1
00:00:00,805 --> 00:00:03,052
בפרקים הקודמים של
..."הישרדות"

2
00:00:03,052 --> 00:00:05,025
.הו, האנושיות

3
00:00:05,025 --> 00:00:06,463
.השבטים התערבבו

4
00:00:06,463 --> 00:00:08,824
פיי-לונג", בחרו 2 לוחמים"
"מ"ז'אן-הו

5
00:00:08,824 --> 00:00:11,886
שלדעתכם יוכלו לסייע
.בחיזוק השבט

6
00:00:11,886 --> 00:00:14,864
שאריה ופרוסטי עברו
."אל שבט "פיי-לונג

7
00:00:14,864 --> 00:00:17,380
.שלום, חבר'ה
.שלום-

8
00:00:17,729 --> 00:00:20,479
אהרון וג'יימס עברו
."אל שבט "ז'אן-הו

9
00:00:20,479 --> 00:00:22,448
?מה נשמע, חבר'ה

10
00:00:22,720 --> 00:00:25,969
,בשבט "פיי-לונג" החדש
.שאריה ופרוסטי היו במיעוט

11
00:00:25,969 --> 00:00:29,254
.זה מקום מסוכן עבורי
.המצב מבולגן עכשיו

12
00:00:29,254 --> 00:00:32,467
אבל הם הבחינו במהרה
.שז'אן-רובר היה אאוטסיידר

13
00:00:32,467 --> 00:00:35,289
את מבינה שעכשיו הוא
.יהיה בלתי נסבל? -אני יודעת

14
00:00:35,289 --> 00:00:37,686
אני מרגיש הרבה יותר נוח

15
00:00:37,686 --> 00:00:40,441
כשאני יודע שיש פה מישהו
.שהם לא מסתדרים איתו

16
00:00:40,441 --> 00:00:43,891
בינתיים, טוד המשיך בחיפוש
.אחר אליל החסינות החבוי

17
00:00:43,891 --> 00:00:46,297
אל תבזבז זמנך"
"...בחיפוש על הקרקע

18
00:00:46,297 --> 00:00:50,827
כרגע אני משוטט במחנה
.עם הראש בשמיים

19
00:00:51,391 --> 00:00:54,376
,בשבט "ז'אן-הו" החדש
ג'יימי ופי-ג'י רקחו תכנית

20
00:00:54,376 --> 00:00:56,890
.להפסיד באתגרי חסינות בכוונה

21
00:00:56,890 --> 00:00:58,593
אם נפסיד בשני
...האתגרים הבאים

22
00:00:58,593 --> 00:01:01,651
לא רק שניפטר משני האיומים
...הגדולים על חסינות אישית

23
00:01:01,651 --> 00:01:04,436
נלך למיזוג עם חמישה חברים
."מקוריים מ"ז'אן-הו

24
00:01:04,436 --> 00:01:06,567
...אני יודעת שזה מסוכן
.יהיה שווה את זה-

25
00:01:06,567 --> 00:01:08,620
.זה עשוי להשתלם בגדול

26
00:01:08,889 --> 00:01:10,903
...באתגר החסינות

27
00:01:11,407 --> 00:01:13,495
.ג'יימי השליכה לצד פיסת תצרף

28
00:01:13,495 --> 00:01:16,206
...הן צריכות להתאים
.על הבליטות

29
00:01:16,206 --> 00:01:19,028
היא לא ניסתה להסתיר את
.מאמציה להפסיד באתגר

30
00:01:19,028 --> 00:01:21,237
!פיי-לונג" זוכים בחסינות"

31
00:01:23,403 --> 00:01:26,690
...במועצת השבט
.התכנית נחשפה

32
00:01:26,690 --> 00:01:29,364
?אז הפסדתם בכוונה
.כן, אדוני-

33
00:01:30,288 --> 00:01:31,834
.ואהרון הודח

34
00:01:31,834 --> 00:01:35,319
האדם החמישי המודח
.מ"הישרדות: סין", אהרון

35
00:01:36,285 --> 00:01:39,381
הוא הותיר את ג'יימס
."בסכנת הדחה אצל "ז'אן-הו

36
00:01:48,396 --> 00:01:51,840
- "שבט "ז'אן-הו -
- היום ה-16 -

37
00:02:07,948 --> 00:02:10,736
.בוקר טוב, ג'יימס
?מה נשמע-

38
00:02:11,239 --> 00:02:14,485
?התעוררת מזמן
.לא, לא מזמן-

39
00:02:15,874 --> 00:02:20,667
אני שלמה עם כך שהפסדנו באתגר
.וסילקנו את אהרון מהמשחק

40
00:02:20,667 --> 00:02:24,569
הוא היה אחד השחקנים החזקים
.ולפתע השתלטנו עליו

41
00:02:24,569 --> 00:02:26,968
.ואנחנו עדיין שולטים בג'יימס

42
00:02:28,204 --> 00:02:32,574
,אם נפסיד באתגר החסינות הבא
.ג'יימס יסולק

43
00:02:32,844 --> 00:02:35,850
,בתרחיש הטוב ביותר
.נתמזג בשלב זה

44
00:02:35,850 --> 00:02:39,376
אם זה יקרה, נחבור מחדש
אל פרוסטי ושאריה

45
00:02:39,376 --> 00:02:41,999
.אם הם חושבים כמונו

46
00:02:45,552 --> 00:02:49,190
אהרון איננו, ואני נתון
.לחסדיהם כרגע

47
00:02:52,201 --> 00:02:54,697
אני צריך לדאוג שהם ינוחו

48
00:02:54,697 --> 00:02:58,348
כדי שבתחרויות לא יהיה להם
.תירוץ להיות עייפים

49
00:02:58,348 --> 00:03:01,791
אם אעשה רושם טוב לטווח רחוק
.הם ישאירו אותי

50
00:03:01,791 --> 00:03:04,253
,אני מנסה להתמודד עם זה
.ולהצליח

51
00:03:04,253 --> 00:03:06,881
,אם הם יפסידו באתגר נוסף
.אני אסולק

52
00:03:15,636 --> 00:03:16,211
- "שבט "פיי-לונג -

53
00:03:16,220 --> 00:03:17,679
- אהרון -

54
00:03:18,413 --> 00:03:20,118
- קורטני -

55
00:03:20,310 --> 00:03:22,519
- ג'יימס -

56
00:03:23,352 --> 00:03:25,243
- אמנדה -

57
00:03:26,151 --> 00:03:28,117
- דניס -

58
00:03:29,186 --> 00:03:31,030
- ז'אן-רובר -

59
00:03:33,445 --> 00:03:35,229
- טוד -

60
00:03:35,465 --> 00:03:37,441
- לסלי -

61
00:03:40,329 --> 00:03:40,953
- "שבט "ז'אן-הו -

62
00:03:41,066 --> 00:03:42,699
- דייב -

63
00:03:42,849 --> 00:03:44,674
- ג'יימי -

64
00:03:45,482 --> 00:03:47,510
- פרוסטי -

65
00:03:48,506 --> 00:03:50,161
- אשלי -

66
00:03:51,523 --> 00:03:52,971
- צ'יקן -

67
00:03:53,260 --> 00:03:54,815
- שאריה -

68
00:03:55,041 --> 00:03:56,630
- פי-ג'י -

69
00:03:57,367 --> 00:03:59,070
- אריק -

70
00:04:02,302 --> 00:04:05,277
- הישרדות: סין -

71
00:04:05,911 --> 00:04:09,712
wtf  :עברית
Torec מצוות

72
00:04:14,610 --> 00:04:18,792
- "שבט "פיי-לונג -
- היום ה-17 -

73
00:04:29,695 --> 00:04:33,485
.אני צריך לומר לך משהו
.זה צריך להישאר בינינו

74
00:04:35,455 --> 00:04:38,162
יש אליל חסינות חבוי
.כאן במחנה

75
00:04:38,162 --> 00:04:40,715
?מאין לך
,כשחוטפים אנשים-

76
00:04:40,715 --> 00:04:43,386
,הם נותנים לנו רמזים
.ואני מחזיק בכולם

77
00:04:44,234 --> 00:04:47,907
לא התכוונתי לספר לך עד שאמצא
.אותו, אבל עדיין לא מצאתי אותו

78
00:04:47,907 --> 00:04:51,042
.יש לי שלושה רמזים
?איך מצאת אותם-

79
00:04:51,349 --> 00:04:55,678
דייב נתן לי. לסלי נתנה לי כי
.ג'יימי נתנה אותם ללסלי

80
00:04:56,257 --> 00:04:59,432
?זה על האי שלנו
.הוא חבוי בתוך המחנה-

81
00:04:59,504 --> 00:05:02,501
טוד פנה אליי
ואמר שהוא מחזיק

82
00:05:02,501 --> 00:05:05,261
בשלושה רמזים
.לאליל החסינות החבוי

83
00:05:05,880 --> 00:05:11,367
הייתי המומה כי לא ידעתי
.שיש אליל חסינות חבוי

84
00:05:11,367 --> 00:05:16,578
נעשה כמיטב יכולתנו למצוא את
.האליל היום. חייבים למצוא

85
00:05:16,578 --> 00:05:18,673
לא רציתי לספר לאיש
עד שאמצא אותו

86
00:05:18,673 --> 00:05:20,485
.אבל אני לא מצליח למצוא אותו

87
00:05:20,485 --> 00:05:24,658
אם נזכה בפרס היום, ניקח את
.אהרון או ג'יימס, מי שנשאר

