1
00:00:01,140 --> 00:00:04,159
בפרקים הקודמים של
...\"הישרדות\"

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,001
פי-ג\'י בחרה בדניס ואריק
להצטרף אליה לפרס

3
00:00:07,010 --> 00:00:09,461
.במקדש שאולין האגדי

4
00:00:12,140 --> 00:00:15,111
שם דניס הפגינה את
.כישורי אמנות הלחימה שלה

5
00:00:17,280 --> 00:00:20,601
,במחנה, אמנדה, טוד
קורטני וג\'יימס

6
00:00:20,610 --> 00:00:22,529
.כרתו ברית רביעייה סופית

7
00:00:22,530 --> 00:00:26,149
אני האדם העיקרי שניסה
.ללכד אותם, וזה מה שאעשה

8
00:00:26,150 --> 00:00:28,579
ומכיוון שהוא החזיק בשני
,אלילי החסינות החבויים

9
00:00:28,580 --> 00:00:32,029
ג\'יימס ניצב בעמדה הכי טובה
.לנצח במשחק

10
00:00:32,430 --> 00:00:36,469
...באתגר החסינות
.אריק זוכה בחסינות אישית

11
00:00:36,470 --> 00:00:39,799
ניצחונו של אריק
.סימן את פי-ג\'י כמודחת הבאה

12
00:00:39,800 --> 00:00:43,959
נדיח את פי-ג\'י הערב
,ואח\"כ נתרכז בהדחת אריק

13
00:00:43,960 --> 00:00:45,789
.והכול קלי-קלות אחר כך

14
00:00:45,790 --> 00:00:47,769
.אבל לאמנדה היו רעיונות אחרים

15
00:00:47,770 --> 00:00:50,229
היא רקמה תכנית
.לסלק את ג\'יימס

16
00:00:50,230 --> 00:00:52,819
אין זמן אחר להיפטר מג\'יימס
.מלבד עכשיו

17
00:00:52,820 --> 00:00:56,169
.הוא האיום האולטימטיבי
.וכולם קפצו על ההזדמנות-

18
00:00:56,170 --> 00:00:59,841
?נצביע נגד ג\'יימס
?אתם בטוחים

19
00:01:01,640 --> 00:01:05,349
,במועצת השבט
.ג\'יימס בטח בברית שלו

20
00:01:05,350 --> 00:01:07,139
אחרי הקראת הקולות
.ההחלטה סופית

21
00:01:07,140 --> 00:01:08,899
ולכן הוא לא השתמש
.באחד מאליליו

22
00:01:08,900 --> 00:01:12,499
האדם העשירי המודח והנציג
.הרביעי בחבר המושבעים, ג\'יימס

23
00:01:12,500 --> 00:01:15,229
,כשכשל להבחין שהוא בסכנה

24
00:01:15,230 --> 00:01:19,829
,השחקן הכי החזק במשחק סולק
.ולקח את האלילים איתו

25
00:01:19,830 --> 00:01:22,021
ג\'יימס, השבט שלך
.אמר את דברו

26
00:01:22,330 --> 00:01:25,701
.6‏ נותרו
?מי יודח הערב

27
00:01:31,280 --> 00:01:35,329
זו היתה מועצת השבט
.הכי מפתיעה עד כה

28
00:01:35,630 --> 00:01:39,459
אני חושבת שז\'אן-רובר נהנה
.מכך שג\'יימס הודח. -גם אני

29
00:01:39,460 --> 00:01:42,619
.הוא אמר: חה, חה, חה
.הם סילקו אותך

30
00:01:42,620 --> 00:01:46,179
וואו. זה כל מה שיש לי לומר
.על מועצת השבט

31
00:01:46,180 --> 00:01:50,289
הייתי כה מתוח שהרעיון להדיח
.את ג\'יימס לא יעבוד

32
00:01:50,290 --> 00:01:53,321
.וזה עבד

33
00:01:53,470 --> 00:01:56,119
?כמה ג\'יימס כועס עכשיו
!אלוהים, רחמים-

34
00:01:56,120 --> 00:02:01,249
מה אמרת שם? \"אני מקווה שזה
?\"לא יהפוך לקרב צעקות במחנה

35
00:02:01,250 --> 00:02:05,209
.אמרתי: אם זה יעבוד, וואו
.ולא, אני חושש לחיי

36
00:02:05,210 --> 00:02:08,859
,אם הוא יחזור לפה
.אני לא יכולה לדמיין מה יקרה

37
00:02:08,860 --> 00:02:10,119
.כולנו נמות

38
00:02:10,120 --> 00:02:13,319
.ג\'יימס איננו
.הוא לא השתמש באלילים

39
00:02:13,320 --> 00:02:16,329
.אני עדיין כאן
.קיבלתי קול אחד

40
00:02:16,330 --> 00:02:18,941
.לבי הלם בחוזקה

41
00:02:20,250 --> 00:02:22,149
.אנחנו בשישייה הסופית

42
00:02:22,150 --> 00:02:25,531
מה דעתכם שנחגוג את זה
?שאנחנו בשישייה הסופית

43
00:02:25,590 --> 00:02:29,058
.נחגוג קצת מחר
.בטח יירד שוב גשם

44
00:02:29,059 --> 00:02:31,759
.חיבוק קבוצתי
?איפה פי-ג\'י

45
00:02:31,960 --> 00:02:35,200
לראות את חברי
פיי-לונג\" המקוריים\"

46
00:02:35,205 --> 00:02:38,439
בוגדים זה בזה
.בהחלט מעורר בי תקווה

47
00:02:38,440 --> 00:02:43,757
ודאי יש סדק בשבט איפשהו
.בגלל שאריק ואני עדיין פה

48
00:02:44,050 --> 00:02:49,519
.פיג\', את ותלבושת הבודהה שלך
.מחרפנת אותי

49
00:02:49,520 --> 00:02:52,049
אם אוכל להשיג
,עוד אדם או שניים

50
00:02:52,050 --> 00:02:56,050
,נוכל ליצור שוויון במועצת השבט
.וזה יהיה די מעניין

51
00:02:56,500 --> 00:02:58,679
אני לא מרימה ידיים
.עד שאני אודח

52
00:02:58,680 --> 00:03:01,751
.אני מאושרת שאני עדיין פה

53
00:03:08,051 --> 00:03:09,602
- \"שבט היי-דא-פונג\" -
השבט הממוזג

54
00:03:09,630 --> 00:03:11,802
- טוד -

55
00:03:11,840 --> 00:03:14,002
- פי-ג\'י -

56
00:03:16,610 --> 00:03:18,862
- דניס -

57
00:03:19,370 --> 00:03:21,442
- קורטני -

58
00:03:22,680 --> 00:03:24,402
39‏ יום

59
00:03:28,400 --> 00:03:30,702
- אמנדה -

60
00:03:32,750 --> 00:03:35,152
- אריק -

61
00:03:36,620 --> 00:03:37,840
חבר המושבעים

62
00:03:37,950 --> 00:03:39,205
- ג\'יימי -

63
00:03:39,210 --> 00:03:40,410
- ז\'אן-רובר -

64
00:03:40,421 --> 00:03:41,701
- פרוסטי -

65
00:03:41,710 --> 00:03:42,902
- ג\'יימס -

66
00:03:47,400 --> 00:03:51,000
- הישרדות: סין -

67
00:03:51,001 --> 00:03:54,701
wtf  :עברית
Torec מצוות

68
00:03:55,500 --> 00:03:59,100
- \"שבט \"היי-דא-פונג -
- היום ה-31 -

69
00:04:02,067 --> 00:04:03,700
...שוכני המערות

70
00:04:04,590 --> 00:04:08,499
.נראה שאנחנו פה כבר שנים
.שוכני המערות

71
00:04:08,500 --> 00:04:10,851
?מה אני עושה פה

72
00:04:13,510 --> 00:04:15,639
.זה מטורף

73
00:04:15,640 --> 00:04:20,299
אני לא יכול לתאר
.כמה אומלל אני מרגיש

74
00:04:20,300 --> 00:04:24,779
חשבתי על הבית בשבוע וחצי
.האחרונים, ועד כמה אני מתגעגע

75
00:04:24,780 --> 00:04:29,931
,אני לא אדם רגשן
.אבל זה הורג אותך

76
00:04:31,520 --> 00:04:33,201
.כל כך קרוב

77
00:04:33,960 --> 00:04:37,469
.נשאר לנו שבוע
.למישהו נשאר שבוע

78
00:04:37,770 --> 00:04:43,309
7‏ לילות ו-6 ימים. -עוד נשמה
.אומללה תילקח מן הגשם

