1
00:00:00,600 --> 00:00:03,100
..."בפרקים הקודמים של "הישרדות

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,732
.אני בוטח בך לחלוטין
.כן-

3
00:00:04,800 --> 00:00:08,000
ברארו, אדם וקנדיס
.התחברו מחדש

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,608
,בין קנדיס ואדם יש משיכה

5
00:00:10,600 --> 00:00:13,975
אז אני מעט מודאגת מכיוון
.שאנחנו לא רוצים שאדם יבגוד

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,000
...באתגר הפרס

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,900
.צפון צפון מזרח
.זה צפון צפון מערב-

8
00:00:18,900 --> 00:00:20,600
.רארו איבדו את הכיוון

9
00:00:20,600 --> 00:00:24,100
שבט אייטו החדש זוכים
!באתגר השלישי ברציפות

10
00:00:24,100 --> 00:00:27,789
וקנדיס נשלחה לאי הגלות
.פעם נוספת

11
00:00:28,000 --> 00:00:30,612
אני מקווה שזאת
.חוויה בונת-אופי

12
00:00:35,489 --> 00:00:37,941
.על כתפיי מברך אתכם

13
00:00:38,100 --> 00:00:41,736
בזמן הפרס, אייטו
.הרגישו כמו אלופים

14
00:00:41,800 --> 00:00:44,227
,זאת הייתה קבלת פנים של לוחמים
,זה חלק מתרבותם

15
00:00:44,600 --> 00:00:47,191
ואנחנו היינו כמו לוחמים
.שחוזרים מקרב קשה

16
00:00:47,600 --> 00:00:49,500
...באתגר החסינות

17
00:00:49,500 --> 00:00:52,371
השבט המפסיד ייקח איתו
.למחנה את הבקבוק הזה

18
00:00:52,459 --> 00:00:55,741
ההודעה בבקבוק הבטיחה
.תפנית מסתורית למשחק

19
00:00:56,000 --> 00:00:57,775
!קדימה, רבקה

20
00:00:58,000 --> 00:00:59,500
.שני השבטים נלחמו

21
00:00:59,500 --> 00:01:01,900
סונדרה השיגה את החבילה
.הרביעית בשביל אייטו

22
00:01:01,900 --> 00:01:04,600
.ואייטו ניצחו שוב

23
00:01:04,600 --> 00:01:06,605
!אייטו זוכים בחסינות

24
00:01:06,900 --> 00:01:09,700
רארו, יש לנו פגישה
.במועצת השבט

25
00:01:09,700 --> 00:01:12,431
אתם תפתחו את הבקבוק
.הזה לאחר ההצבעה

26
00:01:13,500 --> 00:01:14,172
...בשבט רארו

27
00:01:14,173 --> 00:01:15,173
.אנחנו נוטים להדיח את רבקה

28
00:01:15,174 --> 00:01:17,191
האשמה על ההפסד
.נפלה על רבקה

29
00:01:17,400 --> 00:01:23,345
לא היה אתגר אחד שרבקה הייתה
.כוח חזק שעזר לשבט שלנו לנצח

30
00:01:23,400 --> 00:01:27,949
בעוד שג'ונתן קיווה שעבודתו
.הקשה זיכתה אותו במקום בשבט

31
00:01:28,300 --> 00:01:31,955
אני חושב שהרווחתי את הזכות
.להישאר כאן לפחות לילה נוסף

32
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
...במועצת השבט

33
00:01:34,200 --> 00:01:36,500
האדם העשירי שמודח
.והחבר השני במושבעים

34
00:01:36,500 --> 00:01:38,000
.ג'ונתן ניצל

35
00:01:38,000 --> 00:01:39,909
.רבקה, השבט אמר את דברו

36
00:01:41,200 --> 00:01:43,901
.ואז, נחשף הסוד בבקבוק

37
00:01:44,500 --> 00:01:50,700
,כרגע, הדחתם חבר שבט אחד
.עכשיו תדיחו חבר נוסף

38
00:01:50,700 --> 00:01:53,200
.כך שג'ונתן חזר למצב של סכנה

39
00:01:53,200 --> 00:01:55,400
.אך בסוף ההצבעה השנייה

40
00:01:55,400 --> 00:01:58,496
האדם האחד-עשר שמודח מאיי-קוק
.והחבר השלישי במושבעים

41
00:01:58,500 --> 00:02:00,500
.הייתה זו ג'ני שחטפה את המהלומה

42
00:02:00,500 --> 00:02:02,197
.ג'ני, השבט אמר את דברו

43
00:02:04,200 --> 00:02:07,136
,תשעה נותרו
?מי יודח הערב

44
00:02:17,041 --> 00:02:21,013
-שבט רארו-
-יום 25-

45
00:02:21,048 --> 00:02:22,565
.הדגים כבר התעוררו

46
00:02:23,008 --> 00:02:25,240
.נתראה אחר כך

47
00:02:25,434 --> 00:02:26,648
?אתה יוצא לדוג
.כן-

48
00:02:27,571 --> 00:02:31,329
,הבנתי שבפעם הראשונה שהייתי שם
.היה קל מאוד לפגוע בהם

49
00:02:31,400 --> 00:02:32,938
.ועכשיו זה הרבה יותר קשה

50
00:02:35,800 --> 00:02:37,320
.אני אלך להביא כמה

51
00:02:39,100 --> 00:02:41,906
,בהצבעות של אמש
.הם יכלו להיפטר ממני בקלות

52
00:02:42,000 --> 00:02:47,554
-ג'ונתן-
,אם המרד היה רעיון טוב או לא
.אינני יכול לדאוג לזה

53
00:02:49,300 --> 00:02:52,200
,זה עבד בדרך שלי
,לפחות עד לנקודה זו

54
00:02:52,200 --> 00:02:54,600
.זה הסתדר בדרך שבה קיוויתי

55
00:02:54,600 --> 00:02:59,498
שלושה חברי שבט הודחו לפני
קנדיס ולפניי, וכעת אני בעמדה

56
00:02:59,533 --> 00:03:04,173
,חזקה בשבט קטן יותר
.וזה מקום טוב להיות בו

57
00:03:04,684 --> 00:03:07,503
המעט שאנחנו יכולים לעשות
...אם הוא יחזור עם 25 דגים זה

58
00:03:07,782 --> 00:03:12,608
להבעיר את האש, או שנוכל
.לחכות שהוא יבעיר אותה כשיחזור

59
00:03:17,552 --> 00:03:18,677
.הוא חזר

60
00:03:20,100 --> 00:03:21,851
?איך האש
.אני עובדת על זה-

61
00:03:23,600 --> 00:03:26,560
,אני קצת מאוכזב הבוקר
אני מודע לכך שאלה צעירים

62
00:03:26,595 --> 00:03:31,622
שאוהבים לישון, אך הם ייאלצו
להקשיב לי עכשיו, והם יבינו

63
00:03:31,564 --> 00:03:33,469
.שהדרך שלי היא הדרך הטובה

64
00:03:34,100 --> 00:03:36,800
.בואו נדאג שהאש תבער
.נאכל ונתחזק

65
00:03:36,800 --> 00:03:39,712
,אנחנו צריכים להתאפס על עצמנו
,אנחנו נאכל

66
00:03:39,800 --> 00:03:43,000
?איפה המים
?יש לנו מים

67
00:03:43,000 --> 00:03:44,360
.אני אלך להביא
.קדימה-

68
00:03:44,600 --> 00:03:47,503
.אני אטפל בזה
,נצית את האש, נרתיח מים

69
00:03:47,500 --> 00:03:49,700
.אנחנו חייבים להתחזק עכשיו

70
00:03:49,700 --> 00:03:51,424
.בואו נשיג עוד עצים למדורה

71
00:03:51,860 --> 00:03:58,200
-נייט-
ג'ונתן קצת מגזים. הוא בא ומחלק
.הוראות על הבוקר. שתוק, טמבל

72
00:03:58,200 --> 00:04:00,409
,אנחנו יודעים מה לעשות
.אנחנו לא טיפשים

73
00:04:03,844 --> 00:04:04,897
.לעזאזל

74
00:04:06,426 --> 00:04:07,729
.זה נשרף ברגע

75
00:04:09,000 --> 00:04:12,949
,אנחנו צריכים לנצח באתגרים
,אנחנו חייבים לעבוד קשה במחנה

76
00:04:13,000 --> 00:04:14,287
.המצב צריך להשתנות

77
00:04:15,092 --> 00:04:16,286
?לאן היא הולכת עכשיו

78
00:04:16,697 --> 00:04:18,529
.'זה כמו מעונות בקולג

79
00:04:19,000 --> 00:04:20,100
...את יודעת

80
00:04:20,100 --> 00:04:24,077
.באמת הייתי קרוב לנזוף בהם
:וכמעט אמרתי

81
00:04:24,100 --> 00:04:26,700
,אני צריך להיות אבא שלכם"
"?או הבוס שלכם

82
00:04:26,700 --> 00:04:30,080
האם רק ככה אתם יכולים
?להתחנך במסגרת מסויימת

83
00:04:30,300 --> 00:04:33,971
כי אני לא מתכוון להפסיד רק בגלל שילדים
.כמוכם לא יכולים להזיז את התחת מהמיטה