88
00:05:24,658 --> 00:05:28,138
הם יתנו לנו רמז למקום הימצאו
.של אליל החסינות החבוי

89
00:05:28,138 --> 00:05:31,621
.ואמנדה ואני נשלוט במשחק

90
00:05:41,560 --> 00:05:42,994
.בואו, חבר'ה

91
00:05:53,423 --> 00:05:56,362
פיי-לונג", הביטו לראשונה"
.בשבט "ז'אן-הו" החדש

92
00:05:56,477 --> 00:05:59,145
אהרון הודח במועצת השבט
.האחרונה

93
00:06:05,364 --> 00:06:08,030
מוכנים לגשת לאתגר הפרס
.של היום? -כן

94
00:06:08,030 --> 00:06:09,849
,באתגר של היום

95
00:06:09,849 --> 00:06:13,638
אדם אחד מכל שבט
ירוץ דרך כפר סיני נטוש

96
00:06:13,638 --> 00:06:16,233
וימצא לוח תצרף
.הצבוע בצבע השבט

97
00:06:16,233 --> 00:06:19,933
תתירו אותו, תשיבו אותו
.למרבד, והאדם הבא ייצא

98
00:06:19,933 --> 00:06:21,912
אחרי שאספתם את 8 הלוחות

99
00:06:21,912 --> 00:06:27,635
תשתמשו בהם לפענח ביטוי
.שהתפרסם בזכות קונפוציוס

100
00:06:28,368 --> 00:06:30,761
השבט הראשון שיפתור נכונה
.יזכה בפרס

101
00:06:30,761 --> 00:06:32,699
?רוצים לדעת על מה משחקים
.כן-

102
00:06:32,699 --> 00:06:37,579
השבט הזוכה יילקח לאי
.בקרבת מקום, ובו בית תה

103
00:06:38,584 --> 00:06:43,452
,תהיה לכם גישה לאמבט, מקלחת
.תוכלו להתנקות, סבון, מגבות

104
00:06:43,452 --> 00:06:46,314
יעמדו לרשותכם
.שני בתי שימוש מערביים

105
00:06:46,314 --> 00:06:48,057
.דבר שלא היה לכם זמן מה

106
00:06:48,057 --> 00:06:51,035
.נייר טואלט בשפע, חזק במיוחד

107
00:06:52,889 --> 00:06:56,526
,מכיוון שזהו בית תה
.תשתו תה ותאכלו ארוחה קלה

108
00:06:56,526 --> 00:07:00,395
נוסף לכך, השבט הזוכה יחטוף
.אדם אחד מהשבט המפסיד

109
00:07:00,395 --> 00:07:03,374
אדם זה יישאר איתם
.עד אתגר החסינות הבא

110
00:07:03,374 --> 00:07:05,328
?הימור גדול דיו
.כן-

111
00:07:05,328 --> 00:07:07,722
פיי-לונג", יש לכם 3 אנשים"
.עודפים. מושיבים 3 אנשים

112
00:07:07,722 --> 00:07:11,046
זכרו שאין להושיב אותם אנשים
.באתגרים עוקבים

113
00:07:11,046 --> 00:07:13,098
?מי השלושה שיישבו בצד

114
00:07:13,098 --> 00:07:15,032
דניס, אמנדה וקורטני
.יושבות בצד

115
00:07:15,032 --> 00:07:17,706
אתן לכל השאר דקה
.לתכנן מהלכים, ונתחיל

116
00:07:19,306 --> 00:07:22,086
,מתחילים. למען פרס
?שורדים מוכנים

117
00:07:22,442 --> 00:07:23,826
!צאו

118
00:07:23,827 --> 00:07:26,111
.ג'יימס וז'אן-רובר

119
00:07:26,688 --> 00:07:29,087
.עוברים מחדר לחדר

120
00:07:31,753 --> 00:07:36,428
צריך להתיר את הלוחות ולשוב
.לפני שהאדם הבא ייצא

121
00:07:38,590 --> 00:07:40,336
.קדימה, ז'אן-רובר

122
00:07:44,815 --> 00:07:48,195
ז'אן-רובר חוזר ראשון
."עם לוח עבור "פיי-לונג

123
00:07:48,195 --> 00:07:49,625
.שאריה יוצאת

124
00:07:49,625 --> 00:07:51,907
ג'יימס חוזר עם לוח
."עבור "ז'אן-הו

125
00:07:51,907 --> 00:07:53,842
.פי-ג'י יוצאת

126
00:07:53,842 --> 00:07:55,435
.קדימה, שאריה

127
00:07:57,767 --> 00:07:59,328
.תתרכזי, שאריה

128
00:07:59,341 --> 00:08:01,661
.אנחנו בסדר
.אנחנו עדיין איתכם

129
00:08:01,784 --> 00:08:03,629
.אנחנו עדיין כאן בשבילכם

130
00:08:03,629 --> 00:08:05,526
?תאמרי את זה לפרוסטי, בסדר

131
00:08:07,200 --> 00:08:08,699
.קדימה, פי-ג'י, זה שלך

132
00:08:08,700 --> 00:08:10,099
.תמשכי את זה החוצה

133
00:08:12,700 --> 00:08:15,001
,שאריה עם הלוח שלה
.חוזרת חזרה

134
00:08:15,900 --> 00:08:19,001
."טוד יוצא עבור "פיי-לונג
.קדימה, טוד-

135
00:08:21,600 --> 00:08:23,601
.פי-ג'י, זה שלך
.קדימה, פי-ג'י-

136
00:08:23,900 --> 00:08:27,501
.פי-ג'י חוזרת עם לוח נוסף
."אריק יוצא עבור "ז'אן-הו

137
00:08:28,200 --> 00:08:29,399
.קדימה, טוד

138
00:08:29,400 --> 00:08:32,099
.נייר טואלט, טוד
.בתי שימוש מערביים

139
00:08:32,100 --> 00:08:34,699
טוד חוזר עם לוח נוסף
."עבור "פיי-לונג

140
00:08:34,700 --> 00:08:35,599
.קדימה, פרוסטי

141
00:08:35,600 --> 00:08:37,501
."פרוסטי יוצא עבור "פיי-לונג

142
00:08:40,800 --> 00:08:43,401
אהרון חוזר עם לוח
."עבור "ז'אן-הו

143
00:08:47,300 --> 00:08:50,001
פרוסטי חוזר עם לוח נוסף
."עבור "פיי-לונג

144
00:08:54,600 --> 00:08:58,801
.ג'יימי חוזרת עם לוח נוסף
."ג'יימס יוצא עבור "ז'אן-הו

145
00:09:00,500 --> 00:09:02,399
.תתרכזי, שאריה. זה שלך

146
00:09:02,400 --> 00:09:05,301
שאריה חוזרת עם לוח נוסף
."עבור "פיי-לונג

147
00:09:06,500 --> 00:09:09,001
ל"פיי-לונג" נותרו רק
.שלושה לוחות

148
00:09:10,900 --> 00:09:11,899
.עבודה יפה, ג'יימס

149
00:09:11,900 --> 00:09:14,501
ג'יימס חוזר עם לוח נוסף
."עבור "ז'אן-הו

150
00:09:14,600 --> 00:09:16,301
.פי-ג'י שוב יוצאת

151
00:09:17,811 --> 00:09:19,676
!יש! קדימה

152
00:09:21,600 --> 00:09:24,301
ז'אן-רובר מודיע לכולם
.שהוא השיג לוח

153
00:09:24,600 --> 00:09:26,801
טוד יוצא שוב
."עבור "פיי-לונג

154
00:09:28,800 --> 00:09:30,801
.ל"פיי-לונג" יש 6 לוחות

155
00:09:31,500 --> 00:09:33,999
פי-ג'י חוזרת עם לוח נוסף
."עבור "ז'אן-הו

156
00:09:34,000 --> 00:09:36,001
.ל"ז'אן-הו" יש 6 לוחות

157
00:09:36,029 --> 00:09:38,384
.קדימה, טוד. תמשיך

158
00:09:39,300 --> 00:09:40,701
.קדימה, אריק

159
00:09:42,900 --> 00:09:45,501
טוד חוזר עם לוח נוסף
."עבור "פיי-לונג

160
00:09:49,900 --> 00:09:52,499
אריק חוזר עם הלוח השביעי
."עבור "ז'אן-הו

161
00:09:52,500 --> 00:09:54,099
.ג'יימס יוצא שוב

162
00:09:54,100 --> 00:09:56,699
,אנחנו בשוויון
.7‏ לוחות לכל שבט

163
00:09:57,600 --> 00:10:01,701
לכל שבט נותר לוח אחד לפני
.שיתחילו לעבוד על התצרף

164
00:10:02,300 --> 00:10:05,701
פרוסטי חוזר עם הלוח השמיני
."והאחרון עבור "פיי-לונג

165
00:10:06,000 --> 00:10:07,799
.הם מתחילים לעבוד על התצרף

166
00:10:07,800 --> 00:10:10,901
זה ביטוי שהתפרסם
.בזכות קונפוציוס

167
00:10:11,700 --> 00:10:12,901
.קדימה, ג'יימס

168
00:10:14,700 --> 00:10:18,301
ז'אן-הו" ממתינים בסבלנות"
.שג'יימס יחזור. הנה הוא

