בפרקים הקודמים של ...הישרדות
,במשך 18 ימים, שבט קוטה ,הצהוב, היה מלך הג'ונגל
לאחר שזכה בשמונה .אתגרים מתוך תשעה
.קוטה, שוב, החסינות שלכם
,כל השבט היה מאוחד .מלבד דן וסוזי
אני לא בטוח שהאנשים האלה .ישמרו עליי כאשר שנגיע למיזוג
,במהלך המשחק, שבט פנג, האדום .המשיך לעשות מהלכים מפוקפקים
אני תקוע בשבט .ללא כישורים
....אייס עשה מהלך נועז
.עשינו עסק ?עשינו עסק-
כשהוא הכניס את מאטי אל .הברית עם בת בריתו, שוגר
.סמכתי על אייס עד כה
אחד היתרונות הגדולים של .שוגר, הוא אליל החסינות החבוי
ושוגר נמצאת .אצלי בכיס הקטן
המהלך הראשון שלהם, היה הדחת .האויבת הגדולה של אייס, קלי
.קלי, השבט אמר את דברו
,שנים-עשר נותרו ?מי יודח הערב
- שבט פנג - - יום 19 -
.זה משחק קשה .אנחנו גוועים ברעב
כמה חופנים יש לנו .עד כה? -30
.‏36 חופנים ליתר דיוק
.אין דבר לאכול
,אני מתחיל לאבד את רוחי .אני מתחיל לאבד את התקווה
,זה כבר חסר תקווה .אני חסר תקווה לגבי פנג
!אוי, שיט
?מה קרה
,באתי לפתוח את המיכל .ונשפך מעט אורז
אני אנסה להחזיר את .זה למיכל, זה ממש מעט
!זה המון
האורז יותר חשוב מזהב, והיא .פשוט שופכת אותו באדישות
...רציתי למעוך וללעוס אותה .אך זה חסר טעם
אסור לבכות על חלב .שנשפך, מאוחר מדי
?זה מוכן .כן, בערך-
זה מוכן? -אין דבר .טוב יותר מאורז טרי
אני לא רוצה .לאכול אורז הבוקר
אני לא רוצה לקחת .מכם... -תאכלי
לא. אני לא רוצה .לגזול ממך וממאטי
.קריסטל, תאכלי .אייס, תאכל אתה-
.קדימה, בבקשה .אתה לא צריך להתחנן-
.תאכל אתה
אני לא רוצה להרגיש ,שגזלתי מכם את האורז
...אז פשוט תאכלו עד שובע
.כמו שאתם עושים בדרך-כלל
השבט הזה... אנחנו לא עובדים .יחד, כולם רבים אחד עם השני
מאטי ואייס הולכים .נגד קריסטל
.הם מנסים לקבוע את המהלכים .ואני לא אוהבת את זה, בכלל לא
,אתם לא חייבים לומר דבר .הכרת פניכם ענתה בכם
.יש הבדל ביני לביניכם
.קריסטל עשתה עימי חסד
היא תהיה הכבש .הבא לשחיטה
- 12‏ שורדים -
- שבט פנג -
- מאטי -
- קריסטל -
- קן -
- אייס -
- שוגר -
- שבט קוטה -
- קורין -
- בוב -
- דן -
- צ'רלי -
- רנדי -
- מרכוס -
- סוזי -
- 39‏ ימים -
- הישרדות: גבון - - עונה 17, פרק 6-
Subvivor מצוות DarkMark תורגם ע"י !Torec מצוות TecNodRom-ו
סונכרן לגירסא זו ע"י Subvivor מצוות DarkMark
- שבט קוטה - - יום 20-
,הוריי אמרו לי: "תנסי לא לקלל ".כי יחשבו שאת מלוכלכת
זה נראה שצ'רלי, מרכוס ,וקורין מאוד קרובים
.לפעמים זה ממש בלעדי
אני בנאדם שתמיד .יחוש פגיע ולא בטוח
,רציתי ליידע אתכם .אני אדם מאוד רגיש
כן. -וזה מוזר כשאני .לא חלק מקבוצה
אני קצת... זה גורם ,לי הרגשה לא טובה
אך זה אני. כך אני .במצב של קבוצה
אני אשמח להיות ...חלק מהקבוצה
אני חושבת שדן לא .מיומן מבחינה חברתית
אני לא יודעת אם ,הוא שמנמן לשעבר
.או מה קרה לו בצעירותו
עמוק בתוכו הוא ילדון .קטנטן שמחפש הסכמה
,זה שונה משבט פנג ששם בודדתי את עצמי
.מכיוון שלא חיבבתי אותם ,איתכם זה שונה לחלוטין
אני מאוד מחבב .את שלושתכם
דן הוא הפרנואיד .המושלם ביותר בעולם
בשלב מסוים, דן ,יהפוך למעמסה גדולה
ולצערי, אין דבר שאוכל לעשות .כדאי לגאול אותו מעצמו, כעת
אתה מרגיש טוב .יותר? -כן. -בסדר
?מה איתכם .כן. -בוודאי-
!בואו, חבר'ה
קוטה, מביטים לראשונה .בשבט פנג החדש
קלי הודחה במועצת .השבט האחרונה
בסדר. אתם מוכנים ?לקראת האתגר של היום
.כן. -בהחלט
