1
00:00:00,520 --> 00:00:03,500
בפרקים הקודמים
..."של "הישרדות
2
00:00:03,510 --> 00:00:07,830
שני השבטים חתרו לאי
.הגלות והתמזגו לאחד
3
00:00:07,840 --> 00:00:09,710
תזרקו את הבנדנות הישנות"
...ותלבשו את החדשות
4
00:00:09,720 --> 00:00:12,990
,כשתחתרו לביתכם..."
".המחנה הישן של מוטו
5
00:00:13,000 --> 00:00:17,890
,בוודאי אקבל תור למיטה הלילה
.סוף סוף המצב משתפר
6
00:00:17,930 --> 00:00:20,450
כשהם חזרו לחוף
...המותרות של מוטו
7
00:00:20,460 --> 00:00:22,020
!?מה לכל הרוחות
8
00:00:22,030 --> 00:00:23,110
.הכל נעלם
9
00:00:23,120 --> 00:00:27,100
.אלוהים. -אוי לא
.זה ממש כמו חלום בלהות
10
00:00:27,110 --> 00:00:30,770
,בלי מיטה, בלי ספה
.בלי מחסה, בלי כלום
11
00:00:30,780 --> 00:00:33,760
השבט הממוזג החדש
.הכיל שתי בריתות
12
00:00:33,770 --> 00:00:38,810
,ארבעת הפרשים" של אלכס, אדגרדו"
.מוקי ודרימז הלא כל-כך אמין
13
00:00:38,820 --> 00:00:42,300
אם אני לא טועה, ארבעתנו
.שולטים במשחק כרגע
14
00:00:42,310 --> 00:00:44,010
.וברית נפרדת של ארבעה
15
00:00:44,020 --> 00:00:49,050
.יש שבט פנימי בתוך השבט
.אנוכי, מישל, קסנדרה ויאו
16
00:00:49,060 --> 00:00:52,190
שהשאירו את סטייסי
.ובו בחוץ
17
00:00:52,520 --> 00:00:53,530
...לא סיפרתי לך
18
00:00:53,540 --> 00:00:55,310
אבל מצאנו את אליל
.החסינות בראבו
19
00:00:55,320 --> 00:01:00,690
מוקי סיפר סוף-סוף לדרימז על מציאת
.אליל החסינות במחנה ראבו הישן
20
00:01:00,700 --> 00:01:03,180
אבל אתה לא יכול
!לספר לאף-אחד
21
00:01:03,190 --> 00:01:04,340
...כמו מה אני נראה לך, תשתוק
22
00:01:04,350 --> 00:01:07,370
היה לנו הסכם, וזה קצת
.גרם לי לא לבטוח בהם
23
00:01:07,380 --> 00:01:12,760
,זה גרם לי להרגיש בחוץ
.אז אבטח בהם עד שלא אוכל עוד
24
00:01:12,770 --> 00:01:15,200
,אם דרימז יספר למישהו
.מוקי, אני אהרוג אותך
25
00:01:15,210 --> 00:01:17,800
"והברית של "ארבעת הפרשים
.החלה להתפרק
26
00:01:17,810 --> 00:01:19,860
הם רוצים את סטייסי לצידינו
.כדי להוציא אחד מאיתנו
27
00:01:19,870 --> 00:01:22,420
...אין סיכוי, אני מתנגד בנחרצות
28
00:01:22,430 --> 00:01:26,400
כדי להגן על עצמם, מוקי
ודרימז החליטו לצאת כנגד
29
00:01:26,410 --> 00:01:29,090
ארבעת הפרשים" ולכוון"
.את המטרה נגד סטייסי
30
00:01:29,100 --> 00:01:33,000
אני מחכה בקוצר רוח להדיח
!את סטייסי, היא צריכה ללכת
31
00:01:33,010 --> 00:01:34,300
...באתגר החסינות
32
00:01:34,310 --> 00:01:37,140
,פתחו. אם יש לכם צבע כתום
.לכו לשטיח הכתום
33
00:01:37,150 --> 00:01:39,060
,אם יש לכם צבע ירוק
.לכו לשטיח הירוק
34
00:01:39,070 --> 00:01:43,660
,התרחשה תפנית שפיצלה, באופן זמני
.את השבט לשתי קבוצות אקראיות
35
00:01:43,670 --> 00:01:46,980
,יאו-מאן עובד במהירות
.הקבוצה הכתומה יוצאת לדרך
36
00:01:46,990 --> 00:01:49,280
ויאו-מאן הוכיח
.שהוא נכס יקר-ערך
37
00:01:49,290 --> 00:01:52,550
יאו-מאן מבצע חילוף של
.הרגע האחרון, וטוב שכך
38
00:01:52,560 --> 00:01:56,130
הקבוצה הכתומה
!זוכה בחסינות ובפרס
39
00:01:56,140 --> 00:02:01,370
,מישל, סטייסי, אלכס, מוקי
,דרימז. לא תחזרו למחנה
40
00:02:01,380 --> 00:02:04,480
אנחנו הולכים למועצת
.השבט ממש עכשיו
41
00:02:04,830 --> 00:02:05,770
...במועצת השבט
42
00:02:05,780 --> 00:02:08,960
המודח התשיעי וחבר
...המושבעים השלישי
43
00:02:08,970 --> 00:02:14,140
דרימז התחמק ובגד במוקי
.כשהצביע למישל, במקום לסטייסי
44
00:02:14,150 --> 00:02:16,900
.מישל, השבט אמר את דברו
45
00:02:16,960 --> 00:02:21,320
,תשעה שורדים נותרו
?מי יודח הערב
46
00:02:30,830 --> 00:02:35,200
- שבט בולה בולה -
- לילה 24 -
47
00:02:35,210 --> 00:02:39,780
אני מתערב אתכם שמישל
.או סטייסי הודחו
48
00:02:40,100 --> 00:02:43,590
?עם מי דרימז יותר הדוק
.אני לא יודע, זה הקטע-
49
00:02:43,600 --> 00:02:46,580
אני לא יודע, בגלל שהוא
.בכלל לא אהב את סטייסי
50
00:02:51,580 --> 00:02:53,570
.ברוכים השבים הביתה
51
00:02:58,590 --> 00:03:01,790
?ההצבעה הייתה מבאסת
.כן, זה היה מבאס-
52
00:03:01,800 --> 00:03:04,090
?מה הייתה ההצבעה
53
00:03:04,100 --> 00:03:06,620
.זה היה שניים נגד שלושה
54
00:03:08,870 --> 00:03:10,930
אפשר לומר שאני
.די מעוצבן כרגע
55
00:03:10,940 --> 00:03:16,070
קודם לכן, אני ודרימז החלטנו
,לחזור לתוכנית המקורית שלנו
56
00:03:16,080 --> 00:03:19,450
שנצביע נגד סטייסי. אבל
.דרימז עדיין הצביע נגד מישל
57
00:03:19,460 --> 00:03:21,660
בעקרון, הוא נתן את
.כל הכוח לאלכס
58
00:03:21,670 --> 00:03:24,590
.הוא כרגע דפק אותנו
59
00:03:26,250 --> 00:03:30,720
,הייתי מאוד ברור שאני נגד מישל
.חשבתי שאתה כבר לא איתנו... -לא
60
00:03:30,730 --> 00:03:34,380
.בסדר, בסדר, זה בסדר
.זאת רק הייתה אי הבנה
61
00:03:34,390 --> 00:03:38,400
הדרך שלפיה נבטיח לעצמנו
את ארבעת האחרונים היא
62
00:03:38,410 --> 00:03:41,850
,אם ניקח את אליל החסינות
.כל אחד יקבל אותו למשך יום
63
00:03:41,860 --> 00:03:44,760
...וכך בעצם
.זה לא תורם לשום דבר-
64
00:03:44,770 --> 00:03:47,790
זה כן. -זה לא תורם
.לכלום. -זה כן, מוקי
65
00:03:47,800 --> 00:03:51,320
בגלל שזה אומר לי, וזה אומר
לכל השאר, שאף אחד לא יוכל
66
00:03:51,330 --> 00:03:54,530
...לדפוק את האחרים. אם אני
,תראה, שלושתינו מצאנו יחד
67
00:03:54,540 --> 00:03:58,210
,התחלת לחפור במקום אחד
.אני כיוונתי למקום אחר, כולנו חפרנו
68
00:03:58,220 --> 00:04:02,070
לך הייתה את ההזדמנות הראשונה
,לגעת בו, ועכשיו אתה אומר לי
69
00:04:02,080 --> 00:04:05,300
,שאתה לא תיפרד ממנו
.אלא אם זה בתנאים שלך
70
00:04:05,310 --> 00:04:07,200
...זה מלוכלך
.אני לא אומר את זה-
71
00:04:07,210 --> 00:04:08,970
,זה בדיוק מה שאתה אומר
?אתה אומר משהו אחר
72
00:04:08,980 --> 00:04:10,800
.תהיה ישר
73
00:04:13,300 --> 00:04:17,450
...אתה יודע מה? מה שיקרה
אלכס אומר שצריכים לבטוח
74
00:04:17,460 --> 00:04:21,200
.בכולם, ונחלוק באליל החסינות
.כל אחד יחזיק אותו יום אחד
75
00:04:21,210 --> 00:04:22,880
?מה אני אמור לומר לו
