בפרקים הקודמים של ..."הישרדות"
.השליכו את הבנדנות ...אחרי ששני השבטים התמזגו
.משפחה גדולה ומאושרת ?מה שלומכם-
ג'יימס החזיק בשני אלילי .החסינות היחידים
ג'יימס כמעט הבטיח לעצמו .מקום בחמישייה הסופית
"זה מצחיק, אני ב"הישרדות .עם שני אלילים
חברי "ז'אן-הו" לשעבר .היו בסכנת הדחה
,התכנית היתה לסלק את פי-ג'י .ואת אריק ופרוסטי לאחר מכן
באתגר הפרס נערכה .בחירה בסגנון בי"ס
.כולם נבחרו להתחרות מלבד דניס
.נבחר בקורטני כי היא קלה
,את לא תיטלי חלק באתגר .אינך זכאית לפרס
.שבי על הספסל
,בחזרה במחנה .היא חשה שנותרה בחוץ
האם הם יעשו זאת כשנגיע ?לשביעייה הסופית
?האם אסולק לפני ז'אן-רובר ?האם אסולק לפני ג'יימס
.אני לא רוצה להיות האדם הזה
נאמנותה של קורטני לברית .פיי-לונג" התרופפה"
צריך להשגיח על קורטני .כי היא בלתי צפויה
היא משוטטת ומתאהבת .בכל אחד ששולח לעברה חיוך
פי-ג'י קפצה על פתח ההזדמנות
ע"י ניסיון למשוך את דניס .וקורטני אל הברית שלה
.אנחנו חמישה כאן
אם נחבור יחד .נהיה ארבעה מול חמישה
.נוכל להדיח אותם בזה אחר זה
...באתגר החסינות
קורטני היתה האחרונה .שנותרה יושבת
!קורטני זוכה בחסינות
לקראת מועצת השבט, ז'אן-רובר .גילה שג'יימס מחזיק בשני האלילים
זה האדם המועדף לזכות .בכל אתגר מעתה והלאה
הוא רקם תכנית לסלק .את בן בריתו הקרוב
נוכל להפתיע אותו הערב כי הוא .לא ישתמש באליל... -אני יודע
אבל טוד הפך את היוצרות .על ז'אן-רובר
.ההימור הכי טוב הוא ז'אן-רובר .אני לא אוהב לשבור את המערכת-
?לספר לדניס או לא .לא. בשום אופן-
...במועצת השבט
ג'יימס נטל את הסיכון .ולא השתמש באליל שלו
.ג'יימס ...וכמעט שילם את המחיר
,הוא קיבל שלושה קולות .ופי-ג'י קיבלה אחד
.נותר קול אחד
אבל בסופו של דבר, ז'אן-רובר ."קיבל "יד מפסידה
ז'אן-רובר, השבט שלך .אמר את דברו
?8‏ נותרו, מי יודח הערב
- "שבט "היי-דא-פונג - - היום ה-25 -
.ניצלתי בנס אמש
.קיבלתי שלושה קולות .אני צריך להיזהר
הסיכוי שאסולק כשברשותי .שני האלילים אינו גבוה
מעתה והלאה אביא אותם .עמי למועצת השבט
!בוקר טוב! בוקר טוב
!באתי לומר, בוקר טוב
!בוקר טוב לכם
.בוקר טוב
.התחלתי לבשל דגים
.אגב, זה היה יפהפה
.זה חג המולד, כולם .אין ז'אן-רובר במיטה
החיים במחנה בלי ז'אן-רובר .הרבה יותר נעימים
אני חושבת שגם כל השאר .שמחים שהוא עזב
.ז'אן-רובר הוא טיפוס מתלונן
.דורש שיביאו לו דברים
.פשוט לא סימפטי
.היא כועסת
.היא עלולה להחליף צדדים .היא עלולה לעשות משהו
דניס נעצה מבטים רושפים .בי ובאמנדה
.כי היא כעסה
בכך שהפתענו את ז'אן-רובר .היינו צריכים להפתיע גם אותה
.זה יכול לנקום בנו מאוחר יותר
יש לנו תכנית ש"פיי-לונג" לשעבר ."ידיחו את חברי "ז'אן-הו
אמש במועצת השבט ,הלכתי לפי התכנית המקורית
.הצבעתי נגד פי-ג'י כמתוכנן
אבל ברגע האחרון כולם שינו את דעתם
וחצי מבני השבט הצביעו .נגד ז'אן-רובר
אני מרגישה חריגה כי היתה לי "הזדמנות לעבור לצד של "ז'אן-הו
אבל החלטתי להישאר עם .הקבוצה שקרובה אליי
.ועדיין תוקעים לי סכין בגב .אני בעמדה קשה
?את בסדר
בקשר לאמש, אני לא יודע .מה קרה
כולם נלחצו כי הם חששו .שהחלפת צדדים
לא החלפתי צדדים. -הם היו .אמורים לגלות לך בסוף
הרגשתי אידיוטית, אני היחידה .שהצביעה לפי-ג'י
