1
00:00:00,010 --> 00:00:05,030
אולפני סי.בי.אס
הוליווד, קליפורניה

2
00:00:25,420 --> 00:00:27,780
.טוב. תודה

3
00:00:31,700 --> 00:00:33,910
,אמנדה, טוד, קורטני
.חבר המושבעים

4
00:00:33,970 --> 00:00:38,300
תודה שהייתם חלק מעונה
."טובה מאוד של "הישרדות

5
00:00:38,301 --> 00:00:40,350
.אחת הטובות ביותר, לדעתי

6
00:00:44,260 --> 00:00:48,550
כעת בואו נפנה לסיבה שהצטרפתם
,להרפתקה מלכתחילה

7
00:00:48,551 --> 00:00:50,660
.הסיכוי לזכות במיליון דולר

8
00:00:50,740 --> 00:00:54,630
.הערב הקולות הם למנצח

9
00:00:54,710 --> 00:00:57,780
הערב אתם רוצים לראות
.את שמכם על הקלף

10
00:00:58,160 --> 00:01:00,180
.אקרא את הקולות

11
00:01:04,160 --> 00:01:06,210
,קול ראשון

12
00:01:06,740 --> 00:01:08,460
.קורטני

13
00:01:14,330 --> 00:01:15,530
.אמנדה

14
00:01:15,610 --> 00:01:18,670
,קול אחד לאמנדה
.אחד לקורטני

15
00:01:22,850 --> 00:01:24,710
.טוד

16
00:01:25,210 --> 00:01:28,110
.תיקו. קול אחד לכולם

17
00:01:32,250 --> 00:01:34,320
.קורטני

18
00:01:34,510 --> 00:01:37,840
,שני קולות לקורטני
.אחד לטוד, אחד לאמנדה

19
00:01:42,490 --> 00:01:44,280
.טוד

20
00:01:44,390 --> 00:01:48,920
,שוב תיקו. שני קולות לקורטני
.שניים לטוד, אחד לאמנדה

21
00:01:54,240 --> 00:01:55,640
.טוד

22
00:01:55,690 --> 00:01:58,900
שלושה קולות לטוד, שניים
.לקורטני, אחד לאמנדה

23
00:01:58,901 --> 00:02:00,700
.נשאר קול אחד

24
00:02:00,701 --> 00:02:04,811
.זה אומר, אמנדה, שאין לך סיכוי
.כבר אינך יכולה לנצח

25
00:02:04,840 --> 00:02:09,070
נשאר קול אחד. הוא יכפה תיקו
,בין טוד לקורטני

26
00:02:09,150 --> 00:02:11,400
.או יניב מנצח

27
00:02:12,280 --> 00:02:14,360
.אקרא את הקול האחרון

28
00:02:14,940 --> 00:02:17,560
,"המנצח של "הישרדות: סין
.טוד

29
00:02:25,580 --> 00:02:28,650
- משפחתו של טוד -

30
00:02:37,340 --> 00:02:44,060
- עיר מגוריו של טוד -
פלזנט גרוב, יוטה

31
00:02:57,740 --> 00:03:00,400
טוד היה רק בן 14

32
00:03:00,401 --> 00:03:03,071
.כש"הישרדות" עלתה לאוויר
.אני מרגיש זקן

33
00:03:03,160 --> 00:03:05,390
הוא למד את המשחק
.וזה בהחלט השתלם

34
00:03:05,470 --> 00:03:07,910
נדבר עם טוד
על האסטרטגיה שלו

35
00:03:07,990 --> 00:03:11,000
,נבלה גם עם ג'יימס, הקברן

36
00:03:11,001 --> 00:03:13,530
ונגלה מדוע לא השתמש
.באליל החסינות

37
00:03:13,580 --> 00:03:17,300
,יש לנו את קורטני, ז'אן-רובר
,סיפור מפתיע מדניס

38
00:03:17,301 --> 00:03:20,080
וגם שאר החבורה שוב ביחד
.לראשונה

39
00:03:20,170 --> 00:03:24,930
"זו תכנית האיחוד של "הישרדות: סין
.בשידור חי מסי.בי.אס בהוליווד

40
00:03:40,740 --> 00:03:46,820
,אני ממש רוצה להיות כאן
.ואעשה הכול כדי להישאר

41
00:03:46,900 --> 00:03:49,050
.המשחק אינו גופני בלבד

42
00:03:49,060 --> 00:03:51,100
אני מנסה לחשוב
.גם בצורה אסטרטגית

43
00:03:51,190 --> 00:03:52,320
.יש משהו בתוך הגליל

44
00:03:52,420 --> 00:03:54,560
אם תיתן לי אותו
.אעזור לך להציל את חייך

45
00:03:57,120 --> 00:03:59,770
אם לא אוכל לבטוח בך
.אני אהרוג אותך

46
00:03:59,850 --> 00:04:01,200
.תעצור מיד

47
00:04:01,290 --> 00:04:05,130
לעתים במהלך המשחק, אני
.מרגיש שאני היחיד שמשחק

48
00:04:05,210 --> 00:04:08,530
אנחנו מצטיירים
.כשחקנים כוחניים

49
00:04:08,920 --> 00:04:12,710
הם ייפטרו מאיתנו
.אם לא נעשה כרצונם

50
00:04:12,840 --> 00:04:15,900
.אני כאן לזכות במיליון דולר
.זה המון כסף

51
00:04:25,770 --> 00:04:28,040
ברוכים הבאים לתכנית האיחוד
."של "הישרדות: סין

52
00:04:28,120 --> 00:04:30,500
נמצאים איתנו יחד
.כל 16‏ השורדים

53
00:04:30,600 --> 00:04:33,010
.נתחיל עם המנצח, טוד
.מזל טוב

54
00:04:33,100 --> 00:04:34,700
.תודה

55
00:04:36,050 --> 00:04:40,480
אתה בחור... אתה צפית בתכנית
מאז שהיית ילד

56
00:04:40,550 --> 00:04:43,210
וחיכית להיות מבוגר מספיק
.כדי להופיע בה

57
00:04:43,330 --> 00:04:45,180
.למדת אותה מן ההתחלה

58
00:04:45,280 --> 00:04:49,130
,ספר לי על תכנית המשחק שלך
.כי תכננת מראש את המהלכים שלך

59
00:04:49,230 --> 00:04:53,570
,ידעתי ברגע שהגעתי לשם
,לא משנה מה יידרש

60
00:04:53,650 --> 00:04:56,970
אעשה כל שביכולתי
.כדי לשבת פה

61
00:04:57,120 --> 00:05:00,720
הייתי זקוק לאדם שני
.שבו אבטח מהיום הראשון

62
00:05:00,800 --> 00:05:02,440
.הייתי זקוק למישהו קטן ממני

63
00:05:02,520 --> 00:05:04,740
הייתי צריך להתחבר
.עם הבחור החזק

64
00:05:04,820 --> 00:05:09,810
דמיינתי את כל האנשים
.שיעזרו לי להגיע לכאן

65
00:05:09,890 --> 00:05:11,950
.ואני לא מאמין שזה עבד

66
00:05:12,850 --> 00:05:17,800
גם אמרת לי שהיית מוכן
ליצור קשרים

67
00:05:17,801 --> 00:05:20,070
,תוך ידיעה שתבגוד בהם

68
00:05:20,080 --> 00:05:23,280
.ואז תשתמש בזה במועצת השבט
.שזה היה המשחק שלך

69
00:05:23,370 --> 00:05:28,310
יכולתי רק לקוות שאנשים יוכלו
.לומר: "הישרדות" זה משחק

70
00:05:28,390 --> 00:05:33,240
והתכוונתי לזה כשאמרתי שיצרתי
.קשרים ויחסים אמיתיים

71
00:05:33,320 --> 00:05:37,750
אבל כל מה שקרה בתוך המשחק
.היה המשחק, והתכוונתי לזה

72
00:05:37,751 --> 00:05:43,280
.ידעתי שאלחם עד הסוף
.והם גם חשבו כך, אני מניח

73
00:05:43,760 --> 00:05:46,380
.ז'אן-רובר, הצבעה צמודה מאוד

74
00:05:46,480 --> 00:05:48,860
הקול האחרון הולך לכאן או לכאן
.ויש לנו תיקו

75
00:05:48,870 --> 00:05:52,410
אני אראה קטע וידאו, אזכיר לך
.רגע מסוים ואז נדבר עליו