באתגר היום, תשחקו ."משחק של "שמור מרחק
בהזנקה שלי, שלושה אנשים מכל שבט יזרקו כדור שביר
הלוך ושוב בזמן שחבר מהשבט ,השני ינסה לרסק את הכדור
.או להפילו לקרקע
אתם תשחקו באותו ,הזמן בשתי זירות שונות
התוקף הראשון שישבור ,את הכדור של השבט השני
.יזכה בנקודה לשבטו .משחקים עד שלוש נקודות
רוצים לדעת עבור מה .אתם משחקים? -כן. -בהחלט
השבט המנצח ,יעלה על מסוק
יטוס למקום .יפהפה, כאן בגבון
תקבלו את כל הדרוש עבור .פיקניק נחמד אחר-הצהריים
,לחם, ירקות ...בשרים, גבינות
!גבינה
.ומשקאות טעימים
זה אמור להיות .אחר-צהריים מענג
בנוסף, השבט המנצח ישלח אדם .אחד מהשבט המפסיד לאי הגלות
?שווה להילחם על כך .כן. -בהחלט-
קוטה, יש לכם שני מתמודדים ?מיותרים, מי ישב בצד הפעם
צ'רלי ואני נשמח .להיות המעודדות היום
,קורין וצ'רלי .שבו על הספסל
כל השאר, אני אתן .לכם דקה לתכנן ונתחיל
,בסיבוב הראשון ,רנדי התוקף של קוטה
ינסה לשבור את .הכדור של פנג
אייס התוקף של פנג, ינסה .לשבור את הכדור של קוטה
פנג ינסו לנצח לאחר .חמישה הפסדים רצופים
...שורדים, היכון
!צאו לדרך
אייס רודף אחרי .בוב בזירה של קוטה
רנדי מאוד תוקפני !בזירה של פנג
.הכדור פוגע בקרקע !קוטה זוכים בנקודה ראשונה
!כן, קוטה .נגמר-
.קוטה מובילים: 1-0 ,בסיבוב הבא
,בוב התוקף של קוטה .שוגר התוקפת של פנג
,הוא מתנהג באכזריות .הוא אדם אכזרי, מרושע
.זה יהיה כיף .כן-
...שורדים, היכון
!צאו לדרך
...שוגר תוקפנית
נותנת את כולה, ומנסה .לזכות בנקודה עבור פנג
.בוב מפיל את קני
,זה לא עוזר .פנג ממשיכים לשחק
.בוב נופל חזק
,תמשיכי לרדוף אחריו !תהי גיבורה
.פנג צריכים לנצח
שוגר את צריכה !להגביר את הקצב
.אל תפילו את הכדור
!הפלה גדולה של בוב
זה לא עבד, אייס הצליח !לשמור על הכדור
!יפה, אייס
,שוגר לא עושה דבר .שום דבר לחלוטין
!קדימה, שוגר
שוגר תהיה חייבת להיות .תוקפנית כדי להצליח
בוב כמעט מצליח! עוד .הפלה של בוב על-ידי מאטי
!קדימה, שוגר
אייס מנסה להעביר את .בוב, אך בוב מפיל את הכדור
!קוטה זוכים בנקודה נוספת .קוטה מובילים: 2-0
,משחקים עד שלוש נקודות .זה יכול להיות הסוף
,בסיבוב הבא
,התוקף של קוטה, דן .הוא יכול לסיים את האתגר
,התוקף של פנג, מאטי .שינסה להשאיר את פנג באתגר
.עבור פרס ענק ...שורדים, היכון
!צאו לדרך
,מאטי יוצא חזק מאוד !רודף אחרי הכדור בזריזות
,דן תוקפני מאוד על אייס .אייס מעביר את הכדור לקריסטל
,קריסטל מעבירה לשוגר .חזרה לאייס
...אייס מחזיר לשוגר
לא! דן גורם ...לכדור להישבר
...קוטה קיבלו עוד נקודה !קוטה זוכים בפרס
!עבודה יפה
,בסדר, קוטה ,החלטה חשובה
אתם שולחים אדם .אחד מפנג לאי הגלות
.אנחנו נשלח את שוגר
,שוגר, זה חסר-תקדים
אני לא חושב שאי פעם מישהו ,נשלח לאי הגלות 5 פעמים
שוב ושוב ושוב .ושוב... ושוב
כן, אני כאן כדי .לשבור שיאים
,בסדר, שוגר .קחי את חפצייך
.שוגר היא דוגמנית
היא חסרת ערך .כשמגיעים לאתגרים
אז כשזה מגיע למצבה ...של שוגר במשחק
.אני מאוד חושק בהדחתה
קוטה, זה יהיה .אחר-צהריים מענג
.פנג, אין לי דבר עבורכם
הפסדנו את הפרס ,הכי גדול עד כה
זה קשה לצפות ...בהם הולכים
,יש להם הכל .ולנו אין כלום
ואנו רואים את קוטה ,במסוק יפהפה
פשוט מתענגים .על הפרס שלהם
,זה מטורף !מטורף לחלוטין
,הפרס כלל טיסה במסוק .וזכיתי להיות בשורה הראשונה
לראות את המכתשים ...העצומים
זה עשה את הטיול .לאפריקה מושלם