ברגע האחרון הם היו צריכים .לספר לי. -זאת היתה התכנית
?איך אני אמורה להרגיש ?שאני הבאה שתסולק
.לא. את עדיין בטוחה .אנחנו צריכים להישאר מלוכדים
לג'יימס יש שני אלילי חסינות .חבויים. זה חכם להישאר איתו
.אין לדעת מה יקרה .קשה לבטוח באנשים במשחק הזה
- "שבט "היי-דא-פונג - השבט הממוזג
- ג'יימס -
- דניס -
- טוד -
- פי-ג'י -
39‏ יום
- אריק -
- אמנדה -
- קורטני -
- פרוסטי -
חבר המושבעים
- ג'יימי -
- ז'אן-רובר -
- הישרדות: סין -
- "שבט "היי-דא-פונג - - היום ה-26 -
אני אפילו לא מסתדרת .עם אף אחד פה
.כן, את בהחלט חריגה
?אתה רוצה להחליש את האש .לא, אני אגביר אותה-
.כדאי שזה יהיה חם מאוד .כן, תודה שאמרת לי-
.את המפקחת .אני פשוט נרגשת לאכול-
אלוהים. ז'אן-רובר היה מרגיז .ועכשיו הוא סולק
אבל לפתע פי-ג'י החליטה .לתפוס את מקומו
,אני מצטערת .לא התכוונתי לפקח עליך
.זה כבר נראה טעים .נראה טעים כל כך-
למרות שפי-ג'י לא משחקת ,משחק חכם במיוחד
העניין הוא שקורטני קרובה .לפרוסטי, והיא מפלרטטת איתו
,אני יודעת. אין נקניקיות .אבל זה די קרוב
זה מפחיד. כי אין לדעת .אם היא תחליף צדדים
.זה די מדאיג אותי
!דואר-עץ .וקיבלנו תוף-
.מוכנים? -כן
,חוויה של פעם בחיים .במקום קסום באמת
,חגיגה לעיניים שתזין את נפשכם .וגם תזינו את פניכם
,שוב עליכם להפריד כדי למשול .מוטב שתהיו ממוקדים
אם תאזרו התלהבות .תוכלו לזכות בכול
.התוף הזה מגניב
אני רוצה לנצח. נמאס לי להיות .השורדת הכי מפסידנית שנותרה
.הפסדתי יותר אתגרים מכולם .זה מעצבן
זה מדרבן אותי לנצח .אפילו יותר
.בואו, חבר'ה
מוכנים לגשת לאתגר הפרס .של היום? -כן
באתגר היום תחולקו לשני צוותים .של ארבעה אנשים
בעזרת ארבעה תופים בגדלים שונים
עליכם להחזיק כדור באוויר ע"י הקפצה מתוף אחד למשנהו
בעודכם מתקדמים .דרך סדרת מכשולים
במהלך המסלול .תעברו מבעד לשני שערים
אם תשמטו את הכדור, עליכם .לחזור להתחלה או לשער הקודם
בסוף המסלול, עליכם להקפיץ את הכדור לתוך חבית סיום
.ולרוץ חזרה לנקודת ההתחלה
הצוות הראשון שיכניס שלושה .כדורים לחבית יזכה בפרס
רוצים לדעת על מה .משחקים? -כן
הצוות המנצח יזכה בשיט מרהיב .על נהר לי. -אלוהים
.אחד המקומות היפים ביותר בסין
,תאכלו ארוחת ערב מפוארת ,תבלו את הלילה בספינה
.ותשובו למחנה בבוקר .שווה לשחק עבור זה? -כן
נבחר באקראי מנהיגים .ונערוך בחירה בסגנון בי"ס
פי-ג'י, את מנהיגת .הצוות האדום
.אריק, מנהיג הצוות הצהוב
תשחקו אבן, נייר ומספריים .כדי לקבוע מי יבחר ראשון
.אחת, שתיים, שלוש
,מספריים חותכים נייר. פי-ג'י .את בוחרת ראשונה. -ג'יימס
.פי-ג'י אפילו לא מהססת
.פי-ג'י בוחרת בג'יימס
.אריק, הבחירה שלך .פרוסטי-
.אריק בוחר בפרוסטי
.ג'יימס, הבחירה שלך .טוד-
.טוד מצטרף אל ג'יימס ופי-ג'י
?פרוסטי, את מי אתה רוצה .אבחר באמנדה-
אמנדה מצטרפת אל .אריק ופרוסטי
,טוד, הבחירה האחרונה שלך .בין קורטני ודניס
.דניס .טוד לוקח את דניס-
,קורטני תצטרף אל אריק .פרוסטי ואמנדה
.יש לנו שני צוותים
אתן לכם דקה .לתכנן מהלכים, ונתחיל
,למען שיט לאורך נהר לי .ארוחה גדולה ושינת לילה ערבה
?שורדים מוכנים
!צאו
שתי הקבוצות מתחילות .בצורה טובה וחלקה
טוד ואריק מתקדמים כל הדרך .עד המכשול הראשון
הם יצטרכו למסור .במוקדם או במאוחר
