1
00:00:00,033 --> 00:00:02,569
בפרק הקודם של
..."הישרדות"

2
00:00:03,104 --> 00:00:06,076
באי מרוחק
,במים של פיג'י

3
00:00:06,077 --> 00:00:09,277
תשעה-עשר אמריקאים
.ננטשו על אי בלי שום הנחיות

4
00:00:09,343 --> 00:00:11,514
,אין לנו סיר ומים
,אין לנו כלום

5
00:00:11,515 --> 00:00:13,615
לאף אחד אין
.מושג מה קורה

6
00:00:13,748 --> 00:00:14,948
!קדימה, יש לנו אורחים

7
00:00:14,949 --> 00:00:17,921
ואז, מסר מלמעלה
.שינה את הכל

8
00:00:17,922 --> 00:00:21,222
.ברוכים הבאים, שורדים"
".בנו את המחסה הכי טוב שאפשר

9
00:00:21,223 --> 00:00:22,323
.אלוהים אדירים

10
00:00:22,957 --> 00:00:25,831
עם מלאי עצום
,של עץ ומוצרים

11
00:00:25,832 --> 00:00:30,532
המתמודדים החלו לבנות את המחנה
."המאובזר ביותר בתולדות "הישרדות

12
00:00:30,965 --> 00:00:32,202
.המטבח יהיה שם

13
00:00:32,203 --> 00:00:35,203
סילביה הארכיטקטית
.הובילה את תהליך הבנייה

14
00:00:35,269 --> 00:00:37,175
שמתי לב שאף אחד
.לא עובד על המטבח

15
00:00:37,176 --> 00:00:40,976
צריך צוות למטבח, אחרת
.זה לא יהיה מוכן למחר

16
00:00:41,041 --> 00:00:45,646
שמתי לב שהיא מנסה
.להשתלט ולהכתיב את הדרך

17
00:00:46,147 --> 00:00:50,718
באתגר החסינות, מנהיגותה של סילביה
.הקנתה לה את הזכות לחלק את השבטים

18
00:00:50,851 --> 00:00:55,489
.מוטו, אתם ירוקים
.ראבו, אתם כתומים

19
00:00:56,323 --> 00:01:00,594
ואז סילביה הבינה שתהיה לה
.חסינות, אך היא תישלח לאי הגלות

20
00:01:00,795 --> 00:01:07,168
את תחזרי למשחק כשתצטרפי לשבט
.שידיח מישהו. אי הגלות מחכה

21
00:01:07,868 --> 00:01:10,675
הבמה הייתה מוכנה
.לאתגר עם פרסים גדולים

22
00:01:10,676 --> 00:01:14,176
,בנוסף לחסינות
השבט המנצח יישאר

23
00:01:14,241 --> 00:01:20,347
במחנה שכולכם השקעתם
.דם, יזע ודמעות בבנייתו

24
00:01:20,414 --> 00:01:27,488
המפסידים ילכו לחוף חדש, שם
.תמצאו סיר אחד ומצ'טה אחת, וזה הכל

25
00:01:27,855 --> 00:01:28,700
!צאו לדרך

26
00:01:28,701 --> 00:01:31,701
במהלך האתגר... ג'סקיה
.עדיין עובדת על הקשרים

27
00:01:31,702 --> 00:01:34,602
...ג'סיקה האטה את שבט ראבו
.מוטו השיגו את הסכין

28
00:01:34,603 --> 00:01:38,903
.ומוטו ניצחו בגדול
!מוטו זוכים בחסינות ופרס

29
00:01:39,266 --> 00:01:43,604
.ראבו, זו מפה לחוף החדש שלכם
.לא הרבה מחכה לכם שם

30
00:01:44,338 --> 00:01:47,712
באי הגלות... -"כאן לא תמצאי
".את האליל שאת מחפשת

31
00:01:47,713 --> 00:01:51,213
סילביה גילתה שאליל
.החסינות חבוי במחנה

32
00:01:51,278 --> 00:01:56,317
עכשיו אני צריכה למצוא זמן
.לחפש את זה בלי שישימו לב

33
00:01:57,885 --> 00:02:00,093
וראבו הגיעו לחוף
.החדש שלהם

34
00:02:00,094 --> 00:02:06,394
זו מכה כפולה. אנחנו גם צריכים
.להתחיל מחדש וגם להדיח מישהו

35
00:02:07,495 --> 00:02:11,732
ובמועצת השבט... המתמודד הראשון
.שמודח מהישרדות פיג'י: ג'סיקה

36
00:02:11,866 --> 00:02:14,939
השבט סימן את ג'סיקה
.בתור החוליה החלשה

37
00:02:14,940 --> 00:02:16,840
.ג'סיקה, השבט אמר את דברו

38
00:02:19,073 --> 00:02:22,343
,שמונה-עשר נשארו
?מי יודח הערב

39
00:02:34,155 --> 00:02:35,155
- שבט ראבו -
- יום 4 -

40
00:02:35,156 --> 00:02:39,828
.אני צריך מים
...מים-

41
00:02:42,897 --> 00:02:46,066
?ליקוק עלים זה טוב
.זה הדבר הכי מוזר שאי פעם עשיתי-

42
00:02:49,070 --> 00:02:52,606
.זה טוב, אני חושב שנמצא עוד
.כן, בואו נלך למצוא עוד עלים-

43
00:02:52,673 --> 00:02:56,544
זה היום הרביעי
.על האי ואנחנו מיובשים

44
00:02:56,610 --> 00:02:58,853
,אנחנו כל כך נואשים למים

45
00:02:58,854 --> 00:03:06,454
מצאנו שיש על העלים קצת מים
.אז אנחנו פשוט מלקקים עלים

46
00:03:06,954 --> 00:03:11,759
.חשבנו שזה יהיה רעיון טוב
.פשוט לקק את העלים, בנאדם-

47
00:03:12,560 --> 00:03:16,564
.עלי הדקל יותר טובים
?האם ליקקת עלה פעם-

48
00:03:18,132 --> 00:03:24,605
אנחנו צריכים לשרוד. קשה
.אפילו לחשוב כשאתה רעב וצמא

49
00:03:24,839 --> 00:03:26,641
.הצמא משפיע יותר מהכל

50
00:03:36,283 --> 00:03:41,188
,כולנו פשוט מיובשים
.זה גורם להזיות

51
00:03:42,989 --> 00:03:44,189
.זה ממש טוב

52
00:03:51,365 --> 00:03:53,167
- תשעה עשר שורדים -

53
00:03:53,134 --> 00:03:54,902
- אריקה -

54
00:03:55,169 --> 00:03:56,637
- רוקי -

55
00:03:56,670 --> 00:03:57,338
- שבט ראבו -

56
00:03:57,404 --> 00:03:59,273
- סילביה -

57
00:04:02,676 --> 00:04:04,378
- ארל -

58
00:04:04,545 --> 00:04:06,347
- ג'סיקה -

59
00:04:06,514 --> 00:04:08,382
- מוקי -

60
00:04:08,449 --> 00:04:10,451
- אנתוני -

61
00:04:12,319 --> 00:04:14,054
- יאו-מאן -

62
00:04:14,121 --> 00:04:15,789
- ריטה -

63
00:04:20,661 --> 00:04:22,630
- מישל -

64
00:04:23,063 --> 00:04:24,398
- שלושים ותשעה ימים -

65
00:04:26,066 --> 00:04:26,800
- שבט מוטו -

66
00:04:26,934 --> 00:04:28,502
- בו -

67
00:04:29,370 --> 00:04:31,005
- סטייסי -

68
00:04:31,071 --> 00:04:32,573
- אדגרדו -

69
00:04:34,708 --> 00:04:36,343
- ליליאנה -

70
00:04:36,410 --> 00:04:38,012
- גארי -

71
00:04:38,078 --> 00:04:39,580
- ליסי -

72
00:04:39,647 --> 00:04:41,448
- דרימז -

73
00:04:41,515 --> 00:04:43,083
- אלכס -

74
00:04:43,150 --> 00:04:44,952
- קסנדרה -

75
00:04:45,085 --> 00:04:47,955
- שורד אחד -

76
00:04:49,023 --> 00:04:51,790
<הישרדות פיג'י, עונה 14 פרק 2>
<נחשים הם בלתי-מובנים... יש בינינו הבנה עכשיו>