169
00:10:19,500 --> 00:10:20,601
."תתחילו, "ז'אן-הו

170
00:10:20,700 --> 00:10:23,050
?להתחיל להרכיב
?להתאים את הסימנים הסיניים-

171
00:10:23,100 --> 00:10:24,901
ז'אן-הו" מנסים להדביק"
.את הפער

172
00:10:25,900 --> 00:10:27,701
.פיי-לונג" עובדים על התצרף"

173
00:10:28,700 --> 00:10:34,499
פרס נחמד מונח על הכף
.וחטיפת בן שבט מהשבט השני

174
00:10:34,500 --> 00:10:37,401
,פרוסטי נרגש
.הוא חושב שפענח משהו

175
00:10:37,700 --> 00:10:41,399
.פיי-לונג" חושבים שפענחו משהו"
.הם מנסים לגלות מהו

176
00:10:42,800 --> 00:10:44,999
.ז'אן-הו" אינם מתקדמים"

177
00:10:45,000 --> 00:10:49,299
שוב מתקשים עם התצרף
.באתגר

178
00:10:50,400 --> 00:10:54,501
...מסע בן אלף מילין מתחיל"
."בצעד קטן אחד

179
00:10:54,800 --> 00:10:56,399
?זה נכון
.סיימנו-

180
00:10:56,400 --> 00:10:59,901
מסע בן אלף מילין מתחיל"
."בצעד קטן אחד

181
00:11:00,200 --> 00:11:02,401
.פיי-לונג" זוכים בפרס"

182
00:11:07,900 --> 00:11:11,999
קודם כול, "פיי-לונג", אתם
."חוטפים אדם משבט "ז'אן-הו

183
00:11:12,000 --> 00:11:14,499
הוא יישאר איתכם עד
.אתגר החסינות הבא

184
00:11:14,500 --> 00:11:17,999
כלומר, הוא ייטול חלק בפרס
.איתכם

185
00:11:18,000 --> 00:11:20,001
?את מי אתם חוטפים
.מחזירים אותו-

186
00:11:20,001 --> 00:11:22,301
.תחזור, ג'יימס
.בוא הביתה-

187
00:11:22,800 --> 00:11:25,101
.בוא הביתה ללילה, בן

188
00:11:26,600 --> 00:11:28,901
לא ראיתי אותך מחייך ככה
.הרבה זמן

189
00:11:31,500 --> 00:11:33,799
ז'אן-הו", אין לי"
.שום דבר בשבילכם

190
00:11:33,800 --> 00:11:35,301
קחו את החפצים
.וחזרו למחנה

191
00:11:38,900 --> 00:11:42,101
.ג'יימס, זה בשבילך
.רשום כאן: לפתוח ביחידות

192
00:11:42,700 --> 00:11:46,501
.זאת הכוונה
.גם אם אתה מיודד איתם

193
00:11:47,000 --> 00:11:48,499
.פיי-לונג", מזל טוב"

194
00:11:48,500 --> 00:11:50,599
זה שלכם ואתם הולכים
.אל הפרס שלכם

195
00:11:50,600 --> 00:11:53,101
.סירה ממתינה לכם
.קחו את החפצים וצאו

196
00:12:08,600 --> 00:12:13,099
,כשג'ף הודיע מה הפרס, באתגר
.הקבוצה התרגשה

197
00:12:13,100 --> 00:12:15,599
אנחנו נלך לבית תה
.ונקבל כיבוד קל

198
00:12:15,600 --> 00:12:19,601
,כך הוא אמר, בית תה
.כיבוד קל, ומקלחות

199
00:12:20,000 --> 00:12:21,999
,אבל כשהגענו לשם

200
00:12:22,000 --> 00:12:25,799
זה היה מקום קטן ונהדר
.באמצע שום מקום

201
00:12:25,800 --> 00:12:30,501
.הנוף היה מדהים
.כל חברי השבט היו מאושרים

202
00:12:32,000 --> 00:12:33,299
.שלום
.שלום-

203
00:12:33,300 --> 00:12:36,901
ברוכים הבאים אל בית התה
.שארמין", היכנסו לשתות תה"

204
00:12:38,100 --> 00:12:40,001
.אל אלוהים

205
00:12:52,900 --> 00:12:54,801
.אלוהים אדירים

206
00:12:55,100 --> 00:12:56,701
.סוכר

207
00:12:57,800 --> 00:12:59,999
.הושיבו אותנו ומזגו לנו תה

208
00:13:00,000 --> 00:13:04,101
.הגישו חטיפים
.היינו מאושרים להיות שם

209
00:13:04,200 --> 00:13:06,501
.זה היה כל כך טוב

210
00:13:16,100 --> 00:13:17,901
.איזה אתגר נהדר

211
00:13:18,400 --> 00:13:19,701
.זה מגוחך

212
00:13:20,100 --> 00:13:24,301
.אל אלוהים
...אלוהים-

213
00:13:26,000 --> 00:13:28,499
?איזה כיף. -נכון
.באמת-

214
00:13:28,500 --> 00:13:30,901
.זה הפרס הכי טוב אי פעם

215
00:13:32,400 --> 00:13:36,501
אני אוכל את האבטיח שלי
!באמבט, בבקשה. -אלוהים

216
00:13:38,000 --> 00:13:39,701
.זה היום הכי טוב אי פעם

217
00:13:42,200 --> 00:13:45,899
.לא אשקר, פרוסטי וג'יימס
.האמבט הזה הכי מושך

218
00:13:51,600 --> 00:13:53,401
.אני מאושרת עכשיו

219
00:13:53,500 --> 00:14:01,601
עשיתי כל שביכולתי להתרחק
.ככל האפשר מז'אן-רובר באמבט

220
00:14:01,650 --> 00:14:04,299
הוא קיבל את האמבט בקצה
.ואני בקצה השני

221
00:14:04,300 --> 00:14:05,999
.הוא גועלי

222
00:14:06,000 --> 00:14:08,999
כל חלק בי רוצה לראות
.את ז'אן-רובר מסולק

223
00:14:09,000 --> 00:14:11,801
.אני לא אוהבת אותו
.הוא בן אדם נורא

224
00:14:16,700 --> 00:14:19,601
.הנה זה
.יש כאן פעילות ישבן

225
00:14:23,500 --> 00:14:25,801
.אל תגרה אותי, ג'יימס

226
00:14:28,400 --> 00:14:30,501
.לג'יימס יש ישבן חמוד

227
00:14:31,700 --> 00:14:35,899
,הוא התקלח, הסתבן
.פשט את בגדיו

228
00:14:35,900 --> 00:14:39,901
לאיש לא היה אכפת. יש לו
.ישבן חמוד, מוטב שיראה אותו

229
00:14:41,000 --> 00:14:42,701
?למה אתם נטפלים אליי

230
00:14:43,650 --> 00:14:46,328
- "שבט "ז'אן-הו -
- היום ה-17 -

231
00:14:52,100 --> 00:14:54,401
.נמאס לי מהמקום הזה
.באמת

232
00:14:54,800 --> 00:14:56,501
.פשוט נמאס לנו להפסיד

233
00:14:57,700 --> 00:15:00,399
.אני מדבר בשם עצמי
.לי נמאס להפסיד

234
00:15:00,400 --> 00:15:04,599
...אני מרגישה ש
...התחלתי להתבאס לראשונה

235
00:15:04,600 --> 00:15:06,599
.פרוסטי אפילו לא הביט לעברנו

236
00:15:06,600 --> 00:15:09,199
פרוסטי לא יצר איתנו
.קשר עין, זה מפחיד אותי

237
00:15:09,200 --> 00:15:10,901
.זה מפחיד גם אותי

238
00:15:11,000 --> 00:15:13,901
הייתי בפנים עם שאריה
...כשהתרתי את הקשרים

239
00:15:14,500 --> 00:15:15,699
...ניסיתי לדבר איתה

240
00:15:15,700 --> 00:15:18,001
אמרתי לה שהפסדנו באתגר
.בשבילם

241
00:15:18,500 --> 00:15:20,101
...והיא לא

242
00:15:20,200 --> 00:15:24,301
אמרתי לה, "אנחנו דואגים לכם
".כאן. רק רציתי שתדעו

243
00:15:25,500 --> 00:15:30,299
,ניסינו בכל מאודנו לשמור על שאריה
.פרוסטי, אריק, פי-ג'י ועליי ביחד

244
00:15:30,300 --> 00:15:32,599
חשבנו שנעשה הכול
.כדי להציל אותם

245
00:15:32,600 --> 00:15:35,601
.נפסיד באתגר כדי להציל אותם
.זה מה שעשינו

246
00:15:35,900 --> 00:15:37,999
אבל פרוסטי לא יצר איתנו
.קשר עין בכלל

247
00:15:38,000 --> 00:15:41,101
איננו יודעים אם הוא
.שינה דעתו ועבר אליהם

248
00:15:41,200 --> 00:15:44,199
.הכול לוטה בערפל
קשה להתמודד עם זה

249
00:15:44,200 --> 00:15:46,899
בייחוד שאנחנו שלושה פה
.והם רבים שם

250
00:15:46,900 --> 00:15:49,201
עכשיו אני לא בטוח
בקשר לפרוסטי ושאריה

251
00:15:50,200 --> 00:15:52,599
.כי זה משנה הכול

252
00:15:52,600 --> 00:15:55,499
כי איננו יודעים מה ג'יימס אומר
.ומה הם אומרים לג'יימס