.אריק מוסר לפרוסטי
.הצוות האדום שומט .צריכים לחזור להתחלה
הצוות הצהוב עבר את .השער הראשון
,אם תשמטו את הכדור .זאת תהיה נקודת ההתחלה
פרוסטי כמעט שומט, ומראשו .זה נשמט. חזרו למרבד כאן
ללא ספק יש עקומת למידה .לאתגר הזה
ג'יימס שומט. האדומים .חוזרים שוב להתחלה
.מסירה יפה .אריק משאיר אותם בחיים
.הם עברו את השער השני
אל תילחצו. -פי-ג'י, את יכולה .לכדרר? -אני אנסה
.אנסה לתפוס אותו .הצהובים מתקרבים-
.פרוסטי מוסר לאריק
עכשיו הם רק צריכים .להכניס לחבית הסיום
והם מכניסים. יופי של עבודת .צוות. הצהובים זוכים בנקודה
.צריך 3 נקודות כדי לנצח
דניס, פי-ג'י, טוד וג'יימס .מתקשים לתפוס את העיקרון
ואילו קורטני, אריק, פרוסטי .ואמנדה נוחלים הצלחה רבה
.תזהיר אותי מפני מכשולים .תיזהר מהבוץ. עדיין בוץ-
.שני הצוותים במכשול הראשון
.זאת עבודת צוות
.טוד מוסר לפי-ג'י .פי-ג'י משאירה אותם בחיים
.תפוס, טוד .האדומים עובדים היטב-
שני הצוותים עוברים מבעד .לשער הראשון
.פרוסטי מוסר חזרה לאריק
.טוד מוסר לפי-ג'י .פי-ג'י משאירה אותם בחיים
.טוד, מוכן? -כן .תפוס פיקוד-
.האדומים שומטים שוב
.פרוסטי מוסר לאריק .הצלה יפה של אריק
.הצלה נוספת של אריק
.הצהובים שוב קרובים מאוד
הצהובים קרובים לזכות .בנקודה השניה
.הצהובים מובילים 2:0
.האדומים חייבים להצליח הפעם
.פי-ג'י משאירה אותם בחיים .טוד עם הצלה יפה
.תעברו את הקו .תעברו את המכשול
האדומים מנסים לזכות .בנקודה ראשונה
.טוד מוסר לפי-ג'י .האדומים קרובים
.אבל הם שומטים .קחו את הכדור ותחזרו-
אריק מוביל את הצהובים במעלה .הגבעה עם הכדור השלישי והאחרון
.האדומים עדיין עם הכדור הראשון .הם מתחילים להילחץ
,ג'יימס מקפיץ חזק מדי .פי-ג'י לא מצליחה לתפוס
הצהובים מתקדמים היטב .עם הכדור השלישי והאחרון
.יש להם קצב טוב
.תתפסו. תתפסו
האדומים קרובים אבל .שוב מפספסים
.האדומים צריכים לחזור למרבד
הצהובים עולים בגבעה .עם הכדור השלישי והאחרון
.נראה שהם תפסו את העיקרון
.אריק מוסר לפרוסטי .זה עשוי להיות הניצחון
פרס גדול על הכף אם !יקלעו פנימה. והם קולעים
פרוסטי, אמנדה, אריק וקורטני .שטים לאורך נהר לי
.זה חלום .יפה-
.אריק, פרוסטי, קורטני, אמנדה
אתם תעזבו מכאן .ויקחו אתכם לנהר לי
.תשובו למחנה בבוקר
.ג'יימס, פי-ג'י, דניס, טוד .ההבעה שלכם אומרת הכול
.אין לי דבר בשבילכם .קחו את החפצים וחזרו למחנה
.הפרס ממתין לכם. צאו .בילוי נעים. -תודה
- "שבט "היי-דא-פונג - - היום ה-26 -
.אני כל כך כועסת עכשיו
אני לא מאמינה שאי פעם האשמת .אותי שהרמתי ידיים באתגרים
.לכי מפה .לא-
לא ראיתי אותך חוזר בנחת למרבד .בכל פעם ששמטנו כדור
.את חוצפנית
...בשביל מפסידנית .תשתקי
איך את מעיזה? בגלל זה אתם .מפסידים. אתם ממהרים להאשים
?אני הפלתי את הכדור היום
.לא, אני היחיד שהפיל .זאת אשמתי
...אני לא מאשימה אותך .לא, להאשים-
...לא, ג'יימס
.אני אומרת ש... -להאשים ?זה מה שאת רוצה. -אפשר לסיים
.לא, כי לא אכפת לי .תפסיקי להציק לי
,בכל פעם שתאמרי משהו אני אתקוף אותך בחזרה
.ואגרום לך להיראות טיפשה למדי ?באמת-
כשאת פותחת את הפה, את מדברת .שטויות. בגלל זה אתם מפסידים
באמת? אני לא הלכתי בנחת .אל המרבד בכל פעם
.חזרתי בריצה אל המרבד