77
00:04:51,791 --> 00:04:53,791
תורגם משמעיה ע"י
idanino

78
00:04:53,792 --> 00:04:57,792
DarkMark סונכרן ותוקן ע"י
Subvivor מצוות

79
00:05:07,642 --> 00:05:10,744
- שבט מוטו -
- יום 4 -

80
00:05:11,312 --> 00:05:15,983
איך ישנתם? -אני ישנתי ממש טוב
.הכריות ממש עשו את ההבדל. זה מגוחך

81
00:05:16,550 --> 00:05:19,453
אנחנו מאוד ברי-מזל
.בדרך שאנחנו חיים פה

82
00:05:20,020 --> 00:05:23,591
.אתמול זכינו בפרס נפלא

83
00:05:30,464 --> 00:05:40,074
יש לנו ספה רכה, כריות שאפשר לישון
.עליהן שני ערסלים, סכו"ם, צלחות

84
00:05:40,741 --> 00:05:43,814
כולנו נהנים מאוד. אנחנו
:חושבים את אותה מחשבה

85
00:05:43,815 --> 00:05:46,915
המשחק הזה כל-כך
.מרושע, שזה פשוט נפלא

86
00:05:49,015 --> 00:05:54,421
.הרגע הרגתי נמלה עם פטיש
.דרך גדולה למות

87
00:05:54,889 --> 00:05:57,466
.כן, זה קשה כאן

88
00:05:59,639 --> 00:06:05,355
אורז עם מלח, מנגו
.טרי, לימונדה

89
00:06:07,234 --> 00:06:10,573
יש כאן עוד אורז. אני מלא
.אבל אל תזרוק את זה

90
00:06:10,574 --> 00:06:12,374
אני אוכל את זה אם אף
.אחד אחר לא יאכל

91
00:06:12,440 --> 00:06:14,379
.אני יכול לאכול עוד קצת

92
00:06:14,680 --> 00:06:17,880
,הכנו את האורז בעצמנו
.ממש מלח הארץ

93
00:06:21,515 --> 00:06:28,422
.אלוהים אדירים, בו, זה נורא
.זה רק אויר, זה לא קיפוד ים-

94
00:06:29,323 --> 00:06:34,796
אנחנו כבר מלאים. זו הולכת להיות
.העונה הראשונה שבה מעלים במשקל

95
00:06:37,965 --> 00:06:40,801
- שבט ראבו -
- יום 4 -

96
00:06:49,543 --> 00:06:55,649
.זה מעייף. -כן, זה נכון
.זה גוזל הרבה אנרגיה, קח הפסקה-

97
00:07:01,255 --> 00:07:06,060
.שבט ראבו נמצא במצב קשה
.יש לנו "לב" להרבה ימים

98
00:07:06,127 --> 00:07:10,400
אבל "לב" לא עוזר לך
.כשאתה צמא ורעב כמונו

99
00:07:10,401 --> 00:07:13,501
,אנחנו משפשפים מקלות
.ואז משפשפים עוד

100
00:07:14,235 --> 00:07:18,539
לשפשף מקלות זה טוב אם יש לך
.שלושים אנשים ששתו ויש להם אנרגיה

101
00:07:18,606 --> 00:07:22,048
כשיש לך שמונה
,אנשים עייפים מאוד

102
00:07:22,049 --> 00:07:26,649
,שאין הם מים במערכת
.זה הורס אותך די מהר

103
00:07:37,925 --> 00:07:42,035
בגלל שאין לנו
,אש ואין לנו מים

104
00:07:42,036 --> 00:07:47,836
התוכנית היא למלא כמה
.שיותר מימיות במי קוקוס

105
00:07:49,370 --> 00:07:52,345
עם סכין טובה זה לוקח
,דקה אחת לפתוח קוקוס

106
00:07:52,346 --> 00:07:57,546
עם סכין רעה, לפחות 3-4
.דקות, וזה הרבה אנרגיה

107
00:07:58,479 --> 00:08:01,816
אני הולך לפתוח
.אחד בדקה

108
00:08:05,753 --> 00:08:08,556
?כמה זמן זה לקח
?שלושים שניות

109
00:08:10,190 --> 00:08:14,065
?נהיה שחצן, אה
.תהיה לך תחרות

110
00:08:14,166 --> 00:08:18,466
,תוציא את הסטופר
.אני אגזול לך את התואר

111
00:08:25,638 --> 00:08:29,244
.אתם עובדים עליי? -כלום
!כלום-

112
00:08:32,113 --> 00:08:37,688
,היום כולם מותשים
.לאף אחד אין כוח

113
00:08:37,689 --> 00:08:40,889
,אתה פותח כמה קוקוסים
.והולך לישון במשך שעה

114
00:08:43,858 --> 00:08:50,268
,כרגע אין לאף אחד מושג
.אנחנו נתקלים בעצים ואבנים

115
00:08:50,269 --> 00:08:54,169
חלקנו לא יכולים לעמוד
.יותר משעה וחצי רצוף

116
00:08:55,770 --> 00:09:00,207
בחיים לא חוויתי
.התייבשות כזו קשה

117
00:09:07,348 --> 00:09:11,526
.אכלתי צדפות ישר מהאדמה
.אני לא עושה את זה

118
00:09:11,527 --> 00:09:15,827
,אני אוכל צדפות
!אבל לא מהרצפה. לא

119
00:09:15,828 --> 00:09:18,628
זה מטורף, אנחנו
.גוועים ברעב, אחי

120
00:09:19,493 --> 00:09:22,563
- שבט מוטו -

121
00:09:24,832 --> 00:09:28,102
?בו, למה העין שלך סגורה ככה
.כי קיבלתי מכה ממשהו-

122
00:09:28,302 --> 00:09:33,075
.מהמקל? -מהשלט
.אתה חייב להכניס לעין מים-

123
00:09:34,142 --> 00:09:40,447
בו חטף משהו בעין. העין שלו
.אדומה, הוא בבירור קיבל מכה

124
00:09:40,448 --> 00:09:46,487
,תמצמץ בעין כשאני שופך את המים
.תשתדל למצמץ כמה שיותר, רק תמצמץ

125
00:09:46,855 --> 00:09:50,026
תחזיק את זה כמה
.שיותר, זה הולך לכאוב

126
00:09:50,027 --> 00:09:51,427
.זה יהיה מעצבן. בסדר

127
00:10:00,534 --> 00:10:03,204
ראית איך הוא הפיל את הגרזן
?ממש קרוב לרגל שלו

128
00:10:05,873 --> 00:10:07,875
.אלוהים, בו, תיזהר

129
00:10:11,977 --> 00:10:14,982
.אוי, אלוהים
.אני צריך עזרה רפואית-

130
00:10:15,017 --> 00:10:17,787
,אלוהים אדירים
?בו, איך זה קרה

131
00:10:20,588 --> 00:10:25,192
רק סיימתי לעזור לבו עם
,העין ואז הוא לוקח גרזן

132
00:10:25,259 --> 00:10:30,032
והגרזן ממש עובר דרך
.האצבע ומגיע לברך

133
00:10:30,565 --> 00:10:35,741
.אני דואג לגבי הפציעות שלי
.אנחנו דואגים. -יש לכם מה לעשות-

134
00:10:35,742 --> 00:10:39,842
.אני אגיד לכם כשאצטרך עזרה
.זה יהיה כבר מאוחר, בו-