253
00:15:55,500 --> 00:15:59,801
.אנחנו שלושה חזקים
.זה מצוין... -אבל לא מספיק

254
00:16:00,300 --> 00:16:02,301
.אנחנו חייבים לזכות בחסינות

255
00:16:03,000 --> 00:16:05,001
.אנחנו חייבים לזכות בחסינות

256
00:16:10,100 --> 00:16:13,201
.הפרס הכי טוב עד כה
.נעים לנקות את הרגליים-

257
00:16:14,000 --> 00:16:15,901
.אלו החיים

258
00:16:19,600 --> 00:16:23,999
,לפעמים, לאורך המשחק
.אני חש שאני היחיד שמשחק

259
00:16:24,000 --> 00:16:28,899
אחרי שחטפנו את ג'יימס
.ידעתי שאפנה אליו

260
00:16:28,900 --> 00:16:32,401
יש משהו בתוך הגליל. אם תיתן
.לי אותו, אוכל להציל את חייך

261
00:16:32,700 --> 00:16:34,899
...נראה מה זה
.אני יודע מה זה-

262
00:16:34,900 --> 00:16:36,999
?מה זה
.אספר לך מחר-

263
00:16:37,000 --> 00:16:39,399
?איך תספר לי מחר
?אסור לי לפתוח עד מחר

264
00:16:39,400 --> 00:16:42,801
אתה יכול לפתוח הלילה. אבל תן
.לי אותו מחר, ואני אציל אותך

265
00:16:43,100 --> 00:16:45,301
.אני מבטיח
.יש לי תכנית מפורטת

266
00:16:52,600 --> 00:16:55,901
בתוך הגליל החתום נמצא
.רמז לאליל החסינות החבוי

267
00:16:56,000 --> 00:17:00,599
עליך להעניקו לאדם משבט זה
.בטרם תחזור לשבטך

268
00:17:00,600 --> 00:17:04,401
.נחמד. אני מקווה שזה שווה את זה
.אני צריך משהו שיציל אותי

269
00:17:05,600 --> 00:17:07,601
.אני בעמדה קשה עכשיו

270
00:17:08,000 --> 00:17:10,899
טוד הוא אבן הפינה
.לכל הבריתות בשבט

271
00:17:10,900 --> 00:17:15,699
אני אלך עם טוד, נגלגל
.את הקוביות ונקווה לטוב

272
00:17:15,700 --> 00:17:18,701
אחרת, אני אסולק בלאו הכי
.לכן אני חייב לעשות את זה

273
00:17:26,651 --> 00:17:30,094
- "שבט "פיי-לונג -
- היום ה-18 -

274
00:17:34,100 --> 00:17:37,299
.אתה יודע מה לעשות
.אני יודע, אחי. -תקרא אותו-

275
00:17:37,300 --> 00:17:39,099
?אתה תחזור עם הרמז

276
00:17:39,100 --> 00:17:42,301
אשמור על הרמז, אספר
.לך הכול ונמצא את זה

277
00:17:44,600 --> 00:17:47,799
,ארבעה מקיפים אותו
.וארבעה דומים למדי

278
00:17:47,800 --> 00:17:50,401
מי שמגולף יפה יותר
.עשוי להציל את המשחק

279
00:17:52,100 --> 00:17:54,001
.אני יודע על מה מדובר

280
00:17:55,100 --> 00:17:57,601
העטלפים המטופשים
.מעל הדבר המזורגג

281
00:18:10,900 --> 00:18:13,101
?את מפילה אותם
.כן-

282
00:18:13,200 --> 00:18:15,999
הלכתי למקום בו חשבנו
.שהאליל נמצא

283
00:18:16,000 --> 00:18:20,401
חבטתי ברעפים כדי שלא יבחינו
.במעשיי, ואז טוד הגיע

284
00:18:20,900 --> 00:18:24,201
.תפילי את אלה
.זה האליל? -כן-

285
00:18:26,300 --> 00:18:27,201
.בסדר

286
00:18:27,700 --> 00:18:30,701
.הוא עלה לשם והתחיל למשוך בו

287
00:18:31,000 --> 00:18:34,301
.צריך לעקור אותו מהמקום
?את רוצה שאפיל אותם-

288
00:18:37,900 --> 00:18:40,001
.אין צורך שתעשה את זה
.אתה תיפול ותמות-

289
00:18:40,200 --> 00:18:41,499
.זה לא עובד

290
00:18:41,500 --> 00:18:44,399
לפתע פרוסטי הגיע בריצה
.וטיפס למעלה

291
00:18:44,400 --> 00:18:48,499
,אני נתפסתי לבהלה
."הוא יגלה, הוא יראה את זה"

292
00:18:48,500 --> 00:18:50,899
,אמנדה ביקשה מפרוסטי לרדת
.כי גם היא ידעה

293
00:18:50,900 --> 00:18:53,201
אתה גוזל את
.המטלה שלי להיום

294
00:18:54,400 --> 00:18:56,999
לא יצא לי לעשות שום דבר
.נחמד מאז שהגעתי

295
00:18:57,000 --> 00:19:00,101
,אמרתי לו לרדת
...ונתפסתי לבהלה

296
00:19:10,200 --> 00:19:12,701
...חכי
?מה-

297
00:19:14,200 --> 00:19:15,199
?אפשר לראות

298
00:19:15,200 --> 00:19:19,001
,חשבתי רק
".פרוסטי, פרוסטי, לא"

299
00:19:22,998 --> 00:19:26,446
- "שבט "פיי-לונג -
- היום ה-18 -

300
00:19:27,000 --> 00:19:32,299
זו ודאי הדרך הכי גרועה
.להשיג אליל חסינות

301
00:19:32,300 --> 00:19:34,601
.באמת, לעיני כולם

302
00:19:34,900 --> 00:19:38,701
.טוד צועק, הוא חסר סבלנות
.ידעתי שמשהו כזה יקרה

303
00:19:39,600 --> 00:19:42,101
,אם לא אוכל לבטוח בך עכשיו
.אהרוג אותך

304
00:19:45,700 --> 00:19:47,301
.תעצור מיד

305
00:19:47,400 --> 00:19:52,299
.סליחה, לא ידעתי מה יש למעלה
.רק עכשיו ראיתי את זה. -זה בסדר

306
00:19:52,300 --> 00:19:54,401
.אנחנו חייבים לבטוח בו
.אין ברירה

307
00:19:55,000 --> 00:19:59,400
היותי שם כשהם מצאו את האליל
.מקבעת את מקומי בקבוצה הקטנה שלהם

308
00:19:59,401 --> 00:20:02,301
.אני בטוח שם
.פרוסטי בפנים

309
00:20:03,000 --> 00:20:04,801
?אף אחד אחר לא יודע

310
00:20:08,800 --> 00:20:10,401
?לא מצאת אותו, מה

311
00:20:10,700 --> 00:20:14,499
,ג'יימס הגיע, נתתי לו את האליל
.והסברתי לו מה צריך לקרות

312
00:20:14,500 --> 00:20:18,101
זהו זה. -כן. -אתה רק
.צריך להפסיד במשחק

313
00:20:18,200 --> 00:20:20,299
זה לא יהיה קשה, הם
.בלאו הכי מפסידים בכוונה

314
00:20:20,300 --> 00:20:24,899
,אם ג'יימס ייקח את האליל
,יפסיד בחסינות

315
00:20:24,900 --> 00:20:28,599
הם יצביעו נגדו, אבל הוא
.ישתמש באליל להיפטר מג'יימי

316
00:20:28,600 --> 00:20:32,200
,נגדע את הקשר בינה לאריק
בתקווה שנתמזג בעשרה אנשים

317
00:20:32,201 --> 00:20:35,599
ועדיין יהיה לנו יתרון מספרי
.כדי ללכת חזקים אל המיזוג

318
00:20:35,600 --> 00:20:37,301
:כך זה יעבוד

319
00:20:37,400 --> 00:20:41,601
כולם יצביעו, ואז תעמוד
."ותכריז: "ג'ף, האליל בידי

320
00:20:42,100 --> 00:20:45,099
,כל ההצבעות נגדך חסינות
.והאדם שהצבעת לו יסולק

321
00:20:45,100 --> 00:20:47,401
.אחלה
.תוכל להצביע לג'יימי-

322
00:20:48,100 --> 00:20:51,999
,אני לא מפסיק לחייך. הכל טוב
.אני לא הולך לשום מקום

323
00:20:52,000 --> 00:20:54,899
.אני מחזיק באליל החסינות
.הכול טוב, מותק

324
00:20:54,900 --> 00:20:58,399
.איני יודע אם הרמזים זהים לשלהם
.הם עשויים להיות זהים

325
00:20:59,300 --> 00:21:02,000
ברגע שתגיע למחנה שלהם

326
00:21:02,201 --> 00:21:06,799
תרוץ ותוריד אותו. -עמדתי
.לעשות זאת. -בלי שהם יבחינו