!תגיד, לא-
76
00:04:22,890 --> 00:04:25,890
ואז הוא יגיד, "ארבעת
.הפרשים" לא שוים כלום
77
00:04:25,900 --> 00:04:27,660
אז נגייס אנשים. -לא, אנחנו
...לא יכולים ללכת אליהם
78
00:04:27,670 --> 00:04:29,100
.יש לנו את המספרים פה
79
00:04:29,110 --> 00:04:31,250
לא, אין לנו, כי הם
,לא בוטחים בנו
80
00:04:31,260 --> 00:04:34,490
...בגלל זה
.דפקת הכל עם זה
81
00:04:34,500 --> 00:04:38,890
כשהגענו למועצת השבט מישל
,התחילה לדבר, והיא אמרה
82
00:04:38,900 --> 00:04:43,350
אני לא מכירה את דרימז, לא הסתובבתי"
,איתו". זה גרם לי לחשוב לרגע
83
00:04:43,360 --> 00:04:45,520
אני לא מכיר אותה גם כן, אני
.לא יודע באיזו ברית היא נמצאת
84
00:04:45,530 --> 00:04:49,840
וזה הפחיד אותי קצת. וזה
.גרם לי לכתוב את השם שלה
85
00:04:49,850 --> 00:04:52,640
,אם היא לא הייתה אומרת את זה
.היא הייתה נמצאת כאן עכשיו
86
00:04:52,650 --> 00:04:53,460
.לא דפקתי אותך
87
00:04:53,470 --> 00:04:58,670
.אתה כן, סמוך עליי
!תאמין לי, דפקת את שנינו
88
00:04:59,520 --> 00:05:04,670
- הישרדות פיג'י עונה 14 פרק 10 -
- !זה צב -
89
00:05:05,020 --> 00:05:06,840
- תשעה עשר שורדים -
90
00:05:06,850 --> 00:05:08,610
- שלושים ותשעה ימים -
91
00:05:09,850 --> 00:05:11,870
- !שורד אחד -
92
00:05:11,880 --> 00:05:13,050
תורגם משמיעה
!kimtal על ידי
93
00:05:13,060 --> 00:05:17,920
DarkMark תוקן על-ידי
!Extreme מצוות
94
00:05:17,930 --> 00:05:21,490
- שבט בולה בולה -
- יום 25 -
95
00:05:39,580 --> 00:05:48,580
השבט, חציו השני, חזר ממועצת
.השבט, וקיוויתי שסטייסי הודחה
96
00:05:48,590 --> 00:05:51,390
.זה בהחלט זעזוע
.הייתי מאוד מאוכזב
97
00:05:51,400 --> 00:05:56,740
וזה הפך את התסריט
.של כל התוכניות שלי
98
00:05:57,950 --> 00:06:01,360
אם כולכם רוצים לקחת אותי
.כקול מכריע, נגיע לחמישה
99
00:06:01,370 --> 00:06:05,480
,אלו יהיו, אני, אתה, קסנדרה
יאו. אני יודע שאתה קרוב
100
00:06:05,490 --> 00:06:12,410
,ליאו, יאו הוא אדם מאוד אמין
.ודרימז, כל השאר הינם בוגדניים
101
00:06:13,470 --> 00:06:17,320
אני חושב, כול עוד
...נוציא את אלכס ראשון
102
00:06:17,330 --> 00:06:21,050
זה בסדר מבחינתי, אבל העניין הוא
.שדרימז לא ירצה להדיח את אלכס
103
00:06:21,060 --> 00:06:23,980
אתה חושב שדרימז לא ירצה להדיח
104
00:06:23,990 --> 00:06:27,130
,כשאני ובו דיברנו כגבר אל גבר
,הסתכלנו אחד לשני בעיניים
105
00:06:27,140 --> 00:06:30,050
,והוא אמר שהוא איתי
.עדיין לא קניתי את זה
106
00:06:30,060 --> 00:06:33,330
ובו מנסה להציל את
.הצואר שלו בכל מחיר
107
00:06:33,340 --> 00:06:36,990
אבל, אני צריך לדעת אם הוא
,איתנו, כי אנו זקוקים לקול שלו
108
00:06:37,000 --> 00:06:38,620
.מאחר ואין לנו את מישל
109
00:06:38,630 --> 00:06:43,610
,יש לנו כמה שעות
.אנו חייבים לעשות את זה
110
00:06:43,620 --> 00:06:49,490
,בעקרון, הליבה העיקרית היא אנוכי
.יאו וקסנדרה, אני בוטח בהם לחלוטין
111
00:06:49,500 --> 00:06:53,480
דרימז בהחלט לא צפוי, ואני עדיין
לא יודע אם אוכל לסמוך על מוקי
112
00:06:53,490 --> 00:06:58,830
...לגמרי, כיוון שהוא
.מנסה לתחמן הרבה בנוסף
113
00:06:59,480 --> 00:07:03,800
זה החלק במשחק השח-מט, שבו
,איבדת כמה חלקים חשובים
114
00:07:03,810 --> 00:07:06,990
.ועכשיו אתה חייב לחשוב
.אי אפשר לבטוח בכולם
115
00:07:07,000 --> 00:07:11,960
אבל, אני אוהב לשחק במשחק
.הזה, ואני עדיין כאן
116
00:07:21,180 --> 00:07:24,120
אתם מוכנים לגשת
.לאתגר של היום? -כן
117
00:07:24,130 --> 00:07:30,540
באתגר של היום, אנחנו נבחן
.כמה אתם מתואמים לשאר השבט
118
00:07:30,550 --> 00:07:35,600
יש לי סדרה של שאלות, כל אחד
.מכם יענה על השאלות הללו בנפרד
119
00:07:35,610 --> 00:07:39,070
,אני אסכם את התוצאות
.ואחר-כך אסביר את האתגר
120
00:07:39,080 --> 00:07:40,840
.בוא נתחיל
121
00:07:46,950 --> 00:07:51,640
.בסדר, סיכמתי את התוצאות
,עתה אשאל את אותן השאלות
122
00:07:51,650 --> 00:07:55,610
רק שהפעם עליכם לנסות
.לנחש מה אמרה הקבוצה
123
00:07:55,620 --> 00:07:59,000
במילים אחרות, השם של מי
.עלה בתדירות הגדולה ביותר
124
00:07:59,010 --> 00:08:01,430
זה יכול להיות שונה
.ממה שעניתם בהתחלה
125
00:08:01,440 --> 00:08:04,650
עליכם להתאים להסכמה
.הכללית של הקבוצה
126
00:08:04,660 --> 00:08:09,140
בכל פעם שתענו נכונה, תוכלו
.לנפץ מגדל של חבר שבט אחר
127
00:08:09,150 --> 00:08:11,750
כאשר שלושת המגדלים שלכם
.נופצו, אתם מחוץ לאתגר
128
00:08:11,760 --> 00:08:14,650
האדם האחרון
.שנשאר, זוכה בפרס
129
00:08:14,660 --> 00:08:16,310
רוצים לדעת עבור מה
.אתם נלחמים? -כן
130
00:08:16,320 --> 00:08:22,230
מנצח האתגר הזה יזכה לבלות לילה
.על יאכטה מפוארת בגובה 22 מטר
131
00:08:22,930 --> 00:08:28,070
.יקבל חטיפים וקוקטילים כשיגיע
ברביקיו נחמד, ויבלה את הלילה על
132
00:08:28,080 --> 00:08:31,600
.היאכטה, במיטה נוחה
בנוסף, המנצח של האתגר הזה
133
00:08:31,610 --> 00:08:36,480
.ישלח אדם אחד לאי הגלות
.שווה לכם לשחק? -כן
134
00:08:36,490 --> 00:08:38,870
.מיד מתחילים
135
00:08:41,980 --> 00:08:46,500
בסדר, תזכרו שעליכם להתאים
,להסכמה הכללית בתור קבוצה
136
00:08:46,510 --> 00:08:49,890
השם של מי עלה
.בתדירות הגבוהה ביותר
137
00:08:49,900 --> 00:08:55,320
שאלה ראשונה, על
?מי תסמוך עם חייך
138
00:08:55,660 --> 00:08:57,210
.הראו
139
00:08:57,220 --> 00:09:02,020
התשובה המשותפת של
.הקבוצה היא, ארל
140
00:09:02,030 --> 00:09:06,300
יאו-מאן צדק, קסנדרה
.צדקה, ובו צדק
141
00:09:06,310 --> 00:09:08,850
קסנדרה הוגרלה להכות
.ראשונה, תורך
142
00:09:08,860 --> 00:09:12,280
?באופן אקראי, בכל אחד
.זה לא יהיה אקראי-
143
00:09:12,290 --> 00:09:14,270
.הסיבה שלך, הבחירה שלך
144
00:09:14,280 --> 00:09:17,980
תתני למישהו את החבטה
.הראשונה במשחק הזה
145
00:09:17,990 --> 00:09:22,350
בכוח. קסנדרה נותנת לסטייסי
.את הנפילה הראשונה שלה
146
00:09:22,470 --> 00:09:25,480
.בו לא מבזבז שום רגע
147
00:09:25,490 --> 00:09:28,290
מפיל את המגדל
