איבר שיש לה בגוף
כדי להקסים .כל אחד מהבנים
למרות שגם סיירה .מאוד חמודה
.היא די עצבנית
היא מסתובבת ,עם הבוקסר שלה
לא ישנה עם ,חזייה בלילה
והיא כאילו נמצאת 24 .שעות ביממה עם הבנים
,תאמינו לי ,היא משחקת חזק
.וזה עובד .הם מתים עליה
אני עדיין חושבת שהם ,יכולים לראות מעבר לזה
אבל הם עדיין חושבים .על החבילה, אתם יודעים
הם עומדים לרשום את השם .שלך אז כדאי שתעשי משהו
כדאי שתעשי יותר ,מהורדת החזייה
עדיף שתתחילי להוריד ...מכנסיים או משהו
כנראה שאצטרך .לתחמן אותה ככה
אם לא אוכל לנצח אותה עם .הגוף, אעשה זאת עם המוח
- אי הגלות - - יום 10 -
.בסדר, תבחרי כד
תראי אם יש .משהו בפנים
בד"כ באחת מהן .יש ובאחת מהן אין
.כן, קיבלתי את הרמז
".לפתוח בפרטיות"
.בסדר, אני כבר חוזרת
בכל יום או יומיים אתם" .מקבלים דואר מהמקום הזה
אם תמצאי אותו" בסביבה, תשאלי
למה הוא" "?עושה פרצוף כזה
.דואר-העץ. ידעתי .ידעתי שזה בדואר-העץ
ברגע שאני וסיירה הגענו ,לאי הגלות, בחרו כד
והתמזל מזלי וקיבלתי .את הכד עם הרמז
זה בדיוק איפה .שחשבתי שזה יהיה
זה במחנה שלי .בדואר-העץ
כשברנדן חזר, הוא ?לא דיבר איתך בכלל
.לא
?אפילו לא שנייה אחת
.בסדר
אני דיברתי עם ,סיירה בדרך
ניסיתי להבין איפה ,הראש שלה נמצא
וכפי הנראה לברנדן לא הייתה .הזדמנות לעדכן אותה בתכנית
אז אני צריכה .לעדכן אותה בהכל
.בסדר, הנה העניין
אף אחד לא יודע שאת .וברנדן באותו הצד
ואף אחד לא יודע שאני .וסטיב באותו הצד
,ברגע שנשיג את שני האלילים .נהיה בטוחים עד המיזוג
,וברגע שנגיע למיזוג תהיה לנו ברית סודית
.שאף אחד לא יודע עליה
ככה נוכל לחפות אחד על השני .שמישהו ינסה להדיח אותנו
נוכל להדיח אנשים .מבלי שהם ידעו על זה
.יש לי עור ברווז .זה מעולה
.זאת תכנית מדהימה
זה מרגיש מעולה ,שכרתתי ברית עם ברנדן
שבחרתי את האדם הנכון שחכם ,מספיק בשביל לכרות ברית
שתיצור את הרביעייה המדהימה .הזאת, שמחזיקה בשני האלילים
התחלתי בתחתית ,שרשרת המזון
טיפסתי לאמצע, ועכשיו .אני בראש, מותק
אנחנו רוצים להגיע ,לרביעייה האחרונה
,אלו יהיו אני .את, סטיב וברנדן
?את בפנים .אני בפנים-
.קדימה. בסדר
סוד הקבוצה .נמצא במקומו
.זה מדהים
- שבט טימבירה - - יום 11 -
יש משהו שאנחנו ?צריכים לעשות היום
לנוח? לאכול, לשתות .ולהיות שמחים
.זה נשמע נפלא
.אשמח לעשות את זה .שכבתי במים
היום זה פשוט יום .של מנוחה וכיף
אנחנו פשוט נהנים, אין .לנו הרבה עבודה לעשות
,אנחנו צריכים לשחק .לצחוק וליהנות קצת
,כי אם יורד לך מצב הרוח כאן ...כל הדלתות מתחילות להיפתח
,אני מתגעגעת למשפחה .לבעלי, לילדים
אז אנחנו צריכים .לשמור אחד על השני
אני הולך להשתגע .מהתחת של כולם
.זה מטורף, בנאדם .אלוהים אדירים-
!זה מטורף
תראו כמה שזוף התחת .שלי יהיה עכשיו
.הכנתי את זה בעצמי .אתה ענק. זה קורע-
