בפרקים הקודמים ..."של "הישרדות
שני השבטים חתרו לאי .הגלות והתמזגו לאחד
תזרקו את הבנדנות הישנות" ...ותלבשו את החדשות
,כשתחתרו לביתכם..." ".המחנה הישן של מוטו
,בוודאי אקבל תור למיטה הלילה .סוף סוף המצב משתפר
כשהם חזרו לחוף ...המותרות של מוטו
!?מה לכל הרוחות
.הכל נעלם
.אלוהים. -אוי לא .זה ממש כמו חלום בלהות
,בלי מיטה, בלי ספה .בלי מחסה, בלי כלום
השבט הממוזג החדש .הכיל שתי בריתות
,ארבעת הפרשים" של אלכס, אדגרדו" .מוקי ודרימז הלא כל-כך אמין
אם אני לא טועה, ארבעתנו .שולטים במשחק כרגע
.וברית נפרדת של ארבעה
.יש שבט פנימי בתוך השבט .אנוכי, מישל, קסנדרה ויאו
שהשאירו את סטייסי .ובו בחוץ
...לא סיפרתי לך
אבל מצאנו את אליל .החסינות בראבו
מוקי סיפר סוף-סוף לדרימז על מציאת .אליל החסינות במחנה ראבו הישן
אבל אתה לא יכול !לספר לאף-אחד
...כמו מה אני נראה לך, תשתוק
היה לנו הסכם, וזה קצת .גרם לי לא לבטוח בהם
,זה גרם לי להרגיש בחוץ .אז אבטח בהם עד שלא אוכל עוד
,אם דרימז יספר למישהו .מוקי, אני אהרוג אותך
"והברית של "ארבעת הפרשים .החלה להתפרק
הם רוצים את סטייסי לצידינו .כדי להוציא אחד מאיתנו
...אין סיכוי, אני מתנגד בנחרצות
כדי להגן על עצמם, מוקי ודרימז החליטו לצאת כנגד
ארבעת הפרשים" ולכוון" .את המטרה נגד סטייסי
אני מחכה בקוצר רוח להדיח !את סטייסי, היא צריכה ללכת
...באתגר החסינות
,פתחו. אם יש לכם צבע כתום .לכו לשטיח הכתום
,אם יש לכם צבע ירוק .לכו לשטיח הירוק
,התרחשה תפנית שפיצלה, באופן זמני .את השבט לשתי קבוצות אקראיות
,יאו-מאן עובד במהירות .הקבוצה הכתומה יוצאת לדרך
ויאו-מאן הוכיח .שהוא נכס יקר-ערך
יאו-מאן מבצע חילוף של .הרגע האחרון, וטוב שכך
הקבוצה הכתומה !זוכה בחסינות ובפרס
,מישל, סטייסי, אלכס, מוקי ,דרימז. לא תחזרו למחנה
אנחנו הולכים למועצת .השבט ממש עכשיו
...במועצת השבט
המודח התשיעי וחבר ...המושבעים השלישי
דרימז התחמק ובגד במוקי .כשהצביע למישל, במקום לסטייסי
.מישל, השבט אמר את דברו
,תשעה שורדים נותרו ?מי יודח הערב
- שבט בולה בולה - - לילה 24 -
אני מתערב אתכם שמישל .או סטייסי הודחו
?עם מי דרימז יותר הדוק .אני לא יודע, זה הקטע-
אני לא יודע, בגלל שהוא .בכלל לא אהב את סטייסי
.ברוכים השבים הביתה
?ההצבעה הייתה מבאסת .כן, זה היה מבאס-
?מה הייתה ההצבעה
.זה היה שניים נגד שלושה
אפשר לומר שאני .די מעוצבן כרגע
קודם לכן, אני ודרימז החלטנו ,לחזור לתוכנית המקורית שלנו
שנצביע נגד סטייסי. אבל .דרימז עדיין הצביע נגד מישל
בעקרון, הוא נתן את .כל הכוח לאלכס
.הוא כרגע דפק אותנו
,הייתי מאוד ברור שאני נגד מישל .חשבתי שאתה כבר לא איתנו... -לא
.בסדר, בסדר, זה בסדר .זאת רק הייתה אי הבנה
הדרך שלפיה נבטיח לעצמנו את ארבעת האחרונים היא
,אם ניקח את אליל החסינות .כל אחד יקבל אותו למשך יום
...וכך בעצם .זה לא תורם לשום דבר-
זה כן. -זה לא תורם .לכלום. -זה כן, מוקי
בגלל שזה אומר לי, וזה אומר לכל השאר, שאף אחד לא יוכל
...לדפוק את האחרים. אם אני ,תראה, שלושתינו מצאנו יחד
,התחלת לחפור במקום אחד .אני כיוונתי למקום אחר, כולנו חפרנו
לך הייתה את ההזדמנות הראשונה ,לגעת בו, ועכשיו אתה אומר לי
,שאתה לא תיפרד ממנו .אלא אם זה בתנאים שלך
...זה מלוכלך .אני לא אומר את זה-
,זה בדיוק מה שאתה אומר ?אתה אומר משהו אחר
.תהיה ישר
...אתה יודע מה? מה שיקרה אלכס אומר שצריכים לבטוח