הדבר היחיד שנע יותר ,מהר מהפרופלור במסוק
.היה פעימות ליבי
אני לא רוצה .להתקרב יותר מזה
!אלוהים אדירים .תתרחקו מהקצה-
.אתה מלחיץ אותי, מרכוס
,הנוף היה מרשים ,זה היה מדהים
משהו שלא ציפיתי .לראות מעולם
זה נותן לך יותר דחף וכוח כדי .להגיע עד הסוף בכל מחיר
,זה היה חלומי עבורי .פשוט לא ייאמן
.בואו נוציא את השמיכה .נכון-
!סרדינים
- שבט פנג - - יום 20 -
אני לא חושב שבכל 29 .שנות חיי הייתי כה נבוך
,אני מושפל .ומרגיש פתטי
.הכוחות שלי אוזלים
...הסתכלתי הצידה
שוגר פשוט לא .יכולה לעשות כלום
.היא הייתה פשוט חלשה
זה היה מיותר .מבחינתנו להמשיך
היא פשוט .עמדה שם ונרמסה
,אני שונא את זה .אני מתחיל להתעצבן
כל עוד יהיו אתגרים .כוחניים, אנחנו נפסיד
?רוצה לשוט בסירה, אייס .כמובן, אחי-
.אנחנו צריכים להדיח את שוגר .בסדר, זה מה שנעשה
קני, קריסטל ואני .נצביע נגד שוגר
אתה לא חייב להצביע נגד ?שוגר ולבגוד בה, בסדר
שוגר עוזבת, ואז אני ואתה .במיזוג יחד לחלוטין וללא ספק
אני יודע שאנחנו יחד .לחלוטין. -אני לא יודע
,יש לנו ברית יחד .אז תן לי להרגיש בנוח
,אנחנו חייבים להדיח את שוגר .או לפחות לחשוף את האליל
אך יש לנו את .האליל בכיס שלה
.זה נמצא ברשותנו
אתה לא רואה את ההיגיון .בכך? -כן, אני מבין אותך
אנחנו יודעים בדיוק ,היכן האליל
ונוכל להשתמש בו .לטובתנו כשנצטרך בכך
?אז מה הצעד הבא? קריסטל .קריסטל-
את יודעת על מה ?הם מדברים, נכון
כן. שני החמורים האלה .בסירה מנסים להדיח אותי
.בדיוק ?את בוטחת בי
הייתי איתך מהיום .הראשון, קני
אנחנו חייבים .להפתיע את אייס. -כן
.אני אדבר עם שוגר
קריסטל, את בוטחת בי .לחלוטין, נכון? -כן, בוודאי
.בסדר
אני יודעת שאייס מבחינה .אסטרטגית רוצה להדיח אותי
הדרך שהוא הוא ...מתחמן את מאטי
,הוא השטן .והוא חייב לעזוב
זה מעולה! -זה הדבר .הכי טוב שאכלתי
הדבר הכי טוב זה .שהם לא מקבלים
והאורז כנראה אוזל .להם לגמרי בנוסף לכך
...סלחו לי
?מה אלו ...אלוהים-
.אלו עבורכם
.אלוהים אדירים
...חכו, עצרו !כולם, שקט
לעזאזל, אלו .מכתבים מהבית
!אלוהים, אלו מכתבים ...לא חשבתי
!אלוהים אדירים
.אני אלך הצידה
,אלוהים אדירים !אלו באמת מכתבים
?בוב, אתה מרגיש טוב !לא, אני לא-
...אלוהים
.משפחתך אוהבת אותך .אני יודע זאת-
אני לא יודע .מה לקרוא קודם
.המכתב הזה מדוד
,אבי לא כותב אף פעם .והוא כתב לי מכתב
הוא אף פעם .לא כותב כלום
הוא אפילו לא .התרגש כשעזבתי
"...אתה תקבל"
,אני לא יכול לקרוא .אני ממשיך לדמוע
.אני קרוב לאנשים האלה
אך אלו האנשים .שקרובים ללבי
.החיים טובים
והבנתי עד כמה ,שאני בר-מזל
,הגעתי לכאן
ואני לא... לא יכול לחכות .ולחזור הביתה אליהם
החיים לא יכולים .להשתפר יותר מזה
- אי הגלות - - יום 20 -
."חזרתי ל"בקתה של שוגר
אני ממש לא יודעת .מה קורה במשחק
...אני רק
.מנסה לשרוד
.תודה רבה לאייס
מה שמצחיק זה שאנחנו .משתמשים אחד בשני
אך השבט שלי ,חושב שאני תמימה
ושאני נשארת .איתו מתוך טיפשות
אני נשארת איתו מכיוון .שהוא השחקן הכי חזק כרגע
אז אני מקווה .שלא ידפקו אותי
!בואו, חבר'ה
,כעת נזמין את שוגר .שחוזרת מאי הגלות
בסדר. אתם מוכנים ?לקראת האתגר של היום
.כן. -כן, אדוני
,קודם כל, דן .אני אקח אותו חזרה
.תודה רבה
יש חדשות טובות .ורעות באתגר של היום
החדשות הרעות הן ששני השבטים .יגיעו אל מועצת השבט הערב
שני השבטים .ידיחו מתמודד אחד
...החדשות הטובות