84
00:04:49,909 --> 00:04:51,709
- 20 נטושים -

85
00:04:52,010 --> 00:04:52,900
- שבט היקי -

86
00:04:52,901 --> 00:04:54,500
- נייט -

87
00:04:54,501 --> 00:04:56,102
- סונדרה -

88
00:04:56,900 --> 00:04:58,600
- סייקו -

89
00:04:58,601 --> 00:05:00,202
- רבקה -

90
00:05:00,250 --> 00:05:01,821
- סטפני -

91
00:05:03,800 --> 00:05:04,602
- שבט אייטו -

92
00:05:04,657 --> 00:05:06,069
- כריסטינה -

93
00:05:06,080 --> 00:05:07,613
- אוזי -

94
00:05:09,480 --> 00:05:11,202
- ססיליה -

95
00:05:12,150 --> 00:05:13,802
- ג'יי. פי -

96
00:05:13,950 --> 00:05:15,402
- בילי -

97
00:05:15,603 --> 00:05:17,103
- 39 ימים -

98
00:05:18,933 --> 00:05:19,722
- שבט פוקה -

99
00:05:19,740 --> 00:05:21,151
- קאו בוי -

100
00:05:21,250 --> 00:05:23,012
- יול -

101
00:05:23,051 --> 00:05:24,912
- בקי -

102
00:05:26,000 --> 00:05:27,552
- בראד -

103
00:05:27,651 --> 00:05:29,266
- ג'ני -

104
00:05:30,300 --> 00:05:30,952
- שבט רארו -

105
00:05:31,051 --> 00:05:32,872
- ג'סיקה -

106
00:05:32,950 --> 00:05:34,728
- ג'ונתן -

107
00:05:35,795 --> 00:05:37,352
- קנדיס -

108
00:05:37,400 --> 00:05:39,052
- פרווטי -

109
00:05:39,100 --> 00:05:40,689
- אדם -

110
00:05:40,609 --> 00:05:44,509
"FXP תורגם ע"י צוות "הישרדות
DarkMark/TgilT, omerob2, video2dag

111
00:05:44,510 --> 00:05:46,710
:סינכרון והגהה ע"י
DarkMark/TgilT

112
00:05:46,710 --> 00:05:52,910
<:הישרדות 13 - "איי קוק" פרק 11>
<אין לך סיבה לבטוח בי>
yrsc.net

113
00:05:52,965 --> 00:05:57,433
-שבט אייטו-
-יום 25-

114
00:06:02,900 --> 00:06:05,172
.אני לא מרגיש טוב

115
00:06:05,600 --> 00:06:07,200
?מה לא בסדר

116
00:06:07,800 --> 00:06:09,787
.אני עייף וכואב לי

117
00:06:10,522 --> 00:06:13,127
.כל הרגל שלי... כואבת

118
00:06:13,227 --> 00:06:15,573
.אתה צריך לשתות הרבה מים

119
00:06:16,300 --> 00:06:20,483
,היו לנו כמה אתגרים רצופים
.ולא היה לנו הרבה זמן להתאושש

120
00:06:20,900 --> 00:06:22,600
אתמול והיום
.אני לא מרגיש טוב

121
00:06:22,600 --> 00:06:26,170
-יול-
,אני מתחיל לדאוג
.במיוחד במבט קדימה

122
00:06:26,100 --> 00:06:27,391
.זו עלולה להיות בעיה

123
00:06:30,113 --> 00:06:32,353
אני תוהה מה זה אומר כשהדברים
.האלה יוצאים החוצה

124
00:06:32,400 --> 00:06:34,400
-סונדרה-
.אנחנו עדיין האנדרדוג

125
00:06:34,400 --> 00:06:38,878
.עדיין יש להם יתרון מספרי עלינו
,אנחנו צריכים להוכיח את עצמנו כל יום

126
00:06:38,966 --> 00:06:43,907
.בכל אתגר
.זה כל מה שאנחנו יכולים לעשות

127
00:06:50,800 --> 00:06:52,761
.אייטו, רארו, בואו לכאן

128
00:07:01,300 --> 00:07:04,090
אייטו, רואים לראשונה
.את שבט רארו החדש

129
00:07:04,300 --> 00:07:10,028
,רבקה הודחה במועצת השבט האחרונה
.וגם ג'ני הודחה במועצת השבט האחרונה

130
00:07:10,200 --> 00:07:13,094
.שתיים? וואו

131
00:07:13,446 --> 00:07:17,122
אייטו, נצחונכם באתגר
.האחרון היה חשוב מאוד

132
00:07:17,122 --> 00:07:17,935
.כן

133
00:07:17,922 --> 00:07:21,042
,אם אייטו היו מפסידים באתגר
.הייתם שבעה מול שתיים

134
00:07:21,022 --> 00:07:25,174
סונדרה, איך ההרגשה עכשיו לראות
?את שבט רארו כשבט של חמישה

135
00:07:25,222 --> 00:07:27,949
.כן, זה סיבוך
.אני חושבת שאנחנו משתווים

136
00:07:27,822 --> 00:07:31,622
זה גורם לך לחשוב שלא תוכל
.להרגיש בנוח בשום שלב

137
00:07:31,622 --> 00:07:33,182
.המשחק פתוח

138
00:07:33,922 --> 00:07:36,346
.בסדר, בואו ניגש לעסק

139
00:07:38,822 --> 00:07:45,647
,צבעים, מברשות, דגל שבט ריק
.ובנדנות חדשות

140
00:07:46,022 --> 00:07:48,122
אתם מתמזגים
 .לשבט אחד

141
00:07:48,122 --> 00:07:49,648
.תזרקו את הבנדנות שלכם

142
00:07:50,422 --> 00:07:54,272
-אדם-
אנחנו רצינו להגיע למיזוג לפני
.שנאבד את ההיתרון המספרי שלנו

143
00:07:54,222 --> 00:07:58,148
,אז ממש קיווינו שזה יקרה היום
.והעתיד נראה טוב

144
00:07:58,422 --> 00:08:02,922
,בנדנות חדשות, אוזי
.יול, סונדרה

145
00:08:02,922 --> 00:08:06,862
,וואו" היא המילה הנכונה"
.המשחק משתנה לגמרי

146
00:08:07,022 --> 00:08:09,622
אנחנו רביעיית אייטו
,צריכים לתמרן עכשיו

147
00:08:09,622 --> 00:08:11,597
,אנחנו עדיין ארבעה
,אנחנו עדיין האנדרדוג

148
00:08:11,632 --> 00:08:13,399
.אבל מנצחים לא נכנעים

149
00:08:15,022 --> 00:08:18,594
:עכשיו לשאלה הגדולה
?איפה תגורו

150
00:08:18,922 --> 00:08:20,613
,יש לנו יותר קוקוסים
.תסמכו עלינו, בואו לכאן

151
00:08:20,634 --> 00:08:22,012
.אין עכברושים
.אין עכברושים-

152
00:08:22,022 --> 00:08:26,364
.ג'ונתן וקנדיס ראו את שני המחנות
?אז מה אתם מעדיפים? עדיף להישאר ברארו

153
00:08:25,923 --> 00:08:29,126
,ובכן, בהחלט יש יותר קוקוסים
.ואין עכברושים

154
00:08:29,499 --> 00:08:30,721
!תעזבו את הגטו

155
00:08:31,723 --> 00:08:32,623
.בואו לכאן, חבר'ה

156
00:08:32,623 --> 00:08:34,323
אני חושב שכולנו מסכימים
.לעבור למחנה שלהם

157
00:08:34,323 --> 00:08:37,323
אז המיזוג 
.החל ברגל ימין

158
00:08:37,323 --> 00:08:40,523
החלטתם שתעברו לחוף
.של רארו כשבט אחד

159
00:08:40,523 --> 00:08:42,523
עכשיו אתם צריכים 
.להגיע לחוף הזה

160
00:08:42,515 --> 00:08:49,209
,יש סירה מקומית גדולה על החוף
.מלאה באוכל ובכיבוד

161
00:08:52,522 --> 00:08:54,560
.לכו בעקבות התופים ותיהנו

162
00:09:00,296 --> 00:09:01,723
!כן, בואו נאכל

163
00:09:01,723 --> 00:09:03,623
!כן, מותק

164
00:09:06,050 --> 00:09:07,023
!בסדר גמור

165
00:09:07,023 --> 00:09:08,423
!אלוהים אדירים

166
00:09:08,423 --> 00:09:10,873
!ידעתי שיש משהו שם למעלה

167
00:09:11,391 --> 00:09:13,535
!אלוהים אדירים

168
00:09:17,841 --> 00:09:21,023
!תודה

169
00:09:24,223 --> 00:09:26,355
.יש בירה ויין

170
00:09:34,823 --> 00:09:36,723
יש לכם שם חרדל
?ורוטב ברביקיו

171
00:09:36,723 --> 00:09:38,402
?אני יכול לטבול

172
00:09:38,641 --> 00:09:41,908
אני יודע שזה רק משחק, אך
אני מצפה להכיר את האנשים

173
00:09:41,943 --> 00:09:43,926
.שלא יצא לי להכיר

174
00:09:43,961 --> 00:09:46,885
,היי אחי, אתה יודע מה
.יש לך קלאסה, אחי

175
00:09:47,006 --> 00:09:48,145
.זה נכון

176
00:09:48,344 --> 00:09:51,265
.יש לנו זהות חדשה עכשיו
,התמזגנו לשבט אחד

177
00:09:51,264 --> 00:09:58,481
-יול-
,אך אנחנו עדיין מחולקים לשני שבטים
.וכשאייטוטאקי במיעוט... המצב נראה קודר

178
00:09:58,520 --> 00:10:03,180
.באמת היינו בטוחים שזה גמור
.העובדה שאנחנו עדיין כאן היא נהדרת

179
00:10:03,792 --> 00:10:07,482
אנחנו מנסים למצוא האם יש
.סדק בשריון של שבט רארוטונגה