79
00:04:44,310 --> 00:04:50,139
הברית שלי במשחק היא
.אני, קורטני, אמנדה ודניס

80
00:04:50,140 --> 00:04:52,491
אנחנו רוצים להיפטר
.מאריק ופי-ג\'י. זו המטרה

81
00:04:52,500 --> 00:04:55,500
אבל בה בעת אסור
לבטוח באיש לחלוטין

82
00:04:55,501 --> 00:05:01,729
כי כולנו רוצים מיליון דולר
,ואם הם יפנו נגדי

83
00:05:01,730 --> 00:05:05,589
זה יהיה מהלך חכם מצדם
.להיפטר ממני עכשיו

84
00:05:05,590 --> 00:05:08,121
.מובן שאני לא אגיד להם את זה

85
00:05:11,500 --> 00:05:13,401
.בואו, חבר\'ה

86
00:05:18,370 --> 00:05:21,519
?מוכנים לאתגר הפרס של היום
.כן-

87
00:05:21,520 --> 00:05:25,419
האתגר היום מתבסס על
.מהירות ותקשורת

88
00:05:25,420 --> 00:05:30,149
,כך זה יתנהל: באתגר היום
.אתם תחולקו לזוגות

89
00:05:30,250 --> 00:05:34,429
כל צוות יופרד
.בשני צדי מבוך

90
00:05:34,430 --> 00:05:38,669
בסימן ממני, עליכם לנווט דרך
,המבוך, למצוא את בן זוגכם

91
00:05:38,670 --> 00:05:41,359
.ולהגיע למשטח המרכזי

92
00:05:41,360 --> 00:05:43,859
.הצוות הראשון שיגיע לשם, ינצח

93
00:05:43,860 --> 00:05:45,369
?נשמע הגיוני
.כן-

94
00:05:45,370 --> 00:05:48,139
,כדי להוסיף עניין
.עיניכם יהיו מכוסות

95
00:05:48,140 --> 00:05:49,869
?שנחלק אתכם לזוגות
.כן-

96
00:05:49,870 --> 00:05:52,371
.אריק, אתה תתחרה עם אמא שלך

97
00:05:55,240 --> 00:05:57,029
.בואי לפה, דניס

98
00:05:57,330 --> 00:05:59,421
.אל תתביישי

99
00:06:01,740 --> 00:06:03,491
.אלוהים

100
00:06:07,730 --> 00:06:09,809
?זה באמת קורה
.תראה אותך-

101
00:06:09,810 --> 00:06:11,869
.כן, אני רזה ומזוקן

102
00:06:11,870 --> 00:06:14,071
.דניס, עמדי כאן
.תודה-

103
00:06:15,400 --> 00:06:18,441
.אמנדה, הנה השותפה שלך
.אחותך, קטרינה

104
00:06:26,730 --> 00:06:28,291
?מה שלומך

105
00:06:29,320 --> 00:06:31,279
.מצטערת שאני מסריחה

106
00:06:31,280 --> 00:06:33,289
.זה בסדר
.אני יכולה לסלוח לך

107
00:06:33,690 --> 00:06:35,271
.טוב, קטרינה

108
00:06:37,770 --> 00:06:42,299
פי-ג\'י, הנה מישהו שאוהב אותך
.מאוד. אביך, לורנס. -אבא שלי

109
00:06:43,300 --> 00:06:45,071
.אלוהים

110
00:06:46,520 --> 00:06:48,161
.הי, פי-ג\'י

111
00:06:50,580 --> 00:06:52,419
.תני לי לראות אותך

112
00:06:52,720 --> 00:06:55,179
!אלוהים, את ממש רזה

113
00:06:55,780 --> 00:06:57,991
.זאת תכנית הרזייה טובה

114
00:06:59,980 --> 00:07:01,751
.תנצחי. -בסדר

115
00:07:04,110 --> 00:07:05,869
?טוד, אתה מוכן לקצת אהבה

116
00:07:06,370 --> 00:07:08,219
.אחותך, ברנדי, כאן

117
00:07:08,620 --> 00:07:10,421
.בואי לפה, ברנדי

118
00:07:11,380 --> 00:07:13,341
.ברנדי לא מתכוונת ללכת

119
00:07:19,600 --> 00:07:21,131
.זה חיבוק

120
00:07:28,340 --> 00:07:32,199
.אני כל כך שמח שאת פה
?מה שלום כולם? בסדר

121
00:07:32,200 --> 00:07:34,949
?קים בסדר, נכון
?התינוק בסדר

122
00:07:34,950 --> 00:07:39,591
.היא הפילה, טוד
.בסדר-

123
00:07:41,310 --> 00:07:43,269
?טוד, מה היתה השאלה האחרונה

124
00:07:43,670 --> 00:07:47,639
,אחותי הקטנה היתה בהיריון
.ואיבדה את התינוק, אבל זה בסדר

125
00:07:47,640 --> 00:07:51,251
?אחותך השניה
.כן, צעירה יותר מברנדי-

126
00:07:53,210 --> 00:07:56,639
ברנדי, המסר שהעברת לטוד הוא
,שאחותך איבדה את התינוק

127
00:07:56,640 --> 00:08:00,209
.אבל אחותך עצמה בסדר
.היא בסדר-

128
00:08:00,210 --> 00:08:03,549
.זה מה שחשוב
.זה בסדר

129
00:08:03,950 --> 00:08:06,669
קורטני, אני יודע
.שאת מוכנה לאהבה

130
00:08:07,170 --> 00:08:08,791
.הנה אבא שלך, גראהם

131
00:08:12,330 --> 00:08:14,571
.במראה אלגנטי

132
00:08:27,800 --> 00:08:29,861
.אמרתי לכם שהוא ילבש חליפה

133
00:08:30,930 --> 00:08:34,139
אני אנגלי, אני לא לובש
.בגדים קצרים. -הוא אנגלי

134
00:08:34,540 --> 00:08:37,871
,טוב, חבר\'ה. גראהם
.תפוס מקום. -תודה

135
00:08:38,750 --> 00:08:40,239
.דניס

136
00:08:40,540 --> 00:08:43,639
יש מישהו מאחור שממש משתוקק
.לראות אותך

137
00:08:43,640 --> 00:08:45,771
.בעלך. בוא לפה, רוברט

138
00:08:54,830 --> 00:08:56,741
?אפשר לקבל את הגרביים שלך

139
00:08:58,140 --> 00:09:00,231
.אם את רוצה, אתן לך אותם

140
00:09:01,880 --> 00:09:04,419
.היא עמדה לגרור אותך לשם

141
00:09:05,020 --> 00:09:08,729
תנו לי לעדכן את יקיריכם
.במה שהשורדים כבר יודעים

142
00:09:08,730 --> 00:09:13,859
.לא באתם רק להביא אהבה
.אתם תיקחו חלק באתגר הזה

143
00:09:13,860 --> 00:09:17,349
.מצטערת, אבא
.לא ידעתי

144
00:09:17,350 --> 00:09:21,549
.הם לא אמרו לי
.אני מצטערת

145
00:09:21,550 --> 00:09:26,739
היום אתם משחקים למען
,הפלגה באגם, ארוחה גדולה

146
00:09:26,740 --> 00:09:33,219
ואהבה בצורת שיחת טלפון
.מבני משפחה בבית

147
00:09:33,220 --> 00:09:35,819
הצוות המנצח יקבל
.\'טלפון \'ספרינט

148
00:09:35,920 --> 00:09:40,479
ספרינט, נודעים בזכות מהירות
.ותקשורת, מאפשרים את כל זה

149
00:09:41,180 --> 00:09:45,521
.שנתחיל? אתם, לכו משם
.אתם, לכו מכאן

150
00:09:50,390 --> 00:09:52,779
.מתחילים. למען פרס

151
00:09:52,780 --> 00:09:55,409
?שורדים ויקירים מוכנים

152
00:09:55,410 --> 00:09:56,719
!צאו

153
00:09:56,720 --> 00:10:02,119
הזוג הראשון של שורד ויקיר
.שיגיע למשטח יזכה בפרס