327
00:21:06,800 --> 00:21:11,299
אני היחיד בעל הגישה
.לאליל החסינות בשבט השני

328
00:21:11,300 --> 00:21:15,100
,אני רק צריך להישאר ממוקד
,להתרכז במשחק

329
00:21:15,101 --> 00:21:17,450
להפסיד באתגר החסינות
.ולהשיג את האליל השני

330
00:21:17,451 --> 00:21:21,401
.אני אחזיק בשניהם
.יהיה נפלא, אני ממש נהנה

331
00:21:22,100 --> 00:21:23,801
.זה הציל אותנו

332
00:21:24,600 --> 00:21:26,701
.ילדון... שימחת אותי

333
00:21:26,800 --> 00:21:30,201
.כמעט הרגת אותי, ג'יימס
.זאת אהבה, מותק. מחזקת אותך-

334
00:21:36,100 --> 00:21:37,701
.אנחנו שולחים את ג'יימי הביתה

335
00:21:38,200 --> 00:21:41,599
?ג'יימי? יופי. -יודעת איך
.מצאתי אליל חסינות חבוי

336
00:21:41,600 --> 00:21:44,199
?אתה מצאת אותו
נתתי אותו לג'יימס-

337
00:21:44,200 --> 00:21:48,099
.כדי שהם יפסידו וייפטרו מג'יימי
.כך שנישאר ביתרון מספרי

338
00:21:48,100 --> 00:21:50,599
?איך מצאת אותו
?רואה את הריבוע הריק שם-

339
00:21:50,600 --> 00:21:52,899
.לא יכול להיות
?שם? מול כולם

340
00:21:52,900 --> 00:21:55,399
אבל זה אומר שאנחנו
.חייבים לנצח

341
00:21:55,400 --> 00:21:58,299
בסדר. -ג'יימס יודע
.שעליו להפסיד באתגר

342
00:21:58,300 --> 00:22:02,099
אני לא מאמינה. הוא היה
.לנגד עינינו כל הזמן הזה

343
00:22:02,100 --> 00:22:05,799
,אני אעשה כמיטב יכולתי
אתן מאה אחוז כמו תמיד

344
00:22:05,800 --> 00:22:07,499
.רק כך אני יודעת להתחרות

345
00:22:07,500 --> 00:22:10,901
.מצאתי אליל חסינות חבוי

346
00:22:12,000 --> 00:22:12,899
?איפה

347
00:22:12,900 --> 00:22:15,699
העובדה שסיפרתי לקורטני
ודניס על אליל החסינות

348
00:22:15,700 --> 00:22:19,499
עזרה להן להבין שעליהן
.להשתדל יותר עבור חסינות היום

349
00:22:19,500 --> 00:22:21,399
בייחוד אם הן יילחמו
כדי להפסיד

350
00:22:21,400 --> 00:22:23,401
ואיננו יודעים אם
.מדובר על כך בהכרח

351
00:22:25,200 --> 00:22:27,799
,"בשבט "ז'אן-הו
.אני איש מת מהלך

352
00:22:27,800 --> 00:22:31,699
.אבל עכשיו ידי על העליונה
.הם חושבים שהם בטוחים. טעות

353
00:22:31,700 --> 00:22:33,501
.אני אצליח לפגוע בהם

354
00:22:38,600 --> 00:22:39,801
.בואו, חבר'ה

355
00:22:52,500 --> 00:22:55,901
ג'יימס, הגיע הזמן לחזור
."אל שבטך, "ז'אן-הו

356
00:22:59,000 --> 00:23:02,401
מוכנים לגשת לאתגר החסינות
.של היום? -כן

357
00:23:02,600 --> 00:23:06,101
,קודם כול, טוד
.אקח חזרה את החסינות

358
00:23:08,000 --> 00:23:10,799
.החסינות שוב מוצעת לכל דורש

359
00:23:10,800 --> 00:23:14,501
האתגר היום יהיה
.תחרות אכילת מזון

360
00:23:16,000 --> 00:23:19,001
אתם תאכלו מנות
.סיניות מסורתיות

361
00:23:19,900 --> 00:23:22,499
.הן הכול מלבד טעימות

362
00:23:22,500 --> 00:23:24,599
.אלוהים
.גועלי-

363
00:23:24,600 --> 00:23:27,799
אחד בכל פעם, שחקנים מכל שבט
.יתמודדו זה מול זה

364
00:23:27,800 --> 00:23:30,699
האדם הראשון שיבלע את המנה
.יזכה את שבטו בנקודה

365
00:23:30,700 --> 00:23:33,299
השבט הראשון שיגיע לארבע
.נקודות, יזכה בחסינות

366
00:23:33,300 --> 00:23:36,399
.ויהיה חסין במשחק
.נשמע הגיוני? -כן

367
00:23:36,400 --> 00:23:38,899
פיי-לונג", יש לכם 3 אנשים"
.עודפים. מושיבים 3 אנשים

368
00:23:38,900 --> 00:23:41,499
אין להושיב אותם אנשים
.באתגרים עוקבים

369
00:23:41,500 --> 00:23:45,499
קורטני, אמנדה ודניס
.ישבו בצד באתגר הקודם

370
00:23:45,500 --> 00:23:48,799
,אתן משחקות באתגר זה
.צריכים לצרף אליהן חבר נוסף

371
00:23:48,800 --> 00:23:50,999
.זה יהיה פרוסטי
.פרוסטי-

372
00:23:51,800 --> 00:23:54,301
.כל השאר, שבו על הספסל
.נתחיל

373
00:23:56,000 --> 00:24:00,201
.שני הראשונים, גשו הנה
.פרוסטי מתמודד מול פי-ג'י

374
00:24:01,000 --> 00:24:02,399
.קדימה, פרוסטי. זה שלך

375
00:24:02,400 --> 00:24:05,001
."שם המאכל בסינית: "ז'י שינג

376
00:24:05,600 --> 00:24:07,301
?יודעים מה זה
.לא-

377
00:24:08,800 --> 00:24:11,899
.לבבות עוף
.זה שלך-

378
00:24:11,900 --> 00:24:13,201
.אלוהים

379
00:24:13,300 --> 00:24:15,201
.עשרה לכל אחד

380
00:24:15,800 --> 00:24:18,099
.עליכם לבלוע את כל העשרה

381
00:24:18,100 --> 00:24:19,601
?שורדים מוכנים

382
00:24:20,600 --> 00:24:21,301
!צאו

383
00:24:22,200 --> 00:24:24,001
.פי-ג'י דוחפת אותם פנימה

384
00:24:24,300 --> 00:24:26,101
.פרוסטי דוחף אותם פנימה

385
00:24:28,900 --> 00:24:32,101
,קדימה, פי-ג'י. -פרוסטי
.אל תתענג, תבלע

386
00:24:32,500 --> 00:24:35,099
.פי-ג'י, תבלעי
.עבודה יפה, פרוסטי-

387
00:24:35,100 --> 00:24:37,899
פרוסטי עובד בזריזות
.על לבבות העוף

388
00:24:37,900 --> 00:24:39,901
.עכשיו הוא צריך לבלוע אותם

389
00:24:41,900 --> 00:24:44,399
.הוא מלקק את הצלחת

390
00:24:44,500 --> 00:24:46,401
.לשם הדגשה

391
00:24:47,100 --> 00:24:51,401
.פיי-לונג" זוכים בנקודה"
.פיי-לונג" מובילים 1:0"

392
00:24:54,300 --> 00:24:57,301
.השתיים הבאות, ג'יימי וקורטני

393
00:24:57,600 --> 00:25:00,101
.ני שאו" הוא שם המאכל בסינית"

394
00:25:00,400 --> 00:25:02,201
.יצאתן בזול

395
00:25:02,500 --> 00:25:03,999
.צלופח
.נחמד-

396
00:25:04,000 --> 00:25:07,299
,3‏ צלופחים. עליכן לבלוע הכול
.כולל הראשים

397
00:25:07,300 --> 00:25:10,901
פיי-לונג" מובילים 1:0. למען"
!חסינות, שורדים מוכנים? צאו

398
00:25:11,600 --> 00:25:13,699
.קדימה, ג'יימי
.עבודה יפה, קורטני-

399
00:25:13,700 --> 00:25:16,099
קורטני וג'יימי תוקפות
.את הצלופח

400
00:25:17,100 --> 00:25:19,501
המאכל הכי טעים שאכלתן
.ב-18 הימים האחרונים

401
00:25:20,500 --> 00:25:23,699
,ג'יימי אינה מתמהמהת
.היא כבר בצלופח השני

402
00:25:23,700 --> 00:25:25,901
.קורטני עדיין עובדת על הראשון

403
00:25:27,100 --> 00:25:30,201
ג'יימי עובדת על הצלופח
.השלישי. -קדימה, קורטני

404
00:25:31,100 --> 00:25:33,499
ג'יימי מסיימת את
.הצלופח השלישי

405
00:25:33,500 --> 00:25:37,301
.קורטני מדביקה את הפער
.מסיימת את הצלופח השני

406
00:25:38,200 --> 00:25:40,799
.הנה ההקאה והמחנק
.הנה זה בא

407
00:25:42,100 --> 00:25:44,401
.קורטני, תבלעי. תמשיכי

408
00:25:44,700 --> 00:25:46,899
ג'יימי לועסת את
.הפיסה האחרונה

409
00:25:46,900 --> 00:25:49,501
קורטני מנסה לבלוע את
.שאריות הצלופח שלה

410
00:25:50,800 --> 00:25:53,501
.ג'יימי סיימה
.ז'אן-הו" זוכים בנקודה"