.שני של סטייסי
148
00:09:28,300 --> 00:09:30,590
.יאו-מאן, אתה הבא בתור
149
00:09:32,620 --> 00:09:36,900
.ממש כך, סטייסי מחוץ לאתגר
.התיישבי על הספסל
150
00:09:36,910 --> 00:09:44,340
שאלה הבאה, את מי, סביר להניח
.שלא תזמינו לארוחה משפחתית
151
00:09:45,770 --> 00:09:48,520
.כולם להראות
152
00:09:49,480 --> 00:09:53,970
.התשובה הנכונה, בו
,קסנדרה צדקה, מוקי צדק
153
00:09:53,980 --> 00:09:58,830
דרימז צדק ואלכס
.צדק. מוקי תורך
154
00:10:01,690 --> 00:10:04,300
?האם יהיה לנו שידור חוזר
155
00:10:05,830 --> 00:10:09,370
יש לנו אדם שני
.שמקבל מכת-מחץ
156
00:10:11,330 --> 00:10:13,140
.בו נפסל מהאתגר
157
00:10:13,150 --> 00:10:16,250
שוב פעם קסנדרה
.מקבלת הזדמנות להכות
158
00:10:16,260 --> 00:10:19,160
ומפילה את המגדל
.הראשון של אלכס
159
00:10:19,470 --> 00:10:25,230
,שאלה הבאה, יותר מכולם
?מי חושב שמגיע לו הכל
160
00:10:25,850 --> 00:10:28,060
.כולם להראות
161
00:10:28,520 --> 00:10:33,350
.הקבוצה הרגישה שזה אלכס
.קסנדרה צדקה, מוקי צדק
162
00:10:33,360 --> 00:10:35,770
.קסנדרה, תורך
163
00:10:36,150 --> 00:10:39,780
.קסנדרה חוזרת הישר לאלכס
164
00:10:40,190 --> 00:10:42,980
.אלכס נותר עם המגדל האחרון
165
00:10:42,990 --> 00:10:44,570
...מוקי
166
00:10:45,090 --> 00:10:47,560
מנפץ את המגדל
.הראשון של ארל
167
00:10:47,570 --> 00:10:53,680
שאלה הבאה, עם מי
?תרצו להינטש על אי בודד
168
00:10:53,690 --> 00:10:56,490
השם של מי עלה
?בתדירות הגבוהה ביותר
169
00:10:56,500 --> 00:10:58,590
.כולם להראות
170
00:10:58,600 --> 00:11:04,290
.התשובה הנכונה היא, יאו-מאן
.כולם צדקו פרט לאלכס
171
00:11:04,300 --> 00:11:10,100
הולך להיעשות נזק רציני
.בסיבוב הזה. ארל, אתה ראשון
172
00:11:10,110 --> 00:11:13,490
,ארל, בשיוויון נפש
.ההתחשבנויות מתחילות
173
00:11:13,500 --> 00:11:15,730
.מוקי משיב לארל
174
00:11:15,740 --> 00:11:20,570
.דרימז פונה לכיוון אלכס
.אלכס נפסל מהאתגר
175
00:11:20,580 --> 00:11:23,670
אדגרדו מראה לארל
.היכרות קטנה
176
00:11:23,680 --> 00:11:28,490
.ומוציא אותו מהאתגר הזה
...יאו-מאן, פונה לכיוון אדגרדו
177
00:11:29,540 --> 00:11:32,850
קסנדרה, מפילה את
.המגדל השני של מוקי
178
00:11:32,860 --> 00:11:36,890
,ארל ואלכס יצאו מהאתגר
.תתישבו על הספסל
179
00:11:36,900 --> 00:11:41,520
את מי לא תרצו לראות
?שוב בסוף המשחק
180
00:11:42,350 --> 00:11:44,690
.כולם להראות
181
00:11:45,180 --> 00:11:50,340
.כולם ענו, סטייסי
.התשובה הנכונה היא, סטייסי
182
00:11:51,590 --> 00:11:56,210
.דרימז, סוקר את השדה
?מי יקבל את האהבה שלו
183
00:11:57,920 --> 00:12:01,870
אדגרדו הולך ישירות
.למגדליו של יאו-מאן
184
00:12:04,960 --> 00:12:07,720
.יאו-מאן מתחשבן עם דרימז
185
00:12:07,730 --> 00:12:11,680
מוקי, יחזיר לקסנדרה על
.הפגיעה האחרונה שלה
186
00:12:12,500 --> 00:12:15,200
קסנדרה מוציאה את
.מוקי מחוץ למשחק
187
00:12:15,210 --> 00:12:21,040
?שאלה הבאה, מי המסריח ביותר
,מבין האנשים שנשארו במשחק
188
00:12:21,050 --> 00:12:24,670
?מי הכי מסריח
.כולם להראות
189
00:12:24,680 --> 00:12:29,650
,אדגרדו חושב שהוא המסריח ביותר
.יאו-מאן חושב שסטייסי המסריחה ביותר
190
00:12:29,660 --> 00:12:33,060
קסנדרה ודרימז חושבים
...שדרימז הוא המסריח ביותר
191
00:12:33,070 --> 00:12:35,940
,דרימז מנענע בראשו
.הוא יודע. התשובה היא דרימז
192
00:12:35,950 --> 00:12:39,280
,קסנדרה צדקה
.ודרימז צדק
193
00:12:40,510 --> 00:12:43,740
קסנדרה מוציאה את
.יאו-מאן מחוץ לאתגר
194
00:12:44,620 --> 00:12:47,970
ממש כך, אדגרדו
.נותר עם מגדל אחד
195
00:12:47,980 --> 00:12:55,300
שאלה הבאה, מי מאמין בשגגה
?שהוא שולט על המשחק הזה
196
00:12:57,730 --> 00:12:59,600
.כולם להראות
197
00:12:59,610 --> 00:13:04,810
הקבוצה חשה שאלכס הוא המאמין
.בשגגה שהוא שולט במשחק הזה
198
00:13:04,820 --> 00:13:08,100
.קסנדרה צדקה
.בצעי את המכה שלך
199
00:13:09,500 --> 00:13:13,230
.אדגרדו יצא מהמשחק
.הוא תופס מקום על הספסל
200
00:13:13,240 --> 00:13:17,550
.ונותרנו עם שניים
.לשניכם נשארו שני מגדלים
201
00:13:17,560 --> 00:13:21,980
מי ביזבז את ההזדמנות
?המצויינת הזו
202
00:13:23,100 --> 00:13:25,030
.כולם להראות
203
00:13:25,040 --> 00:13:29,480
התשובה הנכונה היא
.סטייסי, קסנדרה צדקה
204
00:13:29,490 --> 00:13:31,410
.בצעי את צעדך
205
00:13:33,630 --> 00:13:36,900
קסנדרה מפילה את כל
.השם של דרימז מהלוח
206
00:13:36,910 --> 00:13:38,560
...לא כל-כך חזק
207
00:13:38,570 --> 00:13:43,960
,דרימז נותר עם מגדלו האחרון
.אם קסנדרה תענה נכונה, היא תנצח
208
00:13:43,970 --> 00:13:49,660
מבחינה אתלטית, מי כאן הפתיע
?אתכם ביותר, מבחינה אתלטיות
209
00:13:49,670 --> 00:13:51,160
.הראו
210
00:13:52,350 --> 00:13:57,030
.דרימז עונה, קסנדרה
.דרימז טועה
211
00:13:57,090 --> 00:13:59,350
.קסנדרה עונה, יאו-מאן
212
00:13:59,360 --> 00:14:02,580
.קסנדרה צודקת
213
00:14:02,970 --> 00:14:06,390
.בצעי את החבטה האחרונה שלך
.עבודה טובה, קסנדרה-
214
00:14:07,340 --> 00:14:12,890
.ובזאת, קסנדרה מנצחת באתגר
.מבלי לשגות באף שאלה
215
00:14:12,900 --> 00:14:16,680
עבודה טובה. הדבר
,הראשון לא יהיה נחמד
216
00:14:16,690 --> 00:14:21,370
,עלייך לשלוח אדם אחד לאי הגלות
.הוא יישאר שם עד אתגר החסינות
217
00:14:21,380 --> 00:14:23,600
?את מי תשלחי
218
00:14:24,260 --> 00:14:28,120
.מוקי
.מוקי חוזר לאי הגלות-
219
00:14:28,130 --> 00:14:31,800
,סירה תאסוף אותך
.רד למים
220
00:14:35,920 --> 00:14:39,790
,החלק הבא בפרס הזה
.קצת יותר מהנה
221
00:14:39,800 --> 00:14:43,770
.הנה כרטיס העלייה שלך ליאכטה
.תודה. -נאסוף אותך מהמחנה-
222
00:14:43,780 --> 00:14:48,420
,תחזרי למחנה בבוקר
.רעננה ועם אוכל טוב בביטנך
223
00:14:48,430 --> 00:14:50,890
אלו עוד שלושה
,כרטיסי עלייה
224
00:14:50,900 --> 00:14:55,450
עלייך להחליט מי הם שלושת
.האנשים שיצטרפו אלייך לפרס
225
00:14:55,460 --> 00:14:58,980
עלייך לעשות זאת
.כשתחזרי למחנה. -בסדר
226