.בכולם, ונחלוק באליל החסינות .כל אחד יחזיק אותו יום אחד
?מה אני אמור לומר לו !תגיד, לא-
ואז הוא יגיד, "ארבעת .הפרשים" לא שוים כלום
אז נגייס אנשים. -לא, אנחנו ...לא יכולים ללכת אליהם
.יש לנו את המספרים פה
לא, אין לנו, כי הם ,לא בוטחים בנו
...בגלל זה .דפקת הכל עם זה
כשהגענו למועצת השבט מישל ,התחילה לדבר, והיא אמרה
אני לא מכירה את דרימז, לא הסתובבתי" ,איתו". זה גרם לי לחשוב לרגע
אני לא מכיר אותה גם כן, אני .לא יודע באיזו ברית היא נמצאת
וזה הפחיד אותי קצת. וזה .גרם לי לכתוב את השם שלה
,אם היא לא הייתה אומרת את זה .היא הייתה נמצאת כאן עכשיו
.לא דפקתי אותך
.אתה כן, סמוך עליי !תאמין לי, דפקת את שנינו
- הישרדות פיג'י עונה 14 פרק 10 - - !זה צב -
- תשעה עשר שורדים -
- שלושים ותשעה ימים -
- !שורד אחד -
תורגם משמיעה !kimtal על ידי
DarkMark תוקן על-ידי !Extreme מצוות
- שבט בולה בולה - - יום 25 -
השבט, חציו השני, חזר ממועצת .השבט, וקיוויתי שסטייסי הודחה
.זה בהחלט זעזוע .הייתי מאוד מאוכזב
וזה הפך את התסריט .של כל התוכניות שלי
אם כולכם רוצים לקחת אותי .כקול מכריע, נגיע לחמישה
,אלו יהיו, אני, אתה, קסנדרה יאו. אני יודע שאתה קרוב
,ליאו, יאו הוא אדם מאוד אמין .ודרימז, כל השאר הינם בוגדניים
אני חושב, כול עוד ...נוציא את אלכס ראשון
זה בסדר מבחינתי, אבל העניין הוא .שדרימז לא ירצה להדיח את אלכס
אתה חושב שדרימז לא ירצה להדיח
,כשאני ובו דיברנו כגבר אל גבר ,הסתכלנו אחד לשני בעיניים
,והוא אמר שהוא איתי .עדיין לא קניתי את זה
ובו מנסה להציל את .הצואר שלו בכל מחיר
אבל, אני צריך לדעת אם הוא ,איתנו, כי אנו זקוקים לקול שלו
.מאחר ואין לנו את מישל
,יש לנו כמה שעות .אנו חייבים לעשות את זה
,בעקרון, הליבה העיקרית היא אנוכי .יאו וקסנדרה, אני בוטח בהם לחלוטין
דרימז בהחלט לא צפוי, ואני עדיין לא יודע אם אוכל לסמוך על מוקי
...לגמרי, כיוון שהוא .מנסה לתחמן הרבה בנוסף
זה החלק במשחק השח-מט, שבו ,איבדת כמה חלקים חשובים
.ועכשיו אתה חייב לחשוב .אי אפשר לבטוח בכולם
אבל, אני אוהב לשחק במשחק .הזה, ואני עדיין כאן
אתם מוכנים לגשת .לאתגר של היום? -כן
באתגר של היום, אנחנו נבחן .כמה אתם מתואמים לשאר השבט
יש לי סדרה של שאלות, כל אחד .מכם יענה על השאלות הללו בנפרד
,אני אסכם את התוצאות .ואחר-כך אסביר את האתגר
.בוא נתחיל
.בסדר, סיכמתי את התוצאות ,עתה אשאל את אותן השאלות
רק שהפעם עליכם לנסות .לנחש מה אמרה הקבוצה
במילים אחרות, השם של מי .עלה בתדירות הגדולה ביותר
זה יכול להיות שונה .ממה שעניתם בהתחלה
עליכם להתאים להסכמה .הכללית של הקבוצה
בכל פעם שתענו נכונה, תוכלו .לנפץ מגדל של חבר שבט אחר
כאשר שלושת המגדלים שלכם .נופצו, אתם מחוץ לאתגר
האדם האחרון .שנשאר, זוכה בפרס
רוצים לדעת עבור מה .אתם נלחמים? -כן
מנצח האתגר הזה יזכה לבלות לילה .על יאכטה מפוארת בגובה 22 מטר
.יקבל חטיפים וקוקטילים כשיגיע ברביקיו נחמד, ויבלה את הלילה על
.היאכטה, במיטה נוחה בנוסף, המנצח של האתגר הזה
.ישלח אדם אחד לאי הגלות .שווה לכם לשחק? -כן
.מיד מתחילים
בסדר, תזכרו שעליכם להתאים ,להסכמה הכללית בתור קבוצה
השם של מי עלה .בתדירות הגבוהה ביותר
שאלה ראשונה, על ?מי תסמוך עם חייך
.הראו
התשובה המשותפת של .הקבוצה היא, ארל
יאו-מאן צדק, קסנדרה .צדקה, ובו צדק