.אני צריכה לצאת להליכה .אני לא יכולה לעשות את זה
.פי-ג'י פשוט טיפשה
היא באמת ניגשה אליי ואמרה ...שאני הסיבה לכך שהם לא
.הכול באשמתי
אולי היא הבעיה. היא אף פעם .לא זכתה בשום דבר
.אולי זה סימן
.אולי לא כולם מטורפים .את המטורפת
אני מעוצבנת מכך שהפסדנו באתגר .ומוציאה את זה על ג'יימס
אבל אני היחידה שלא זכתה .באף אתגר פרס
.אני מעוצבנת .אשמח לצאת לפרס
.אבל אין לי אף בן ברית כאן
.אין לי אף אחד .אני בעמדה קשה
זה ודאי לא חכם לפצוח .במריבות עם אנשים
אבל לפעמים אני לא מצליחה .לסתום את הפה
?ראית מה היא עשתה .לא שמעתי את דבריה-
היא ניגשה אליי ואמרה .שזאת אשמתי שהפסדנו
.אשמתך? -כן, אשמתי
.כי שמטתי את הכדור .גם היא שמטה כמה פעמים-
.כולם שמטו את הכדור
...אבל זה מוגזם
היא באמת... היא באמת .באה לפה והאשימה אותי
זאת חוצפה. -זאת .באמת חוצפה. זה מטורף
בגלל זה עלינו להישאר ממוקדים .ולהדיח אותם בזה אחר בזה
אני רק מנסה להתרחק ."מהפיתויים הרעים מ"ז'אן-הו
כמו הבנים היפיופים .והילדה המעצבנת
.הם עדיין בתמונה הם מנסים להסתנן אל הכוח
כדי להגיע למקום .שכבר הועדנו את פנינו אליו
אמנדה תהיה בסדר. קורטני .לא אמינה אבל היא תיישר קו
...אני מקווה שהיא ומה-שמו ...הם בילו ערב רומנטי
.פרוסטי? זה עשוי לקרות .זה יכאב-
זה לא הגיוני .שנהרוס את זה עכשיו
.אבל זה אופייני לטבע האנושי .זה ממש לנגד עיניך
.פשוט אל תאכל את התפוח הארור
.תהיה עירום, ותהיה מאושר .אל תאכל את התפוח הארור
אני מקווה שקורטני לא .תחליף צדדים. -כן
.קורטני תעשה זאת למען אהבה
זה ודאי היום הכי רע .שאחווה כאן
.אנשים מתחרפנים במחנה
וארבעת האנשים שאני מסתדר הכי טוב איתם
.עושים חיים על ספינה איפשהו .זה יום דפוק
.לחיינו .לחיים. -לחיים-
.איזה ניצחון נהדר היום .כן. -ניצחון מעולה-
לא ניצחתי בשום אתגר מאז שהגעתי לכאן
.אז התרגשתי מאוד לנצח
.הפרס היה שיט בנהר לי .זה היה מדהים
חשתי שזאת קבוצה מגניבה .של אנשים
מובן שזאת הזדמנות להכיר אותם טוב יותר
.ולנסות לפתח קשרים
.מעניין מה קורה במחנה
אני מחבבת את פי-ג'י אבל .היא גורמת לי להתרגז עליה
.היא נחמדה כשהיא רגועה
.היא לחוצה מדי עכשיו .אני לא אוהבת את זה
.היא לא רוצה להפסיד .היא חשה שהיא חסרת אונים
היא ביצעה שורה של .החלטות שגויות
למרות שאני עדיין ,לצדה של פי-ג'י
אין לי בעיה שידברו עליה באופן שלילי, מהסיבה הפשוטה
שאם ידברו עליה .אז לא ידברו עליי
.לחיינו. -כן .כי אנחנו עדיין כאן-
זה בהחלט המקום בו .אני רוצה להיות
הלילה עוד צעיר .ואני כבר במצב רוח טוב
.כן! מצב רוח טוב
.אני אוהבת את פרוסטי שלי .אני אוהבת את פרוסטי שלי
אני לא ממש מבינה את .מערכת היחסים ביני לפרוסטי
.הוא צעיר, רק בן 20 .הוא חמוד. הוא רק רוצה לשחק
.אני אוהבת את הפרס שלנו
יבורכו הצדיקים שהובילו אותנו .בכיוון הנכון
.אני מחבב מאוד את קורטני
אני חושב ששנינו .מרגישים כך, וזה טוב
.היא מושכת מאוד .היא חכמה
.היא ממש לא בליגה שלי
כשיש מישהו שאתה חש נוח .בחברתו זה ממש נחמד
.תראי עד כמה זה גבוה .ישר למעלה
.אלוהים .זה לא מציאותי
זאת ההרפתקה הכי נפלאה .שאפשר לחוות בסין
.אלוהים, זאת עז ?אני לא צוחקת. -איפה
.הדבר השחור שם .והדבר הלבן-
זה לא רק נשמע טוב .הוא גם מחקה את הפרצוף