00:14:58,990 --> 00:15:03,140
.אני אלקק לך את כפות הרגליים
.יהיה כאן משא ומתן-
227
00:15:03,150 --> 00:15:06,460
בסדר, חבר'ה קחו את
.חפציכם, חיזרו למחנה
228
00:15:12,910 --> 00:15:16,250
- אי הגלות -
- יום 25 -
229
00:15:21,220 --> 00:15:26,530
,אני מאוד מעוצבן על קסנדרה
.היא שלחה אותי לאי הגלות
230
00:15:27,880 --> 00:15:29,690
...אין לה מושג
231
00:15:29,700 --> 00:15:30,990
.עם מי היא מתעסקת
232
00:15:31,000 --> 00:15:35,640
קסנדרה שקטה, אבל
.בדרך מטעה ותככנית
233
00:15:35,650 --> 00:15:38,260
היא בדיוק עשתה
.את הטעות של חייה
234
00:15:43,840 --> 00:15:46,040
לפי הרמזים, חייבים
.להיות שני אלילים
235
00:15:46,050 --> 00:15:49,040
חבר שבט מוטו מקבל את אותם
.הרמזים שמקבל חבר שבט ראבו
236
00:15:49,050 --> 00:15:53,150
אם לא מצאת את זה אחרי הרמז
.השלישי, אתה צריך להיות טיפש
237
00:15:53,160 --> 00:15:54,390
.חסר ערך
238
00:15:54,400 --> 00:15:57,290
ארל הגיע לאי הגלות
.בערך חמש או שש פעמים
239
00:15:57,300 --> 00:15:59,410
.קרוב לוודאי שארל
,מצא את השני
240
00:15:59,420 --> 00:16:05,380
אני 99% בטוח שלארל יש את
.אליל החסינות, בחור פיקח
241
00:16:06,370 --> 00:16:10,350
אני רוצה להוציא את קסנדרה ובני
,בריתה, נקודה. קראו לזה נקמה
242
00:16:10,360 --> 00:16:12,630
.אבל אני מכוון עליה
כל מה שדרוש לי זה לדבר
243
00:16:12,640 --> 00:16:15,880
עם "ארבעת
.הפרשים", וזה סגור
244
00:16:17,090 --> 00:16:19,630
- בולה בולה -
- יום 25 -
245
00:16:19,640 --> 00:16:23,430
קסנדרה חזרה לתיכון, היא
.שוב הנערה הפופולרית ביותר
246
00:16:23,940 --> 00:16:26,490
,בדיוק זכיתי בפרס הראשון שלי
,פעם ראשונה על יאכטה
247
00:16:26,500 --> 00:16:28,730
והייתה לי הזדמנות
.לקחת שלושה אנשים
248
00:16:28,740 --> 00:16:31,730
דרימז, מוטב כבר
.שתבוא לכאן
249
00:16:35,370 --> 00:16:38,210
.בו, בוא לכאן
.יש, תודה-
250
00:16:38,220 --> 00:16:42,650
בעקרון, האסטרטגיה של היתה
,לבחור אנשים שיהיו איתי בברית
251
00:16:42,660 --> 00:16:45,580
דרימז ובו, לא הייתי
.בטוחה מהי עמדתם
252
00:16:45,590 --> 00:16:49,370
כמובן, זה נהיה יותר קשה
.כשנשארים פחות מקומות
253
00:16:49,380 --> 00:16:51,900
.אלוהים, זה קשה
254
00:16:51,910 --> 00:16:56,430
?יאו-מאן, התצטרף אלי
.תודה-
255
00:16:57,030 --> 00:17:00,780
והאחרון היה יאו-מאן. אני חושבת
,שיאו-מאן עובד ממש קשה
256
00:17:00,790 --> 00:17:03,280
.הוא היה זקוק להפוגה
257
00:17:04,220 --> 00:17:08,060
היי, בואו נלך, יאו, הם
.מצפצפים בשבילינו
258
00:17:16,900 --> 00:17:20,360
.ברוכים הבאים
.תודה רבה-
259
00:17:20,370 --> 00:17:25,380
דבר ראשון שראיתי על היאכטה
,היה גבינה וקרקרים וזיתים
260
00:17:25,390 --> 00:17:30,750
פשוט משתה נהדר. אז, זה
!התחיל לשקוע, בדיוק זכיתי
261
00:17:30,760 --> 00:17:33,320
?בו, אתה רוצה מרגריטה
.כן, אני רוצה מרגריטה-!
262
00:17:33,330 --> 00:17:37,580
הרגשתי כמו, "ברוכים הבאים לסגנון
."החיים של העשירים והמפורסמים
263
00:17:37,590 --> 00:17:41,710
,שמפניה לשניכם
.אני אעביר אליכם
264
00:17:44,520 --> 00:17:49,520
בו אתה איתנו לחלוטין. -אני
.איתכם לחלוטין... -בתאגיד שלנו
265
00:17:51,520 --> 00:17:55,960
.ודרימז, התאגיד
.מיום הראשון-
266
00:17:56,530 --> 00:17:59,870
,בואו לא נעשה עוד טעויות
...נמשיך בזהירות
267
00:17:59,880 --> 00:18:03,480
לאורך כל הדרך. -מסרת
...לנו כדור קשה אתמול
268
00:18:03,490 --> 00:18:06,970
יש עבודה רבה שצריכה להיעשות
על דרימז, כדי שנוכל להיות
269
00:18:06,980 --> 00:18:09,970
בטוחים לגמרי
.שהוא בצד שלנו
270
00:18:09,980 --> 00:18:15,640
.וזו הדרך שבה נוכל להתגבש
.להאכיל אותו, להרחיק אותו מכולם
271
00:18:15,650 --> 00:18:18,270
בעיקרון, לבצע
.לו שטיפת מוח
272
00:18:21,650 --> 00:18:24,550
.לחיים
.לחיים-
273
00:18:24,560 --> 00:18:30,320
אז כולנו ממשיכים
!בברית שלנו. -ללא ספק
274
00:18:31,040 --> 00:18:34,190
.הבא שהולך הוא אלכס
275
00:18:34,500 --> 00:18:38,390
,הוא משחק כמו בוגר הרווארד
.משחק בקשיחות רבה
276
00:18:38,400 --> 00:18:41,660
אני חושבת שדרימז משחק בשתי
קבוצות כרגע, כי אני לא מרגישה
277
00:18:41,670 --> 00:18:45,090
בעיניים שלו מחוייבות
.של מאה אחוז לברית שלנו
278
00:18:45,100 --> 00:18:49,200
אז אני לא יודעת מה צופן
.לנו העתיד עם דרימז
279
00:18:52,640 --> 00:18:55,200
.מופע זיקוקי-דינור
280
00:18:55,210 --> 00:18:59,010
אני הקול הצף שתקוע
.בין שתי בריתות
281
00:18:59,020 --> 00:19:02,000
התוכנית של מוקי היתה לדבוק
בתוכנית הישנה, וללכת עם
282
00:19:02,010 --> 00:19:05,550
.ארבעת הבנים וסטייסי
אבל הלב שלי אומר לי ללכת
283
00:19:05,560 --> 00:19:11,430
.עם קסנדרה, ארל, יאו-מאן ובו
אז יש כל-כך הרבה מידע
284
00:19:11,440 --> 00:19:14,510
,שמתרחש וזה סותם את מחשבותיי
.אני לא יודע מה לעשות כרגע
285
00:19:14,520 --> 00:19:19,760
,אני נמשך לכל כיוון
.פרט לכיוון שלי
286
00:19:27,860 --> 00:19:30,270
- בולה בולה -
- יום 27 -
287
00:19:30,280 --> 00:19:32,480
אלכס, הם הולכים
.לרשום את השם שלך
288
00:19:32,490 --> 00:19:33,940
קרוב לוודאי שירשמו
.את השם שלך מחר
289
00:19:33,950 --> 00:19:36,100
.השם שלך יעלה מחר
290
00:19:36,780 --> 00:19:38,700
.אנחנו ממש מתוסבכים
291
00:19:38,710 --> 00:19:42,360
מה אם אני אשתמש באליל
?וניפטר מאחד מהם
292
00:19:42,370 --> 00:19:44,280
?מה יהיה עם מוקי
293
00:19:44,290 --> 00:19:46,460
אם הוא לא יתן
<לך את האליל
294
00:19:46,470 --> 00:19:47,850
אתה חושב שמוקי
?לא יוותר על האליל
295
00:19:47,860 --> 00:19:50,640
ראית פעם את
.שר הטבעות"? -כן"
296
00:19:50,650 --> 00:19:53,050
כשהם מקבלים
...את הטבעת, הם
297
00:19:53,060 --> 00:19:56,240
"...חמדתי"
.נכון, כן, כן. גולם? -כן-
298
00:19:56,250 --> 00:19:59,860
,הוא... -אני מבין
.אני לא רוצה ליפול
299
00:19:59,870 --> 00:20:03,090
,זה מה שאני אומר
.גם אני לא רוצה שתיפול
300
00:20:03,100 --> 00:20:08,250
?אפשר לקחת את הסיר
.אנו זקוקים לסיר
301
00:20:13,130 --> 00:20:16,830