76
00:05:52,430 --> 00:05:53,580
.הסתכלו

77
00:05:53,660 --> 00:05:56,630
אם איכשהו תדפוק אותי

78
00:05:56,740 --> 00:06:00,140
.אתה תישא באחריות
.אתה לא תנצח

79
00:06:05,590 --> 00:06:11,020
,אז אמרת לו: אם תעשה זאת
.אני לא, ואתה לא

80
00:06:11,100 --> 00:06:13,620
הוא עשה זאת, ואתה
.בסוף הצבעת לו

81
00:06:13,690 --> 00:06:15,970
.והוא ניצח
.זה היה הקול המכריע

82
00:06:16,060 --> 00:06:19,100
כשזה 3 קולות מול 2, וקול אחד
.נשאר, זה הקול שלך

83
00:06:19,170 --> 00:06:22,800
:טוד ניצח בגללך, האדם שאמר
.לא תנצח אם תבגוד בי

84
00:06:22,880 --> 00:06:25,380
מה שינה את דעתך
?וגרם לך להצביע לטוד

85
00:06:25,500 --> 00:06:30,730
ראשית, עמדתי בפני החלטה קשה
.כי הבטחתי אותו דבר לאמנדה

86
00:06:30,820 --> 00:06:33,740
ואז... -אבל משהו
.שינה את דעתך

87
00:06:33,830 --> 00:06:38,020
הוא שינה את דעתי במועצה
.בעזרת תשובותיו

88
00:06:38,100 --> 00:06:43,290
...זה היה חלק מהמשחק
?איזה חלק בתשובתו-

89
00:06:44,070 --> 00:06:45,620
...ובכן

90
00:06:50,050 --> 00:06:51,660
?לאן אתה חותר, ג'ף

91
00:06:51,680 --> 00:06:56,250
ז'אן-רובר, תן לי להזכיר לך
,מה ראינו לפני כמה דקות

92
00:06:56,251 --> 00:06:59,800
כשטוד אמר: הסיבה שלא
...הדחתי אותך, ז'אן-רובר

93
00:06:59,801 --> 00:07:04,120
הסיבה שהדחתי אותך היא שאתה
.היית האיום הגדול, ולא ג'יימס

94
00:07:04,200 --> 00:07:08,620
קשה לי להודות
.שהוא הכיר בי כאיום גדול

95
00:07:08,690 --> 00:07:10,840
...הוא צודק

96
00:07:12,950 --> 00:07:16,510
.וזה זיכה אותו בקול שלך
.נכון מאוד-

97
00:07:16,580 --> 00:07:19,110
חשבתי שהוא קיבל החלטה גרועה
,כשהדיח אותי

98
00:07:19,170 --> 00:07:21,710
אבל יודע מה, זה היה
.המהלך הכי טוב בשבילו

99
00:07:21,790 --> 00:07:25,700
.להיפטר מהאיום הגדול מכולם
.זו מחמאה במובן מסוים

100
00:07:25,750 --> 00:07:28,050
.זו מחמאה אם זה נכון

101
00:07:28,130 --> 00:07:32,240
...עכשיו השאלה היא
.בוא נפנה לטוד

102
00:07:33,410 --> 00:07:35,240
.וטוד, תגיד את האמת

103
00:07:35,300 --> 00:07:37,980
האמנת באותו רגע
שהוא היווה את האיום הגדול

104
00:07:38,030 --> 00:07:41,330
,או שעבדת על ז'אן-רובר
?ישר מהמותן

105
00:07:41,390 --> 00:07:46,700
,ידעתי דבר אחד על ז'אן-רובר
.שהוא אדם שאוהב את האגו שלו

106
00:07:46,780 --> 00:07:51,710
,ולומר לו שהוא שחקן טוב ממך
...או טוב במשהו

107
00:07:51,720 --> 00:07:54,840
?עבדת עליו
.בערך. כן, עבדתי עליו-

108
00:07:55,220 --> 00:07:57,240
,אבל אתה בחור נהדר
.אתה שחקן נהדר

109
00:07:57,320 --> 00:08:01,630
.רק חשבתי שאני טוב ממך
.אבל אני אוהב אותך

110
00:08:01,710 --> 00:08:05,710
,הוא נתן לי תשובה מצוינת
.והוא ראוי לזה

111
00:08:05,780 --> 00:08:08,289
וגם כשהכנסתי את
:פתק ההצבעה, אמרתי

112
00:08:08,290 --> 00:08:13,010
אם עבדת עליי, גנבת מיליון
.דולר. -זאת מחמאה לזכותך

113
00:08:13,020 --> 00:08:16,600
רבים מחברי המושבעים
נעשים כה מרירים

114
00:08:16,601 --> 00:08:19,060
עד שהם מצביעים לאדם
.שהם שונאים הכי פחות

115
00:08:19,110 --> 00:08:21,800
זה ראוי לציון שבאת
.ואמרת: אני פתוח

116
00:08:21,801 --> 00:08:24,460
.לא מחבב אתכם, אבל אני פתוח
.שכנעו אותי ואתן לכם את זה

117
00:08:24,540 --> 00:08:27,210
טוד, ספר לי על האסטרטגיה
.של שני אנשי המפתח

118
00:08:27,290 --> 00:08:29,050
.ציינת זאת כמה פעמים

119
00:08:29,110 --> 00:08:32,380
היחסים עם אמנדה התחילו
.ביום הראשון

120
00:08:32,450 --> 00:08:35,200
.יום 1, היינו שבט פיי-לונג
הגענו למחנה

121
00:08:35,201 --> 00:08:38,630
הסתכלתי על אמנדה
.והיה לנו מין חיבור מיידי

122
00:08:38,690 --> 00:08:42,680
:לקחתי אותה לצד, ואמרתי
.את מוצאת חן בעיניי

123
00:08:42,730 --> 00:08:45,920
,בלי התחייבויות
...אני רוצה לדעת

124
00:08:45,970 --> 00:08:49,120
אני רוצה שתדעי שנוכל
.להגיע רחוק במשחק

125
00:08:49,210 --> 00:08:52,290
יום 4 הגיע, היא חזרה אלי
.ואמרה אותו דבר

126
00:08:52,370 --> 00:08:54,690
.כרתנו ברית
.זה היה רשמי

127
00:08:54,780 --> 00:08:58,660
:יום 6,7,8 הגיעו, וחשבתי
?אני צריך אותה. למה

128
00:08:58,740 --> 00:09:01,000
,כי אם נפסיד כקבוצה באתגר

129
00:09:01,001 --> 00:09:03,920
אני לא החוליה החלשה
.כי אני לא הכי קטן

130
00:09:03,980 --> 00:09:08,890
אז אם אשאיר אותה, אני לא
.האיום הגדול ללכת הביתה

131
00:09:08,960 --> 00:09:14,720
:ואז אחרי המיזוג, חשבתי
.אנשים חושבים שהיא מרושעת

132
00:09:14,750 --> 00:09:17,560
למה לא להשאיר אותה
.עוד קצת? וזה עבד

133
00:09:17,630 --> 00:09:20,470
ספר לי על מה שלדעת רבים
,היה המהלך המסוכן שלך

134
00:09:20,520 --> 00:09:25,170
,וזה לתת לג'יימס, לא אחד
.אלא שני אלילים

135
00:09:25,230 --> 00:09:27,160
.נראה היה שזה מהלך מטורף

136
00:09:27,230 --> 00:09:31,150
,אתה יודע
...לתת לג'יימס את האלילים

137
00:09:31,410 --> 00:09:34,290
.נגיע אליך, ג'יימס
.אנחנו מתקרבים

138
00:09:34,360 --> 00:09:36,060
.יש לנו הרבה שאלות

139
00:09:36,750 --> 00:09:40,780
לתת לו את האלילים
.היה להבטיח את המקום שלי

140
00:09:40,790 --> 00:09:43,830
כי ידעתי שהייתי זקוק
.לאדם הכי חזק לצדי

141
00:09:43,910 --> 00:09:46,050
.ורציתי שיידע שאני שומר עליו

142
00:09:46,130 --> 00:09:49,550
,חשתי בטוח שאני שומר עליו
.או שהוא שומר עלי

143
00:09:49,580 --> 00:09:52,400
...ולתת לו אותם
אפשר לגלגל את הקוביות

144
00:09:52,450 --> 00:09:56,060
ולקוות שזה יצליח לך
.כי זה משחק

145
00:09:56,140 --> 00:09:58,590
אתה צריך לרצות
.ללכת עוד צעד קדימה

146
00:09:58,600 --> 00:10:01,870
אתה חייב לקחת סיכונים במשחק
.כדי להצליח

147
00:10:01,950 --> 00:10:04,300
ולקחתי סיכון עצום
.כשנתתי לו את הכוח הזה

148
00:10:04,380 --> 00:10:09,050
אמנדה, אולי המהלך הכי משמעותי
.שעשית היה להיפטר מג'יימס

