1
00:00:00,234 --> 00:00:01,280
...בפרקים הקודמים של

2
00:00:01,280 --> 00:00:02,098
:"הישרדות"

3
00:00:02,884 --> 00:00:04,204
.אתה התפרצת עלי פעמיים

4
00:00:04,204 --> 00:00:05,189
.אני אמרתי שאת מעצבנת

5
00:00:05,189 --> 00:00:07,071
.אדם וקריסטנה הוציאו את זה החוצה

6
00:00:07,150 --> 00:00:08,878
.אתה אמרת שאני מעצבנת אותך
.זו האישיות שלך-

7
00:00:09,864 --> 00:00:11,330
.אני אף פעם לא חשבתי שזו תהיה אני

8
00:00:12,200 --> 00:00:13,301
...באתגר

9
00:00:13,383 --> 00:00:14,365
חדשות טובות
.וחדשות רעות

10
00:00:14,592 --> 00:00:17,205
,החדשות הטובות הם
.שהמנצחים יסעדו

11
00:00:17,290 --> 00:00:20,241
,אבל החדשות הרעות הם
.שהם יסעדו במועצת השבט

12
00:00:20,964 --> 00:00:21,580
!צאו

13
00:00:21,834 --> 00:00:22,860
!עזוב אותי

14
00:00:23,425 --> 00:00:25,587
.אייטו שלטו באתגר הפיזי

15
00:00:25,687 --> 00:00:27,683
.ג'ונתן ויול הולכים על נייט

16
00:00:27,733 --> 00:00:29,220
,וקרעו את לרארו את הצורה

17
00:00:30,054 --> 00:00:31,887
.אייטו מנצחים באתגר

18
00:00:33,367 --> 00:00:36,777
,ככה זה הולך להיות הערב
.אייטו ילכו למועצת השבט קודם

19
00:00:36,970 --> 00:00:38,448
.אתם תדיחו מישהו

20
00:00:38,849 --> 00:00:43,055
,אתם תהנו מהארוחה שלכם
.בזמן שתקשיבו למועצת השבט של רארו

21
00:00:44,390 --> 00:00:45,018
,בשבט רארו

22
00:00:45,352 --> 00:00:46,441
?תתני לי סיכוי הערב

23
00:00:46,491 --> 00:00:48,592
.כריסטינה נאבקה להציל את עצמה

24
00:00:48,642 --> 00:00:50,070
.הרגזתי אותך, אני מאוד מצטערת

25
00:00:50,020 --> 00:00:53,016
דיברתי עם אנשים ואני מקווה
.שהם לא ידיחו אותי הערב

26
00:00:53,714 --> 00:00:54,691
.בשבט אייטו

27
00:00:54,946 --> 00:00:56,278
.אני אמצא דרך להביס אותו

28
00:00:56,328 --> 00:00:58,621
החשיבה שלג'ונתן יש
,את אליל החסינות

29
00:00:58,682 --> 00:01:00,784
.קאו בוי חשב על תוכנית וודו

30
00:01:00,834 --> 00:01:01,868
.להוציא בכוח את אליל החסינות

31
00:01:01,918 --> 00:01:03,130
.אני חושב שהתוכנית גאונית

32
00:01:03,130 --> 00:01:06,482
אני יודע שלג'ונתן וקנדיס אין
.את האליל, כי אני מחזיק בו

33
00:01:08,426 --> 00:01:09,524
...אבל במועצת השבט

34
00:01:09,574 --> 00:01:11,991
האדם השישי שמודח
."מהישרדות "איי קוק

35
00:01:12,041 --> 00:01:17,034
,התוכנית של קאו בוי נכשלה
.והאישיות הפרועה שלו עלתה לו ביוקר

36
00:01:17,126 --> 00:01:18,561
.קאו בוי, השבט אמר את דברו

37
00:01:18,611 --> 00:01:19,683
.והוא הודח

38
00:01:21,577 --> 00:01:24,215
,החלק הקשה עבר
.עכשיו לכיף

39
00:01:25,221 --> 00:01:27,182
.אייטו נהנו מארוחה נפלאה

40
00:01:27,182 --> 00:01:30,471
."אנשים מהקבוצה אמרו, "את מעצבנת

41
00:01:30,577 --> 00:01:34,003
בזמן שהקשיבו לכנות הבוטה
.של רארו כלפי כריסטינה

42
00:01:34,221 --> 00:01:37,084
לצערי, היא גילתה את
.הרגשות האמיתיים שלנו

43
00:01:37,134 --> 00:01:40,067
אך לפני ההצבעה
.התגלתה עוד הפתעה

44
00:01:40,310 --> 00:01:44,798
אייטו, אתם תחטפו עכשיו
.חבר אחד משבט רארו

45
00:01:44,842 --> 00:01:49,131
הוא יהיה חלק מהשבט שלכם
.גם באתגר הפרס הבא

46
00:01:49,164 --> 00:01:50,798
?אייטו, את מי אתם חוטפים

47
00:01:50,860 --> 00:01:51,329
.נייט

48
00:01:51,331 --> 00:01:52,767
.אייטו חוטפים את נייט

49
00:01:53,814 --> 00:01:55,793
...האדם השביעי שמודח מאיי קוק

50
00:01:55,794 --> 00:01:57,594
.וכריסטינה הודחה

51
00:02:00,573 --> 00:02:03,521
,שלושה עשר נשארו
?מי יודח הלילה

52
00:02:14,560 --> 00:02:16,360
-שבט אייטו-
-יום 16-

53
00:02:16,361 --> 00:02:18,295
אני מניח שהמחנה
.הזה טוב יותר משלכם

54
00:02:18,296 --> 00:02:20,096
.אפשר להגיד שיש לכם יותר מרחב

55
00:02:20,226 --> 00:02:23,955
זה נראה שיש לנו יותר היביסקוס
.סוג של פרח) וקוקוסים)

56
00:02:24,599 --> 00:02:28,613
איזה שינוי, אייטוטאקי
.חטפו אותי ללילה אחד

57
00:02:28,654 --> 00:02:30,586
-נייט-
.לקחתי את זה בכבוד

58
00:02:30,607 --> 00:02:32,491
,הם חשבו שאני מתחרה טוב
.תודה לך

59
00:02:32,721 --> 00:02:35,700
?אתה שחיין טוב
.כן-

60
00:02:35,901 --> 00:02:37,824
.אתה שחיין טוב
.כן-

61
00:02:37,874 --> 00:02:40,363
הם התחילו לשאול אותי
.את כל השאלות האלה

62
00:02:40,463 --> 00:02:42,840
.סתם סיפרתי להם שטויות

63
00:02:42,890 --> 00:02:45,761
דברים שאין להם
.משמעות במשחק

64
00:02:45,775 --> 00:02:49,625
יש הרבה יותר היביסקוס
.זה הופך את זה ליותר קל

65
00:02:50,093 --> 00:02:51,068
.הרבה יותר

66
00:02:51,379 --> 00:02:55,409
,אני תמיד משחק את המשחק
.העיניים שלי פתוחות כל הזמן

67
00:02:55,948 --> 00:02:58,146
.עיניים ואוזניים למחנה

68
00:02:58,898 --> 00:03:00,469
.היינו חייבים להדיח את קאו בוי

69
00:03:00,469 --> 00:03:01,980
.ברור, החלק הזה מבאס

70
00:03:02,203 --> 00:03:07,683
הלוואי שהייתי יכולה לדעת יותר מה קורה
.בגלל שעכשיו אני מרגישה, לחוצה

71
00:03:08,113 --> 00:03:10,659
אני מעדיפה להיות מעודכנת
.ולדעת מה קורה, מאשר לא

72
00:03:11,795 --> 00:03:13,703
.אתה יודע, שיכללו אותי בפנים

73
00:03:14,301 --> 00:03:17,005
.ההצבעה הפתיעה אותי לרגע

74
00:03:17,055 --> 00:03:22,767
כולם עבדו עלי, ואמרו שהם
.הולכים עם התוכנית השנייה

75
00:03:22,838 --> 00:03:28,571
-ג'סיקה-
אני לא ציפיתי שקאו בוי
.יודח בשלב הזה

76
00:03:28,742 --> 00:03:32,518
,אני רק לא רוצה שזאת תהיה אני בפעם הבאה
.אני רק רוצה לדעת איפה אנשים עומדים ברגע זה

77
00:03:33,334 --> 00:03:39,632
אני הצבעתי בשביל ג'ונתן, אבל אני
.מנסה לקבל רמז מה יקרה בפעם הבאה

78
00:03:40,774 --> 00:03:43,749
,אני שיחקתי אותה
.אני מקבל מידע טוב עכשיו

79
00:03:44,068 --> 00:03:45,209
,אני מקבל עוד מידע

80
00:03:45,597 --> 00:03:49,547
אז אני הולך לפנקס שלי
.וחוזר לשבט שלי

81
00:03:49,564 --> 00:03:50,971
,ונותן להם לדעת מה קורה

82
00:03:51,284 --> 00:03:53,366
,כדי שנוכל לעשות כמה מהלכים

83
00:03:53,835 --> 00:03:54,812
.ולצאת לקרב אמיתי

84
00:03:56,649 --> 00:03:57,645
.פליקה ממש מתחרפנת עכשיו

85
00:03:57,695 --> 00:04:00,538
,היא רוצה להיות חלק מהתוכנית
.אז אני חושבת שאנחנו צריכים סיפור כיסוי

86
00:04:00,579 --> 00:04:02,308
.אני לא אהבתי שהיא דיברה ליד נייט

87
00:04:02,784 --> 00:04:05,557
.כל השיחה קרתה ממש לפני נייט

88
00:04:05,601 --> 00:04:08,128
אנחנו חייבים לדעת
.את שלושת האחרונים

89
00:04:08,356 --> 00:04:12,347
אני ארגיש יותר בנוח אם יהיה
...לנו שלישיה, בגלל, אתה יודע

90
00:04:12,447 --> 00:04:14,688
,כי כשנגיע לחמישה
.אסור לנו לפשל

91
00:04:14,863 --> 00:04:17,486
אני חושב שאנחנו צריכים להישאר
,עם אותה תוכנית, אבל לשנות את הסדר

92
00:04:17,541 --> 00:04:22,845
...זה יהיה אוזי, פליקה ואחריה

93
00:04:22,284 --> 00:04:24,940
,נגד מי עדיף להתחרות בחסינויות
סונדרה או ג'ונתן?