קסנדרה הוגרלה להכות .ראשונה, תורך
?באופן אקראי, בכל אחד .זה לא יהיה אקראי-
.הסיבה שלך, הבחירה שלך
תתני למישהו את החבטה .הראשונה במשחק הזה
בכוח. קסנדרה נותנת לסטייסי .את הנפילה הראשונה שלה
.בו לא מבזבז שום רגע
מפיל את המגדל .שני של סטייסי
.יאו-מאן, אתה הבא בתור
.ממש כך, סטייסי מחוץ לאתגר .התיישבי על הספסל
שאלה הבאה, את מי, סביר להניח .שלא תזמינו לארוחה משפחתית
.כולם להראות
.התשובה הנכונה, בו ,קסנדרה צדקה, מוקי צדק
דרימז צדק ואלכס .צדק. מוקי תורך
?האם יהיה לנו שידור חוזר
יש לנו אדם שני .שמקבל מכת-מחץ
.בו נפסל מהאתגר
שוב פעם קסנדרה .מקבלת הזדמנות להכות
ומפילה את המגדל .הראשון של אלכס
,שאלה הבאה, יותר מכולם ?מי חושב שמגיע לו הכל
.כולם להראות
.הקבוצה הרגישה שזה אלכס .קסנדרה צדקה, מוקי צדק
.קסנדרה, תורך
.קסנדרה חוזרת הישר לאלכס
.אלכס נותר עם המגדל האחרון
...מוקי
מנפץ את המגדל .הראשון של ארל
שאלה הבאה, עם מי ?תרצו להינטש על אי בודד
השם של מי עלה ?בתדירות הגבוהה ביותר
.כולם להראות
.התשובה הנכונה היא, יאו-מאן .כולם צדקו פרט לאלכס
הולך להיעשות נזק רציני .בסיבוב הזה. ארל, אתה ראשון
,ארל, בשיוויון נפש .ההתחשבנויות מתחילות
.מוקי משיב לארל
.דרימז פונה לכיוון אלכס .אלכס נפסל מהאתגר
אדגרדו מראה לארל .היכרות קטנה
.ומוציא אותו מהאתגר הזה ...יאו-מאן, פונה לכיוון אדגרדו
קסנדרה, מפילה את .המגדל השני של מוקי
,ארל ואלכס יצאו מהאתגר .תתישבו על הספסל
את מי לא תרצו לראות ?שוב בסוף המשחק
.כולם להראות
.כולם ענו, סטייסי .התשובה הנכונה היא, סטייסי
.דרימז, סוקר את השדה ?מי יקבל את האהבה שלו
אדגרדו הולך ישירות .למגדליו של יאו-מאן
.יאו-מאן מתחשבן עם דרימז
מוקי, יחזיר לקסנדרה על .הפגיעה האחרונה שלה
קסנדרה מוציאה את .מוקי מחוץ למשחק
?שאלה הבאה, מי המסריח ביותר ,מבין האנשים שנשארו במשחק
?מי הכי מסריח .כולם להראות
,אדגרדו חושב שהוא המסריח ביותר .יאו-מאן חושב שסטייסי המסריחה ביותר
קסנדרה ודרימז חושבים ...שדרימז הוא המסריח ביותר
,דרימז מנענע בראשו .הוא יודע. התשובה היא דרימז
,קסנדרה צדקה .ודרימז צדק
קסנדרה מוציאה את .יאו-מאן מחוץ לאתגר
ממש כך, אדגרדו .נותר עם מגדל אחד
שאלה הבאה, מי מאמין בשגגה ?שהוא שולט על המשחק הזה
.כולם להראות
הקבוצה חשה שאלכס הוא המאמין .בשגגה שהוא שולט במשחק הזה
.קסנדרה צדקה .בצעי את המכה שלך
.אדגרדו יצא מהמשחק .הוא תופס מקום על הספסל
.ונותרנו עם שניים .לשניכם נשארו שני מגדלים
מי ביזבז את ההזדמנות ?המצויינת הזו
.כולם להראות
התשובה הנכונה היא .סטייסי, קסנדרה צדקה
.בצעי את צעדך
קסנדרה מפילה את כל .השם של דרימז מהלוח
...לא כל-כך חזק
,דרימז נותר עם מגדלו האחרון .אם קסנדרה תענה נכונה, היא תנצח
מבחינה אתלטית, מי כאן הפתיע ?אתכם ביותר, מבחינה אתלטיות
.הראו
.דרימז עונה, קסנדרה .דרימז טועה
.קסנדרה עונה, יאו-מאן
.קסנדרה צודקת
.בצעי את החבטה האחרונה שלך .עבודה טובה, קסנדרה-
.ובזאת, קסנדרה מנצחת באתגר .מבלי לשגות באף שאלה
עבודה טובה. הדבר ,הראשון לא יהיה נחמד
,עלייך לשלוח אדם אחד לאי הגלות .הוא יישאר שם עד אתגר החסינות
?את מי תשלחי
.מוקי .מוקי חוזר לאי הגלות-
,סירה תאסוף אותך .רד למים
,החלק הבא בפרס הזה .קצת יותר מהנה
.הנה כרטיס העלייה שלך ליאכטה .תודה. -נאסוף אותך מהמחנה-
,תחזרי למחנה בבוקר .רעננה ועם אוכל טוב בביטנך
