בפרקים הקודמים של :"הישרדות"
תזרקו את הבנדנות .אנחנו משנים שבטים
המעריצים והפייבוריטים התערבבו כשבשני .השבטים יש מספר שווה של אנשים
.אל תתרגז
אחרי השינוי זה היה ברור ...עד כמה המעריצים סבלו
אני לא מאמין שהם עדיין .בחיים, הם היו צריכים למות
ועד כמה הפייבוריטים .משגשגים
.הם קשוחים כמו מסמר
שבט אייראי החדש .הצליח מיד
!אייראי מנצחים
.ועלו על רצף נצחונות
אבל הם איבדו את .ג'ונתן עקב פציעה
,זה לא יכול היה להיגמר אחרת .עשיתי כל מה שיכלתי לעשות
באי הגלות אוזי מצא .את אליל החסינות החבוי
!מצאתי את האליל
והחליף אותו באחד .מזויף כתחבולה
.תעשה עבודה טובה, חבוב
.שהתגלה על-ידי ג'ייסון
!הנה זה בא, מותק
אני מניח שזה .אליל החסינות החבוי
.תעזרו לי, תעזרו לי
.סירי מאבדת את זה
.תעזרו לי
!אייראי הצליחו
כששבט מלאקל החדש הפסידו .את האתגר השלישי ברציפות
צ'אט התנדב .להיות המודח הבא
במועצת השבט אריק ,קיבל שני קולות
.אני לא אצביע נגד צ'אט
וכל שאר הקולות .היו נגד צ'אט
האדם השישי שמודח מהישרדות :"מעריצים נגד נערצים"
.צ'אט
,וכך נשארו שני מעריצים .טרייסי ואריק, בשבט של אוזי
,שלושה עשר נשארו ?מי יודח הערב
- שבט מלאקל - - יום 18 -
מישהו בדק אם ?יש ביצים הבוקר
.אני בדקתי ולא היו
אני חושבת שצריך לחשוב ,לבשל את התרנגולות
גם ככה הן הטילו .רק שתי ביצים
בואו נהרוג אותם .עכשיו, את שלושתן
,שוב פעם עניין התרנגולות .נו באמת
אני חושב שטרייסי התחילה .את זה, מאיזו שהיא סיבה
אני פשוט האשים .בזה את טרייסי
יש לנו שלוש תרנגולות שמטילות ,שלוש ביצים כמעט כל יום
זה אמצעי חשוב לחיים. את רוצה .להיפטר מאמצעי חשוב? זה לא הגיוני
אתה לא תהרוג אותן עד שיותר אנשים ?יודחו כדי שיהיה לך יותר בשר
.לא
.זה לא יקרה
לא משנה איך .המשחק הזה עובד
,שלושה שבועות .שלוש תרנגולות
טרייסי יוצרת הרבה .חוסר ביטחון במחנה
כמובן שהיא מנסה .לשחק את המשחק
,היא נאבקת כדי להציל את עצמה .אבל אנחנו לא צריכים את זה
.תראו את הסרטנים האלה
.יש לנו סרטנים ענקיים
יש שפע של אוכל כאן .רק צריך לקחת אותו
.אוזי שולט בשבט הזה .הוא כמו המלך כאן
הוא אומר לך מה אתה יכול .ומה אתה לא יכול לעשות
,הוא אומר לך מתי לאכול
הוא מבשל את האוכל וצריך לחכות .עד שאוזי יגיד שאפשר לאכול
,זה מטורף .זה פשוט מטורף
אוזי ינצח במשחק הזה .אם לא נוציא אותו מהמשחק הזה
- עשרים נטושים -
- שבט אייראי -
- אלקסיס -
- אלייזה -
- פרווטי -
- ג'יימס -
- ג'ייסון -
- נטלי -
- קת'י -
- שלושים ותשעה ימים -
- שבט מלאקל -
- סירי -
- אוזי -
- טרייסי -
- איימי -
- אמנדה -
"Subvivor" תורגם על-ידי צוות DarkMark, FiREX, omerob2, moishe15
:סינכרון והגהה על-ידי DarkMark
<"הישרדות 16 - מיקרונזיה: "מעריצים נגד נערצים> <פרק 7: הוא כמו ילד שזיל ריר בחנות ממתקים>
- שבט אייראי - - יום 18 -
.אנחנו ברצף של גשמים
.הותקפתי על-ידי יתושים
.אני רק רוצה להיות נקייה
.עוד יום במקום היוקרתי הזה ?איך אנחנו עושות את זה, בנות
הן מתלוננות על הגשם .אבל הן לא נרטבו כי היינו במערה
אני מתכוון שזה היה יכול ,להיות כמו מקודם
בחוץ מתחת לאיזה שיח .נרטבים מהגשם הזה
אני מתערבת ששום דבר לא יכול להשתוות .לסירחון שיש כאן במערה הזאת
.וכמה מלוכלכים אנחנו עכשיו
.תתמודדו עם הסירחון .זה לא יכול להריח יותר טוב ממקודם
.פשוט תירגעו .לא נהיה פה לנצח