149
00:10:09,130 --> 00:10:12,870
נכון. -ספרי לי מה
עבר לך בראש

150
00:10:12,930 --> 00:10:15,800
כי זה ודאי מורט עצבים
כשאת במועצת השבט

151
00:10:15,801 --> 00:10:19,400
,עם מהלך כזה בפעולה
.בתקווה שהוא יעבוד

152
00:10:19,460 --> 00:10:23,420
כן, זה מורט עצבים. אתה
:במועצת השבט, מזיע וחושב

153
00:10:23,490 --> 00:10:26,600
אני מקווה שזה יעבוד, ולא
.יהיה איום ונורא במחנה

154
00:10:26,601 --> 00:10:30,170
?מי יודע מה יקרה
.הוא יהרוג את כולם

155
00:10:31,340 --> 00:10:34,200
הייתי מתוחה כל כך
.באותו יום

156
00:10:34,260 --> 00:10:38,920
זו החלטה שאתה מקבל
שעשויה להועיל למשחק שלך

157
00:10:39,000 --> 00:10:41,260
,או להרוס אותו
.ולשנות אותו לחלוטין

158
00:10:41,350 --> 00:10:45,630
,האם היה שלב בו חשבת
?"הוא ישתמש בו, הוא יבין"

159
00:10:45,660 --> 00:10:49,930
כן. זכור לי שיצאת לפני
:הקראת הקולות ואמרת

160
00:10:49,980 --> 00:10:52,440
,אם מישהו מחזיק באליל החסינות"
".אפשר להשתמש בו כעת

161
00:10:52,520 --> 00:10:56,400
ואותה השתהות דרמטית
היתה החלק הכי מורט עצבים

162
00:10:56,401 --> 00:10:59,380
כי ראיתי את ג'יימס מביט בתיק
‏3 או 4 פעמים

163
00:10:59,640 --> 00:11:04,210
,כמעט מושיט יד להוציא אותו
.וחשבתי: אלוהים. הוא ישלוף אותו

164
00:11:04,370 --> 00:11:08,500
.אני המומה שהוא לא עשה זאת
.באמת חשבתי שהוא ישתמש בו

165
00:11:08,570 --> 00:11:10,130
.ג'יימס

166
00:11:13,470 --> 00:11:17,050
.בוא נבהיר את זה
...למקרה שאנשים לא

167
00:11:17,420 --> 00:11:19,100
.תודה, מותק

168
00:11:19,350 --> 00:11:24,490
יש לך מעריצים, למרות שעשית את
.הפאשלה הגדולה בתולדות המשחק

169
00:11:30,410 --> 00:11:32,990
.ג'יימס, בוא נבהיר את זה

170
00:11:33,090 --> 00:11:36,250
.יש לך 2 אלילי חסינות

171
00:11:36,330 --> 00:11:39,500
אתה יכול להשתמש בהם
.עד שנשארו 5 אנשים

172
00:11:39,580 --> 00:11:41,870
.זו המגבלה
.אחרי 5, אין להם שימוש

173
00:11:41,890 --> 00:11:43,950
.יש 7 אנשים. זה 5,6,7

174
00:11:44,000 --> 00:11:47,200
,3‏ הזדמנויות להשתמש בהם
.ולך יש 2

175
00:11:47,310 --> 00:11:49,750
,אתה הכי פופולרי במשחק
,אתה האיום הגדול מכולם

176
00:11:49,830 --> 00:11:53,130
ואין לך חסינות על הצוואר
,אבל יש 2 אלילים בכיס

177
00:11:53,200 --> 00:11:55,100
.ואתה לא משתמש באף אחד

178
00:11:55,200 --> 00:11:58,580
.זו השאלה שמעסיקה את כולם
?איך זה קורה

179
00:11:59,160 --> 00:12:00,440
...אני

180
00:12:01,470 --> 00:12:05,920
.לא יודע... בטחתי בברית שלי
.חשבתי שנישאר ביחד

181
00:12:06,420 --> 00:12:09,140
גלגלתי את הקוביות
.וזה לא הצליח

182
00:12:09,360 --> 00:12:11,870
אתה חושב שזה עלה לך
?במיליון דולר

183
00:12:11,950 --> 00:12:14,520
.כן... אבל אי אפשר לדעת

184
00:12:14,710 --> 00:12:17,730
...אולי היה מגיע אתגר שחייה

185
00:12:17,810 --> 00:12:22,130
מבחינתי, כן. הייתי נעול
.להגיע לשלישיית הגמר

186
00:12:22,160 --> 00:12:24,080
.אבל... היה כיף

187
00:12:24,190 --> 00:12:28,810
.נמשיך לדבר איתך מאוחר יותר
.דניס, בחזרה לעניין האסטרטגיה

188
00:12:29,110 --> 00:12:31,940
.יש לך הזדמנות, את עם ארבעה

189
00:12:32,020 --> 00:12:35,550
יש לך הזדמנות לעבור לצד
.של פי-ג'י ואריק

190
00:12:35,630 --> 00:12:39,420
?למה לא לנצל אותה
.הקדשתי לכך מחשבה-

191
00:12:39,500 --> 00:12:44,090
אם אחליף ואלך עם פי-ג'י ואריק
.יש לי הזדמנות להגיע לסוף

192
00:12:44,190 --> 00:12:49,790
אבל אם אשאר עם אמנדה וטוד
.אקבל הזדמנות שנייה

193
00:12:49,840 --> 00:12:52,120
אבל לא הייתי בטוחה
.באיזו דרך ללכת

194
00:12:52,220 --> 00:12:55,780
:בסופו של דבר, חשבתי
.טוד, אריק, טוד

195
00:12:55,820 --> 00:12:59,220
אם טוד יזכה באבן
...או באתגר האש

196
00:12:59,280 --> 00:13:03,370
דניס, זה העניין: עם שלושת
.האחרים, את במקום 4

197
00:13:03,460 --> 00:13:04,690
.בתחתית הארבעה

198
00:13:04,770 --> 00:13:09,240
.עם פי-ג'י ואריק, את במקום 3
.יש לך סיכוי לזכות במיליון דולר

199
00:13:09,320 --> 00:13:14,050
זה הפגם הבסיסי שראיתי כשלא
.עשית את הצעד, מבחינת מספרים

200
00:13:14,510 --> 00:13:18,000
בכל מקרה חשבתי שאהיה
.אחרונה, בתחתית

201
00:13:18,080 --> 00:13:21,880
חשבתי שפי-ג'י תנצח
אם נלך לשלישיית הגמר

202
00:13:21,960 --> 00:13:23,320
.איתה, איתי ועם אריק

203
00:13:23,400 --> 00:13:27,360
וחשבתי שטוד ינצח אם נלך
.לשלישיית הגמר עם טוד ואמנדה

204
00:13:27,370 --> 00:13:30,200
אבל חשבתי שהסיכוי הכי טוב
יהיה לנסות לנצח

205
00:13:30,201 --> 00:13:33,030
באתגר הרביעייה הסופית
...ולקחת את אמנדה

206
00:13:33,040 --> 00:13:36,050
.בסדר גמור
.לשחק כדי לנצח בזכות עצמך

207
00:13:36,150 --> 00:13:39,000
,פי-ג'י, בתוך מוחך
כמה קרובה חשבת שהיית

208
00:13:39,001 --> 00:13:41,790
?לגרום לדניס להחליף צד

209
00:13:42,390 --> 00:13:47,650
...הבעיה היתה שבחנתי את זה
.וידעתי שדניס תודח במקום 4

