1
00:00:00,400 --> 00:00:02,673
בפרקים הקודמים של
...הישרדות
2
00:00:02,990 --> 00:00:08,462
שבט קוטה נהנה מהיתרון בזכיית
,תשעה מתוך אחד עשר אתגרים
3
00:00:08,497 --> 00:00:11,222
כנגד פנג, השבט
.שלא מפסיק להתמעט
4
00:00:11,257 --> 00:00:14,913
אך ביום ה21, שני השבטים
...התחרו עבור חסינות אישית
5
00:00:16,088 --> 00:00:19,911
.אייס נופל למים תחילה
!מרכוס זוכה בחסינות אישית
6
00:00:19,946 --> 00:00:22,419
ושני השבטים נשלחו
.למועצת השבט
7
00:00:23,266 --> 00:00:26,775
,במועצת השבט של קוטה
.סוזי לא הרעיפה כבוד כלפי קורין
8
00:00:26,791 --> 00:00:29,828
.אני חושבת שאני חזקה יותר מקורין
.קורין ממש לא חושבת כך-
9
00:00:29,863 --> 00:00:31,932
.ונמלטה בעור שיניה מהדחה
10
00:00:31,967 --> 00:00:35,370
,אנחנו בשוויון. שלושה קולות לסוזי
.שלושה קולות לדן, נותר קול אחד
11
00:00:35,376 --> 00:00:37,311
.ודן "זכה" להיות המודח
12
00:00:37,346 --> 00:00:38,449
.השבט אמר את דברו
13
00:00:41,102 --> 00:00:44,386
,במועצת השבט של פנג
.שוגר הפתיעה את כולם
14
00:00:44,421 --> 00:00:47,049
על-ידי הצבעתה כנגד
.בן בריתה הקרוב מכול
15
00:00:47,864 --> 00:00:50,674
עתה כשאין יותר את
,הכוח הפיזי של אייס
16
00:00:50,675 --> 00:00:53,275
פנג זקוקים לנס בכדי
.להפוך את הקערה על פיה
17
00:00:53,330 --> 00:00:56,368
,עשרה נותרו
?מי יודח הערב
18
00:00:59,410 --> 00:01:02,574
- שבט קוטה -
- יום 21 -
19
00:01:02,552 --> 00:01:03,678
.זה היה מצחיק
20
00:01:04,440 --> 00:01:07,126
איך זה היה בהשוואה לשאר
?מועצות השבט שהיו לך
21
00:01:09,127 --> 00:01:10,927
.האחרות היו מטורפות
22
00:01:10,961 --> 00:01:13,671
...זה נכון
.זה לא היה אמור להצחיק-
23
00:01:13,948 --> 00:01:17,696
.זה היה קשה
לא אמרתי את זה כדי-
24
00:01:17,731 --> 00:01:19,903
,לגרום לאנשים לצחוק
.ואני לא צחקתי
25
00:01:20,047 --> 00:01:22,016
.מכיוון שחברי הודח
.כן-
26
00:01:22,340 --> 00:01:26,359
חשבתי על מה שאמרתי
,טרם התחלתם לצחוק
27
00:01:26,394 --> 00:01:28,601
בגלל שאיני מנסה
.להצחיק על דרך קבע
28
00:01:29,204 --> 00:01:33,699
.הלילה הדחנו את דן
.ההצבעה הייתה של שלושה
29
00:01:33,700 --> 00:01:36,856
,אני הצבעתי כנגד סוזי
למקרה שלדן יהיה את אליל
30
00:01:36,857 --> 00:01:39,975
החסינות החבוי והוא היה
.מצביע עבור מי שהוא רוצה
31
00:01:40,010 --> 00:01:43,533
...הוא היה חבר שלי אך
.הוא היה מוכרח לעזוב
32
00:01:43,568 --> 00:01:47,701
הייתי רוצה לנתח את
,החולשות שלנו ולחשוף אותן
33
00:01:47,736 --> 00:01:51,938
כי אני ממש חושב שהמיזוג
.יגיע בימים הקרובים
34
00:01:51,973 --> 00:01:57,358
אני רואה את זה שאנחנו
.שישה כנגד ארבעה
35
00:01:57,751 --> 00:02:00,961
ואז החלק הקשה של מי
.שנשאר מששת האחרונים
36
00:02:00,962 --> 00:02:02,899
.בואו נעשה זאת
.נוכל לגרום לזה לקרות-
37
00:02:02,934 --> 00:02:06,445
אבל אי אפשר... אני לא
,מנסה לצאת כנגדך, סוזי
38
00:02:06,446 --> 00:02:08,446
אך את לא יכולה
להצביע לקורין
39
00:02:08,446 --> 00:02:11,328
על דעת עצמך ולא
.לומר שישנה בעיה
40
00:02:11,363 --> 00:02:14,715
כן, כששוחחנו, אמרת
.שאני לא עוזרת במחנה
41
00:02:14,816 --> 00:02:17,394
אני מבינה זאת. עתה
.יש לי רגישות לדבר
42
00:02:17,443 --> 00:02:19,518
אך אינני מבינה מדוע
,במהלך מועצת השבט
43
00:02:19,553 --> 00:02:21,548
היה נראה כאילו יש
.לך עוד הרבה מה לומר
44
00:02:21,549 --> 00:02:26,596
סוזי אמרה שהיא הייתה מדיחה
.אותי מכיוון שאני לא תורמת למחנה
45
00:02:26,680 --> 00:02:30,052
:ובמועצת השבט היא אומרת לי
.את החלשה ביותר במשחק"
46
00:02:30,563 --> 00:02:31,662
אני חושבת שקורין"
,חלשה יותר ממני
47
00:02:31,663 --> 00:02:32,663
אני חושבת שאני"
.שוחה טוב יותר ממנה
48
00:02:32,663 --> 00:02:36,102
".אני חושבת שיש לי יותר כוח ממנה"
...זה מה שאחת בת 47 אומרת
49
00:02:36,176 --> 00:02:38,179
!?במה את יותר טובה ממני
50
00:02:38,271 --> 00:02:42,454
אני לא סומכת עליך שלא תדיחי
.אותי בהזדמנות הראשונה שתהיה לך
51
00:02:42,489 --> 00:02:43,851
ואני לא רוצה להרגיש
כך כלפי מישהי
52
00:02:43,852 --> 00:02:45,652
שאני מתכננת ללכת
.עימה לששת האחרונים
53
00:02:45,686 --> 00:02:47,566
...אני מניח שאנו תוהים אם
54
00:02:47,572 --> 00:02:49,781
,אני לא אדיח אתכם קודם
?זה מה שאתה שואל אותי
55
00:02:49,782 --> 00:02:50,900
.כן, בעיקרון
.לא-
56
00:02:50,901 --> 00:02:55,738
.כרגע אני איתם עד ששת האחרונים
,אולי הם חושבים שהם בשליטה
57
00:02:55,925 --> 00:02:59,961
אך אני מרגישה שהמטרה שלי
.היא שהכוח יהיה ברשותי
58
00:02:59,967 --> 00:03:05,567
Subvivor מצוות DarkMark תורגם ע"י
!Torec מצוות TecNodRom-ו
59
00:03:05,621 --> 00:03:09,291
- שבט פנג -
- לילה 21 -
60
00:03:12,897 --> 00:03:14,919
.כמה קרוב זה היה
61
00:03:15,989 --> 00:03:19,503
אנחנו יכולים להבעיר אש
.ולדבר על מה שקרה
62
00:03:19,538 --> 00:03:20,443
.אם בא לך, מאטי
63
00:03:20,469 --> 00:03:23,944
.זה היה מטורף
.סליחה שהפתעתי אותך כך-
64
00:03:24,292 --> 00:03:31,923
.שוגר סידרה את אייס כמו שצריך
,אני שמח שעמדתי במילה שלי
65
00:03:31,958 --> 00:03:34,885
.ולא הדחתי את אייס
אך לא אשים שוב את עצמי
66
00:03:34,920 --> 00:03:36,927
בברית על-ידי שבועה
.בשמה של חברתי
67
00:03:41,690 --> 00:03:45,160
...כמו שאני רואה זאת, אייס לגמרי
.הוא שיטה בך, מאטי-
68
00:03:45,195 --> 00:03:47,182
.בסדר, הוא שיטה בך
69
00:03:47,183 --> 00:03:50,083
אני סומכת על קני
,הרבה יותר מאייס
70
00:03:50,117 --> 00:03:54,782
וקני כן עימי לחלוטין, ואמר
.לי שאייס רוצה להדיח אותי
71
00:03:55,124 --> 00:03:57,869
אז הגעתי למסקנה שעדיף
.להדיח אותו מוקדם ככול האפשר
72
00:03:57,904 --> 00:04:01,211
.עכשיו תדיחי אותי, קריסטל
.לא, היא לא-
73
00:04:01,212 --> 00:04:05,524
את הנעשה אין להשיב. אני מסתכלת
,עליך עם כל האש בינינו, מאטי
74
00:04:05,604 --> 00:04:07,886
אפשר להתחיל דף
.חדש אם תרצה
75
00:04:08,694 --> 00:04:12,039
.אל תיתן לאף אחד אחר לשטות בך
.כן, אל תיתן לאף אחד להיכנס לך לראש-
76
00:04:12,387 --> 00:04:14,888
,אני נורא מודאג
.קריסטל עצבנית עלי
77
00:04:14,889 --> 00:04:17,599
.מכיוון שהצבעתי כנגדה
,לא הייתה לי אפשרות אחרת
78
00:04:17,600 --> 00:04:19,685
לא יכולתי לשבור את
.ההבטחה שלי לאייס
79
00:04:20,302 --> 00:04:23,339
,אני מתפלל למיזוג
.ולמשחק הזה שישתנה
80
00:04:23,344 --> 00:04:25,685
,אם המשחק יישאר כך
.אני בצרות צרורות
81
00:04:25,686 --> 00:04:28,974
.מחר תתקיים סעודת המיזוג
.אני נרגשת. נאכל מחר, חבר-
82
00:04:28,975 --> 00:04:30,728