."למשחק הזה קוראים "הישרדות
...אני אפילו לא רואה איפה יש
?סימן לתקווה .לא-
?הפנים שלי מלוכלכות
.זה הדבר הכי טיפשי שעשיתי בחיי
,כנראה בגלל שאני עצבנית .אני לא טיפוס של בוקר
המצב כאן יכול להיות טוב יום אחד .וביום שאחרי הכל רע
.הבוקר זה יום רע
אנחנו יכולים לקבל ?יום שמש, בבקשה
.לשטוף וליבש את הבגדים שלנו
!אלוהים
לחשוב על הבית שלי, על מכונת ,הכביסה, המייבש, האוכל
...הבת שלי ובעלי ו
זה גורם לי לבכות .ולרצות להיות שם
.לא, אני עדיין כאן
- שבט מלאקל - - יום 18 -
.אוזי פשוט מדהים ,אני באמת מחבב את אוזי
הוא בחור מדהים ואני רוצה ,ללמוד, אני רוצה להתפתח
אני רוצה לצאת מהשטח הקטן .שחייתי בו ולראות את העולם
כולם חושבים שאוזי .הוא נער הפלא
,ואני חושב שאני יכול לעשות את זה .אני גם יכול לטפס על עץ קוקוס
חלק מהם נראים יציבים, אבל .אז אתה מושך אותם והם יוצאים
שאתה טופס את .העלה תבדוק אותו
אריק ואוזי חושבים ."שהם ב"מלך האריות
.האבא מלמד את הגור
.ואתה יכול לראות את הכוכבים
כל פעם שהוא אומר "אוזי", אפשר .לראות שכוכבים יוצאים לו מהפה
אריק פשוט .מעריץ את אוזי
.עוד כמה צעדים והגעת
?מגניב, נכון
.עבודה טובה, אחי
.הם מתחברים כרגע
.אלוהים אדירים
.יש לנו אגוזים טובים עכשיו
אני חושבת שאם אוזי יציע לאריק .נישואים עכשיו, הוא בטוח יסכים
.אני רוצה להעביר את הסירה
.בסדר .לחוף האחורי-
זה יותר הגיוני שהיא .תהיה בצד השני
.זה יהיה מהר
הם ביקשו ממני לעזור להעביר .את הסירה לחוף האחורי
כדאי שתהיה לנו אפשרות לחזור .חזרה, לפני שקיעת השמש
,כולם יודעים וזה לא סוד .שאני לא שחיינית טובה
אבל בגלל שאני ,חלק מקבוצה
אם אתה חושב שתוכל להשיג .יותר דגים בחוף האחורי
אני אעזור לך להגיע .לחוף האחורי
שהגענו הרחק לאמצע שום מקום אוזי החליט שהשונית נמצאת שם
ואנחנו יכולים לתפוס .דגים גדולים בשונית
.הייתי כל-כך לחוצה
אף פעם לא הייתי עמוק כל-כך .בים בתוך סירת עץ
,אנחנו לא כל-כך רחוקים מהחוף
.אנחנו לא תסתכלי .זה ממש שם
.אני רואה בדיוק מה שאתה רואה .אני נשבע, לכאן אני מגיע לבד-
.כן, אתה
,לא יקרה כלום .אל תדאגי
.תסמכי עלי קצת
יכולה להיות שם צדפה ענקית .שתאכיל אותנו להרבה הזמן
אולי תהיה שם פנינה שאוכל .לתת לסירי בגלל שחתרה לכאן
אוזי חושב רק על אדם .וזה על עצמו
!יש, שונית
.סירי
.את לא מרוצה
הם קיבלו הרפתקה בשונית על .חשבוני היום, וזה לא יקרה שוב
.בואו, חב'רה
אייראי מביטים בפעם הראשונה ,על שבט מלאקל החדש
צ'אט הודח במועצת .השבט האחרונה
אתם מוכנים להתחיל את .האתגר של היום? -כן
זאת אבן תשלום ,מסורתית ממיקרונזיה
במשך שנים האבנים האלו .היו המטבעות במיקרונזיה
ככל שהאבנים יותר .גדולות יש להן יותר ערך
היום הם חלק .מהאתגר שלכם
באתגר של היום, ארבעה ,מכם יהיו עם כיסויי עיניים
שני חברי השבט האחרים יכוונו אתכם
בזמן שאתם דוחפים אבן תשלום ענקית .לאורך מסלול המכשולים בג'ונגל
בדרך אתם תרסקו ,אריחים בארבע תחנות
ותחשפו זוג של .אבני תשלום קטנות
לאחר מכן תשתשמו בשמונת .האבנים כדי להרכיב פאזל מסתובב
השבט הראשון .שיצליח יזכה בפרס
רוצים לדעת עבור מה .אתם משחקים? -כן
תעצמו את העיניים ותדמיינו .שאתם מתחת למפל מדהים ומרענן
!אלוהים אדירים
אתם מתקלחים .ושוטפים את השיער
"זה הפרס שלכם. זהו "הרבל אסנס .לעיסוי המושלם
,השבט המנצח יילקח לאי
יהיה לכם שפע ,מוצרים כדי להתנקות