135
00:10:40,374 --> 00:10:43,948
בו מאוד עקשן, הוא
.ממש סכנה לעצמו

136
00:10:43,949 --> 00:10:47,249
אני חושב שיהיה מקרה שבו
.לא נצטרך להדיח אף אחד

137
00:10:47,782 --> 00:10:52,256
,יש לו רגל אחת
.יד אחת ועין אחת

138
00:10:52,857 --> 00:10:55,457
,זה לא עוזר לנו כרגע
?מה אפשר לעשות

139
00:10:55,923 --> 00:10:59,260
,אתה חייב לחשוב על הדברים האלה
.אני במקומך הייתי חושב על זה הרבה

140
00:10:59,760 --> 00:11:01,898
,כולם יודעים את זה
.כולם מנבאים את זה

141
00:11:01,899 --> 00:11:04,399
בו יפצע את עצמו
.אל מחוץ למשחק

142
00:11:07,668 --> 00:11:11,673
אלוהים... -לעזאזל, זה
.היה יכול לקרות רק לי

143
00:11:18,376 --> 00:11:21,449
- שבט ראבו -
- יום 5 -

144
00:11:27,154 --> 00:11:29,424
זו סילביה! -היא
.מגיעה? -כן

145
00:11:31,493 --> 00:11:34,462
.כן, זו היא
.בואו חבר'ה

146
00:11:37,798 --> 00:11:42,207
היי, אנתוני. תזכיר לי
.איך קוראים לכם? -ראבו

147
00:11:42,208 --> 00:11:43,508
!ראבו

148
00:11:44,654 --> 00:11:46,436
.ידעתי שאגיע אליכם

149
00:11:46,641 --> 00:11:51,612
?בניתם בית או שחיכיתם לי
.חיכינו לך. -אוי אלוהים-

150
00:11:53,647 --> 00:11:56,684
?איך היה באי הגלות
.אלוהים, זה היה נורא-

151
00:11:58,185 --> 00:12:02,256
.קיויתי שאפגוש בך
!ברוכה הבאה הביתה-

152
00:12:02,823 --> 00:12:05,659
כשסילביה חזרה מאי
.הגלות כולם התרגשו

153
00:12:05,994 --> 00:12:09,400
אבל כשניגשתי לברך אותה
.חשבתי רק על דבר אחד

154
00:12:09,401 --> 00:12:12,801
לבדוק אם היא מצאה
.את אליל החסינות החבוי

155
00:12:13,033 --> 00:12:15,839
,אז כשנתתי לה חיבוק
,אני בעצם בצורה נבזית

156
00:12:15,840 --> 00:12:18,840
הצצתי לה מעבר
,לכתף ולתוך התיק שלה

157
00:12:19,140 --> 00:12:22,409
ועשיתי חיפוש זריז
.ולא מצאתי כלום

158
00:12:24,678 --> 00:12:26,384
זו הייתה המחשבה
:הראשונה שלי

159
00:12:26,385 --> 00:12:29,585
כשאני אחבק אותה, אני אגשש
.לראות אם יש לה את האליל

160
00:12:29,950 --> 00:12:34,922
הדלקתי אש... -עם אבן-אש? -בפעם
.הראשונה בחיי. -יש לך אבן-אש

161
00:12:35,489 --> 00:12:40,894
.אין לכם אבן-אש? -אין לנו אש
.אין לנו כלום. -גם מים אין לנו-

162
00:12:41,162 --> 00:12:46,604
כשהגעתי והם סיפרו
,לי שאין להם אש ומים

163
00:12:46,605 --> 00:12:51,005
הבנתי שאנחנו תקועים
.כאן במצב רע מאוד

164
00:12:51,405 --> 00:12:56,677
?אז כמה מימיות מלאות כבר יש
.מעט מאוד.- בסדר, רק התחלנו-

165
00:12:56,778 --> 00:12:58,180
?נכון שזה אדיר

166
00:13:03,284 --> 00:13:07,121
את חייבת ליצור סדק
...גדול, כאן מעל הסיר

167
00:13:09,690 --> 00:13:12,426
,זה לא עובד לי
.חבר'ה. -זה קשה

168
00:13:12,927 --> 00:13:14,395
!אני מנסה

169
00:13:16,730 --> 00:13:23,675
,אני מרגישה קצת זרה
,כי החמצתי יום שלם איתם

170
00:13:23,676 --> 00:13:28,176
,ויש להם קצב משלהם
.אז אני מנסה לעזור

171
00:13:29,110 --> 00:13:33,014
אבל כרגע אני לא חלק
.מהליבה של השבט

172
00:13:33,781 --> 00:13:38,088
,אם השמש תישאר קצת
.אולי תצליחי להדליק את זה

173
00:13:38,089 --> 00:13:40,889
המשקפיים שלך
.צריכים תמיכה בשמאל

174
00:13:41,222 --> 00:13:45,593
...את יכולה
.קוראים לי מישל. -כן-

175
00:13:46,193 --> 00:13:52,665
,אני לא כל-כך שמחתי שסילביה חזרה
.לא ממש חיבבתי את האישיות שלה

176
00:13:52,732 --> 00:13:56,670
אני חושבת שהיא שתלטנית
.ואוהבת לנהל אנשים

177
00:13:57,071 --> 00:14:00,746
מה דעתכם לדוג לאורך
.החוף? -אפשר לנסות את זה

178
00:14:01,447 --> 00:14:05,547
לא ראיתי... -עכשיו כשהגאות
.נמוכה, אנחנו צריכים למצוא צדפות

179
00:14:07,114 --> 00:14:09,784
.כרגע סילביה היא מנודה

180
00:14:09,850 --> 00:14:14,758
,היא פשוט מרגיזה אנשים
.זה לא שהיא אדם רע

181
00:14:14,759 --> 00:14:18,359
היא פשוט רגילה להיות
.שתלטנית מהעבודה שלה

182
00:14:18,426 --> 00:14:25,666
אם היינו צריכים להדיח מישהו
.מחר זו בוודאות תהיה סילביה

183
00:14:25,766 --> 00:14:30,471
:היא הגיעה ועשתה בדיוק מה שחשבנו
?היי, למה שלא נעשה את זה"

184
00:14:30,538 --> 00:14:31,842
,ואתה תעשה את זה"
"ותביא לי את זה לכאן

185
00:14:31,843 --> 00:14:35,443
.זה נשמע לי כמו דיקטטורה
.מה זה משנה, בנאדם-

186
00:14:35,676 --> 00:14:38,284
אנחנו צריכים ללמוד את
...כל מה שהיא יודעת ואז

187
00:14:38,285 --> 00:14:42,285
להעיף אותה. ממזר
.שוחט שכמותך

188
00:14:43,884 --> 00:14:47,621
.מישהו צריך לעשות את זה
.אני טועה? תגידו אם אני טועה. -לא

189
00:14:48,956 --> 00:14:51,860
- שבט מוטו -
- יום 5 -

190
00:14:58,699 --> 00:15:02,938
אם אני אזרוק לך את הסכין, אתה
.תתפוס? -תלוי איך תזרוק אותה

191
00:15:04,939 --> 00:15:06,139
.כל הכבוד

192
00:15:06,207 --> 00:15:10,514
להיות בהישרדות זה יותר
.קל מאשר לחיות בלי בית

193
00:15:10,515 --> 00:15:13,115
תיזהר, אני מוריד לך
.משפחה שלמה מהם

194
00:15:15,816 --> 00:15:18,553
.יפה מאוד, הורדת שישה

195
00:15:20,020 --> 00:15:25,292
הייתי הומלס מגיל 7, כשאמא
.שלי התחילה להשתמש בסמים

196
00:15:26,359 --> 00:15:28,863
לא הייתי דורך על הענף
.הזה בשביל תמיכה

197
00:15:29,163 --> 00:15:34,068
הייתי "ילד-קראק", ואני והאחים שלי
.החלטנו שכל מה שיש לנו זה אחד את השני