.כבר לא נותרו לי בגדים
83
00:04:30,729 --> 00:04:36,786
.יש לי תוכנית למיזוג מחר
.נהיה הרביעייה האחרונה-
84
00:04:36,787 --> 00:04:40,423
.כל מי שפה
.לשוגר יש את האליל
85
00:04:40,691 --> 00:04:44,607
.אתם לא יכולים לספר להם שהוא ברשותי
.כן, בסדר. -אף אחד לא ידע מזה-
86
00:04:44,608 --> 00:04:47,102
.כן
.יופי, מתחילים מההתחלה-
87
00:04:47,103 --> 00:04:52,240
כן, יש הרבה תקווה לחברי
,שבט פנג כרגע. ואם יהיה מיזוג
88
00:04:52,241 --> 00:04:58,891
אני מקווה שנערים, נשרוד
,וננצח את קוטה בכול דרך אפשרית
89
00:04:58,892 --> 00:05:00,818
ונלך רחוק ככול
.הניתן במשחק
90
00:05:01,114 --> 00:05:03,964
.כולנו שורדים
.ברוך הבא למשחק-
91
00:05:12,738 --> 00:05:16,391
- שבט קוטה -
- יום 22 -
92
00:05:16,392 --> 00:05:20,556
.בוב נחמד מדי עם סוזי
,אני מבינה שהיא עושה המון במחנה
93
00:05:20,641 --> 00:05:24,001
ובמועצת השבט היא
.מתחילה לירות לעברי
94
00:05:24,002 --> 00:05:26,102
.וזה ממש הרתיח אותי
95
00:05:29,638 --> 00:05:31,030
.זו כף
96
00:05:31,031 --> 00:05:33,431
לאחר דבריה של סוזי
,אתמול במועצת השבט
97
00:05:33,450 --> 00:05:35,593
"אני מתכננת "לקבור
...אותה בהקדם האפשרי
98
00:05:35,618 --> 00:05:36,450
.בחיים
99
00:05:36,982 --> 00:05:40,245
אני בחורה נורא נקמנית
.ואני אשיג את הנקמה שלי
100
00:05:40,246 --> 00:05:42,932
...הנה הם שבים
!דואר העץ-
101
00:05:43,818 --> 00:05:47,984
בעבור ארוחה משביעה"
.והנאה תחת השמש
102
00:05:48,037 --> 00:05:53,806
,זה הזמן לחגוג על קו המשווה"
".כמו מסיבת חוף... אז תכייפו
103
00:05:53,845 --> 00:05:54,745
...יש עוד
104
00:05:54,746 --> 00:05:58,583
,קחו רק את חפציכם האישיים"
.עליכם לחכות להגעה שלכם ותו לא
105
00:05:58,584 --> 00:06:02,085
היא תביא עמה שבט חדש, משחק"
".חדש, דרך חדשה של הישרדות
106
00:06:03,731 --> 00:06:06,280
?זה החפץ האישי שלי
.זה שלי-
107
00:06:06,281 --> 00:06:08,200
!נקבל אוכל
108
00:06:09,114 --> 00:06:11,214
בדואר מרומז על
,המיזוג בכול מקום
109
00:06:11,215 --> 00:06:16,938
זה מדבר על ארוחה, כיף
.והכי חשוב על מעבר לחוף
110
00:06:16,939 --> 00:06:22,598
כל מה שיש לי לומר
.זה שאנחנו שישה
111
00:06:22,599 --> 00:06:25,737
.אל תראו טיפשים
שבט חדש של עשרת
112
00:06:25,738 --> 00:06:29,038
,שישיית קוטה עד הסוף
.פנג רק ארבעה
113
00:06:29,062 --> 00:06:30,407
.להתראות, פנג
114
00:06:42,809 --> 00:06:45,236
!אלוהים אדירים
.אלוהים-
115
00:06:54,341 --> 00:07:00,760
ליבי נפעם למראה האוכל
.אשר כמותו ככוכבי השמים לרוב
116
00:07:00,761 --> 00:07:04,747
,זה היה ממש נחמד
.נחמד מאוד
117
00:07:04,838 --> 00:07:06,610
.פשוט בלתי נשכח
118
00:07:06,658 --> 00:07:10,174
תפתחו את הקופסא"
.רק לאחר סיום הארוחה
119
00:07:10,175 --> 00:07:12,975
עם פתיחתה של"
".הקופסא הארוחה מסתיימת
120
00:07:12,975 --> 00:07:17,981
.נפתח אותה אחרי שנחסל את הכול
.אנחנו נהיה כאן כל הצהריים-
121
00:07:17,982 --> 00:07:19,929
!כן
?רוצה לוף-
122
00:07:22,542 --> 00:07:23,937
אני צריכה להיזכר
.איך בולעים
123
00:07:24,295 --> 00:07:25,651
.התרחקו מהקופסא
124
00:07:25,774 --> 00:07:30,034
ישנה קופסא גדולה שאסור
,לפתוח עד סיום הארוחה
125
00:07:30,035 --> 00:07:34,571
.ואני לא יודע מה היא מכילה
.מה שזה לא יהיה זה יסיים את הכיף
126
00:07:34,663 --> 00:07:41,424
.וזה יגרום לתחילת המשחק מחדש
.ואני אמשוך את ההנאה ככול שניתן
127
00:07:41,425 --> 00:07:42,825
.זה ממש טעים
128
00:07:46,315 --> 00:07:48,442
.אין משיחים בשעת הסעודה
129
00:07:50,234 --> 00:07:51,088
!זה מעולה
130
00:07:51,114 --> 00:07:52,888
מישהו רוצה
?לשתות יין לבן
131
00:07:52,889 --> 00:07:54,289
.אני רוצה יין אדום
132
00:07:55,473 --> 00:07:57,372
?יש לנו שני בקבוקים, לא
.כן-
133
00:08:04,355 --> 00:08:05,824
.אני רואה את הרמז לחסינות
134
00:08:05,825 --> 00:08:08,510
ראיתי את אליל החסינות
.החבוי תחת השולחן
135
00:08:08,511 --> 00:08:11,862
.והאליל שווה יותר מהאוכל
?מה זה-
136
00:08:13,454 --> 00:08:14,322
.תראה מה זה
137
00:08:14,426 --> 00:08:16,132
ניסיתי לקרוא זאת בכדי
,לראות על מה מדובר
138
00:08:16,133 --> 00:08:19,129
אבל צ'רלי כבר הסתכל
.והתחיל לקרוא
139
00:08:19,130 --> 00:08:20,392
.תקרא זאת בקול רם
140
00:08:21,018 --> 00:08:23,978
היה כתוב שם, תחלוק את
,המידע הזה או שמור אותו לעצמך
141
00:08:23,979 --> 00:08:25,704
.ורציתי לשמור זאת לעצמי
142
00:08:28,156 --> 00:08:30,300
תכסה את זה ונקרא את זה
.מאוחר יותר. -אני רוצה לאכול
143
00:08:31,301 --> 00:08:35,271
.אך כבר לא היה ניתן להסתיר זאת
,אני מרגיש רע לא לשתף זאת-
144
00:08:35,272 --> 00:08:38,713
כי ראיתי את אז אני חושב
.שגם אתם צריכים להסתכל
145
00:08:38,983 --> 00:08:41,567
?מה כתוב שם
.בנוגע לאליל חסינות חבוי-
146
00:08:41,568 --> 00:08:46,437
לעזאזל בריבוע, הנה ההזדמנות שלי
.לזכות באליל חסינות, וצ'רלי הרס זאת
147
00:08:47,371 --> 00:08:50,458
הרגע גילית רמז לעוד"
.אליל חסינות חבוי
148
00:08:50,659 --> 00:08:52,603
האם תשמור אותו או"
?שתחלוק אותו עם חבריך
149
00:08:52,604 --> 00:08:55,779
בכל אופן, עליך למוצאו בטרם"
...יסתיים יומך על החוף
150
00:08:55,870 --> 00:08:59,682
על החול שוכב לו בול עץ"
.מת, שוכב על עץ כפוף
151
00:08:59,683 --> 00:09:02,146
מתחת לענף העיקרי"
.והתחתון ביותר של העץ
152
00:09:02,147 --> 00:09:04,108
".תוכל לחפור עבור החסינות"
153
00:09:04,109 --> 00:09:05,308
?מי רוצה את האליל
.אני רואה את המקום
154
00:09:05,309 --> 00:09:08,653
...זו החלטה קשה
.בדיוק מאחורי הכתף שלי-
155
00:09:08,654 --> 00:09:10,827
אפשר להשאיר את אליל
.החסינות במקום שלו
156
00:09:10,828 --> 00:09:12,799
זה רק ישמור על
.המצב ללא מתיחות
157
00:09:12,800 --> 00:09:15,887
.אני משאיר את זה שם
.אני אוהבת את הרעיון הזה-
158
00:09:15,889 --> 00:09:19,789
אם כולם מתנהגים בצורה
,הזו בנוגע לאליל החסינות
159
00:09:19,790 --> 00:09:23,486
,כאילו שהם לא רוצים אותו
,שחבוי קרוב לשולחן
160
00:09:23,487 --> 00:09:26,014
...אז כולכם מבלפים
161
00:09:26,130 --> 00:09:29,426
.ואכריח אתכם להתפטר ממנו
162
00:09:29,427 --> 00:09:34,042
מצאנו את זה ובתור קבוצה
.נעיף אותו. -זה רעיון נהדר
163
00:09:34,043 --> 00:09:37,594
.אנחנו לא זקוקים לאליל המעפן
,רנדי הבין אותי מיידית-
164
00:09:37,595 --> 00:09:39,886
.והפך לתומך ברעיון
165
00:09:39,910 --> 00:09:43,265
מישהו היה קרוב למצוא
?אליל וויתר עליו
166
00:09:43,266 --> 00:09:46,344
?אל האוקיינוס, חבר'ה