154
00:10:02,120 --> 00:10:05,139
?רוב, איפה אתה
.אני בא אלייך-

155
00:10:05,140 --> 00:10:07,369
.בוא אליי. קדימה

156
00:10:07,370 --> 00:10:09,519
?אמנדה, איפה את

157
00:10:09,520 --> 00:10:11,149
.קטרינה, זאת אני

158
00:10:11,150 --> 00:10:12,989
?אמא, איפה את
.אני פה-

159
00:10:12,990 --> 00:10:15,389
?את קרובה למרכז
.אין לי מושג-

160
00:10:15,390 --> 00:10:19,849
,חלק מהיקירים מתקרבים
.אחרים רחוקים מאוד

161
00:10:19,850 --> 00:10:23,019
?לורנס, אבא, איפה אתה
.אני שומע אותך, פי-ג\'י-

162
00:10:23,020 --> 00:10:25,179
.אני לא יכול להגיע
.יש פה מבוי סתום

163
00:10:25,180 --> 00:10:27,479
.אני במרכז, ברנדי
?איפה את

164
00:10:27,480 --> 00:10:30,129
.אני לא בטוחה
.אני כאן, איפשהו

165
00:10:30,130 --> 00:10:31,881
.קטרינה

166
00:10:32,481 --> 00:10:34,001
.אמנדה

167
00:10:35,100 --> 00:10:38,529
,דניס, אני קרוב למרכז. -רוב
?אני שומעת אותך. איפה אתה

168
00:10:38,530 --> 00:10:42,259
?אני קרוב. איפה את
.כאן, אבל אני תקועה-

169
00:10:42,260 --> 00:10:47,471
דניס ורוברט התחברו. הם עדיין
.צריכים להגיע למשטח המרכזי

170
00:10:48,900 --> 00:10:52,551
טוד. -אני מתקרב אל
.הקול שלך. אל תילחצי

171
00:10:52,552 --> 00:10:54,152
...אף מדמם

172
00:10:58,430 --> 00:11:02,299
אמנדה וקטרינה מתקשרות
.כמו ציפורי בר

173
00:11:03,100 --> 00:11:04,689
.תפסיקו להרעיש

174
00:11:04,690 --> 00:11:08,579
.פי-ג\'י. -כן, אני שומעת, אבא
.פה, לורנס. -אני פה

175
00:11:08,580 --> 00:11:11,249
,פי-ג\'י מצאה את אבא שלה
.לורנס

176
00:11:11,250 --> 00:11:13,049
.בכיוון הזה, משם

177
00:11:13,050 --> 00:11:15,649
לורנס מנסה לכוון אותה
.בכיוון הנכון

178
00:11:15,650 --> 00:11:18,049
.זה לא יעזור כשאי אפשר לראות

179
00:11:18,050 --> 00:11:21,759
!אבא, אבא, אבא
?איפה אתה, לעזאזל

180
00:11:21,760 --> 00:11:23,839
קורטני עדיין מחפשת
.את אבא שלה

181
00:11:23,840 --> 00:11:25,441
.תפסיק, פרובסט

182
00:11:26,062 --> 00:11:29,551
.רוב, תקיף את המעגל
.תמצא את הפתח בצד השני

183
00:11:29,580 --> 00:11:32,229
.דניס ובעלה עובדים ביחד

184
00:11:32,230 --> 00:11:35,521
מנסים למצוא את הדרך
.למשטח המרכזי

185
00:11:38,560 --> 00:11:40,899
.אני פה
.לך מסביב. תתקדם-

186
00:11:40,900 --> 00:11:44,759
דניס ורוברט מתקרבים
.לניצחון באתגר

187
00:11:44,760 --> 00:11:48,751
.דניס חברה אל רוברט
.הם מחפשים את המדרגות

188
00:11:50,100 --> 00:11:53,121
!דניס ורוברט זוכים בפרס

189
00:11:54,690 --> 00:11:56,861
.כל הכבוד, דניס

190
00:11:57,360 --> 00:11:58,529
!יש

191
00:11:58,530 --> 00:12:01,239
.הסירו את כיסויי העיניים
.זה נגמר

192
00:12:02,140 --> 00:12:04,700
,דניס ורוברט
:זה מה שיקרה

193
00:12:04,750 --> 00:12:07,869
,אתם תצאו לשיט
.תאכלו ארוחה גדולה

194
00:12:07,870 --> 00:12:11,769
אני אדליק את הטלפון עכשיו
.כי את תקבלי שיחה

195
00:12:11,770 --> 00:12:14,049
.שמרי על הטלפון פתוח

196
00:12:14,550 --> 00:12:18,251
,בנוסף לכך
את תבחרי שני שורדים

197
00:12:18,260 --> 00:12:22,019
שיצטרפו אלייך
.ויביאו את יקיריהם

198
00:12:22,020 --> 00:12:26,029
מי השורד הראשון
?שתצרפי עם יקירו

199
00:12:27,030 --> 00:12:28,439
.טוד

200
00:12:29,040 --> 00:12:33,061
,טוד ואחותו, ברנדי
.מצטרפים אלייך

201
00:12:34,690 --> 00:12:37,769
דניס, נראה שאת מתייסרת
.לקבל החלטה נוספת

202
00:12:38,270 --> 00:12:40,351
.זאת החלטה קשה, ג\'ף

203
00:12:42,610 --> 00:12:44,649
.מצטערת, אני בוחרת באמנדה

204
00:12:45,150 --> 00:12:48,889
.אמנדה ואחותה הולכות לפרס

205
00:12:48,890 --> 00:12:51,991
.תודה
.תודה רבה-

206
00:12:54,290 --> 00:12:57,800
.החלק המהנה של האתגר נגמר
.עכשיו מגיע החלק הקשה

207
00:12:57,801 --> 00:13:00,579
.הגיע הזמן להיפרד מיקיריכם

208
00:13:01,880 --> 00:13:04,531
.אני אוהבת אותך
.להתראות. -תודה שבאת-

209
00:13:06,200 --> 00:13:07,999
.להתראות, אבא
.בסדר-

210
00:13:08,700 --> 00:13:10,261
.קדימה, לורנס

211
00:13:12,310 --> 00:13:14,691
.אל תרזה יותר
.בסדר-

212
00:13:19,660 --> 00:13:23,261
.אריק, פי-ג\'י, קורטני
.קחו את החפצים וחזרו למחנה

213
00:13:23,960 --> 00:13:25,383
.תבלו, חבר\'ה

214
00:13:28,430 --> 00:13:31,779
.יש מרכיב נוסף בפרס

215
00:13:31,780 --> 00:13:36,701
בתום אחה\"צ, היקירים
.יבלו את הלילה במחנה

216
00:13:38,890 --> 00:13:43,109
הם יזכו לחוות
.מה שחייתם במשך 31 יום

217
00:13:43,310 --> 00:13:45,461
.הסירה מחכה לכם
.בילוי נעים

218
00:13:57,650 --> 00:14:01,159
.אלוהים, יש צלעות
.תראו את העוף

219
00:14:01,160 --> 00:14:04,739
.יש פיצה
?יש פיצה? את רצינית-

220
00:14:05,640 --> 00:14:09,689
.תתחילו לאכול
.אכלנו מהאדמה, פשוטו כמשמעו

221
00:14:10,090 --> 00:14:13,471
תקרעי אותו. -אף פעם לא
?ראית אותי אוכל כך, נכון

222
00:14:14,140 --> 00:14:15,899
?איך זה, מותק

223
00:14:15,900 --> 00:14:18,759
,רק העובדה שבעלי בסין
,הוא פוחד מטיסות

224
00:14:18,760 --> 00:14:21,589
,רק העובדה שהוא בא לכאן
.יש לזה משמעות רבה

225
00:14:21,590 --> 00:14:26,519
אבל לבוא לכאן, להתחרות, ולזכות
.באתגר ביחד זה ממש מרומם

226
00:14:26,520 --> 00:14:29,261
.אני ברקיע השביעי

227
00:14:33,120 --> 00:14:34,481
!אלוהים

228
00:14:36,180 --> 00:14:39,291
.תראו את זה
.זו הפיסה של טוד-

229
00:14:41,220 --> 00:14:43,461
?רוצה קצת
.בטח-

230
00:14:47,980 --> 00:14:50,761
זאת עוגת השוקולד
.הכי טעימה שאכלתי

231
00:14:51,854 --> 00:14:54,500
.הטלפון שלך מצלצל
.השיחה שלי-

232
00:14:56,090 --> 00:14:57,849
.יש
.תגידי הלו-

233
00:14:57,850 --> 00:15:00,519
?הלו
.שלום-

234
00:15:00,920 --> 00:15:03,849
.לפתע שמעתי קולות בכי ברקע

235
00:15:04,250 --> 00:15:06,151
.זו בתי הבכורה, ארין

236
00:15:07,170 --> 00:15:09,800
.אל תבכי, את צריכה לדבר איתי

237
00:15:12,710 --> 00:15:16,669
?איך הלך לכם בטורניר
.סיימנו במקום שלישי-

238
00:15:16,970 --> 00:15:18,589
.יופי

239
00:15:18,890 --> 00:15:21,919
.אבא פה איתי
.אני יודעת-

240
00:15:22,420 --> 00:15:26,289
.ואני מסריחה
.אני מאמינה-

241
00:15:27,090 --> 00:15:30,159
?את מריחה אותי משם
.לא-

242
00:15:32,920 --> 00:15:34,719
.אני מתגעגעת אלייך

243
00:15:35,520 --> 00:15:39,351
.אני מחייכת רק מהמחשבה עלייך
.אני חושבת עלייך מדי יום