210
00:13:47,660 --> 00:13:50,500
:שאלתי את עצמי
למה לה להסתפק במקום 4

211
00:13:50,501 --> 00:13:53,700
כשאפשר להחליף צד
?ולהיות לפחות בשלישיית הגמר

212
00:13:53,790 --> 00:13:57,910
הטעות הגדולה שלי היתה
שהמשכתי לכוון על טוד

213
00:13:58,010 --> 00:13:59,950
,ולדעתי, מצטערת קורטני
,אני אוהבת אותך

214
00:14:00,020 --> 00:14:04,070
אבל אילו הצעתי להדיח
...את קורטני, היא היתה

215
00:14:04,160 --> 00:14:07,050
דניס, זה נכון? -למעשה
.הצעתי את קורטני

216
00:14:07,160 --> 00:14:10,360
.אבל פי-ג'י התעקשה
.היא אמרה: זה טוד. זה טוד

217
00:14:10,450 --> 00:14:12,700
אבל לא יכולתי להצביע
.נגד טוד בשלב זה

218
00:14:12,770 --> 00:14:15,000
.בואו נערוך הצבעה מהירה
,אלו שבחבר המושבעים

219
00:14:15,001 --> 00:14:18,000
.כעת אלו: פי-ג'י, אריק ודניס

220
00:14:18,101 --> 00:14:21,150
?מי מנצח מהשלושה
?זו פי-ג'י, כמו שדניס חושבת

221
00:14:22,980 --> 00:14:25,990
.קרוב כל כך, פי-ג'י
.קרוב כל כך למיליון דולר

222
00:14:26,000 --> 00:14:29,840
.טוד היה מחשבה שניה
...טוב, בהמשך

223
00:14:29,950 --> 00:14:34,690
נשמע עוד מג'יימס על התגובה
.המדהימה מאנשים ברחוב

224
00:14:34,770 --> 00:14:37,720
אפילו בבית הקברות
.שם הוא עובד כקברן

225
00:14:37,800 --> 00:14:41,920
ושני השורדים הכי גלויים
.אי פעם, קורטני וז'אן-רובר

226
00:14:42,000 --> 00:14:45,500
בנוסף, "ספרינט" מעניקה המחאה
על סך 100,000 דולר

227
00:14:45,501 --> 00:14:50,050
לשורד שאתם בחרתם
.כפופולרי ביותר. מיד נשוב

228
00:15:22,270 --> 00:15:28,800
תמיד הייתי האישיות
.המקסימה שלי, מהיום הראשון

229
00:15:28,850 --> 00:15:33,480
אני מאמינה שלנבחרת ההוקי
.של ארה"ב חסרה שחקנית

230
00:15:33,580 --> 00:15:35,080
.זה כמו תחרות יופי

231
00:15:35,140 --> 00:15:38,170
אני צריך את אמנדה וקורטני
.לצדי. הן מחממות אותי

232
00:15:38,250 --> 00:15:39,899
?אני יכולה לחמם מישהו

233
00:15:39,900 --> 00:15:42,790
אני שוקלת 3 ק"ג. אני לא יכולה
.לחמם את עצמי. רד ממני

234
00:15:42,870 --> 00:15:46,960
.ננטשתי בארץ של דיילים ומורות

235
00:15:47,060 --> 00:15:49,760
ז'אן-רובר הפך לסוזן לוצ'י
.של מועצת השבט

236
00:15:49,940 --> 00:15:53,270
שמו תמיד עולה אבל
.הוא אף פעם לא מודח

237
00:15:53,350 --> 00:15:56,670
האיום הגדול בחדר הוא
.הבלונדינית הקטנה

238
00:16:05,750 --> 00:16:08,230
ברוכים השבים לתכנית האיחוד
."של "הישרדות: סין

239
00:16:08,320 --> 00:16:11,500
קורטני, לדעתי את מחזיקה
,בשיא של מירב העקיצות

240
00:16:11,501 --> 00:16:13,930
.מירב הקטילות בעונה

241
00:16:13,940 --> 00:16:17,490
.הלוואי שזה היה אתגר
.כן. חבל מאוד-

242
00:16:17,880 --> 00:16:22,240
את עובדת בחיי היום יום
.במסעדה פופולרית בניו יורק

243
00:16:22,350 --> 00:16:25,740
?מה היתה התגובה
?מרבים לזהות אותך

244
00:16:26,190 --> 00:16:30,290
מזהים אותי תיירים

245
00:16:30,410 --> 00:16:33,630
וילדים קטנים, אלה האנשים
.שמרבים לזהות אותי

246
00:16:33,710 --> 00:16:37,160
.להורים אין מושג מי אני
.הילדים: זאת הבחורה מהתכנית

247
00:16:37,170 --> 00:16:40,130
."וההורים: "לא נכון
.אבל זאת אני

248
00:16:40,210 --> 00:16:41,950
?למה את חושבת שאלו ילדים

249
00:16:42,030 --> 00:16:46,350
אני לא יודעת. זאת באמת
,תכנית לכל המשפחה

250
00:16:46,420 --> 00:16:50,910
ובתכנית שופעת מבוגרים
.ילדים נקשרים אל האדם הקטנטן

251
00:16:50,920 --> 00:16:53,180
יש לי קוקיות, פרחים
.ואני בבגד ים

252
00:16:53,220 --> 00:16:56,250
ואני כזה: אל תגידו לי
.מה לעשות

253
00:16:56,360 --> 00:17:01,080
.אני פרחחית קטנה בתכנית
.כנראה ילדים מזדהים עם זה

254
00:17:01,160 --> 00:17:03,330
?את נהנית מזה
?את אוהבת ילדים

255
00:17:03,370 --> 00:17:05,900
.לא, אני שונאת ילדים

256
00:17:14,130 --> 00:17:18,230
.קורטני, את אמיתית
.לפחות את עקבית

257
00:17:18,300 --> 00:17:23,480
בואי נדבר על השאלה
.השכיחה לגבייך, משקלך

258
00:17:23,540 --> 00:17:27,540
.התחלת במשקל 42 ק"ג
.זה היה משקלך ההתחלתי

259
00:17:27,620 --> 00:17:31,370
.סיימת במשקל 39 ק"ג
.איבדת 7 אחוז ממשקל הגוף

260
00:17:31,950 --> 00:17:36,040
?אנורקטית? הפרעת אכילה
.מה העניין? עני על השאלה

261
00:17:36,140 --> 00:17:39,440
.ג'ף, זה דבר ששמעתי כל החיים

262
00:17:39,520 --> 00:17:44,270
לאורך התיכון זה היה
...נושא פופולרי

263
00:17:44,310 --> 00:17:46,370
מורים לחינוך גופני
.תמיד הציקו לי

264
00:17:46,450 --> 00:17:48,320
.אני מגיעה ממשפחה קטנה

265
00:17:48,410 --> 00:17:51,660
.ראיתם את אבא שלי בתכנית
.הוא גבוה ורזה

266
00:17:51,750 --> 00:17:56,100
אחי בקהל. הוא בעל מבנה גוף
.דומה לשלי. היי, ברן

267
00:17:56,101 --> 00:18:00,910
.זה פשוט ככה
.אני לא נלחצת מזה. שיהיה

268
00:18:01,000 --> 00:18:03,650
.שמעת על זה מספיק
.כן-

269
00:18:03,730 --> 00:18:07,600
ומשקלך כעת גבוה יותר
.משהיה בתחילת התכנית

270
00:18:07,650 --> 00:18:09,670
.נכון, ג'ף. תודה

271
00:18:12,210 --> 00:18:14,500
זה לא היה הדבר
.הטוב ביותר לומר

272
00:18:14,600 --> 00:18:16,670
.ג'ף פרובסט קרא לי שמנה

273
00:18:17,090 --> 00:18:19,850
,דבר אחד שעניין אותי
?נהנית בחלק כלשהו של המשחק