דמיינו לעצמכם שאני חוזר .עם הכיסוי הזה לציוויליזציה
!אני לא יכולה לנשום
!אלוהים אדירים
אני לא למה, אבל קשה לי .למצוא קשר עם האנשים האלה
,לפני שהגעתי לפה .חוויתי פרידה נוראית
אני אפילו לא יכולה .לנהל שיחה נורמאלית
,זה נהיה קשה לדבר על הכל ,מכיוון שזה תמיד עולה
ואני לא.. זה מה .שקורה כשזה עולה
ואני לא רוצה .לעשות את זה פה
ברוב הפעמים, רשמתי .את שמה של ארין
כלומר, אף פעם לא .דיברתי איתה ביחידות
והיא לא מבלה .הרבה עם השבט
ואני גם חושב שהיא מאוד ,תתעצבן כשהיא תודח
ואני אשמח לראות אותה .מתחרפנת במועצת השבט
אני חושב שזה .יהיה משעשע
!בואו, חבר'ה
,עכשיו נזמין את טאג' וסיירה .שחוזרות מאי הגלות
.בואי, ילדה .התגעגענו, מותק-
.תודה
אתם מוכנים .לאתגר של היום? -כן
קודם כל, תחזירי .את זה, סידני
.בסדר, בסדר
בואו ניגש .לאתגר של היום
חבר שבט אחד ,בכל פעם יתחרה
,ייקח חתיכת פאזל, יחזור .ואז האדם שאחריו יצא
ברגע שתאספו את ,כל שמונה החתיכות
אתם חייבים למקם אותם ,במקום הנכון במסגרת
ולסובב אותם כדי לקבל .את הצירוף המנצח
,ניצלתם מהצבעה - - טימבירה זכו בחסינות
,השבט הראשון שיצליח .יזכה בחסינות
ובטוח לפחות לעוד .יום אחד במשחק
המפסידים ילכו למועצת .השבט, אדם נוסף יודח
ג'לפאו יש לכם אדם .נוסף לאתגר הזה
?מי יישב בחוץ
.אני לא יכולה לרוץ .את לא יכולה לרוץ-
.טאג' תשב בחוץ
.טאג' תפסי מקום על הספסל .כל השאר, בואו נתחיל
.קדימה, עבור החסינות ?השורדים מוכנים
!צאו
,אתם חייבים להתיר את הקשר .לאחר מכן החלק ייפול
אז אתם משחררים .אותו, ורצים חזרה
.ג'יי.טי במסלול לג'לפאו
ארין עכשיו במסלול !עבור טימבירה
!קדימה, ג'יי.טי
ג'יי.טי מתיר את .הקשרים במהירות
הוא חוזר עכשיו עם חלק .הפאזל השני של ג'לפאו
ארין מורידה את .החלק שלה במהירות
.ספנסר במסלול
!קחי את הזמן, ארין
ברנדן יצא למסלול .עבור טימבירה
לספנסר יש את .החלק השלישי
!ספנסר
.ברנדן חוזר לטימבירה
!קדימה, ברנדן !קדימה, ספנס-
סטיבן עכשיו במסלול .עבור ג'לפאו
!עבודה טובה, ברנדן
.טייסון יצא למסלול
!קדימה, סטיבו !כן, סטיבן-
לסטיבן יש את החלק .הרביעי של ג'לפאו
הוא חוזר עם .החבל והכל
טייסון עושה עבודה .מהירה עם הקשרים שלו
סנדי עכשיו במסלול .עבור ג'לפאו
.סיירה עכשיו במסלול
שני השבטים .כבר בחצי הדרך
.ארבעה חלקים נשארו
!קדימה, סנדי !קדימה, סנדי
ג'לפאו עדיין ביתרון .קל על טימבירה
!קדימה, סנדי
סידני יצאה למסלול .עבור ג'לפאו
דברה יצאה למסלול .עבור טימבירה
.שלושה חלקים נשארו .קדימה, סידני-
!עבודה טובה, דבי
.סידני נאבקת עם הקשרים
,היא מבחילה אותי !סידני, קדימה
.טימבירה בהובלה
ברנדן יוצא למסלול .עבור טימבירה
.סידני חוזרת במהירות
.ג'ו שוב יוצא למסלול
!קדימה, ג'ו-ג'ו !קדימה, ג'ו-ג'ו
ברנדן מתיר את .הקשרים במהירות
!כל הכבוד, ג'ו
.ג'ו משחרר
!קדימה