94
00:04:24,952 --> 00:04:25,934
?ג'ונתן לפני סונדרה

95
00:04:25,984 --> 00:04:26,646
.כן

96
00:04:27,815 --> 00:04:29,574
.אני אחזור לשם

97
00:04:29,771 --> 00:04:32,703
,הסדר של המודחים יהיה

98
00:04:32,753 --> 00:04:35,270
-יול-
,אוזי הבא ואז פליקה

99
00:04:35,320 --> 00:04:38,571
ואחר כך סונדרה ואז
,ישארו הארבעה האחרונים

100
00:04:38,792 --> 00:04:42,242
,אבל אני חושב שאנחנו מגיעים לנקודה
,שהמיזוג ממש קרוב

101
00:04:42,242 --> 00:04:45,952
,אז שאלנו את עצמנו
,אם נצטרך לבחור

102
00:04:45,976 --> 00:04:47,576
,אם להדיח את ג'ונתן או סונדרה

103
00:04:48,150 --> 00:04:51,297
יהיה הרבה יותר קשה להתחרות
.נגדו באתגרים האישיים

104
00:05:03,709 --> 00:05:05,509
-20 נטושים-

105
00:05:05,810 --> 00:05:06,700
- "שבט "היקי -

106
00:05:06,701 --> 00:05:08,300
- נייט -

107
00:05:08,301 --> 00:05:09,902
- סונדרה -

108
00:05:10,900 --> 00:05:12,600
- סייקו -

109
00:05:12,601 --> 00:05:14,202
- רבקה -

110
00:05:14,250 --> 00:05:15,821
- סטפני -

111
00:05:17,800 --> 00:05:18,602
- "שבט "אייטו -

112
00:05:18,657 --> 00:05:20,069
- כריסטינה -

113
00:05:20,080 --> 00:05:21,613
- אוזי -

114
00:05:23,480 --> 00:05:25,202
- ססיליה -

115
00:05:26,150 --> 00:05:27,802
- ג'יי. פי -

116
00:05:27,950 --> 00:05:29,402
- בילי -

117
00:05:29,603 --> 00:05:31,103
-  39 ימים -

118
00:05:32,933 --> 00:05:33,722
- "שבט "פוקה -

119
00:05:33,740 --> 00:05:35,151
- קאו בוי -

120
00:05:35,250 --> 00:05:37,012
- יול -

121
00:05:37,051 --> 00:05:38,912
- בקי -

122
00:05:40,000 --> 00:05:41,552
- בראד -

123
00:05:41,651 --> 00:05:43,266
- ג'ני -

124
00:05:44,300 --> 00:05:44,952
- "שבט "רארו -

125
00:05:45,051 --> 00:05:46,872
- ג'סיקה -

126
00:05:46,950 --> 00:05:48,728
- ג'ונתן -

127
00:05:49,795 --> 00:05:51,352
- קנדיס -

128
00:05:51,400 --> 00:05:53,052
- פרווטי -

129
00:05:53,100 --> 00:05:54,689
- אדם -

130
00:05:54,609 --> 00:05:58,509
"FXP תורגם ע"י צוות "הישרדות
DarkMark/TgilT, FiREX, Arcanister

131
00:05:58,510 --> 00:06:00,710
:סינכרון והגה ע"י
DarkMark/TgilT, FiREX

132
00:05:59,710 --> 00:06:03,710
<הישרדות 13 - "איי קוק" פרק 8:>
<?למה אתה לא שוחה>

133
00:06:03,711 --> 00:06:07,211
-שבט אייטו-
-יום 16-

134
00:06:08,911 --> 00:06:09,914
.טוב, מתחילים

135
00:06:09,961 --> 00:06:10,819
?אתם מוכנים

136
00:06:11,716 --> 00:06:16,175
.תשחה, תעוף, תצלול תחשוב

137
00:06:16,476 --> 00:06:18,604
.בכל מקרה אתה תירטב

138
00:06:19,241 --> 00:06:22,103
תיקח את הקטלוג הזה
.ותבחר שני פריטים

139
00:06:22,268 --> 00:06:26,096
והם יכולים להיות שלך
.עד הזמן שסתיים

140
00:06:27,314 --> 00:06:28,526
.זה קטלוג של הישרדות

141
00:06:28,576 --> 00:06:30,731
...אוו

142
00:06:31,781 --> 00:06:33,523
.עמוד אחד תראו את זה

143
00:06:34,928 --> 00:06:37,380
.אוסף תבלינים ושמנים

144
00:06:37,430 --> 00:06:38,595
.ערכת תפירה

145
00:06:40,321 --> 00:06:42,662
.הדואר היה מדהים
.זה היה קטלוג

146
00:06:42,709 --> 00:06:47,155
-אוזי-
היינו צריכים לבחור שני פריטים
.ואם ננצח באתגר היום נקבל אותם

147
00:06:47,169 --> 00:06:49,131
.אתם תצביעו על מה שאתם רוצים

148
00:06:49,181 --> 00:06:49,849
.זה דמוקרטיה

149
00:06:49,750 --> 00:06:51,750
.חמאת בוטנים

150
00:06:51,675 --> 00:06:52,614
.זה שמונה קולות

151
00:06:52,415 --> 00:06:53,715
-שבט רארו-
-יום 16-

152
00:06:53,700 --> 00:06:54,504
.אני חושב תפוחי אדמה

153
00:06:55,014 --> 00:06:55,930
?אתם רוצים לחם

154
00:06:56,162 --> 00:06:57,366
..זה

155
00:06:57,416 --> 00:06:58,548
?מה אתה רוצה

156
00:06:58,598 --> 00:06:59,687
.אני רק פועל לפי השכל

157
00:06:59,737 --> 00:07:00,673
.חמאת בוטנים ולחם

158
00:07:00,723 --> 00:07:01,765
.אני רוצה לחם גם

159
00:07:01,815 --> 00:07:05,741
,צריך לחשוב על האתגרים הבאים
.אנחנו חייבים פחמימות

160
00:07:05,901 --> 00:07:08,513
.אני רציתי שק תפוחי אדמה

161
00:07:08,563 --> 00:07:09,508
.וחמאת בוטנים

162
00:07:09,551 --> 00:07:11,867
-בראד-
.אני מנסה לבחור בהיגיון

163
00:07:12,100 --> 00:07:14,280
?אנחנו יכולים לקחת לחם

164
00:07:14,330 --> 00:07:16,677
אנחנו יכולים להכין
.סנדוויץ' עם חמאת בוטנים

165
00:07:17,820 --> 00:07:20,560
אתה יכול לקחת תפוחי אדמה
.ואוכל מהים בשבוע הבא

166
00:07:23,044 --> 00:07:24,085
.אני לא יודע

167
00:07:24,135 --> 00:07:25,209
.מה שיהיה זה בסדר

168
00:07:25,259 --> 00:07:26,404
.אז תבחר לחם

169
00:07:26,454 --> 00:07:31,909
אני נסיתי לחשוב באריכות ימים של השבט
?אבל אני חייב להסכים עם הרוב, נכון

170
00:07:35,013 --> 00:07:36,784
.אייטו, רארו בואו הנה

171
00:07:45,270 --> 00:07:47,735
טוב, אתם מוכנים להתחיל
?את אתגר הפרס של היום

172
00:07:47,735 --> 00:07:48,434
.כן

173
00:07:48,466 --> 00:07:49,480
.ככה זה יעבוד

174
00:07:49,480 --> 00:07:53,352
,כל קבוצה תבחר שלושה שחיינים
.ושני מרכיבי פאזלים

175
00:07:53,614 --> 00:07:59,546
,בסימן שלי כל שחיין יקבל מחבט
,ישחה אל הרציף, יטפס למעלה

176
00:07:59,604 --> 00:08:06,927
ואז יקפוץ מהרציף, שאתם באוויר תרסקו

177
00:08:07,317 --> 00:08:09,614
אחר כך הוא יצלול
,ימצא את המפתח

178
00:08:09,664 --> 00:08:10,958
.וישחה חזרה לחוף

179
00:08:11,283 --> 00:08:15,495
,אתם תמשיכו לעשות זאת
.עד שיהיה לכם שישה מפתחות

180
00:08:15,520 --> 00:08:19,341
כל שחיין חייב לצאת
.לשם לפחות פעם אחת

181
00:08:19,680 --> 00:08:22,752
וכל שחיין יכול לקחת
.מפתח אחד בכל פעם

182
00:08:23,354 --> 00:08:28,336
שני מרכיבי הפאזלים ישתמשו בשישת
.המפתחות כדי לפתוח שישה מנועלים בתיבה

183
00:08:28,617 --> 00:08:30,832
,בתוך התיבה יש את חלקי הפאזל

184
00:08:30,921 --> 00:08:34,724
הקבוצה הראשונה שתסיים לבנות
.מפה של העולם תזכה בפרס

185
00:08:35,043 --> 00:08:36,797
.רארו, הנה מה שאתם בחרתם

186
00:08:36,797 --> 00:08:37,393
.לשחק בשבילו

187
00:08:39,269 --> 00:08:41,233
.לחם וחמאת בוטנים

188
00:08:42,166 --> 00:08:43,641
.אייטו, הנה מה שאתם בחרתם

189
00:08:44,084 --> 00:08:46,305
.שק תפוחי אדמה וחמאת בוטנים

190
00:08:46,355 --> 00:08:47,400
!כן

191
00:08:47,514 --> 00:08:50,215
טוב, אייטו אתם צריכים להשאיר
.שלושה אנשים בחוץ

192
00:08:50,364 --> 00:08:51,316
?מי אתם מוצאים

193
00:08:51,712 --> 00:08:53,396
.ג'סיקה, סונדרה ונייט

194
00:08:53,948 --> 00:08:57,923
אז אתם לוקחים את נייט כדי
,למנוע ממנו להתחרות בשבט רארו