274
00:18:19,910 --> 00:18:23,230
הרבה פעמים נראה היה
.שאת אומללה

275
00:18:23,310 --> 00:18:25,370
,הייתי אומללה רוב הזמן

276
00:18:25,440 --> 00:18:29,600
,אבל כעת, אחרי שזה נגמר
אני ממש גאה בעצמי

277
00:18:29,601 --> 00:18:34,300
.כי זו לא הסביבה הטבעית שלי
.אני עכברת בארים

278
00:18:34,360 --> 00:18:36,820
...אני גרה בעיר. אני יוצאת

279
00:18:36,900 --> 00:18:41,750
.אני אפילו לא ערה במשך היום
.אז זה מטורף

280
00:18:41,830 --> 00:18:44,410
...ולעשות דברים כמו

281
00:18:44,490 --> 00:18:46,940
,תמשכי את הידית, בואי לפה
.תיכנסי לבוץ

282
00:18:47,060 --> 00:18:51,620
.זה מטורף
?איך זה קרה לי

283
00:18:52,140 --> 00:18:56,440
,אבל הגעתי עד לסוף
...ואתם יודעים

284
00:18:57,140 --> 00:19:00,380
.הצלחתי. אני גאה בעצמי
.יופי. טוב לשמוע-

285
00:19:00,440 --> 00:19:04,100
ז'אן-רובר, נכנסת למשחק
.כשחקן פוקר מקצועי

286
00:19:04,170 --> 00:19:07,260
,ואני מוכרח לומר
,בין אם טוד עבד עליך או לא

287
00:19:07,340 --> 00:19:09,930
היכולת שלך לקרוא אנשים
.היתה ברורה

288
00:19:10,020 --> 00:19:14,090
יום 1, אמרת: טוד, אני יודע שאתה
.זומם. צריך להיזהר ממך. צדקת

289
00:19:14,100 --> 00:19:16,800
,לא בטוח שזה הופיע בתכנית
אבל ציינת כמה פעמים

290
00:19:16,801 --> 00:19:19,790
.שקורטני תגיע לסוף
.אתם לא תצפו לזה

291
00:19:19,850 --> 00:19:25,000
אתה טוב בקריאת אנשים אבל
,"מבחינת הניואנסים של "הישרדות

292
00:19:25,080 --> 00:19:27,080
?אתה חושב שעשית טעויות

293
00:19:28,730 --> 00:19:31,780
אולי עשיתי טעויות, אבל אני
.אוהב את צורת המשחק שלי

294
00:19:31,850 --> 00:19:35,490
לו יכולתי לשחק שוב
.הייתי משחק בדיוק באותה צורה

295
00:19:35,560 --> 00:19:40,060
לפעמים אתה מהמר על אסים
.ויד חלשה משווה, ואתה מפסיד

296
00:19:40,140 --> 00:19:42,280
.חזרתי הביתה עם ראש מורם

297
00:19:42,330 --> 00:19:47,790
?איך זה שינה את המשחק שלך
.חזרת ומיד נכנסת שוב לסבב הפוקר

298
00:19:47,870 --> 00:19:50,110
?איך זה השפיע על המשחק שלך

299
00:19:50,200 --> 00:19:52,430
אני משחק את הפוקר
.הכי טוב ששיחקתי מימיי

300
00:19:52,510 --> 00:19:55,400
הקריאות שלי מטורפות
.ואני מת על זה

301
00:19:55,480 --> 00:19:58,890
'אתם תראו אותי זוכה במיליון ד
.בטורניר פוקר בקרוב

302
00:19:58,940 --> 00:20:01,690
האם אתה מייחס זאת
...לכך שהקדשת זמן כה רב

303
00:20:01,770 --> 00:20:03,940
כי ב"הישרדות" אתה
.עושה זאת כל הזמן

304
00:20:03,941 --> 00:20:06,800
תמיד עליך לקרוא האם אנשים
,דוברי אמת

305
00:20:06,801 --> 00:20:09,030
.מרמים, עובדים עליך

306
00:20:09,110 --> 00:20:12,410
אני חושב שזה שילוב של
לקחת הפסקה מהמשחק

307
00:20:12,510 --> 00:20:16,720
,ולהחיות את התשוקה למשחק
והעובדה שאין מה לעשות

308
00:20:16,790 --> 00:20:19,780
מלבד ללמוד אנשים ולהבין
.מה חולף להם בראש

309
00:20:19,850 --> 00:20:23,070
,ולתכנן מהלכים
.שניים ושלושה צעדים קדימה

310
00:20:23,140 --> 00:20:27,500
.זה באמת שיפר את המשחק שלי
.אני מצפה לגדולות

311
00:20:28,090 --> 00:20:32,550
בהמשך, שניים מהשחקנים
,הפופולרים העונה

312
00:20:32,551 --> 00:20:36,300
,ג'יימס, הקברן
.ודניס, עובדת הקפיטריה

313
00:20:36,301 --> 00:20:39,390
קיבלו את פניהם בדרכים שונות
.לגמרי. נשמע את הסיפור הזה

314
00:20:39,430 --> 00:20:45,500
בנוסף, שורד אחד ישלשל הערב
.100,000‏ דולר לכיס

315
00:20:45,520 --> 00:20:47,990
:לוקחים אותנו להפסקה
,שני המלחינים שלנו

316
00:20:48,070 --> 00:20:50,990
.דיוויד ואנקור וראס לנדאו

317
00:21:13,640 --> 00:21:17,600
אני קברן, אבל הם
נתנו לי את ומוט

318
00:21:17,601 --> 00:21:20,610
.ואמרו לי להתחיל לעבוד
.זה מה שתמיד עשיתי

319
00:21:23,320 --> 00:21:26,220
אני חושבת שג'יימס
.הוא כמו סופרמן

320
00:21:26,300 --> 00:21:29,500
...מעולם לא ראיתי
.הוא פשוט עובד

321
00:21:31,520 --> 00:21:33,610
!ג'יימס פוגע שוב

322
00:21:35,050 --> 00:21:39,150
.ג'יימס זורק את פרוסטי פנימה
.ג'יימס האחרון לעמוד

323
00:21:39,210 --> 00:21:43,580
ג'יימס הוא שחקן חזק
.גופנית ונפשית

324
00:21:52,900 --> 00:21:55,350
ברוכים השבים לתכנית האיחוד
."של "הישרדות: סין

325
00:21:55,430 --> 00:22:00,590
ג'יימס, עבר זמן רב מאז שהיה לנו
.משתתף פופולרי כמוך בתכנית

326
00:22:01,060 --> 00:22:04,360
...מה היו
.כן

327
00:22:08,500 --> 00:22:11,810
?מה היו התגובות

328
00:22:12,190 --> 00:22:16,300
.התגובות היו נחמדות
.אני נהנה

329
00:22:17,180 --> 00:22:21,280
בעיקר מילדים
.והרבה פעמים מזקנים

330
00:22:22,740 --> 00:22:25,830
הם ניגשים, טופחים לי
...על הגב

331
00:22:26,130 --> 00:22:29,190
?באמת? רק ילדים וזקנים

332
00:22:30,020 --> 00:22:32,410
...גם מנשים

333
00:22:34,580 --> 00:22:36,570
.זה נחמד. אני נהנה

334
00:22:36,650 --> 00:22:39,770
?מה אומרים לך
?למה מחבבים אותך

335
00:22:40,440 --> 00:22:43,600
אומרים שאין לי פילטרים
.ושאגיד כל דבר

336
00:22:43,601 --> 00:22:48,100
.שקל להתחבר אלי, ואני אמיתי
.לא יודע, פשוט חמוד

337
00:22:49,550 --> 00:22:51,120
.אמנדה אומרת: בגלל שהוא חתיך

338
00:22:51,180 --> 00:22:55,330
,"בואו נציג את הצילום מ"פיפל
.אם מדברים על חתיכים

339
00:22:56,120 --> 00:22:58,690
.האיש הסקסי של השבוע

340
00:23:02,130 --> 00:23:04,140
.זה מה שאני רוצה לדעת. רק רגע

341
00:23:04,190 --> 00:23:08,040
בואו נראה את הילדות. יש לנו
.תמונה שלך בתור ילד קטן

342
00:23:08,570 --> 00:23:12,790
?מי ידע
?מי ידע

343
00:23:13,280 --> 00:23:16,270
?מה הדבר הכי מטורף שקרה

344
00:23:16,380 --> 00:23:18,860
מה המצב הכי מוזר
:שבו מישהו ניגש ואמר

345
00:23:18,940 --> 00:23:21,460
?"היי, אתה ג'יימס מ"הישרדות

346
00:23:21,880 --> 00:23:25,680
,לפני שבועיים הייתי בהלוויה
,עשיתי את העבודה שלי