אריק, תפסיק להתחיל .עם העזים, הם זוג
.אני חש שנהנינו מאוד ביחד
אולי זה עזר לי למצוא חן בעיני .קורטני ואמנדה
אולי די בכך כדי להשאיר אותי .סיבוב נוסף
זה החיקוי הכי מוצלח .שאי פעם שמעתי
.כל הכבוד, אריק .אני עושה כמיטב יכולתי-
.אני באמת מחבבת את אריק הוא כאן בשביל לשחק, אבל
.אני חושבת שהוא חמוד
אני רוצה לראות אותו נשאר .זמן רב ככל האפשר
.אני באמת מחבבת אותו
.אלוהים
?זה עוף מטוגן !אלוהים-
.זה היום הכי טוב בחיי
?מה זה .מחית תפו"א-
.תודה .אלוהים-
.עוף מטוגן
אריק אכן מהווה איום, והוא הצליח .להתקרב אל אמנדה וקורטני
...זה מדאיג אותי מפני ש
,אין סיבה שהם לא יחשבו
למה שלא ניקח את אריק" "?במקום פרוסטי
.זה מפחיד .אני לא רוצה שיחליפו אותי
- "שבט "היי-דא-פונג - - היום ה-27 -
.מישהו מגיע
.שלום, מניאקים .ברוכים השבים הביתה
.אנחנו רוצים לשמוע הכול .פרטים עסיסיים-
אכלנו אוכל סיני. אותו דבר .שאכלנו... -כן, אוכל סיני
.שהיה ממש כיף. ספרו הכול .אנחנו זקוקים לפרטים
שיקרנו לכולם כי אילו סיפרנו
,שאכלנו עוף מטוגן, מחית תפו"א .לחם וחמאה, הם היו שונאים אותנו
.אבל זה היה טיול נחמד
.הנוף היה יפהפה .היה ממש יפה-
?מה קרה פה? הכול כרגיל
?מנסים להשיג אוכל ומים .בגדול, כן-
.טוד, התגעגענו אליך .איזה כיף שחזרתם-
,תאמינו או לא
פי-ג'י התחרפנה והתחילה לצעוק .על ג'יימס. -עניתם לה? -כן
היא צרחה על ג'יימס, "אתה לא "...יודע להקפיץ כדור על תוף
.היא התחרפנה עליו ?מה הוא ענה לה-
,הוא ענה, "כלבה "?על מה את מדברת
.נשמע כמו מהלך של ז'אן-רובר .כן, זה מהלך של ז'אן-רובר-
פי-ג'י לא בהכרח .מוצאת חן בעיני כולם
אני מקווה שאני אהיה מוגן .אלא אם פי-ג'י תזכה בחסינות
.ואז זה סיפור חדש לגמרי
.בואו, חבר'ה
מוכנים לגשת לאתגר החסינות .של היום? -כן
,קודם כול, קורטני .הגיע הזמן לוותר עליה
.זה נראה ממש חמוד עליה
.החסינות שוב מוצעת לכל דורש
אתגר החסינות היום .יבחן את זיכרונכם
מול כל אחד יהיו מונחים .סמלי גלגל המזלות הסיני
בכל סיבוב אקריא רשימה .של סמלים
עליכם לנעוץ בהם את הסכין .בסדר הנכון
.אם דייקתם, אתם נשארים בפנים .אם שגיתם, אתם בחוץ
האדם שיעמוד אחרון .יזכה בחסינות
מובטח לו סיכוי של 1 ל-7 .לנצח במשחק
.למפסידים, מועצת שבט הערב .מישהו ילך הביתה. -כן
אם אתם חשים בטוחים שאינכם זקוקים לחסינות הערב
אתם יכולים לבחור לא להשתתף !באתגר, ובמקום זה... -לא
.אתם יכולים לאכול
.זה נבזי .זה לא בסדר
.צ'יזבורגרים
.טוגנים .אלוהים-
.שתיה קרה .אלוהים-
.וכל התוספות. -אלוהים .זה מרושע-
אחלק לכל אחד מטבע לבן .ומטבע שחור
.שחור משמעו שברצונכם לאכול .לבן משמעו שברצונכם לשחק
.אחלק אותם .אל תעשו שום דבר בינתיים
.שמרו על שניהם יחד .וודאו שהם מופרדים
.שחור משמעו שברצונכם לאכול .לבן משמעו שברצונכם לשחק
.זהו מצב פשוט של פיתוי
בחרו מטבע אחד, שימו אותו .ביד ימין, והושיטו אותה החוצה
.שלוש, שתיים, אחת, חשפו
קורטני החליטה .שהיא רוצה לאכול
טוד יאכל, דניס תאכל .וג'יימס יאכל
.לכו לשבת על ספסל הסעודה
פי-ג'י, פרוסטי, אמנדה ואריק .משחקים למען ניצחון במשחק
:כך זה יעבוד
.כשנתחיל, תוכלו להתחיל לאכול
אתם רשאים לאכול כל עוד האתגר .נמשך, עד שנכריז על זוכה
.האתגר מתחיל עכשיו .תתחילו לחפור
.סיבוב ראשון