180
00:10:07,652 --> 00:10:10,464
אנחנו בהחלט צריכים לשכנע
.מישהו לעבור לצד שלנו

181
00:10:10,433 --> 00:10:12,770
.אנחנו שמחים לראות אתכם
.אתם מתחרים קשוחים-

182
00:10:12,752 --> 00:10:15,930
,ניתן למשחק להתחיל, אחד על אחד
.זה הולך להיות כיף

183
00:10:18,013 --> 00:10:19,491
.תסחב אותי למיטה, הלילה

184
00:10:20,852 --> 00:10:23,752
הילדים של רארו, כל מה
.שהם רצו היה להשתכר

185
00:10:23,752 --> 00:10:25,652
שזה לא משהו שאנחנו 
.נוהגים לעשות

186
00:10:25,652 --> 00:10:27,152
?מה שלומך, חבר

187
00:10:27,152 --> 00:10:28,352
.אני מתחיל להסתדר נפלא

188
00:10:28,352 --> 00:10:30,221
!אוי, לא
...הנה הוא הולך

189
00:10:33,752 --> 00:10:35,585
.אני שומר על הגזרה שלי

190
00:10:39,152 --> 00:10:42,416
הילדים האלה הקיאו בגלל שהם
.אכלו ושתו כל כך הרבה

191
00:10:42,652 --> 00:10:44,952
?האם כך מתחרים בתחרות

192
00:10:44,952 --> 00:10:48,380
...אני כאן כדי לזכות במיליון
!מיליון דולר

193
00:10:48,952 --> 00:10:52,552
זה אחד עם
.שישה אפסים בצד

194
00:10:53,152 --> 00:10:55,351
.הם פסיכים
!אני לא מבין את זה

195
00:10:58,449 --> 00:11:02,261
-יום 25-

196
00:11:02,252 --> 00:11:03,652
!תודה רבה

197
00:11:04,352 --> 00:11:05,452
!תודה

198
00:11:05,452 --> 00:11:07,004
!זה היה נפלא

199
00:11:09,983 --> 00:11:11,552
!תודה רבה לכם

200
00:11:11,413 --> 00:11:12,406
!תודה

201
00:11:12,379 --> 00:11:15,002
השם החדש של השבט
."שלנו הוא "אייטוטונגה

202
00:11:15,071 --> 00:11:19,838
-נייט-
,שליבנו את שני השמות
.ו"אייטוטוגה" הוא השם החדש שלנו

203
00:11:19,979 --> 00:11:22,179
,היי חבר'ה
.ברוכים הבאים לבית שלנו

204
00:11:22,179 --> 00:11:24,560
.השירותים נמצאים במזרח ומערב

205
00:11:24,575 --> 00:11:26,257
.יש לנו מטע קוקוסים

206
00:11:26,426 --> 00:11:29,738
,אני מרגיש שאנחנו ברוב
,בגלל שנכנסו למיזוג של חמישה מול ארבעה

207
00:11:29,426 --> 00:11:34,426
,כל מי שהיה בשבט הקודם שלי רארוטונגה
.כולנו נשארים ביחד, למרות הכל

208
00:11:34,426 --> 00:11:37,626
פרווטי, אדם
.ואני מאוד קרובים

209
00:11:37,626 --> 00:11:42,126
,ג'ונתן וקנדיס לא יכולים לעבוד צד
.כי הם בגדו בהם במרד

210
00:11:42,126 --> 00:11:43,626
.אז אני מרגיש טוב מאוד

211
00:11:43,626 --> 00:11:46,426
אבל זה גם טוב לבדוק
,את שאר חברי השבט

212
00:11:46,426 --> 00:11:49,748
בגלל שצריך לשמור את
.האויבים שלך קרוב

213
00:11:50,749 --> 00:11:54,050
.בסדר גבר, יש לנו משחק חדש לשחק
.כן-

214
00:11:54,726 --> 00:11:58,126
.זה כמו ריקוד סטפס
.עכשיו אנחנו באותו צד-

215
00:11:58,126 --> 00:12:01,097
.פרווטי בסדר, זה סגור

216
00:12:01,126 --> 00:12:02,759
.גם סונדרה

217
00:12:02,926 --> 00:12:07,926
.אוזי הוא בחור טוב
.הוא רגוע ומציאותי

218
00:12:07,926 --> 00:12:10,226
,אוזי ואני יכולים להתחבר יפה

219
00:12:10,226 --> 00:12:14,626
אז אני שם עין עליו למקרה
.שהמצב יהפוך להיות מכוער

220
00:12:14,626 --> 00:12:16,126
.יול ובקי מאוד קרובים

221
00:12:16,126 --> 00:12:23,826
,יול הולך הביתה בכל זאת
.בגלל שהחמישה שלי תרצה להוציא את החזקים שלכם

222
00:12:23,826 --> 00:12:27,326
תמיד ידעתי שאולי 
,תהיה לי ברית עם נייט

223
00:12:27,326 --> 00:12:30,726
-אוזי-
"כבר מהפעם ש"חטפנו
,אותו לצד שלנו

224
00:12:30,726 --> 00:12:33,726
,ניצלתי את זה מיד
ובהזדמנות הראשונה

225
00:12:33,726 --> 00:12:37,026
דיברתי איתו על מה
.אנחנו יכולים לעשות

226
00:12:37,027 --> 00:12:39,627
אנחנו צריכים להיות ערמומים
.בהתחלה - כמו נחש

227
00:12:40,926 --> 00:12:42,326
.ואז יהיה בסדר

228
00:12:42,326 --> 00:12:45,026
.אהבה אחת, אחי
.בוא נעשה את זה

229
00:12:46,226 --> 00:12:49,026
אני כל כך שמחה שהיום
.הזה הסתדר לרארו

230
00:12:49,026 --> 00:12:51,504
.זה באמת יום טוב מאוד

231
00:12:53,826 --> 00:12:56,426
.אדם, שלא תעז להתחיל איתי

232
00:12:56,426 --> 00:12:57,072
?למה

233
00:12:57,073 --> 00:12:58,073
...בגלל

234
00:12:59,426 --> 00:13:01,526
.שאני יכולה לראות מה אתה חושב

235
00:13:03,026 --> 00:13:05,148
?את יכולה לקרוא אותי כמו ספר, מה

236
00:13:05,026 --> 00:13:09,226
-אדם-
.השתכרתי היום קצת
,שתיתי קצת בירה ויין

237
00:13:09,226 --> 00:13:11,926
,ואני... אתה יודע
.שתיתי קצת

238
00:13:12,426 --> 00:13:13,872
?מה קרה לקנדיס

239
00:13:13,873 --> 00:13:15,773
.שתיכן יכולות להינות ממני

240
00:13:20,326 --> 00:13:22,726
,זה טוב לשבת קצת ולהירגע

241
00:13:22,726 --> 00:13:25,626
,לא צריך לדאוג לאתגרים
.לא צריך לדאוג למועצת השבט

242
00:13:25,634 --> 00:13:26,761
.שובב

243
00:13:27,026 --> 00:13:28,990
.זה יום נפלא
.הכי טוב מאז שהגעתי

244
00:13:31,926 --> 00:13:35,026
אני מנסה לחשוב, מה מסוכן בכך
?שהם יידעו שיש לי את האליל

245
00:13:35,426 --> 00:13:37,326
,אני לא חושב שיש סכנה
.למען האמת

246
00:13:37,326 --> 00:13:39,926
אין להם רוב מספיק בשביל
.לארגן הצבעה מפוצלת

247
00:13:39,926 --> 00:13:42,926
,אנחנו עם הגב לקיר
.אנחנו צריכים שמישהו יעבור צד

248
00:13:42,926 --> 00:13:47,526
הגינו תוכנית נואשת שמבוססת על
.העובדה שיש לי את אליל החסינות החבוי

249
00:13:47,526 --> 00:13:50,626
-יול-
וזה יכול לשנות את
.כל הכיוון של המשחק

250
00:13:50,626 --> 00:13:53,726
,ג'ונתן, יותר מכל דבר אחר
.הוא שחקן הגיוני

251
00:13:53,726 --> 00:13:54,759
.כן אני מסכימה

252
00:13:54,714 --> 00:13:59,055
הוא יחשוב על עצמו
.לפני כל דבר אחר

253
00:13:59,126 --> 00:14:00,587
אני לא יודע אם שאר
.האנשים פה יעשו את זה

254
00:14:00,530 --> 00:14:01,712
.אני מסכימה

255
00:14:01,926 --> 00:14:03,126
...ג'ונתן, אם אני אוכל לשכנע אותו

256
00:14:03,126 --> 00:14:06,126
הוא האדם היחיד
.שאיתו יש לנו סיכוי

257
00:14:06,126 --> 00:14:09,126
,אם נעבור את זה
.יש לנו יתרון, וגם את האליל

258
00:14:09,126 --> 00:14:10,226
.אי אפשר להביס אותנו

259
00:14:10,226 --> 00:14:12,426
זה נראה כמו המהלך
 .הטוב ביותר לעשות

260
00:14:12,380 --> 00:14:13,581
.בסדר, אני אלך לחפש אותו

261
00:14:21,826 --> 00:14:22,964
.אז בוא נדבר על אסטרטגיה

262
00:14:23,426 --> 00:14:24,426
.בסדר
.כדי להתקדם קדימה

263
00:14:24,426 --> 00:14:29,194
האם יש אפשרות
?שנעבוד ביחד שוב

264
00:14:30,026 --> 00:14:35,726
בשלב זה, אני לא יכול מסוגל
.לחשוב על מה שאתה מדבר