195
00:08:57,987 --> 00:09:00,272
אבל אתם לא בוטחים בו
.שיתחרה עם הקבוצה שלהם

196
00:09:00,402 --> 00:09:01,232
?הבנתי נכון

197
00:09:02,533 --> 00:09:05,899
נייט אתה תחזור לשבט
.רארו אחרי האתגר

198
00:09:05,951 --> 00:09:06,729
.נפלא

199
00:09:07,219 --> 00:09:08,564
.עוד חלק מהאתגר

200
00:09:08,803 --> 00:09:14,692
בנוסף, השבט המנצח יבחר מישהו
.מהשבט המפסיד שילך לאי הגלות

201
00:09:15,734 --> 00:09:18,401
אני אתן לכם דקה להחליט
.מי השחיינים שלכם, ונתחיל

202
00:09:18,564 --> 00:09:19,662
.אני טוב עם פאזלים

203
00:09:19,662 --> 00:09:21,831
אני יכול לעשות פזאלים
.גם עם יד מאחורי הגב

204
00:09:26,410 --> 00:09:30,121
:טוב, השחיינים של אייטו
.אוזי, קנדיס ויול

205
00:09:30,350 --> 00:09:34,079
:השחיינים של רארו
.רבקה, פרווטי ואדם

206
00:09:34,149 --> 00:09:36,377
?בשביל פרס, שורדים מוכנים

207
00:09:37,456 --> 00:09:37,998
!צאו

208
00:09:39,503 --> 00:09:41,463
.אוזי ורבקה ראשונים במים

209
00:09:42,892 --> 00:09:44,702
.אוזי זורק את המחבט שלו

210
00:09:46,460 --> 00:09:49,184
במקום לשחות איתו
.הוא זורק אותו קדימה

211
00:09:49,197 --> 00:09:51,318
.רבקה התחילה והיא כבר מפגרת מאחור

212
00:09:52,907 --> 00:09:55,124
.פער גדול בשביל אייטו

213
00:09:56,995 --> 00:09:59,578
.אוזי מרסק את הקופסא והמפתח נופל

214
00:09:59,808 --> 00:10:01,063
.עכשיו הוא צריך למצוא אותו

215
00:10:01,350 --> 00:10:03,909
.רבקה עדיין בדרך לרציף

216
00:10:06,434 --> 00:10:08,905
,אוזי השיג את המפתח
.והוא שוחה חזרה

217
00:10:09,100 --> 00:10:10,899
...קדימה, אוזי

218
00:10:10,899 --> 00:10:12,982
.רבקה מתקשה לעלות לרציף

219
00:10:14,825 --> 00:10:16,484
.אוזי חוזר עם המפתח הראשון

220
00:10:16,835 --> 00:10:18,907
.יול יוצא באייטו

221
00:10:19,054 --> 00:10:21,556
.רבקה סוף סוף על הרציף

222
00:10:21,675 --> 00:10:23,517
.יול שוחה באייטו

223
00:10:27,149 --> 00:10:28,583
.רבקה חייבת למצוא את המפתח

224
00:10:30,814 --> 00:10:32,394
.רבקה בדרך חזרה בלי המפתח

225
00:10:32,858 --> 00:10:33,842
!קדימה יול

226
00:10:33,892 --> 00:10:36,036
.יול נמצא על הרציף באייטו

227
00:10:38,275 --> 00:10:40,453
.רבקה ממש מתקשה במים

228
00:10:41,552 --> 00:10:43,839
ליול יש את המפתח
.השני בשביל אייטו

229
00:10:44,168 --> 00:10:44,997
!כן

230
00:10:45,047 --> 00:10:46,029
.יול מתקרב לרבקה

231
00:10:46,129 --> 00:10:47,633
.הוא עומד לעקוף אותה

232
00:10:49,043 --> 00:10:50,630
?בראד למה אתה לא שוחה

233
00:10:50,662 --> 00:10:51,988
.בגלל שאני יותר טוב בפאזלים

234
00:10:52,038 --> 00:10:53,860
.יול חוזר עם המפתח השני

235
00:10:54,601 --> 00:10:56,329
.קנדיס יוצאת בשביל אייטו

236
00:10:56,576 --> 00:10:59,189
אייטו עם שני מפתחות
.רארו בלי מפתחות

237
00:11:02,758 --> 00:11:04,213
.תסדרי את הבגד שלך מותק

238
00:11:04,367 --> 00:11:06,724
.לרבקה אין מפתח בשביל רארו

239
00:11:07,797 --> 00:11:10,110
.את חייבת להגיע לשטיח רבקה

240
00:11:10,995 --> 00:11:13,281
.קנדיס על הרציף באייטו

241
00:11:13,371 --> 00:11:14,675
.רבקה מותשת

242
00:11:14,725 --> 00:11:16,787
.אדם צריך לפצות על הרבה זמן

243
00:11:17,892 --> 00:11:21,285
אדם צריך למצוא את המפתח של רבקה
.שנמצא איפה שהוא במים

244
00:11:22,080 --> 00:11:24,171
!כל הכבוד קנדיס קדימה יש לך את זה

245
00:11:24,221 --> 00:11:25,890
.אתם מחפש את המפתח של רבקה

246
00:11:26,472 --> 00:11:28,112
.קנדיס מחפשת את המפתח שלה

247
00:11:32,580 --> 00:11:34,309
.אדם מחזיק במפתח של רארו

248
00:11:35,091 --> 00:11:36,658
.קנדס לא מצליחה למצוא את המפתח שלה

249
00:11:36,941 --> 00:11:38,834
.זאת הפריצה שרארו צרכים

250
00:11:40,016 --> 00:11:41,210
.פרווטי יוצאת

251
00:11:42,555 --> 00:11:43,546
.אני לא מוצאת את זה

252
00:11:43,943 --> 00:11:44,778
!תחזרי

253
00:11:45,059 --> 00:11:46,698
.קנדס בדרך חזרה בלי מפתח

254
00:11:46,883 --> 00:11:48,484
.זה הולך לעלות להם בהרבה זמן

255
00:11:48,686 --> 00:11:51,249
.אייטו מובלים שניים לעומת אחד

256
00:11:53,118 --> 00:11:53,879
!זהו זה

257
00:11:53,929 --> 00:11:55,438
.וזה מעיף את המפתח החוצה

258
00:11:55,538 --> 00:11:56,895
.קנדיס מותשת

259
00:11:57,280 --> 00:11:59,447
.אוזי שוב במים באייטו

260
00:12:01,450 --> 00:12:03,659
.פרווטי מחפשת את המפתח שלה

261
00:12:03,709 --> 00:12:06,444
אוזי צריך לוודא שהמפתח
.של קנדיס באמת נפל

262
00:12:07,490 --> 00:12:09,030
!הוא עדין בקופסא

263
00:12:10,371 --> 00:12:11,501
.אין לו מחבט

264
00:12:11,501 --> 00:12:12,646
.הוא הולך לעשות את זה בעזרת היד שלו

265
00:12:14,603 --> 00:12:15,393
!כל הכבוד

266
00:12:19,056 --> 00:12:20,403
!כן

267
00:12:24,721 --> 00:12:27,072
פרווטי מחזיקה במפתח
.השני של רארו

268
00:12:27,122 --> 00:12:28,445
!על זה אני מדבר

269
00:12:28,733 --> 00:12:31,467
אוזי חוזר עם הפתח
.השלישי של אייטו

270
00:12:33,193 --> 00:12:33,848
!אוזי

271
00:12:33,898 --> 00:12:35,378
.לאייטו יש עכשיו שלושה מפתחות

272
00:12:35,378 --> 00:12:36,931
.יול במים באייטו

273
00:12:37,164 --> 00:12:39,177
.אדם חוזר למים ברארו

274
00:12:39,227 --> 00:12:41,647
אייטו מובילים שלושה
.מפתחות לעומת שניים

275
00:12:43,103 --> 00:12:44,561
.יול נמצא ברציף

276
00:12:44,611 --> 00:12:46,869
.אדם נמצא ברציף אצל רארו

277
00:12:52,252 --> 00:12:54,837
.יול לא מוצא את המפתח שלו באייטו

278
00:12:55,239 --> 00:12:57,626
אדם מחזיק במפתח
.השלישי של רארו

279
00:12:58,501 --> 00:13:00,769
יול מחזיק במפתח
.הרביעי של אייטו

280
00:13:00,819 --> 00:13:01,841
.הוא בדרך חזרה

281
00:13:04,278 --> 00:13:05,858
.רארו מתקדמים

282
00:13:08,081 --> 00:13:08,923
!עבודה טוב אדם

283
00:13:08,973 --> 00:13:09,751
!קדימה

284
00:13:09,751 --> 00:13:11,099
.פרווטי יוצאת שוב

285
00:13:11,149 --> 00:13:12,331
.יול חוזר

286
00:13:12,495 --> 00:13:15,010
.אייטו מובלים ארבעה לעומת שלושה

287
00:13:15,323 --> 00:13:17,346
פרווטי יכולה לצמצם את
.הפער בשביל רארו

288
00:13:22,346 --> 00:13:24,713
.פרווטי מחזיקה במפתח הרביעי של רארו

289
00:13:30,585 --> 00:13:32,658
.קנדיס משיגה את המפתח מיד

290
00:13:33,157 --> 00:13:35,088
.פרווטי חוזרת עם המפתח הרביעי

291
00:13:35,507 --> 00:13:37,448
.אדם חוזר למים ברארו

292
00:13:37,463 --> 00:13:40,221
קנדיס יוצאת מהמים
.עם המפתח החמישי

293
00:13:41,373 --> 00:13:41,975
!כל הכבוד

294
00:13:43,190 --> 00:13:46,064
אוזי יוצא לדרך בשביל
.המפתח השישי והאחרון

295
00:13:48,711 --> 00:13:51,308
.אדם חובט, והמפתח נופל למים

296
00:13:52,050 --> 00:13:53,580
.אדם מחזיק במפתח החמישי

297
00:13:53,630 --> 00:13:55,347
.רארו מצמצמים את הפער

298
00:13:57,386 --> 00:13:58,881
.אוזי מרסק את הקופסא

299
00:13:58,881 --> 00:13:59,904
.המפתח במים

300
00:14:02,620 --> 00:14:04,428
.רארו לא מוותרים

301
00:14:04,467 --> 00:14:06,101
.אדם חוזר עם המפתח החמישי

302
00:14:06,151 --> 00:14:07,716
.פרווטי חוזרת למים

303
00:14:07,766 --> 00:14:09,596
.לרארו חסר מפתח אחד

304
00:14:09,822 --> 00:14:12,329
אוזי יוצא מהמים עם
.המפתח האחרון של אייטו

305
00:14:13,390 --> 00:14:14,206
!כל הכבוד אוזי

306
00:14:14,297 --> 00:14:16,101
!כן מותק כן

307
00:14:16,151 --> 00:14:20,450
לג'ונתן ובקי יש שישה מפתחות
.ושישה מנועלים לפתוח