.זה יהיה מגניב. -בואו נזוז-
167
00:09:47,325 --> 00:09:50,642
,אני אוריד את החולצה
.אם אתם מתכוונים להתפשט
168
00:09:50,643 --> 00:09:56,451
לא הייתי צריך לקרוא כדי
.לדעת על איזה עץ מדובר
169
00:09:56,452 --> 00:09:59,844
העץ הצביע אל החול
."ואמרתי לעצמי "כמה ברור
170
00:10:00,363 --> 00:10:02,292
.מצאתי אותו
?מצאת-
171
00:10:02,310 --> 00:10:05,061
אמרתי לכם שאמצא תוך
.פחות מדקה, זה לקח 2 שניות
172
00:10:06,474 --> 00:10:10,520
אני מצטער אם נשמע שחצן, זאת
,הייתה בדיחה, נתתי לעצמי 20 שניות
173
00:10:10,521 --> 00:10:12,021
.אני חושב שהשתמשתי רק ב-7
174
00:10:12,022 --> 00:10:13,822
!אני המלך בגבון
175
00:10:14,745 --> 00:10:17,016
.זאת הגאווה שלך, חברי
.נכון-
176
00:10:17,017 --> 00:10:19,917
,אומר בקול ובגאווה
.ברכותיי
177
00:10:19,918 --> 00:10:21,618
.על המציאה המהירה
178
00:10:21,619 --> 00:10:24,019
אני מצאתי את האליל
.ואני לא רוצה בו
179
00:10:24,020 --> 00:10:27,720
,ואם מישהו אחר חפץ בו
.בכנות, הוא יכול לקחת אותו
180
00:10:27,832 --> 00:10:30,635
,אם אתה נגעת באליל
.כל הכבוד לך
181
00:10:30,936 --> 00:10:33,236
חסינות הדבר הכי
.חשוב במשחק הזה
182
00:10:33,237 --> 00:10:36,437
,אך אם אני אקח אותו
.אני אראה כמו נחש
183
00:10:36,631 --> 00:10:37,954
.אני לא יכול לקחת את הסיכון
184
00:10:37,955 --> 00:10:40,031
.זה התפוח בגן עדן
185
00:10:40,032 --> 00:10:42,444
אם אתה רוצה את
...התפוח תיקח אותו, אבל
186
00:10:42,445 --> 00:10:44,845
לא. -מאטי אתה
.רוצה את התפוח
187
00:10:46,081 --> 00:10:49,345
.קריסטל? -אני לא נוגעת באליל
.אל תגעי-
188
00:10:49,346 --> 00:10:52,247
,רציתי את אליל החסינות
.ואני לא אשקר בנידון
189
00:10:52,248 --> 00:10:54,148
.רציתי אותו מאוד
190
00:10:54,149 --> 00:10:58,749
כי זה פחות או יותר
.ההגנה שלך במשחק
191
00:10:59,467 --> 00:11:04,484
,זה התפוח מגן העדן
.האליל משול לתפוח מגן העדן
192
00:11:04,485 --> 00:11:09,421
ואם תיקח את האליל ותנגוס
."בו, אתה תגורש "מגן העדן
193
00:11:09,375 --> 00:11:12,147
.מאטי אתה חושב יותר מדי
.אני לא אעשה זאת-
194
00:11:12,148 --> 00:11:14,648
ואף אחד לא רוצה
."להיות מגורש "מגן עדן
195
00:11:15,411 --> 00:11:18,198
?נכניס אותו לבקבוק
.תקשור אותו מסביב-
196
00:11:18,199 --> 00:11:20,499
.רק תקשור אותו מסביב
197
00:11:20,500 --> 00:11:23,500
,בסדר, חבר'ה
!כולם לחוף
198
00:11:27,760 --> 00:11:29,323
.זה צריך להיות מאמץ קבוצתי
199
00:11:29,324 --> 00:11:33,224
,עם כל הכבוד לנשיא בונגו
.אני המלך החדש של גבון
200
00:11:33,225 --> 00:11:35,025
.אני מצטער, אך אני שולט
201
00:11:35,026 --> 00:11:37,226
.האוקיינוס הזה, שלי
202
00:11:37,227 --> 00:11:41,327
,בפעם האחרונה
?מישהו רוצה את האליל
203
00:11:41,328 --> 00:11:42,928
?מי רוצה אותו
204
00:11:42,929 --> 00:11:45,829
.האוקיינוס רוצה אותו
!האוקיינוס
205
00:11:45,830 --> 00:11:49,930
כל חברי שבט פנג וקוטה
.עובדים בשבילי
206
00:11:49,931 --> 00:11:52,131
!אני המלך, לחיים
207
00:12:01,606 --> 00:12:03,291
.האנשים האלה ממש טיפשים
208
00:12:03,292 --> 00:12:07,992
יש פה עשרה אנשים שזרקו
.אליל חסינות לאוקיינוס
209
00:12:08,971 --> 00:12:10,449
.זה לא נעשה בעבר
210
00:12:10,494 --> 00:12:15,617
זה הפך את המצב להרבה
,יותר קל עבור שישיית קוטה
211
00:12:15,618 --> 00:12:17,418
.להשיג שליטה במשחק
212
00:12:17,419 --> 00:12:21,519
כי אין עוד אליל המסתובב
.ומחכה ליצור בלבול בהצבעות
213
00:12:22,418 --> 00:12:24,788
לזרוק את האליל
.אל תוך האוקיינוס, כן
214
00:12:24,789 --> 00:12:26,689
זו הייתה מחשבה
.יפה על הכול
215
00:12:26,690 --> 00:12:30,690
אך אליל הוא נכס
,חשוב במשחק הזה
216
00:12:30,691 --> 00:12:32,191
ולמזלי יש
.ברשותי אחד כזה
217
00:12:33,893 --> 00:12:35,727
חבר'ה, אתם רוצים
.שאקרא זאת? -כן
218
00:12:36,601 --> 00:12:38,128
.הבה נפתח את הקופסא
219
00:12:39,151 --> 00:12:42,556
?זה פתק מספר אחת
.פתק מספר אחת. -קדימה-
220
00:12:42,557 --> 00:12:45,857
בשקיק הזה ישנם עשר"
.אבנים ממוספרים
221
00:12:47,149 --> 00:12:50,722
מבלי להציץ, כל חבר"
.שבט יקח לו אבן אחת
222
00:12:50,786 --> 00:12:54,398
כשתסיימו, תקראו"
".את פתק מספר שניים
223
00:12:54,399 --> 00:12:56,499
.טוב, בסדר
.פתק מספר שניים-
224
00:12:57,521 --> 00:13:02,437
ברכותיי, ברגע זה התחלקתם"
".לשני שבטים שונים
225
00:13:02,537 --> 00:13:06,739
חשבתי שיהיו עשרה בנדנות
,חדשות בקופסא ושנתמזג
226
00:13:06,740 --> 00:13:10,140
בחיים לא חשבתי
.שיקרה מה שקרה
227
00:13:10,301 --> 00:13:14,091
המספריים האי-זוגיים"
.הם שבט פנג החדש
228
00:13:14,092 --> 00:13:16,492
המספריים הזוגיים הם"
".שבט קוטה החדש
229
00:13:16,548 --> 00:13:20,024
...לא שוב
!לעזאזל
230
00:13:20,915 --> 00:13:23,831
פתחו את הקופסא, קחו"
,את הבנדנות החדשות
231
00:13:23,832 --> 00:13:26,332
.וחזרו מיד למחנה החדש"
232
00:13:26,332 --> 00:13:28,932
"...המשחק השתנה פעם נוספת"
233
00:13:28,933 --> 00:13:29,833
...ידעתי שזה יגיע
234
00:13:29,834 --> 00:13:31,434
".תיהנו מההרפתקה"
235
00:13:31,434 --> 00:13:36,134
שבט קוטה החדש כולל את
.בוב, מרכוס, סוזי, קריסטל וקני
236
00:13:36,135 --> 00:13:39,336
,הופרדנו בעבר
.אנחנו נפרדים שוב, בהצלחה
237
00:13:39,337 --> 00:13:44,837
שבט פנג החדש כולל את
.אנוכי, צ'רלי, קורין, מאטי ושוגר
238
00:13:44,838 --> 00:13:48,238
,לצ'רלי קורין ואנוכי
.יש הסכם, אז אנו בטוחים
239
00:13:48,239 --> 00:13:52,539
,אני דואג למרכוס
.אני לא בוטח בסוזי
240
00:13:52,540 --> 00:13:57,741
,סוזי משוגעת וטיפשה
.וזה צירוף איום
241
00:13:57,742 --> 00:14:00,843
.אתם הולכים? -כן
.נתראה בעוד מספר ימים-
242
00:14:00,844 --> 00:14:05,944
התמזל מזלנו ושבט קוטה לשעבר הוא
.עדיין הרוב בשני השבטים החדשים
243
00:14:05,945 --> 00:14:09,545
,אני לא צריך את אליל החסינות
,יש לי יחסים טובים במשחק
244
00:14:09,546 --> 00:14:11,646
.ועל זה אני מסתמך
245
00:14:11,647 --> 00:14:15,147
כי בסופו של דבר, אליל החסינות
.הוא לא מה שיביא אותך לשלב הסופי
246
00:14:15,148 --> 00:14:17,548
?את איתנו
.אני בשבט האחר-
247
00:14:17,549 --> 00:14:20,049
אני מרגישה שיש ברשותי
.יותר כוח מבעבר
248
00:14:20,050 --> 00:14:25,950
מכיוון שאני יכולה לעבור
,לצד של קני וקריסטל
249
00:14:25,951 --> 00:14:28,351
.ולהפיל את מרכוס ובוב
250
00:14:28,352 --> 00:14:29,852
.זאת הדרך
.בהצלחה-
251
00:14:29,853 --> 00:14:33,753
,על אף שיש לי בנדנה צהובה
.אני עדיין האויבת
252
00:14:33,754 --> 00:14:38,954