265
00:14:35,726 --> 00:14:40,226
,קשה להאמין שאוזי יבטח בי
.וגם לך אין סיבה לבטוח בי

266
00:14:40,226 --> 00:14:43,026
.ג'ונתן נטש אותנו
,היתה לנו ברית ביחד

267
00:14:43,026 --> 00:14:46,826
והוא הפנה את גבו לברית
.והשאיר אותנו למות

268
00:14:46,826 --> 00:14:49,226
,אך עם זאת
.אין לי אפשרויות אחרות

269
00:14:49,226 --> 00:14:52,426
,אני חייב לחשוב על משהו
.שיעבוד, וזה עשוי לעבוד

270
00:14:52,426 --> 00:14:54,126
בוא נניח שאני עושה
,את מה שאתה מציע

271
00:14:54,126 --> 00:14:57,626
,אני לא חושב על זה
.אבל אני אשתף פעולה לרגע

272
00:14:57,626 --> 00:15:01,326
אני לא מאמין שאפשר
,להגיע לרביעייה האחרונה

273
00:15:01,326 --> 00:15:04,226
אלא אם כן אתה מתחבר
.עם מישהו שיש לו את האליל

274
00:15:04,226 --> 00:15:09,126
,בגלל... בוא נניח שלך יש את האליל
,בסדר, ואנחנו מצביעים לך

275
00:15:09,126 --> 00:15:12,126
,שלושה מכם מצביעים נגדי
.בום, אני בחוץ

276
00:15:12,126 --> 00:15:13,226
?נכון
.נכון-

277
00:15:13,226 --> 00:15:19,126
,אז אני חייב לכרות ברית איתך
.כי אחרת, אני יודח לפני הרביעייה האחרונה

278
00:15:19,126 --> 00:15:24,745
,אם אעבור צד שוב
.שבט רארו ישתגע.... ישתגע

279
00:15:25,726 --> 00:15:32,526
כרגע הם בטוחים, שאין סיכוי
.ששבט אייטו יבטחו בי, או שאני אחזור אליהם

280
00:15:32,526 --> 00:15:34,626
,מבחינה תאורטית
,נניח שיש לי את האליל

281
00:15:35,026 --> 00:15:37,926
איך אני יכול לדעת שאם
,אגלה לך שיש לי אתה אליל

282
00:15:37,926 --> 00:15:40,726
,אתה לא תפנה לי את הגב
?ותספר לשאר השבט שלך

283
00:15:41,426 --> 00:15:46,226
...מבחינה תאורטית אתה
.אנחנו נצטרך ללמוד לבטוח אחד בשני שוב

284
00:15:46,626 --> 00:15:48,626
?מה אני כבר יכול להגיד
?אני מבטיח

285
00:15:48,626 --> 00:15:50,226
.בסדר, אני מבטיח

286
00:15:50,226 --> 00:15:52,226
?ומה זה שווה לך
?אתה מבין אותי

287
00:15:52,226 --> 00:15:56,826
,אני אצטרך לחשוב הרבה על התגובה שלי
.אם אפילו תרמוז לי שתראה לי את האליל

288
00:15:56,826 --> 00:15:59,526
,ואם הוא לא אצלך
,לצערי כרגע

289
00:15:59,526 --> 00:16:01,526
אני נמצא במצב
,שאני יכול להגיד לך

290
00:16:01,526 --> 00:16:02,726
,שאתה צריך לחכות

291
00:16:02,726 --> 00:16:04,526
ולתת לי להחליט
.מה אני רוצה לעשות

292
00:16:04,526 --> 00:16:05,526
.טוב

293
00:16:05,926 --> 00:16:06,526
.בסדר

294
00:16:06,217 --> 00:16:08,088
.המשך יבוא
?בסדר-

295
00:16:09,380 --> 00:16:10,982
.היינו צריכים לנהל את השיחה

296
00:16:10,707 --> 00:16:12,726
.זו תמיד שיחה רצויה

297
00:16:12,726 --> 00:16:16,426
,אם יול מחזיק באליל
,אני חייב לשקול לעבור צד

298
00:16:16,426 --> 00:16:22,126
,עשיתי מהלך מאוד פזיז פעם אחת
.זה הסתדר לטובתי, יש לי רוב

299
00:16:22,126 --> 00:16:28,410
,אבל אם אני הייתי עם הבחור שמחזיק באליל
.והייתי צריך לעבור חזרה, זו תהיה תפנית אדירה

300
00:16:39,123 --> 00:16:43,240
-רארוטונגה-
-יום 27-

301
00:16:43,526 --> 00:16:47,426
הסיבה שלא אמרתי כלום עד עכשיו
.היא שאני רוצה לוודא שארבעתנו ביחד

302
00:16:47,427 --> 00:16:50,127
,להיות בטוח שאף אחד מאיתנו לא יעבור צד
.ושאנחנו הולכים ביחד עד הסוף

303
00:16:50,626 --> 00:16:52,926
אז אני חושב שיש לי
.דרך לשנות את המשחק

304
00:16:52,926 --> 00:16:53,926
?איך

305
00:16:53,926 --> 00:16:57,526
.יש לי את האליל
.מצאתי אותו

306
00:16:58,026 --> 00:17:01,726
ואני חושב שאני יכול להשתמש
.בו בשביל להשיג את ג'ונתן

307
00:17:01,726 --> 00:17:03,326
,יול לקח אותי הצידה הבוקר

308
00:17:03,326 --> 00:17:10,326
-סונדרה-
,והוא אמר שהוא מחזיק באליל
,יש לו את אליל החסינות החבוי

309
00:17:10,326 --> 00:17:15,026
והוא דיבר עם ג'ונתן, בניסיון
.לשכנע אותו לעבור לצד שלנו

310
00:17:15,026 --> 00:17:17,726
אם זה יסתדר, ארבעתנו
.נגיע לרביעייה האחרונה

311
00:17:17,726 --> 00:17:19,626
,זה גדול
?אנחנו ראויים לזה, נכון

312
00:17:20,526 --> 00:17:25,526
,היה די מרגש לשמוע את זה
.בגלל שזה ישנה את המשחק

313
00:17:25,626 --> 00:17:26,926
?מצאת את זה
.זה נפלא

314
00:17:26,926 --> 00:17:27,726
.מצאתי את זה

315
00:17:27,726 --> 00:17:30,226
,רציתי לספר לכם
,אבל רציתי לחכות לרגע

316
00:17:30,226 --> 00:17:33,226
.שבו זה יכול לשנות את המשחק
.ואני מרגיש שזה הרגע

317
00:17:33,226 --> 00:17:34,526
,יול מחזיק באליל

318
00:17:34,526 --> 00:17:38,926
-אוזי-
,ואם יול ישכנע את ג'ונתן
.לעבור צד, אנחנו נהיה בסדר

319
00:17:38,926 --> 00:17:41,226
הדבר היחיד שמדאיג אותי
,הוא מה לעשות עם נייט

320
00:17:41,226 --> 00:17:44,526
,בגלל שהוא באמת בחור נחמד
,אני נהנה לבלות איתו

321
00:17:44,526 --> 00:17:48,626
,אבל אני עדיין מרגיש שאני
.צריך להיות נאמן ליול ולשבט שלי

322
00:17:48,626 --> 00:17:50,526
זה יכול לקחת את
.כל ארבעתנו עד הסוף

323
00:17:50,526 --> 00:17:52,526
.ואני חושב שככה זה צריך להיות

324
00:17:52,526 --> 00:17:54,326
.כל הכבוד

325
00:17:54,326 --> 00:17:55,691
אנחנו יכולים 
.לעשות את זה

326
00:18:03,226 --> 00:18:05,026
?מה אם אוזי יזכה בחסינות

327
00:18:05,026 --> 00:18:07,923
יול חייב ללכת
.לפני בקי וסונדרה

328
00:18:08,226 --> 00:18:11,126
,הוא חכם מאוד
.והוא גם מתחרה טוב

329
00:18:11,126 --> 00:18:12,026
.כן

330
00:18:12,026 --> 00:18:13,226
מה את חושב שנייט 
?חושב על זה

331
00:18:13,226 --> 00:18:16,476
אני יודעת שנייט
.יעשה כל מה שנרצה

332
00:18:17,726 --> 00:18:20,226
אני רוצה שיול ילך 
,פשוט בגלל

333
00:18:20,226 --> 00:18:22,726
שאני לא אוהבת את הדרך
.שהוא וג'ונתן מדברים

334
00:18:22,726 --> 00:18:24,761
.הוא מפרק את השבט
.כן-

335
00:18:33,062 --> 00:18:34,762
אני יודעת שאתם 
.תמיד מדברים

336
00:18:34,963 --> 00:18:36,263
?מה הוא אמר

337
00:18:37,226 --> 00:18:38,908
.הוא מגשש את השטח

338
00:18:42,426 --> 00:18:43,395
?מה הוא אמר

339
00:18:43,726 --> 00:18:48,426
,הוא שאל אם אני רוצה לעבור לצד שלהם
?ואמרתי לו, אתה משוגע

340
00:18:48,426 --> 00:18:50,426
.אוזי ידיח אותי בשניה אחת

341
00:18:50,513 --> 00:18:51,950
.כי מרדנו

342
00:18:52,326 --> 00:18:54,826
?מי אתה חושב הולך ראשון

343
00:18:54,826 --> 00:18:57,526
.אוזי, בטוח

344
00:18:57,527 --> 00:18:59,927
אני חושבת שנייט ופרווטי
.רוצים שזה יהיה יול

345
00:19:00,028 --> 00:19:00,928
?למה

346
00:19:01,026 --> 00:19:01,566
.אני יודעת

347
00:19:01,426 --> 00:19:03,221
.זה פשוט מטומטם
.אני יודעת, אני יודעת-

348
00:19:04,826 --> 00:19:08,626
,רארו, הם רוצים להדיח את יול עכשיו
.הם חושבים שהוא המוח