411
00:25:54,300 --> 00:25:56,401
.אנחנו בשוויון 1:1

412
00:25:57,800 --> 00:25:59,601
.השניים הבאים, גשו לפה

413
00:25:59,700 --> 00:26:02,701
.אמנדה, תעשי את זה
.אריק, אתה רעב-

414
00:26:02,800 --> 00:26:06,101
.ז'ין שנג ווי" הוא שם המנה"

415
00:26:08,000 --> 00:26:12,401
צבים צעירים. -אלוהים. חייבים
?לאכול את השריון והכול

416
00:26:13,300 --> 00:26:14,901
.שלושה לכל אחד

417
00:26:16,400 --> 00:26:19,901
.אנחנו בשוויון 1:1
?למען חסינות, שורדים מוכנים

418
00:26:21,800 --> 00:26:22,399
!צאו

419
00:26:24,800 --> 00:26:28,301
אמנדה משליכה את שני הראשונים
.לפיה. אריק אוכל אחד בכל פעם

420
00:26:28,800 --> 00:26:31,899
.כן, אמנדה
.את אלופה-

421
00:26:31,900 --> 00:26:33,899
.תבלעי

422
00:26:33,900 --> 00:26:37,599
,אריק ואמנדה עם שלושה בפה
.צריכים לבלוע ולהראות פה ריק

423
00:26:39,920 --> 00:26:41,382
.תבלע, אריק

424
00:26:43,900 --> 00:26:45,601
.אריק סיים

425
00:26:45,700 --> 00:26:48,201
.ז'אן-הו" מובילים 2:1"

426
00:26:48,800 --> 00:26:50,601
.משחקים עד 4 נקודות

427
00:26:50,800 --> 00:26:54,901
.השניים הבאים
.דניס וג'יימס

428
00:26:56,900 --> 00:26:59,401
:שם המאכל בסינית
."מאו ז'י דון"

429
00:27:01,100 --> 00:27:04,701
.אנו קוראים להם: באלוט
.אלה עוברי אפרוחים

430
00:27:06,600 --> 00:27:08,401
.דניס, את יכולה לעשות את זה

431
00:27:09,200 --> 00:27:12,701
.שניים לכל אחד
.הם נשקלו, הכמות שווה

432
00:27:13,700 --> 00:27:16,801
,הם עדיין מכוסים בנוצות
.תיזהרו כשאתם בולעים

433
00:27:18,100 --> 00:27:20,999
.ז'אן-הו" מובילים 2:1"
.משחקים עד 4 נקודות

434
00:27:21,000 --> 00:27:22,801
?שורדים מוכנים

435
00:27:24,500 --> 00:27:25,501
!צאו

436
00:27:28,300 --> 00:27:32,101
,ג'יימס יורק בחזרה. -ג'יימס
.זה צ'יזבורגר, זה כריך

437
00:27:32,110 --> 00:27:35,201
,כנסו לפה שלי
!כנסו לשם

438
00:27:36,400 --> 00:27:38,701
דניס בולעת גוש גדול
.של נוצות

439
00:27:39,000 --> 00:27:42,701
.ג'יימס מתקשה
?תיתן לדניס להשפיל אותך-

440
00:27:43,500 --> 00:27:47,801
.ג'יימס יורק בחזרה אל הקערית
.ג'יימס, זה נגמר תוך 2 שניות-

441
00:27:47,900 --> 00:27:50,201
.תבלעי, דניס. זה שלך

442
00:27:51,900 --> 00:27:53,801
.דניס מתקשה

443
00:27:54,300 --> 00:27:56,001
.רוח מול גוף

444
00:27:56,100 --> 00:27:57,601
.בדיוק ככה, דניס

445
00:27:58,200 --> 00:28:01,301
.דניס בולעת וזה עולה בחזרה

446
00:28:01,600 --> 00:28:05,299
.דניס, את מנצחת אותו
.את מנצחת, הוא נחנק-

447
00:28:07,400 --> 00:28:11,099
?ג'יימס, אתה מרים ידיים
?תיתן לדניס לנצח אותך

448
00:28:11,100 --> 00:28:12,701
.ג'יימס, זה שלך

449
00:28:13,400 --> 00:28:15,301
.אני לא מצליחה לבלוע

450
00:28:18,500 --> 00:28:20,899
,תכניס לפה, תסתום את האף
.תלעס ותבלע

451
00:28:20,900 --> 00:28:23,601
.כן, תסתום את האף, ג'יימס
.אני מצטערת, ג'יימס-

452
00:28:24,400 --> 00:28:28,101
?דניס, הרמת ידיים
.אין סיכוי. -דניס, בחייך-

453
00:28:38,100 --> 00:28:39,601
.אני מטפל בזה

454
00:28:40,700 --> 00:28:42,201
.אלוהים

455
00:28:42,400 --> 00:28:43,701
.תלעס

456
00:28:44,200 --> 00:28:46,401
.ג'יימס מכניס הכול לפה

457
00:28:50,600 --> 00:28:52,801
ג'יימס זוכה בנקודה
."עבור "ז'אן-הו

458
00:28:52,900 --> 00:28:55,499
.ז'אן-הו" מובילים 3:1"

459
00:28:55,700 --> 00:28:58,501
.כל הכבוד. תנו לו מים
.עבודה יפה, דניס-

460
00:28:59,200 --> 00:29:00,901
.השניים הבאים, בואו לפה

461
00:29:01,500 --> 00:29:05,599
."פרוסטי מגיע עבור "פיי-לונג
."אריק חוזר עבור "ז'אן-הו

462
00:29:05,600 --> 00:29:09,101
.כולם התחרו פעם אחת
.אנחנו בסיבוב שני

463
00:29:09,200 --> 00:29:11,201
."השם הוא "פיי דון

464
00:29:12,000 --> 00:29:14,201
.ביצה בת אלף שנים

465
00:29:14,300 --> 00:29:17,199
עטופות בחרסית ואפר
.כדי לשמר אותן

466
00:29:17,200 --> 00:29:19,901
אני מבטיח שזה לא המאכל
.הכי טעים שאכלתם

467
00:29:20,000 --> 00:29:23,299
והוא יתחרה בכל מה
.שאכלתם קודם לכן

468
00:29:24,100 --> 00:29:27,499
:מאזן הנקודות כרגע
.ז'אן-הו" מובילים 3:1"

469
00:29:27,500 --> 00:29:31,601
פרוסטי, אם לא תזכה בנקודה
.ז'אן-הו" יזכו בחסינות"

470
00:29:31,700 --> 00:29:34,401
אריק, זכה בנקודה ותזכה
."בחסינות עבור "ז'אן-הו

471
00:29:35,000 --> 00:29:36,001
?שורדים מוכנים

472
00:29:37,700 --> 00:29:38,701
!צאו

473
00:29:39,500 --> 00:29:43,599
.פרוסטי אינו מתמהמה בכלל
.מכניס הכול לפה

474
00:29:43,600 --> 00:29:45,101
.קדימה, פרוסטי

475
00:29:49,000 --> 00:29:51,101
."אריק סיים עבור "ז'אן-הו

476
00:29:51,700 --> 00:29:54,001
.ז'אן-הו" זוכים בחסינות"

477
00:29:59,600 --> 00:30:01,301
.עבודה יפה, פרוסטי

478
00:30:03,300 --> 00:30:05,501
.ז'אן-הו", מזל טוב"

479
00:30:05,800 --> 00:30:08,601
,אין מועצת שבט הערב
.איש לא הולך הביתה

480
00:30:09,500 --> 00:30:11,601
.יש
.סוף סוף-

481
00:30:11,700 --> 00:30:16,799
פיי-לונג", מועצת השבט הערב"
.ואחד מתוך השבעה ילך הביתה

482
00:30:16,800 --> 00:30:19,101
.קחו את החפצים וחזרו למחנה
.נתראה במועצת השבט

483
00:30:19,200 --> 00:30:20,701
.להתראות, חבר'ה

484
00:30:34,258 --> 00:30:37,088
- "שבט "פיי-לונג -
- היום ה-18 -

485
00:30:39,300 --> 00:30:41,801
.תרימו את הראש, חבר'ה
.שיחקנו היטב

486
00:30:42,200 --> 00:30:46,699
.דניס, יצאת בשן ועין
.זה היה המאכל הכי קשה

487
00:30:46,700 --> 00:30:49,001
,אני מרגישה רע
.אני מצטערת

488
00:30:49,900 --> 00:30:51,901
.אכזבתי את חברי קבוצתי היום

489
00:30:52,000 --> 00:30:54,999
ג'יימס השתדל לאכול
את הבאלוט באיטיות

490
00:30:55,000 --> 00:30:56,599
.כדי שאוכל לעמוד בקצב שלו

491
00:30:56,600 --> 00:30:59,999
אבל לצערי לא הצלחתי
.לבלוע אותו

492
00:31:00,000 --> 00:31:02,101
.אז סיימנו בצד המפסיד

493
00:31:04,300 --> 00:31:07,801
...תכנית מושלמת, רעיון גאוני

494
00:31:09,100 --> 00:31:10,550
.התנפץ

495
00:31:10,600 --> 00:31:13,799
,אנו מסתכלים על חצי הכוס המלאה
,ואומרים: הפסדנו