198
00:15:34,435 --> 00:15:38,710
חיטטנו בפחים אוכל
.שאנשים אחרים זרקו

199
00:15:39,505 --> 00:15:43,601
,וזה די דומה לכאן
.לחפש ולמצוא אוכל

200
00:15:43,678 --> 00:15:49,917
וכשאתה מוצא, אתה לא אוכל אותו לבד
.כי אתה יודע שכל האחרים גם רעבים

201
00:15:50,451 --> 00:15:59,427
זה יפהפה. -ויש עוד המון ככל שאנחנו
.מוצאים יותר עצים, אנחנו משתוללים

202
00:15:59,861 --> 00:16:02,600
אני יודע שרוב האנשים בשבט
.שלי לא יודעים מה זה לסבול

203
00:16:02,601 --> 00:16:06,101
:כשהגעתי לכאן חשבתי
?למה הם כאן

204
00:16:06,167 --> 00:16:11,209
לרוב האנשים זה הסבל
,הגדול ביותר שיהיה להם

205
00:16:11,210 --> 00:16:15,710
,ובשבילי זה בכלל לא סבל
.זה יותר קל מלהיות הומלס ברחוב

206
00:16:16,077 --> 00:16:20,416
אני יודע שאנשים יקנאו
,כשיראו אותנו מהבית

207
00:16:20,417 --> 00:16:22,617
כי יש לנו יותר אוכל
.ממה שיש להם במקרר

208
00:16:24,413 --> 00:16:29,354
אתה צודק. -זה נכון. -יש כאן
.יותר אוכל ממה שיש לי במקרר

209
00:16:30,257 --> 00:16:34,729
יש לי הרבה מאוד אחריות להישאר
.במשחק כי אני רוצה לעזור למשפחה שלי

210
00:16:36,631 --> 00:16:40,137
אני נמצא במקום
,נפלא בחיים שלי

211
00:16:40,638 --> 00:16:42,938
אני אעזור למשפחה
.שלי כשאחזור

212
00:16:59,754 --> 00:17:06,627
אני מעבר לרעב. אני מחפש
.כל עץ שיש בו חיים

213
00:17:07,528 --> 00:17:08,728
.כל דבר

214
00:17:10,197 --> 00:17:13,167
.תחפש על האדמה
.יש פה משהו-

215
00:17:13,534 --> 00:17:22,975
זה אגוזים? -זה מנגו. -זה שלב
.התחלתי של מנגו, זה לא אכיל

216
00:17:23,678 --> 00:17:27,014
אני אעלה קצת יותר
.כדי להסתכל

217
00:17:42,697 --> 00:17:52,771
עלינו עד הפסגה. כלום, עלינו
!עד לשם. אין פה עוד פירות. כלום

218
00:18:01,949 --> 00:18:07,956
אלוהים. אננסים
.והרבה מהם

219
00:18:09,857 --> 00:18:12,426
!היי
.אלוהים-

220
00:18:13,461 --> 00:18:17,865
.יש כאן אננס
!אננס-

221
00:18:18,466 --> 00:18:24,872
.אחרי שהיינו רעבים כל-כך
.חיפשנו רחוק. -מדהים, יפהפה-

222
00:18:24,872 --> 00:18:27,843
,חיפשנו בכל האי
.טיפסנו על הרים וכאלה

223
00:18:30,611 --> 00:18:34,949
בזמן שהיו מאות
.אננסים ממש לידנו

224
00:18:37,485 --> 00:18:39,920
!אריקה, את הגיבורה
.אלוהים-

225
00:18:40,454 --> 00:18:44,658
!לא נכון
.זה מתוק-

226
00:18:45,961 --> 00:18:48,061
...אלוהים

227
00:18:48,062 --> 00:18:55,136
.יהיה לנו אננס בגוף לקראת האתגר מחר
.זה מצויין, עכשיו אני אהיה מוכן-

228
00:18:55,336 --> 00:19:00,775
.זה נס, היא הצליחה
.אני ואריקה מתחתנים עכשיו

229
00:19:01,075 --> 00:19:05,045
היא הצילה את החיים שלי
.ואני מעריך את זה. זו אישה אמיתית

230
00:19:05,279 --> 00:19:09,483
.אני פשוט רוצה לחייך

231
00:19:13,521 --> 00:19:16,489
- שבט ראבו -
- יום 6 -

232
00:19:18,025 --> 00:19:21,262
.מה זה? -דואר-עץ
.יפה. -תביא לפה-

233
00:19:23,030 --> 00:19:26,101
זו אש? - קיבלנו
.דואר. -זו לא אש

234
00:19:26,102 --> 00:19:29,802
.רוצה אש? -כן
.יש לי אש כאן-

235
00:19:29,904 --> 00:19:34,308
,לרוץ, לדווש, למשוך, לחשוב"
המשחק הזה פתוח לרווחה

236
00:19:34,275 --> 00:19:38,481
"...עבודת צוות ורוח קרב"
.יש לנו את זה. -נכון-

237
00:19:38,482 --> 00:19:41,482
".תיתן לכם אוכל ולהבה"

238
00:19:50,624 --> 00:19:56,163
לא תהיה לי שום בעיה
.לכסח אותם היום, זו נקמה

239
00:19:56,564 --> 00:20:00,970
אנחנו בנינו את המחנה שלהם
ובזבזנו את הכוחות הטריים שלנו

240
00:20:00,971 --> 00:20:02,571
כדי להפוך את
.המחנה ההוא לבית

241
00:20:02,636 --> 00:20:07,377
אז היום זה הצ'אנס שלנו
.להחזיר להם ולגרום להם לסבול

242
00:20:09,610 --> 00:20:18,585
.אני רוצה לנצח מהרבה סיבות
.אני הכי פגיעה בשבט, אני מנודה

243
00:20:18,652 --> 00:20:23,829
והבנתי לפני כמה ימים
.שאליל החסינות פה במחנה

244
00:20:23,830 --> 00:20:28,530
אבל לא היה לי כוח
.או אפשרות לחפש אותו

245
00:20:28,596 --> 00:20:34,836
,אז אין מבחינתי אפשרות להפסיד
.כי אני יודעת את ההשלכות

246
00:20:41,476 --> 00:20:42,976
- מוטו -

247
00:20:42,977 --> 00:20:48,815
.אתם מרגישים את העצבנות הזו
.זה היום שבו מישהו הולך הביתה

248
00:20:48,849 --> 00:20:55,422
מישהו הולך הביתה, ואנחנו לא מוכנים
.לעזוב ביום הזה אנחנו רוצים להישאר

249
00:20:58,359 --> 00:21:02,396
אנחנו מוכנים ודרוכים, יותר
.ממה שהם יכולים לדמיין

250
00:21:02,463 --> 00:21:09,937
.לשבט שלנו יש יתרון מובהק וגדול
.אנחנו אוכלים, שמחים, צוחקים, ישנים טוב

251
00:21:10,772 --> 00:21:13,810
אנחנו נהיה רגועים
,ויציבים, הם יהיו לחוצים

252
00:21:13,811 --> 00:21:16,211
,אנחנו לא רוצים להפסיד
אבל אנחנו יודעים

253
00:21:16,277 --> 00:21:19,246
שאנחנו לא מתחילים
.יותר מהתחתית

254
00:21:24,552 --> 00:21:25,886
!בואו, חבר'ה

255
00:21:31,859 --> 00:21:34,467
מוטו, אתם רואים לראשונה
.את שבט ראבו החדש

256
00:21:34,468 --> 00:21:39,868
ג'סיקה הודחה במועצת השבט
.הראשונה, סילביה החליפה אותה

257
00:21:40,935 --> 00:21:46,774
.קודם כל, סילביה, הנה הבנדנה שלך
.נהפוך את זה לרשמי. -סוף סוף