ולסיום יהיה לכם ארוחה .בשביל לסגור את היום
?שווה לשחק עבור זה .כן. -לחלוטין-
בנוסף, השבט המנצח ישלח חבר שבט .אחד מהשבט המפסיד לאי הגלות
אתם גם תבחרו מישהו .מהשבט שלכם שיצטרף אליו
אייראי, יש לכם משתתף ?נוסף, את מי תושיבו בחוץ
,אותי. -בסדר .נטלי, תשבי פה
אני אתן לכולכם .דקה לתכנן ונתחיל
.בסדר, אנחנו מתחילים
,עבור פרס ?שורדים מוכנים
!צאו
...קדימה חבר'ה, קדימה, קדימה !תמשיכו
,תעקבו אחרי הקול שלי, תמשיכו ישר .תמשיכו ישר, תמשיכו, תמשיכו
.קדימה, קדימה, ישר! תפנו שמאלה !לכיוון השני! -זה צד ימין
סירי את עם הפנים .אליהם. ימינה, ימינה
.בסדר... תעצרו! תתקדמו
מלאקל עברו את .האריח הראשון שלהם
.תמשיכו, בסדר אתם במקום הנכון .אתם צריכים לפנות קצת לכיוון שמאל
...בסדר, ישר, תמשיכו, תמשיכו .כל הכבוד שברתם את האריח
,אייראי עברו את האריח הראשון שלהם .והשיגו את שתי אבני התשלום הראשונות
,לצד שמאל שלכם, לא אני מצטערת .לצד ימין שלכם, לצד ימין
בסדר עכשיו תפנו .שמאלה, תפנו שמאלה
תחזרו אחורה! פשוט .תחזרו ישר ואחרוה
,קצת ימינה, קצת ימינה ...תמשיכו תמשיכו, תמשיכו
!בסדר עכשיו ישר בדרך הזאת
מלאקל שברו את .האריח השני שלהם
...מצוין, מצויין, מצויין. ישר .בסדר שברתם את זה
אייראי שברו את .האריח השני שלהם
!לכאן! קדימה, קדימה !קדימה, קדימה, קדימה-
!עצרו
...עכשיו בואו קדימה. לאט, לאט
,מלאקל באריח השלישי שלהם .והם שוברים אותו
נשאר להם אריח אחד לשבור לפני .שהם יתחילו לעבוד על הפאזל
,תתקדמו ישר לכיוון שלי. לא .זה לא נשבר, תחזרו אחורה
.לאיזה כיוון הולכים עכשיו !תשתוק ותקשיב-
ימינה, ימינה, עכשיו .תלכו ישר, תלכו ישר
אייראי שוברים את האריח .השלישי שלהם
.תפנו לימין שלכם קצת !ישר, עכשיו
,סירי לא מתמהמהת. הם עוברים .למאלקל יש את כל שמונת האבנים
תתחילו לעבוד .על הפאזל
.שלושה אנשים
,בסדר אתם כמעט באחרון, חבר'ה .מעולה, תתקדמו עכשיו ישר קדימה
,כן! עבודה טובה .עבודה טובה
אייראי משיגים את כל שמונת אבני .התשלום. תתחילו לעבוד על הפאזל
אריק, סירי ואוזי מרכיבים .את הפאזל אצל מלאקל
אלייזה, ק'תי וג'יימס מרכיבים .את הפאזל אצל אייראי
לפאזל הזה יש ,רק פתרון אחד
אבל זה לא אומר שחלקים מסויימים
,לא יתאימו וייראו במקום הנכון .אבל זה עדיין יהיה טעות
.בסדר
.זה ניסיון שגוי
אני לא חושבת .שבכוח זה יצליח
ג'יימס מקווה שזה .במקום הנכון
.זה פה, זה פה
,אלייזה, ג'יימס וקת'י .לא מראים התקדמות
.זהו זה, אוזי
מלאקל חושבים שהם .מתקרבים לפתרון
,אנחנו צריכים עוד אחד ?הצלחנו
!הצלחנו! הצלחנו
מלאקל חושבים ...שהם הצליחו
!מלאקל זוכים בפרס
.מלאקל, ברכותיי .תודה-
,זכיתם בפרס גדול ...אבל לפני הכל
אתם צריכים לבחור מישהו .מאייראי שילך לאי הגלות
.ג'ייסון
.ג'ייסון, אתה חוזר לאי הגלות עכשיו מלאקל, אתם צריכים לבחור
,מישהו מהשבט שלכם שיילך לאי הגלות .לכן הוא לא ישתתף בפרס
את יכולה לעשות את זה בשביל .הקבוצה? -אני? אלוהים אדירים
.אני הולכת לאי הגלות
בסדר, טרייסי וג'ייסון קחו את החפצים .שלכם, הסירה מחכה לכם
,אייראי אין לי שום דבר עבורכם .קחו את החפצים שלכם וחזרו למחנה
מלאקל, בואו קחו את הפרס .שלכם, הסירה מחכה לכם
- שבט מלאקל - - יום 18 -
!לעזאזל
!עוגיות
זה היה כל-כך מצחיק ,לראות את אריק
זאת פעם ראשונה שהוא זכה .בפרס מאז שהוא הגיע לפה
.אני כל-כך מאושר
.זה היה ממש מגניב
הוא היה כמו ילד שמזיל .ריר בחנות ממתקים