יש בי חלק גדול שרוצה לשחרר
את דרימז, כרגע אני מנסה
302
00:20:16,840 --> 00:20:19,630
להשאיר את זה
...אישי בינינו אבל
303
00:20:19,640 --> 00:20:25,060
הוא ממשיך להתיידד עם אנשים
.שמהם אנחנו מנסים להיפטר
304
00:20:25,070 --> 00:20:26,850
.אתה יודע, צריך להיתנתק
305
00:20:26,860 --> 00:20:30,710
?מי מטיל בי ספק
.רק תאמרי לי. -ארל ואני
306
00:20:30,720 --> 00:20:33,720
.ארל מטיל ספק, אמרתי ארל
...הוא לא מטיל ספק-
307
00:20:33,730 --> 00:20:36,840
זה פגע ברגשותיי
...כשאמרת את זה. -לא
308
00:20:37,200 --> 00:20:40,060
.לא, תן לי לדבר איתך
.תן לי לדבר איתך-
309
00:20:43,580 --> 00:20:46,550
באיזה צד אתה, ואנחנו
.צריכים לדעת שאתה איתנו
310
00:20:46,560 --> 00:20:49,600
אתה יודע ששמעתי מה
.אמרתם, אני עמדתי ממש שם
311
00:20:49,610 --> 00:20:53,190
כן, זה העניין. אר,ל אני
יכול לדעת באופן שאתה
312
00:20:57,610 --> 00:21:01,930
...קצת יותר
...אתה לא רואה שאני מתכנן-
313
00:21:01,980 --> 00:21:04,840
תקשיב, אני מישהו שאתה צריך
להקשיב לו יותר, כי שמתי לב
314
00:21:04,850 --> 00:21:07,290
,שאתה מדבר עלינו
...ואנחנו הסכמנו לזה
315
00:21:07,300 --> 00:21:09,620
.יש למוקי את אליל החסינות
316
00:21:11,300 --> 00:21:13,920
.מוקי מצא את אליל החסינות
.למוקי יש את האליל
317
00:21:13,930 --> 00:21:16,380
?הוא אמר לך שיש לו אותו
.ראיתי את האליל-
318
00:21:16,390 --> 00:21:18,410
?כמו מה זה נראה
.זה צב-
319
00:21:18,420 --> 00:21:22,900
?זה צב
.זה שרשרת של צב קטן-
320
00:21:22,910 --> 00:21:25,780
.שרשרת צב? -כן
?אז יש לו את האליל-
321
00:21:25,790 --> 00:21:27,860
.יש לו את האליל
322
00:21:29,690 --> 00:21:33,150
למה אתה מספר לי את זה
רק עכשיו? לא ידעתי שלמישהו
323
00:21:33,160 --> 00:21:37,410
.משם יש אותו
.הייתי צריך לדעת את זה
324
00:21:38,590 --> 00:21:42,530
דרימז, הבעיה שלו היא שהוא
,מנסה לתכנן אסטרטגיה בעצמו
325
00:21:42,540 --> 00:21:46,410
זה יכול להיות מועיל, אבל אם
...לא תספר לאנשים מה אתה עושה
326
00:21:46,420 --> 00:21:50,450
,אני לא הולך לבטוח באף אחד
...במיוחד לא במישהו ש
327
00:21:50,460 --> 00:21:55,210
,שמתנהג בעצבנות
.שאני מטיל בו ספק בכל מקרה
328
00:21:55,220 --> 00:21:59,430
.אלכס יבקש ממוקי את האליל
?הוא סיפר לכולם שיש לו את האליל-
329
00:21:59,440 --> 00:22:02,900
.הוא ואלכס מצאו את האליל
.הם מצאו אותו יחד? -כן-
330
00:22:02,910 --> 00:22:05,850
הם חפרו. -הם
.לא רבו עליו? -לא
331
00:22:05,860 --> 00:22:13,060
ישנם שני אלילי חסינות, האחד
.שהיה כאן במחנה מוטו נמצא על ידיי
332
00:22:13,070 --> 00:22:19,340
דרימז חשף שלמוקי יש את אליל
.החסינות מהאי של ראבו
333
00:22:19,350 --> 00:22:24,450
,זה שלמוקי יש אותו גרמה לי לעצבנות
,ולא רק זאת, שני החברים הנוספים
334
00:22:24,460 --> 00:22:27,340
אדגרדו ואלכס, גם
.יודעים שיש לו אותו
335
00:22:27,350 --> 00:22:32,540
עליי לחשוב מחדש
.איך זה יתבצע
336
00:22:33,880 --> 00:22:35,940
!היכנסו, חבר'ה
337
00:22:43,320 --> 00:22:46,640
,כעת נכניס את מוקי
.החוזר מאי הגלות
338
00:22:50,500 --> 00:22:52,510
אתם מוכנים לגשת
.לאתגר של היום? -כן
339
00:22:52,520 --> 00:22:55,470
.קודם כל, תחזיר אותה
340
00:22:59,410 --> 00:23:05,020
.לחסינות השבטית כבר אין חשיבות
.כעת אתם חומדים בחסינות האישית
341
00:23:05,030 --> 00:23:08,520
,אם זה נמצא סביב צוארכם
.אתם לא ניתנים להדחה
342
00:23:08,530 --> 00:23:10,730
.שנתחיל באתגר? -כן
343
00:23:10,740 --> 00:23:13,340
...באתגר של היום
344
00:23:13,610 --> 00:23:18,430
תשתמשו בזרועותיכם כדי להאחז
בין שני קירות בזמן שכפות רגליכם
345
00:23:18,440 --> 00:23:21,430
ימוקמו על גבי
.תושבות צרות מאוד
346
00:23:21,440 --> 00:23:25,440
כל שלושים דקות עליכם לרדת
.מטה לתושבות קטנות יותר
347
00:23:25,450 --> 00:23:27,920
דבר היקשה עליכם. כאשר
תגיעו לתושבת השלישית
348
00:23:27,930 --> 00:23:31,480
והאחרונה, תשארו עליה
.כל עוד אתם יכולים
349
00:23:31,490 --> 00:23:34,710
.כשאתם נופלים, אתם בחוץ
,כללים חשובים: ללא יריכיים
350
00:23:34,720 --> 00:23:37,860
.ללא גב, ללא תחת
.זרועות וכפות רגליים בלבד
351
00:23:37,870 --> 00:23:40,180
האדם האחרון שנשאר
.עומד, זוכה בחסינות
352
00:23:40,190 --> 00:23:43,210
למפסידים, מועצת
.השבט, מישהו יודח
353
00:23:43,220 --> 00:23:45,620
,תפסו מקום
.ונתחיל
354
00:23:51,960 --> 00:23:56,320
.האתגר הזה התחיל רשמית
355
00:24:15,050 --> 00:24:16,430
- הזמן שעבר -
- 10 דקות -
356
00:24:16,440 --> 00:24:22,680
.היום ה-27, עוד יום חם
.אין אפילו משב רוח קטן
357
00:24:30,620 --> 00:24:34,070
אדגרדו נראה שיכול להמשיך
כל היום. מוקי נראה ישן
358
00:24:34,080 --> 00:24:36,400
.מרוב שנוח לו
359
00:24:40,830 --> 00:24:44,120
קסנדרה פורשת. היא האדם
.הראשון שמחוץ לאתגר
360
00:24:44,130 --> 00:24:46,440
.תתמקמי על הספסל
361
00:24:52,710 --> 00:24:55,920
- הזמן שעבר -
- 22 דקות -
362
00:25:11,420 --> 00:25:16,260
אוי, הרגליים שלי. -ממש
.בפתאומיות, אדגרדו מחליק
363
00:25:16,270 --> 00:25:18,270
...ונותרו שבעה
364
00:25:18,280 --> 00:25:21,840
,תושבת הרגל עליה אתם עומדים כעת
.ברוחב הקטן מ-2.5 ס"מ
365
00:25:21,850 --> 00:25:26,030
,כשתגיעו לתחתית
.פחות מ-0.6 ס"מ
366
00:25:27,050 --> 00:25:29,870
הייתם למעלה
.שלושים דקות
367
00:25:29,880 --> 00:25:33,050
זה הזמן לרדת מטה
.תושבת אחת
368
00:25:33,060 --> 00:25:35,280
.כולם, התחילו לזוז
369
00:25:35,290 --> 00:25:39,540
אתם עתה על תושבת
.ברוחב הקטן מ-1.3 ס"מ
370
00:25:39,720 --> 00:25:43,980
מוקי נראה כמו יצירת
.אומנות מקובעת
371
00:25:44,290 --> 00:25:47,440
מוקי מחליק, אבל מצליח
.להציל את עצמו
372
00:25:47,450 --> 00:25:48,770
- הזמן שעבר -
- 34 דקות -
373
00:25:48,780 --> 00:25:49,870
...ארל
.החלקתי-
374
00:25:49,880 --> 00:25:54,040
מחליק, ארל הוא האדם
.השלישי שיצא מהאתגר הזה
375
00:25:54,050 --> 00:25:56,860
למי הסבירות הגדולה
?ביותר לנצח, ארל
376
00:25:59,920 --> 00:26:02,720