לכל אחד מכם תהיה הזדמנות .שווה בזכייה של חסינות אישית
.זו קורה מסתובבת ,אתם תתחרו בזוגות
יכול להיות מישהו מהשבט .השני או מישהו משבטכם
מטרתכם, להישאר על הקורה .יותר מאשר האדם האחר
האדם הראשון ,שפוגע במים נפסל
.והמנצח ממשיך
,האדם האחרון שנשאר עומד ,זוכה בחסינות
ובטוח במועצת .השבט הערב
אני חושב שיש ,לי מטרה על הגב
אז זה מאוד חשוב ,עבורי ללכת ולנצח
,ולא לנצח בהפרש קטן .אלא לנצח בענק
בנוסף, ישנה תפנית .שתתגלה לאחר האתגר
!?עוד תפנית
,נגריל מספרים .נבצע התאמות ונתחיל
,בסדר. סיבוב ראשון .דן נגד אייס
,הנה זה מתחיל .הניחו רגל על הקורה
,אחת, שתים, שלוש .לצעוד
!התחלנו
.הסיבוב הראשון
.עבודת רגליים יפה
.דן נפל למים !אייס עולה לשלב הבא
,הסיבוב הבא .צ'רלי נגד קריסטל
האתר החל. צ'רלי וקריסטל .רוצים לעבור שלב
.קריסטל נפלה למים ראשונה !צ'רלי עולה לשלב הבא
,סיבוב גדול .מרכוס נגד מאטי
...מרכוס מתאושש
.מאטי נפל למים !מרכוס עולה לשלב הבא
,רנדי נגד סוזי .שניהם משבט קוטה
.עבודת רגליים יפה
.סוזי נפלה למים ראשונה !רנדי עולה לשלב הבא
,קני נגד שוגר .שניהם משבט פנג
.זה נחמד ...אני לא מצליח להזיז-
.תנסו להחזיק מעמד !לא
.קני נפל למים ראשון !שוגר עולה לשלב הבא
האחרונים שמתחרים בסיבוב .הראשון, בוב נגד קורין
זכיתי מקום ראשון בקורה מסתובבת
.'כשהייתי בקולג .כמובן שהוא זכה-
?מי ידע שזה יהיה שימושי
,הנה זה מתחיל .בוב נגד קורין
בוב מקום ראשון לשעבר .בקורה מסתובבת
,אחת, שתים, שלוש .לצעוד
.קורין נפלה למים ראשונה !בוב עולה לשלב הבא
,בסדר. סיבוב חצי-הגמר ,יש לנו התאמות
.צ'רלי נגד אייס !התחילו
!קדימה, צ'רלי
.המנצח עובר לגמר
.אייס מחזיק מעמד
.צ'רלי תפס אותו בריצה
,התאמה נהדרת. אייס בריצה ?האם הוא יוכל להתאושש
.צ'רלי נפל למים ראשון !אייס עולה לגמר
!קרוב מאוד
.עכשיו זה מרכוס נגד רנדי
.אחד מכם יעבור לגמר
!קדימה, רנדי
...רנדי בריצה
.רנדי נפל למים ראשון !מרכוס עולה לגמר
,בסדר. בסיבוב הבא .שוגר נגד בוב
!התחלנו
המנצח יצטרף .לאייס ומרכוס בגמר
.התאמה נהדרת
.שוגר לא זזה לשום מקום
,בוב מחליק .מנסה להחזיק מעמד
,בוב הצליח לחזור ...התאוששות נהדרת
.בוב נפל למים ראשון !שוגר עולה לגמר
.כל הכבוד
המנצח בקורה מסתובבת .נופל ראשון למים
.ילעגו לך בבית
בסיבוב הגמר, שלושתכם .תהיו על הקורה ביחד
.תפסו מקומות
,בסיבוב הגמר
אייס, אתה נמצא .בין שני הצבעים
הניחו רגל על הקורה .והחזיקו יציב
,הניצחון באתגר עצום .אז זה חשוב שאנצח באתגר
אם אני אנצח, אני ,אהיה גאה בעצמי
ואם לא, אז אירה .לעצמי ברגל
!האתגר החל
שלושה אנשים על .הקורה בבת אחת
האדם האחרון שיישאר .על הקורה יזכה בחסינות
עבודת רגליים .יפה של שלושתם
.שוגר עם הצלה יפה
.עוד הצלה יפה של מרכוס
.שוגר בריצה .עוד הצלה נהדרת
,כולם עדיין על הקורה !שוגר נפלה למים ראשונה
אייס ומרכוס .נאבקים על חסינות
.קרב נהדר
,אייס נופל למים ראשון !מרכוס זוכה בחסינות אישית
.ברכותיי
מרכוס בטוח במועצת השבט .הערב, וכעת ניגש לתפנית
.מגיע לך לקרוא
תקרא בקול כדי .שכולם ישמעו
,כעת תעניק חסינות" ".לאדם אחד מהשבט האחר
.אני אתן את זה לשוגר
.שוגר, בואי הנה
אני מקווה ששוגר מספיק חכמה ,ותשאיר את החסינות אצלה
ובכך תהיה ,הדחה מפתיעה
ומתמודד חזק .משבט פנג יעזוב
.אייס מאטי או קריסטל
שוגר בטוחה במועצת .השבט של פנג הערב
מרכוס בטוח .במועצה של קוטה
כשראיתי את שוגר עם שרשרת ,החסינות מסביב לצווארה