347
00:23:25,760 --> 00:23:27,900
...בד"כ אני מחכה
?מהי העבודה שלך-

348
00:23:27,901 --> 00:23:31,700
?אתה בהלוויה. מה זה אומר
,אני מכין את הקבר-

349
00:23:31,701 --> 00:23:35,520
.אני מכין את האוהל, כסאות
.מארגן הכול

350
00:23:35,610 --> 00:23:41,080
,הם מביאים את המנוח
.עורכים טקס ואז עוזבים

351
00:23:41,160 --> 00:23:44,880
הפעם, בשעה שחיכיתי
,שהם יעזבו

352
00:23:44,930 --> 00:23:48,199
,היתה אישה... שתי נשים שחיכו
.הן עמדו שם

353
00:23:48,300 --> 00:23:54,030
,בד"כ הם זקוקים לעזרה
.עם הפרחים, או משהו אחר

354
00:23:54,090 --> 00:23:56,300
:ניגשתי אליהן ושאלתי
?אתן צריכות עזרה

355
00:23:56,370 --> 00:23:58,800
.והן אמרו: זה הוא. זה הוא

356
00:23:59,880 --> 00:24:02,330
.כן, זה אני

357
00:24:02,380 --> 00:24:04,530
."זה הבחור מ"הישרדות

358
00:24:04,600 --> 00:24:06,730
.ואני עניתי: כן, גברתי
?מה שלומך

359
00:24:07,810 --> 00:24:10,990
.לחצתי את ידן והצטלמתי איתן

360
00:24:12,210 --> 00:24:17,480
האם היה נחמד להפוך
...רגע עצוב מאוד

361
00:24:17,560 --> 00:24:20,530
?אולי זה עוזר להן להתאבל
?חשת בזה

362
00:24:20,630 --> 00:24:22,580
זה היה החלק
.שנתן לי הרגשה טובה

363
00:24:22,590 --> 00:24:27,300
.זה השכיח מהן את מה שקרה
.התברר שאלה האמא והאחות

364
00:24:27,301 --> 00:24:31,100
.הן היו מאושרות לפגוש אותי
.זה שימח אותן

365
00:24:31,150 --> 00:24:34,550
אני מקווה שזה עזר להן להתמודד
.עם תהליך האבל. זה תמיד נחמד

366
00:24:34,791 --> 00:24:36,295
.יפה מאוד

367
00:24:38,430 --> 00:24:43,420
דניס... דניס, ציפתה לך
.קבלת פנים שונה לגמרי

368
00:24:43,520 --> 00:24:48,070
...ראינו כרגע בתכנית שאמרת
,כשניסית להציג את טיעונייך

369
00:24:48,140 --> 00:24:51,050
.זהו זה. אני חוזרת הביתה

370
00:24:51,170 --> 00:24:54,420
,אני חוזרת לעבוד בקפיטריה
.להרוויח 7 דולר בשעה

371
00:24:54,490 --> 00:24:58,200
,אבל כשחזרת הביתה
.אפילו זה לא קרה

372
00:24:58,270 --> 00:25:03,270
לא. חזרתי ודיברתי עם
,מנהל שירות ההסעדה

373
00:25:03,360 --> 00:25:05,810
אבל לא נתנו לי
.את עבודתי בחזרה

374
00:25:05,920 --> 00:25:08,310
.הייתי צריכה לעזוב
.אני עובדת כשרת עכשיו

375
00:25:08,370 --> 00:25:11,010
,אני מנקה בתי שימוש
.שוטפת רצפות שירותים

376
00:25:11,080 --> 00:25:13,090
.שואבת את השטיחים

377
00:25:13,140 --> 00:25:15,300
אני מפסידה ארוחת ערב
,עם המשפחה

378
00:25:15,301 --> 00:25:17,580
.עדיין לא הלכתי למשחק הוקי

379
00:25:17,640 --> 00:25:23,360
אני מחמיצה הרבה יותר
.משתכננתי בהתחלה

380
00:25:23,440 --> 00:25:28,290
ואמרת לי שהסיבה לכך היא
,שאת יותר מדי מוכרת

381
00:25:28,370 --> 00:25:30,190
?את מהווה הסחת דעת
,כן-

382
00:25:30,200 --> 00:25:33,360
הסיבה המקורית היתה שאני
.הסחת דעת גדולה מדי

383
00:25:33,440 --> 00:25:36,160
...הילדים נכנסים
,כולם בבי"ס ניגשים אלי

384
00:25:36,220 --> 00:25:38,180
?כולם שואלים: הי, מה שלומך

385
00:25:38,190 --> 00:25:41,000
תלמידי כיתה ג' עוברים
:לידי בצהריים

386
00:25:41,070 --> 00:25:43,140
.הי, דניס. הי, דניס

387
00:25:43,210 --> 00:25:46,840
125‏ ילדים עוברים
.וכולם אומרים לי שלום

388
00:25:46,900 --> 00:25:50,720
.אני עדיין... אני מתרגשת
.אני מתגעגעת לעבודה שלי

389
00:25:51,350 --> 00:25:54,690
אם מישהו מחפש
...עובדת קפיטריה

390
00:25:54,750 --> 00:25:57,350
.למשמרות יום, התקשרו אלי

391
00:25:57,510 --> 00:26:02,010
אני רוצה לשאול אותך משהו
.שאני... זה נוגע אלייך, קורטני

392
00:26:03,700 --> 00:26:05,420
ההערה לגבי

393
00:26:05,470 --> 00:26:09,590
אני לא רוצה לתת לה מיליון"
".דולר כי היא גרועה בחיים

394
00:26:10,090 --> 00:26:14,150
מה... את מתחרטת על
.ההערה הזאת? -כן

395
00:26:15,410 --> 00:26:18,930
אני אומרת הרבה דברים בלי
.לחשוב. -זו ההזדמנות שלך

396
00:26:19,030 --> 00:26:23,880
.כבר התנצלתי על כך. -בהחלט
.אין רגשות טינה. זה רק משחק

397
00:26:24,000 --> 00:26:27,050
,אני אוהבת את קורטני
.את טוד, את אמנדה

398
00:26:27,080 --> 00:26:30,040
טוב, אם כולם אוהבים את כולם
.אני אמשיך הלאה

399
00:26:31,550 --> 00:26:35,340
,אני מוכרח לשאול, דניס
.על השיער

400
00:26:36,780 --> 00:26:39,700
.כי זו תסרוקת מעניינת

401
00:26:40,090 --> 00:26:43,100
ואני יודע משיחות שהיו לי איתך
.מדוע יש לך אותה

402
00:26:43,180 --> 00:26:45,040
והגיע הזמן שתשתפי אותנו

403
00:26:45,120 --> 00:26:48,140
"כי זה הופך את ה"מאלט
.להגיונית לגמרי

404
00:26:48,190 --> 00:26:50,470
...טוב, עבדתי במטבח

405
00:26:50,570 --> 00:26:53,690
חייבים תספורת קצרה
.כי חייבים לשים רשת לשיער

406
00:26:53,870 --> 00:26:56,660
,אבל אני רוצה להישאר אישה

407
00:26:56,661 --> 00:27:01,440
לשמח את בעלי, לתת לו הרגשה
.שאני אישה, ושאני אוהבת אותו

408
00:27:05,910 --> 00:27:08,000
.אין תשובה טובה מזו

409
00:27:10,250 --> 00:27:14,230
,רומן נוסף שפרח בתכנית

410
00:27:14,270 --> 00:27:18,910
.ממה ששמעתי, ג'יימי
.תני לי לשאול האם זה נכון

411
00:27:19,510 --> 00:27:23,580
ראינו בתכנית קצת פלירטוטים
.בינך לאריק

412
00:27:23,900 --> 00:27:26,800
אבל זה לא התפתח
.ליותר מזה בתכנית

413
00:27:26,880 --> 00:27:31,050
לא. פחדתי. הם לא
.אוהבים שיש לך חברים

414
00:27:31,670 --> 00:27:34,710
חשבתי: הם אומרים שאני
.יוצאת איתו. אוי, לא

415
00:27:34,790 --> 00:27:39,600
לא רצית שידעו שאת מחבבת אותו
.כי פחדת שיראו אתכם כשני קולות ביחד

416
00:27:39,601 --> 00:27:42,500
.בדיוק. והם אמרו: איזה חמודים
.מחבבים זה את זה

417
00:27:42,501 --> 00:27:46,430
...ואני כזה: לא
...האמת היתה שכן, אבל

418
00:27:46,550 --> 00:27:49,990
...אז מה קרה? חזרתם הביתה
?אתם מדברים

419
00:27:50,070 --> 00:27:52,770
.שנינו טסנו בחזרה לספרטנבורג

420
00:27:52,850 --> 00:27:57,460
.יצאנו לארוחה עם בני המשפחה
.כי אתם גרים באותה עיר-