אלו עוד שלושה ,כרטיסי עלייה
עלייך להחליט מי הם שלושת .האנשים שיצטרפו אלייך לפרס
עלייך לעשות זאת .כשתחזרי למחנה. -בסדר
.אני אלקק לך את כפות הרגליים .יהיה כאן משא ומתן-
בסדר, חבר'ה קחו את .חפציכם, חיזרו למחנה
- אי הגלות - - יום 25 -
,אני מאוד מעוצבן על קסנדרה .היא שלחה אותי לאי הגלות
...אין לה מושג
.עם מי היא מתעסקת
קסנדרה שקטה, אבל .בדרך מטעה ותככנית
היא בדיוק עשתה .את הטעות של חייה
לפי הרמזים, חייבים .להיות שני אלילים
חבר שבט מוטו מקבל את אותם .הרמזים שמקבל חבר שבט ראבו
אם לא מצאת את זה אחרי הרמז .השלישי, אתה צריך להיות טיפש
.חסר ערך
ארל הגיע לאי הגלות .בערך חמש או שש פעמים
.קרוב לוודאי שארל ,מצא את השני
אני 99% בטוח שלארל יש את .אליל החסינות, בחור פיקח
אני רוצה להוציא את קסנדרה ובני ,בריתה, נקודה. קראו לזה נקמה
.אבל אני מכוון עליה כל מה שדרוש לי זה לדבר
עם "ארבעת .הפרשים", וזה סגור
- בולה בולה - - יום 25 -
קסנדרה חזרה לתיכון, היא .שוב הנערה הפופולרית ביותר
,בדיוק זכיתי בפרס הראשון שלי ,פעם ראשונה על יאכטה
והייתה לי הזדמנות .לקחת שלושה אנשים
דרימז, מוטב כבר .שתבוא לכאן
.בו, בוא לכאן .יש, תודה-
בעקרון, האסטרטגיה של היתה ,לבחור אנשים שיהיו איתי בברית
דרימז ובו, לא הייתי .בטוחה מהי עמדתם
כמובן, זה נהיה יותר קשה .כשנשארים פחות מקומות
.אלוהים, זה קשה
?יאו-מאן, התצטרף אלי .תודה-
והאחרון היה יאו-מאן. אני חושבת ,שיאו-מאן עובד ממש קשה
.הוא היה זקוק להפוגה
היי, בואו נלך, יאו, הם .מצפצפים בשבילינו
.ברוכים הבאים .תודה רבה-
דבר ראשון שראיתי על היאכטה ,היה גבינה וקרקרים וזיתים
פשוט משתה נהדר. אז, זה !התחיל לשקוע, בדיוק זכיתי
?בו, אתה רוצה מרגריטה .כן, אני רוצה מרגריטה-!
הרגשתי כמו, "ברוכים הבאים לסגנון ."החיים של העשירים והמפורסמים
,שמפניה לשניכם .אני אעביר אליכם
בו אתה איתנו לחלוטין. -אני .איתכם לחלוטין... -בתאגיד שלנו
.ודרימז, התאגיד .מיום הראשון-
,בואו לא נעשה עוד טעויות ...נמשיך בזהירות
לאורך כל הדרך. -מסרת ...לנו כדור קשה אתמול
יש עבודה רבה שצריכה להיעשות על דרימז, כדי שנוכל להיות
בטוחים לגמרי .שהוא בצד שלנו
.וזו הדרך שבה נוכל להתגבש .להאכיל אותו, להרחיק אותו מכולם
בעיקרון, לבצע .לו שטיפת מוח
.לחיים .לחיים-
אז כולנו ממשיכים !בברית שלנו. -ללא ספק
.הבא שהולך הוא אלכס
,הוא משחק כמו בוגר הרווארד .משחק בקשיחות רבה
אני חושבת שדרימז משחק בשתי קבוצות כרגע, כי אני לא מרגישה
בעיניים שלו מחוייבות .של מאה אחוז לברית שלנו
אז אני לא יודעת מה צופן .לנו העתיד עם דרימז
.מופע זיקוקי-דינור
אני הקול הצף שתקוע .בין שתי בריתות
התוכנית של מוקי היתה לדבוק בתוכנית הישנה, וללכת עם
.ארבעת הבנים וסטייסי אבל הלב שלי אומר לי ללכת
.עם קסנדרה, ארל, יאו-מאן ובו אז יש כל-כך הרבה מידע
,שמתרחש וזה סותם את מחשבותיי .אני לא יודע מה לעשות כרגע
,אני נמשך לכל כיוון .פרט לכיוון שלי
- בולה בולה - - יום 27 -
אלכס, הם הולכים .לרשום את השם שלך
קרוב לוודאי שירשמו .את השם שלך מחר
.השם שלך יעלה מחר
.אנחנו ממש מתוסבכים
מה אם אני אשתמש באליל ?וניפטר מאחד מהם
?מה יהיה עם מוקי
אם הוא לא יתן <לך את האליל
אתה חושב שמוקי ?לא יוותר על האליל
ראית פעם את .שר הטבעות"? -כן"
כשהם מקבלים ...את הטבעת, הם
"...חמדתי" .נכון, כן, כן. גולם? -כן-