!לעזאזל !יש לה שני אלילים
היא האדם הכי .חזק במשחק כעת
- שבט פנג - - יום 21 -
למי היית נותן חסינות מהשבט ?האחר במקרה שהיית מנצח
אני לא יודע. -אתה .לא יודע? -אולי סוזי
?סוזי? -כן. -כן
את חושב שסוזי ?תודח הערב
אני חושב שהיא .מעצבנת אנשים
מאטי ואייס רוצים .להדיח את קריסטל
.והכול תלוי בדוגמנית, שוגר
אז אני מתכוון ,לשקר במשחק
אני אעשה כל שבכוחותיי כדי .לשכנע אותה להצביע איתי
מכיוון שחיי וחיי .קריסטל תלויים בה
,אז בעיקרון .זו האמת לאמיתה
,זה מה שקרה במחנה .ואני לא משקר לך
מאטי אמר: "אנחנו מצביעים ".נגד שוגר במועצת השבט הבאה
שאלתי את אייס: "האם "?באמת מדיחים את שוגר
ואייס אמר: "כרגע שוגר לא מועילה ".בכלל מלבד אליל החסינות
הוא שקרן ותחמן בעל ?שני פרצופים. בסדר
ואייס חושב שהוא .שולט בך עם האצבע שלו
,אני לא בוטחת באייס .הוא יכול לשקר לי
אני בטחתי בנחש הכי ,גדול במשחק עד כה
.וזה היה מוצלח
אז אני לא יודעת במי .לבטוח בכל שלב במשחק
:אייס אמר
ובכן, לקחתי ממנה" ,את האליל פעם אחת
,אני אוכל לעשות זאת שוב" ,ואז נפתיע אותה בהדחה
ואליל החסינות" ".יהיה ברשותי
!והייתי בהלם מוחלט
.הבחור הזה נחש
אני ואתה נגיד שאנחנו ,מצביעים נגד קריסטל
,שנינו נצביע נגד אייס .וגם קריסטל
.נפתיע את אייס בהדחה .נפתיע אותו הערב-
ולא נצטרך לדאוג יותר .לנחש הזה מעתה ואילך. -אכן
אני בוטח בשוגר, ואני .חושב שהיא תצביע נגד אייס
,אולי היא דוגמנית .אך היא מאוד חכמה
?מה קרה
?דיברת איתה
,שכנעתי אותה .היא איתנו
.אז הסירי דאגה מליבך .אני איתך בעסק-
.בסדר
קני הבטיח לי והוא מאמין .ששוגר תצביע נגד אייס
,אולי היא תצביע נגדי .או שהיא תצביע נגד אייס
מה קורה? -אני צריך .להשאיל את משהו
?את מה .את האליל-
?מדוע
רק למקרה שיהיה .תיקו בהצבעה
.אייס, זה לא יקרה
אין לדעת מה יקרה. -איך זה .יקרה? אין להם מספיק קולות
.מאטי איתך .צריך שלושה קולות-
.לא. הם רק קני וקריסטל ?הלא כך
אז את מוכנה ?להעמיד אותי בסיכון
אתה מחזיק את כולם מסביב .לאצבע שלך, את כולם
החזרתי לך אותו פעם .קודמת, כך גם יהיה הפעם
אייס... אני צריכה ?לחשוב על זה. בסדר
.זה בסדר
.אתה גורם לי להרגיש נורא
כשאייס ביקש את האליל, התחלתי .להבין שקני אמר את האמת
...את לא חושבת שמאוחר יותר
אייס בהחלט יודע איך להונות אנשים
הרבה יותר טוב מכל .אדם אחר שראיתי אי פעם
.אך אני בהחלט שומרת עליו
.אני אנקה את השאר .בסדר גמור, לך על זה-
קריסטל אמורה ,להיות הבאה לעזוב
אך התוכנית .עלולה להשתנות
אייס יכול להיות נגדי .כעת, אין לי מושג
אלוהים אדירים. מה !?אעשה עם הדבר הזה
שוגר, את כאן 21 יום, ספרי ?לי על חיי המחנה, כיצד הם
,האורז שלנו עומד להיגמר ,קריסטל שפכה מעט ממנו בטעות
ולכן היא .לא אכלה ממנו
קני, כמה אורז היה לכם ?לפני שקריסטל שפכה אותו
.אורז לעוד שבעה ימים
קריסטל ניסתה להחזיר ,את האורז למיכל
אז יש לנו בערך אורז .לעוד חמישה ימים
,מאטי, לאורז יש ערך רב עד כדי כך שאם
,הוא נשפך ומתלכלך .אתה מרים גרגר אחר גרגר
,האורז הוא בעל ערך .בעל הערך הרב ביותר
אנחנו אוכלים בין שש .לשמונה כפות ביום
,והיא שפכה את האורז :ואף אחד לא אמר לה
,אלוהים, קריסטל" "!?מה עשית
.הכרת פניך ענתה בך ...לא, לא, רק-
.הכרת פניך ענתה בך .אף אחד לא אמר על זה מילה-
...כי ידעו שזה לא היה בכוונה .תני לי להגיע לנקודה-
?אפשר לומר את מה שרציתי לומר .כן, תאמר ואז אני אדבר-