258
00:21:49,210 --> 00:21:53,382
,בסדר. קודם כל
.ניקח את החסינות בחזרה

259
00:21:56,951 --> 00:21:59,153
החסינות שוב
.מוצעת לכל דורש

260
00:21:59,854 --> 00:22:05,693
באתגר היום, כל שבט יחתור בקאנו
,עד לדגל של השבט ומסביב לו

261
00:22:05,793 --> 00:22:09,330
בדרככם חזרה, עליכם לאסוף
.ארבעה ארגזי אספקה

262
00:22:09,597 --> 00:22:11,836
בכל פעם שאתם
,חולפים על פני ארגז

263
00:22:11,837 --> 00:22:15,637
אחד מחברי השבט יחבר
.את הארגז לחבל ארוך

264
00:22:15,970 --> 00:22:18,741
,ברגע שתחזרו לחוף
תמשכו את הארגזים

265
00:22:18,742 --> 00:22:20,742
ותסחבו אותם עד למשטח
.של השבט שלכם

266
00:22:21,108 --> 00:22:24,215
ברגע שתביאו את כל
הארגזים, תפתחו את הקשרים

267
00:22:24,216 --> 00:22:27,816
ותמצאו שם 6 חלקי
.פאזל של עמוד, ודגל

268
00:22:28,182 --> 00:22:31,954
השבט הראשון שירכיב נכונה
,את עמוד הפאזל ואת הדגל

269
00:22:31,955 --> 00:22:34,155
,וירים את העמוד
.יזכה באתגר

270
00:22:34,355 --> 00:22:36,690
רוצים לדעת עבור מה
.אתם משחקים? -כן

271
00:22:38,392 --> 00:22:40,594
.הרבה ציוד דיג
.נחמד-

272
00:22:43,030 --> 00:22:45,436
ראבו, מכיוון שעדיין
,אין לכם אש

273
00:22:45,437 --> 00:22:48,537
,אתם משחקים על אש
.בצורת אבן-אש

274
00:22:48,538 --> 00:22:49,438
.זה שלנו

275
00:22:49,537 --> 00:22:52,006
.מדובר על שינוי המצב
?יהיה נחמד לשתות מים, לא

276
00:22:52,207 --> 00:22:53,107
.כן. -כמובן

277
00:22:53,207 --> 00:22:55,676
והדבר הכי חשוב
!במשחק, חסינות

278
00:22:55,843 --> 00:23:02,883
בנוסף, השבט הזוכה יבחר משתתף אחד
.מהשבט המפסיד שיילך לאי הגלות

279
00:23:03,517 --> 00:23:07,821
המון מונח על הפרק, המנצח לוקח
.הכל, שווה לשחק בשביל זה? -כן

280
00:23:08,055 --> 00:23:10,424
אני אתן לכם דקה
.לתכנן ונתחיל

281
00:23:13,928 --> 00:23:17,100
.אנחנו מתחילים
,ראבו מחפשים נקמה

282
00:23:17,101 --> 00:23:19,801
מוטו מחפשים לקבור
.אותם עמוק יותר

283
00:23:19,834 --> 00:23:22,337
,עבור חסינות ופרס
?שורדים מוכנים

284
00:23:22,638 --> 00:23:23,738
!צאו לדרך

285
00:23:31,646 --> 00:23:34,548
אתם חייבים לעקוף
.את הדגל ולחזור

286
00:23:47,094 --> 00:23:50,264
.ראבו מבצעים את הפנייה
.מוטו מבצעים את הפנייה

287
00:23:50,931 --> 00:23:54,902
שני השבטים צמודים מאוד כשהם
.חולפים על פני הדגל בדרכם חזרה

288
00:23:56,270 --> 00:23:58,439
.גשם מתחיל לרדת

289
00:23:58,973 --> 00:24:00,808
.ראבו על המסלול

290
00:24:03,277 --> 00:24:05,279
מישל מחברת את הארגז
.הראשון עבור ראבו

291
00:24:09,517 --> 00:24:11,385
סטייסי מחברת את הארגז
.הראשון עבור מוטו

292
00:24:14,722 --> 00:24:16,290
.ראבו עם יתרון קטן

293
00:24:18,125 --> 00:24:20,427
שבט ראבו מחבר
.את הארגז השני

294
00:24:30,605 --> 00:24:33,474
,החבל של מוטו הסתבך
.הם מאבדים זמן

295
00:24:34,008 --> 00:24:36,143
ראבו מקבלים
.הזדמנות גדולה

296
00:24:38,412 --> 00:24:40,414
מוטו חיברו את
.הארגז השני

297
00:24:40,481 --> 00:24:44,051
מישל מחברת את הארגז השלישי
.של ראבו, ומגדילה את היתרון

298
00:24:55,563 --> 00:24:59,800
מישל חיברה את הארגז הרביעי
.והאחרון של ראבו, הם חוזרים לחוף

299
00:25:01,536 --> 00:25:04,338
סטייסי מחברת את
.הארגז השלישי של מוטו

300
00:25:11,012 --> 00:25:14,148
מוטו חיברו את הארגז הרביעי
.והאחרון, והם חוזרים לחוף

301
00:25:16,352 --> 00:25:22,423
המאבק צמוד עכשיו. איזה שבט
?יוכל להעביר את הארגזים מהר יותר

302
00:25:27,361 --> 00:25:30,631
,ראבו עובדים ביחד טוב
.שומרים על היתרון

303
00:25:33,401 --> 00:25:36,671
ראבו חייבים להביא את
!הארגז האחרון! תמשיכו לזוז

304
00:25:37,738 --> 00:25:39,607
קדימה! תתחילו
.לפרום את הקשרים

305
00:25:41,376 --> 00:25:43,210
ראבו פותחים
.את הארגזים

306
00:25:43,277 --> 00:25:45,379
מוטו חוזרים עם
.הארגז השלישי שלהם

307
00:25:50,818 --> 00:25:54,021
הבנים של מוטו מנסים להביא את
.הארגז הרביעי הכי מהר שאפשר

308
00:25:54,755 --> 00:25:56,524
קדימה מוטו, תתחילו
!לפרום את הקשרים

309
00:25:59,427 --> 00:26:03,030
השבט שיעבוד ביחד הכי
.טוב ינצח באתגר הזה

310
00:26:07,401 --> 00:26:10,604
!הפוך, עד הסוף
!תסובבו עוד קצת

311
00:26:11,038 --> 00:26:14,375
אני אומרת לכם שזו הייתה
.החתיכה שארל מחזיק

312
00:26:14,442 --> 00:26:19,046
,אריקה בטוחה שהיא צודקת
.אף אחד לא מקשיב. -זה היה זה

313
00:26:19,113 --> 00:26:21,716
.היי חבר'ה, תקשיבו לאריקה
.שכולם יירגעו-

314
00:26:26,087 --> 00:26:26,955
!זה לא זה

315
00:26:31,092 --> 00:26:32,727
.מוטו מאוד קרובים

316
00:26:38,265 --> 00:26:39,734
.מוטו חושבים שהם הצליחו

317
00:26:47,241 --> 00:26:49,477
!מוטו זוכים באתגר

318
00:27:03,624 --> 00:27:09,465
שבט מוטו, אתם שוב
.מוגנים מפני מועצת השבט

319
00:27:09,466 --> 00:27:11,666
ואתם מקבלים
.הרבה ציוד דיג

320
00:27:12,533 --> 00:27:16,804
,שבט ראבו, עוד חדשות רעות
.מישהו הולך לאי הגלות

321
00:27:17,204 --> 00:27:22,676
היתרון הוא שהאדם אותו יבחרו שבט
.מוטו יהיה מוגן ממועצת השבט הערב