.סטייסי
.קסנדרה? -סטייסי-
377
00:26:02,730 --> 00:26:05,810
אדגרדו? -אני חושב שעכשיו
...שאני מסתכל על כולם
378
00:26:05,820 --> 00:26:07,860
.סטייסי
379
00:26:11,490 --> 00:26:12,870
- הזמן שעבר -
- 41 דקות -
380
00:26:12,880 --> 00:26:16,380
מוקי, האדם הרביעי
.מחוץ לאתגר הזה
381
00:26:21,680 --> 00:26:25,480
חמשתיכם החזקתם מעמד
.שעה שלמה. כולם, רדו מטה
382
00:26:25,490 --> 00:26:29,580
אתם תעמדו על חתיכת
.עץ הקטנה מ-0.6 ס"מ
383
00:26:31,750 --> 00:26:34,220
.דרימז נאבק
384
00:26:35,200 --> 00:26:38,460
.אלכס נופל
385
00:26:38,500 --> 00:26:43,930
,נותרנו עתה עם בו, דרימז
.סטייסי ויאו-מאן
386
00:26:44,380 --> 00:26:50,150
.דרימז מחוץ לאתגר
.נותרנו עם שלושה אנשים
387
00:27:06,700 --> 00:27:11,880
,אחרי שעה ורבע
.סטייסי מחוץ לאתגר
388
00:27:13,810 --> 00:27:16,920
בו עם היחלצות
.מוצלחת מאוד
389
00:27:17,250 --> 00:27:21,530
,בו כמעט מאבד את זה
.ומציל עצמו שוב
390
00:27:21,540 --> 00:27:24,430
כמה נשמות
?יש לבחור הזה
391
00:27:24,440 --> 00:27:28,010
,בו מחליק שוב
.אבל מצליח להאחז
392
00:27:30,220 --> 00:27:33,230
.בו נאבק כדי להיחלץ
393
00:27:35,020 --> 00:27:38,010
יאו-מאן זוכה בחסינות
!האישית הראשונה
394
00:27:38,020 --> 00:27:40,520
ג'ף, אני בטוח שיכולתי
.להשאר שם עוד שעה
395
00:27:41,120 --> 00:27:43,720
.יאו-מאן, בוא לכאן
396
00:27:45,800 --> 00:27:50,370
,ברכותיי. יאו-מאן
.בטוח הערב בהצבעה
397
00:27:50,700 --> 00:27:55,270
.אחד מכם ילך הערב הביתה
.קחו את חפציכם וחיזרו למחנה
398
00:28:07,360 --> 00:28:12,670
- בולה בולה -
- יום 27 -
399
00:28:15,950 --> 00:28:19,840
.זה יביא מזל טוב לכולם
400
00:28:24,100 --> 00:28:27,960
,בכך ששלחה אותי לאי הגלות
.קסנדרה הרסה את המשחק לה ולבריתה
401
00:28:27,970 --> 00:28:32,670
אני אוציא את כל
.הברית שלה, אחד אחד
402
00:28:32,680 --> 00:28:33,440
?מה קורה
403
00:28:33,450 --> 00:28:35,190
?מה אתה רוצה לעשות הערב
.להצביע נגד ארל-
404
00:28:35,200 --> 00:28:36,830
אני מצביע, כולנו
.נצביע נגד ארל
405
00:28:36,840 --> 00:28:41,710
בכך שיודעים שלארל יש אמור להיות
,את האליל, זה משנה קצת את המשחק
406
00:28:41,720 --> 00:28:44,020
במובן של אסטרטגיה. תרצה
להוציא את האדם עם אליל
407
00:28:44,030 --> 00:28:46,380
.החסינות, ולתפוס אותו בהפתעה
408
00:28:46,390 --> 00:28:50,760
ובתקווה נדיח אותו עם אליל
.החסינות, והוא לא ישתמש בו
409
00:28:50,770 --> 00:28:53,820
אני בוטח בכם, אתם ההימור הטוב
."ביותר בשבילי, "ארבעת הפרשים
410
00:28:53,830 --> 00:28:55,300
לא זה... -אתם ההימור
.הטוב ביותר בשבילי
411
00:28:55,310 --> 00:29:00,370
כשהייתי באי הגלות התחייבתי שלא
.אהסס, ולא אתנדנד כתוצאה ממשהו
412
00:29:00,380 --> 00:29:04,660
,זהו סדר ההצבעה, ארל
.יאו-מאן, בו. זהו זה
413
00:29:04,670 --> 00:29:05,850
.זהו זה
.זהו זה-
414
00:29:05,860 --> 00:29:09,290
.אתה 100% איתנו
...סטייסי, אם סטייסי תפרוש-
415
00:29:09,300 --> 00:29:12,090
.סטייסי איתנו, היא אתנו
?אתם בטוחים-
416
00:29:17,130 --> 00:29:20,970
זה מוזר, הולכים למועצת השבט
...ואין לי מושג מה קורה
417
00:29:20,980 --> 00:29:22,850
...חשבתי
?למי את מתכוונת להצביע-
418
00:29:22,860 --> 00:29:24,940
.אין לי מושג
419
00:29:24,950 --> 00:29:28,150
תצביעי נגד כל אחד
?חוץ מארל. בסדר
420
00:29:28,510 --> 00:29:31,300
,אם הלב שלך יתן לך
.תצביעי נגד אלכס
421
00:29:31,310 --> 00:29:34,540
אם לא, רק אל
.תצביעי נגד ארל
422
00:29:34,550 --> 00:29:38,700
אבל זה לא הגיוני אם אני
.היחידה שתצביע נגד אלכס
423
00:29:38,710 --> 00:29:40,860
.זו לא תהיה הצבעה עיוורת
424
00:29:40,870 --> 00:29:42,430
בסדר, כל עוד יש לי
.את ההבטחה הזו
425
00:29:42,440 --> 00:29:45,740
את מקבלת את ההבטחה שלי
.שזו לא תהיה הצבעה עיוורת
426
00:29:45,750 --> 00:29:48,800
אז אעשה זאת בכדי
.להציל את עצמי
427
00:29:54,040 --> 00:29:56,140
הצלתי אותך
.בהצבעה של מישל
428
00:29:56,150 --> 00:29:57,850
מוקי רוצה להיפטר
...מארל קודם
429
00:29:57,860 --> 00:30:00,320
כי קרוב לוודאי שלארל
.יש את אליל החסינות
430
00:30:00,330 --> 00:30:02,990
?מה את חושבת
?את איתנו
431
00:30:04,820 --> 00:30:06,390
?את בסדר
432
00:30:06,400 --> 00:30:10,100
...פשוט חם לי. אני ממש
.מוטרדת
433
00:30:11,930 --> 00:30:15,020
,אני, כמובן, רוצה להצביע עם הרוב
אז תלוי במי אני בוטחת יותר
434
00:30:15,030 --> 00:30:18,740
.בנקודה הזו של במשחק
.אני לא חייבת לאלכס שום דבר
435
00:30:18,750 --> 00:30:20,750
אם כדי להציל את עצמי
,אצטרך להינתק מקשר קודם
436
00:30:20,760 --> 00:30:23,200
.אז אנתק את הקשר
437
00:30:23,620 --> 00:30:26,490
.היא היתה, "אני פשוט עייפה
".פשוט חם לי כרגע
438
00:30:26,500 --> 00:30:28,680
היא נראתה שהיא היתה
.מחוץ לזה או משהו
439
00:30:28,690 --> 00:30:30,000
...אני לא יודע. היא הייתה
440
00:30:30,010 --> 00:30:34,010
.זה אומר שהיא לא איתנו, חבוב
.זה אומר שהיא לא איתנו? -לא-
441
00:30:39,650 --> 00:30:41,290
אתה חושב שסטייסי
?תשאר איתנו
442
00:30:41,300 --> 00:30:43,020
?מה אתה חושב
.אני חושב שלא
443
00:30:43,030 --> 00:30:45,650
.אני חושב... אני לא יודע
.אני חושב שלא
444
00:30:45,660 --> 00:30:48,100
אז כולם רוצים להצביע
?נגד אלכס, נכון
445
00:30:48,110 --> 00:30:51,020
פחות או יותר. -אז אם
,מוקי יתן את האליל לאלכס
446
00:30:51,030 --> 00:30:52,040
...ואנחנו נצביע נגד ארל
447
00:30:52,050 --> 00:30:54,560
,הכל ילך לפי התוכנית
...ואז סטייסי
448
00:30:54,570 --> 00:30:56,060
אתה חושב שמוקי
?יעשה את זה
449
00:30:56,070 --> 00:30:58,280
.זה המהלך היחיד שיש לנו
450
00:30:58,940 --> 00:31:02,390
זה העניין, אם סטייסי תחזור
.אלינו היום... אז ארל
451
00:31:02,400 --> 00:31:04,980
,אם היא תהיה איתנו היום
.אנחנו מוגנים
452
00:31:04,990 --> 00:31:08,050
,אם נשתמש באליל על אלכס
...אנחנו מוגנים בכל מקרה, אז
453
00:31:08,060 --> 00:31:11,110
הדרך היחידה להשאיר את
...אלכס במשחק כרגע
454