נכון לעכשיו איני חשה
,מלאת תקווה בנוגע למקומי
253
00:14:38,955 --> 00:14:41,655
.אם המצב יישאר כך
254
00:14:51,293 --> 00:14:55,349
- שבט קוטה -
- יום 22 -
255
00:14:58,092 --> 00:15:00,452
!ממש שונה כאן
256
00:15:00,708 --> 00:15:04,029
!אלוהים אדירים
.ברוכים הבאים לבית. -כן-
257
00:15:04,122 --> 00:15:06,649
.זהו זה, זה ביתנו
258
00:15:06,650 --> 00:15:09,050
אני לא מאמין שאני
.עכשיו בשבט קוטה
259
00:15:09,051 --> 00:15:10,351
?את מוכנה לעשות זאת
260
00:15:10,558 --> 00:15:12,494
.כן
.זה קוטה-
261
00:15:12,495 --> 00:15:15,595
?את יודעת מה זה אומר, נכון
...כן, זה-
262
00:15:15,596 --> 00:15:17,896
.זה שלנו, בוב
263
00:15:18,537 --> 00:15:21,479
אסור לנו להגיע
.למועצת השבט
264
00:15:22,517 --> 00:15:25,277
,כולם חשבו שיגיע מיזוג
,אבל כעת אני בקוטה
265
00:15:25,278 --> 00:15:27,278
.כאן יש לי רק את קריסטל
266
00:15:27,279 --> 00:15:31,479
אנחנו במיעוט ואני מרגיש
.כאילו אני הבא בתור ללכת
267
00:15:31,480 --> 00:15:33,180
.אך אני מקווה שאני טועה
268
00:15:34,853 --> 00:15:37,075
אני לא מאמינה שאתה
.מכיר את בן-דודי
269
00:15:37,246 --> 00:15:40,478
.אני יודע, זה מגניב
.הוא ישתגע, דרך אגב-
270
00:15:40,479 --> 00:15:43,779
.כן, נכון
?מה הקשר ביניכם-
271
00:15:43,780 --> 00:15:46,780
אחד מהחברים הכי טובים שלי
.מאטלנטה הוא בן-דודה
272
00:15:46,821 --> 00:15:52,233
זה מפחיד. -דיברנו ופתאום הוא
?שאל אם אני מכירה בחור בשם קיני
273
00:15:52,234 --> 00:15:56,720
...קיני קוקס. -והיא אומרת
.כן, זה בן דוד שלי-
274
00:15:57,532 --> 00:16:00,324
.עולם קטן
.כן, זה מטורף-
275
00:16:01,715 --> 00:16:06,576
גיליתי שקריסטל היא בת
.דודה של אחד מחבריי
276
00:16:06,577 --> 00:16:12,777
זה מצב מוזר הואיל ואני
.מרגיש שאני קרוע באמצע
277
00:16:12,778 --> 00:16:17,178
אני במצב שחשבתי
.להדיח אותה
278
00:16:17,179 --> 00:16:22,679
אך הואיל והשבטים השתנו
.אולי גם הדברים השתנו
279
00:16:22,907 --> 00:16:26,014
...אם את כמו בן הדוד שלך
280
00:16:26,015 --> 00:16:30,915
.אני יודע שאתם אנשים טובים
.ואני רוצה אנשים טובים סביבי
281
00:16:30,916 --> 00:16:34,416
,כזו אני
.וכך גם קני
282
00:16:36,164 --> 00:16:40,500
קריסטל בחורה מגניבה, זו אחת
.שאני יכול להיות כן איתה
283
00:16:40,501 --> 00:16:42,201
.זו אישה שאפשר לדבר איתה
284
00:16:42,202 --> 00:16:45,602
כרגע אני מקפל את
.התוכנית וזורק הכול לפח
285
00:16:45,603 --> 00:16:47,903
,אני אומרת לך
.זו המילה שלי. -כן
286
00:16:48,104 --> 00:16:53,404
,כשנלך למועצת השבט
.לא ארשום את שמך
287
00:16:53,405 --> 00:16:56,905
לא ארשום את
.קני או את בוב. -כן
288
00:16:56,906 --> 00:16:58,506
.אני אומרת לך את זה עכשיו
289
00:16:58,507 --> 00:17:00,307
לי ולמרכוס
,יש כעת קשר
290
00:17:00,308 --> 00:17:04,108
בתקווה שאוכל להשתמש
.בזה כיתרון עבורי
291
00:17:04,409 --> 00:17:09,309
כשאמרתי למרכוס שלא ארשום
.את שמו, זה היה חלק מהמשחק
292
00:17:09,405 --> 00:17:12,925
,כי כך גם אמרתי לאייס
,שלא ארשום את שמו
293
00:17:12,926 --> 00:17:14,426
.והוא הלך שולל
294
00:17:23,972 --> 00:17:27,774
- שבט פנג -
- יום 22 -
295
00:17:28,375 --> 00:17:31,475
.ברוכים הבאים לפנג
.נחמד-
296
00:17:31,476 --> 00:17:34,376
.איזו הפתעה
!אלוהים אדירים-
297
00:17:34,377 --> 00:17:37,277
.ידעתי שיקרה דבר כזה
.כן-
298
00:17:37,478 --> 00:17:38,778
.לא רציתי להאמין לזה
299
00:17:38,779 --> 00:17:43,148
בטרם התחלפו השבטים, שישיית
קוטה החליטו שהם יישארו יחד
300
00:17:43,216 --> 00:17:47,381
.לאחר המיזוג המשוער
.אך עתה התחלקנו ל-2 שבטים
301
00:17:47,382 --> 00:17:48,882
...כולנו מפוחדים כעת
302
00:17:48,883 --> 00:17:50,583
אך אני חושב
.שיש לזה צד חיובי
303
00:17:50,584 --> 00:17:54,484
שישיית קוטה, למזלנו
.התחלקה לשלושה בכל שבט
304
00:17:54,485 --> 00:17:57,885
אז עדיין נוכל לבצע את
.התוכנית ולהישאר כשישיית קוטה
305
00:17:57,886 --> 00:18:00,486
אז אני חייב לוודא
,שכאן, בפנג
306
00:18:00,487 --> 00:18:02,287
קורין, רנדי ואנוכי
,נישאר יחד
307
00:18:02,288 --> 00:18:04,488
.בתור שבט קוטה הישן
308
00:18:05,616 --> 00:18:07,650
הוא הולך להכניס
?למאטי דברים לראש
309
00:18:09,157 --> 00:18:10,296
?את מבינה אותי
310
00:18:12,716 --> 00:18:13,684
.אני לא יודעת
311
00:18:15,302 --> 00:18:17,245
.אחי, טוב לראות אותך
.גם אותך-
312
00:18:17,497 --> 00:18:19,320
אולי לשוגר יש
.את האליל
313
00:18:19,321 --> 00:18:20,021
?אתה חושב
.כן-
314
00:18:20,022 --> 00:18:21,522
.עלינו להיפטר מהאליל
315
00:18:21,523 --> 00:18:23,423
אני לא חושב שרנדי
.יסכים עם זה
316
00:18:23,424 --> 00:18:25,124
הוא ירצה קודם להיפטר
.משוגר ורק אז ממאטי
317
00:18:25,125 --> 00:18:26,025
.אני מבטיח לך זאת
318
00:18:26,026 --> 00:18:28,526
,זו התאבדות
.אם האליל ברשותה נדפקנו
319
00:18:28,527 --> 00:18:31,227
אם נוכל לגרום למאטי
.להצביע כנגד שוגר
320
00:18:31,228 --> 00:18:34,128
,שוגר תצביע למאטי
.ואם האליל אצלה מאטי יעוף
321
00:18:34,129 --> 00:18:36,129
אם נגיע להצבעה
.אז נדיח את מאטי
322
00:18:36,130 --> 00:18:37,530
אין לו את אליל
.החסינות החבוי
323
00:18:37,531 --> 00:18:40,031
הוא איום גדול עבורי
,באתגרי החסינות האישיים
324
00:18:40,032 --> 00:18:42,732
והוא איום למרכוס
.ומרכוס בברית שלי
325
00:18:42,733 --> 00:18:45,433
אז מאטי ילך הביתה
.ברגע הראשון שיתאפשר
326
00:18:45,434 --> 00:18:47,334
איך אתה מסתדר
?עם קורין וצ'רלי
327
00:18:47,335 --> 00:18:50,435
מדהים. החבר ההומו
?הראשון שלי. -מה עם קורין
328
00:18:50,436 --> 00:18:52,036
.גם היא בסדר
329
00:18:52,037 --> 00:18:54,737
רנדי הוא בחור נהדר
.ואני אוהב אותו בסביבתי
330
00:18:54,738 --> 00:18:55,938
.אך אינני סומך עליו
331
00:18:56,604 --> 00:19:01,411
הוא עבר לקוטה ומצא לו
.שם בית, וזו משפחתו החדשה
332
00:19:04,286 --> 00:19:06,396
אני לא מרוצה
,מהדחתו של אייס
333
00:19:06,397 --> 00:19:08,997
מכיוון שלא יכולתי לעשות
.זאת ולהפר את שבועתי
334
00:19:08,998 --> 00:19:13,498
אך זה עיצבן אותי
.שהתחברת עם קריסטל כך
335
00:19:13,499 --> 00:19:16,499
,חשבתי שאני אודח
.מכיוון שקני היה כן איתי
336
00:19:16,500 --> 00:19:18,300
.לא, קני לא בטח באייס
337
00:19:20,677 --> 00:19:23,646
אייס חיפה עלייך
.כל הזמן. -אני יודעת
338
00:19:23,647 --> 00:19:25,647
הוא מעולם לא רצה להדיח
.אותך... -אני יודעת. -לעולם
339
00:19:25,680 --> 00:19:30,593
אני מאמינה לזה. -אולי הוא חשב
.על כך מאוחר יותר אך לא באותו זמן