496
00:31:13,800 --> 00:31:16,899
אנחנו עדיין מסלקים
,חבר משבט "ז'אן-הו" הקודם

497
00:31:16,900 --> 00:31:19,001
.ועדיין יש לנו יתרון מספרי

498
00:31:22,900 --> 00:31:26,899
אני חושבת שצריך לבסס את
.ההחלטה על המספרים שלנו. -נכון

499
00:31:26,900 --> 00:31:30,999
...אתה, דניס, אני
.קורטני בטוח בצד שלנו

500
00:31:31,000 --> 00:31:34,999
אני כמעט בטוחה שג'יימס
.בצד שלנו. -כן

501
00:31:35,000 --> 00:31:38,499
,הוא באמת ניסה להפסיד
.והוא לא חבר אליהם

502
00:31:38,500 --> 00:31:42,299
.לדעתי הוא איתנו
.כן. -הוא איתנו-

503
00:31:42,300 --> 00:31:48,199
יש לנו חמישה, ואני בטוח כמעט
.לחלוטין, שפרוסטי יישאר

504
00:31:48,200 --> 00:31:52,501
.כרגע אנו צריכים שהוא יבטח בנו
.מה שיקרה הערב יעזור לו לבטוח בנו

505
00:31:53,200 --> 00:31:54,601
?נשמע הגיוני

506
00:31:54,700 --> 00:31:57,299
אנחנו רוצים לבטוח בו כשם
.שהוא רוצה לבטוח בנו

507
00:31:57,300 --> 00:31:59,599
."גם אני באה "למלא מים
.יופי-

508
00:31:59,600 --> 00:32:01,299
.שאריה תסולק הערב
.כן-

509
00:32:01,300 --> 00:32:04,700
אין לה חברים. עם מי היא
.מדברת חוץ ממני? -נכון

510
00:32:04,701 --> 00:32:07,201
אז אנחנו מסכימים שזו
.שאריה הערב

511
00:32:08,200 --> 00:32:09,001
.כן

512
00:32:09,400 --> 00:32:11,799
אחרי שהתכניות של טוד ואמנדה
השתבשו

513
00:32:11,800 --> 00:32:14,899
,הם אמרו, "אין ספק
."מדיחים את שאריה

514
00:32:14,900 --> 00:32:19,199
."בסדר? שאריה, שאריה, שאריה"
.אמרתי, טוב, שיהיה

515
00:32:19,200 --> 00:32:23,499
,אבל אחרי שהקדשתי לכך מחשבה
.אני מחבבת את שאריה

516
00:32:23,500 --> 00:32:28,001
אם זה יגיע לשאלה של
,מי ידיח אותי מהר יותר

517
00:32:28,100 --> 00:32:32,101
אני בהחלט סבורה שהיא תשאיר
.אותי זמן רב יותר מז'אן-רובר

518
00:32:40,800 --> 00:32:42,801
גשי לקחת מנה לפני
.שהוא מוזג הכול פנימה

519
00:32:44,800 --> 00:32:47,701
.זה אומר שאצטרך לדבר איתו
.אני לא עושה את זה

520
00:32:50,100 --> 00:32:52,301
טוד ואמנדה רוצים
.להצביע נגדך

521
00:32:52,400 --> 00:32:55,899
.אבל אני אצביע נגד ז'אן-רובר
.באמת? גם אני-

522
00:32:55,900 --> 00:32:59,601
שאלתי את עצמי האם תצביעי
.עם הקבוצה או לא. -לא

523
00:33:00,500 --> 00:33:04,101
אני מסרבת להצביע נגד אדם
.שמחבב אותי יותר ממנו

524
00:33:05,700 --> 00:33:08,001
לדעתי כל העניין
.מטורף לחלוטין

525
00:33:11,300 --> 00:33:14,499
"כרגע, חברי "פיי-לונג
.רוצים לשלוח אותי הביתה

526
00:33:14,500 --> 00:33:17,799
הם לא מבינים שעליהם לחשוש
.גם מאנשים בתוך שבטם

527
00:33:17,800 --> 00:33:21,301
,מבחינת ז'אן-רובר
.הוא ידיח כל אחד מהם

528
00:33:21,800 --> 00:33:24,601
,בזמן שהם מביטים בי
.הם צריכים לחשוש זה מזה

529
00:33:26,000 --> 00:33:27,501
.אני שונאת אותו

530
00:33:34,400 --> 00:33:37,201
שמו של כל אחד ייכנס לרשימה
.בסופו של דבר

531
00:33:37,700 --> 00:33:41,501
,אני שונא לעשות את זה
.כי אני מחבב אותה. -גם אני

532
00:33:42,700 --> 00:33:45,901
ברור שאני מעדיף
.שהיא תודח ולא אני

533
00:33:46,500 --> 00:33:49,401
.אני חושב שזה צעד חכם יותר

534
00:33:50,000 --> 00:33:51,801
אלא אם כן נצביע
.נגד ז'אן-רובר

535
00:33:54,000 --> 00:33:57,799
.הוא שונא אותי
?מבינים

536
00:33:57,800 --> 00:34:02,399
חכם יותר להישאר עכשיו
.עם השבט שלנו

537
00:34:02,400 --> 00:34:04,199
צריך להדיח את פרוסטי
.או שאריה

538
00:34:04,200 --> 00:34:07,901
לדעתי ז'אן-רובר ימהר
.להדיח אותי, יותר משאריה

539
00:34:09,300 --> 00:34:12,101
?מבינים
.אני מבין אותך-

540
00:34:12,900 --> 00:34:15,901
בסופו של דבר זה יגיע
.לאנשים שלנו

541
00:34:16,100 --> 00:34:20,301
אבל כרגע זה לא, ועלינו
.להביט בתמונה הגדולה

542
00:34:20,900 --> 00:34:24,301
התכנית הנפלאה שלנו
.לא עבדה גם היום

543
00:34:25,600 --> 00:34:28,401
ועכשיו ג'יימס מחזיק בחסינות
.בלי שום סיבה

544
00:34:28,900 --> 00:34:31,401
,נכון. תאמיני לי
.אני קצת מוטרד מזה

545
00:34:32,600 --> 00:34:35,501
יש גבול לכמה אפשר לתכנן
.בכל שלב

546
00:34:35,800 --> 00:34:38,301
.אי אפשר לחזות מה יקרה

547
00:34:49,000 --> 00:34:50,899
אני אוהב לסמוך על
.תחושות הבטן והרגשות שלי

548
00:34:50,900 --> 00:34:56,801
עד כה, אני שלם עם
.מקומי במשחק

549
00:34:57,500 --> 00:35:00,401
לפתע, אני חש שמשהו
.אינו כשורה

550
00:35:01,100 --> 00:35:05,001
התכנית היתה להדיח את שאריה
.או פרוסטי, כנראה את שאריה

551
00:35:05,300 --> 00:35:08,101
,אבל אני חייב להודות
.אני לא חש בנוח עכשיו

552
00:35:10,900 --> 00:35:12,501
...אני לא יודע למה

553
00:35:13,000 --> 00:35:15,501
אבל לדעתי עלינו להדיח
.את ז'אן-רובר הערב

554
00:35:17,000 --> 00:35:22,201
את יודעת מה קורה? אנחנו
.מצטיירים כשחקנים כוחניים

555
00:35:22,500 --> 00:35:26,701
הם יסלקו אותנו אם לא
.נתחיל לעשות כרצונם

556
00:35:28,400 --> 00:35:33,399
.כי ז'אן-רובר אינו טיפש
.הוא יפנה נגדנו, הוא יעשה זאת

557
00:35:33,637 --> 00:35:35,569
?מה אם גם שאריה תפנה נגדנו

558
00:35:38,400 --> 00:35:41,199
אני לא יודעת. אני חושבת
.שז'אן-רובר צריך ללכת

559
00:35:41,200 --> 00:35:44,699
.זה לא הזמן המתאים
.אני לא יודע מה לעשות-

560
00:35:44,700 --> 00:35:48,101
בכנות, תחושת הבטן שלי אומרת

561
00:35:48,400 --> 00:35:51,301
שאיני בוטחת בשאריה. -ותחושת
.הבטן שלי אומרת ז'אן-רובר

562
00:35:53,300 --> 00:35:58,199
אז זה מסתכם במי אנו יכולים
,לבטוח יותר בשלב זה

563
00:35:58,200 --> 00:36:00,001
.בז'אן-רובר או בשאריה

564
00:36:00,700 --> 00:36:02,201
...אני

565
00:36:04,100 --> 00:36:05,801
.זה מבאס

566
00:36:30,200 --> 00:36:34,601
.כשמנצחים, קל להסתדר זה עם זה
.כשמתחילים להפסיד, המצב משתנה

567
00:36:34,700 --> 00:36:38,601
שאריה, מה חשת כשחזרתם
?אחרי ההפסד

568
00:36:38,900 --> 00:36:40,901
.חשתי בחשדנות רבה

569
00:36:41,000 --> 00:36:45,399
,אנשים דיברו
".בואו נדבר פה. בואו נדבר"