התנהגנו כאילו זה לא .קרה והמשכנו הלאה
אייס, תאיר את .עיניי בהגיון שבדבר
קריטסל עשתה ,טעות כהרגלה
בכל הנוגע לזה שאנחנו ...צריכים לכעוס עליה
.אני חושב שהיא ממציאה הכול ?עכשיו אני הוזה-
,הכרת פניך ענתה בך .בסדר? אל תסתכל עלי כך
:כשמאטי הסתובב הוא אמר .שיהיה", ואז הוא הסתכל עליך"
לא אמרתי דבר לאף אחד, ישבתי ,ואספתי אין ספור גרגירי אורז
:ואז הם ישבו לאכול ואמרו ".היי, קריסטל בואי לאכול"
לא, שפכתי חלק מהאורז .ובשל כך לא מגיע לי לאכול
אף אחד לא ביקש ממך .לא לאכול, קריסטל
זה לא שהשארתם .לי בכל מקרה
.עדיין אכלתם .הצעתי לך שלוש פעמים-
כן. אם היה לך אכפת .היית בכל זאת שומר לי
שוגר, יש לך את המקום .הכי טוב בכל ההמולה
.אני יודעת .העיניים שלך כמו צלוחית-
זה נשמע כמו שטויות .מעוררות רחמים
אני חושבת שאפשר .לפתור זאת בדרכים אחרות
,זו הסיבה שאנו לא מנצחים .כי ממשיכים לנטור טינה זה לזה
בסדר, שוגר, החסינות .האישית ברשותך
האם תשמרי אותה, או ?תעבירי אותה למישהו אחר
.אשמור אותה
,שוגר חסינה הערב .כל השאר פגיעים
.הגיע הזמן להצביע .אייס, אתה ראשון
- אייס -
אתה נחש, חובה !להדיח אותך, לך הביתה
קריסטל, חיכיתי ,רבות ליום הזה
.ואני שמח שהוא הגיע
.אלך להביא את הקולות
אם למישהו יש את אליל החסינות ,החבוי והוא רוצה להשתמש בו
.עכשיו יהיה הזמן המתאים
בסדר. לאחר הקראת ,הקולות ההחלטה היא סופית
המתמודד שיודח יתבקש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיד
.אקריא את הקולות
,קול ראשון .אייס
,קריסטל. קול אחד לאייס .קול אחד לקריסטל
,אייס. שני קולות לאייס .קול אחד לקריסטל
- קריסטל -
אנחנו בשוויון, שני קולות ,לקריסטל, שני קולות לאייס
.נותר עוד קול אחד
המתמודד השביעי שמודח ...מהישרדות: גבון
.אייס
.קיבלת שלושה קולות .עליך להביא לי את לפידך
.תודה, שוגר
.אייס, השבט אמר את דברו
.בהצלחה, חבר'ה
,לפי התגובה של אייס .אני יכול לומר שהוא לא ציפה לזה
אחרי 22 יום, פנג התחילו .סוף-סוף לשחק את המשחק
,קחו את הלפידים שלכם .חזרו למחנה. לילה טוב
.אל תלכו לשום מקום ...בהמשך הפרק
קוטה מתכוננים .למועצת השבט שלהם
כעת, זה הזמן המושלם .להדיח אותי
בזמן שדן חופר .את הקבר לעצמו
.דן הוא רברבן טיפש
סוזי, מבצעת .התאבדות חברתית
.למעשה, התכוונתי להצביע נגדך
!?באמת
אני שונאת אותה, אני .רוצה להדיח אותה... אתמול
- שבט קוטה - - יום 21, אחר הצהריים -
?אפשר לשאול אותך שאלה ?מה-
?אני לא אודח הערב, נכון .לא שידוע לי-
.כולם מצביעים לסוזי ,זו מוכרחת להיות סוזי-
כי אין לנו מושג מתי .המיזוג עלול להגיע
,זה הזמן המושלם להדיח אותי .בתור השחקן החזק
.אז זו הצבעה גדולה עבורי
אני יכול לחזור ,לכאן ולסמוך על כולם
או שאני אהיה .בבית ואוכל פיצה
מה נעשה? -אני יודע .שצריך לסמוך על מישהו
ואני סומך... אני סומך .על הקבוצה הזו
נעבוד על בוב שרביעיית ...קוטה עד הסוף
.ואז הרביעייה תתפרק ...כן, נפתיע אותו-
וזה צעד גדול עבורי, אך .אני מוכרח לעשות זאת
רנדי מחליף את בוב ,ברביעייה האחרונה
הואיל ואני חושב שרדני מוכן להישאר
לאורך זמן עם קבוצה של .אנשים טובים, והוא הבין זאת
וכל עוד הוא שומר על חלקו .בעסקה מובטח לו מקום טוב במשחק
.דן הוא רברבן טיפש
אני לא חושב שמישהו חפץ .באישיות שלו בסביבה
.סוזי עלולה להחליף צד
היא יודעת שהיא בתחתית .והבאה להיות מודחת
היא יכולה להמשיך לחפור .לעצמה את הקבר