,זה גרם לי גאווה בכך שהצלחנו לנצח .להביא אותו לפה ולתת לו לחוות את זה
?אני חושבת שזה נחמד. -כן! מה זה .אני חושבת שזאת המקלחת שלנו-
אתן רוצות להתקלח? -אני אבוא .לשטוף לך את הגב באמצע
!כן! -אלוהים אדירים !כן! איימי בואי-
.אלוהים אדירים
.אנחנו ערומות
,אלוהים אדירים הסתכלתי הצידה וראיתי
שני זוגות שדיים ואת ראשו .של אוזי מתקלח לו ביניהן
הדבר היחיד שמצחיק יותר .היה אריק שמזיל ריר בצד
.כל אחד אחראי על עצמו
,אם אתן מרגישות חופשי .ואוהבות את זה, שירגישו חופשי
אני לא הייתי .עושה את זה
.זה מושלם כמו שציפיתי
- שבט אייראי - - יום 18 -
.זאת סופה מזורגגת
.זה הגיע משום מקום
זה שונה לחלוטין, אתה צופה בתוכנית ,בבית וכשהם מראים את הגשם
הם מראים את זה במשך 30 שניות, הם ,לא מראים את זה שאתה עומד בגשם
או מנסה לישון בזמן שיורד עליך גשם .במשך 5 או 6 שעות ברצף, ללא הפסקה
אנחנו עמדנו שם וג'יימס יצא בגשם וחתך צדפה
ישבנו לאכול צדפה לא מבושלת בגלל .שאין אש ואכלנו את זה בידיים כמו חיות
.זה דוחה
זה מלא בחול, בעפר ואגוזי הקוקוס ,שאתה מנקה נופלים על האדמה
אבל לא איכפת לך, אתה פשוט .אוכל את זה כי זה אוכל
זה פשוט אכזרי, זה כאילו .אתה איש המערות
אפילו בעוד מיליון שנה .אני לא אעשה את זה, פעמיים
- שבט אייראי - - לילה 18 -
?זה מפחיד בפנים
לא הפסיק לרדת גשם אז ,ירדנו למערה, זה אומלל, זה נוראי
זה מלוכלך ואתה אפילו .לא יודע מה יש שם
,אני ישנה במערה עם עטלפים .עכברושים וזוחלים מגעילים
,זה קשה להסביר את החוויה הזאת .זה פשוט כל כך לא נעים ולא נוח
אמרתי לעצמי באותו היום שזה הדבר ,הכי טיפשי שעשיתי בחיים שלי
זה הדבר הכי מטומטם .שאי פעם עשיתי
- שבט אייראי - - יום 19 -
,כשקמתי הבוקר לאחר שלא ישנתי בכלל ,שוב היינו במערה וירד גשם כל הלילה
חיפשתי משהו ,שייתן לי כוח
ולא הצלחתי .למצוא אותו
חשבתי לשים עצים על החוף .אבל אני לא יודעת לאן הגאות תגיע
אני יכולה לקבל ?עוד חיבוק אחד
,אני צריכה עוד חיבוק אחד .רק כדי לעבור את היום הזה
.אני פשוט לא במשחק, ג'יימס ?זה בסדר. -באמת-
.לכל אחד יש ימים רעים
זה נשמע כל-כך מטופש, אבל .ניסיתי לשלוח תחושות לבת שלי, מאדי
את שומעת אותי? את מרגישה" ".אותי? אני צריכה את עזרתך
את יכולה לעזור לי לעבור את זה? בגלל שאני" .לא יכולה לעשות את זה" ולא הרגשתי אותה
אני לא מסוגלת להרגיש .את המשפחה שלי
אני לא יודעת למה, אבל אני לא יכולה .לסבול עוד דקה, אני לא יכולה
אני לא יכולה. אני יודעת שזה יום ,יפה ושימשי אבל אני פשוט לא יכולה
,אני לא יכולה להיות פה עוד דקה אחת .אני לא יכולה לסבול את זה
ואני רוצה שאתם תהיו בסדר ולא תשנאו .אותי על זה, אני פשוט לא יכולה יותר
...את צריכה להיות בטוחה במאה אחוז ,אני בטוחה במאה אחוז, אני לא יכולה-
.אני לא יכולה לעשות את זה יותר ,לא בכוונה לזלזל באיך שאת מרגישה-
,אבל כולנו מרגישים ככה היום .כולנו מרגישים מאוד רע
ואני לא מנסה להטיל ספק .במה שעובר לך בראש
.זה יום קשה .זה פשוט יום קשה-
.בואי נצא לשמש, בואי לכאן
.זה בסדר
אני רוצה שהסירה תבוא .ותיקח אותי מכאן
כי אני לא יכולה לעשות ,את זה יותר, אני לא יכולה
ממש התאמצתי. -אני .יודעת מתוקה, אני יודעת
.ממש התאמצתי
אתמול היה לילה נוראי, ואני .חושבת שזה השפיע על קת'י
.זה ממש השפיע חזק על קת'י .הכל התחבר ונערם אחד על השני