,הוא... -אני מבין .אני לא רוצה ליפול
,זה מה שאני אומר .גם אני לא רוצה שתיפול
?אפשר לקחת את הסיר .אנו זקוקים לסיר
יש בי חלק גדול שרוצה לשחרר את דרימז, כרגע אני מנסה
להשאיר את זה ...אישי בינינו אבל
הוא ממשיך להתיידד עם אנשים .שמהם אנחנו מנסים להיפטר
.אתה יודע, צריך להיתנתק
?מי מטיל בי ספק .רק תאמרי לי. -ארל ואני
.ארל מטיל ספק, אמרתי ארל ...הוא לא מטיל ספק-
זה פגע ברגשותיי ...כשאמרת את זה. -לא
.לא, תן לי לדבר איתך .תן לי לדבר איתך-
באיזה צד אתה, ואנחנו .צריכים לדעת שאתה איתנו
אתה יודע ששמעתי מה .אמרתם, אני עמדתי ממש שם
כן, זה העניין. אר,ל אני יכול לדעת באופן שאתה
...קצת יותר ...אתה לא רואה שאני מתכנן-
תקשיב, אני מישהו שאתה צריך להקשיב לו יותר, כי שמתי לב
,שאתה מדבר עלינו ...ואנחנו הסכמנו לזה
.יש למוקי את אליל החסינות
.מוקי מצא את אליל החסינות .למוקי יש את האליל
?הוא אמר לך שיש לו אותו .ראיתי את האליל-
?כמו מה זה נראה .זה צב-
?זה צב .זה שרשרת של צב קטן-
.שרשרת צב? -כן ?אז יש לו את האליל-
.יש לו את האליל
למה אתה מספר לי את זה רק עכשיו? לא ידעתי שלמישהו
.משם יש אותו .הייתי צריך לדעת את זה
דרימז, הבעיה שלו היא שהוא ,מנסה לתכנן אסטרטגיה בעצמו
זה יכול להיות מועיל, אבל אם ...לא תספר לאנשים מה אתה עושה
,אני לא הולך לבטוח באף אחד ...במיוחד לא במישהו ש
,שמתנהג בעצבנות .שאני מטיל בו ספק בכל מקרה
.אלכס יבקש ממוקי את האליל ?הוא סיפר לכולם שיש לו את האליל-
.הוא ואלכס מצאו את האליל .הם מצאו אותו יחד? -כן-
הם חפרו. -הם .לא רבו עליו? -לא
ישנם שני אלילי חסינות, האחד .שהיה כאן במחנה מוטו נמצא על ידיי
דרימז חשף שלמוקי יש את אליל .החסינות מהאי של ראבו
,זה שלמוקי יש אותו גרמה לי לעצבנות ,ולא רק זאת, שני החברים הנוספים
אדגרדו ואלכס, גם .יודעים שיש לו אותו
עליי לחשוב מחדש .איך זה יתבצע
!היכנסו, חבר'ה
,כעת נכניס את מוקי .החוזר מאי הגלות
אתם מוכנים לגשת .לאתגר של היום? -כן
.קודם כל, תחזיר אותה
.לחסינות השבטית כבר אין חשיבות .כעת אתם חומדים בחסינות האישית
,אם זה נמצא סביב צוארכם .אתם לא ניתנים להדחה
.שנתחיל באתגר? -כן
...באתגר של היום
תשתמשו בזרועותיכם כדי להאחז בין שני קירות בזמן שכפות רגליכם
ימוקמו על גבי .תושבות צרות מאוד
כל שלושים דקות עליכם לרדת .מטה לתושבות קטנות יותר
דבר היקשה עליכם. כאשר תגיעו לתושבת השלישית
והאחרונה, תשארו עליה .כל עוד אתם יכולים
.כשאתם נופלים, אתם בחוץ ,כללים חשובים: ללא יריכיים
.ללא גב, ללא תחת .זרועות וכפות רגליים בלבד
האדם האחרון שנשאר .עומד, זוכה בחסינות
למפסידים, מועצת .השבט, מישהו יודח
,תפסו מקום .ונתחיל
.האתגר הזה התחיל רשמית
- הזמן שעבר - - ‏10 דקות -
.היום ה-27, עוד יום חם .אין אפילו משב רוח קטן
אדגרדו נראה שיכול להמשיך כל היום. מוקי נראה ישן
.מרוב שנוח לו
קסנדרה פורשת. היא האדם .הראשון שמחוץ לאתגר
.תתמקמי על הספסל
- הזמן שעבר - - ‏22 דקות -
אוי, הרגליים שלי. -ממש .בפתאומיות, אדגרדו מחליק
...ונותרו שבעה
,תושבת הרגל עליה אתם עומדים כעת .ברוחב הקטן מ-2.5 ס"מ
,כשתגיעו לתחתית .פחות מ-0.6 ס"מ
הייתם למעלה .שלושים דקות
זה הזמן לרדת מטה .תושבת אחת
.כולם, התחילו לזוז
אתם עתה על תושבת .ברוחב הקטן מ-1.3 ס"מ
מוקי נראה כמו יצירת .אומנות מקובעת
מוקי מחליק, אבל מצליח .להציל את עצמו