244
00:15:41,690 --> 00:15:43,601
.אל תבכי

245
00:15:45,910 --> 00:15:48,071
.אני מתגעגעת אלייך כל כך

246
00:15:49,450 --> 00:15:52,059
.אני אוהבת אותך
.גם אני-

247
00:15:52,060 --> 00:15:55,819
,שיהיה לך לילה טוב
.ונתראה בקרוב

248
00:15:56,120 --> 00:15:59,611
אני אוהבת אותך, אמא. -אני
.אוהבת אותך. לילה טוב, מותק

249
00:16:04,490 --> 00:16:07,779
לשמוע את קולותיהם
,ולהיות עם בעלי כאן היום

250
00:16:07,780 --> 00:16:12,129
.זה מעניק לי כוח להמשיך
.אני כאן עד הסוף

251
00:16:12,130 --> 00:16:16,131
,אני אשאב כוח מהם
.אאמץ אותו לחיקי ואמשיך

252
00:16:21,147 --> 00:16:24,318
- \"שבט \"היי-דא-פונג -
- היום ה-31 -

253
00:16:24,700 --> 00:16:26,949
.מעניין למה דניס בחרה באמנדה

254
00:16:26,950 --> 00:16:30,681
אני כועסת שהיא לא בחרה בי
.כי אני לקחתי אותה לפרס מדהים

255
00:16:32,420 --> 00:16:36,909
.אני חייב להוריד את זה מהלב
.לא האמנתי לסיפור של טוד

256
00:16:37,010 --> 00:16:39,329
:לא האמנתי שהוא אמר

257
00:16:39,330 --> 00:16:43,200
,אחותי נכנסה להיריון לא מתוכנן\"

258
00:16:43,201 --> 00:16:46,349
\".ועברה הפלה נוחה\"
.נו, באמת

259
00:16:46,550 --> 00:16:49,929
סביר שהנערה לא רוצה
.שכל העולם יידע על כך

260
00:16:50,230 --> 00:16:53,669
.אם זה נכון, תנחומיי למשפחתו

261
00:16:53,670 --> 00:16:57,809
.גם אני חשבתי כך
.כמה נוח

262
00:16:57,910 --> 00:17:00,179
.והוא הראשון שדניס בחרה

263
00:17:01,180 --> 00:17:06,749
:טוד כיוון לאוסקר בהצגה של
.אחותי עברה הפלה נוחה

264
00:17:06,750 --> 00:17:12,439
וכמובן שג\'ף אמר: טוד, נראה
?שקיבלת חדשות רעות. מה קרה

265
00:17:12,640 --> 00:17:14,529
...וטוד כזה

266
00:17:18,100 --> 00:17:22,159
...אחותי היתה בהיריון, והיא

267
00:17:22,160 --> 00:17:25,599
היא איבדה את התינוק
.אבל זה קרה מסיבה כלשהי

268
00:17:25,600 --> 00:17:29,579
זה לא הסיפור המזויף של ג\'וני
(פיירפליי: \"סבתי מתה\". (עונה 7

269
00:17:29,580 --> 00:17:31,541
.לזה כמעט אפשר לסלוח
.זה מצחיק

270
00:17:38,050 --> 00:17:42,139
?אלוהים. -מה
.אני קצת עצוב-

271
00:17:42,740 --> 00:17:45,761
.אני לא יודע איך להגיב לזה

272
00:17:47,110 --> 00:17:51,161
.לטוד יש שוקולד על הידיים
.לא ייתכן שהם קיבלו שוקולד-

273
00:17:54,290 --> 00:17:58,349
.מה זה? -שוקולד. -תשתקי
.לקחנו כמה שאפשר-

274
00:17:58,550 --> 00:18:01,569
?רוצים ללקק את הידיים שלנו
?רוצים לטעום

275
00:18:01,770 --> 00:18:04,089
.אני מוכנה. אלוהים

276
00:18:04,490 --> 00:18:09,200
.תתענגו, ילדים
.תתענגו

277
00:18:11,750 --> 00:18:13,461
.קינקי

278
00:18:14,220 --> 00:18:17,289
.כשהיקירים הגיעו, החמצנו פנים

279
00:18:17,290 --> 00:18:20,509
.כעסנו שהפסדנו באתגר
.כעסנו שלא זכינו ללכת

280
00:18:20,510 --> 00:18:23,109
.לא התחשק לי לדבר עם אף אחד

281
00:18:23,110 --> 00:18:27,049
,אני גרועה בשמות. מר דניס
.מה שמך? -רוברט

282
00:18:27,550 --> 00:18:31,869
?כמה אתה גאה בדניס
.מאוד גאה-

283
00:18:31,870 --> 00:18:34,049
.זה היה קשה, במיוחד בשבילי

284
00:18:34,050 --> 00:18:39,039
אני בחרתי בדניס שתצטרף אליי
.לפרס של פעם בחיים

285
00:18:39,040 --> 00:18:42,161
.והיא לא בחרה בי
.זה על הפנים

286
00:18:48,530 --> 00:18:51,689
...אמנדה, כמה מושלם שאנחנו
!אני יודעת-

287
00:18:51,990 --> 00:18:53,781
.אני לא מאמין

288
00:18:56,060 --> 00:19:00,091
יש לנו מזל שדניס זכתה לבחור
.שניים והיא בחרה בנו

289
00:19:00,100 --> 00:19:02,449
.זה מטורף
.ממש הזוי-

290
00:19:02,450 --> 00:19:05,249
הדבר הנוסף שהפחיד אותי
,זה כשלחשתי על קים

291
00:19:05,250 --> 00:19:10,689
הם יחשבו שאני משקר. כאילו
.אני משקר כדי לפגוש את אחותי

292
00:19:10,990 --> 00:19:13,799
,אני מקווה שכולם יאמינו
.כי לא שיקרתי

293
00:19:14,000 --> 00:19:15,639
.אני כל כך מצטערת

294
00:19:15,640 --> 00:19:20,449
אני יודע שהצביעו עליי
,בתור איום אסטרטגי

295
00:19:20,450 --> 00:19:23,439
.אבל זה היה אמיתי
.זה בא מהלב

296
00:19:23,440 --> 00:19:28,949
.לא רציתי להתנהג כמו נחש
.הייתי מודאג לגבי הבית

297
00:19:28,950 --> 00:19:33,439
?באיזה שלב בהיריון היא היתה
.חודשיים בערך. -שלושה-

298
00:19:33,740 --> 00:19:38,541
?היא הפילה מזמן, טוד. -באמת
.מיד אחרי שעזבתי? -כן

299
00:19:41,570 --> 00:19:44,959
.נראה שאת מסתדרת היטב
.כן, הכול בסדר-

300
00:19:45,160 --> 00:19:48,989
,יש פה הרבה צעירים
.ואין לנו הרבה במשותף

301
00:19:49,190 --> 00:19:51,700
.נראה מה יקרה
אני רק יכולה לקוות

302
00:19:51,701 --> 00:19:55,759
שאמנדה וטוד יישארו איתי
.ונלך לשלישייה הסופית

303
00:19:56,260 --> 00:20:00,339
אם הם יבגדו בי ויקחו את
.קורטני, זה סיכון שעליי לקחת

304
00:20:01,190 --> 00:20:04,189
,להישאר פה כל כך הרבה זמן
.זה גם טוב מאוד

305
00:20:04,190 --> 00:20:05,919
כן. את משחקת את
.המשחק שלך, זה הכול

306
00:20:05,920 --> 00:20:08,999
את עושה מה שלדעתך
.נכון לעשות

307
00:20:09,400 --> 00:20:13,409
ברור שזה לא רעיון טוב
,שנתקע עוד סכינים בגב

308
00:20:13,410 --> 00:20:17,579
אבל אם ניקח את דניס
.לרביעייה האחרונה, היא תבין

309
00:20:17,880 --> 00:20:20,699
תדיחו את דניס לפני
.קורטני, או לא? -כן

310
00:20:21,000 --> 00:20:23,329
...יש לנו סיכוי טוב יותר
.היא מרוויחה 100 דולר בשבוע-