.היא בדיכאון חמור
.אני רק רוצה ללכת
היא פנתה אלינו בחוף בבכי ואמרה לנו ,שהיא לא יכולה להישאר פה עוד יום אחד
,ושהיא חייבת ללכת, היא גמורה .היא פורשת מהמשחק
.שלום, חבר'ה .היי-
קיבלתי הודעה שאת רוצה ?לראות אותי, הספיק לך
מה קרה? זה היום ה-18 שאת .נמצא פה. -אני יודעת
.תני לי לבוא לידך
אני הייתי בסירה היום ולא ,יכולתי להרגיש את משפחתי
אני לעולם לא אעזוב את הילדה שלי .או את הבעל שלי לכמות זמן כזאת
.בחיים לא
?אז מה קרה .היה לך קשה פה
את היית קשוחה יותר מכולם .בגלל כל הזמן שהיית באי הגלות
אבל את מוותרת .על כל זה
אם את רוצה לעזוב .את תעזבי
אני לא כאן כדי .לשכנע אותך להישאר
.זה בטוח .נכון-
.אני פשוט רוצה לוודא
.אני עושה את זה עבור כולם ,אני עושה זאת עבור בעלי
אני עושה זאת עבור אחותי .שרוצה לחיות ללא דאגות
אני לא רוצה לפגוע ,באנשים האלה
,אז אני רוצה להישאר כדי לעזור להם זאת ההחלטה הראשונה שעשיתי
שהיא לטובתי, כי אני לא .רוצה לאכזב אף אחד
אני לא רוצה .שישנאו אותי
אני לא רוצה שמישהו .יחשוב שאני פורשת
ההרפתקה הזאת אומרת .לכל אחד משהו אחר
היא מתארת .לכל אחד משהו אחר
.אין ספק שנתת את כולך
.כן
.הכל יהיה בסדר
?את מוכנה ללכת מפה .אני מוכנה-
.קחי את החפצים שלך
.תודה
.אני מצטערת, חבר'ה .אל תתנצלי-
.אני מצטערת
קת'י עברה הרבה מאוד, אבל .היא בעיקר איבדה את כוח הרצון
אז זה לא שווה .להמשיך לסבול
זה היה נחמד להכיר .אתכם אפילו לכמה ימים
,היא אמרה שזה הספיק לה .והיא פורשת
,זה קצת עצוב .אבל זה תלוי בה
,אתה לא יכול להאשים אותה .אתה לא יכול לריב איתה
,אני מקווה שהיא נהנתה .ואני בטוח שאראה אותה שוב
שבט אייראי ירד .לשישה חברים
.למרות שזכיתה באתגרים
.המשחק ממשיך
.נתראה בקרוב
.להתראות
,קתי עזבה וזה עצוב
,אבל באותו הזמן אנחנו צריכים להמשיך .ויש מציאות שבה השמש שוקעת
,לא היה לנו מים במשך שלושה ימים .ולא אכלנו טוב כי לא היה לנו אש
אז כל השאר .ממשיכם לשרוד
- שבט מלאקל - - יום 20 -
אני חושבת שאת צריכה .להפנים את האופי של אוזי
כשיצאנו עם ...הסירה אתמול ו
.אני מתחילה להבין זאת
.הוא קצת מתנשא
?את חושבת
.זה מטריד אותי
אמנדה זכתה לראות את החלק .האנוכי והמתנשא אצל אוזי
,זה עצוב .מאוד עצוב
אם אני יכולה לעורר ,את זה אצלה, בסדר
,אני יכולה לסבול את זה, כי יש לזה רווח .לתת לה לראות, אוזי הוא פשוט אוזי
,אני לא יודעת אני מנסה להבין
אם אנשים באמת חושבים שאוזי .הוא תותח או שהם פשוט מתחזים
?שמעת את אריק
אלוהים אדירים, אם הוא" "לא היה פה היינו מתים
.פשוט תשתוק, אריק
איך בכל זאת נוכל להדיח ?את אריק? כמה אנחנו
כי אוזי לא .ידיח את אריק
הוא קצת מחבב .את אריק כרגע
הם מטפסים על .עץ הקוקוס
הוא סוגד לאדמה .שעליה הוא דורך
הוא לא יסכים .להדיח את אריק
אני חושבת שזה המהלך .הכי נכון לעשות
?להדיח את אריק
...אולי
אוזי לא יסכים .לעשות זאת
אנחנו צריכים לגרום לו לחשוב .שהוא בשליטה מלאה
?את מבינה אותי
.בואו, חבר'ה
מלאקל רואים לראשונה ,את שבט אייראי החדש
.קת'י עזבה את המשחק
?קת'י ?מה-
נזמין את ג'ייסון וטרייסי ,שחוזרים מאי הגלות
.ואז אסביר מה קרה
.שלום
.היי .היי-
אני רוצה לעדכן .את כולם במה שקרה
,אתמול קת'י שלחה מסר .שהיא רוצה לצאת מהמשחק
הגעתי למחנה של אייראי, היא .אמרה שזה הספיק לה, והיא רוצה ללכת
היא אספה את .הדברים ופרשה
שני השבטים מונים .שישה חברים