322
00:27:23,144 --> 00:27:25,279
מוטו, תנו לי את
.הבחירה שלכם

323
00:27:25,813 --> 00:27:29,620
,ארל. -בסדר. ארל
.הסירה מחכה לך

324
00:27:29,621 --> 00:27:33,821
אתה תקבל עוד רמז
.למיקומו של אליל החסינות

325
00:27:34,722 --> 00:27:37,091
.תיזהר מנחשי הים
.אני אוכל אותם-

326
00:27:38,126 --> 00:27:41,163
ראבו, הערב תדיחו עוד
,משתתף במועצת השבט

327
00:27:41,164 --> 00:27:42,664
יש לכם את אחר הצהריים
.להחליט מי זה יהיה

328
00:27:42,730 --> 00:27:44,799
קחו את הדברים
.שלכם וחזרו למחנה

329
00:27:58,612 --> 00:28:01,882
- אי הגלות -
- יום 6 -

330
00:28:04,819 --> 00:28:06,857
כאן לא תמצא את"
".האליל שאתה מחפש

331
00:28:06,858 --> 00:28:10,258
חפש במחנה אם"
".אתה רוצה להינצל

332
00:28:10,324 --> 00:28:13,763
רמז שני: "כדי למצוא
בהצלחה עליך לחפור

333
00:28:13,764 --> 00:28:16,364
מתחת לנקודה הגבוהה"
".ביותר שדרכה נכנסת

334
00:28:16,831 --> 00:28:18,868
?בחזרה במחנה שעזבתי

335
00:28:21,369 --> 00:28:24,071
לגלות שאליל החסינות
.נמצא במחנה היה הלם

336
00:28:24,038 --> 00:28:27,446
אבל זה לא משנה שלסילביה
,יש את הרמז הראשון

337
00:28:27,447 --> 00:28:32,047
כי רוב הסיכויים
.שהיא תודח הערב

338
00:28:35,583 --> 00:28:39,153
אי הגלות זה שידרוג מהחיים
,במחנה שלנו. קודם כל, יש לי אש

339
00:28:39,220 --> 00:28:43,991
אבל באותו זמן אני לא
.מעורב במה שקורה במחנה

340
00:28:51,366 --> 00:28:55,403
!זה נחש
.נחש-ים ארסי מאוד

341
00:29:07,348 --> 00:29:12,055
.אני לא יכול לקחת את הצ'אנס הזה
.פשוט לא יכול

342
00:29:12,056 --> 00:29:14,756
זה כמו "להציל
."את טוראי ראיין

343
00:29:15,022 --> 00:29:17,428
,אתה נותן לו ללכת
.הוא יחזור לנשוך אותך

344
00:29:17,429 --> 00:29:20,429
מצטער חבר, אני לא
.אוהב להרוג חיות

345
00:29:21,095 --> 00:29:24,966
...נחשים הם בלתי-מובנים
.יש בינינו הבנה עכשיו

346
00:29:27,601 --> 00:29:31,072
- שבט ראבו -
- יום 6 -

347
00:29:37,612 --> 00:29:43,584
זה היה הפסד קשה. כשיהיה אתגר
.בלי פאזלים, אנחנו נכסח אותם

348
00:29:44,418 --> 00:29:48,087
אלו הפאזלים שמפילים
.אותנו כל פעם, אחי

349
00:29:48,388 --> 00:29:50,288
...בכל פעם

350
00:29:51,125 --> 00:29:55,763
השקענו את כל הנשמה היום ומה זה
.נתן לנו? כלום, חזרנו בידיים ריקות

351
00:29:55,997 --> 00:30:00,601
,אנחנו לא יכולים לנצח את השמש
.והלילה צריכים ללכת למועצת השבט

352
00:30:00,735 --> 00:30:07,909
,וזה פשוט מתסכל, אני זועם
.זועם ועייף וזה רק יום 6

353
00:30:08,543 --> 00:30:10,416
!זה רק יום 6

354
00:30:13,843 --> 00:30:16,137
אני רק רוצה
.קצת מים מזורגגים

355
00:30:16,284 --> 00:30:23,157
.אריקה ממש הרגה אותי היום
.גם אותי. -היא פשוט התחרפנה-

356
00:30:23,158 --> 00:30:24,058
.כן

357
00:30:24,325 --> 00:30:28,395
אנחנו עדיין באותה תוכנית
.בנוגע למי מדיחים? -אני חושב שכן

358
00:30:28,429 --> 00:30:31,165
?סילביה? זה מה שאתה רוצה
.אני כבר לא יודע-

359
00:30:31,232 --> 00:30:35,870
?עכשיו אתה רוצה להדיח את אריקה
.זה פשוט הרגיז אותי-

360
00:30:36,170 --> 00:30:42,042
אריקה נלחצה. היא הייתה רגזנית
.והיא צעקה, וזה בסדר, כי רובנו ככה

361
00:30:42,076 --> 00:30:44,116
,אבל לא באתגרים
?אתה מבין

362
00:30:44,117 --> 00:30:48,617
,היא צעקה על כולם לגבי החלקים
.וזה לא היה המקום שלה

363
00:30:48,683 --> 00:30:51,752
אני אוהב אותה למוות, אבל
?אבל אתה לא יודע, נכון

364
00:30:52,486 --> 00:30:56,390
?ומה נעשה? מה התירוץ שלנו
?רק בגלל שהיא האתגר

365
00:30:56,457 --> 00:31:01,862
.בגלל האתגר, היא התחרפנה. -בסדר
.אתה ראית אותה מתחרפנת. -נכון-

366
00:31:02,363 --> 00:31:03,898
.אנחנו כאלה חלאות

367
00:31:03,965 --> 00:31:11,005
,מוקי הוא שותף שלי, יש לנו ברית
,ואנחנו יכולים לתמרן את כולם

368
00:31:11,105 --> 00:31:12,144
ופשוט לעשות
.את מה שצריך

369
00:31:12,145 --> 00:31:16,945
,אני יודע שזה נשמע רע, אחי
!?אבל מה אני יכול לעשות

370
00:31:18,580 --> 00:31:22,417
הגעתי לכאן כדי שאוכל
.לדבר איתך. -בסדר, דבר

371
00:31:24,619 --> 00:31:26,325
מה קורה, אחי? אנחנו
.משנים הכל. -כן

372
00:31:26,326 --> 00:31:31,426
אריקה תלך עכשיו ואם נפסיד
.בפעם הבאה, סילביה תלך

373
00:31:31,826 --> 00:31:36,697
.לא היית מעדיף שסילביה תלך עכשיו
.לא, כי אריקה היא האיום, לא סילביה-

374
00:31:37,264 --> 00:31:43,003
.אנחנו צריכים לשמור את החזקים ביותר
אני אוהב אותה למוות, אבל אני לא תמיד-

375
00:31:42,870 --> 00:31:46,608
יכול לקרוא אותה או
.להבין מאיפה היא באה

376
00:31:46,609 --> 00:31:47,809
אז אתה מעדיף
?לשמור את סילביה

377
00:31:47,875 --> 00:31:49,076
לא, סילביה
.הבאה בתור

378
00:31:49,143 --> 00:31:54,982
.אנחנו צריכים להדיח את אריקה
.אוי לא. -היא התפרקה היום-

379
00:31:55,049 --> 00:31:58,419
כשהכנסנו את העמודים היא אמרה
.להחזיר אותם וזה לא עבד. -אני יודעת

380
00:31:58,820 --> 00:32:04,892
כשמוקי אמר לנו שאריקה
.מודחת, הייתי בהלם

381
00:32:04,992 --> 00:32:08,867
.הכל משתנה מהר מאוד
.אני חשבתי שימיי ספורים-

382
00:32:08,868 --> 00:32:13,068
.אנחנו הולכות לעשות כביסה
.ביי. אם יש לך כביסה תביא לנו-

383
00:32:14,068 --> 00:32:18,809
והדבר הכי חשוב שלמדתי זה
,שכשאתה במצב של הישרדות