311
00:20:23,330 --> 00:20:27,139
.יש לה ילדים
...אני מת על דניס, אבל-

312
00:20:27,140 --> 00:20:31,179
בשלישייה הסופית, היא תשתמש
.בסיפור הבכייני שלה

313
00:20:31,680 --> 00:20:36,959
נכון. אמנדה, אני וקורטני
נמצאים באותה רמה

314
00:20:36,960 --> 00:20:39,429
כי הרגזנו הרבה אנשים
,בחבר המושבעים

315
00:20:39,430 --> 00:20:42,749
.אז לכולנו יש סיכוי שווה

316
00:20:42,850 --> 00:20:46,311
.ואנחנו שלישייה סופית חמודה
...נכון-

317
00:20:47,397 --> 00:20:49,361
.אתם יכולים לעשות את זה
.כן-

318
00:20:50,840 --> 00:20:54,500
.מושלם. -זה כמו חלום
.מושלם-

319
00:21:00,955 --> 00:21:05,284
- \"שבט \"היי-דא-פונג -
- היום ה-32 -

320
00:21:17,660 --> 00:21:21,771
.אני חושב שאת תנצחי
.אני אעשה את המיטב-

321
00:21:22,660 --> 00:21:25,711
.מקום ראשון או שני

322
00:21:29,170 --> 00:21:33,309
.את יודעת מה את עושה
.אני אוהב אותך

323
00:21:33,910 --> 00:21:37,299
.את מריחה נורא. -אני יודעת
.מצטערת שאני מסריחה

324
00:21:38,300 --> 00:21:42,301
.גם אני מסריח. -אתה מתקרב
.אתה מתאים לקבוצה

325
00:21:44,620 --> 00:21:46,381
.אל תהרוג את עצמך

326
00:21:50,100 --> 00:21:52,601
32‏ יום, אני יכול לעבור
.עוד כמה

327
00:21:54,250 --> 00:21:56,531
תמסרי לכולם
?שאני מתגעגע, טוב

328
00:21:59,840 --> 00:22:01,271
.אני אוהבת אותך

329
00:22:04,980 --> 00:22:06,991
.נתראה בעוד כמה ימים

330
00:22:10,570 --> 00:22:13,400
,זה הורג אותך להיפרד מיקיריך

331
00:22:13,510 --> 00:22:17,099
אבל אי אפשר להפסיק את המשחק
.כי המשחק ממשיך

332
00:22:17,300 --> 00:22:20,799
,אתה רוצה לחוש בנוח
.ושאתה יכול לבטוח באנשים

333
00:22:20,800 --> 00:22:25,459
.אבל פשוט אי אפשר
.צריך להישאר דרוך

334
00:22:25,460 --> 00:22:29,101
,צריך להישאר מתוח
.או שאתה תידפק

335
00:22:38,880 --> 00:22:41,359
.היומיים האחרונים היו קשים

336
00:22:41,560 --> 00:22:46,609
.די כעסתי, לא אשקר לך
.אני יודעת, ראיתי-

337
00:22:47,210 --> 00:22:50,049
,אני מרגישה מאוד פגיעה
.מאוד מתוחה

338
00:22:50,050 --> 00:22:52,349
.בגלל המצב שהועמדתי בו

339
00:22:52,350 --> 00:22:55,769
.זו לא היתה אשמתי
.זה פשוט הסתדר ככה

340
00:22:55,970 --> 00:22:58,069
.אני לא רוצה להיות הבאה שתודח

341
00:22:58,570 --> 00:23:02,699
,אחרי שהיקירים עזבו
דניס ניגשה וניסתה לתקן

342
00:23:02,700 --> 00:23:07,119
את הבעיה שלה איתי
.מכיוון שלא בחרה אותי

343
00:23:07,520 --> 00:23:11,109
?למה בחרת באמנדה
.סתם מתוך סקרנות

344
00:23:11,110 --> 00:23:14,000
לא יודעת. היא הרגישה
.חלשה במועצת השבט

345
00:23:14,001 --> 00:23:17,729
.היא לא יכלה לדבר
.היא עמדה ליפול

346
00:23:17,830 --> 00:23:20,079
.המצב שלה גרוע

347
00:23:20,080 --> 00:23:23,779
.\"היא מנצלת את \"קלף הרחמים
.אולי גם אני צריכה

348
00:23:23,880 --> 00:23:28,769
אני שמחה שהיא לפחות
.הקדישה זמן לבוא לדבר איתי

349
00:23:29,070 --> 00:23:34,309
אולי אזדקק לקול שלה
.כדי להדיח מישהו אחר

350
00:23:34,310 --> 00:23:37,261
אני מעריכה את זה
.שניגשת ודיברת איתי על כך

351
00:23:38,500 --> 00:23:44,000
רק רציתי לברר מה דעתך
.ולהסביר לך את הסיבות שלי

352
00:23:44,290 --> 00:23:47,339
כרגע אני אתרכז באזירת כוחות

353
00:23:47,340 --> 00:23:50,189
ואתמקד בניצחון באתגר
.כי אני ממש צריכה אותו

354
00:23:50,190 --> 00:23:54,151
בכל פעם מאז המיזוג
.אני מרגישה שעליי לנצח

355
00:24:01,040 --> 00:24:02,611
.בואו, חבר\'ה

356
00:24:10,180 --> 00:24:13,409
מוכנים לאתגר החסינות
.של היום? -כן

357
00:24:13,610 --> 00:24:16,111
.תחילה, אריק, וותר עליה

358
00:24:24,770 --> 00:24:28,099
.החסינות שוב מוצעת לכל דורש

359
00:24:28,700 --> 00:24:34,349
אתם תאלצו לחפור עמוק כי האתגר
.היום יבחן אתכם גופנית ונפשית

360
00:24:35,250 --> 00:24:38,109
,באתגר היום
אתם תהיו מחוברים לחבל

361
00:24:38,110 --> 00:24:40,339
.שמתפתל לאורך סדרת מכשולים

362
00:24:40,340 --> 00:24:44,299
בכל מכשול, תתירו את החבל
,ע\"י מעבר מעל

363
00:24:44,300 --> 00:24:48,449
מתחת, או מסביב לעמדה
.כדי להמשיך

364
00:24:48,450 --> 00:24:51,499
,בסוף המסלול
.תמצאו קבוצת קופסאות

365
00:24:51,500 --> 00:24:55,300
כל קופסה מכילה משפט נכון
ומשפט לא נכון

366
00:24:55,301 --> 00:24:57,149
.על המצאות סיניות

367
00:24:57,150 --> 00:24:59,169
.ליד כל משפט יש מפתח

368
00:24:59,370 --> 00:25:04,399
,בחרו במשפט הנכון לדעתכם
.קחו את המפתח, וחזרו להתחלה

369
00:25:04,900 --> 00:25:07,279
.אם צדקתם, המפתח יפתח מנעול

370
00:25:07,480 --> 00:25:09,749
אם שגיתם, עליכם לחזור
.ולנסות שוב

371
00:25:09,950 --> 00:25:15,589
הראשון שיענה נכון על 3 שאלות
.ויפתח 3 מנעולים, יניף את דגלו

372
00:25:16,590 --> 00:25:19,400
הראשון שיניף את דגלו
,יזכה בחסינות

373
00:25:19,401 --> 00:25:24,709
ומובטח לו סיכוי של 1 ל-5
.לנצח במשחק

374
00:25:25,410 --> 00:25:27,761
.נתחיל
.עלו על המשטח

375
00:25:33,160 --> 00:25:35,809
,מתחילים. למען חסינות
?שורדים מוכנים

376
00:25:36,210 --> 00:25:37,159
!צאו

377
00:25:37,160 --> 00:25:41,509
אתם מחוברים לחבל שאורכו
.כאורך המסלול

378
00:25:41,510 --> 00:25:44,199
.אריק מזנק מעל
.אמנדה עברה

379
00:25:44,600 --> 00:25:48,479
.טוד עובד בזריזות
.דניס עברה

380
00:25:48,480 --> 00:25:51,199
.טוד ואמנדה מפלסים דרך בביצה

381
00:25:51,800 --> 00:25:53,489
.פי-ג\'י שם

382
00:25:53,690 --> 00:25:57,139
.טוד הראשון על ההר
.אמנדה מאחוריו

383
00:25:57,340 --> 00:26:02,381
.אריק נתקע באחת העמדות
.טוד ואמנדה מובילים

384
00:26:10,500 --> 00:26:13,249
טוד ואמנדה מתירים
.את הקופסה הראשונה

385
00:26:13,250 --> 00:26:16,701
.יש 2 משפטים
.אחד נכון, והשני לא נכון

386
00:26:18,280 --> 00:26:20,481
.טוד השיג את המפתח הראשון

387
00:26:25,810 --> 00:26:30,069
.אמנדה השיגה את המפתח הראשון
.פי-ג\'י ביצעה בחירה ראשונה