349
00:19:08,626 --> 00:19:12,326
-ג'ונתן-
,אבל אם יול מחזיק באליל
,זה הולך להיות אני שהולך הביתה

350
00:19:12,326 --> 00:19:14,126
.בגלל שהם יצביעו נגדי

351
00:19:14,126 --> 00:19:17,526
יול ישתמש באליל, ואני יקבל את
.מספר הקולות הגבוה מלבדו

352
00:19:17,526 --> 00:19:20,036
.ואני אלך הביתה

353
00:19:20,926 --> 00:19:22,526
.מישהו מחזיק באליל, בסדר

354
00:19:22,526 --> 00:19:25,426
אם זה בצד שלנו, אז אנחנו
.במצב טוב, זה לא משנה

355
00:19:25,426 --> 00:19:29,026
.אבל אני לא מחזיק בו
.את לא מחזיקה בו

356
00:19:29,026 --> 00:19:30,126
,אם נצביע ליול

357
00:19:30,126 --> 00:19:36,626
ויול מחזיק בו, אנחנו נמצא את
.עצמנו הולכים הביתה, סתם כך

358
00:19:36,626 --> 00:19:38,026
,כל זה תאורטי מאוד

359
00:19:38,026 --> 00:19:42,926
כי אמרתי ליול עד שלא תראה לי
.את האליל, אני לא אקבל החלטה

360
00:19:42,926 --> 00:19:45,126
,אם הוא לא יראה לי אותו

361
00:19:45,126 --> 00:19:49,607
הוא סתם עושה רעש
.ואין לי סיבה לעבור צד

362
00:19:56,626 --> 00:19:57,865
.בואו, חבר'ה

363
00:20:05,026 --> 00:20:08,126
אתם מוכנים להתחיל
?באתגר החסינות האישי הראשון

364
00:20:08,126 --> 00:20:08,826
.כן

365
00:20:08,826 --> 00:20:13,026
,קודם כל, אוזי
.אני אקח את פסל החסינות

366
00:20:13,426 --> 00:20:18,404
,חסינות שבטית כבר לא נחשבת
.אתם חושקים עכשיו בחסינות אישית

367
00:20:21,326 --> 00:20:23,726
.זו מחרוזת החסינות

368
00:20:24,726 --> 00:20:27,026
כל עוד מחרוזת החסינות
,נמצאת מסביב צווארכם

369
00:20:26,326 --> 00:20:29,926
,אתם בטוחים במועצת השבט
.ואי אפשר להדיח אתכם

370
00:20:29,926 --> 00:20:33,807
חסינות היא הדבר היחיד
.החשוב ביותר במשחק הזה

371
00:20:34,826 --> 00:20:36,926
?אתם מוכנים להתחיל באתגר
.כן-

372
00:20:36,926 --> 00:20:38,326
.האתגר של היום מאוד פשוט

373
00:20:38,326 --> 00:20:45,926
,כל אחד מכם ייתלה על עמוד עד כמה שיוכל
.מי שנופל מהעמוד יוצא מהאתגר

374
00:20:45,926 --> 00:20:52,026
,האחרון שיישאר על העמוד יזכה בחסינות
.ויהיה בטוח במועצת השבט, הערב

375
00:20:52,026 --> 00:20:56,226
ישנו רק חוק אחד, אסור להשתמש
.בחלק העליון של העמוד לתמיכה

376
00:20:56,226 --> 00:20:57,982
.נגריל מקומות ונתחיל

377
00:21:11,926 --> 00:21:14,649
.האתגר התחיל רשמית

378
00:21:31,126 --> 00:21:34,155
,נייט מתחלק על העמוד
.הוא מנסה למצוא אחיזה לרגליים

379
00:21:37,326 --> 00:21:39,033
.אדם מתקשה להחזיק מעמד

380
00:21:42,226 --> 00:21:44,837
.קנדיס רגוע לגמרי

381
00:21:48,426 --> 00:21:51,980
,אדם מחליק במורד העמוד
.ומוצא תנוחה בטוחה

382
00:21:53,626 --> 00:21:55,071
.נייט מאבד גובה

383
00:22:00,626 --> 00:22:03,292
אדם מחליק עוד
.קצת במורד העמוד

384
00:22:04,726 --> 00:22:06,215
.לא נותר לו עוד הרבה מקום

385
00:22:08,023 --> 00:22:12,530
-הזמן שחלף-
-דקות 9-

386
00:22:12,926 --> 00:22:15,243
.אדם הוא הראשון שיוצא מהאתגר

387
00:22:15,526 --> 00:22:19,095
ירדנו לשמונה אנשים
.שנלחמים על החסינות

388
00:22:19,826 --> 00:22:21,437
.זה רק התחיל

389
00:22:31,526 --> 00:22:33,126
?מה אתה מרגיש ג'ונתן

390
00:22:33,126 --> 00:22:34,926
.את כפות הרגליים

391
00:22:34,926 --> 00:22:38,327
,הרגליים שלי יותר גדולות
.ויש קצת חבל

392
00:22:39,926 --> 00:22:41,949
.זה רק קשה
.אני לא יודע

393
00:22:42,226 --> 00:22:44,112
.אני חושב שג'ונתן צודק

394
00:22:44,226 --> 00:22:45,026
?במה

395
00:22:45,026 --> 00:22:50,026
,המשטחים שתומכים בנו זהים
.גם אם הרגליים שלך גדולות יותר