והמסקנה שלכם עשויה .להשתנות. -כמובן
בוב, מעצבן ככול שיהיה, אני עדיין .רואה אותו בתור אחד שיישאר נאמן
וכרגע אני לא יכול לומר .את אותו הדבר על דן
.גם אני לא
אך אני קרוב לומר זאת .על סוזי מאשר על דן
.דן במצב מסוכן מאוד הערב ,ומה שנותר לו לעשות
זה לשלב אצבעות ולקוות שסוזי .תפשל ותעשה משהו מטורף
,אני נורא מחבבת אותך .ולא הייתי רוצה שתלכי הביתה
אני לא מצביעה נגדך, רציתי שתדעי .זאת, שלפחות את לא ברשימה שלי
?את יודעת את מי מדיחים .אני חושבת שזה יהיה דן-
?את חושבת שזה יהיה דן .אני חושבת שכך, כן-
אנחנו לא רוצים להשאיר אנשים .שעשויים להחליף צד נגדנו
אני מרגישה טוב לגבי העובדה ...שאת לא תעשי דבר כזה
.כל עוד תשאירו אותי בעניינים ,אני מבינה שאנשים מדברים
ושבסוף יבואו אלי .ויאמרו לי מה המצב שלי
,כאשר... אני אומר לך בכנות .למעשה, התכוונתי להצביע לך
...בגלל ?למה-
בגלל שאני אחת שעובדת ...קשה, וללא אש, מים ואוכל
איך תצליחו מבחינה פיזית, כאשר .תצטרכו לעשות את העבודה הזו במקומי
.אז אני אדבר איתך גלויות .אז את צריכה את עזרתי-
כן, למעשה אני זקוקה .לעזרה מכולם
אני מעריכה זאת כי עכשיו .אני יודעת כיצד לפלס דרכי
הטיפשה הזו החליטה שהיא ...רוצה שאני זו שתודח
!?באמת .אני שונאת אותה
!אני ממש שונאת אותה .בא לי לתקוע לה סכין בפנים
ואם עצבנת אותי, אז .עצבנת את הברית שלי
,אז לקחתי אותה הצידה :ושאלתי אותה
"?למי את מתכוונת להצביע"
והיא אמרה: "התכוונתי ."להצביע נגדך
לא אמרתי לכם ?שהיא מטורפת
.כוונתי שהיא לא נבונה
,אך היא מהסוג הגרוע .כי אתה לא תראה את זה מגיע
.היא זורמת עם המצב
,אני שונאת אותה ...ורוצה שהיא כבר תודח
.אתמול
.המשחק של סוזי הוא לא משחק והבעיה עם זה שלא משחקים היא
.שהקול שלה יכול להשתנות
,היא תודח. -אני לא רוצה הפתעות .אני לא רוצה ללכת הביתה הערב
...אני לא יודעת מה מתבשל ?לדן אין את האליל, נכון
לא שידוע לי. -מה יקרה אם האליל ?אצל דן, והוא וסוזי יצביעו נגדי
.אז את בחוץ ...בוא נדיח אותה-
.היא חייבת לעזוב .כולם בסיכון-
סוזי צריכה ללכת, היא ...מעצבנת. אני רוצה שתעזוב
.בקרוב
...אז
כל התוכנית שלי התבססה ,על זה שסוזי קלה לתמרון
היא בוטחת בנו, ובחיים .לא תזכה בחסינות אישית
.לא ידעתי שהיא ממש סתומה .לא ידעתי שאני מתמודדת עם דבר כזה
.אני כבר גמור
אני מתוסכל, הואיל ואני מרגיש .שיש לנו עניינים שלא ידענו על קיומם
מה נראית לך הדרך הבטוחה ?ביותר, כי אני קצת מודאגת
.לכל דרך יש את הסיכון שלה .נכון-
תודה לאל שאנחנו .ביתרון של שני אנשים
ייתכן שלדן יש .את אליל החסינות
.אך אני סבור שלא
מפני שלסוזי אין את .האליל עלינו להצביע לה
.כן. -על כל צרה שלא תבוא
,אנו חוששים שלדן יש את האליל .מפני שהוא היה באי הגלות
ובנוסף אנו חושבים .שדן צריך ללכת
השאלה היא לא מי הכי תורם ?לשבט, אלא מי הכי פחות מסוכן
שזה מסריח, הואיל ואנחנו .עדיין לא יודעים את התשובה
מרכוס, האם בשלב הזה של המשחק אתה מעמיד את עצמך
כנגד הצורך להשאיר ?את השבט חזק
אני חושב שאנחנו מבססים את .ההחלטה שלנו על העתיד לבוא
עלינו להישאר עם ,אנשים חזקים
כי רק כך נשרוד .יותר משבט פנג
,סוזי, בהסתכלך על השבט הזה .עלייך להיות מודאגת בעצמך
הוגן לומר כי את הכי חלשה ?בשבט הזה בכל הנוגע לאתגרים
אני לא חושבת כך. יש דברים .מסוימים שאני יותר חלשה בהם
מי יותר חלש ?ממך בשבט הזה
,אני חושבת שמבחינה גופנית .אני חזקה יותר מקורין