388
00:26:30,370 --> 00:26:33,589
טוד יחלוף על פני אריק
.בדרכו חזרה להתחלה

389
00:26:33,590 --> 00:26:36,089
אמנדה חוזרת להתחלה
.עם המפתח הראשון

390
00:26:36,090 --> 00:26:38,819
פי-ג\'י חוזרת לביצה
.עם המפתח הראשון

391
00:26:38,820 --> 00:26:42,289
,השאלה הגדולה לטוד
?האם בחר במשפט הנכון

392
00:26:42,290 --> 00:26:44,879
?האם המפתח יפתח מנעול

393
00:26:45,080 --> 00:26:48,811
.והוא פותח
.טוד פתח מנעול ראשון

394
00:26:50,260 --> 00:26:54,009
לטוד ואמנדה יש מנעול אחד
.פתוח. נותרו 2 מנעולים

395
00:26:54,210 --> 00:26:56,949
קורטני נאבקת לחזור
.עם המפתח הראשון

396
00:26:56,950 --> 00:26:58,839
.אריק מנסה לחזור לתמונה

397
00:26:58,840 --> 00:27:02,269
.טוד עדיין מוביל
.אמנדה מאחוריו

398
00:27:02,270 --> 00:27:04,341
.פי-ג\'י חזרה עם מפתח ראשון

399
00:27:06,810 --> 00:27:10,389
.פי-ג\'י פתחה מנעול ראשון
.היא חוזרת אל השני

400
00:27:10,390 --> 00:27:14,199
לטוד, אמנדה ופי-ג\'י
.יש מנעול אחד פתוח

401
00:27:14,200 --> 00:27:17,091
דניס ואריק נאבקים
.להישאר בתמונה

402
00:27:19,310 --> 00:27:23,269
.טוד בקופסה השניה
.אמנדה בקופסה השניה

403
00:27:23,570 --> 00:27:26,939
בחרו את המשפט הנכון
.וקחו את המפתח

404
00:27:27,240 --> 00:27:30,329
אמנדה וטוד השיגו
.את המפתח השני

405
00:27:30,430 --> 00:27:33,199
אריק מנסה להישאר באתגר
.למען חסינות

406
00:27:33,200 --> 00:27:35,181
.מנעול ראשון לא נפתח

407
00:27:37,000 --> 00:27:39,001
.מנעול שני לא נפתח

408
00:27:41,710 --> 00:27:45,659
.מנעול שלישי לא נפתח
.אריק במקום אחרון

409
00:27:45,660 --> 00:27:49,411
טוד ואמנדה צמודים
.בדרכם חזרה לביצה

410
00:27:51,850 --> 00:27:54,421
.פי-ג\'י חוזרת עם המפתח השני

411
00:27:55,900 --> 00:27:59,239
.טוד פותח את המנעול השני
.לטוד נשאר מנעול אחד

412
00:27:59,240 --> 00:28:02,081
אמנדה מנסה את המפתח
.במנעול הראשון

413
00:28:03,210 --> 00:28:06,529
.הוא לא עובד
.היא מנסה במנעול השני

414
00:28:07,030 --> 00:28:10,799
.הוא לא עובד
.זה מעניק לטוד יתרון עצום

415
00:28:10,800 --> 00:28:14,391
.פי-ג\'י חזרה עם המפתח השני
?האם בחרה נכון

416
00:28:15,500 --> 00:28:16,259
.כן

417
00:28:16,260 --> 00:28:19,499
פי-ג\'י וטוד עם 2 מנעולים
.פתוחים. נותר מנעול אחד

418
00:28:19,500 --> 00:28:23,069
.אמנדה ממשיכה להילחם
.מקווה שטוד ישגה

419
00:28:23,370 --> 00:28:25,831
.פי-ג\'י על זנבו של טוד

420
00:28:27,220 --> 00:28:29,109
.לטוד נשארו 2 משפטים

421
00:28:29,110 --> 00:28:32,699
אם יבחר במשפט הנכון הוא ישיג
.את המפתח השלישי והאחרון

422
00:28:33,300 --> 00:28:35,169
.טוד בחר

423
00:28:35,470 --> 00:28:38,289
,השאלה היא
?האם בחר במשפט הנכון

424
00:28:38,290 --> 00:28:40,489
פי-ג\'י פותחת את
.הקופסה השלישית

425
00:28:40,490 --> 00:28:44,499
אם ברצונכם להגיע לחמישייה
.הסופית, תמשיכו להילחם

426
00:28:44,600 --> 00:28:46,571
.פי-ג\'י בחרה

427
00:28:49,170 --> 00:28:52,349
טוד ופי-ג\'י השיגו
.את המפתח השלישי

428
00:28:52,850 --> 00:28:56,589
עם המפתח השלישי בידו, אם
.הוא צודק, טוד יזכה בחסינות

429
00:28:56,590 --> 00:28:59,381
,אם הוא טועה
.זה פותח דלת לפי-ג\'י

430
00:29:03,630 --> 00:29:05,311
.זה לא נפתח

431
00:29:08,140 --> 00:29:13,009
נדרשה כל טיפת אנרגיה מפי-ג\'י
.לחזור עם המפתח השלישי

432
00:29:13,310 --> 00:29:15,559
,אם היא צודקת
.זה היה שווה

433
00:29:16,060 --> 00:29:18,581
,אם היא ענתה נכון
.היא תפתח את המנעול

434
00:29:23,610 --> 00:29:25,099
.היא עונה נכון

435
00:29:25,100 --> 00:29:29,001
!ובכך, פי-ג\'י זוכה בחסינות

436
00:29:36,790 --> 00:29:39,759
.פי-ג\'י, בואי לפה

437
00:29:40,060 --> 00:29:41,689
.לא הייתי מאמינה

438
00:29:41,690 --> 00:29:45,001
בפעם השניה, פי-ג\'י
.זוכה בחסינות אישית

439
00:29:48,480 --> 00:29:52,249
.את חסינה הערב במועצת השבט
.מקומך מובטח בחמישייה הסופית

440
00:29:52,450 --> 00:29:55,300
,דניס, טוד, קורטני
.אמנדה, אריק

441
00:29:55,601 --> 00:29:58,859
אחרי 33 יום, המשחק יגיע לקצו
.בשביל אחד מכם

442
00:29:58,860 --> 00:30:02,011
.נתראה הערב במועצת השבט
.חזרו למחנה

443
00:30:12,827 --> 00:30:16,181
- \"שבט \"היי-דא-פונג -
היום ה-33

444
00:30:19,500 --> 00:30:23,761
.אני לא מאמינה שניצחתי
.אני עדיין בוכה

445
00:30:25,970 --> 00:30:28,949
הייתי המפסידנית
.במשך כל שהותי פה

446
00:30:28,950 --> 00:30:32,981
,בכל מועצת שבט ללא המחרוזת
.אני מצפה להיות מודחת

447
00:30:34,740 --> 00:30:38,309
.אריק, בוא לשולחן
.האורז הבוצי מוכן

448
00:30:38,910 --> 00:30:43,299
.זה הרגע הכי גאה בחיי

449
00:30:44,000 --> 00:30:48,831
אני חסינה הערב, אבל
.זה מתיש, נפשית וגופנית

450
00:30:56,950 --> 00:30:59,499
?איך אתה מרגיש, טוד
.אני בסדר-

451
00:31:00,500 --> 00:31:03,489
כל עוד הכול בסדר
.לגבי הערב

452
00:31:03,490 --> 00:31:06,969
מה שיפתיע זה שאמנדה תבגוד
אבל זה לא יקרה

453
00:31:06,970 --> 00:31:13,159
כי היא יודעת שאם אריק או
.פי-ג\'י יתקרבו לסוף, הם ינצחו