396
00:22:50,026 --> 00:22:53,755
אבל המסה גדלה
.בקצב מהיר יותר מהמשטח

397
00:22:52,826 --> 00:22:56,226
זו הסיבה שפילים לא
.יכולים לטפס על עצים

398
00:22:56,326 --> 00:22:58,141
.זה בדיוק מה שחשבתי

399
00:22:59,526 --> 00:23:03,026
.אני לא אשיג עוד בת-זוג לעולם
.חכם זה סקסי-

400
00:23:06,026 --> 00:23:10,029
ג'ונתן מאבד אחיזה
.ומחליק מחצית מהעמוד

401
00:23:11,326 --> 00:23:14,709
ג'ונתן עומד עכשיו
.על החבל האחרון שלו

402
00:23:16,126 --> 00:23:17,803
.נייט נאבק

403
00:23:20,826 --> 00:23:23,080
.ג'ונתן מכווץ את הבהונות

404
00:23:23,058 --> 00:23:25,422
-הזמן שחלף-
-דקות 12-

405
00:23:25,454 --> 00:23:28,026
ג'ונתן הוא השני
.שיוצא מהאתגר

406
00:23:28,726 --> 00:23:31,578
השניים הראשונים שיצאו
.מהאתגר הם בנים

407
00:23:35,226 --> 00:23:37,864
נייט מתחיל להחליק
.במורד העמוד

408
00:23:41,426 --> 00:23:43,284
.סונדרה מתחילה להחליק

409
00:23:44,026 --> 00:23:47,314
האישה הראשונה
.שמאבדת את האחיזה

410
00:23:52,326 --> 00:23:55,165
נייט מגיע לחבל
.האחרון שלו

411
00:23:59,226 --> 00:24:01,984
סונדרה מגיעה גם
.היא לחבל האחרון

412
00:24:02,226 --> 00:24:03,292
.זה לא סימן טוב

413
00:24:05,532 --> 00:24:07,443
...קדימה

414
00:24:07,477 --> 00:24:09,391
-הזמן שחלף-
-דקות 23-

415
00:24:09,326 --> 00:24:11,758
נייט הוא השלישי
.שיוצא מהאתגר

416
00:24:11,826 --> 00:24:15,605
,נותרנו שישה
.ארבע נשים, ושני גברים

417
00:24:16,926 --> 00:24:19,414
.סונדרה מחזירה את עצמה לתנוחה בטוחה

418
00:24:21,626 --> 00:24:25,659
,יול מנסה להסתדר
.מחפש מיקום טוב יותר

419
00:24:28,307 --> 00:24:32,419
-הזמן שחלף-
-דקות 34-

420
00:24:32,426 --> 00:24:35,560
סונדרה היא הרבעית
.שיוצאת מהאתגר

421
00:24:37,226 --> 00:24:39,826
קנדיס משוויצה
.בכמה כריעות

422
00:24:39,826 --> 00:24:42,226
ברגע שעברה לאייטוטנגה
.היא התחילה להשתולל

423
00:24:42,226 --> 00:24:44,226
?זה שם השבט החדש שלכם
.כן-

424
00:24:44,226 --> 00:24:45,117
.הוא מוצא חן בעיני

425
00:24:49,826 --> 00:24:52,383
.יול תופס חזק את החבל

426
00:24:58,026 --> 00:25:00,415
.יול ממשיך להחליק למטה

427
00:25:02,076 --> 00:25:05,601
-הזמן שחלף-
-דקות 51-

428
00:25:05,626 --> 00:25:08,652
יול הוא החמישי
.שיוצא מהאתגר

429
00:25:09,226 --> 00:25:13,677
,אוזי, הגבר האחרון
.נשאר עם שלוש נשים

430
00:25:22,426 --> 00:25:24,393
.פרווטי מתחילה להחליק

431
00:25:26,626 --> 00:25:28,149
.הגשם מתחיל להגיע

432
00:25:36,526 --> 00:25:38,323
.בקי מחליקה למטה

433
00:25:42,426 --> 00:25:44,952
פרווטי נמצאת על
.החבל האחרון שלה

434
00:25:45,395 --> 00:25:48,340
-הזמן שחלף-
-שעה ו-29 דקות-

435
00:25:48,326 --> 00:25:51,226
פרווטי היא השישית
.שיוצאת מהאתגר הזה

436
00:25:51,626 --> 00:25:56,021
:נותרו שלושה
.אוזי, בקי וקנדיס

437
00:25:57,626 --> 00:26:01,226
.הנה, קנדיס, זה התכשיט שאת רוצה
.הוא יפה-

438
00:26:01,226 --> 00:26:02,926
בקי, זה ייראה טוב
.מסביב לצוואר שלך

439
00:26:02,926 --> 00:26:05,926
.אוזי, זה עבור שני המינים
.גם לגברים וגם לנשים

440
00:26:05,926 --> 00:26:07,158
.זה מוצא חן בעיני

441
00:26:09,628 --> 00:26:15,075
-הזמן שחלף-
-שעה ו-30 דקות-

442
00:26:15,026 --> 00:26:17,026
הרגליים של בקי
.מאכזבות אותה פתאום

443
00:26:17,026 --> 00:26:19,895
בקי היא השביעית
.שיוצאת מהאתגר

444
00:26:20,426 --> 00:26:24,226
:נותרנו עם השניים האחרונים
.אוזי וקנדיס

445
00:26:24,526 --> 00:26:27,926
שניהם רוצים את
.החסינות לא מעט

446
00:26:35,226 --> 00:26:37,388
.הגשם מתחזק מאוד

447
00:26:37,526 --> 00:26:40,526
.נייט אוהב את זה
.קדימה, גשם-

448
00:26:40,726 --> 00:26:42,826
אתה חושב שהגשם
 ?יזרז את זה

449
00:26:42,826 --> 00:26:45,396
אנחנו יכולים להישאר כאן
.עד מחר בבוקר, עם שני אלה

450
00:26:45,526 --> 00:26:47,405
.אני אוהב אותך, אוזי
.אני אוהב אותך, קנדיס

451
00:26:48,126 --> 00:26:51,576
,קנדיס עושה מהלך ראשון
.מחליקה במורד העמוד

452
00:27:00,626 --> 00:27:03,454
זו התזוזה הראשונה
.שלה לאחר שעתיים

453
00:27:07,826 --> 00:27:10,033
קנדיס מחליקה
 .עוד קצת

454
00:27:12,026 --> 00:27:15,476
קנדיס הגיעה
.לחבל האחרון שלה

455
00:27:17,040 --> 00:27:20,799
-הזמן שחלף-
-שעתיים ו-15 דקות-

456
00:27:20,826 --> 00:27:22,226
.קנדיס נופלת

457
00:27:22,226 --> 00:27:25,030
אוזי זוכה בחסינות
.האישית הראשונה

458
00:27:31,926 --> 00:27:33,726
,אוזי 
.בוא לכאן

459
00:27:34,426 --> 00:27:37,751
.אני מרגיש כמו אדם זקן
.עבודה טובה-

460
00:27:38,026 --> 00:27:41,726
ברכותיי, אתה בטוח
.בהצבעה של הערב

461
00:27:41,726 --> 00:27:43,326
.אחד מכם ילך הביתה הערב

462
00:27:43,326 --> 00:27:45,326
יש לכם את אחר-הצהריים
.להחליט מי זה יהיה

463
00:27:45,326 --> 00:27:48,122
,קחו את הדברים שלכם, וחזרו למחנה
.נתראה במועצת השבט

464
00:27:57,280 --> 00:28:00,759
-אייטוטונגה-

465
00:28:02,626 --> 00:28:04,226
כפות הרגליים שלך
 ?כואבות, קנדיס

466
00:28:04,226 --> 00:28:06,326
.כן
.היית מדהימה-

467
00:28:06,326 --> 00:28:08,226
אני לא מאמין שנשארת 
.למעלה כל-כך הרבה זמן

468
00:28:08,226 --> 00:28:11,926
,חשבתי שזה הסיכוי היחיד שלי
.מוטב שאנצל אותה

469
00:28:11,926 --> 00:28:16,107
,אחרי השעה הראשונה הרגשתי
.שזה הולך להיות קשה

470
00:28:16,426 --> 00:28:18,026
אני שמח שאוזי זכה
,במחרוזת החסינות

471
00:28:18,026 --> 00:28:20,026
בגלל שאני מכבד
 .אותו כמתחרה

472
00:28:20,026 --> 00:28:23,626
-נייט-
לפחות הוא מוגן לעוד כמה
.ימים כי אני אוהב את הבחור

473
00:28:23,626 --> 00:28:27,626
,אם תהיה לי דרך לעבוד איתו
.אני אהיה מוכן לעשות את זה

474
00:28:27,626 --> 00:28:29,826
כמה זמן אתה חושב שהיית
?יכול להישאר שם למעלה

475
00:28:29,826 --> 00:28:31,826
.אני חושב שהייתי יכול להמשיך

476
00:28:32,426 --> 00:28:35,726
-אדם-
הזכייה של אוזי באתגר
,היום, זאת דוגמא מושלמת

477
00:28:35,726 --> 00:28:38,526
,לכך שאנחנו צריכים להיפטר ממנו
.מוקדם ככל האפשר

478
00:28:38,526 --> 00:28:41,726
,הוא האיום הגדול ביותר
,אבל כרגע הוא מחזיק בחסינות

479
00:28:41,726 --> 00:28:47,159
,אז הערב השבט שלנו יישאר ייחד
.ואנחנו נדיח את יול

480
00:28:47,626 --> 00:28:49,342
יול, אתה ההחזקת
 .מעמד הרבה זמן

481
00:28:49,343 --> 00:28:51,344
,הסתכלתי לצדדים וחשבתי
.אני לא אנצח בזה

482
00:28:53,026 --> 00:29:00,726
-פרווטי-
,הבחירה היא יול בגלל שהוא מבריק
.הוא כמו בחור מהרווארד יל וסנטפורד

483
00:29:00,726 --> 00:29:03,626
.והוא גם ממש ממש חזק

484
00:29:03,626 --> 00:29:06,364
אז אנחנו חיביים להדיח אותו
.הכי מהר שאפשר

485
00:29:11,826 --> 00:29:14,635
?כמה תפסת
.תפסתי שמונה-

486
00:29:14,636 --> 00:29:15,636
.נחמד

487
00:29:17,507 --> 00:29:19,107
?היי, מה קורה

488
00:29:19,516 --> 00:29:24,844
,הדיון התיאורטי שלנו הוא מציאותי
.זה האליל

489
00:29:25,926 --> 00:29:30,056
ואני מבקש ממך לטובת שנינו
?לחזור ולהיות בן הברית שלי

490
00:29:30,826 --> 00:29:34,526
-ג'ונתן-
,לא הופתעתי כל-כך
.כשיול הראה לי את האליל

491
00:29:34,526 --> 00:29:37,581
,אחרי השיחה שלנו אתמול
.זה היה הגיוני

492
00:29:37,726 --> 00:29:41,326
,אני צריך לחשוב
,ולקבל החלטה ענקית

493
00:29:41,326 --> 00:29:45,835
:כי יול אמר
".תצביע איתנו או שתלך הביתה"

494
00:29:45,926 --> 00:29:48,626
,זאת ההזדמנות היחידה שלנו
,כולם יודעים את זה

495
00:29:48,626 --> 00:29:50,726
זאת הדרך היחידה
 .בה זה יעבוד

496
00:29:50,726 --> 00:29:54,226
,חשבתי על זה
,ואני רוצה להגיע איתך לגמר

497
00:29:54,226 --> 00:29:57,126
,בכנות, אני חושב שהסיכוי שלי נגדך
.הוא הרבה יותר טוב מאשר נגד בקי או סונדרה

498
00:29:57,127 --> 00:30:00,508
?בגלל שאין להן בכלל אויבים, נכון
.לך ולי יש אויבים

499
00:30:01,026 --> 00:30:03,226
אני מעריך את זה 
.שהראת לי את האליל

500
00:30:03,226 --> 00:30:06,426
,אני צריך לחשוב על זה
.אני באמת צריך

501
00:30:07,506 --> 00:30:08,406
.המשך יבוא

502
00:30:14,626 --> 00:30:18,226
הדאגה היחידה שלי
 ,בנוגע ליול היא

503
00:30:18,226 --> 00:30:21,017
שהוא היחיד בינהם
.שהיה באי הגלות

504
00:30:21,018 --> 00:30:22,018
.אין לו את האליל

505
00:30:24,450 --> 00:30:26,206
?האליל אצלך
.לא-

506
00:30:26,206 --> 00:30:30,326
,יול היה שם ליום אחד
.אין סיכוי שהאליל אצלו

507
00:30:31,026 --> 00:30:34,126
,העליתי את הנושא הזה בפניהם
?אמרתי, נניח שיול מחזיק באליל

508
00:30:34,126 --> 00:30:37,726
:והם אמרו
"!האליל לא אצלו, הוא חייב ללכת"

509
00:30:38,126 --> 00:30:39,426
.האנשים האלה לא חושבים

510
00:30:39,426 --> 00:30:45,726
אני לא חושב שהם חכמים מספיק, בשביל להשקיע
.אנרגיית חשיבה, באפשרות שיול באמת מחזיק באליל