- הזמן שעבר - - ‏34 דקות -
...ארל .החלקתי-
מחליק, ארל הוא האדם .השלישי שיצא מהאתגר הזה
למי הסבירות הגדולה ?ביותר לנצח, ארל
.סטייסי .קסנדרה? -סטייסי-
אדגרדו? -אני חושב שעכשיו ...שאני מסתכל על כולם
.סטייסי
- הזמן שעבר - - ‏41 דקות -
מוקי, האדם הרביעי .מחוץ לאתגר הזה
חמשתיכם החזקתם מעמד .שעה שלמה. כולם, רדו מטה
אתם תעמדו על חתיכת .עץ הקטנה מ-0.6 ס"מ
.דרימז נאבק
.אלכס נופל
,נותרנו עתה עם בו, דרימז .סטייסי ויאו-מאן
.דרימז מחוץ לאתגר .נותרנו עם שלושה אנשים
,אחרי שעה ורבע .סטייסי מחוץ לאתגר
בו עם היחלצות .מוצלחת מאוד
,בו כמעט מאבד את זה .ומציל עצמו שוב
כמה נשמות ?יש לבחור הזה
,בו מחליק שוב .אבל מצליח להאחז
.בו נאבק כדי להיחלץ
יאו-מאן זוכה בחסינות !האישית הראשונה
ג'ף, אני בטוח שיכולתי .להשאר שם עוד שעה
.יאו-מאן, בוא לכאן
,ברכותיי. יאו-מאן .בטוח הערב בהצבעה
.אחד מכם ילך הערב הביתה .קחו את חפציכם וחיזרו למחנה
- בולה בולה - - יום 27 -
.זה יביא מזל טוב לכולם
,בכך ששלחה אותי לאי הגלות .קסנדרה הרסה את המשחק לה ולבריתה
אני אוציא את כל .הברית שלה, אחד אחד
?מה קורה
?מה אתה רוצה לעשות הערב .להצביע נגד ארל-
אני מצביע, כולנו .נצביע נגד ארל
בכך שיודעים שלארל יש אמור להיות ,את האליל, זה משנה קצת את המשחק
במובן של אסטרטגיה. תרצה להוציא את האדם עם אליל
.החסינות, ולתפוס אותו בהפתעה
ובתקווה נדיח אותו עם אליל .החסינות, והוא לא ישתמש בו
אני בוטח בכם, אתם ההימור הטוב ."ביותר בשבילי, "ארבעת הפרשים
לא זה... -אתם ההימור .הטוב ביותר בשבילי
כשהייתי באי הגלות התחייבתי שלא .אהסס, ולא אתנדנד כתוצאה ממשהו
,זהו סדר ההצבעה, ארל .יאו-מאן, בו. זהו זה
.זהו זה .זהו זה-
.אתה 100% איתנו ...סטייסי, אם סטייסי תפרוש-
.סטייסי איתנו, היא אתנו ?אתם בטוחים-
זה מוזר, הולכים למועצת השבט ...ואין לי מושג מה קורה
...חשבתי ?למי את מתכוונת להצביע-
.אין לי מושג
תצביעי נגד כל אחד ?חוץ מארל. בסדר
,אם הלב שלך יתן לך .תצביעי נגד אלכס
אם לא, רק אל .תצביעי נגד ארל
אבל זה לא הגיוני אם אני .היחידה שתצביע נגד אלכס
.זו לא תהיה הצבעה עיוורת
בסדר, כל עוד יש לי .את ההבטחה הזו
את מקבלת את ההבטחה שלי .שזו לא תהיה הצבעה עיוורת
אז אעשה זאת בכדי .להציל את עצמי
הצלתי אותך .בהצבעה של מישל
מוקי רוצה להיפטר ...מארל קודם
כי קרוב לוודאי שלארל .יש את אליל החסינות
?מה את חושבת ?את איתנו
?את בסדר
...פשוט חם לי. אני ממש .מוטרדת
,אני, כמובן, רוצה להצביע עם הרוב אז תלוי במי אני בוטחת יותר
.בנקודה הזו של במשחק .אני לא חייבת לאלכס שום דבר
אם כדי להציל את עצמי ,אצטרך להינתק מקשר קודם
.אז אנתק את הקשר
.היא היתה, "אני פשוט עייפה ".פשוט חם לי כרגע
היא נראתה שהיא היתה .מחוץ לזה או משהו
...אני לא יודע. היא הייתה
.זה אומר שהיא לא איתנו, חבוב .זה אומר שהיא לא איתנו? -לא-
אתה חושב שסטייסי ?תשאר איתנו
?מה אתה חושב .אני חושב שלא
.אני חושב... אני לא יודע .אני חושב שלא
אז כולם רוצים להצביע ?נגד אלכס, נכון
פחות או יותר. -אז אם ,מוקי יתן את האליל לאלכס
...ואנחנו נצביע נגד ארל
,הכל ילך לפי התוכנית ...ואז סטייסי
אתה חושב שמוקי ?יעשה את זה
.זה המהלך היחיד שיש לנו
זה העניין, אם סטייסי תחזור .אלינו היום... אז ארל
,אם היא תהיה איתנו היום .אנחנו מוגנים