00:31:11,120 --> 00:31:13,110
?זה לחשוף את אליל החסינות
.לחשוף את אליל החסינות-
455
00:31:13,120 --> 00:31:16,930
בסדר, תחשוב על זה ותסדר
.את זה שיהיה מוכן, לכל מקרה
456
00:31:20,770 --> 00:31:24,110
התקווה שלי היא שסטייסי תצביע
.איתנו היום, ונהיה 5 נגד 3
457
00:31:24,120 --> 00:31:27,120
אבל זה נראה שהיא
.לא תצביע איתנו יותר
458
00:31:27,130 --> 00:31:30,380
אני לא רוצה להשתמש באליל
.החסינות כל-כך מוקדם במשחק
459
00:31:30,590 --> 00:31:33,990
אבל באותה העת אני חושב
מבחינה אסטרטגית מה יעזור
460
00:31:34,000 --> 00:31:36,290
לי להגיע רחוק
.יותר במשחק הזה
461
00:31:37,190 --> 00:31:39,320
אני יכול להציל את אלכס בכך
,שאתן לו את אליל החסינות
462
00:31:39,330 --> 00:31:42,420
אבל כל-כך מוקדם, להשתמש
,באליל החסינות זה חיסרון
463
00:31:42,430 --> 00:31:47,360
...אז, העניינים הסתבכו מאוד
464
00:31:58,610 --> 00:32:00,910
זרוק את זה לאדמה
.ואני ארים אותו
465
00:32:00,920 --> 00:32:02,400
.אלוהים, סטייסי את טיפשה
466
00:32:02,410 --> 00:32:04,430
?אני יודע. למי אכפת ממנה
.אנחנו לא צריכים אותה
467
00:32:04,440 --> 00:32:06,610
.ברגע שנעשה את זה, הצלחנו
468
00:32:21,580 --> 00:32:24,540
.זה יעבוד, מוקי
.זה יעבוד
469
00:32:28,890 --> 00:32:31,350
מוקי נתן את
.האליל לאלכס
470
00:32:31,920 --> 00:32:34,300
?מוקי נתן אותו לאלכס
471
00:32:34,310 --> 00:32:35,580
.זה מה שהוא אמר
472
00:32:35,590 --> 00:32:38,090
אתה בטוח שהוא נתן
.אותו לו? -אני מבטיח
473
00:32:38,100 --> 00:32:39,850
.אני מבטיח
.אני מאמין למילה שלו-
474
00:32:39,860 --> 00:32:42,090
תקשיבו! אני מבטיח. רק
.בטחו בי. -בסדר, אני יודע-
475
00:32:42,100 --> 00:32:43,890
.אני מאמין למילה שלו
476
00:32:43,900 --> 00:32:46,160
...תקשיבו! מוקי
477
00:32:46,170 --> 00:32:47,850
.מוקי
478
00:32:49,070 --> 00:32:54,940
מסתבר שמוקי נתן את האליל
לאלכס, אז כולנו נצביע
479
00:32:54,950 --> 00:32:57,890
נגד מוקי, כדי לתפוס
.אותם לא מוכנים
480
00:32:59,010 --> 00:33:01,330
אני אומר שלא נצביע נגד
.ארל, נצביע נגד קסנדרה
481
00:33:01,340 --> 00:33:02,200
?למה
482
00:33:02,210 --> 00:33:04,080
מפני שקסנדרה
.היא במרכז הקבוצה
483
00:33:04,090 --> 00:33:06,240
,אם אתה מוציא את קסנדרה
,אתה מפלג את כל הקבוצה
484
00:33:06,250 --> 00:33:07,930
.ואז זה יאו וארל לבד
485
00:33:07,940 --> 00:33:10,690
אד חושב שכדאי לנו
.להצביע נגד קסנדרה
486
00:33:11,270 --> 00:33:12,980
.ספר לדרימז
487
00:33:12,990 --> 00:33:16,350
דרימז, אלכס, מוקי
.ואנוכי נצביע נגד קסנדרה
488
00:33:16,360 --> 00:33:20,680
,אני חושב שזה הצעד החכם ביותר
ויהיה לו את האפקט החזק ביותר
489
00:33:20,690 --> 00:33:23,930
.במועצת השבט
.זהו מהלך של הכל או כלום
490
00:33:23,940 --> 00:33:27,880
אבל אם זה יעבוד, זה יהיה
.המהלך הטוב בכל הזמנים
491
00:33:31,830 --> 00:33:34,400
אתם לא חושבים שהם
?מנסים להטעות אותנו
492
00:33:34,410 --> 00:33:36,480
.ומנסים שנצביע נגד מוקי
493
00:33:36,490 --> 00:33:39,380
אם הם חושבים שההצבעה
...תהיה נגד מוקי או אלכס
494
00:33:39,390 --> 00:33:42,810
?למה שלא נצביע נגד אדגרדו
.אי אפשר להצביע נגד אדגרדו-
495
00:33:42,820 --> 00:33:44,430
.זה יהיה ממש לא צפוי
496
00:33:44,440 --> 00:33:46,400
בגלל שהם חושבים שנצביע
,נגד מוקי או אלכס
497
00:33:46,410 --> 00:33:48,170
אבל אם נכה
.בהם באדגרדו
498
00:33:48,180 --> 00:33:50,080
הם לא ידעו
.מאיפה זה בא להם
499
00:33:50,090 --> 00:33:52,970
אני חושבת שעלינו לדבר
.על זה בין חמשתינו
500
00:33:52,980 --> 00:33:58,200
עלינו לעשות את זה, חמישתינו
.נגד אדגרדו, ולא לספר למישהו אחר
501
00:33:58,210 --> 00:33:59,910
.זהו זה
.כולנו נצביע נגד אדגרדו-
502
00:33:59,920 --> 00:34:03,010
בסדר, חמישתינו נגד
.אדגרדו, חמישה, נכון
503
00:34:03,020 --> 00:34:06,900
.ולא נדון בזה עם דרימז
.לא נדון בזה עם דרימז-
504
00:34:06,910 --> 00:34:11,670
,מה שמתרחש כעת זהו כאוס
,הרבה אנשים פראנואידים
505
00:34:11,680 --> 00:34:14,380
.כפתור הפאניקה נלחץ
506
00:34:16,050 --> 00:34:19,800
למוקי היה את האליל, הוא
.למעשה נתן אותו לאלכס
507
00:34:19,810 --> 00:34:25,060
המידע הזה מהמקור שלנו, שהוא
.דרימז. אבל זה יכול להיות מבחן
508
00:34:25,070 --> 00:34:29,150
זה לא משנה, כיוון שאנחנו חכמים
יותר, לכן לא נצביע נגד אלכס
509
00:34:29,160 --> 00:34:31,920
.או נגד מוקי
.אנחנו נצביע נגד אדגרדו
510
00:34:31,930 --> 00:34:35,000
.היי, אלכס
...אלכס
511
00:34:37,640 --> 00:34:40,830
.בוא נעשה את זה
.בוא נבצע את זה
512
00:34:40,840 --> 00:34:42,530
?זה קסנדרה או ארל
513
00:34:42,540 --> 00:34:44,840
הם אמרו... חשבתי שאנחנו
.מצביעים נגד קסנדרה
514
00:34:44,850 --> 00:34:45,770
?קסנדרה, נכון
515
00:34:45,780 --> 00:34:47,500
כן. הם לא מדברים
.איתי כל-כך
516
00:34:47,510 --> 00:34:50,740
אני חושב שהם
.חושדים במשהו
517
00:34:50,750 --> 00:34:52,930
אבל הם לא חושבים שיש
?לנו את את האליל. ממש לא
518
00:34:52,940 --> 00:34:55,000
הם לא... הם יודעים
.שאין לנו אותו
519
00:34:55,010 --> 00:34:56,060
?הם יודעים שאין לנו אותו
520
00:34:56,070 --> 00:34:57,970
הם יודעים שאין
.לנו אותו
521
00:34:57,980 --> 00:34:59,710
נכון. אז הם הולכים
?להצביע נגדי
522
00:34:59,720 --> 00:35:01,690
כן, יכול להיות שתלך
.הערב הביתה
523
00:35:01,700 --> 00:35:02,860
.לפחות כך הם חושבים
524
00:35:02,870 --> 00:35:04,990
!כך הם חושבים
525
00:35:05,000 --> 00:35:07,280
.זה פשוט מבריק
526
00:35:31,750 --> 00:35:34,250
כעת נכניס את
.חבר המושבעים
527
00:35:35,960 --> 00:35:42,160
רוקי, ליסי ומישל שהודחה
.במועצת השבט האחרונה
528
00:35:47,050 --> 00:35:52,380
בסדר. דרימז, הייתה ערבוביה
?מטורפת כשחזרתם מהאתגר היום
529
00:35:52,390 --> 00:35:55,440
ג'ף, אם היית על החוף
.שלנו, זה היה כאוטי
530
00:35:55,450 --> 00:35:58,360
היום הכאוטי
,ביותר בכל הזמנים
531
00:35:58,370 --> 00:36:01,110
,אנשים מתנדנים
.מחליפים ועוברים צדדים
532