421
00:27:57,540 --> 00:28:00,950
לא. ההורים שלנו גרים
.במרחק 30 ק"מ זה מזה

422
00:28:01,010 --> 00:28:03,040
.אז חזרנו לבית הורינו

423
00:28:03,120 --> 00:28:07,910
,בילינו עם בני המשפחות
...יצאנו לקניות, בילינו ביחד

424
00:28:07,920 --> 00:28:10,500
?ג'יימי, אתם יוצאים
.כן, אנחנו יוצאים-

425
00:28:10,580 --> 00:28:12,700
.אתם יוצאים

426
00:28:19,780 --> 00:28:27,210
אריק, בתכנית היה ברור
.שאתה בתול

427
00:28:29,180 --> 00:28:33,050
הדבר היחיד שיותר טוב ממיליון
...זה מיליון ו

428
00:28:34,530 --> 00:28:37,260
...אז השאלה מתבקשת. אריק

429
00:28:37,340 --> 00:28:40,930
.אתה יוצא עם ג'יימי
?אתה עדיין בתול

430
00:28:43,570 --> 00:28:45,260
.כמובן
.כמובן-

431
00:28:45,330 --> 00:28:47,150
.אמא צופה

432
00:28:47,665 --> 00:28:49,035
...זה מביך

433
00:28:49,120 --> 00:28:57,110
מי מ-16 השורדים יחזור הביתה
?עם 100,000 דולר נוספים

434
00:28:57,210 --> 00:29:01,510
.גלו זאת כשנשוב
.יש לנו עוד בהמשך

435
00:29:24,870 --> 00:29:27,440
ברוכים השבים לתכנית האיחוד
."של "הישרדות: סין

436
00:29:27,520 --> 00:29:29,780
מישהו עומד לקבל
.בונוס של 100,000 דולר

437
00:29:29,830 --> 00:29:31,860
אבל תחילה, אני רוצה לקבל
.עדכונים מעוד כמה אנשים

438
00:29:31,940 --> 00:29:34,630
.דייב. שאלה אחת
.כן-

439
00:29:34,700 --> 00:29:37,560
,הסרת את הבגדים באתגר

440
00:29:37,650 --> 00:29:41,440
.התנפלת על ג'יימס ואהרון
?מה עבר לך בראש

441
00:29:41,540 --> 00:29:44,380
זו האסטרטגיה היחידה
.שנשארה לי. הבחור הזה ענק

442
00:29:44,430 --> 00:29:46,280
הוא סופרמן
.כפי שקראו לו קודם

443
00:29:46,380 --> 00:29:48,880
.הייתי זקוק לכל יתרון אפשרי

444
00:29:48,970 --> 00:29:56,000
חשבתי שאם מישהו ירוץ לכיוונו
כש"החבילה" מתנפנפת

445
00:29:56,001 --> 00:29:58,040
.זה יפחיד כל אחד

446
00:29:58,420 --> 00:30:01,910
אלא אם אתה מתאבק רומאי
.מלפני 2,000 שנה

447
00:30:01,980 --> 00:30:03,630
.אז היתה לך סיבה
.כן-

448
00:30:03,650 --> 00:30:07,410
.לא בטוח שזה היה הגיוני
.יש האומרים שאני לא-

449
00:30:07,510 --> 00:30:10,450
.WWE-אשלי. מתאבקת בליגת ה

450
00:30:10,470 --> 00:30:13,600
מה היתה התגובה
?מצד המעריצים שלך

451
00:30:15,220 --> 00:30:18,660
.אין להם בעיה עם זה
.הודחתי שנייה והתבאסתי מזה

452
00:30:18,740 --> 00:30:22,150
פחדתי נורא לחזור הביתה
.ולהתמודד עם זה

453
00:30:22,220 --> 00:30:25,600
.כי חשבתי שהם יתאכזבו ממני
.אבל כולם תמכו בי

454
00:30:25,601 --> 00:30:28,000
.חיכו שאחזור לזירה, לאקשן

455
00:30:28,060 --> 00:30:30,110
.הם מעריצים של אשלי
.לא אכפת להם. -כן

456
00:30:30,170 --> 00:30:32,690
.הם נרגשים שחזרתי לליגה

457
00:30:32,780 --> 00:30:36,050
...אהרון, השאלה שלי אליך

458
00:30:36,130 --> 00:30:40,780
היית בעמדה במשחק
.עם אפשרות להגיע רחוק

459
00:30:40,880 --> 00:30:42,800
.היו לך בריתות טובות

460
00:30:42,810 --> 00:30:45,600
,"תפנית מגיעה, כנהוג ב"הישרדות
.ואתה מחוץ למשחק

461
00:30:45,680 --> 00:30:48,650
,איך זה להיות בבית ולצפות

462
00:30:48,651 --> 00:30:51,440
בלי להיות חלק גדול בתכנית
?כפי שרצית

463
00:30:51,520 --> 00:30:53,780
.כן. זה היה מסלול הזהב

464
00:30:53,870 --> 00:30:56,830
הברית המקורית שלי
.בשלישיית הגמר

465
00:30:56,910 --> 00:31:00,100
.זה מה שהיה
.זו היתה תפנית במשחק

466
00:31:00,110 --> 00:31:01,849
?מה יכול היה... אבל יודע מה

467
00:31:01,850 --> 00:31:06,040
.כולם ראויים לשבת שם
.היה קשה לצפות, אבל היה נפלא

468
00:31:06,100 --> 00:31:11,590
.היה נחמד לצפות
...לסלי, האם לדעתך-

469
00:31:11,790 --> 00:31:16,320
,דבר שאת כה מסורה לו
,דת, האמונה שלך

470
00:31:16,400 --> 00:31:20,570
האם לדעתך בסופו של דבר
מה שמנע ממך סיכוי במשחק

471
00:31:20,580 --> 00:31:24,610
הוא שנידו אותך כי אנשים לא רצו
?להתמודד עם החלק המוסרי

472
00:31:24,660 --> 00:31:29,140
.לא, אני לא חושבת כך
.הפה שלי הכניס אותי לבעיות

473
00:31:29,540 --> 00:31:31,270
...באמת. אתה יודע

474
00:31:31,430 --> 00:31:33,650
,כפי שאמרתי בתכנית
.אני לא אדם דתי

475
00:31:33,660 --> 00:31:36,950
יש לי מערכת יחסים
.עם ישוע, וזה מאוד אישי

476
00:31:37,070 --> 00:31:41,550
זו התשוקה שלי, אבל אני גם
.בן אדם שנהנה מאתגר

477
00:31:41,551 --> 00:31:44,690
."ניסיתי להתקבל ל"הישרדות
.סוף סוף חלומי התגשם

478
00:31:44,770 --> 00:31:46,139
.מעצבן שלא שרדתי זמן רב

479
00:31:46,140 --> 00:31:52,260
זה נפלא שהדיחו אותי בגלל
.שחיבבו אותי מדי בשני השבטים

480
00:31:53,510 --> 00:31:55,930
.גישה בריאה. זה תמיד יעבוד

481
00:31:56,030 --> 00:31:57,860
שאריה, את נכנסת למשחק

482
00:31:57,940 --> 00:32:02,500
.כמו דג מחוץ למים
.בעקבים גבוהים ושמלה

483
00:32:02,600 --> 00:32:06,950
תני לי לשאול, האם הופתעת
?כמה טוב הסתגלת

484
00:32:07,010 --> 00:32:10,280
.שלטת באתגרים כשהיית במשחק
.הופתעתי מאוד-

485
00:32:10,290 --> 00:32:13,290
לא באתי במחשבה שאהיה
.אחת החזקות גופנית

486
00:32:13,310 --> 00:32:16,850
אבל ברגע שהחלטתי
,שלא אתאמץ במחנה

487
00:32:16,910 --> 00:32:20,050
ידעתי שבאתגרים
.אני חייבת להצטיין

488
00:32:20,190 --> 00:32:23,570
,אז ברגע שהתחלתי להצליח
.הייתי מרוצה

489
00:32:23,650 --> 00:32:27,580
פרוסטי, כמה זמן אתה עוסק
.בפארקור? -בערך 6 שנים

490
00:32:27,680 --> 00:32:31,250
ההורים שלי מלמדים אמנויות
.לחימה, לכן היה לי רקע