570
00:36:45,700 --> 00:36:47,701
.כך זה מתנהל כאן

571
00:36:48,500 --> 00:36:52,599
ז'אן-רובר, האם המשחק ממשיך
,להשתנות מיום ליום

572
00:36:52,600 --> 00:36:55,001
והאם זה משפיע על
?אופן המשחק שלך

573
00:36:55,300 --> 00:36:59,299
.זהו היום ה-18, ג'ף
.ואני אדם שונה

574
00:36:59,300 --> 00:37:02,399
אני מוצא את עצמי
,מבשל, מבעיר מדורה

575
00:37:02,400 --> 00:37:04,699
.זו כבר שגרה
.אלה לא מטלות

576
00:37:04,700 --> 00:37:06,501
?שאלת אותו על כל זה

577
00:37:07,800 --> 00:37:10,499
מישהו אמר לו שיש לו
.דבר חשוב לומר

578
00:37:10,500 --> 00:37:14,001
,כי הוא מדבר בלי הפסקה
.סיפור אחר סיפור

579
00:37:15,900 --> 00:37:16,999
?איך משיבים לזה

580
00:37:17,000 --> 00:37:18,899
.לא משיבים
,לכן אתה לא מדבר איתי

581
00:37:18,900 --> 00:37:20,899
כי אתה יודע שאתה
.לא רוצה שאשיב לך

582
00:37:20,900 --> 00:37:23,999
אתה מדבר עם אלה
.שלא ישיבו לך

583
00:37:24,000 --> 00:37:26,601
,מה שאתה לא יודע
.זה שהם לא מחבבים אותך

584
00:37:27,800 --> 00:37:29,599
,האם זה יפתיע אותך, ז'אן-רובר

585
00:37:29,600 --> 00:37:32,501
לגלות שאנשים בשבטך
?לא מחבבים אותך

586
00:37:32,600 --> 00:37:34,699
אני בטוח שחלקם
.לא מחבבים אותי

587
00:37:34,700 --> 00:37:36,599
.אני קשוח, זה קורה לפעמים

588
00:37:36,600 --> 00:37:40,999
אבל גם כאדם קשוח ואגרסיבי
.אני מרוצה מאופן המשחק שלי

589
00:37:41,000 --> 00:37:42,801
אני חושב שאני עושה
.עבודה טובה

590
00:37:43,100 --> 00:37:46,001
קורטני, ההבעה על פנייך
.זחוחה מאוד

591
00:37:46,900 --> 00:37:51,799
קשוח? לא בדיוק הביטוי
.שאני הייתי בוחרת

592
00:37:51,800 --> 00:37:54,999
תמיד מעניין לשמוע אנשים
.מדברים על עצמם

593
00:37:55,000 --> 00:38:00,701
?קשוח
?כי אתה משחק פוקר

594
00:38:01,000 --> 00:38:02,699
יש לך אופנוע הארלי
?שלא ידעתי עליו

595
00:38:02,700 --> 00:38:04,799
האם הארלי יהפוך את
?ז'אן-רובר לקשוח

596
00:38:04,800 --> 00:38:08,301
?קשוח? מה הוא, לוק פרי

597
00:38:09,100 --> 00:38:11,801
קורטני, איך את תתארי
?את ז'אן-רובר

598
00:38:12,200 --> 00:38:14,699
,אנחנו לא מסתדרים
.אנחנו לא מחבבים זה את זה

599
00:38:14,700 --> 00:38:17,700
הוא מדבר הרבה ומספר
,בדיחות לא מצחיקות

600
00:38:17,701 --> 00:38:20,999
,מעביר ביקורת על אחרים
.הוא צדקן מאוד

601
00:38:21,000 --> 00:38:25,499
...לדעתי דברים כאלה
.הוא פשוט בנאדם מחורבן

602
00:38:25,500 --> 00:38:29,399
אני אצחק עליו כשהוא
,אומר, "אני קשוח

603
00:38:29,400 --> 00:38:31,601
."אני יוצא לדוג דגים"

604
00:38:32,000 --> 00:38:37,799
,זה משעשע, בתור משקיפה
.כאאוטסיידרית בשבט

605
00:38:37,800 --> 00:38:40,499
אני יודעת ששני חברים
משבט אחר הצטרפו

606
00:38:40,500 --> 00:38:43,401
אבל אני הייתי אאוטסיידרית
.עוד לפני שהם הגיעו

607
00:38:43,500 --> 00:38:47,499
.זה פוגע, כי אני אוהב אותך
אהבתי אותך מאז היום השלישי

608
00:38:47,500 --> 00:38:49,401
כי ביום הראשון והשני
.לא ממש חיבבתי אותך

609
00:38:49,700 --> 00:38:52,499
.אני אוהב אותך. -גם אני
.הסתדרנו מעולה-

610
00:38:52,500 --> 00:38:55,999
.אבל זה שבט של קליקות

611
00:38:56,000 --> 00:38:58,399
,ואני הסתדרתי מעולה איתך
.כך הרגשתי

612
00:38:58,400 --> 00:39:02,101
כשאת אומרת שאת בשוליים
,ולא קרובה אליי

613
00:39:02,400 --> 00:39:05,401
.זה זורה לי מלח על הפצעים

614
00:39:06,300 --> 00:39:08,901
...אבל
.אני מניח שככה זה-

615
00:39:10,900 --> 00:39:12,199
,ג'ף, אני חייב לומר

616
00:39:12,200 --> 00:39:15,399
למרות המאבקים הפנימיים, וכאן
,מוציאים את הכביסה המלוכלכת

617
00:39:15,400 --> 00:39:17,799
,כשמדובר באתגרים וחבירה יחד

618
00:39:17,800 --> 00:39:19,999
אנחנו עובדים היטב יחד
.כקבוצה

619
00:39:20,000 --> 00:39:23,199
,בכנות, אנחנו בעמדה טובה
.אני מרוצה מהמצב שלנו

620
00:39:23,200 --> 00:39:26,901
.בנימה זו, הגיע הזמן להצביע
.דניס, את ראשונה

621
00:39:40,600 --> 00:39:42,901
- שאריה -
לצערי לא יצא לנו להכיר
.זה את זו טוב יותר

622
00:39:55,900 --> 00:39:57,699
- ז'אן-רובר -
."מישהו אמר לך שאתה "שווה

623
00:39:57,700 --> 00:40:01,501
אני אפוצץ את הבועה שאתה
.קורא לה פה, ואומר לך שאתה לא

624
00:40:16,300 --> 00:40:17,701
.אלך למנות את הקולות

625
00:40:27,000 --> 00:40:28,999
אחרי הקראת הקולות
.ההחלטה סופית

626
00:40:29,000 --> 00:40:31,799
האדם שהודח יתבקש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד

627
00:40:31,800 --> 00:40:32,901
.אקרא את הקולות

628
00:40:35,600 --> 00:40:36,801
,קול ראשון

629
00:40:37,300 --> 00:40:39,201
.ז'-ר, ז'אן-רובר

630
00:40:41,900 --> 00:40:44,201
.ז'אן-רובר
.שני קולות לז'אן-רובר

631
00:40:47,300 --> 00:40:50,201
.שאריה. שני קולות לז'אן-רובר
.אחד לשאריה

632
00:40:53,000 --> 00:40:56,101
,שאריה. שני קולות לז'אן-רובר
.שניים לשאריה

633
00:40:59,400 --> 00:41:02,801
,שאריה. שלושה קולות לשאריה
.שניים לז'אן-רובר

634
00:41:05,900 --> 00:41:08,201
האדם השישי המודח
,"מ"הישרדות: סין

635
00:41:08,300 --> 00:41:11,101
.שאריה. ארבעה קולות זה מספיק
.עלייך להביא את הלפיד שלך

636
00:41:21,000 --> 00:41:23,201
.שאריה, השבט שלך אמר את דברו

637
00:41:25,900 --> 00:41:27,501
.הגיעה שעתך לעזוב

638
00:41:38,000 --> 00:41:40,801
.קחו את הלפידים וחזרו למחנה
.לילה טוב

639
00:41:53,030 --> 00:41:56,530
wtf  :עברית
Torec מצוות

640
00:41:59,400 --> 00:42:02,301
הישארו עמנו לצפייה
.בקטעים מהפרק הבא

641
00:42:03,100 --> 00:42:05,401
..."בפרק הבא של "הישרדות

642
00:42:06,500 --> 00:42:08,099
ג'יימי ואריק מגיעים
.לתגלית מרעישה

643
00:42:08,100 --> 00:42:10,201
.זה נראה כמו אליל חסינות

644
00:42:11,700 --> 00:42:12,999
.אני רוצה שנהיה חברים

645
00:42:13,000 --> 00:42:15,499
טוד נאבק לשמור על
.בריתו ביחד

646
00:42:15,500 --> 00:42:16,799
.אני לא מרגישה שאתה חבר שלי

647
00:42:16,800 --> 00:42:19,301
,אם אני אדפק
.אתה תישא באחריות

648
00:42:19,700 --> 00:42:22,101
.תשליכו את מטפחות הראש
!אלוהים-

649
00:42:27,900 --> 00:42:32,499
העובדה שחברי "פיי-לונג" החליטו
.להישאר יחד היא בגלל מספרים

650
00:42:32,500 --> 00:42:36,599
.זה אומר שמערימים עליהם
.הם יבינו במוקדם או במאוחר

651
00:42:36,600 --> 00:42:41,199
,אני מקווה שמחציתם יידפקו
.כי הם דפקו אותי

652
00:42:41,200 --> 00:42:43,599
הם ידעו שאינם יכולים
.לגבור עליי באתגרים

653
00:42:43,600 --> 00:42:45,599
,אני הייתי החזקה
.הם החלשים

654
00:42:45,600 --> 00:42:48,001
.מובן שהם יסלקו את האיום