,אם נשתמש באליל על אלכס ...אנחנו מוגנים בכל מקרה, אז
הדרך היחידה להשאיר את ...אלכס במשחק כרגע
?זה לחשוף את אליל החסינות .לחשוף את אליל החסינות-
בסדר, תחשוב על זה ותסדר .את זה שיהיה מוכן, לכל מקרה
התקווה שלי היא שסטייסי תצביע .איתנו היום, ונהיה 5 נגד 3
אבל זה נראה שהיא .לא תצביע איתנו יותר
אני לא רוצה להשתמש באליל .החסינות כל-כך מוקדם במשחק
אבל באותה העת אני חושב מבחינה אסטרטגית מה יעזור
לי להגיע רחוק .יותר במשחק הזה
אני יכול להציל את אלכס בכך ,שאתן לו את אליל החסינות
אבל כל-כך מוקדם, להשתמש ,באליל החסינות זה חיסרון
...אז, העניינים הסתבכו מאוד
זרוק את זה לאדמה .ואני ארים אותו
.אלוהים, סטייסי את טיפשה
?אני יודע. למי אכפת ממנה .אנחנו לא צריכים אותה
.ברגע שנעשה את זה, הצלחנו
.זה יעבוד, מוקי .זה יעבוד
מוקי נתן את .האליל לאלכס
?מוקי נתן אותו לאלכס
.זה מה שהוא אמר
אתה בטוח שהוא נתן .אותו לו? -אני מבטיח
.אני מבטיח .אני מאמין למילה שלו-
תקשיבו! אני מבטיח. רק .בטחו בי. -בסדר, אני יודע-
.אני מאמין למילה שלו
...תקשיבו! מוקי
.מוקי
מסתבר שמוקי נתן את האליל לאלכס, אז כולנו נצביע
נגד מוקי, כדי לתפוס .אותם לא מוכנים
אני אומר שלא נצביע נגד .ארל, נצביע נגד קסנדרה
?למה
מפני שקסנדרה .היא במרכז הקבוצה
,אם אתה מוציא את קסנדרה ,אתה מפלג את כל הקבוצה
.ואז זה יאו וארל לבד
אד חושב שכדאי לנו .להצביע נגד קסנדרה
.ספר לדרימז
דרימז, אלכס, מוקי .ואנוכי נצביע נגד קסנדרה
,אני חושב שזה הצעד החכם ביותר ויהיה לו את האפקט החזק ביותר
.במועצת השבט .זהו מהלך של הכל או כלום
אבל אם זה יעבוד, זה יהיה .המהלך הטוב בכל הזמנים
אתם לא חושבים שהם ?מנסים להטעות אותנו
.ומנסים שנצביע נגד מוקי
אם הם חושבים שההצבעה ...תהיה נגד מוקי או אלכס
?למה שלא נצביע נגד אדגרדו .אי אפשר להצביע נגד אדגרדו-
.זה יהיה ממש לא צפוי
בגלל שהם חושבים שנצביע ,נגד מוקי או אלכס
אבל אם נכה .בהם באדגרדו
הם לא ידעו .מאיפה זה בא להם
אני חושבת שעלינו לדבר .על זה בין חמשתינו
עלינו לעשות את זה, חמישתינו .נגד אדגרדו, ולא לספר למישהו אחר
.זהו זה .כולנו נצביע נגד אדגרדו-
בסדר, חמישתינו נגד .אדגרדו, חמישה, נכון
.ולא נדון בזה עם דרימז .לא נדון בזה עם דרימז-
,מה שמתרחש כעת זהו כאוס ,הרבה אנשים פראנואידים
.כפתור הפאניקה נלחץ
למוקי היה את האליל, הוא .למעשה נתן אותו לאלכס
המידע הזה מהמקור שלנו, שהוא .דרימז. אבל זה יכול להיות מבחן
זה לא משנה, כיוון שאנחנו חכמים יותר, לכן לא נצביע נגד אלכס
.או נגד מוקי .אנחנו נצביע נגד אדגרדו
.היי, אלכס ...אלכס
.בוא נעשה את זה .בוא נבצע את זה
?זה קסנדרה או ארל
הם אמרו... חשבתי שאנחנו .מצביעים נגד קסנדרה
?קסנדרה, נכון
כן. הם לא מדברים .איתי כל-כך
אני חושב שהם .חושדים במשהו
אבל הם לא חושבים שיש ?לנו את את האליל. ממש לא
הם לא... הם יודעים .שאין לנו אותו
?הם יודעים שאין לנו אותו
הם יודעים שאין .לנו אותו
נכון. אז הם הולכים ?להצביע נגדי
כן, יכול להיות שתלך .הערב הביתה
.לפחות כך הם חושבים
!כך הם חושבים
.זה פשוט מבריק
כעת נכניס את .חבר המושבעים
רוקי, ליסי ומישל שהודחה .במועצת השבט האחרונה
בסדר. דרימז, הייתה ערבוביה ?מטורפת כשחזרתם מהאתגר היום
ג'ף, אם היית על החוף .שלנו, זה היה כאוטי
היום הכאוטי ,ביותר בכל הזמנים
,אנשים מתנדנים .מחליפים ועוברים צדדים