.נמר, ארנב, עכברוש, קוף, כלב .תתחילו
.נראה איך הלך לכם
...נמר, עכברוש
.זאת טעות .אריק, לך לשבת
.נמר, ארנב, עכברוש, קוף, כלב
.זה נכון .אמנדה עדיין בפנים
.נמר, ארנב, עכברוש, קוף, כלב
.זה נכון .פי-ג'י עדיין בפנים
.נמר, ארנב, עכברוש, קוף, כלב
.פרוסטי עדיין בפנים
.אריק, בטח קשה לך עכשיו לא שרדת סיבוב אחד
,ואתה מביט בצ'יזבורגרים .טוגנים ותוספות
אין מה לעשות בנידון. אני אפיק .את המיטב. אעמוד כאן ואריח
?קורטני, איך הצ'יזבורגר .מצוין-
זאת הארוחה הכי טובה .שאכלתי בחיים שלי
.נותרו שלושה .הסיבוב הבא
,עכברוש, תיש, דרקון .תרנגול, תיש
.פרוסטי מתקשה למצוא את האחרון .אתה מחויב למה שבידך
.קדימה, פרוסטי
.פרוסטי מגיע להחלטה .בואו נבדוק אם הוא צדק
,עכברוש, תיש, דרקון .תרנגול, תיש
,עכברוש, תיש, דרקון
.עכברוש זאת טעות .אמנדה שגתה
,עכברוש, תיש, דרקון .תרנגול, תיש
פי-ג'י מדייקת. זה אומר .שאמנדה, את יכולה לשבת
.אלוהים
:בכך זה מסתכם
פי-ג'י צדקה. פרוסטי, אם .שגית פי-ג'י זוכה בחסינות
.אני משתגע .אני יוצא מדעתי
,עכברוש, תיש, דרקון .תרנגול, תיש
זה מה שאתה צריך .כדי להישאר בחיים
...עכברוש, תיש, דרקון, תרנגול
.תיש. צדקת .אתה עדיין בחיים
.נותרנו עם שניים
חסינות וסיכוי מובטח .של 1 ל-7 לניצחון במשחק
.ממשיכים
,נחש, עכברוש, ארנב, נמר .תרנגול, תיש
.קדימה, פרוסטי
,נחש, עכברוש, ארנב, נמר .תרנגול, תיש
?למה את כועסת
.לא יודעת .פרוסטי הוציא אותי מדעתי
,נחש, עכברוש, ארנב, נמר .תרנגול, תיש
.אני חושב שדייקת .פי-ג'י מדייקת שוב
פרוסטי, עליך לדייק .כדי להישאר בחיים
...נחש
.הסימן השני היה עכברוש
.לך יש ארנב
.זה נגמר. פי-ג'י זוכה בחסינות .אלוהים. -מזל טוב-
.ובכך, תפסיקו לאכול
.מה שיש בפה, תסיימו .מה שבידיכם, הניחו
.אתן לכם דקה לבלוע
.אני מכוסה במיונז .יש לך על הרגל-
פי-ג'י, הדבר היחיד ביום 27 שטוב יותר מצ'יזבורגר
.זה הדבר שכאן .נכון מאוד-
חסינות אישית, מבטיחה לך .הגנה במועצת השבט הערב
.וסיכוי של 1 ל-7 לנצח במשחק
,פרוסטי, טוד, אמנדה, אריק .דניס, קורטני וג'יימס
אחד מתוך השבעה .יחזור הביתה הערב
.נתראה במועצת השבט .צאו חזרה
- "שבט "היי-דא-פונג - - היום ה-27 -
,כמה אכלתם? -שני בורגרים .המון טוגנים ושתי כוסות קולה
,קשה לדעת שלקחתי סיכון ,עשיתי הקרבה
.וזה לא נשא פרי
,אני כועס שג'יימס, דניס .טוד וקורטני ישבו בחוץ
.יש לנו עוד 12 יום להיות כאן
אי אפשר לחכות 12 יום ?לצ'יזבורגר
.פרוסטי, נלחמת חזק .הייתי גרוע-
העובדה שלא זכיתי בחסינות היום ושפי-ג'י זכתה בה
.פירושה שלא נוכל להדיח אותה
אני חושב שאריק יודע .שהוא בסכנת הדחה
,אם אעזוב הערב .שיהיה לך בהצלחה
,אם אני אעזוב הערב .שיהיה לך בהצלחה
.ובכל זאת לא קיבלנו צ'יזבורגרים .לעזאזל-
,היות שפי-ג'י זכתה בחסינות
פרוסטי ואני המועמדים .הברורים להדחה
.זה ודאי יהיה אחד מאיתנו
אני חש שפרוסטי הצליח .לפלס את דרכו
אני חושב שהוא מיודד .עם טוד, אמנדה וקורטני
נראה שפרוסטי נמצא גבוה יותר .במעלה הסולם מאשר בעבר
אבל מצד שני, גם אני קרוב .אל הקבוצה הזאת עכשיו
אז אולי זה מציב אותי .גם במעלה הסולם
.אז... נראה
.צריך להיות זהיר עם אריק .הוא לא כמו פי-ג'י
,הוא לא שתלטן .הוא לא מרגיז
...אבל הוא ממש טוב ביצירת .בייחוד עם הבנות