491
00:32:31,350 --> 00:32:35,000
עכשיו אני מצטער שלא היו
.מסלולי מכשולים בסין

492
00:32:35,090 --> 00:32:37,820
איש לא הודיע שאני פה
.בשביל לקפוץ מעל דברים

493
00:32:38,080 --> 00:32:40,890
במקום זה, קיבלתי את זה
.על הראש מדי יום

494
00:32:40,960 --> 00:32:43,700
.בום, בום, בום

495
00:32:43,780 --> 00:32:50,110
צ'יקן, עליי לשאול, החוויה באופן
?כללי כמודח הראשון, היתה שווה

496
00:32:50,320 --> 00:32:51,990
.כן

497
00:32:52,130 --> 00:32:55,050
,אם לא זכיתי בכסף
.רציתי לעזוב ראשון

498
00:32:58,690 --> 00:33:00,200
.מת על הכובע

499
00:33:00,300 --> 00:33:05,800
מיום חמישי, הצופים שלחו הצבעות
.לבחירת שחקן "ספרינט" של העונה

500
00:33:05,830 --> 00:33:10,790
במילים אחרות, הם הצביעו
.עבור השורד שהכי אהבו

501
00:33:10,860 --> 00:33:12,420
.הקולות נספרו

502
00:33:12,510 --> 00:33:16,820
אחד מכם עומד לזכות
.ב-100,000 דולר

503
00:33:16,880 --> 00:33:21,590
באדיבות "ספרינט". סכום לא רע
.רק בשל היותך פופולרי

504
00:33:22,900 --> 00:33:25,500
,אני מחזיק, ללא סדר מיוחד

505
00:33:25,501 --> 00:33:28,650
,בשלושת הפופולרים ביותר
.מי שזכה במירב הקולות

506
00:33:29,530 --> 00:33:31,030
.דניס

507
00:33:35,470 --> 00:33:37,090
.ג'יימס

508
00:33:40,080 --> 00:33:41,680
.ופי-ג'י

509
00:33:47,360 --> 00:33:52,370
האדם שחשבון הבנק שלו
,תפח כרגע

510
00:33:55,270 --> 00:33:57,310
.הוא ג'יימס

511
00:34:06,960 --> 00:34:10,370
...יש לי עוד

512
00:34:11,370 --> 00:34:16,580
.בואו נירגע
.יש לי עוד עדכון טרי

513
00:34:16,690 --> 00:34:19,000
.זו תכנית בשידור חי

514
00:34:19,070 --> 00:34:22,760
,הבוס שלנו ויוצר התכנית
,מארק בורנט

515
00:34:22,840 --> 00:34:25,400
היה מאחורי הקלעים
.והקשיב לסיפורה של דניס

516
00:34:25,480 --> 00:34:28,310
,דניס, אני לא מתלוצץ
:בהפסקה הוא אמר

517
00:34:28,400 --> 00:34:32,400
תגיד לדניס שמארק בורנט
ייתן לדניס 50,000 דולר

518
00:34:32,401 --> 00:34:34,950
.כדי להשיב את חייה למסלולם

519
00:34:38,630 --> 00:34:40,900
"בשעה ש"הישרדות: סין
מגיעה לסיומה

520
00:34:40,910 --> 00:34:43,080
אנו מוכנים לקחת אתכם
.להרפתקה נוספת

521
00:34:43,150 --> 00:34:44,990
"גלו לאן הולכת "הישרדות
,בפעם הבאה

522
00:34:45,100 --> 00:34:49,600
.והפעם יש תפנית
.מיד נשוב

523
00:35:01,580 --> 00:35:05,630
.ברוכים השבים
בשעה שהעונה ה-15 מגיעה לסיומה

524
00:35:05,710 --> 00:35:09,900
ברצוני להודות לצופינו הנאמנים
"על ששוב הפכתם את "הישרדות

525
00:35:09,901 --> 00:35:13,710
לתכנית הנצפית ביותר
.בערבי חמישי בשעה 20:00

526
00:35:14,080 --> 00:35:16,650
,בזכות נאמנותכם
.אנו עושים זאת שוב

527
00:35:16,680 --> 00:35:20,770
והפעם אנו עושים משהו
.שלא עשינו בעבר. הסתכלו

528
00:35:24,690 --> 00:35:28,450
"במשך 15 עונות, "הישרדות
לקחה מיליוני צופים

529
00:35:28,451 --> 00:35:31,170
למקומות מרוחקים
.בכל רחבי העולם

530
00:35:31,730 --> 00:35:36,040
מעריצים רבים צפו מהיום הראשון
.ותמיד רצו לשחק

531
00:35:36,050 --> 00:35:37,090
."אני אוהבת את "הישרדות

532
00:35:37,180 --> 00:35:40,580
כרגע, זה בדיוק
.מה שעליי לעשות

533
00:35:40,660 --> 00:35:43,580
.צפיתי ב"הישרדות" מתחילתה

534
00:35:43,690 --> 00:35:46,730
משפחתי צפתה באדיקות
.מן היום הראשון

535
00:35:46,800 --> 00:35:48,860
.לא ייאמן
.אני ממש מתרגשת-

536
00:35:48,940 --> 00:35:50,330
.צפיתי בכל פרק

537
00:35:50,420 --> 00:35:52,810
.אני מוכן לשחק
.אני מוכן לעשות את זה

538
00:35:52,830 --> 00:35:55,700
כעת מעטים נבחרים
יזכו להזדמנות

539
00:35:55,701 --> 00:35:57,720
.לחוות הרפתקה של פעם בחיים

540
00:35:57,820 --> 00:36:01,730
הם לא יודעים שישחקו נגד
,המתחרים האולטימטיביים

541
00:36:01,800 --> 00:36:04,360
.שורדים פייבוריטים מן העבר

542
00:36:04,420 --> 00:36:06,830
?מי הם יהיו

543
00:36:06,910 --> 00:36:10,700
האם יוכלו השורדים לשעבר
להניח למחלוקות העבר

544
00:36:10,790 --> 00:36:15,180
,ולהתאחד כשבט אחד
,או שמא המעריצים יערימו

545
00:36:15,260 --> 00:36:18,410
יגברו וישרדו
?על הפייבוריטים

546
00:36:18,500 --> 00:36:20,760
הצטרפו אלינו בפברואר
,על מנת לגלות

547
00:36:20,820 --> 00:36:24,910
,"ב"הישרדות: מיקרונזיה
.מעריצים נגד פייבוריטים

548
00:36:27,580 --> 00:36:29,390
?מי יהיו בין הפייבוריטים

549
00:36:29,460 --> 00:36:34,240
אני יכול לגלות שלפחות אחד
.מה-16 ישוב בעונה הבאה

550
00:36:34,320 --> 00:36:38,930
"מחר טוד יופיע ב"תכנית הבוקר
.ויקבל המחאה על סך מיליון דולר

551
00:36:39,010 --> 00:36:41,000
אם אתם רוצים לרכוש פריט
"מ"הישרדות: סין

552
00:36:41,001 --> 00:36:44,800
מיד אחרי התכנית תוכלו
לקנות מזכרות ייחודיות

553
00:36:44,801 --> 00:36:47,600
למען קרן אליזבת גלייזר
.לילדים חולי איידס

554
00:36:47,601 --> 00:36:51,010
.כתובת האתר מופיעה על המסך
.המכירה הפומבית תתקיים עד 30 בדצמבר

555
00:36:51,020 --> 00:36:54,900
"עד היום, מעריצי "הישרדות
גייסו יותר מ-2 מיליון דולר

556
00:36:54,901 --> 00:36:57,490
כדי להבטיח עתיד בריא יותר
.לילדים בכל העולם

557
00:36:57,500 --> 00:37:02,110
,אם ברצונכם להשתתף בתכנית
.הכינו קלטת וידאו ושלחו אלינו

558
00:37:02,190 --> 00:37:04,100
כל הפרטים נמצאים
.באתר סי.בי.אס

559
00:37:04,101 --> 00:37:06,770
כמו תמיד, אנו מעריכים
.את תמיכתכם הנאמנה

560
00:37:06,850 --> 00:37:10,780
:"נתראה בעונה הבאה ב"הישרדות
.מעריצים נגד פייבוריטים

561
00:37:10,900 --> 00:37:12,760
.לילה טוב

562
00:37:18,660 --> 00:37:23,660
wtf  :עברית
Torec מצוות