00:36:01,120 --> 00:36:04,880
,ואני מדבר בשם כולם
.זה היה היום הכאוטי ביותר
533
00:36:04,890 --> 00:36:07,980
ברצינות, כרגע אני
,לא יודע מי הרוב
534
00:36:07,990 --> 00:36:13,300
...אני אבוד, אני פרנואידי
.אני פרנואידי כעת
535
00:36:13,310 --> 00:36:17,680
יאו-מאן, האדם היחיד שלא צריך
.להרגיש פרנואידי היום, הוא אתה
536
00:36:17,690 --> 00:36:25,020
זוהי הפעם הראשונה שבאתי למועצת
.השבט עם קצב לב סדיר, ולחץ דם נורמלי
537
00:36:25,690 --> 00:36:28,730
.וזה דבר טוב לאיש מבוגר
538
00:36:29,570 --> 00:36:34,860
מוקי, נעדרת ליומיים, ואתה
.חוזר ליום הכאוטי ביותר כאן
539
00:36:34,870 --> 00:36:39,070
,כמו שאדגרדו אמר
...המון שמות שונים עלו
540
00:36:39,080 --> 00:36:42,810
אני חושב שאני אחד מהם, כי הייתי
.באי הגלות, אני גם לא יודע מה קורה
541
00:36:42,820 --> 00:36:45,590
אבל אני מניח שאצטרך
.להשתמש בשיקול דעת
542
00:36:45,600 --> 00:36:49,250
יאו-מאן, האופן שבו אליל החסינות
.משחק העונה הוא קצת שונה
543
00:36:49,260 --> 00:36:51,900
איך זה משפיע על
?אופן הצבעתכם
544
00:36:51,910 --> 00:36:56,570
אם אנחנו חושדים שלמישהו יש
את האליל, ננסה להימנע מלהצביע
545
00:36:56,580 --> 00:37:01,310
לאותו אדם, ולהצביע נגד מישהו
.שנמצא איתו בברית, קודם
546
00:37:01,320 --> 00:37:04,960
,יש שתי דרכים להביס צבא
,האחת, לחתוך את הראש
547
00:37:04,970 --> 00:37:07,570
השניה, להוציא
.את כל החיילים
548
00:37:08,820 --> 00:37:14,030
אלכס, כמה זמן השקעת בחשיבה על
?האליל, מבחינת האסטרטגיה שלך
549
00:37:14,040 --> 00:37:18,120
מבחינה הגיונית, אני אחשוד
,שהאנשים שהיו באי הגלות
550
00:37:18,130 --> 00:37:20,780
כמו ארל, קרוב
.לוודאי יחזיקו בו
551
00:37:20,790 --> 00:37:24,260
.אז זה אומר לי אחד מהשניים
או להימנע מארל, או לנסות
552
00:37:24,270 --> 00:37:27,420
להדיח מישהו
.מהברית של ארל
553
00:37:27,440 --> 00:37:29,830
דרימז, כמה טירוף
?יהיה היום בהצבעה
554
00:37:29,840 --> 00:37:33,950
ההצבעה הזו תקבע
.הכל במשחק
555
00:37:33,960 --> 00:37:36,940
היא תפריד בין
.הנחשים לחולדות
556
00:37:36,950 --> 00:37:40,420
.בסדר, ניגש להצבעה
קודם כל, אם למישהו יש את
557
00:37:40,430 --> 00:37:43,880
אליל החסינות, והוא רוצה
להשתמש בו, הוא יציג אותו אחרי
558
00:37:43,890 --> 00:37:46,160
ההצבעה, אבל
.לפני הקראת הקולות
559
00:37:46,170 --> 00:37:50,010
,יאו-מאן, יש לך חסינות אישית
,אתה יכול לתת אותה למישהו
560
00:37:50,020 --> 00:37:52,380
.אם אתה רוצה
.ואתה יכול לשמור אותה
561
00:37:52,390 --> 00:37:54,400
.אני אשמור אותה הערב
562
00:37:54,410 --> 00:37:56,760
יאו-מאן חסין, לא ניתן
.להצביע נגד יאו-מאן הערב
563
00:37:56,770 --> 00:38:01,810
כל השאר פגיעים. הגיע הזמן
.להצביע, אלכס, אתה הראשון
564
00:38:11,470 --> 00:38:12,570
- מוקי -
565
00:38:12,580 --> 00:38:15,950
.צעד אסטרטגי
.בוא נשאר חברים
566
00:38:24,150 --> 00:38:25,450
- קסנדרה -
567
00:38:25,460 --> 00:38:29,380
אין לי שום דבר נגדך, עדיף אותך
.מאשר אותי. נראה אם זה יעבוד
568
00:38:48,100 --> 00:38:50,340
אני אלך להביא
.את הקולות
569
00:39:02,910 --> 00:39:04,870
אם למישהו יש
,אליל החסינות החבוי
570
00:39:04,880 --> 00:39:08,230
והוא מעוניין להשתמש
.בו, עכשיו זה הזמן
571
00:39:27,760 --> 00:39:33,270
.אלכס השתמש באליל החסינות
.אלכס חסין בהצבעה הערב
572
00:39:33,280 --> 00:39:36,920
כל ההצבעות נגד
.אלכס אינן נחשבות
573
00:39:37,550 --> 00:39:39,480
.אני אקרא את הקולות
574
00:39:41,430 --> 00:39:43,530
...קול ראשון
575
00:39:43,540 --> 00:39:45,320
.קסנדרה
576
00:39:49,210 --> 00:39:52,300
קסנדרה. שני
,קולות לקסנדרה
577
00:39:55,430 --> 00:39:58,050
אלה שלושה
.קולות לקסנדרה
578
00:40:05,300 --> 00:40:08,120
.מוקי
.קול אחד למוקי
579
00:40:12,460 --> 00:40:16,590
אדגרדו. אלה שלושה קולות
,לקסנדרה, קול אחד למוקי
580
00:40:16,600 --> 00:40:18,950
.קול אחד לאדגרדו
581
00:40:23,110 --> 00:40:26,950
אדגרדו. אלה שלושה קולות
,לקסנדרה, שני קולות לאדגרדו
582
00:40:26,960 --> 00:40:28,710
.קול אחד למוקי
583
00:40:31,500 --> 00:40:32,620
.אדגרדו
584
00:40:32,630 --> 00:40:36,450
הגענו לשיוויון. שלושה קולות
,לקסנדרה, שלושה קולות לאדגרדו
585
00:40:36,460 --> 00:40:38,570
.קול אחד למוקי
586
00:40:41,600 --> 00:40:46,230
אדגרדו. אלה שלושה קולות
,לאדגרדו, שלושה קולות לקסנדרה
587
00:40:46,240 --> 00:40:49,850
.קול אחד למוקי
.קול אחד נותר
588
00:40:53,800 --> 00:40:56,760
המודח העשירי וחבר
...המושבעים הרביעי
589
00:40:56,770 --> 00:40:58,080
.אדגרדו
590
00:40:58,090 --> 00:41:00,640
עלייך להביא לי
.את הלפיד שלך
591
00:41:08,850 --> 00:41:12,020
.אדגרדו, השבט אמר את דברו
592
00:41:25,050 --> 00:41:28,490
ובכן, אלכס השתמש הערב באליל
החסינות, מתברר שהוא לא היה
593
00:41:28,500 --> 00:41:31,230
.זקוק לו
.האליל יוחבא מחדש
594
00:41:31,240 --> 00:41:34,040
רמזים חדשים
.יהיו באי הגלות
595
00:41:34,050 --> 00:41:38,260
הכאוס של מועצת השבט הערב
הוא תזכורת נפלאה לכך
596
00:41:38,270 --> 00:41:41,670
שהמשחק הזה תמיד
.במצב בר שינוי
597
00:41:41,680 --> 00:41:44,680
משהו לחשוב עליו, כשאתם נכנסים
.לישורת האחרונה במשחק הזה
598
00:41:44,690 --> 00:41:47,820
,קחו את לפידכם
.וחיזרו למחנה. לילה טוב
599
00:41:47,830 --> 00:41:50,020
תורגם משמיעה
!kimtal על ידי
600
00:41:50,030 --> 00:41:59,750
DarkMark תוקן על-ידי
!Extreme מצוות
601
00:41:59,760 --> 00:42:03,270
הישארו עימנו לצפיה
.בקטעים מהפרק הבא
602
00:42:03,280 --> 00:42:06,750
אני קצת מאוכזב שדרימז
.סידר אותי בהצבעה הזו
603
00:42:06,760 --> 00:42:09,400
התוכנית שלי הייתה הכל
.או כלום, והיא לא עבדה
604
00:42:09,410 --> 00:42:14,100
.אבל ניסיתי בכל כוחי
.לחבר'ה שהצביעו נגדי, כל טוב
605
00:42:14,110 --> 00:42:17,870
ישנם אנשים שלא מגיע להם לזכות
.במיליון הדולר, אבל יש כמה שכן
606
00:42:17,880 --> 00:42:23,000
וקסנדרה, בתקווה את הבאה בתור
.שתודח, כי אני לא אוהב אותך כל-כך