.הוא חלקלק .הן מתות עליו-
והוא משחק את .הנער הכפרי הטוב מטנסי
.הוא בחור נפלא .נהדר שיש אותו
.אבל צריך להיזהר
הנה לך. מה דעתך לקבל" "?מיליון דולר, אריק
.ההחלטה הערב קשה מאוד
,אם אריק יגיע לסוף .הוא יזכה במיליון הדולר בקלות
.נעשה את המיטב
.אבל פרוסטי מהווה איום גדול
,אם מביטים בביצועיו באתגרים .הוא מעולה
.זה די מדאיג אותי
.אני לא יודע מה אעשה .זאת החלטה קשה
פרוסטי ואריק... -אחד מהם .חייב ללכת. -חייבים לעזוב
.חייבים להיפטר מאחד מהם
אני אוהב את פרוסטי .אבל ארשום את שמו
קורטני קרובה אליו
אבל צריך להעביר אותה לצדנו .כדי להיפטר מפרוסטי
.היא תצביע נגד פרוסטי
.אני לא בטוחה שכדאי לבטוח בה
.היא חושבת שפרוסטי לצדה
...קורטני .נוכל לשכנע את קורטני-
?אתה בטוח .היא ממש קרובה לפרוסטי
אם היא באמת לא מבינה ,את זה
אולי נשנה את התכנית .וניפטר ממנה
במועצת השבט האחרונה .חשבתי שמצביעים נגד פי-ג'י
התברר שכולם הצביעו .נגד ז'אן-רובר
.הערב אני לא מרגישה פרנואידית
כי לפחות אני חושבת שאני יודעת .נגד מי מצביעים
פרוסטי או קורטני הם אלה .שיעזבו הערב
.ברור שזה מבאס. אנחנו שמונה .ניפטר מאריק או פרוסטי
...אז אריק או פרוסטי ?זה חייב להיות כך. נכון-
ג'יימס ודניס מתים מפחד מכך .שלא תסכימי להצביע נגד פרוסטי
באמת? כי הוא ה"חבר" שלי ?בתכנית? -כן. את תסכימי
"פרוסטי הוא ה"מנצ'קין .הקטן שלי
כולם מודאגים ממני כי הם .יודעים שהוא חבר טוב שלי
ראית אותו מתחרה. אני אוהב ?אותו, אבל אין לנו ברירה. נכון
.נראה מה יקרה
מבחינה אסטרטגית זה אכן יוצר הבדל
אם אצטרף לקבוצה בהצבעה .או לא
.אני באמת לא יודעת למי אצביע
ג'יימס ודניס מודאגים מקורטני .ומהידידות שלה עם פרוסטי
אני מודאג. אנחנו פשוט .לא יודעים למה לצפות
היא עלולה לבצע פנייה חדה .ימינה בכל רגע
.אולי אאלץ להצביע נגדה
.נכניס את חבר המושבעים
ג'יימי, וז'אן-רובר שהודח .במועצת השבט האחרונה
בואו נדבר על .אתגר החסינות היום
ג'יימס, מכל האנשים שיבחרו לאכול ,על-פני להילחם על חסינות
עליי לומר שהפתעת אותי .יותר מכול
כשראית את צלחת הצ'יזבורגרים ?מה היתה המחשבה הראשונה שלך
.לתקוף .אכלתי שבעה
?אכלת 7 מתוך ה-12 .אכלתי 7 צ'יזבורגרים-
.וגם הייתי אוכל את האחרון .אני לא צוחק, הייתי רעב
.כן, יש לי יכולת חזקה לנצח
,ואילו התחריתי .הייתי מתחרה עם כל הלב
.אבל... זה היה בשר
טוד, יש לך סיכוי של 1 ל-7 ,אם תנצח באתגר
.ולמרות זאת, אתה בחרת באוכל
ברגע שהרמת את המכסה מעל הצ'יזבורגרים והטוגנים
,הילד השמן שבטוד אמר ".אוכל! תאכל. אתה רעב כל כך"
זה מסוכן מאוד להעמיד .את עצמך במצב כזה
בייחוד כשאתה אומר לעצמך .שלעולם לא תעשה זאת
?פרוסטי, למה בחרת לא לאכול
אני יודע שכשנמצאים כאן .תמיד יש סיכוי לחזור הביתה
לא משנה עד כמה .אתה מרגיש בנוח
וזה סיכון שכמה אנשים .החליטו לקחת
אבל אני רוצה לדעת שעשיתי כל מה שאני יכול
,לעשות את המיטב ,להשתדל בכל הכוח
כדי שאם אכן אלך הביתה
אדע שזה לא בגלל .שלא עשיתי כמיטב יכולתי
אריק, ארבעת האנשים ,שבחרו לשבת
האם זה סימן שהם בטוחים דיים לגבי מעמדם בשבט
כדי לאכול ולהיות פה ?גם בסוף המועצה
אני ידעתי שאני חייב .להתחרות באתגר
אז זה בהחלט יוצר הבחנה
בין מקומי לבין מקומם .של האוכלים