קורין לא מסכימה .איתך כלל וכלל
אני לא רוצה להעליב אותה, אבל ...אני חושבת שיש לה כישרון
.ושיש לה גם כישרון גופני
,היא בדיוק העליבה אותך. -כן .וזו הסיבה שאני לא מסכימה
אני חושבת שיש לי הרבה מה להציע, אני חושבת שאני חזקה
מבחינה גופנית, אני חושבת .שיש לי המון דברים
...אך ...ככל הנראה יש לך, אני רק-
אני מנסה לצפות ולראות .לאן המשחק לוקח אותי
קורין, שמת לב לנטייה של .סוזי לומר את אשר על ליבה
כן, הייתי כמותה כמה שנים ,ואני נורא מעריכה אנשים כאלה
שיוצאים "מהקליפה" שלהם ...ואומרים את אשר על ליבם
.הייתי מעודדת זאת יותר
אולי את צריכה להתרגז לפעמים .ואז אכיר אותך יותר טוב
:רנדי, מה דעתך על
הישאר עצמך" נגד" ."תשאיר בלבך"
.לפי דעתי, 8 מתוך 10 .וזה לטוב ולרע
?מה לטובה בזה ,לא צריך להעמיד פנים-
ולרוב אנשים יודעים .היכן היא עמדתי
?מה לרעה בזה
,לא צריך להעמיד פנים
ולרוב אנשים יודעים .היכן היא עמדתי
?דן, מהי עמדתך על כך
אני נוטה להיות ,אדם דאגני
לכן זה בולם אותי מלהיות .נוח לחלוטין או להישאר עצמי
אך תוצאותיי במשחק ישתפרו .בהרבה אם אצליח להירגע
,צ'רלי, עד כמה האמון חשוב ?לאחר 21 ימים, עבור שבעתכם
זה ענק, כי אנו צריכים להגיע .למיזוג מאוחדים ככל האפשר
,ואם מישהו יעבור צד .מספרנו יתמעט לעומת פנג
לכן הקול שלי מבוסס על מי .שאני יכול לסמוך לקראת המיזוג
קורין, האם ייתכן שההצבעה ?הערב תתגלה כטעות
לעזאזל, כן! אני לא יודעת ,אם אנחנו עושים החלטה נכונה
או אני באופן אישי עושה .החלטה נכונה, אני מקווה שכן
,בסדר, ניגש להצבעה. מרכוס ,תודות לביצוע מרשים היום באתגר
זכית בחסינות ,אישית. היא שלך
אלא אם תבחר להעביר .אותה לאדם אחר
,ניצחתי עבור קוטה .אך אני אשאר איתה
בסדר. אי אפשר להצביע נגד .מרכוס, כל השאר פגיעים
.הגיע הזמן להצביע .בוב, אתה ראשון
.דן, אני מצטערת
,סוזי, יש לך לב רחב
אני מצביע נגדך כי לדעתי .שאר השבט מצביע כך
- סוזי -
.זה רק בגלל דן, לא בגללך
.אלך להביא את הקולות
אם למישהו יש את אליל החסינות ,החבוי והוא רוצה להשתמש בו
.עכשיו יהיה הזמן המתאים
בסדר. לאחר הקראת ,הקולות ההחלטה היא סופית
המתמודד שיודח יתבקש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיד
.אקריא את הקולות
,קול ראשון .סוזי
.דן
,דן. שני קולות לדן .קול אחד לסוזי
סוזי. אנחנו בשוויון, שני .קולות לסוזי, קול אחד לדן
דן. שלושה קולות .לדן, שני קולות לסוזי
סוזי. אנחנו בשוויון, שלושה ,קולות לסוזי, שלושה קולות לדן
.קול אחד נותר
המתמודד השמיני שמודח ...מהישרדות: גבון
דן, עליך להביא .לי את לפידך
.דן, השבט אמר את דברו
.הגיע זמנך לעזוב .תודה, ג'ף-
,למרות שאתם מאוד מוצלחים .זו לא משפחה גדולה ומאושרת
,קחו את הלפידים שלכם .חזרו למחנה. לילה טוב
Subvivor מצוות DarkMark תורגם ע"י !Torec מצוות TecNodRom-ו
סונכרן לגירסא זו ע"י Subvivor מצוות DarkMark
הישארו עימנו .לקטעים מהפרק הבא
בפרק הבא של ...הישרדות
ישנו מנהיג ...חדש באפריקה
.וקוראים לו רנדי
!אני המלך בגבון .אני מצטער, אך אני שולט
.האוקיינוס הזה שלי ...כל חברי פנג וקוטה
.יודעים שהשלטון משתנה
!אני המלך. לחיים
זה ממש מאכזב. יש אכזבה ,גדולה מהיחסים שלי עם שוגר
,מאטי, אני מכבד אותו .אני מאחל לו בהצלחה
יש בי הרבה .תחושות כרגע
מעט אכזבה שלא הגעתי .רחוק יותר במשחק
מצד שני, זה מרגיש ,טוב לחזור לעצמי
לחזור אל חבריי ומשפחתי .שמחכים לי בבית