454
00:31:13,160 --> 00:31:16,079
.אז אני מצביע נגד אריק הערב

455
00:31:16,580 --> 00:31:19,800
זה היה כל כך ברור לי

456
00:31:19,801 --> 00:31:23,279
,כשפי-ג\'י זכתה בחסינות
.מי יעזוב הערב? אריק

457
00:31:23,280 --> 00:31:26,819
זו ההצבעה הכי קלה
.בשבילי, עד כה

458
00:31:27,420 --> 00:31:33,249
אפילו אם הייתי בצד של טוד
.הייתי חושד בו

459
00:31:33,250 --> 00:31:36,581
רק מפני שאני לא בוטח בו

460
00:31:37,280 --> 00:31:42,399
.בגלל המידע השקרי על אחותו

461
00:31:42,600 --> 00:31:45,739
יכול להיות שהוא השתמש בזה

462
00:31:45,740 --> 00:31:50,729
.כדרך להתקדם במשחק
.כך זה נשמע לי

463
00:31:50,730 --> 00:31:55,199
החלק הקשה עבורי הוא
.שאף אחד פה לא בוטח בטוד

464
00:31:55,200 --> 00:31:58,719
זה פוגע בי
...כי העליתי את שמו

465
00:31:59,120 --> 00:32:02,399
אם אתם לא בוטחים בו
?אז מה קורה כאן

466
00:32:02,400 --> 00:32:07,429
,אני מרגיש שאני חייב להילחם
.אבל אני לא יודע מה לעשות

467
00:32:07,930 --> 00:32:10,109
אני רק רוצה שתדע
.שלא אצביע נגדך הערב

468
00:32:10,110 --> 00:32:13,199
...הם לא זקוקים לקול שלי
.תודה. -אני מצביעה נגד טוד-

469
00:32:13,200 --> 00:32:15,391
...יש לזה סיכוי קלוש, אבל

470
00:32:16,000 --> 00:32:19,449
.אני אדבר עם דניס
.היא ההימור הכי טוב שלך-

471
00:32:19,450 --> 00:32:22,929
התכנית שלי הערב היא
שאני ואריק נצביע נגד טוד

472
00:32:23,130 --> 00:32:26,409
.ונקווה שדניס תיצור שוויון

473
00:32:26,610 --> 00:32:30,239
אני חושבת שטוד רוצה
.ללכת עם קורטני ואמנדה

474
00:32:30,240 --> 00:32:31,679
.אני יודעת

475
00:32:31,680 --> 00:32:34,369
אם אריק יודח
...ואני לא אנצח בפעם הבאה

476
00:32:34,370 --> 00:32:36,761
.זאת תהיה אני שתעזוב

477
00:32:39,590 --> 00:32:43,681
.את תסיימי במקום רביעי
.אני יודעת-

478
00:32:45,670 --> 00:32:48,519
...אלא אם כן
...אלא אם, את יודעת-

479
00:32:48,520 --> 00:32:51,191
.נוכל להבטיח לך מקום שלישי
.כן-

480
00:32:51,660 --> 00:32:55,279
,אם היא תדיח את אריק עכשיו
.סביר שהיא תסיים במקום רביעי

481
00:32:55,280 --> 00:32:59,799
אם היא תכפה שוויון
וטוד יודח הערב

482
00:33:00,400 --> 00:33:03,371
לפתע סיכוייה להגיע
.לשלישייה הסופית משתפרים

483
00:33:04,890 --> 00:33:07,449
...זאת החלטה קשה, כלומר

484
00:33:08,150 --> 00:33:11,581
.אני תקועה בעמדה קשה

485
00:33:12,250 --> 00:33:15,311
,מקום שלישי יותר טוב מרביעי
.ללא ספק

486
00:33:19,980 --> 00:33:22,861
?אין לי סיבה לחשוש, נכון
.לא-

487
00:33:27,250 --> 00:33:30,931
.הם עדיין מנסים להטות אותה
?אז זה יהיה 3-3

488
00:33:31,930 --> 00:33:34,909
.לך לדבר איתה ברגע שהם ילכו

489
00:33:34,910 --> 00:33:39,081
אני אלך. -תגיד לה לא להיות
.טיפשה. -דניס לא טיפשה

490
00:33:39,850 --> 00:33:43,289
מועצת השבט היא בהחלט
.נקודת מפנה במשחק

491
00:33:43,290 --> 00:33:47,549
אם אחליף צדדים
,ואעבור לצד ההוא

492
00:33:47,550 --> 00:33:50,269
?האם סיכויי טובים יותר
.כנראה שכן

493
00:33:50,470 --> 00:33:54,149
?אבל האם אנצח נגד אחד משניהם
.אני לא יודעת

494
00:33:54,350 --> 00:33:58,229
.כרגע זה הימור 50:50

495
00:33:58,430 --> 00:34:02,141
,אני יודע שמתקרבים לרגע המכריע
...ושהלחצים חזקים

496
00:34:03,220 --> 00:34:07,369
.אבל שמרתי על הגב שלך
.אני יודע שתשמרי על שלי

497
00:34:07,570 --> 00:34:10,339
אני מצטער שעליי להדיח
.את חבר שלך הערב, פי-ג\'י

498
00:34:10,340 --> 00:34:14,831
.אני מצטער
.ציפיתי לזה-

499
00:34:16,640 --> 00:34:19,461
.הרוח הקרה
.אני שונאת אותה

500
00:34:19,494 --> 00:34:21,529
...זה עומד להתחיל בעוד

501
00:34:24,550 --> 00:34:26,989
?הם לוחצים
.כמובן-

502
00:34:26,990 --> 00:34:28,759
...אבל, אתה יודע

503
00:34:29,260 --> 00:34:31,031
.אני בוטח בך, באמת

504
00:34:32,390 --> 00:34:37,399
.אני בהחלט הקול המכריע הערב
.בשבילי זה להיות או למות

505
00:34:37,400 --> 00:34:40,759
כשאגיע לשם
.אני לא יודעת במי אבחר

506
00:34:40,760 --> 00:34:43,969
מה יקרה כשאחזור למחנה
?אחרי שאקבל את ההחלטה

507
00:34:43,970 --> 00:34:47,200
?מי יתחרפן
זה משחק בעבור מיליון דולר

508
00:34:47,201 --> 00:34:51,339
וכרגע לרשום שם של מישהו
.זו חתימה של מיליון דולר

509
00:34:52,340 --> 00:34:54,621
זאת תהיה ההמתנה
.הכי ארוכה בחיי

510
00:34:57,890 --> 00:34:59,839
.אני קצת מתוחה
.אני קצת חוששת

511
00:34:59,840 --> 00:35:02,899
.אני קצת מבולבלת
.אני קצת מתחרפנת

512
00:35:03,600 --> 00:35:07,139
,הרעמים והברקים קרבים
,ההחלטה קרבה

513
00:35:07,140 --> 00:35:10,399
,מוחי משתולל
.זה פשוט מטורף

514
00:35:10,500 --> 00:35:13,729
.אני לא יודעת
.אני לא יודעת מה לעשות

515
00:35:14,030 --> 00:35:15,731
?אתה יכול לעזור לי

516
00:35:34,560 --> 00:35:36,621
נכניס כעת את נציגי
.חבר המושבעים

517
00:35:38,080 --> 00:35:41,600
,ג\'יימי, ז\'אן-רובר, פרוסטי

518
00:35:41,801 --> 00:35:45,091
וג\'יימס שהודח
.במועצת השבט האחרונה

519
00:35:51,770 --> 00:35:54,089
.בואו נדבר על אתגר הפרס

520
00:35:54,290 --> 00:35:56,809
אמנדה, אחרי שבילית
אחה\"צ עם דניס

521
00:35:56,810 --> 00:35:59,059
,וראית אותה ואת בעלה מתקשרים

522
00:35:59,060 --> 00:36:02,209
האם הרגשת שהכרת את דניס
?בצורה שונה

523
00:36:02,210 --> 00:36:05,600
בהחלט, אני חושבת שהיא
.בורכה בחיים נהדרים

524
00:36:05,601 --> 00:36:08,779
,משפחה נהדרת
.קשר נהדר עם ילדיה

525
00:36:08,780 --> 00:36:13,189
היה נחמד לראות את הצד הזה
.בדניס, הצד הרך שבה

526
00:36:13,490 --> 00:36:18,009
דניס, האם יש חסרון בכך שרואים
?אילו חיים נפלאים יש לך

527
00:36:18,210 --> 00:36:22,779
.כמובן. זה דו סיטרי
זה יתרון לתת להם הצצה קלה

528
00:36:22,780 --> 00:36:25,299
אבל זה חסרון כי אולי
,הם לא יצביעו בעדי

529
00:36:25,300 --> 00:36:29,759
או אולי הם חוששים
.שאתמודד מולם בגמר

530
00:36:29,960 --> 00:36:32,589
למה שלא ירצו להתמודד
?מולך בגמר

531
00:36:32,590 --> 00:36:37,079
אני לא יודעת אם יצביעו בעד אדם
,עם חיים טובים ובעלי ניסיון