טייסון מסתער לעבר החלק .האחרון של טימבירה
ג'יי.טי במסלול עבור .החלק האחרון של ג'לפאו
לטייסון יש את חלק הפאזל .האחרון של טימבירה
!עבודה טובה, טייסון !ג'יי.טי מפצה על זמן רב-
לג'יי.טי יש את החלק .האחרון של ג'לפאו
טימבירה, התחילו !לעבוד על הפאזל
ג'לפאו, התחילו לעבוד !על הפאזל שלכם
.תיזהרו, תיזהרו
יש שני מרכיבים .לפאזל הזה
אתם צריכים לוודא שכל .חלק במקום הנכון
לאחר מכן אתם צריכים לסובב ...את החלקים לצד הנכון
בשביל למצוא .את הצירוף המנצח
,ניצלתם מהצבעה - - ג'לפאו זכו בחסינות
,ניצלתם מהצבעה - - טימבירה זכו בחסינות
הזדמנות שנייה, אתם צריכים .לעבוד יחד על פאזל-מילים
.בסדר, חבר'ה
.חסינות" בתחתית"
טימבירה קפאו בפעם .האחרונה שעשינו את זה
זה לא הגיוני שיש ...צירוף שנגמר עם
יש הרבה צירופים .שכמעט נכונים
.רק אחד נכון לחלוטין
אתם רואים ?טימבירה איפשהו
...ג'לפאו... מסע ...מועצה... חסינות
.לא, זה לא
...הינצלו מהצבעה ...הינצלו מהצבעה
...את זה, את זה
שימו את האחד .הזה בדיוק פה
טימבירה חושבים ...שהם הצליחו
,הינצלו מההצבעה .טימבירה זכו בחסינות
טימבירה אכן !זכו בחסינות
.טימבירה, ברכותיי
.אין מועצת שבט הלילה
אף אחד מהשבט שלכם .לא הולך הביתה
,אספו את חפציכם .חיזרו למחנה
.תהנו מהלילה החופשי
מועצת שבט קשה ?הלילה, ג'יי.טי
.מאוד קשה, ג'ף
הפכנו לקבוצה אחת .פה, שבט אחד
אף אחד .לא רוצה לעזוב
אף אחד לא רוצה להדיח .אף אחד, זה יהיה קשה
,למרבה הצער, מישהו כן יעזוב ,ולאחר מועצת השבט הלילה
שני השבטים .יהיו שווים שוב
.נתראה במועצת השבט
האתגר היה ההזדמנות ,שלנו לצבור יתרון במשחק
.ולשמור אותו לאורך זמן
אבל כרגע אנחנו חוזרים .לשישה נגד שישה
.זה ממש מתסכל
- שבט ג'לפאו - - יום 12 -
אתה מסתכל על המילים וזה ,נראה כאילו אין צירוף אפשרי
.זה היה כל-כך אקראי
אני חושב שזו .קללת השעועית
נער מעצמך את ההפסד .הזה והסתכל קדימה לפרס
לא הופתעתי שהפסדנו כי היה .לנו רצף של ארבעה ניצחונות
.אז ידעתי שזה יבוא
.אני צריכה להתקרר .אני מיובשת לגמרי
סיירה ואני מצאנו את .הרמז האחרון לאליל
אני יודעת בדיוק .היכן הוא נמצא
אני אדבר עם .סטיבן ברגע שאוכל
אבל כרגע אנחנו צריכים .להתמקד במועצת השבט
בכנות, אני בכל .זאת די שמח
?שאנחנו נפטרים ממישהו
...לא מישהו אבל
?מישהו ספציפי
מישהי שהשם שלה .מתחרז עם אנדי
.או, אלוהים ?מה נעשה הלילה
?מה אתם חושבים .אלוהים אדירים-
.אני לא יודעת
אני יודעת שאני לא .רוצה ללכת הביתה
אני לא רוצה .ללכת הביתה
גם אני לא אשמח .ללכת הביתה
...אני אגיד את זה
אני חושבת שסנדי הייתה חזקה ,יותר מסידני בשני האתגרים
בכנות. -הבעיה ...בהדחת סידני
...ספנסר וגו' יהיו .הם יהיו נגדנו-
היא באמת הייתה זו ?שדוחפת באתגרים
...היא חזקה
היא לא כל-כך חזקה .באתגרים, את צודקת
.היא נוכחות נחמדה במחנה