308
00:14:22,052 --> 00:14:23,653
.פרווטי שוברת את הקופסא

309
00:14:23,917 --> 00:14:26,131
!המפתח לא נפל

310
00:14:26,201 --> 00:14:29,080
בקי וג'ונתן פתחו את המנעולים
.ועכשיו הם פותחים את התיבה

311
00:14:31,930 --> 00:14:33,672
פרווטי עולה שוב
.למכה שניה בתיבה שלה

312
00:14:34,821 --> 00:14:38,065
ג'ונתן ובקי מגלים שזה
.לא קל כמו שהם קיוו

313
00:14:40,026 --> 00:14:42,091
.פרווטי מחזיקה במפתח של רארו

314
00:14:42,208 --> 00:14:44,147
!את חייבת להמשיך לזוז פרווטי

315
00:14:46,790 --> 00:14:47,848
.בקי מתלהבת

316
00:14:47,848 --> 00:14:49,578
.היא הרכיבה חלק מהפאזל

317
00:14:49,583 --> 00:14:51,031
.אל תוותרי פרווטי

318
00:14:51,031 --> 00:14:52,822
.בקי הרכיבה שני חלקים

319
00:14:52,991 --> 00:14:55,419
פתאום אייטו מתקדמים
.עם הפאזל

320
00:14:55,784 --> 00:14:58,184
פרווטי חוזרת עם המפתח
.האחרון של רארו

321
00:14:59,253 --> 00:15:00,583
.אייטו קרובים מאוד

322
00:15:01,532 --> 00:15:03,439
!אייטו זוכים בפרס

323
00:15:10,545 --> 00:15:12,608
.נייט זמנך עם אייטו נגמר

324
00:15:12,945 --> 00:15:14,061
.אתה יכול לחזור לרארו

325
00:15:15,281 --> 00:15:16,945
.ביי נייט, תודה

326
00:15:19,582 --> 00:15:23,872
אייטו אתם שולחים אדם אחד
.מרארו לאי הגלות

327
00:15:24,157 --> 00:15:25,123
?מי זה יהיה

328
00:15:25,209 --> 00:15:27,238
...אדם

329
00:15:27,243 --> 00:15:30,746
,בלי היסוסים אדם
.נבחרת להשלח לאי הגלות

330
00:15:37,437 --> 00:15:40,463
.רארו למרבה הצער אין לי כלום בשבילכם

331
00:15:40,579 --> 00:15:42,023
.קחו את החפצים שלכם ותחזרו למחנה

332
00:15:44,049 --> 00:15:46,137
.אייטו בואו לקחת את הפרס שלכם

333
00:15:46,510 --> 00:15:47,917
.קנדיס לכי תביא את זה

334
00:15:55,418 --> 00:15:58,718
-שבט אייטו-
-יום 16-

335
00:15:59,852 --> 00:16:00,827
?איפה העוגיות

336
00:16:01,562 --> 00:16:05,932
...חברים, אני מאוהבת
.בכל אחד שאני רואה

337
00:16:08,074 --> 00:16:10,451
.כל מי שרוצה נשיקה שיבוא לכאן

338
00:16:10,501 --> 00:16:11,722
!אני אוהבת אותך

339
00:16:18,430 --> 00:16:19,267
.חייבים לאהוב את זה

340
00:16:19,492 --> 00:16:21,456
.הטעם המתוק של חמאת בוטנים

341
00:16:21,506 --> 00:16:25,227
אני מתכוונת שאף פעם לא טעמתי חמאת
.בוטנים כל כך טעימה בחיים שלי

342
00:16:25,840 --> 00:16:27,546
.נשיקות חמאת בוטנים לכולם

343
00:16:29,940 --> 00:16:32,384
.אני מקווה שנצליח להתחזק בתור שבט

344
00:16:32,356 --> 00:16:35,559
-ג'סיקה-
.ונוכל לפתור כמה דברים
?ומי יודע

345
00:16:35,720 --> 00:16:38,251
.דברים כל הזמן משתנים במשחק הזה

346
00:16:38,251 --> 00:16:40,383
.ואתה לא יכול לדעת מה הולך להתרחש

347
00:16:47,613 --> 00:16:53,013
-שבט רארו-
-יום 16-

348
00:16:53,814 --> 00:16:54,514
.לפחות נתת מה שאת יכולה

349
00:16:54,752 --> 00:16:56,452
.בכל זאת דרכת על הרציף

350
00:17:01,388 --> 00:17:02,888
.הגוף שלי פשוט גמור

351
00:17:02,889 --> 00:17:04,388
.לא יכולתי להמשיך את השחיה

352
00:17:05,250 --> 00:17:06,150
...אל תדאגי

353
00:17:06,151 --> 00:17:09,050
.זאת אשמתי היום

354
00:17:09,506 --> 00:17:11,668
.הקבוצה שלי באמת הייתה זקוקה לי היום

355
00:17:12,162 --> 00:17:14,459
.ממש הייתה זקוקה לי

356
00:17:14,510 --> 00:17:17,661
-נייט-
בשבילי זה מתסכל בגלל שלא
.יכולתי לעשות כלום

357
00:17:17,652 --> 00:17:18,857
.לא יכולתי להתחרות

358
00:17:19,356 --> 00:17:20,666
.אני שחיין טוב

359
00:17:21,341 --> 00:17:24,660
הסיבה היחידה שישבתי בצד היא
...שהרגשת שאנחנו צרכים

360
00:17:24,988 --> 00:17:26,464
.היינו צריכים שחיינים אחי

361
00:17:26,514 --> 00:17:28,798
.העניין הוא שאנחנו תמיד קופאים בסוף

362
00:17:28,806 --> 00:17:31,518
...והרגשתי כאילו
.זה פאזל ואני יצרתי

363
00:17:31,785 --> 00:17:33,048
.אני פותר פאזלים בקלות

364
00:17:33,098 --> 00:17:34,001
.אני קולט פאזלים

365
00:17:34,051 --> 00:17:36,579
,אני מסתכל עליהם
.ומרכיב אותם בקלות

366
00:17:38,006 --> 00:17:39,766
אבל אתה צודק באמת
.היינו צריכים מישהו חזק

367
00:17:39,881 --> 00:17:41,052
.היינו צריכים עוד בחור אחד שישחה

368
00:17:41,220 --> 00:17:44,409
העובדה שבראד לא התנדב
,היום ורצה לפתור את הפאזל

369
00:17:45,033 --> 00:17:47,803
,כשהיה לנו אתגר שחייה
.מעבצנת אותי

370
00:17:48,042 --> 00:17:49,348
,אני לא יודע מה הסיפור שלו

371
00:17:49,398 --> 00:17:52,332
,אולי הוא לא רצה להירטב
.אולי היה לו קר, או שהוא פשוט נמושה

372
00:17:52,382 --> 00:17:56,020
,אני לא יודע מה הוא חשב לעצמו
.אבל הוא לא הזיז את התחת שלו וייצא לשחות

373
00:17:56,071 --> 00:17:58,583
,היינו צריכים אותו שם
.לא איכפת לי מהפאזל

374
00:17:58,977 --> 00:18:02,004
"אני באמת טוב בפאזלים"
.זה לא מזיז לי

375
00:18:05,775 --> 00:18:08,525
הוא יודע שהוא אחד השחיינים
.הכי טובים אצלנו

376
00:18:08,874 --> 00:18:12,495
...ובכל זאת הוא אמר שזה עדיף לקבוצה
?כמה קשה יכול להיות הרכבת פאזל

377
00:18:12,495 --> 00:18:15,990
.זה ממש עצבן אותי
.כי רבקה הייתה גמורה

378
00:18:18,227 --> 00:18:20,613
,אני לא יודעת למה
.הוא התעקש על הפאזל

379
00:18:20,724 --> 00:18:22,206
.בא לי לתת לו סטירה

380
00:18:22,553 --> 00:18:24,654
.אני כל-כך כועסת עכשיו

381
00:18:26,253 --> 00:18:28,180
.אלוהים, זה היה נורא היום

382
00:18:32,197 --> 00:18:35,134
,עכשיו מתקרבת סערה
.אלוהים יודע מאיפה

383
00:18:35,512 --> 00:18:36,265
...קר

384
00:18:36,683 --> 00:18:39,245
,אני צריך לצאת לדוג
,ואז לחזור ולהביא עצים

385
00:18:39,228 --> 00:18:41,739
,והבנות מותשות
.אני רוצה שהן ינוחו

386
00:18:41,750 --> 00:18:45,386
.זאת ממש דרך טובה לחזור הביתה

387
00:18:45,987 --> 00:18:49,487
-אי הגלות-
-יום 16-

388
00:18:50,523 --> 00:18:52,805
.אני לא שמח לחזור לאי הגלות

389
00:18:53,121 --> 00:18:54,868
.אני מתחיל לפקפק בשבט שלי

390
00:18:54,913 --> 00:18:57,469
,אתגר אחרי אתגר
.הם פשוט לא מנצחים

391
00:18:57,907 --> 00:19:01,237
זה קשה להמריא כמו נשר
.שאתה מוקף תרנגולי הודו

392
00:19:31,810 --> 00:19:32,908
.זה כואב להיות כאן בחוץ

393
00:19:32,958 --> 00:19:36,175
,הגשם עם הרוח
.זה הורג אותך

394
00:19:39,503 --> 00:19:41,985
הייתי במידה מסויימת במצב של
.(בעובר(ייצור המתקיים ברחם האם