340
00:19:32,449 --> 00:19:33,910
.לא ידעתי
341
00:19:33,999 --> 00:19:36,530
אני חושבת שקני וקריסטל
.הוליכו אותי שולל
342
00:19:36,531 --> 00:19:39,431
אני מרגישה נורא
.שהדחתי את אייס
343
00:19:39,432 --> 00:19:42,532
,אני מרגישה ממש נורא
.אני רוצה להתנצל בפניו
344
00:19:42,822 --> 00:19:46,414
אני חושבת שעשיתי
...טעות גדולה מאוד
345
00:19:46,745 --> 00:19:48,533
.ואני מרגישה רע מאוד
346
00:19:48,856 --> 00:19:50,478
.אני מאמינה לך, תודה
347
00:19:51,327 --> 00:19:55,454
.אני חייבת, כנראה
.כעת זה רק שנינו. -נכון-
348
00:19:55,855 --> 00:19:58,955
.אנו חייבים לעמוד על המשמר
...אם אני אשמע שאת תודחי
349
00:19:58,956 --> 00:20:00,656
.כן. -תשתמשי באליל
350
00:20:00,657 --> 00:20:03,957
אני יודעת. -ואם את תשמעי
,שאני אודח, תספרי לי
351
00:20:03,958 --> 00:20:05,558
.כדי שאנסה לשנות משהו
352
00:20:05,559 --> 00:20:07,059
אני ושוגר שומרים
,אחד על השנייה
353
00:20:07,060 --> 00:20:08,160
.והאליל ברשותה
354
00:20:08,161 --> 00:20:09,861
אז אני חושב שאנו
.יכולים לעזור זה לזאת
355
00:20:17,404 --> 00:20:20,973
- שבט קוטה -
- יום 23 -
356
00:20:20,974 --> 00:20:22,374
את מתכננת לסחוב
?את זה למחנה
357
00:20:22,375 --> 00:20:25,075
כן. הצלחתי לקחת
.עצים גדולים למחנה
358
00:20:25,076 --> 00:20:26,976
אני רק אצטרך
.לשבור את זה
359
00:20:27,291 --> 00:20:30,677
אולי כדאי להוציא
.את זה ואז לשבור
360
00:20:32,417 --> 00:20:37,409
יש לנו הסכם חזק מאוד כדי להגיע
.לשישייה האחרונה מבלי להתאמץ
361
00:20:38,857 --> 00:20:40,695
,הדרך שבה הכול מתרחש
.זה מושלם
362
00:20:40,696 --> 00:20:43,196
כן, נקווה
.שכלום לא ישתנה
363
00:20:43,197 --> 00:20:47,197
בוב נותן לי המון ביטחון
.בכך שהוא לא יחליף צד
364
00:20:47,288 --> 00:20:49,859
אך סוזי תמיד
.גורמת לי לדאוג
365
00:20:50,252 --> 00:20:53,434
אם תהיה לה הזדמנות, היא
.תטביע אותי בנהר ללא מחשבה
366
00:20:56,249 --> 00:20:58,043
?אז מה דעתך
...כוונתי
367
00:20:58,044 --> 00:21:00,044
לעת עתה יש לנו
.יתרון בשני השבטים
368
00:21:00,045 --> 00:21:02,045
בוא נגיד, שמשום
.מה הפסדנו
369
00:21:03,077 --> 00:21:05,647
אני יכולה להחליט
.לאיזה צד ללכת
370
00:21:05,660 --> 00:21:09,197
אני חושש מאוד
.כעת יותר מבעבר
371
00:21:09,198 --> 00:21:10,898
קני וקריסטל
,אדוקים מאוד
372
00:21:10,899 --> 00:21:12,599
בוב ואני גם
,מאוד אדוקים
373
00:21:16,101 --> 00:21:18,701
?ומתי היא תעצור
.אין לי מושג
374
00:21:18,702 --> 00:21:21,102
אנחנו נגיע לששת
?האחרונים, נכון
375
00:21:21,103 --> 00:21:23,103
,אך מאותו רגע
?היכן זה יציב אותי
376
00:21:23,104 --> 00:21:25,204
.כי אני אחת החלשות
377
00:21:25,205 --> 00:21:27,205
.אני הראשונה שתודח מהשישה
378
00:21:27,206 --> 00:21:28,406
...תחשוב על זה
379
00:21:28,407 --> 00:21:30,107
זה דבר אחד
,להיות במקום השישי
380
00:21:30,108 --> 00:21:32,108
אך אני רוצה להגיע
.לשלישיה האחרונה
381
00:21:32,761 --> 00:21:38,379
מרכוס בעיקרון המלך, אך יש
.לי את האפשרות לכרות את ראשו
382
00:21:38,392 --> 00:21:42,129
,אם אני אחליף צד, זו אשמתו
.כי הוא לא נתן לי התחייבות ברורה
383
00:21:59,135 --> 00:22:02,844
- שבט פנג -
- יום 24 -
384
00:22:02,845 --> 00:22:04,345
!קיבלנו דואר
385
00:22:06,332 --> 00:22:08,807
,אני חושבת
...אתה מתאר משהו יותר טוב
386
00:22:08,808 --> 00:22:10,908
.שלושה בכל שבט
.זה מושלם-
387
00:22:10,909 --> 00:22:13,609
,המטרד היחיד שלי הוא
,הכלבה המטורפת, סוזי
388
00:22:13,610 --> 00:22:15,810
תחליף צד ותדיח
.את בוב ומרכוס
389
00:22:15,810 --> 00:22:20,510
אני חשבתי להפסיד בכוונה
.כדי להדיח את מאטי
390
00:22:20,511 --> 00:22:23,311
וזה יציל את
.מרכוס ובוב לחלוטין
391
00:22:23,312 --> 00:22:27,312
ואז כבר לא משנה עד
.כמה סוזי משוגעת
392
00:22:27,313 --> 00:22:31,613
אני מרוצה מאוד מהשיחה עם
.רנדי הבוקר, לגבי הדחתו של מאטי
393
00:22:31,614 --> 00:22:34,514
כי אנו חייבים להדיח אותו
.קודם, אם נגיע למועצת השבט
394
00:22:34,515 --> 00:22:38,015
,והוא לחלוטין איתנו
.ללא ספק
395
00:22:38,016 --> 00:22:42,416
אם נפסיד, למרות שאני לא רוצה
.בכך, נהיה חייבים להדיח את מאטי
396
00:22:42,417 --> 00:22:44,717
.כן. -בעיקר בגלל האליל
397
00:22:44,718 --> 00:22:49,918
יש סיכוי זעיר ששוגר
,היא מדענית טילים
398
00:22:49,919 --> 00:22:54,019
.והיא מחביאה את האליל
,אני אשמח אם מאטי לא יודח
399
00:22:54,020 --> 00:22:57,120
אך להשאיר את קורין וצ'רלי
מאושרים, זה הרבה יותר חשוב
400
00:22:57,121 --> 00:22:58,721
.מאשר שמאטי יהיה שמח
401
00:22:58,722 --> 00:22:59,922
!קיבלנו דואר
402
00:23:01,256 --> 00:23:04,215
,אם לא תצליחו להחזיק"
.יש לכם סיבה לדאגה
403
00:23:04,216 --> 00:23:06,516
אולי תהיו הראשונים"
".בחבר המושבעים
404
00:23:06,705 --> 00:23:08,931
,אם לא נוכל להחזיק
.זה משהו באוויר
405
00:23:08,932 --> 00:23:12,432
אולי זה האתגר שהיד
.מחוברת לדלי גדול של מים
406
00:23:13,103 --> 00:23:17,349
בשלב זה של המשחק
.אני דואג למקומי כאן
407
00:23:17,350 --> 00:23:19,250
אני לא יודע עוד
.כמה זמן נשאר לי
408
00:23:19,251 --> 00:23:23,452
,כל רגע יכול להכריע
.אז היום אני אתן את כולי
409
00:23:30,435 --> 00:23:31,696
!בואו, חבר'ה
410
00:23:43,421 --> 00:23:46,449
?איך אתם מסתדרים
.נפלא. -נהדר-
411
00:23:47,200 --> 00:23:51,300
מרכוס, אתה מתחיל לחשוב שאולי
?לא הכול מתקדם כמו שתכננת
412
00:23:51,700 --> 00:23:55,700
כל התוכנית שלי השתנתה
,ברגע שהקופסא נפתחה
413
00:23:55,700 --> 00:23:57,700
והכנסתי את היד
.להוציא מספר
414
00:23:57,700 --> 00:24:00,000
קורין, את מרוצה
?מחלוקת השבטים
415
00:24:00,000 --> 00:24:03,200
,הייתי בשבט קוטה המון זמן
.אני עדיין מרגישה כאחת מקוטה
416
00:24:03,200 --> 00:24:05,200
למעשה, אנחנו לא קוראים לשבט
."פנג", אנחנו קוראים לו "פאנג"
417
00:24:05,200 --> 00:24:07,100
"רק מכיוון ש"פנג
.מערער את סיכויינו
418
00:24:07,100 --> 00:24:11,400
מאטי, כאדם האחרון
...שנשאר כפנג כל הזמן
419
00:24:11,400 --> 00:24:15,100
זה קשה לשמוע את קורין
?"שכבר לא קוראים לכם "פנג
420
00:24:16,000 --> 00:24:19,600
,אני כלוא בתוך הגטו
.אני לא יכול לברוח ממנו
421
00:24:19,600 --> 00:24:21,900
,תקרא לזה איך שבא לך
.לא אכפת לי
422
00:24:21,900 --> 00:24:25,800
פנג" או "פאנג", אני רק"
.רוצה לצאת משם בבוא הזמן
423
00:24:27,300 --> 00:24:29,700
אתם מוכנים לאתגר
.של היום? -כן
424
00:24:30,100 --> 00:24:33,400
,החסינות, שוב
.מוצעת לכל דורש
425