אנחנו לא צריכים ממתק .לעיניים, אלא ניצחונות
.היא עובדת קשה במחנה
,היא עובדת במחנה .אבל כולנו עובדים. -נכון
.יש לי רגשות מעורבבים
,אני לא מרגישה רע .ואני לא מרגישה טוב
,טאג' נוטה לכיוון סידני
והיא אמרה שלמעשה אני טובה יותר באתגרים
.מסידני, אבל אנחנו נראה
אני חושבת שאולי ג'יי.טי
והשאר אומרים לי את .האמת ואני אהיה פה מחר
רק תיידעו אותי, אני .אעשה כל מה שתגידו
.אני אעדכן אותך
הדבר החשוב עכשיו הוא להחליט אם אני שולח את סנדי הביתה
.או את סידני הביתה
.אני בדילמה גדולה כרגע
אני לא בטוח מה .אני רוצה לעשות
אתה רוצה ?רק את מאמא קיי
.לא
.עדיין לא החלטתי
אולי צריך ?להעיף את סידני
מה אתם אוהבים ?במשחק הזה
אני נרגש לפגוש אנשים שלעולם .לא הייתה לי הזדמנות לפגוש
ולראות איך .יתפתח באופן שווה
איזה חלק במשחק ?את אוהבת
אני אוהבת את .התחמנות במשחק
אני לא ממש תחמנית .בבית, אתה יודע
אני אצטרך להיות .תחמנית בסביבה חדשה
.באמת? -את לא תחמנית .זה מעניין
.אני שמח שסיפרת לי את זה
גם אתם תחמנים, אז .אפילו אל תתחילו
המראה הטוב של סידני ,יוצר רושם ראשוני טוב
אבל זה יכול להיות חלק .מהערמומיות שלה
,אם יהיה מיזוג בקרוב ,אנחנו צריכים חברים חזקים
,אבל גם חברים נאמנים ,אז להדיח את סידני
.זה דבר הגיוני לחלוטין
למיטב ידיעתי, הלילה הקולות .יהיו לכיוונה של סנדי קיי
אני מרגישה שניסיתי להגיע ,לצד הטוב של אנשים
אז אני מקווה שזו .לא תהיה אני
,אבל שוב ,"זה "הישרדות
.כולם רוצים לנצח .אז נראה מה יהיה
,סנדי, בחזרה ליום הראשון .היית מחוץ למשחק הזה
והנה אנחנו ביום ב-12 .ואת עדיין חזק במשחק
?התאוששת מהרושם הראשוני .אני מאמינה שהתאוששתי-
,חברתי לקבוצה די טוב ביחד עם העובדה
.שאני האישה הכי מבוגרת
אז כן, זה גורם לי .להרגיש טוב, האמן לי
ג'יי.טי, איך סנדי התאוששה ?מכזאת התחלה נוראית
סנדי היא מעין .אמא של הקבוצה
היא דואגת לנו ופוטרת .אותנו מהעבודה הקשה
סנדי, יצא לך לחשוב ,על הגיל שלך
בזמן שאת מבלה הרבה זמן בחברתם של אנשים
.צעירים ממך משמעותית ,ובאופן יחסי
?קבוצה של אנשים יפים
כן, גורם הגיל ,לוקח חלק בזה
אבל אני מצחיקה .'אותם וכו
אבל אני חושבת שאנשים ,יכולים להשתמש, אולי
קצת ביופי שלהם .או בגוף שלהם
,אני ראיתי קצת פלרטוטים .ראיתי שסידני מעורבת
לובשת את ...הבוקסר של ג'יי.טי
ג'יי.טי, היא לובשת ?את הבוקסר שלך
כן, ג'ף. היא לובשת .את הבוקסר שלי
.מאוד חם בחוץ
,אין לי מכנסיים קצרים .אני לובשת ג'ינס
אף אחד לא .ביקש שתתגונני
אני יודעת, אבל זה .כל מה שאני אומרת
?ג'ו, ראית את זה מתרחש .כן. כן, ראיתי פלרטוטים-
סטיבן, זה חלק ?הוגן של המשחק
אם את אישה ,צעירה ויפה
למה לא להשתמש בזה ?כדי להשפיע על הגברים
קודם כל, עדיין לא הזכירו את ,מערכת הפלרטוטים הכי גדול
.שהיא בין סידני לג'ו
הם מפלרטטים אולי .קצת יותר מג'יי.טי וסידני