395
00:19:42,018 --> 00:19:43,628
.אני מקווה שזה כבר יעלם

396
00:19:49,194 --> 00:19:54,694
-שבט אייטו-
-יום 17-

397
00:20:01,995 --> 00:20:02,644
.תפסתי ציפור

398
00:20:04,445 --> 00:20:06,645
.אתה כל-כך מטורף

399
00:20:08,972 --> 00:20:09,654
.ואוו

400
00:20:10,048 --> 00:20:12,148
?מה אתם רוצים לעשות בה

401
00:20:12,149 --> 00:20:13,931
,תעשה את זה מהר
.אם אתה מתכוון לאכול אותה

402
00:20:14,031 --> 00:20:15,068
.היא סובלת

403
00:20:15,439 --> 00:20:15,985
.היא לא סובלת

404
00:20:16,035 --> 00:20:17,267
.אני מחזיק אותה טוב

405
00:20:17,317 --> 00:20:18,714
.אתה יכול לתת לה ללכת

406
00:20:19,856 --> 00:20:20,306
.נאכל אותה

407
00:20:21,084 --> 00:20:22,070
.כפי הנראה אנחנו צריכים לאכול אותה

408
00:20:22,070 --> 00:20:23,615
.בשביל זה תפסת אותה, תאכל אותה

409
00:20:24,606 --> 00:20:25,212
!נאכל אותה

410
00:20:25,295 --> 00:20:25,986
.יול קום

411
00:20:26,048 --> 00:20:27,792
?איך תפסת אותה

412
00:20:28,307 --> 00:20:31,593
.הלכתי לשרותים והיא ישנה בין השיחים

413
00:20:32,468 --> 00:20:33,441
.ופשוט התגנבתי אליה

414
00:20:37,644 --> 00:20:40,842
.אני לא יודעת, עוף

415
00:20:42,381 --> 00:20:43,255
.אוקי, אני אמרות לה את הנוצות

416
00:20:45,984 --> 00:20:46,803
.עבודה טובה, יול

417
00:20:47,212 --> 00:20:47,923
.עבודה טובה, אוז

418
00:20:50,324 --> 00:20:51,020
בוקר טוב

419
00:20:53,940 --> 00:20:55,340
...ובכן, אז

420
00:20:55,771 --> 00:20:57,245
...אוקי, בסדר, בואו

421
00:20:57,295 --> 00:21:00,684
בוא אהה... נכבד את זה

422
00:21:00,734 --> 00:21:03,596
נאכל את זה ונהנה
.מזה ונשבע מזה

423
00:21:03,619 --> 00:21:04,434
.סבבה

424
00:21:06,796 --> 00:21:08,134
.אוזי הוא מדהים

425
00:21:08,324 --> 00:21:11,650
,הוא כמו חצי חיה וחצי אדם

426
00:21:11,916 --> 00:21:16,616
-קנדיס-
,חלק דג חלק קוף
.חלק האל יודע מה

427
00:21:16,945 --> 00:21:18,648
?האם אתה תעשה לי מבצר עץ

428
00:21:22,018 --> 00:21:22,890
,הוא כמו ילד גונגל קטן

429
00:21:22,890 --> 00:21:28,302
אתה יודע, מטפס על על עצי הקוקוס
.האלה, ומוריד קוקוסים, תופס דגים

430
00:21:28,376 --> 00:21:29,657
.כמעט כל צבעי הקשת

431
00:21:30,255 --> 00:21:33,233
.בא פתאום עם הציפר הזאת

432
00:21:33,489 --> 00:21:34,510
...אוזי

433
00:21:37,332 --> 00:21:39,148
.הוא פשוט אוזי

434
00:21:39,249 --> 00:21:40,535
?זה הכבד

435
00:21:41,679 --> 00:21:42,979
?את לא אוהבת איברים

436
00:21:42,864 --> 00:21:43,395
?מה

437
00:21:43,574 --> 00:21:44,674
.הם ממש בראים

438
00:21:45,015 --> 00:21:46,051
.הבחור מפתיע

439
00:21:46,101 --> 00:21:47,787
.אני מתכוון, לא הערכתי אותו נכון

440
00:21:47,887 --> 00:21:49,199
,הוא מספק הרבה אוכל

441
00:21:49,249 --> 00:21:52,569
אך אם זאת בסופו של דבר
.אנחנו מרגשים שצריך להיפטר ממנו

442
00:21:52,637 --> 00:21:56,499
כל עוד יש לנו את השליטה
,מאשר לחכות עד למיזוג

443
00:21:56,552 --> 00:21:59,511
ושיהיה לו את הסיכוי לשלוט
.בחלק מאתגרי החסינות האישיים

444
00:22:01,258 --> 00:22:02,502
?אז מה את חושבת שהולך להיות

445
00:22:02,973 --> 00:22:04,017
.אני צריכה להכניס את התחת שלי לכאן

446
00:22:04,366 --> 00:22:07,091
.אנחנו צריכים תוכנית
?איזה סוג של תוכנית-

447
00:22:07,969 --> 00:22:09,474
.אני צריכה פשוט לדעת מה קורה

448
00:22:09,944 --> 00:22:11,226
...מה הולך לקרות
.אני לא יודעת-

449
00:22:11,683 --> 00:22:14,938
,מה יקרה אם בכל זאת נגיד
נהיה חייבים ללכת

450
00:22:15,035 --> 00:22:17,164
למעוצת השבט ונהיה חייבים
?להצביע נגד מישהו

451
00:22:17,506 --> 00:22:19,106
.אני לא יודעת

452
00:22:19,106 --> 00:22:19,724
?מה אתם חושבים

453
00:22:20,065 --> 00:22:23,378
הבעיה הכי גדולה, מספר אחת
.היא שאף אחד לא בוטח בג'ונתן

454
00:22:23,541 --> 00:22:26,773
.הוא פשוט תמיד
.הציוד תמיד איתו

455
00:22:26,773 --> 00:22:29,541
.וזה גורם לנו להרגיש אי נוחות

456
00:22:30,339 --> 00:22:34,219
אני חושב שאנחנו יכולים
ברצינות ליצור את

457
00:22:34,311 --> 00:22:38,838
הברית הכי חזקה בגלל שאתן
...הבנות הכי חזקות ואני לא

458
00:22:38,900 --> 00:22:39,426
...אני לא

459
00:22:40,548 --> 00:22:41,654
.שלוש לא עוזרים בכלום

460
00:22:41,654 --> 00:22:43,642
אני חושבת שאנחנו
.יכולים להסתדר עם זה

461
00:22:44,079 --> 00:22:46,788
...אני לא חושב
שזה לא יעבוד

462
00:22:46,871 --> 00:22:49,545
אם אומרת את זה ככה אבל
,אם היו עוד שני אנשים

463
00:22:49,640 --> 00:22:53,690
כמו יול ובקי או שזה
,יהיה אנחנו וסונדרה

464
00:22:54,565 --> 00:22:59,320
אני רק רוצה שתדעו שאם אתן
.רוצות אתן יכולות לסמוך עלי

465
00:23:00,282 --> 00:23:03,550
,ואם אני בסוף יהיה זה שעוזב

466
00:23:03,994 --> 00:23:10,159
בגלל שאיזו אסטרטגיה עבדה ויצבעו
?נגדי, אז מה אתם הולכים לאכול

467
00:23:10,431 --> 00:23:14,506
אני חושב שאני יותר בעל ערך
.מאשר ג'ונתן בנקודה הזאת

468
00:23:14,584 --> 00:23:15,848
.הוא לא יכול לספק אנשים

469
00:23:15,897 --> 00:23:18,765
-אוזי-
אז אם הם יעיפו אותי
?באיזה מצב זה ישאיר אותם

470
00:23:19,048 --> 00:23:23,636
שבו האוכל מתחיל להגיע
.למצב בעייתי לכולם

471
00:23:24,252 --> 00:23:29,680
אני אולי איום גדול יותר אבל האנשים
.שיהיו איתי יוכלו להנות מההפקר

472
00:23:41,709 --> 00:23:42,405
!בואו חבר'ה

473
00:23:53,036 --> 00:23:56,028
עכשיו נביא את אדם
.שחוזר מאי הגלות

474
00:23:58,915 --> 00:24:00,506
.היי
.תנו לי חיבוק

475
00:24:02,114 --> 00:24:02,988
.טוב לראות אתכם

476
00:24:04,140 --> 00:24:04,728
?מה המצב

477
00:24:05,232 --> 00:24:09,596
אדם, אני חושב שזה היה נכון
,להגיד שהיה לך את הלילה הגרוע

478
00:24:09,574 --> 00:24:11,451
.יותר משל כל אחד אחר על אי הגלות

479
00:24:11,551 --> 00:24:13,735
.זה היה ממש קשה שם, ג'ף

480
00:24:13,816 --> 00:24:15,823
,ספר לי על הסערה
.כולנו הרגשנו אותה

481
00:24:15,920 --> 00:24:18,220
,זה היה קשה
,היה מאוד גשום

482
00:24:18,202 --> 00:24:20,615
,זה הכה אותי בגב
,זה עקץ אותי

483
00:24:21,159 --> 00:24:24,575
,רעדתי כל הלילה
.סבלתי, זה היה קשה

484
00:24:25,044 --> 00:24:27,213
אתם מוכנים לאתגר
?החסינות של היום

485
00:24:27,407 --> 00:24:27,947
!כן

486
00:24:28,044 --> 00:24:28,958
.דבר ראשון, יול

487
00:24:30,565 --> 00:24:31,562
.אני לוקח את החסינות

488
00:24:34,290 --> 00:24:36,459
.שוב החסינות מוצעת לכל דורש

489
00:24:37,690 --> 00:24:41,732
באתגר של היום
כל שבט יתחרה בסידור

490
00:24:41,809 --> 00:24:47,802
מספר של בולי עץ מהנמוך לגבוה
.כדי לבנות מדרגות לראש המגדל

491
00:24:48,133 --> 00:24:52,342
שלושה חברי שבט יגלשו
למטה באומגה לתוך המים

492
00:24:52,676 --> 00:24:55,316
ויקחו שק עם חלקי
.פאזל וישחו חזרה לחוף

493
00:24:55,526 --> 00:24:56,858
.ואז האדם הבא יצא

494
00:24:57,289 --> 00:25:01,644
שלושת חברי השבט האחרים ישתמשו
.בחלקים האלה כדי לפתור פאזל