00:24:33,400 --> 00:24:38,300
האתגר היום פשוט מאוד
.להבנה, אך קשה מאוד לביצוע
426
00:24:38,400 --> 00:24:40,300
,כשידכם פרושות לצדדים
427
00:24:40,300 --> 00:24:43,500
תשתמשו בחלק העליון של
,כף היד כדי להחזיק שני מוטות
428
00:24:43,501 --> 00:24:45,501
כנגד קרש הנמצא
.מעל ראשכם
429
00:24:46,300 --> 00:24:49,500
אם תורידו את
,ידכם אפילו במעט
430
00:24:49,500 --> 00:24:52,800
תשחררו את הלחץ
.כנגד העמודים, והם ייפלו
431
00:24:52,800 --> 00:24:55,500
,כשהעמודים ייפלו
.אתם מחוץ לאתגר
432
00:24:56,200 --> 00:25:00,700
,האדם האחרון שיישאר
,יעניק חסינות עבור שבטו
433
00:25:00,700 --> 00:25:04,100
וישמור על כול שבטו
.בטוח ממועצת השבט
434
00:25:04,100 --> 00:25:05,700
,או בדרך אחרת
435
00:25:05,700 --> 00:25:11,000
השבט הראשון שכול חבריו ייפסלו
,באתגר, יגיע למועצת השבט
436
00:25:11,000 --> 00:25:12,500
.ומישהו יודח
437
00:25:12,500 --> 00:25:14,200
?נשמע הגיוני
.כן-
438
00:25:14,200 --> 00:25:16,200
לכול אחד מכם
,יש עמדה אישית
439
00:25:16,200 --> 00:25:19,600
שמותאמת לגובה של כול
.אחד מכם, לכן הכול הוגן
440
00:25:19,600 --> 00:25:21,400
תפסו את
.עמדתכם ונתחיל
441
00:25:28,800 --> 00:25:30,700
?כולם מוכנים
.כן-
442
00:25:31,400 --> 00:25:35,200
בסדר. האתגר הזה
.התחיל באופן רשמי
443
00:25:38,300 --> 00:25:41,300
,ולאחר שנייה אחת
.קריסטל בחוץ
444
00:25:42,100 --> 00:25:47,200
,האדם האחרון שיישאר
.יעניק חסינות עבור כול שבטו
445
00:25:47,200 --> 00:25:48,900
.הוא יהפוך לגיבור
446
00:25:50,400 --> 00:25:53,100
שוגר נפסלה
.לאחר 10 שניות
447
00:25:54,300 --> 00:25:55,900
האתגר הזה מבוסס
.על ניצחון הנפש על הגוף
448
00:25:55,900 --> 00:25:58,300
.זה יכאב ובמהרה
449
00:25:59,800 --> 00:26:03,800
24 ימים אתם חיים
.על אמצעים דלים מאוד
450
00:26:04,000 --> 00:26:08,100
,ללא הרבה שינה
.לחץ נפשי
451
00:26:10,500 --> 00:26:13,000
סוזי מחוץ לאתגר
.עבור קוטה
452
00:26:13,000 --> 00:26:15,700
קוטה נשארו עם
.שלושה אנשים
453
00:26:24,200 --> 00:26:26,400
.רנדי מתחיל לרעוד
454
00:26:28,900 --> 00:26:32,200
,רנדי מחוץ לאתגר
.וגם קורין מחוץ לאתגר
455
00:26:32,200 --> 00:26:35,200
שני חברי פנג
.שנפסלו יחד
456
00:26:36,500 --> 00:26:39,100
פנג נשארו רק
.עם שני אנשים
457
00:26:47,700 --> 00:26:51,500
,קני הפיל את העמוד
.קני מחוץ לאתגר עבור קוטה
458
00:26:52,000 --> 00:26:54,900
הגענו במהרה
.לרגע ההכרעה
459
00:26:54,900 --> 00:26:57,800
בוב ומרכוס
.נותרו אצל קוטה
460
00:26:57,800 --> 00:27:00,400
צ'רלי ומאטי
.נותרו אצת פנג
461
00:27:02,900 --> 00:27:07,800
,מרכוס מתחיל לרעוד
.הוא יצטרך להתאמץ כדי להצליח
462
00:27:09,700 --> 00:27:11,800
.משנה את מיקום הידיים
463
00:27:15,800 --> 00:27:18,300
,מרכוס הפיל את העמודים
.הוא מחוץ לאתגר
464
00:27:18,300 --> 00:27:20,400
קוטה נשארו עם
.האדם האחרון
465
00:27:20,400 --> 00:27:23,400
האדם הכי זקן
,במשחק, בוב
466
00:27:23,400 --> 00:27:26,400
נלחם כדי להשיג חסינות
.שבטית עבור קוטה
467
00:27:26,900 --> 00:27:30,300
בזמן שמאטי וצ'רלי
.נלחמים אצל פנג
468
00:27:30,900 --> 00:27:34,400
,אם בוב יפיל את העמודים
,קוטה יגיעו למועצת השבט
469
00:27:34,400 --> 00:27:36,000
.ומישהו יודח
470
00:27:36,500 --> 00:27:38,700
.צ'רלי מנסה להחזיק מעמד
471
00:27:42,000 --> 00:27:44,100
.צ'רלי נפסל
472
00:27:46,600 --> 00:27:48,200
.יש לנו קרב הכרעה
473
00:27:48,800 --> 00:27:52,300
מאטי, האדם האחרון
,שנשאר אצל פנג
474
00:27:52,300 --> 00:27:55,700
ובוב, האדם האחרון
.שנשאר אצל קוטה
475
00:27:55,700 --> 00:27:58,100
.אין לך סיכוי, בובי
476
00:27:58,600 --> 00:28:01,400
,אל תתחילו להשתטות
,אל תאבדו את הריכוז
477
00:28:01,400 --> 00:28:04,200
אל תקשיבו לאף
.אחד, כולל אותי
478
00:28:05,300 --> 00:28:10,700
כל מה שדרוש זאת מעידה
.אחת ואתם מחוץ לאתגר
479
00:28:10,700 --> 00:28:11,900
.זה הכול
480
00:28:12,600 --> 00:28:13,900
.תחסמו הכול
481
00:28:16,100 --> 00:28:18,300
,הוא עומד להפיל
.הוא יפיל
482
00:28:18,300 --> 00:28:21,100
,מאטי רועד כבר זמן מה
.בוב, תחזיק מעמד
483
00:28:22,000 --> 00:28:24,400
מאטי צוחק בדרכו
,למועצת השבט
484
00:28:24,400 --> 00:28:29,000
העמוד שלו כבר בקצה, שני
.העמודים שלו נמצאים בקצה הקרש
485
00:28:29,000 --> 00:28:31,900
,אתה צריך להפסיק לקשקש
.ולהתחיל להתרכז
486
00:28:31,900 --> 00:28:33,100
.זה שלך, בוב
487
00:28:34,900 --> 00:28:40,700
למאטי נשאר פחות
.מסנטימטר בקצה הקרש
488
00:28:41,700 --> 00:28:45,100
,אם זה יחליק, הוא ייפסל
.וזה נגמר עבור פנג
489
00:28:45,500 --> 00:28:48,000
.בוב מחזיק מעמד עבור קוטה
490
00:28:49,600 --> 00:28:53,700
מאטי נלחם, העמוד
.הזה ממש בקצה
491
00:28:53,900 --> 00:28:55,600
!תחזיק מעמד, בוב
492
00:28:55,600 --> 00:28:57,900
מנסה להחזיר
.את העמוד כעת
493
00:28:58,100 --> 00:29:00,400
.בוב מחזיק מעמד עבור קוטה
494
00:29:01,600 --> 00:29:04,400
.מאטי מתעסק באסון
495
00:29:08,000 --> 00:29:10,100
...בוב מפיל את העמוד
496
00:29:10,100 --> 00:29:13,500
מאטי מעניק
!חסינות לשבט פנג
497
00:29:13,900 --> 00:29:15,100
!מעולה
498
00:29:18,100 --> 00:29:19,400
.כל הכבוד, גבר
499
00:29:19,700 --> 00:29:20,900
.לא יכולתי לעשות זאת
500
00:29:22,100 --> 00:29:25,000
,מאטי, ברכותיי
,לא רק שאתה נשאר מוגן
501
00:29:25,000 --> 00:29:26,800
אתה משאיר את
.כל שבטך מוגן
502
00:29:26,800 --> 00:29:27,700
.עבודה יפה
503
00:29:28,100 --> 00:29:31,700
,בזכות ידיו של מאטי
.פנג זוכים בחסינות
504
00:29:31,700 --> 00:29:33,100
,קחו את חפציכם
.חזרו למחנה
505
00:29:33,700 --> 00:29:34,400
.זה פאנג
506
00:29:34,400 --> 00:29:36,500
.אל תשכחו את הדגל, פאנג
507
00:29:38,500 --> 00:29:40,800
,זה טוב לנצח
,אך זה לא באמת משנה
508
00:29:40,800 --> 00:29:45,700
,למעשה, אם היינו מפסידים
.אני די בטוח שמאטי היה מודח
509
00:29:47,600 --> 00:29:51,600
,אני די מאושר כרגע עם עצמי
.בכך שהצלחתי לבצע את זה
510
00:29:51,600 --> 00:29:54,700
,כעת הסקרנות הורגת אותי
?מה יקרה בשבט קוטה
511
00:29:54,700 --> 00:29:57,100
.אין לדעת מה יקרה
512
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
קוטה, החדשות
.לא טובות עבורכם
513
00:30:01,000 --> 00:30:04,800
מועצת שבט הערב, שבה
.אחד מחמישתכם יודח
514
00:30:05,200 --> 00:30:07,100
,קחו את חפציכם
.חזרו למחנה
515
00:30:07,100 --> 00:30:08,400
.נתראה במועצה
516
00:30:11,400 --> 00:30:13,700
אני אשמח לראות את
.קני או קריסטל מודחים
517
00:30:13,700 --> 00:30:15,300