סידני, את מהנהנת .בראשך ומחייכת
כן, יש לי .אישיות פלרטטנית
.אני מפלרטטת עם נשים
.בהחלט פלרטטתי עם ג'ו .הוא בחור נהדר
.אני מסתדרת איתו מעולה
אני חושבת שזה .בלתי נמנע מבחינתי
?טאג', מה את חושבת
,קודם כל, בואו נודה .סידני מהממת
גברים ימשכו אליה לא משנה .מה. הם לא שולטים בעצמם
אם קיימת ברית אז היא ,תהיה איתה ולא איתי
כי כפי הנראה היא מי .שהם ירצו לחבור אליו
וזה בסדר, אני אשחק .את המשחק בדרכי
?רק רגע, זה בסדר .זה בסדר מבחינתי, כן-
.לא קניתי את זה לרגע
אני צריכה להשלים עם .העבודה שהם נמשכים אליה
.הם לא נמשכים אלי .אני בסדר עם זה
אני אהיה בסדר עם או .בלי המשיכה שלהם
?סידני, זה קורה לך הרבה ?שיחות סביב המראה שלך
.כן, זה קורה הרבה
אני דוגמנית, אז אנשים מכלילים אותי כילדה הבלונדינית
שאין לה .הרבה מה לומר
,לשבת ולהיות יפה ...אבל זה לא אומר
,אני לא יודעת .קשה להסביר
סטיבן, יכול להיות ?שזה יעבוד נגד סידני
בהחלט, מישהו יכול לחשוב ,שהיא סתם פלרטטנית
.ולהמעיט בערכה במשחק
סנדי, במה השבט ?יהיה שונה מחר
אני חושבת שיהיו אחד או .שניים מאוכזבים, תלוי במודח
אני מתארת לעצמי שיהיו .שניים ממש מאוכזבים
.אז, מחר יספר לנו סיפור
.בסדר. זה הזמן להצביע .ג'ו, אתה הראשון
.זה הזמן שלך ללכת
- סידני -
אני אלך להביא .את הקולות
אם למישהו יש את אליל החסינות ,החבוי והוא רוצה להשתמש בו
.זה הזמן המתאים
ברגע שאקרא את הקולות ,ההחלטה היא סופית
המתמודד שהודח יידרש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיידית
.אקרא את הקולות
.קול ראשון, סנדי
,סידני. קול אחד לסנדי .קול אחד לסידני
.ג'ו
קול אחד לסנדי, קול אחד .לסידני וקול אחד לג'ו
.סנדי
שני קולות לסנדי, קול .אחד לסידני וקול אחד לג'ו
.סנדי .אוי ואבוי-
שלושה קולות לסנדי, קול .אחד לסידני וקול אחד לג'ו
האדם הרביעי שמודח ..."מ"הישרדות: טוקנטינס
,סנדי, ארבעה קולות .זה מספיק
.עלייך להביא לי את הלפיד
.סנדי, השבט אמר את דברו
.הגיע זמנך לעזוב
אחרי הלילה, שני השבטים .יהיו שווים, שישה נגד שישה
.משחק חדש לגמרי
קחו את הלפידים, חיזרו .למחנה. לילה טוב
תורגם על-ידי !talqwe-ו Omri.Bd
הגהה על-ידי !DarkMark
!Extreme מקבוצת www.extremesubs.org
בפרק הבא ..."של "הישרדות
,ברגע שנגיע למיזוג .זה יהיה ממש קל
,הברית הסודית הבין-שבטית .כנראה כבר לא כל-כך סודית
חבר'ה, אני חושב שברנדן מנסה .לכרות בריתות עם השבט השני
.ונמאס לי מהמשחק הזה
.וטאג' עושה הצגה
כולם יכולים .לנשק לי ת'תחת
.תתנהגי ככה וידיחו אותך
.אני עצבנית היום
העיפו אותי, אתם ,יודעים, ממש בהתחלה
ביום הראשון בלי שאף .אחד הכיר אותי או משהו
.ואז די התחברתי אליהם
והפכתי לאמא. האמא הדואגת .לכל הברווזנים האלה
ונשארתי יותר זמן ,מאשר חשבתי
.ולא פרשתי .אז, אני גאה בעצמי