בסדר, אתם מוכנים לאתגר .החסינות של היום? -כן
קודם כל, תחזירי .את החסינות אלייזה
החסינות שוב .מוצעת לכל דורש
בהזנקה שלי, מתמודד אחד מכל שבט ירוץ לאורך גשר צף
כשהוא מושך קצה .אחד של החבל
כשהוא יגיע לבמה הוא יחבר את ,החבל לחבילה עם חלקי פאזל
ואז יחזיק את הפאזל בזמן ,ששאר השבט יסובבו מנוף גדול
וימשכו את המתמודד .והפאזל אל החוף
ברגע שאספתם את כל ,חמשת חלקי הפאזל
שני חברי שבט ,יפתחו את החבילות
וישתמשו בחלקים כדי להרכיב .פאזל בצורה ריבועית שווה
?נשמע הגיוני .כן-
אני אתן לכם דקה .לתכנן ונתחיל
אלייזה ואוזי .יוצאים ראשונים
,מתחילים, עבור חסינות ?השורדים מוכנים
!צאו
.קדימה, מותק
.את יכולה, אלייזה
!קדימה, אוזי
.קדימה, קדימה, קדימה
.תהיו מוכנות
,אוזי מגיע ראשון לחלקי הפאזל .אלייזה מיד אחריו
.עכשיו
.אני מוכנה
.תעזרי לזה לרדת
לאייראי לוקח המון .זמן עד שהם מושכים
,אוזי הגיע עם חלקי הפאזל .האדם הבא יוצא
.אוזי ילך שוב
אייראי בזבזו הרבה .זמן כבר על ההתחלה
.אדם הבא
.ג'ייסון יוצא מאייראי
.קדימה, אוזי
אוזי בחבילה השנייה .של חלקי הפאזל
אוזי עם יתרון .גדול עבור מלאקל
.ג'ייסון מתקשה
...אריק
.אריק יוצא למסלול
למלאקל נשארו .שלוש חבילות
ג'ייסון חוזר עכשיו עם .החבילה השנייה של אייראי
.אריק מתקשה על הגשר
.אייראי מצמצמים את הפער
.אריק הגיע לבמה
.פרווטי יוצאת למסלול
.קדימה, פרווטי .את יכולה לעשות זאת-
אנחנו בתיקו, שתי .חבילות לכל שבט
.פרווטי מתקשה על הגשר
,את מצליחה, פרווטי .תגבירי את הקצב
אריק חוזר עם החבילה ,השלישית של מלאקל
.נותרו להם שתי חבילות
.את יכולה .כמעט הגעת-
.לאוזי אין בעיות על הגשר
פרווטי מגיעה .וקושרת את עצמה
.פרווטי נגררת חזרה
אוזי מגיע .לבמה במהירות
אוזי חושב שהוא אבובגלשן
,אוזי יוצא שוב .מלאקל עם החבילה הרביעית
פרווטי חוזרת עם החבילה .השלישית של אייראי
,נטלי יוצאת למסלול .מלאקל מובילים 4 מול 3
.את יכולה לעשות זאת, נטלי
!קדימה, אוזי
אוזי יוצא להשיג את החבילה .החמישית והאחרונה של מלאקל
.קדימה, אוזי
נטלי מאבדת .המון זמן לאייראי
אוזי חוזר עם החבילה .החמישית והאחרונה
נטלי על הבמה והיא .קושרת את החבילה
.תחזיקי חזק
,מלאקל מושכים אותו חזרה .אוזי משתמש בחבילה כמו גלשן
למלאקל יש את כל .חמשת החבילות
!קדימה .שני מרכיבי פאזל
.קדימה, קדימה, קדימה
אמנדה וסירי מתחילות לעבוד .על הפאזל אצל מלאקל
אלייזה יוצאת להשיג את החבילה .החמישית והאחרונה של אייראי
מלאקל כבר התחילו לעבוד .על הפאזל, עם יתרון גדול
הפאזל צריך להיות .בצורה ריבועית שווה
.קדימה, קדימה
אלייזה קושרת את החבילה .החמישית של אייראי
ככל שתתחילו מהר יותר .כך תסיימו מהר יותר
אלייזה חוזרת עם .החבילה האחרונה
!קדימה
ג'ייסון ואלייזה .ירכיבו את הפאזל
אמנדה וסירי מרכיבות .את הפאזל אצל מלאקל
.החסינות על הכף
.אתן מסתדרות מעולה
החלקים כבדים, יהיה .קשה להזיז אותם
ג'ייסון ואלייזה .עדיין משחררים
,זה בסדר, חבר'ה .תשחררו את החבלים
,שחררנו את החבל .אנחנו צריכים להוציא אותם
.תעזור לי להוציא אותם
מלאקל עם יתרון גדול, הם .כבר התחילו לעבוד על הפאזל
אלייזה וג'ייסון שיחררו ,את כל חמשת החלקים
הם מתחילים .להרכיב את הפאזל
.זה החלק העליון של הפאזל .זה? -כן. -בדיוק שם-
.תדחפי את החלק הזה
אמנדה וסירי .מתחילות להסתבך
לג'ייסון ואלזייה יש .אסטרטגיה שונה