532
00:36:37,080 --> 00:36:41,029
.ויתנו לו מיליון דולר
,\"אולי אקבל \"קול רחמים

533
00:36:41,030 --> 00:36:44,019
או שאקבל יותר קולות
.מחבר המושבעים בגלל זה

534
00:36:44,320 --> 00:36:47,769
פי-ג\'י, במועצות השבט האחרונות

535
00:36:47,770 --> 00:36:51,269
.את או אריק עמדתם להיות מודחים

536
00:36:51,270 --> 00:36:53,369
?מה דעתך על ההצבעה הערב

537
00:36:53,370 --> 00:36:56,589
את חושבת שיש הסכמה כללית
,לגבי מה שיקרה

538
00:36:56,590 --> 00:36:59,599
?או שלדעתך קיים ערפול רב

539
00:36:59,800 --> 00:37:03,949
.בהחלט קיים ערפול מסוים

540
00:37:04,150 --> 00:37:07,339
אם מסתכלים עלינו
,בתור שניים נגד ארבעה

541
00:37:07,340 --> 00:37:09,509
.אדם אחד נמצא בתחתית

542
00:37:09,510 --> 00:37:12,969
אין סיבה שהוא לא יעשה
:את המעבר ויאמר

543
00:37:12,970 --> 00:37:15,869
,אני לא רוצה להיות רביעי
.אני רוצה להיות ראשון, אולי

544
00:37:15,870 --> 00:37:20,279
זה יכול להפוך את המשחק
.עבור אדם או שניים

545
00:37:20,280 --> 00:37:25,291
זה משהו שכולם יצטרכו
.לקחת בחשבון בכובד ראש

546
00:37:26,070 --> 00:37:30,359
דניס, האם הדיבור על כך
?שההצבעה לא ודאית נוגע אלייך

547
00:37:30,360 --> 00:37:34,179
,כן. יש שלושה שם
.יש שניים פה

548
00:37:34,180 --> 00:37:38,729
אני תמיד מרגישה שאני
.במקום אחרון. אני חוששת מאוד

549
00:37:38,930 --> 00:37:41,919
אבל אני מקווה שהערב
.אוכל לסמוך על אנשים

550
00:37:41,920 --> 00:37:47,849
.להתקדם במשחק יהיה נהדר
.אני רוצה להישאר כמה שיותר

551
00:37:47,850 --> 00:37:51,059
.אז אני אקווה לטוב

552
00:37:51,660 --> 00:37:54,859
טוד, האם יש כאן מישהו
?שאתה בוטח בו

553
00:37:55,160 --> 00:37:57,219
.כן, אני בוטח באנשים כאן

554
00:37:57,220 --> 00:38:00,319
אני מוכרח, כי אני לא עונד
.את המחרוזת

555
00:38:00,520 --> 00:38:03,609
אני מרגיש שאני
.בוטח באנשים, כן

556
00:38:04,010 --> 00:38:07,179
אני רק לא יודע בוודאות
.עד כמה

557
00:38:07,980 --> 00:38:11,000
,אריק, אם אתה תודח הערב
האם עשית כל שביכולתך

558
00:38:11,001 --> 00:38:13,459
לנסות ולשבור את
?ארבעת האחרים

559
00:38:13,460 --> 00:38:18,499
.כן. אני רוצה להיות פה מחר

560
00:38:18,500 --> 00:38:22,799
אני מקווה שיבינו שאם יש 4 ו-2
.זה יכול להפוך ל-3 ו-3

561
00:38:22,800 --> 00:38:24,579
.ולפתע אתה לא רביעי

562
00:38:24,580 --> 00:38:27,879
אתה בשלישייה הסופית ויש לך
.סיכוי לזכות במיליון דולר

563
00:38:27,980 --> 00:38:32,149
.אני מנצל את הקלף הזה
.זה כל מה שנשאר לי

564
00:38:32,150 --> 00:38:33,389
.בואו נפנה להצבעה

565
00:38:33,390 --> 00:38:35,429
.פי-ג\'י, יש לך חסינות אישית

566
00:38:35,430 --> 00:38:37,249
,את יכולה לתת אותה
.אם את רוצה

567
00:38:37,450 --> 00:38:40,559
.אי אפשר להצביע נגד פי-ג\'י
.כל השאר בסיכון

568
00:38:40,560 --> 00:38:42,621
.הגיע הזמן להצביע
.אמנדה, את ראשונה

569
00:38:53,770 --> 00:38:57,681
- אריק -
.זה אני או אתה הערב
.אני לא מוכן לעזוב

570
00:39:14,250 --> 00:39:17,851
- טוד -
יותר מדי אנשים אמרו שאי אפשר
.לבטוח בך. אני מצטער

571
00:39:27,260 --> 00:39:29,219
.אני מצטערת שעליי לעשות זאת

572
00:39:29,220 --> 00:39:32,011
זו ודאי הטעות הכי גדולה
.שאעשה במשחק

573
00:39:43,930 --> 00:39:45,761
.אלך למנות את הקולות

574
00:39:56,760 --> 00:39:58,369
אחרי הקראת הקולות
.ההחלטה סופית

575
00:39:58,370 --> 00:40:01,819
האדם שהודח יתבקש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד

576
00:40:01,820 --> 00:40:03,411
.אקריא את הקולות

577
00:40:05,940 --> 00:40:08,851
.קול ראשון, אריק

578
00:40:12,640 --> 00:40:15,011
,טוד. קול אחד לאריק
.אחד לטוד

579
00:40:19,660 --> 00:40:22,200
,טוד. שני קולות לטוד
.אחד לאריק

580
00:40:27,240 --> 00:40:30,000
,אריק. שני קולות לאריק
.שניים לטוד

581
00:40:35,070 --> 00:40:39,169
,אריק. שלושה קולות לאריק
.שניים לטוד

582
00:40:39,470 --> 00:40:41,071
.נשאר קול אחד

583
00:40:47,340 --> 00:40:50,049
,האדם האחד עשר המודח
,והנציג החמישי בחבר המושבעים

584
00:40:50,050 --> 00:40:52,321
.אריק
.עליך להביא את הלפיד שלך

585
00:41:04,540 --> 00:41:06,541
.אריק, השבט שלך אמר את דברו

586
00:41:08,690 --> 00:41:10,200
.הגיע זמנך לעזוב

587
00:41:22,760 --> 00:41:27,189
על סמך מה ששמעתי הערב
,אתם מתחבטים באותה שאלה

588
00:41:27,190 --> 00:41:30,939
האם אקח מישהו בגלל
,שאני יכול לנצח אותו

589
00:41:30,940 --> 00:41:34,119
או האם אקח מישהו
שלדעתי הכי ראוי

590
00:41:34,120 --> 00:41:36,679
מפני שהראיתי שאני רוצה
?לנצח את הטובים ביותר

591
00:41:36,680 --> 00:41:40,189
זו יכולה להיות החלטה
.בשווי מיליון דולר

592
00:41:40,490 --> 00:41:43,011
.קחו את הלפידים וחזרו למחנה
.לילה טוב

593
00:41:53,020 --> 00:41:56,959
wtf  :עברית
Torec מצוות

594
00:41:59,900 --> 00:42:02,771
הישארו עמנו לצפייה
.בקטעים מהפרק הבא

595
00:42:03,750 --> 00:42:05,419
...\"בפרק הבא של \"הישרדות

596
00:42:05,420 --> 00:42:07,619
אנחנו נכנסים לפרנויה
?\"של \"הישרדות

597
00:42:07,620 --> 00:42:11,439
אמנדה מכוונת לעבר טוד. -אני
.יכולה לצרף את פי-ג\'י ודניס

598
00:42:11,440 --> 00:42:15,319
.אבל טוד משיב מלחמה
.טוד כועס הוא טוד רע-

599
00:42:15,320 --> 00:42:17,079
...אני אהיה כועס מאוד

600
00:42:17,080 --> 00:42:19,819
,כשבריתות מתפרקות
.איש אינו בטוח

601
00:42:19,820 --> 00:42:23,311
.אני מקווה שתעיפו את טוד
.אני רוצה לראות את זה קורה

602
00:42:28,260 --> 00:42:32,489
,רציתי להגיע עד לסוף במשחק
.אבל לצערי היום זה היום שלי

603
00:42:32,490 --> 00:42:36,969
:תמיד אוכל להביט לאחור ולומר
...יכולתי לעשות זאת אחרת

604
00:42:36,970 --> 00:42:40,549
אבל אני מותש
.נפשית, גופנית ורגשית

605
00:42:40,550 --> 00:42:43,819
.שרדתי 33 יום
.אני גאה בעצמי

606
00:42:43,820 --> 00:42:48,251
חמשת הנותרים יילחמו זה בזה
.ואני סקרן לדעת מי ינצח