,השאלה הגדולה עבורי
518
00:30:15,300 --> 00:30:18,100
האם אגיע לשלישייה האחרונה
?בכך שאבטח במרכוס
519
00:30:18,100 --> 00:30:21,300
נראה לאן זה יוביל אותי, אני
.חייבת להגיע לשלישייה האחרונה
520
00:30:30,735 --> 00:30:34,000
- שבט קוטה -
- יום 24 -
521
00:30:40,700 --> 00:30:44,500
חזרנו מהאתגר הראשון
,שלנו כחלק משלישיית קוטה
522
00:30:44,500 --> 00:30:46,900
.וזה לא יצא כפי שקיווינו
523
00:30:46,900 --> 00:30:49,000
היית מעולה! -אני
.ממש מעריך אותך
524
00:30:49,200 --> 00:30:50,600
.היית נהדר
525
00:30:50,600 --> 00:30:53,900
לא החזקתי מעמד אפילו
...שנייה כי זה לא היה
526
00:30:53,900 --> 00:30:56,700
.זה לא התאים לי
.גם אני לא הצלחתי-
527
00:30:56,800 --> 00:30:58,600
.זה היה אתגר קשה
528
00:30:59,200 --> 00:31:03,400
לצערי, קני או קריסטל
.ייאלצו לעזוב הערב
529
00:31:03,700 --> 00:31:05,900
,אני מעדיף שקני יודח
530
00:31:05,900 --> 00:31:10,000
רק מכיוון שיש לי קשר
.טוב עם קריסטל כרגע
531
00:31:14,500 --> 00:31:16,400
.אני אספר לך על מה חשבתי
532
00:31:16,600 --> 00:31:18,700
אני צריך שתהי
.כנה איתי לחלוטין
533
00:31:18,700 --> 00:31:22,300
,אני שונא לעשות זאת
,אך אם קני יודח הערב
534
00:31:23,500 --> 00:31:24,800
.אז מצבנו יהיה טוב
535
00:31:24,800 --> 00:31:28,000
וזה ייתן לנו מטרה
,להדחה הבאה
536
00:31:28,000 --> 00:31:29,500
.כמובן שזאת תהיה סוזי
537
00:31:29,600 --> 00:31:32,300
.ללא מחשבה בכלל
538
00:31:32,300 --> 00:31:36,600
אני מקווה שאת עכשיו חלק
.משישיית קוטה, במקום סוזי
539
00:31:36,600 --> 00:31:38,900
?אתה יכול להחליפה במקומי
540
00:31:38,900 --> 00:31:41,900
כן, מכיוון שקורין
.לא סובלת את סוזי
541
00:31:41,900 --> 00:31:44,200
את יודעת שרנדי
.לא אוהב את סוזי
542
00:31:44,200 --> 00:31:45,300
,בכנות, קריסטל
543
00:31:45,300 --> 00:31:48,600
מכיוון שאת
,מפשלת באתגרים
544
00:31:48,600 --> 00:31:50,800
אף אחד לא חושב
.שאת עדיין מאיימת
545
00:31:50,800 --> 00:31:53,200
.כרגע אני אפסית
546
00:31:54,000 --> 00:31:55,600
,אני שונא לעשות זאת
547
00:31:55,600 --> 00:31:58,800
,קני הראשון בתור
.וסוזי אחריו
548
00:32:00,100 --> 00:32:03,100
לי ולמרכוס
,יש ברית חזקה
549
00:32:03,100 --> 00:32:07,600
אך כשאתה מתכנן להדיח
,את בן בריתי הוותיק
550
00:32:07,600 --> 00:32:10,100
רק כדי שאתה תוכל
.להתקדם במשחק
551
00:32:10,100 --> 00:32:12,800
.זה ממש לא מספק אותי
552
00:32:12,800 --> 00:32:15,100
הבטחת לי אתמול
,שלא תרשמי את שמי
553
00:32:15,100 --> 00:32:17,100
ואני מבטיח שלא
.ארשום את שמך הערב
554
00:32:17,100 --> 00:32:20,700
מרכוס משחק את האדם
.האדיב אך הוא זומם
555
00:32:20,700 --> 00:32:24,700
,אני משחקת את האדיבה
.שקרנית וזוממת
556
00:32:24,700 --> 00:32:27,000
במשחק צריך
,להערים כדי לשרוד
557
00:32:27,000 --> 00:32:29,100
ואי אפשר להערים על
.קריסטל קוקס, מותק
558
00:32:32,400 --> 00:32:36,300
לפי דעתי קריסטל
,הכי פחות מאיימת
559
00:32:36,300 --> 00:32:40,000
היא לא תנצח אותנו. היא לא
,רצה מהר, היא לא שוחה
560
00:32:40,000 --> 00:32:41,100
,אין לה שיווי משקל
561
00:32:41,100 --> 00:32:43,300
היא אפילו לא הצליחה
.עם הידיים. -היה לה קשה
562
00:32:43,400 --> 00:32:46,200
זה מקטין את הסיכון
.שמישהו אחר יזכה בחסינות
563
00:32:46,200 --> 00:32:48,700
לפי דעתי צריך להדיח
,את קריסטל קודם
564
00:32:48,700 --> 00:32:50,700
כי היא תשתפר עכשיו
.כשהיא התחלה לאכול
565
00:32:50,700 --> 00:32:54,400
אך באותו הזמן... -בוב ואני
.ניצחנו אותה, ואפילו את
566
00:32:54,400 --> 00:32:56,100
.כן. -היא חלשה
567
00:32:56,100 --> 00:32:59,000
,לדעתי הערב קן יודח
568
00:32:59,000 --> 00:33:02,200
,בתקווה שלא נגיע שוב
.אך קריסטל הבאה בתור
569
00:33:02,900 --> 00:33:05,900
מרכוס מבצע את כל
,ההחלטות לגבי מי יודח
570
00:33:05,900 --> 00:33:08,100
ובוב פשוט יעשה
.כל מה שהוא יגיד
571
00:33:08,100 --> 00:33:12,100
,אני מרגישה יותר בטוחה
.כרגע, להישאר עם מרכוס
572
00:33:12,100 --> 00:33:13,200
.בנוגע להדחה
573
00:33:13,300 --> 00:33:16,800
כרגע אני שמה את
.מבטחי בך, וזה ענק
574
00:33:16,800 --> 00:33:20,700
חשבתי שזה לא מעכשיו. -כן, אני
.רק רוצה להגיע לשלושת האחרונים
575
00:33:20,800 --> 00:33:22,600
ואתה תבטיח לי
.שאני אגיע לשם
576
00:33:22,600 --> 00:33:26,700
נעזור אחד לשני. -וכשנתמזג
.יהיה לך את מאטי ורנדי
577
00:33:27,200 --> 00:33:28,100
...מעתה ואילך
578
00:33:28,100 --> 00:33:30,300
כולם יודעים
,שמאטי הוא איום
579
00:33:30,300 --> 00:33:31,800
.אז מאטי יודח ראשון
.נכון-
580
00:33:31,800 --> 00:33:36,000
,ואז רנדי בוב, קורין
.ונשארנו שלושה
581
00:33:36,200 --> 00:33:39,000
.זה נשמע לי טוב
.זה הכי הגיוני. -בסדר-
582
00:33:39,000 --> 00:33:40,400
.והערב קן יודח
583
00:33:40,400 --> 00:33:43,100
אני אוכל להשתמש במרכוס
,שייקח אותי לשלושה האחרונים
584
00:33:43,100 --> 00:33:46,000
,ואז תהיה לי הזדמנות שווה
.כך אני רואה את פני הדברים
585
00:33:47,900 --> 00:33:49,500
.בוא לשיחה עימי
586
00:33:49,500 --> 00:33:52,900
בסדר. זו הצבעה
.חשובה. -כן
587
00:33:52,900 --> 00:33:54,900
ואני חושב
.שהמיזוג מתקרב
588
00:33:54,900 --> 00:33:56,200
?בסדר
.כן-
589
00:33:56,200 --> 00:34:00,800
,סוזי תצביע איתנו
.או שהיא תודח הערב
590
00:34:00,800 --> 00:34:02,900
?זה נכון
.לא, לא-
591
00:34:02,900 --> 00:34:04,400
?למה את אומרת זאת
.זה לא מה שיקרה-
592
00:34:04,400 --> 00:34:06,700
?מה כוונתך
.הם רוצים להדיח אותך-
593
00:34:06,700 --> 00:34:08,400
.באמת? -כן
594
00:34:11,000 --> 00:34:12,800
אני לא אתן
.להם לעשות זאת
595
00:34:13,800 --> 00:34:17,300
מרכוס אמר לך
.שהוא ידיח אותי? -כן
596
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
.אני לא אדיח אותך, קני
597
00:34:21,000 --> 00:34:23,500
אז אם סוזי תצביע
.איתנו, יהיה לנו יתרון
598
00:34:24,600 --> 00:34:29,500
,כדי שקני לא יודח הערב
.הוא תלוי לחלוטין בסוזי
599
00:34:30,400 --> 00:34:32,100
.אחרת קני יודח
600
00:34:34,800 --> 00:34:36,800
?ניקית את הדג, בוב
?מה-
601
00:34:36,800 --> 00:34:38,900
?ניקית את הדג
.כן, טיפלתי בזה-
602
00:34:38,900 --> 00:34:40,600
.אני מוכן לאכול
603
00:34:41,900 --> 00:34:43,700
.אנו יכולות לעזור אחת לשנייה
604
00:34:43,700 --> 00:34:46,300
,למי שתרצי להצביע
,אני אצביע בדיוק כמוך
605
00:34:46,301 --> 00:34:48,101
.ואני אספר לקני
606
00:34:48,200 --> 00:34:51,800
,אם תרצי להדיח את מרכוס
.אני וקני נצביע נגדו
607