384
00:32:18,810 --> 00:32:22,110
:חוק ראשון
.תשמור על הראש שלך

385
00:32:22,476 --> 00:32:24,414
היא הייתה
.באפניקה, היא צעקה

386
00:32:24,415 --> 00:32:26,415
,אנתוני קצת כועס על זה
.ואני לא מאשים אותו

387
00:32:26,480 --> 00:32:31,251
,היא נכנסה לחלוטין לפאניקה
.אנחנו חייבים להישאר רגועים כקבוצה

388
00:32:31,352 --> 00:32:37,258
.כשאחד צורח, זה מסיח את הדעת
.זה לא אישי, אחי. -זו פשוט ההופעה-

389
00:32:37,259 --> 00:32:38,559
.אני יודע שזה לא אישי

390
00:32:38,625 --> 00:32:43,130
.אתה רוצה להמשיך להפסיד? תלוי בך
?זה נראה כאילו אני רוצה להפסיד-

391
00:32:43,197 --> 00:32:45,369
אני פשוט שואל. -אתה
?רוצה לשאול אותי שוב

392
00:32:45,370 --> 00:32:48,670
?אתה רוצה להמשיך להפסיד
.אל תתרגז עליי, אחי

393
00:32:48,671 --> 00:32:51,671
.אני לא מתרגז עלייך
.אחי... -אתה סתם מעצבן

394
00:32:51,403 --> 00:32:54,512
...אני לא מתווכח איתך
.אני רק אומר לך-

395
00:32:54,513 --> 00:32:58,613
בסדר. -אתה עצבני. -אני
.פשוט עצבני מכל המצב

396
00:32:57,678 --> 00:33:00,983
.כולנו עצבנים
!המצב הזה דפוק

397
00:33:05,419 --> 00:33:06,991
אריקה פספסה את
.ההזדמנות שלה

398
00:33:06,992 --> 00:33:11,292
היא לגמרי איבדה את
.המקום שלה באתגר היום

399
00:33:11,659 --> 00:33:13,999
בגלל שהיא נכנסה
.לפאניקה, כולם ראו את זה

400
00:33:14,000 --> 00:33:18,400
ואלה שלא סמכו עליה
.קודם, רוצים שהיא תעזוב

401
00:33:18,533 --> 00:33:21,168
אני חושב שזו טעות בשביל
.השבט בהרבה מובנים

402
00:33:21,269 --> 00:33:26,542
.אני לא חושב שזה דבר נכון
.גם אני. -אבל כולם מסכימים-

403
00:33:26,543 --> 00:33:28,543
.נכון. -זה הרוב
.זה הרוב-

404
00:33:28,943 --> 00:33:32,849
...בוא נספור
.יש להם מספיק קולות-

405
00:33:32,850 --> 00:33:34,950
.יש להם מספיק קולות
.כבר יש להם מספיק. -כן-

406
00:33:34,915 --> 00:33:37,287
,אם יש להם מספיק קולות
אולי אני אצביע נגד סילביה

407
00:33:37,288 --> 00:33:39,688
כי אני ממש
.לא מחבבת אותה

408
00:33:39,787 --> 00:33:42,189
.בסדר, אז גם אני אצביע לה
.כן-

409
00:33:42,623 --> 00:33:46,827
.אני משחק את המשחק כמו כולם
.אתה צריך לשחק עם הקלפים שקיבלת

410
00:33:47,295 --> 00:33:54,368
וכרגע יש לי יד מוזרה. להיפטר מסילביה
.יהיה טוב לבריאות הנפשית של כולנו

411
00:33:55,102 --> 00:33:59,173
.הסתדרנו טוב עד שהיא הגיעה
.היינו מאוד הדוקים לפני שהיא באה

412
00:33:59,373 --> 00:34:05,281
זו השאלה שלי, איך הרגשת
?לפני ואחרי שהיא הגיעה

413
00:34:05,282 --> 00:34:07,082
 .היה מוזר כשהיא הגיעה

414
00:34:07,381 --> 00:34:13,654
?לזה אני מתכוונת. איך הרגשת קודם
.כולנו היינו מרוצים לפני כן-

415
00:34:13,854 --> 00:34:20,928
אני מרגישה שיש לנו את הצירוף
.הנכון בין הבנות והבנים כדי להתקדם

416
00:34:21,028 --> 00:34:25,499
אם נישאר ביחד, ואם אני ואת
.נישאר ביחד, אז מצבנו יהיה טוב

417
00:34:26,182 --> 00:34:31,238
.אז... -מגניב
.נעשה זאת... -בסדר

418
00:34:43,645 --> 00:34:48,319
.יש לנו את כל המזל הרע
.כן, הכל שלנו-

419
00:34:50,491 --> 00:34:56,934
אם ננחת בעולם מוזר ויהיה
,תיקו בין אריקה וסילביה

420
00:34:57,535 --> 00:35:00,235
 ראשים של כמה
.אנשים יתפוצצו

421
00:35:02,269 --> 00:35:07,577
יהיו המון אנשים שמשקרים
.להמון אנשים שכבר שיקרו לאחרים

422
00:35:07,578 --> 00:35:10,278
יש לי כבר התכווצויות
.במוח מהמחשבה על כך

423
00:35:14,549 --> 00:35:21,292
אני מקווה שאנחנו לא בעולם
.מוזר ושכל אחד ייצמד לתוכנית

424
00:35:21,293 --> 00:35:24,593
 אי אפשר לקחת
.דברים כמובנים מאליהם

425
00:35:43,177 --> 00:35:47,484
מוקי, הפסדים רצופים באתגרים
,שבהם המנצח לוקח הכל

426
00:35:47,485 --> 00:35:50,785
 מה עומק הבור
?שבו השבט נמצא

427
00:35:51,385 --> 00:35:56,958
אנחנו בבור עמוק. אין לנו אש, כלומר
.אין לנו מים, אוזלים לנו הקוקוסים

428
00:35:57,325 --> 00:36:00,795
אנחנו עייפים. אנחנו בתוך
.הבור, אנחנו צריכים ניצחון

429
00:36:01,395 --> 00:36:04,332
אנתוני, מה לדעתך
?השתבש באתגר היום

430
00:36:04,799 --> 00:36:08,669
אני חושב שהיו יותר מדי אנשים
שניסו לעזור במקום לקחת צעד אחורה

431
00:36:08,736 --> 00:36:12,340
ולתת לאנשים שקבענו שיעשו
.את העבודה לעשות אותה

432
00:36:12,573 --> 00:36:16,377
,מה שאני ראיתי היום, אריקה
:זה שאת פשוט התחלת לצעוק

433
00:36:16,444 --> 00:36:21,482
."זה מתחבר ככה, זה מתחבר ככה"
?יכול להיות שזה נחשב כהפרעה

434
00:36:21,616 --> 00:36:24,155
הרבה אנשים ניסו
,הרבה חלקים שונים

435
00:36:24,156 --> 00:36:27,356
ואני פשוט ניסיתי
.לעזור ולתרום את שלי

436
00:36:27,421 --> 00:36:30,595
אני מחוייבת רגשית לשבט
,ואני משתוקקת לנצח

437
00:36:30,596 --> 00:36:34,296
ואני חושבת שלנסות
.לתרום זה לא דבר רע

438
00:36:34,362 --> 00:36:37,131
וכל שביקשתי מהם לעשות זה
.לנסות את החלק ההוא שוב

439
00:36:37,865 --> 00:36:41,738
סילביה, את חילקת
,את השבטים ואז עזבת

440
00:36:41,739 --> 00:36:44,839
כשחזרת, הרגשת
?שמקבלים אותך בשמחה

441
00:36:44,872 --> 00:36:49,977
,האמת, הרגשתי קצת מנודה
,היה להם אתגר ראשון יחד

442
00:36:50,044 --> 00:36:56,584
ואז מעבר לחוף החדש, ההתארגנות
.והגעה לכאן. זה מגבש מאוד