הם פורשים את כל החלקים .כדי להבין את הצורה
סירי, את צריכה .למשוך את זה לשם
.סירי ואמנדה מאוד איטיות .אלייזה וג'ייסון מתחילים להתקדם
.כל הכבוד .כל הכבוד-
,תסובב אותו .שים אותו כאן
.סירי ואמנדה לא ממהרות
.את זה שם .את זה שם
.בדיוק במרכז
אלייזה וג'ייסון מנסים להרכיב את ?החלק האחרון, האם הוא יתאים
?האם הוא יתאים
!אייראי זוכים בחסינות
,אייראי, ברכותיי .החסינות שוב שלכם
בפעם השלישית ברציפות אייראי .זוכים בחסינות ובטחוים ממועצת השבט
,מלאקל, מועצת שבט הערב .מישהו מכם ילך הביתה
,קחו את הדברים .נתראה שם
אייראי, תחזרו .למחנה, כל הכבוד
- שבט מלאקל - - יום 20 -
אוזי אני מצטערת על .הפאזל, אני מרגישה רע
.זה היה כל-כך פשוט .אתה היית מדהים-
.זה בסדר
אף אחד מאיתנו .לא הולך הביתה
?כן, אבל מי מה ילך
אנחנו צרכים .להשאיר את אריק
אני הייתי בוחרת .במישהו אחר
אני חושב שזה יותר .הגיוני מאשר טרייסי
אוזי רוצה שאריק ישאר בגלל .שיש לו איתו מערכת יחסים טובה
אבל אני מרגישה שאני יכולה לעבוד ,טוב יותר עם טרייסי היא יותר במשחק
ולהיות השלישית או הרביעית ליד .סירי אוזי ואמנדה, תמיד מדאיג אותי
האם אני אוכל לבגוד בו ?אם זה יגיע למצב כזה
לפעמים צריך להשתמש בתכסיסים .מלוכלכים כדי להישאר במשחק
.אני אסביר לך מה יקרה
,הבנות רוצות להדיח את אריק ,אוזי רוצה להדיח אותך
זה היה רעיון שלו לשלוח .אותך לאי הגלות
אם נגרום לאוזי להצביע נגדך ,ולבנות להצביע נגד אריק
אני, את ואריק נוכל להצביע .לאוזי ולהעיף אותו מכאן
התוכנית שאני וטרייסי הכנו היא ,לגרום לאמנדה וסירי להצביע לאריק
הם רצו לעשות .זאת לפני כן
,להגיד להם שאני אצביע איתם ,ואז להגיד ששלושתינו נגד אריק
אוזי לא יודע ולא רוצה להדיח ,את אריק, אז הוא יצביע לטרייסי
אז הוא חושב שכולנו .נצביע לטרייסי
למרות זאת טרייסי, אריק ואני .נצביע לאוזי ונעיף אותו מכאן
...היי
אני רושמת את .השם של אוזי
?באמת
,אתה הבא בתור אחריי ?מה אתה חושב
,כדי להצליח להדיח את אוזי .נצטרך את סירי ואמנדה
אם זה לא יצליח אני יהיה ,חייב להצביע לטרייסי
,אם אצביע לאוזי עם טרייסי .הם ישתגעו ואני יהיה גמור
אני יודעת שאוזי רוצה להדיח .אותי אבל אני רוצה להישאר
,ואתן צריכות לחשוב עכשיו מה תעשו ?אתן מעדיפות להצביע נגדי או נגדו
,אתן רוצות להצביע לאריק ?או שאתן רוצות להצביע נגדי
.אני רוצה להדיח את אריק
כל עוד שתיכן .תתמכו במהלך הזה
אז את מצביעה ?לאריק נכון
כן, את חושבת שזאת ?ההחלטה הנכונה
אני קצת חוששת אם אוזי תיכנן .משהו מהצד עם אריק והבנות
,אם הייתי רוצה שאריק ילך הערב .הוא היה הולך הערב, אני מבטיחה
אבל אני לא יודעת בשלב הזה אם .אני מסוגלת לפנות נגד אוזי או לא
אם אני יפנה נגד אוזי אז אני .יכולה להיפרד מהמערכת יחסים שלנו
,יש הרבה אנשים שחייבים להדיח .ואתה תפגע ברגשות של אנשים בטוח
?מה קורה, בנות
.אל תסתכלו עלי
,אם סירי ואמנדה לא יצביעו איתי .יש אפשרות נוספת שצריך לשקול
אני מתלבטת אם ,להדיח לאוזי
או להישאר עם האנשים שאני מכירה .מתחילת המשחק ולהדיח אחד מהמעריצים
,ההחלטה של הערב היא החלטה רצינית .היא יכולה להשפיע בצורה קיצונית
.בואו ניגש ישר לעניין .ברור שלשבט הזה יש בעיה
,הפסדתם שלוש חסנויות ברצף .אתם עדיין במשחק בגלל סיבות מוזרות
,פנר יצא מהמשחק מסיבות רפואיות .וק'תי החליטה לפרוש
?טרייסי, מי מנהיג את השבט
.אוזי
.אוזי מנהיג את השבט