00:34:51,800 --> 00:34:54,500
מרכוס יקח אותי
.לשלישייה האחרונה
608
00:34:54,500 --> 00:34:56,000
.אנחנו בוטחים אחד בשנייה
609
00:34:56,100 --> 00:34:58,600
מרכוס הבטיח לך
?להגיע לשלישייה האחרונה
610
00:34:58,601 --> 00:35:00,601
.הוא לא יכול להבטיח זאת
611
00:35:00,700 --> 00:35:03,600
את חושבת שהוא
?משקר לי? -מרכוס
612
00:35:03,600 --> 00:35:05,300
!אני יודעת שהוא משקר
613
00:35:05,300 --> 00:35:08,400
,רנדי לא מחבב אותך
.קורין לא מחבבת אותך
614
00:35:08,400 --> 00:35:10,600
הוא לא יכול להבטיח לך
.להגיע לשלישייה האחרונה
615
00:35:10,700 --> 00:35:12,500
.הוא לא יכול להבטיח
616
00:35:13,700 --> 00:35:15,600
,ואז יגיע המיזוג
617
00:35:15,600 --> 00:35:18,600
בהזדמנות הראשונה
.הם ידיחו אותך
618
00:35:18,900 --> 00:35:19,700
.תם ונשלם
619
00:35:20,100 --> 00:35:26,300
אני לא מרגישה בטוחה להצביע
.כנגד מרכוס עם קריסטל וקני
620
00:35:26,500 --> 00:35:29,800
אני לא יודעת אם קריסטל וקני
.יעזרו לי להגיע לשלישייה האחרונה
621
00:35:29,900 --> 00:35:33,300
חלק מהאישיות
.שלי זה אמינות
622
00:35:33,400 --> 00:35:39,200
.סוזי, יש לך את היתרון
?בסדר
623
00:35:39,600 --> 00:35:42,100
,יש לי החלטה גדולה הערב
?לאיזה צד לפנות
624
00:35:42,100 --> 00:35:46,400
,להצביע עם מרכוס ובוב
?או להצביע עם קני וקריסטל
625
00:35:46,600 --> 00:35:48,300
אני לא יודעת אם זה
,טוב או רע, אני מבולבלת
626
00:35:48,300 --> 00:35:50,800
אני לא יודעת
.איך ההרגשה כרגע
627
00:35:52,200 --> 00:35:54,000
.האמת היא שזה מפחיד
628
00:36:19,300 --> 00:36:23,300
קריסטל, את וקני לא
,ביליתם עד כה בשבט קוטה
629
00:36:23,300 --> 00:36:24,400
?איך זה היה
630
00:36:24,400 --> 00:36:28,400
עבורי, מחנה קוטה
.זה כמו ריגול תעשייתי
631
00:36:28,400 --> 00:36:31,500
,אתה לובש את החליפה
?אך מה עובר בראשך
632
00:36:31,500 --> 00:36:34,400
,כאשר בפנג
,הכול בגדר תוכנית
633
00:36:34,400 --> 00:36:37,300
אני צריכה אורז, אני
.רעבה, יוצאים למלחמה
634
00:36:37,300 --> 00:36:40,900
ובקוטה פשוט
.לובשים את החליפה
635
00:36:41,100 --> 00:36:44,400
בוב, כעת כשהמיזוג
,אולי מחכה מעבר לפינה
636
00:36:44,400 --> 00:36:46,300
האם זה שינה את
?האסטרטגיה שלך
637
00:36:46,300 --> 00:36:50,700
,כן. פעם קודמת שהייתי כאן
ביצעתי את ההחלטה מכיוון
638
00:36:50,700 --> 00:36:54,400
.שחשבתי שהמיזוג קרוב
.עשיתי טעות
639
00:36:54,400 --> 00:36:57,100
אז, אתה אומר שאתה מתחרט
?על ההצבעה האחרונה שלך
640
00:36:57,100 --> 00:36:58,700
אם הייתי יודע שכך
,הדברים יתגלגלו
641
00:36:58,700 --> 00:37:01,100
כן. אולי הייתי
.משחק אחרת
642
00:37:01,200 --> 00:37:06,000
מרכוס, האם כדאי להשאיר
,את השבט חזק לאתגרים
643
00:37:06,000 --> 00:37:09,300
או שאשאר עם הברית
?שלי ואצפה למיזוג
644
00:37:09,300 --> 00:37:13,600
אני חושב שכדאי להשאיר
,את השבט חזק לאתגרים
645
00:37:13,600 --> 00:37:16,200
אני אשמח להשאיר
.אותנו חזקים ככול האפשר
646
00:37:16,200 --> 00:37:19,300
אני חושב שמה שאמרת עכשיו
.זה שטויות במיץ עגבניות
647
00:37:19,300 --> 00:37:21,300
הוא בהחלט מצפה
,למיזוג בקרוב
648
00:37:21,300 --> 00:37:23,400
ויש לו יתרון כדי
.לחסל את פנג
649
00:37:23,400 --> 00:37:26,200
זו לא אסטרטגיה
?להדיח את פנג, מרכוס
650
00:37:26,200 --> 00:37:29,400
אתה יודע היטב שניצחנו
.אתכם 7 אתגרים ברציפות
651
00:37:29,400 --> 00:37:32,400
אז, למה שנרצה להחליף
?את האנשים בתוך השבט
652
00:37:32,400 --> 00:37:34,700
בכנות, אני חושב שאתה
אדם נחמד מאוד, ולצערי
653
00:37:34,700 --> 00:37:37,600
התסכול שלך
.נוטה לכיוון הזה
654
00:37:37,600 --> 00:37:40,800
אך אני חושב שאתה
,המנהיג של קוטה
655
00:37:40,800 --> 00:37:43,400
ושאתה האל
,הנערץ של קוטה
656
00:37:43,400 --> 00:37:45,800
שכולם מקשיבים
.לו בזמן ההדחה
657
00:37:45,800 --> 00:37:47,900
אני אחד מתוך
,חמישה דעות כאן
658
00:37:47,900 --> 00:37:52,100
לא ניתן לדעת מי הודח
.עד שהקול האחרון נקרא
659
00:37:53,900 --> 00:37:57,300
בוב, אתה
?מצביע בהחלטיות
660
00:37:58,200 --> 00:38:00,300
.אכן כך
661
00:38:00,700 --> 00:38:03,800
סוזי, זו החלטה
?קלה עבורך הערב
662
00:38:04,000 --> 00:38:07,500
,הגעתי להחלטה
.ואין לי בעיה עם זה
663
00:38:09,100 --> 00:38:12,800
בסדר, הגיע הזמן לגשת
.להצבעה. מרכוס, אתה ראשון
664
00:38:22,300 --> 00:38:25,300
,קן, אני מצטער
.הגיע זמנך לעזוב
665
00:38:31,790 --> 00:38:32,936
- מרכוס -
666
00:38:33,000 --> 00:38:36,500
,אתה לא האל של קוטה
.להתראות
667
00:38:43,900 --> 00:38:45,200
,אני מצטער, קן
668
00:38:45,200 --> 00:38:48,700
,ההתפרצות שלך הערב
.הפכה את זה ליותר פשוט
669
00:38:55,027 --> 00:38:55,615
- מרכ-אייס -
670
00:38:55,700 --> 00:38:59,500
זה כמו בסיפור
,שדוד ניצח את גוליית
671
00:38:59,500 --> 00:39:02,600
.נקווה שכך יקרה הערב
672
00:39:20,300 --> 00:39:21,900
.אני אלך להביא את הקולות
673
00:39:32,300 --> 00:39:34,800
אם למישהו יש את אליל החסינות
,החבוי, והוא רוצה להשתמש בו
674
00:39:34,800 --> 00:39:37,000
.כעת זה הזמן המתאים
675
00:39:39,700 --> 00:39:41,800
בסדר. לאחר הקראת
,הקולות ההחלטה היא סופית
676
00:39:41,800 --> 00:39:45,000
האדם שיודח יתבקש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד
677
00:39:45,000 --> 00:39:46,100
.אקריא את הקולות
678
00:39:48,200 --> 00:39:49,100
...הקול הראשון
679
00:39:50,100 --> 00:39:51,100
.מרכוס
680
00:39:54,900 --> 00:39:55,500
.קני
681
00:39:55,500 --> 00:39:57,400
,קול אחד למרכוס
.קול אחד לקני
682
00:40:00,200 --> 00:40:00,800
.קני
683
00:40:00,800 --> 00:40:03,400
,שני קולות לקני
.קול אחד למרכוס
684
00:40:06,400 --> 00:40:07,300
.מרכוס
685
00:40:07,300 --> 00:40:10,300
אנחנו בשוויון. שני קולות
.למרכוס, שני קולות לקני
686
00:40:10,300 --> 00:40:11,600
.קול אחד נותר
687
00:40:16,100 --> 00:40:18,400
האדם התשיעי שמודח
,מהישרדות: גבון
688
00:40:18,400 --> 00:40:20,200
...וחבר המושבעים הראשון
689
00:40:21,900 --> 00:40:24,400
מרכוס, עליך
.להביא את לפידך
690
00:40:33,900 --> 00:40:35,600
.מרכוס, השבט אמר את דברו
691
00:40:47,200 --> 00:40:50,100
בדיוק ברגע שחשבתם
...שאתם שולטים במשחק
692
00:40:50,100 --> 00:40:51,500
!תודחו במפתיע
693
00:40:51,500 --> 00:40:54,500
,קחו את הלפידים שלכם
.חזרו למחנה, לילה טוב
694
00:40:54,770 --> 00:41:02,239
Subvivor מצוות DarkMark תורגם ע"י
!Torec מצוות TecNodRom-ו
695
00:41:02,296 --> 00:41:07,485
סונכרן לגירסא זו ע"י
Subvivor מצוות DarkMark