443
00:36:56,717 --> 00:37:00,888
כשהגעתי, הרגשתי
.שאני מחוץ לעניין

444
00:37:01,622 --> 00:37:04,992
רוקי, מה הייתה התגובה שלך
?כשסילביה חזרה והצטרפה לשבט

445
00:37:05,393 --> 00:37:10,030
סילביה רגילה להיות מנהיגה, רגילה
.להכתיב דברים ולהגיד מה לעשות

446
00:37:10,331 --> 00:37:13,901
,ואת מה שהיא מנסה להעביר
.היא עושה בדרך חיובית

447
00:37:14,335 --> 00:37:18,706
?אנתוני, האם מה שרוקי אומר נכון
?האם סילביה היא סוג של מנהיגה

448
00:37:19,407 --> 00:37:22,814
זה נהדר שהיא כאן
,ויש לה הרבה רעיונות

449
00:37:22,815 --> 00:37:27,215
היא פשוט אומרת מה צריך
.לעשות, בלי להתייעץ

450
00:37:27,848 --> 00:37:32,586
אז שוב, סילביה, אנשים אומרים
?שאת מנהיגה. זה מפתיע אותך

451
00:37:32,853 --> 00:37:36,261
קצת, כי הצטרפתי
מאוחר ולא יכולתי

452
00:37:36,262 --> 00:37:40,462
:לבוא מאי הגלות ולהגיד
."פנו דרך, אני המנהיגה"

453
00:37:40,594 --> 00:37:46,605
אבל יש לי רעיונות, למשל
,רעיון שעוד לא הצעתי לכולם

454
00:37:46,606 --> 00:37:50,906
מחר בבוקר, כשנהיה
.רעננים, נמנה מנהיג

455
00:37:52,206 --> 00:37:55,078
אז, יאו-מאן, בפעם
הקודמת המטרה הייתה

456
00:37:55,079 --> 00:37:57,879
להוציא את החלשים
.ולחזק את השבט

457
00:37:57,945 --> 00:38:00,448
איך זה הולך הפעם
?כדי להדיח מישהו

458
00:38:00,514 --> 00:38:07,759
הפעם המטרה היא
,ליצור שבט יותר מחובר

459
00:38:07,760 --> 00:38:11,560
,לגבש שבט שמסתדר טוב
,שיהיו בו דיונים פתוחים

460
00:38:11,525 --> 00:38:18,132
ולהיפטר מזה שיותר מדי קולני, עקשן
.או שחצן לגבי דברים מסויימים

461
00:38:19,133 --> 00:38:23,037
בסדר, לפני ההצבעה, הנה
,החוקים לגבי אליל החסינות החבוי

462
00:38:23,037 --> 00:38:25,375
אפשר להשתמש בו
.עד החמישה האחרונים

463
00:38:25,376 --> 00:38:27,476
אם אתם מחליטים
להשתמש בו, צריך להציג

464
00:38:27,541 --> 00:38:31,181
אחרי ההצבעה, אבל לפני
.שאני אקריא את הקולות

465
00:38:31,182 --> 00:38:33,782
אתם גם יכולים לתת אותו
.למישהו אחר בשלב הזה

466
00:38:33,814 --> 00:38:37,822
אם האדם שהשתמש באליל החסינות
,היה בעל מספר הקולות הגבוה ביותר

467
00:38:37,823 --> 00:38:42,023
האדם הבא עם מירב
.הקולות ילך הביתה

468
00:38:42,423 --> 00:38:45,193
.בסדר, הגיע זמן להצביע
.אריקה, את ראשונה

469
00:38:57,504 --> 00:38:58,504
- אריקה -

470
00:38:58,505 --> 00:39:04,612
,אני כבר לא יכול לקרוא אותך
.ואת פשוט איום. מצטער, מותק

471
00:39:15,822 --> 00:39:16,822
- סילביה -

472
00:39:16,823 --> 00:39:21,162
אני מצביע לך כי לחצת קצת
.יותר מדי לטעמי, מצטער

473
00:39:25,099 --> 00:39:26,567
- אריקה -

474
00:39:33,541 --> 00:39:35,109
אני אלך להביא
.את הקולות

475
00:39:46,854 --> 00:39:50,758
אם למישהו יש את האליל והוא
.רוצה להשתמש בו, זה הזמן

476
00:39:53,594 --> 00:39:56,733
בסדר. לאחר הקראת
,הקולות ההחלטה סופית

477
00:39:56,734 --> 00:39:59,734
המתמודד שהודח יתבקש
.לעזוב את מועצת השבט מיד

478
00:39:59,767 --> 00:40:01,002
.אני אקרא את הקולות

479
00:40:02,603 --> 00:40:05,373
.קול ראשון, אריקה

480
00:40:09,009 --> 00:40:10,344
.סילביה

481
00:40:13,714 --> 00:40:16,650
אריקה. שני קולות
.לאריקה, אחד לסילביה

482
00:40:19,287 --> 00:40:23,691
,סילביה. שני קולות לסילביה
.שני קולות לאריקה

483
00:40:27,061 --> 00:40:29,797
אריקה. אלה שלושה
.קולות לאריקה

484
00:40:34,501 --> 00:40:38,172
אריקה. ארבעה קולות
.לאריקה, שניים לסילביה

485
00:40:42,943 --> 00:40:45,014
המתמודד השני שמודח
...מ"הישרדות, פיג'י"

486
00:40:45,015 --> 00:40:46,015
- אריקה -

487
00:40:56,524 --> 00:40:58,395
.אריקה, השבט אמר את דברו

488
00:41:01,295 --> 00:41:02,463
.הגיע זמנך לעזוב

489
00:41:13,307 --> 00:41:17,581
אין הרבה מה להגיד, השבט
,הזה חייב למצוא דרך לנצח

490
00:41:17,582 --> 00:41:21,282
גם הפעם, תחזרו
.למחנה בלי אש

491
00:41:21,783 --> 00:41:24,452
,קחו את הדברים שלכם
.חזרו למחנה. לילה טוב

492
00:41:24,889 --> 00:41:27,201
תורגם משמעיה ע"י
idanino

493
00:41:27,296 --> 00:41:36,903
DarkMark סונכרן ותוקן ע"י
Subvivor מצוות

494
00:41:38,766 --> 00:41:40,768
בפרק הבא של
..."הישרדות"

495
00:41:41,168 --> 00:41:44,939
.סילביה חופרת בשביל חסינות
.אני די בטוחה שאני יודעת איפה זה-

496
00:41:46,574 --> 00:41:49,310
...ראבו מדליקים להבה
!אנחנו לא הולכים למות-

497
00:41:49,877 --> 00:41:51,646
סוף-סוף קיבלנו את הזריקה
.בתחת שהיינו צריכים

498
00:41:52,680 --> 00:41:56,083
.ואחד מחברי שבט מוטו נמצא בצרות
,הוא לא יכל לנשום, הוא פחד-

499
00:41:56,150 --> 00:41:58,485
הוא אמר שהוא
.מפחד למות בפיג'י

500
00:42:03,624 --> 00:42:05,926
הייתי ממש המומה
.מההצבעה הלילה

501
00:42:05,960 --> 00:42:09,930
.זה די כואב להיות מודחת בהפתעה
,אני לא חושבת שזה מהלך חכם

502
00:42:09,931 --> 00:42:11,903
להדיח מישהי
.שהייתה חזקה

503
00:42:11,904 --> 00:42:15,804
אני מקווה שתנצחו
,באתגר הבא, אבל אם לא

504
00:42:15,903 --> 00:42:19,443
אני רוצה שתחשבו על
.ההדחה שלי ועל מי השארתם

505
00:42:19,444 --> 00:42:23,044
אם תחזרו בידיים ריקות, אולי
.תחשבו על ההחלטות שלכם