?מה מקומך בשבט הזה .אני מרגיש שאני בתחתית-
למען האמת, הערב אני מרגיש .שאני הרחק בתחתית
יש סיכוי שאשרוד הערב .אבל אני לא תולה בכך תקוות
אנחנו בשלב במשחק שבו .ישנם שני סוגים של קשרים
,קשרים אסטרטגיים
וקשרים שעשויים להתמשך .גם לאחר המשחק
אמנדה, האם קשרים אלו מתחילים להתנגח זה בזה
?כשזה מגיע לבחירת האדם שיודח
קשה לשמור על חברויות .ובו בזמן לשחק את המשחק
כי הם לא תמיד .עולים בקנה אחד
.קשה לתמרן ביניהם
דניס, אם התיידדת כאן ,עם מישהו
את מצפה לקצת יותר נאמנות ?מאשר ממישהו שהם לא מחבבים
,אתה מקווה שתהיה נאמנות
.אבל אין נאמנות במשחק כזה .אין אמון אמיתי ומוחלט
זה משחק, אתה מקווה שהחברויות שיצרת
והקשרים שפיתחת לאורך הזמן .יחזיקו מעמד עד הסוף
,פרוסטי, מה זה אומר עליך ,שאתה עדיין נמצא כאן
,"אחרי שנבחרת ע"י "פיי-לונג ?ככל הנראה כדי להדיח אותך
אני סבור שיצירת הקשרים .עם השבט כולו אכן עזרה לי
כן, לעתים יש לפגוע באנשים ,אליהם התקרבת
אבל זה משחק .וכולם מבינים את זה
.לפעמים נפגעים במשחקים
אריק, האם זה מרגיש אישי ?לפעמים
כן, זה קשה. גם אני ,רציתי לרכוש חברים
יש גבול למה שאפשר לעשות .כשאני בסכנת הדחה
בכל הנוגע לחרישת מזימות ,והתיידדות עם המיעוט הנבחר
,למרות שזה הכרחי במידה מסוימת .זה יכול להזיק
.ניסיתי להיות זהיר .אין לי הרבה אפשרויות הערב
.הגיע הזמן לפנות להצבעה
פי-ג'י, אין צורך לשאול. אני .יודע שאינך מוותרת על המחרוזת
פי-ג'י חסינה. אי אפשר להצביע .נגדה. כל השאר בסיכון
.הגיע הזמן להצביע .טוד, אתה ראשון
- אריק - אחד מאיתנו יאכל צ'יזבורגרים .לפני האחר
.לאף אחד מאיתנו זה לא הגיע
- פרוסטי - .זה אני או אתה הערב, אחי .שום דבר אישי
.אני חושבת שאתה בן אדם מדהים
אני מצטערת. אני מקווה .שנוכל להיות חברים לאחר מכן
.אלך למנות את הקולות
אחרי הקראת הקולות .ההחלטה סופית
האדם שהודח יתבקש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיד
אם מישהו מחזיק באליל החסינות .החבוי, זה הזמן להשתמש בו
.אקריא את הקולות
.קול ראשון, פרוסטי
.אריק
.פרוסטי
.שני קולות לפרוסטי .אחד לאריק
.פרוסטי
.שלושה קולות לפרוסטי .אחד לאריק
.פרוסטי .ארבעה קולות לפרוסטי
האדם התשיעי המודח ,והנציג השלישי בחבר המושבעים
.פרוסטי. חמישה קולות זה מספיק .עליך להביא את הלפיד שלך
פרוסטי, השבט שלך .אמר את דברו
.כשריח צ'יזבורגרים נודף מפיהם
.הגיעה שעתך לעזוב
עברתם כברת דרך ארוכה במשחק .אבל נותרו 12 יום
,כעת, יותר מתמיד היכולת להסתגל מרגע לרגע
.היא מה שישאיר אתכם במשחק
.אנחנו נבחן זאת עתה
.הערב לא תשובו ישירות למחנה
יש לנו עניינים נוספים .לטפל בהם כאן
wtf :עברית Torec מצוות
..."בפרק הבא של "הישרדות
.פציעות גובות את המחיר .ברכיי שסועות-
.לג'יימס נמאס כבר .אתה צריך לעזור לי-
אני לא מתכוון לעשות .הכול לבד יותר
,הם ישאו בנטל איתי .או שהם ימותו
.וטוד נוקט עמדה .אני בעל דעה תקיפה-
אני אפיל אותך לקרשים .אם אצטרך
.אתה צריך לשמור על הפה, אחי
ציפיתי שחלקם .יתקעו סכינים בגב
.אבל לא ציפיתי לכך בשלב זה
,הובסתי ע"י הדייל הקטנטן
,המלצרית החצופה מניו-יורק .והאישה עם תסרוקת המאלט
רציתי להוכיח שמישהו ,צעיר יותר, קטן יותר
יכול לבוא ולהתחרות .כמו כל אחד אחר
.ואכן הוכחתי זאת