,ואני מדבר בשם כולם .זה היה היום הכאוטי ביותר
ברצינות, כרגע אני ,לא יודע מי הרוב
...אני אבוד, אני פרנואידי .אני פרנואידי כעת
יאו-מאן, האדם היחיד שלא צריך .להרגיש פרנואידי היום, הוא אתה
זוהי הפעם הראשונה שבאתי למועצת .השבט עם קצב לב סדיר, ולחץ דם נורמלי
.וזה דבר טוב לאיש מבוגר
מוקי, נעדרת ליומיים, ואתה .חוזר ליום הכאוטי ביותר כאן
,כמו שאדגרדו אמר ...המון שמות שונים עלו
אני חושב שאני אחד מהם, כי הייתי .באי הגלות, אני גם לא יודע מה קורה
אבל אני מניח שאצטרך .להשתמש בשיקול דעת
יאו-מאן, האופן שבו אליל החסינות .משחק העונה הוא קצת שונה
איך זה משפיע על ?אופן הצבעתכם
אם אנחנו חושדים שלמישהו יש את האליל, ננסה להימנע מלהצביע
לאותו אדם, ולהצביע נגד מישהו .שנמצא איתו בברית, קודם
,יש שתי דרכים להביס צבא ,האחת, לחתוך את הראש
השניה, להוציא .את כל החיילים
אלכס, כמה זמן השקעת בחשיבה על ?האליל, מבחינת האסטרטגיה שלך
מבחינה הגיונית, אני אחשוד ,שהאנשים שהיו באי הגלות
כמו ארל, קרוב .לוודאי יחזיקו בו
.אז זה אומר לי אחד מהשניים או להימנע מארל, או לנסות
להדיח מישהו .מהברית של ארל
דרימז, כמה טירוף ?יהיה היום בהצבעה
ההצבעה הזו תקבע .הכל במשחק
היא תפריד בין .הנחשים לחולדות
.בסדר, ניגש להצבעה קודם כל, אם למישהו יש את
אליל החסינות, והוא רוצה להשתמש בו, הוא יציג אותו אחרי
ההצבעה, אבל .לפני הקראת הקולות
,יאו-מאן, יש לך חסינות אישית ,אתה יכול לתת אותה למישהו
.אם אתה רוצה .ואתה יכול לשמור אותה
.אני אשמור אותה הערב
יאו-מאן חסין, לא ניתן .להצביע נגד יאו-מאן הערב
כל השאר פגיעים. הגיע הזמן .להצביע, אלכס, אתה הראשון
- מוקי -
.צעד אסטרטגי .בוא נשאר חברים
- קסנדרה -
אין לי שום דבר נגדך, עדיף אותך .מאשר אותי. נראה אם זה יעבוד
אני אלך להביא .את הקולות
אם למישהו יש ,אליל החסינות החבוי
והוא מעוניין להשתמש .בו, עכשיו זה הזמן
.אלכס השתמש באליל החסינות .אלכס חסין בהצבעה הערב
כל ההצבעות נגד .אלכס אינן נחשבות
.אני אקרא את הקולות
...קול ראשון
.קסנדרה
קסנדרה. שני ,קולות לקסנדרה
אלה שלושה .קולות לקסנדרה
.מוקי .קול אחד למוקי
אדגרדו. אלה שלושה קולות ,לקסנדרה, קול אחד למוקי
.קול אחד לאדגרדו
אדגרדו. אלה שלושה קולות ,לקסנדרה, שני קולות לאדגרדו
.קול אחד למוקי
.אדגרדו
הגענו לשיוויון. שלושה קולות ,לקסנדרה, שלושה קולות לאדגרדו
.קול אחד למוקי
אדגרדו. אלה שלושה קולות ,לאדגרדו, שלושה קולות לקסנדרה
.קול אחד למוקי .קול אחד נותר
המודח העשירי וחבר ...המושבעים הרביעי
.אדגרדו
עלייך להביא לי .את הלפיד שלך
.אדגרדו, השבט אמר את דברו
ובכן, אלכס השתמש הערב באליל החסינות, מתברר שהוא לא היה
.זקוק לו .האליל יוחבא מחדש
רמזים חדשים .יהיו באי הגלות
הכאוס של מועצת השבט הערב הוא תזכורת נפלאה לכך
שהמשחק הזה תמיד .במצב בר שינוי
משהו לחשוב עליו, כשאתם נכנסים .לישורת האחרונה במשחק הזה
,קחו את לפידכם .וחיזרו למחנה. לילה טוב
תורגם משמיעה !kimtal על ידי
DarkMark תוקן על-ידי !Extreme מצוות
הישארו עימנו לצפיה .בקטעים מהפרק הבא
אני קצת מאוכזב שדרימז .סידר אותי בהצבעה הזו
התוכנית שלי הייתה הכל .או כלום, והיא לא עבדה
.אבל ניסיתי בכל כוחי .לחבר'ה שהצביעו נגדי, כל טוב
ישנם אנשים שלא מגיע להם לזכות .במיליון הדולר, אבל יש כמה שכן
וקסנדרה, בתקווה את הבאה בתור .שתודח, כי אני לא אוהב אותך כל-כך