511
00:30:45,726 --> 00:30:49,226
,ואם אני לא אצליח לשכנע אותם
,יול ישתמש באליל

512
00:30:49,226 --> 00:30:51,858
,זה יתפוצץ
.ואני אלך הביתה מוקדם מאוד

513
00:30:55,426 --> 00:30:59,126
?אתה רוצה להצביע ליול, נכון
!כן-

514
00:30:59,126 --> 00:31:02,317
.ג'ונתן מסרב להדיח את יול

515
00:31:02,606 --> 00:31:05,326
האפשרות השנייה היא לתת לג'ונתן
.להחליט הפעם, והוא ילך בפעם הבאה

516
00:31:05,326 --> 00:31:07,826
לא, הוא לא ייכנס למשחק
.שלנו ולהגיד לנו מה לעשות

517
00:31:07,826 --> 00:31:10,426
?אתה מבין אותי
.אנחנו קובעים מה יקרה

518
00:31:10,427 --> 00:31:12,027
.בסדר
.יש לו מזל שהוא עדיין כאן-

519
00:31:12,026 --> 00:31:14,226
אני יודע, אבל אנחנו
 .צריכים חמישה קולות

520
00:31:14,226 --> 00:31:16,626
אסור שיול יישאר
 .כאן באתגרים

521
00:31:16,660 --> 00:31:18,400
...בסדר, אני מסכים איתך, אבל

522
00:31:18,427 --> 00:31:21,227
יול חכם. אני לא רוצה שהוא
.יישאר כאן וימשיך לחשוב

523
00:31:21,326 --> 00:31:24,166
אתה מבין אותי? צריך לגרום
.לשעון הזה להפסיק לדפוק

524
00:31:24,326 --> 00:31:30,426
,נייט משוכנע שאנחנו צריכים להדיח מיול
,ואין לי בעיה עם זה, אבל אני מודאג מנייט

525
00:31:30,326 --> 00:31:32,626
בגלל שהוא מתנהג 
,מוזר בזמן האחרון

526
00:31:34,226 --> 00:31:36,526
,הוא לא מתנהג כרגיל
,והוא מבלה הרבה עם אוזי

527
00:31:36,526 --> 00:31:39,191
.וזה מפריע לי

528
00:31:39,302 --> 00:31:43,100
.אני לא יודע מה קורה איתו
.נייט פשוט צריך להירגע-

529
00:31:44,026 --> 00:31:48,526
,הוא פשוט חושב יותר מדי
.אנחנו מסודרים, וג'ונתן בסדר

530
00:31:48,527 --> 00:31:50,088
,אני לא יודע
.המשחק הזה מטורף

531
00:31:51,028 --> 00:31:51,788
.בננות

532
00:31:52,569 --> 00:31:54,239
.גורם לך לחשוב על הזמן

533
00:31:54,429 --> 00:31:55,140
.בננות

534
00:32:12,226 --> 00:32:17,541
,בבקשה תבינו שאני צריך לחשוב על זה
.זו החלטה גדולה מאוד

535
00:32:18,626 --> 00:32:22,126
.אדם וקנדיס שמרו עליי במשחק

536
00:32:22,826 --> 00:32:25,626
.הם מבקשים שאעבור לצד שלהם

537
00:32:25,626 --> 00:32:32,126
מצד שני, קבלת הפנים של אדם וקנדיס
.בשבט הזה, עזרה לי מאוד, שמרה עליי כאן

538
00:32:32,126 --> 00:32:35,426
,אני לא רוצה לבגוד בהם
,בגלל שאם אני אעשה את זה

539
00:32:35,426 --> 00:32:41,316
,זה יהפוך אותי לבחור שבגד בכולם במשחק
.ברגע זה או אחר

540
00:32:41,407 --> 00:32:44,117
,הייתי מעדיף, אישית
.שזה יהיה נייט לפני אדם

541
00:32:44,278 --> 00:32:47,339
,אם זה משנה לך
.אני שמח להעניק לך את זכות הבחירה

542
00:32:48,326 --> 00:32:51,126
:בעיקרון, יול אמר
,אנחנו נבחר מי שאתה רוצה שיילך

543
00:32:51,126 --> 00:32:58,124
,בגלל שאני מרגיש קצת נאמנות לאדם
.בחרתי בנייט שבו אני לא בוטח, כי אני לא מכיר אותו

544
00:32:59,426 --> 00:33:01,295
.אתם צריכים לחשוב על זה

545
00:33:05,096 --> 00:33:06,696
אני מקווה שג'ונתן
.לא עובד עלינו

546
00:33:07,097 --> 00:33:11,698
,יכול להיות שהוא עושה את זה
.כדי שהוא לא יהיה המטרה שלנו

547
00:33:12,326 --> 00:33:16,093
יכול להיות שג'ונתן מעמיד
,פנים שהוא משתף פעולה

548
00:33:16,026 --> 00:33:19,726
כדי להרחיק את ההצבעה
,ממנו לכיוון של נייט

549
00:33:19,726 --> 00:33:23,726
,ואם הוא לא יצביע איתנו הלילה
,אני אשתמש באליל

550
00:33:23,726 --> 00:33:25,726
,וברגע שאשתמש באליל
.אני אהיה פגיע

551
00:33:25,726 --> 00:33:28,526
,אני לא רוצה לעשות את זה
.אז, אני לא יודע

552
00:33:28,526 --> 00:33:31,026
.אני מקווה שזה יסתדר

553
00:33:31,027 --> 00:33:35,028
.נייט סגור על יול
.בסדר, אין לי בעיה-

554
00:33:35,729 --> 00:33:38,930
?יול ניסה להגיד משהו
.לא-

555
00:33:39,931 --> 00:33:42,431
קשה לי להאמין שהם
.לא אמרו כלום לאף אחד

556
00:33:42,432 --> 00:33:43,532
.זה מוזר

557
00:33:44,626 --> 00:33:50,026
,בכל מקרה אנשים יכעסו עלי
,או שאבגוד ברארו ואהיה מנוול מוחלט

558
00:33:50,026 --> 00:33:55,626
,או שלא אעבור לאייטו
.ואהיה המנוול שדפק אותם פעמיים

559
00:33:55,626 --> 00:33:58,340
,אני לא יודע מה אעשה
.הלוואי שהייתי יודע

560
00:34:20,026 --> 00:34:21,802
נכניס עכשיו את 
,חבר המושבעים

561
00:34:23,526 --> 00:34:29,207
.בראד, רבקה וג'ני
.שהודחו במועצת השבט האחרונה

562
00:34:36,026 --> 00:34:39,126
ג'ונתן, איך המיזוג
 ?שינה את המשחק

563
00:34:39,126 --> 00:34:43,826
השינוי הכי קשה הוא 
.סידורי השינה

564
00:34:43,826 --> 00:34:45,426
,אנחנו תשעה באוהל

565
00:34:45,426 --> 00:34:51,926
,ונאלצו להתרגל להיות אחד עם השני
.אחרי שבועות שאנחנו מתחרים אחד בשני

566
00:34:51,926 --> 00:34:54,226
סונדרה, איך המשחק השתנה
?מנקודת המבט שלך

567
00:34:54,226 --> 00:34:58,426
המשחק השתנה בכך שאנחנו
.מתחילים לחשוב באופן אישי

568
00:34:58,426 --> 00:35:02,626
,וגם עדיין חושבים על הבריתות שלך
.ועל חברי השבט הקודם שלך

569
00:35:02,626 --> 00:35:05,426
,בילינו המון זמן
,עם האנשים האלה

570
00:35:05,426 --> 00:35:08,726
אז אי אפשר שלא
 .להיקשר אליהם

571
00:35:09,326 --> 00:35:11,426
נייט, לשבטים הקודמים
?עדיין יש משמעות

572
00:35:11,426 --> 00:35:13,526
.כן
.בהחלט

573
00:35:13,526 --> 00:35:18,126
,הגענו לשלב שבו מתחילים מחדש
,אז אתה נשאר עם מה שנוח לך

574
00:35:18,126 --> 00:35:21,826
האנשים שמכירים אותך
.ואתה מכיר אותם

575
00:35:21,826 --> 00:35:26,126
,יול, אם זה המצב
.אייטו הם במיעוט

576
00:35:26,126 --> 00:35:30,126
הסיכוי של ארבעתנו
,להגיע לכאן היה נמוך

577
00:35:30,126 --> 00:35:33,126
,אבל נשארנו ביחד
,והצלחנו כנגד כל הסיכויים

578
00:35:33,126 --> 00:35:40,026
,אך ברור ששני השבטים עדיין קרובים
.אז אנחנו בחיסרון ענקי והסיכויים עדיין נגדנו

579
00:35:40,026 --> 00:35:44,426
.אני לא יודע מה יהיה גורלנו
.אני מרגיש שהלילה הזה יהיה מכריע

580
00:35:44,726 --> 00:35:48,326
?בקי, את רואה קשרים
?אנשים שמתקרבים

581
00:35:48,326 --> 00:35:50,626
?אולי יותר משהיית רוצה

582
00:35:50,626 --> 00:35:53,326
אני בהחלט מרגישה 
.שיש קשר בין שני אלו

583
00:35:53,326 --> 00:35:56,226
,הם מאוד קרובים
.רואים לפי שפת הגוף

584
00:35:56,226 --> 00:35:58,726
,אז שהגענו לפה
.מייד ראינו את זה

585
00:35:58,726 --> 00:36:00,426
הקשר הקרוב ביותר 
.הוא בין שני אלו

586
00:36:00,726 --> 00:36:04,173
...באמת בקי את ויול
.בחייך

587
00:36:05,326 --> 00:36:07,626
,אבל זה שונה
,אני לא שוכבת עליו

588
00:36:07,626 --> 00:36:10,526
,זה קשר שונה
.שפת גוף שונה

589
00:36:10,526 --> 00:36:13,326
פרווטי, מה קורה
?בין אדם וקנדיס

590
00:36:13,326 --> 00:36:15,824
,הם אוהבים אחד את השני
.הם רוצים לעשות ילדים

591
00:36:17,026 --> 00:36:20,526
.הם מתכרבלים ביחד, במחסה
.אני גורשתי מהמקום שלי