495
00:25:03,329 --> 00:25:06,205
השבט הראשון שיפתור את
.הפאזל נכון יזכה בחסינות

496
00:25:06,289 --> 00:25:09,489
ויזכה בסיכוי של 1 ל12
.לזכות במליון דולר

497
00:25:09,927 --> 00:25:13,282
המפסדים ילכו למועצת השבט
.הלילה מישהו יודח

498
00:25:13,845 --> 00:25:16,032
,אייטו בגלל שיש לכם אדם נוסף
.אחד מכם ישב בצד

499
00:25:16,052 --> 00:25:18,506
אתם לא יכולים להושיב את
.אותם אנשים כל אתגר

500
00:25:18,642 --> 00:25:20,708
סנדרה וג'סיקה ישבו
.בצד באתגר הקודם

501
00:25:20,798 --> 00:25:21,698
?מי זה היה הפעם

502
00:25:21,867 --> 00:25:22,372
.אני

503
00:25:22,422 --> 00:25:24,338
.ג'ונתן שב בצד

504
00:25:24,438 --> 00:25:26,674
.אני יתן לכם כמה דקות להתארגן

505
00:25:31,119 --> 00:25:33,838
הנה אנחנו מתחילים בשביל
?חסינות שורדים מוכנים

506
00:25:35,466 --> 00:25:36,051
!התחילו

507
00:25:42,385 --> 00:25:43,423
.בולי העץ כבדים

508
00:25:44,432 --> 00:25:46,603
חלק מהאנשים מרימים
.וחלק גוררים

509
00:25:47,824 --> 00:25:49,211
.כולם עובדים

510
00:25:53,813 --> 00:25:57,440
.בונים מדרגות מהנמוך לגבוה

511
00:25:58,404 --> 00:25:59,947
.צריך להבין את הסדר הנכון

512
00:25:59,997 --> 00:26:02,495
אוזי ויול חושבים שיש להם
.את בול העץ הגבוה ביותר

513
00:26:05,089 --> 00:26:05,963
.זה גבוה יותר

514
00:26:06,221 --> 00:26:07,852
למה שלא תרים אותו
.ותשים אותו ליד זה

515
00:26:08,639 --> 00:26:10,642
הנשים עושות את רוב
.העבודה אצל רארו

516
00:26:10,689 --> 00:26:14,965
הן בונות את זה מלמטה למעלה בזמן
.שהבנים מתווכחים איזה הכי ארוך

517
00:26:15,755 --> 00:26:18,019
המפתח הוא להשים
.אותם בסדר הנכון

518
00:26:18,821 --> 00:26:19,910
.אתם סתם גורמים לעוד עבודה

519
00:26:20,130 --> 00:26:20,603
!זהו זה

520
00:26:20,603 --> 00:26:21,741
.אייטו מתחלים להבין את זה

521
00:26:21,758 --> 00:26:22,141
.זה נהדר

522
00:26:24,576 --> 00:26:27,347
ככול שתבנו את זה מהר יותר
.תגיעו למעלה מהר יותר