אוזי הראשון שאמר לי שאני צריכה .ללכת לאי הגלות בשביל השבט
,אוזי אומר לנו מי יתחרה .מתי תאכל ומה תאכל
אוזי, הייתה לך הבעה קיצונית .כשטרייסי אמרה שאתה המנהיג
זה מגוחך, אם אני המנהיג של השבט ,לא ידעתי על זה, אני עושה מה שצריך
,אני לא מרגיש כמו המנהיג של השבט .ואני בהחלט לא מחליט מי אוכל מה ומתי
,זה לא נשמע הגיוני .ולא מטריד אותי בכלל
סירי, מישהו חייב להנהיג .את השבט במובן זה או אחר
בדרך מסויימת אני רואה מה טרייסי ,אומרת, אני לא רואה באוזי כמנהיג השבט
,אבל 90% ממה שאנחנו עושים .כולם מוודאים עם אוזי קודם
אריק, אתה מרגיש מה שכולם אומרים ?בקשר לדפוסי ההתנהגות
ישנה ניגודיות בשבט, ואני מבין את ,אוזי, אף אחד לא רוצה להנהיג
אבל דברים צריכים להיעשות ,והוא עושה הרבה בשביל השבט
אם הוא היה הולך היינו מתפרקים .יותר מהר ממה שאנחנו עכשיו
איימי, יש שתי גישות שונות ,שהשבט יכול לנקוט בהן
חשיבה לטווח קצר, והיא .שאנחנו צריכים לנצח באתגרים
חשיבה לטווח ארוך, והיא שאני צריך .להעיף אנשים שיכולים לנצח אותי
.תסבירי לי את החשיבה
אתה תמיד צריך לבדוק מי מהם יהיה .איום גדול עבורי, ומתי להיפטר ממנו
ואתה צריך להשתמש בקלפים .שלך מתי שזה הכי הגיוני
אוזי, שאתה שומע את איימי מדברת על ?להדיח את המאיים, זה גורם לך לדאוג
.בטח שכן
אני לא כל-כך תמים, לחשוב ,שאנשים לא רוצים שאני אלך
למרות שהם צריכים אותי .כדי לזכות באתגרים
אני אמשיך לתת הכל ולהיות נאמן .לאנשים שהבטחתי להם
דבר לא ישנה את זה, אז אם אני מאיים ,ורוצים להדיח אותי זאת דרך אחת
אבל הדרך השנייה היא שהם יכולים .להיות איתי ולנסות להגיע לסוף יחד
טרייסי, למה כדאי ?להשאיר אותך
אני חושבת שאני חברת שבט טובה יותר .מאשר מישהו שיביס אותך לאחר המיזוג
אני חושבת שכולם .צריכים לחשוב על זה
,אני אהיה פחות מאיימת מאשר אוזי .לאיימי, לאמנדה ולסירי
,זה כל-כך פשוט .זה ממש שקוף
בסדר, בוא ניגש לזה, הגיע .הזמן להצביע, אמנדה את ראשונה
אמרת שאת .כנה וזה שקר
,בגלל שרצית להעיף אותי .אתה שחקן חכם. בלי רגשות אשם
.אני אלך להביא את הקולות
אם למישהו יש את אליל החסינות .החבוי והוא רוצה להשתמש בו, זה הזמן
ברגע שאסיים לקרוא את ,הקולות ההחלטה היא סופית
האדם שיודח יתבקש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיד
.אני אקרא את הקולות
.קול ראשון, טרייסי
.אוזי
,קול אחד לטרייסי .קול אחד לאוזי
.טרייסי
,שני קולות לטרייסי .קול אחד לאוזי
.טרייסי
,שלושה קולות לטרייסי .קול אחד לאוזי
האדם השביעי שמודח מהישרדות :"מעריצים נגד נערצים"
.טרייסי, השבט אמר את דברו
.הגיע זמנך ללכת
ההצבעה הערב הייתה .חשובה מסיבה אחת ברורה
,אתם צריכים לנצח באתגרים .בתקווה שעשיתם את הבחריה הנכונה
,קחו את הלפידים .חזרו למחנה, לילה טוב
"Subvivor" תורגם על-ידי צוות DarkMark, FiREX, omerob2, moishe15
..."בפרק הבא של "הישרדות
איימי וסירי הולכות .בשביל המלחמה
באייראי פרווטי .רוכשת חברים חדשים
,את, אלקסיס, אני ואמנדה .ארבעת האחרונים
!קדימה, אריק
.והפציעות ממשיכות להצטבר
אריק חוטף מכה .חזקה, הוא בחוץ
להתמודד נגד .הפייבוריטים היה קשה
אוזי הוא שחקן מעולה במשחק .הזה. הוא עמומי ואסטרטג
הוא בהחלט יצליח .להפיל את שאר השבט
הם צריכים להדיח אותו בהקדם .האפשרי או שלא יהיה להם סיכוי
,חבל שלא נשארתי יותר .הייתי נותנת כל מה שיש לי
.שמחתי להיות פה