592
00:36:20,526 --> 00:36:22,126
,את אמרת לי שעזבת בגלל

593
00:36:22,126 --> 00:36:25,826
,שהוא לא חיבק אותך
.הוא לא הקדיש לך תשומת לב

594
00:36:25,826 --> 00:36:30,226
יש לי שני צדדים, שתיהן יכולות
.להתחבק איתי אם הן רוצות

595
00:36:30,226 --> 00:36:35,326
,ג'ונתן, מפריע לך לראות
שני אנשים שמתחברים בדרך שונה

596
00:36:35,336 --> 00:36:38,036
?מהחיבור שלך ושל אוזי למשל

597
00:36:40,826 --> 00:36:42,871
.זה בהחלט שונה ממני ואוזי

598
00:36:43,426 --> 00:36:45,726
אני חושב שהם נהנים
,זה מחברתו של זה

599
00:36:45,726 --> 00:36:51,626
אבל בכנות, אני לא רואה את זה
.מתפתח לסוג של קשר רומנטי

600
00:36:51,626 --> 00:36:54,126
,התשובה שלי היא לא
.זה לא מדאיג אותי

601
00:36:54,826 --> 00:36:58,226
אוזי, איך המשחק ישתנה
?אחרי ההצבעה הערב

602
00:36:58,226 --> 00:37:01,026
,אני חושב שזה יניע משהו

603
00:37:01,026 --> 00:37:06,426
,או שהמצב של אייטו יידרדר
.או שמשהו מטורף יקרה

604
00:37:06,426 --> 00:37:10,058
בנקודה הזאת, אני בהחלט
.חושב שאנחנו ברגע מכריע

605
00:37:10,526 --> 00:37:14,526
נייט, אתה חושב שהדינמיקה
?תשתנה כשתחזרו למחנה הלילה

606
00:37:14,526 --> 00:37:21,726
,כן, זה בהחלט יכול לערער את המצב
.אם מישהו מרארו יחליט לעבור צד

607
00:37:21,726 --> 00:37:23,526
.המרצע יצא מן השק

608
00:37:23,526 --> 00:37:26,826
,או אם מישהו מאייטו
,בעיקרון כל שבט נשאר יחד

609
00:37:26,826 --> 00:37:29,726
,בוא נגיד את האמת
.זה שבט נגד שבט

610
00:37:29,726 --> 00:37:32,626
,אז אם מישהו יבגוד
.האווירה תשתנה לגמרי

611
00:37:33,526 --> 00:37:36,353
ג'ונתן, איך המשחק הזה
?שינה אותך כבן אדם

612
00:37:37,026 --> 00:37:40,024
,נהניתי מכל רגע ממנו

613
00:37:40,126 --> 00:37:43,926
,התחברתי עם אנשים צעירים ממני
.בדרך שלא התחברתי הרבה שנים

614
00:37:43,926 --> 00:37:50,726
,ניסיתי לנצל כל רגע מזה, בגלל שאני יודע
.שאני לא אחווה חוויה כזאת שוב

615
00:37:50,726 --> 00:37:54,126
וזאת היתה חוויה מעמיקה
.ונפלאה בשבילי

616
00:37:54,526 --> 00:37:56,326
.בואו ניגש להצבעה

617
00:37:56,326 --> 00:37:58,126
לאוזי יש את 
.מחרוזת החסינות

618
00:37:58,126 --> 00:38:00,226
אם אתה רוצה לתת אותה
.למישהו אחר אתה יכול

619
00:38:02,626 --> 00:38:07,526
,ואם מישהו מחזיק באליל החסינות החבוי
,ויתברר שהוא יצטרך להשתמש בו הערב

620
00:38:07,526 --> 00:38:10,726
,הוא יגיש לי אותו לאחר ההצבעה
.וגם הוא יהיה חסין

621
00:38:10,726 --> 00:38:14,326
,והאדם עם מספר הקולות הגבוה
.ביותר מלבדו, יעזוב

622
00:38:14,326 --> 00:38:16,587
.הגיע הזמן להצביע
.סונדרה, את ראשונה

623
00:39:09,826 --> 00:39:11,187
אני אלך להביא
 .את הקולות

624
00:39:21,526 --> 00:39:23,326
ברגע שאסיים לקרוא את
,הקולות ההחלטה תהיה סופית

625
00:39:23,326 --> 00:39:26,526
האדם שיודח יתבקש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד

626
00:39:26,526 --> 00:39:28,092
.אני אקרא את הקולות

627
00:39:29,626 --> 00:39:33,096
.קול ראשון, יול

628
00:39:34,826 --> 00:39:36,526
.יול

629
00:39:36,526 --> 00:39:37,683
.שני קולות ליול

630
00:39:39,926 --> 00:39:41,426
.נייט

631
00:39:41,426 --> 00:39:43,078
,שני קולות ליול
.קול אחד לנייט

632
00:39:46,226 --> 00:39:47,626
.יול

633
00:39:47,626 --> 00:39:49,555
,שלושה קולות ליול
.קול אחד לנייט

634
00:39:53,126 --> 00:39:56,039
,נייט, שלושה קולות ליול
.שני קולות לנייט

635
00:39:59,326 --> 00:40:00,426
.נייט

636
00:40:00,426 --> 00:40:02,900
,שלושה קולות ליול
.שלושה קולות לנייט

637
00:40:06,626 --> 00:40:10,079
,יול, ארבעה קולות ליול
.שלושה קולות לנייט

638
00:40:16,526 --> 00:40:18,426
.נייט, אנחנו בתיקו

639
00:40:18,426 --> 00:40:20,926
,ארבעה קולות ליול
.ארבעה קולות לנייט

640
00:40:20,926 --> 00:40:22,192
.קול אחד נשאר

641
00:40:25,726 --> 00:40:28,824
האדם השניים-עשר שמודח
:וחבר המושבעים הרביעי

642
00:40:37,026 --> 00:40:38,126
.נייט

643
00:40:38,726 --> 00:40:42,254
,אם אין לך את אליל החסינות החבוי
.נייט, אתה צריך להביא את הלפיד שלך

644
00:40:50,226 --> 00:40:51,598
.נייט, השבט אמר את דברו

645
00:40:55,126 --> 00:40:56,393
.הגיע זמנך ללכת

646
00:41:08,426 --> 00:41:12,827
,דיברתם הרבה הערב
.על חשיבות ההצבעה הערב

647
00:41:12,826 --> 00:41:15,926
,ולפי התגובה של נייט
,והמבטים על הפנים שלכם

648
00:41:15,926 --> 00:41:18,926
הייתי אומר שההשפעה 
.שלה הייתה משמעותית

649
00:41:19,026 --> 00:41:21,851
,קחו את הלפידים שלכם
.חזרו למחנה, לילה טוב

650
00:41:26,036 --> 00:41:31,741
"FXP תורגם ע"י צוות "הישרדות
DarkMark/TgilT, zip_it, video2dag

651
00:41:31,789 --> 00:41:36,021
:סינכרון והגהה ע"י
DarkMark/TgilT

652
00:41:36,326 --> 00:41:39,071
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא

653
00:41:40,426 --> 00:41:42,726
..."בפרק הבא של "הישרדות

654
00:41:42,726 --> 00:41:44,426
.זה אכזרי בעיניי

655
00:41:44,426 --> 00:41:47,126
הבגידה של ג'ונתן 
.מזעזעת את השבט

656
00:41:47,126 --> 00:41:48,726
אתה בגדת בכל 
.אחד במשחק הזה

657
00:41:48,768 --> 00:41:49,316
?הם אוכלים

658
00:41:49,326 --> 00:41:50,826
.והגבולות נקבעים

659
00:41:48,727 --> 00:41:49,727
?הם אוכלים

660
00:41:50,726 --> 00:41:53,026
?ממתי אתם לא מתחלקים

661
00:41:53,026 --> 00:41:54,026
.זה כל כך גס רוח

662
00:41:54,026 --> 00:41:55,826
אתה מנסה לקנות
 ?את המקום שלך

663
00:41:55,826 --> 00:41:57,126
?איך את מעזה

664
00:41:57,127 --> 00:41:58,827
כל האנשים פה אמרו
.שהם לא אוהבים אותך

665
00:41:58,828 --> 00:41:59,928
,זה קשקוש
.ואת יודעת את זה

666
00:42:05,226 --> 00:42:10,026
,זה כואב לעזוב בשלב כל-כך במשחק
.ג'ונתן, נשק לי את התחת

667
00:42:10,026 --> 00:42:17,326
,אתה מלוכלך, מסריח
,שבגד בי, ובשבט שלנו שקיבל אותך

668
00:42:17,326 --> 00:42:19,026
.אתה חתיכת בוגד

669
00:42:19,026 --> 00:42:20,207
.אז נשק לי את התחת, ג'ונתן

670
00:42:20,208 --> 00:42:24,709
,חוץ מזה, אני אוהב את כולם
.אבל ככה זה אמור להיות בעולם הזה