523
00:26:27,722 --> 00:26:28,618
!כן

524
00:26:28,668 --> 00:26:30,874
אוזי שם את בול העץ
.האחרון אייטו פתרו את זה

525
00:26:31,973 --> 00:26:32,455
!זהו זה

526
00:26:36,436 --> 00:26:38,239
,ברגע שכל השישה למעלה
!צאו

527
00:26:39,218 --> 00:26:41,714
.יול הראשון שיורד באומגה בשביל אייטו

528
00:26:42,585 --> 00:26:43,800
!תחזיק חזק

529
00:26:45,350 --> 00:26:46,764
.תעזרו לי

530
00:26:51,529 --> 00:26:52,376
.יול במים

531
00:26:55,881 --> 00:26:56,750
!רארו הצליחו

532
00:26:57,410 --> 00:26:58,752
.רארו עולים במדרגות

533
00:27:00,664 --> 00:27:02,790
,יול השיג את התיק
.והוא שוחה חזרה

534
00:27:02,989 --> 00:27:04,100
.אתה חייב לעלות נייט

535
00:27:04,200 --> 00:27:04,788
!קדימה

536
00:27:06,404 --> 00:27:08,366
.בראד יורד ראשון באומגה

537
00:27:14,913 --> 00:27:16,159
.בראד בתוך המים

538
00:27:17,909 --> 00:27:19,929
,בראד השיג את התיק
.הוא שוחה חזרה

539
00:27:20,733 --> 00:27:22,216
.אייטו ביתרון קל

540
00:27:22,266 --> 00:27:23,591
.תזרוק, זה מצויין

541
00:27:23,591 --> 00:27:24,616
.קדימה, בראד

542
00:27:26,878 --> 00:27:28,325
.יול חזר באייטו

543
00:27:28,612 --> 00:27:30,906
,ברגע שהוא יגיע לשטיח
!קדימה קנדיס

544
00:27:31,639 --> 00:27:33,624
.קנדיס יורדת באומגה באייטו

545
00:27:34,777 --> 00:27:36,321
.היא יורדת הכי מהר שהיא יכולה

546
00:27:38,555 --> 00:27:41,135
.קנדיס מגיעה רחוק עם האומגה

547
00:27:41,738 --> 00:27:43,466
.מגיעה עד לתיק

548
00:27:43,943 --> 00:27:45,624
.בראד צריך להגיע לשטיח

549
00:27:46,876 --> 00:27:47,860
.פרווטי מוכנה לצאת

550
00:27:47,860 --> 00:27:48,714
.הכי רחוק שאת יכולה

551
00:27:49,429 --> 00:27:50,074
.תנענעי את הגוף

552
00:27:51,199 --> 00:27:51,735
.תתנדנדי

553
00:27:51,814 --> 00:27:53,221
.פרווטי בתנופה

554
00:27:55,036 --> 00:27:56,092
.היא במהירות מרבית

555
00:27:57,345 --> 00:27:58,513
.פרווטי במים עכשיו

556
00:27:59,077 --> 00:28:01,640
.פרווטי השיגה תיק עבור רארו
.היא שוחה חזרה

557
00:28:02,390 --> 00:28:04,234
.קנדיס שוחה חזרה לאייטו

558
00:28:05,563 --> 00:28:07,015
.אייטו עדיין בהובלה

559
00:28:08,027 --> 00:28:09,440
.אוזי מוכן לצאת

560
00:28:09,827 --> 00:28:12,047
!ברגע שהיא תגיע לשטיח, צא אוזי

561
00:28:13,161 --> 00:28:14,357
.אוזי מתנדנד

562
00:28:15,680 --> 00:28:16,963
.בתנוחת קוף

563
00:28:19,506 --> 00:28:20,594
.פרווטי שוחה חזרה

564
00:28:20,909 --> 00:28:22,305
!קדימה, פרווטי

565
00:28:23,037 --> 00:28:26,047
?למה את הולכת

566
00:28:26,097 --> 00:28:28,236
.רארו שוב מאבדים המון זמן בשחייה

567
00:28:31,015 --> 00:28:34,061
.אוזי שוחה כמו דולפין, ומתקדם מהר

568
00:28:36,198 --> 00:28:36,710
!קדימה

569
00:28:40,547 --> 00:28:42,184
.פרווטי חזרה
!צא, נייט

570
00:28:42,911 --> 00:28:44,433
.נייט יורד באומגה

571
00:28:45,648 --> 00:28:47,241
.נייט מחקה את אוזי

572
00:28:50,239 --> 00:28:51,214
.נייט במים

573
00:28:51,300 --> 00:28:55,353
הוא השיג את התיק
.האחרון של רארו

574
00:28:56,025 --> 00:28:56,498
!קדימה

575
00:28:56,598 --> 00:28:57,358
.תעלו בסולם

576
00:28:58,434 --> 00:28:59,217
!קדימה, נייט

577
00:28:59,517 --> 00:29:00,700
.אתה עושה עבודה מעולה, נייט

578
00:29:00,800 --> 00:29:01,784
.קדימה, נייט

579
00:29:02,534 --> 00:29:04,550
.אתם מתקדמים מצויין
!קדימה יולי

580
00:29:04,800 --> 00:29:07,100
,יול הגיע למעלה
.עם שני חלקי פאזל

581
00:29:11,034 --> 00:29:12,334
.כולם חייבים להיות למעלה

582
00:29:13,234 --> 00:29:14,534
.תתחילו להרכיב את הפאזל

583
00:29:14,034 --> 00:29:15,033
!כן

584
00:29:15,283 --> 00:29:16,767
.אייטו עובדים על הפאזל

585
00:29:17,500 --> 00:29:19,034
.נייט חזר ברארו

586
00:29:20,034 --> 00:29:20,701
!תיהיו מוכנים

587
00:29:20,801 --> 00:29:22,367
.אתם צריכים לתפס בסולם החבלים

588
00:29:22,500 --> 00:29:24,017
...קדימה, קדימה קדימה

589
00:29:28,767 --> 00:29:31,167
,רארו מגיעים עם התיק הראשון
.הנה התיק השני

590
00:29:33,751 --> 00:29:35,251
.נייט מגיע עם התיק השלישי

591
00:29:36,217 --> 00:29:37,767
.תתחילו לעבוד על הפאזל

592
00:29:41,917 --> 00:29:42,850
.זה צריך להיות פה

593
00:29:45,883 --> 00:29:46,884
.אייטו מבינים את זה ביחד

594
00:29:47,784 --> 00:29:50,217
בקי, סונדרה וג'סיקה
.עובדות יפה יחד

595
00:29:51,917 --> 00:29:53,784
.רארו מתקדמים מהר

596
00:29:55,184 --> 00:29:56,267
.סנטה מריה, בסדר

597
00:29:57,217 --> 00:29:59,234
.אדם, ג'ני, ורבקה

598
00:30:00,984 --> 00:30:01,750
.הם עובדים יפה על הפאזל

599
00:30:01,800 --> 00:30:03,501
...התחרות צמודה בפאזל

600
00:30:05,784 --> 00:30:08,684
זה ייקבע לפי יכולת
.הרכבת הפאזל באתגר הזה

601
00:30:08,667 --> 00:30:09,851
.החסינות מוטלת על הכף

602
00:30:11,851 --> 00:30:13,534
.רארו קרובים מאוד

603
00:30:13,484 --> 00:30:14,051
!כאן, כאן

604
00:30:19,068 --> 00:30:20,584
!רארו זוכים בחסינות

605
00:30:30,784 --> 00:30:33,283
!עבודה יפה, כל הכבוד

606
00:30:34,783 --> 00:30:36,518
.רארו, ברכותיי

607
00:30:38,218 --> 00:30:39,551
.אתם לא הולכים למועצת השבט הערב

608
00:30:39,551 --> 00:30:40,834
.אף אחד לא הולך הביתה

609
00:30:41,534 --> 00:30:43,551
.אייטו אין לי חדשות טובות בשבילכם

610
00:30:43,601 --> 00:30:44,533
.מועצת שבט הערב

611
00:30:45,383 --> 00:30:46,184
.אחד מכם ילך הביתה

612
00:30:46,484 --> 00:30:48,034
יש לכם את אחר-הצהריים
,להחליט מי זה יהיה

613
00:30:48,100 --> 00:30:49,117
,קחו את הדברים
.חזרו למחנה

614
00:30:49,133 --> 00:30:50,017
.נראה אתכם במועצת השבט

615
00:30:58,818 --> 00:31:01,118
-שבט אייטו-
-יום 18-

616
00:31:01,184 --> 00:31:05,017
?זה מאכזב, אבל מה אפשר לעשות
.הם לא קרעו אותנו

617
00:31:05,601 --> 00:31:09,467
,זה לא איך שקרענו אותם
.זה היה מגוחך

618
00:31:09,501 --> 00:31:10,267
.זה פשוט קרה

619
00:31:11,767 --> 00:31:14,034
,האתגר היה מבאס
.הפסדנו

620
00:31:14,317 --> 00:31:17,268
אני מרגיש אכזבה
.שמישהו צריך ללכת הביתה

621
00:31:17,684 --> 00:31:21,217
,אם אני אלך הביתה
.אין מה לעשות

622
00:31:21,217 --> 00:31:23,217
-אוזי-
.אבל אני לא חושב שזה יהיה אני

623
00:31:23,217 --> 00:31:25,217
.אני חושב שזה יהיה מישהו אחר

624
00:31:27,033 --> 00:31:30,851
אז חשבת את מי את רוצה להדיח
?לפני שנהיה חייבים

625
00:31:32,001 --> 00:31:32,934
.אני לא יודעת

626
00:31:33,784 --> 00:31:34,301
?באמת

627
00:31:35,301 --> 00:31:36,050
.אני לא יודעת

628
00:31:37,300 --> 00:31:40,001
המצב הוא שג'ונתן הוא
.האיום הכי גדול שלנו

629
00:31:41,084 --> 00:31:45,533
שקלנו האם לשלוח הביתה את
.ג'סיקה, ג'ונתן או אוזי

630
00:31:47,133 --> 00:31:52,684
-קנדיס-
,אוזי באמת מביא המון אוכל
.והוא מצויין באתגרים

631
00:31:53,334 --> 00:31:59,134
,ג'סיקה משגעת אנשים
.בפרנויה התמידית שלה

632
00:31:59,167 --> 00:32:05,234
וג'ונתן, אני חושבת
.שהוא בשולי הברית שלנו

633
00:32:05,333 --> 00:32:08,001
כי מהתחלה אנשים אמרו
.שהם לא בוטחים בו

634
00:32:08,068 --> 00:32:09,851
,והם לא בטוחים
...ובלה בלה בלה

635
00:32:10,552 --> 00:32:15,052
הגיע הזמן שאנחנו
.צריכים לקבל החלטה

636
00:32:15,053 --> 00:32:18,753
.אוזי לחוץ, ושואל מה עומד לקרות

637
00:32:18,754 --> 00:32:23,354
.וגם אני, לא רוצה להתרחק מהבנות

638
00:32:23,355 --> 00:32:25,555
.ושדברים יקרו ואני לא אדע מהם

639
00:32:25,617 --> 00:32:27,068
היא מנסה להיות חברה
,של כולם כרגע

640
00:32:27,434 --> 00:32:29,551
ואני חושבת שג'סיקה
.מכסה את התחת שלה

641
00:32:29,534 --> 00:32:32,717
-סונדרה-
.היא הייתה כמו יתוש שמסרב למות

642
00:32:34,518 --> 00:32:36,818
,אני רק סקרנית
?מה עובר לך בראש

643
00:32:36,919 --> 00:32:38,319
.אני לא יודעת

644
00:32:40,420 --> 00:32:44,720
אני חושבת שהצעד הכי
.חכם הוא להיפטר מג'ונתן

645
00:32:44,921 --> 00:32:47,121
.אני ממש לא בוטח בג'ונתן

646
00:32:47,122 --> 00:32:50,922
לכן אני חושבת שארבעתנו
.צריכים להדיח את ג'ונתן

647
00:32:50,923 --> 00:32:52,923
?מיהו הרביעי
.יול-

648
00:32:52,924 --> 00:32:55,324
אני חושב שארבעתנו
.ביחד נהיה חזקים מאוד

649
00:32:55,325 --> 00:33:01,325
אני בטוחה שהשבט שלנו
.יכול לנצח באתגרים ללא ג'ונתן

650
00:33:01,326 --> 00:33:02,526
.זה באמת טיעון טוב

651
00:33:02,700 --> 00:33:04,251
.אוזי, מצויין באתגרים

652
00:33:04,701 --> 00:33:09,467
,ואני חושבת שהיום היה סממן חשוב
.העובדה שג'ונתן ישב בחוץ

653
00:33:09,484 --> 00:33:14,617
-בקי-
,אומנם הפסדנו, אבל בתמונה הגדולה
?אנחנו באמת צריכים אותו

654
00:33:14,684 --> 00:33:19,451
,גם את זה אוזי אמר
,אם אפשר להצביע נגדו

655
00:33:19,451 --> 00:33:21,718
,אף אחד לא בוטח בו
?אז למה הוא עדיין כאן

656
00:33:26,084 --> 00:33:29,751
.הים סוער מאוד, זה טירוף

657
00:33:31,200 --> 00:33:33,234
.שלום

658
00:33:33,234 --> 00:33:37,634
אני לא יודעת אם הרגשת את
.הבלגן במחנה, ניסינו להתרחק

659
00:33:39,651 --> 00:33:40,833
.זאת תחושה רעה

660
00:33:42,333 --> 00:33:45,684
.צריך לקבל החלטה, אתן יודעות

661
00:33:45,634 --> 00:33:50,967
האם אנחנו חושבים שיהיו עוד
?אתגר או שניים לפני האיחוד

662
00:33:51,251 --> 00:33:54,068
,אם כן
.הגיוני לשמור את אוזי

663
00:33:54,884 --> 00:33:59,084
.הוא באמת מצליח באתגרים
.אי אפשר להתעלם מזה

664
00:34:00,517 --> 00:34:03,234
.אז אולי נבחר בפליקה

665
00:34:04,334 --> 00:34:07,151
ופשוט ניקח את הסיכון
.באתגרים האישיים

666
00:34:09,151 --> 00:34:14,134
-ג'ונתן-
,אני חושב יותר מידי
.זה עלול להתנקם בי

667
00:34:14,218 --> 00:34:18,450
אנשים כבר חושבים שאני
.חושב ומשחק יותר מידי

668
00:34:18,484 --> 00:34:20,417
.אני מנסה לבחור קרבות בזהירות

669
00:34:20,417 --> 00:34:23,917
אני מנסה להיות צעד
.אחד לפני המתחרים

670
00:34:23,951 --> 00:34:28,318
,אני עלול למעוד
.כי אני רץ רחוק ומהר מידי

671
00:34:28,383 --> 00:34:33,717
כל הבנות מסכימות שעדיף
.להדיח אותה ראשונה

672
00:34:33,317 --> 00:34:37,084
,אני רק משחק את המשחק
.כמיטב יכולתי, לפי מה שנראה לי הגיוני

673
00:34:37,118 --> 00:34:40,051
:ואני תמיד אומר
,שאם אני חשבתי על משהו

674
00:34:40,017 --> 00:34:41,534
.עוד מישהו חשב על זה

675
00:34:41,835 --> 00:34:49,535
אתה רואה את ג'ונתן כמתחרה אפשרי לאחר
?האיחוד ולכן עדיף להיפטר ממנו עכשיו

676
00:34:49,836 --> 00:34:54,736
,הוא לא מתחרה אפשרי כל-כך
.אבל הוא תמיד זומם

677
00:34:55,984 --> 00:34:58,617
?אתה לא בוטח בו
.אני פשוט לא בוטח בו-

678
00:34:58,618 --> 00:35:01,018
,הוא לא מנדב שום מידע
.הוא תמיד שואל את השאלות

679
00:35:01,017 --> 00:35:06,551
-יול-
אני יודע שג'ונתן משום מה
.מעורר חוסר אמון אצל כולם

680
00:35:06,550 --> 00:35:10,118
,כל מי שאתה מדבר איתו
.אפילו אנשים בתוך הברית שלנו

681
00:35:10,118 --> 00:35:12,117
.מרגישים שהוא שחקן

682
00:35:12,151 --> 00:35:15,117
,הוא בא לשחק בקשיחות
.ואנשים לא בוטחים בו

683
00:35:15,150 --> 00:35:17,017
,ואני לא הרגשתי את זה

684
00:35:17,017 --> 00:35:21,651
,אבל מכיוון שכולם חושדים בו
.זה קורה גם לי קצת

685
00:35:25,184 --> 00:35:27,817
,חבר'ה, אם זה שווה משהו

686
00:35:27,817 --> 00:35:35,618
אני מודה לכם על כך
.שהייתם גלויים וישרים היום

687
00:35:35,617 --> 00:35:39,218
,עד כמה שזה שווה
,למרות שמגיע הרגע

688
00:35:39,450 --> 00:35:43,550
ואף אחד לא יודע בדיוק
.מה הוא רוצה לעשות

689
00:35:43,850 --> 00:35:46,751
אני לא יודעת מי יצביע
.איתי נגד ג'ונתן

690
00:35:46,817 --> 00:35:48,484
,אני חושבת שאוזי

691
00:35:48,484 --> 00:35:51,250
.הייתי רוצה שגם הבנות ויול

692
00:35:51,701 --> 00:35:54,967
-ג'סיקה-
אבל אני חושבת שהם
.לא יודעים מה לעשות

693
00:35:55,000 --> 00:35:57,534
.בגלל שכל אחד מאיתנו עלול ללכת

694
00:36:20,284 --> 00:36:22,550
,ג'ונתן, כשהתחלנו את המשחק הזה

695
00:36:22,550 --> 00:36:26,584
לפני 18 ימים, אתם חולקתם
.לקבוצות שמבוססות על גזעים

696
00:36:27,083 --> 00:36:27,851
.תסתכל על הקבוצה עכשיו

697
00:36:27,751 --> 00:36:31,384
יש לפחות אדם אחד מכל
.ארבעת הקבוצות המקוריות

698
00:36:30,634 --> 00:36:36,083
ועדיין אני לא מרגיש שזה
.משחק תפקיד בשבט הזה

699
00:36:36,384 --> 00:36:38,334
?מפתיע אותך
.לא-

700
00:36:39,251 --> 00:36:42,234
,"אני חושב שזה משחק "הישרדות
.כולנו באנו לכאן כדי לשחק

701
00:36:42,534 --> 00:36:45,001
.חילקתם אותנו לארבע קבוצות שוות

702
00:36:45,385 --> 00:36:46,901
.יצרנו שם קשרים

703
00:36:47,081 --> 00:36:49,176
.התמזגנו לשני שבטים אחרים

704
00:36:49,226 --> 00:36:53,602
וכל הקשרים האלה החזיקו מעמד
,או נפרמו בהתאם לאישיות שלך

705
00:36:53,665 --> 00:36:54,545
.לא בהכרח לפי גזע

706
00:36:55,085 --> 00:36:59,906
סנדרה, זה נכון שבאופן טבעי
אתה מתחבר עם אנשים מסוימים

707
00:37:00,026 --> 00:37:01,516
?ולא מתחבר עם אחרים

708
00:37:01,828 --> 00:37:02,705
.בהחלט

709
00:37:02,755 --> 00:37:04,843
.אי אפשר לתכנן התחברות עם אדם

710
00:37:04,886 --> 00:37:06,960
.זה לא דבר מחושב ומתוכנן

711
00:37:06,910 --> 00:37:10,872
יש אנשים שיש להם אישיות
.שפשוט לא מתחברת עם שלך

712
00:37:10,914 --> 00:37:12,017
,אתה יכול לנסות בכוח

713
00:37:12,340 --> 00:37:16,326
,אבל יידרש הרבה יותר עבודה
.מאשר אדם שיש לך קשר טבעי איתו

714
00:37:16,389 --> 00:37:23,185
,עם האנשים שאתה מסתדר איתם פחות
.אתה מחפש שפה משותפת, לא משנה איזו

715
00:37:24,264 --> 00:37:27,603
.ג'סיקה, ספרי לי מי מסתדר עם מי

716
00:37:28,226 --> 00:37:30,627
בסך הכל, כולם מסתדרים עם כולם

717
00:37:30,688 --> 00:37:34,731
,אבל לכולנו יש חברויות
.אנשים שאנחנו איתם הרבה

718
00:37:34,766 --> 00:37:39,872
,אני אוהבת לצאת לדוג עם אוזי
.הבנות עושות דברים במחנה

719
00:37:40,155 --> 00:37:43,077
ג'ונתן ויול אוהבים
.לצאת ולחפש צדפות

720
00:37:43,152 --> 00:37:47,057
,כל אחד בחר לעצמו תפקיד
.אבל אנחנו מתחלפים הרבה

721
00:37:47,139 --> 00:37:51,643
אז אני חושבת שכולנו
.מסוגלים להתערבב ולהינות

722
00:37:52,567 --> 00:37:57,207
,יול, מבחינה אסטרטגית לגמרי
,בכל פעם ששאלתי את ג'סיקה שאלה

723
00:37:57,340 --> 00:38:00,910
קיבלתי תשובה מקסימה
,מבלי שייאמר שום דבר

724
00:38:01,379 --> 00:38:03,332
.על ההשפעה של זה על המשחק

725
00:38:03,734 --> 00:38:05,771
,נחמד שמישהו כזה בסביבה
.כי הוא לא איום

726
00:38:05,865 --> 00:38:08,424
,הוא לא יחתור תחתיך
,ויערים עליך

727
00:38:08,431 --> 00:38:10,646
,ינסה לדפוק אותך
.או לתקוע לך סכין בגב

728
00:38:10,811 --> 00:38:13,683
,אצל אדם כמוה
.אתה מקבל את מה שאתה רואה

729
00:38:13,633 --> 00:38:18,488
,כל עוד יש לך ברית איתו
.לא תצטרך להיזהר ממנו בעתיד

730
00:38:19,577 --> 00:38:22,636
אוזי, דובר הרבה על כך
.שאתה המפרנס

731
00:38:22,785 --> 00:38:26,566
יש שלב במשחק שבו
?אתה מפרנס יותר מידי

732
00:38:26,830 --> 00:38:27,860
?ואז אתה הופך לאיום

733
00:38:27,860 --> 00:38:28,778
,אני מקווה שלא

734
00:38:28,778 --> 00:38:30,358
אני מקווה שאנשים
.לא השמינו בגללי

735
00:38:31,374 --> 00:38:35,019
אני מעולם לא הייתי
.במעמד של צייד

736
00:38:35,544 --> 00:38:41,800
ונחמד לדעת שיש לי
.את האחריות הקטנה הזו

737
00:38:41,895 --> 00:38:48,855
אם זה מה שיפיל אותי, זו הדרך
.הכי טובה להפסיד במשחק הזה

738
00:38:49,958 --> 00:38:54,010
בסדר, אם פסל החסינות נמצא
,אצל מישהו והוא יזדקק לו

739
00:38:54,028 --> 00:38:56,571
הוא יגיש לי אותו
.לאחר ההצבעה

740
00:38:56,855 --> 00:39:01,561
אז הוא יהיה חסין, והאדם עם מספר
.הקולות הרב ביותר מלבדו יישלח הביתה

741
00:39:01,818 --> 00:39:02,724
.הגיע הזמן להצביע

742
00:39:02,819 --> 00:39:03,681
.אוזי אתה הראשון

743
00:39:14,661 --> 00:39:17,527
-פליקה-
,אני מעריך מאוד את האופי שלך

744
00:39:17,672 --> 00:39:22,040
ואני חושב שבקבוצה אחרת של אנשים
.היית מרגישה יותר בנוח. בהצלחה

745
00:39:35,511 --> 00:39:39,433
-ג'ונתן-
,לא יכולתי לבטוח בך קודם לכן
.ואני לא אתחיל עכשיו

746
00:39:54,437 --> 00:39:55,493
.אני אלך להביא את הקולות

747
00:40:05,288 --> 00:40:06,930
ברגע שאסיים לקרוא את
,הקולות ההחלטה היא סופית

748
00:40:07,029 --> 00:40:09,851
האדם שסולק יתבקש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד

749
00:40:09,972 --> 00:40:10,818
.אני אקרא את הקולות

750
00:40:13,076 --> 00:40:15,937
.קול ראשון, ג'ונתן

751
00:40:19,536 --> 00:40:20,263
.פליקה

752
00:40:20,623 --> 00:40:22,418
.קול אחד לג'סיקה, וקול אחד לג'ונתן

753
00:40:25,281 --> 00:40:26,064
.ג'סיקה

754
00:40:26,243 --> 00:40:27,902
.שני קולות לג'סיקה, וקול אחד לג'ונתן

755
00:40:31,910 --> 00:40:32,451
.ג'סיקה

756
00:40:32,593 --> 00:40:34,635
.שלוש קולות לג'סיקה, וקול אחד לג'ונתן

757
00:40:39,090 --> 00:40:41,227
האדם השמיני שמסולק
:"מ"הישרדות איי קוק

758
00:40:41,227 --> 00:40:41,916
.ג'סיקה

759
00:40:41,966 --> 00:40:44,483
,ארבע קולות זה מספיק
,אם אין לך את פסל החסינות

760
00:40:44,510 --> 00:40:45,719
את צריכה להביא
.לי את הלפיד שלך

761
00:40:53,083 --> 00:40:54,567
.ג'סיקה, השבט אמר את דברו

762
00:40:54,855 --> 00:40:55,354
.תודה

763
00:40:57,739 --> 00:40:58,306
.הגיע זמנך ללכת

764
00:41:08,592 --> 00:41:13,996
,ובכן, לאחר 18 ימים יש לנו שני שבטים
.ובכל אחד מהם יש 6 מתחרים

765
00:41:14,086 --> 00:41:17,087
והשאלה הגדולה
.סובבת סביב מומנטום

766
00:41:17,335 --> 00:41:21,580
?אתם חושבים שהוא בידכם
.אני מבטיח לכם שרארו חושבים שזה בידיהם

767
00:41:21,671 --> 00:41:22,393
.עם הזמן נגלה

768
00:41:22,493 --> 00:41:24,991
.קחו את הלפידים שלכם וחזרו למחנה
.לילה טוב

769
00:41:37,538 --> 00:41:39,980
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא

770
00:41:41,672 --> 00:41:43,721
:"בפעם הבאה ב"הישרדות

771
00:41:43,792 --> 00:41:44,889
.כל אדם לעצמו

772
00:41:44,939 --> 00:41:46,724
.בראד מאבד את אמונם של רארו

773
00:41:47,108 --> 00:41:49,276
?הוא כרגע אמר שכל אחד דואג לעצמו

774
00:41:49,326 --> 00:41:51,409
.אני לא יודע מה קורה עם בראד

775
00:41:51,459 --> 00:41:52,497
.איבדתי את האמון בו

776
00:41:52,953 --> 00:41:55,303
תפנית מפתיעה
.יכולה לשנות הכל

777
00:41:55,557 --> 00:41:59,800
יש לכם 10 שניות להחליט
.אם תשנו את גורלכם במשחק

778
00:41:59,801 --> 00:42:03,001
"FXP תורגם ע"י צוות "הישרדות
DarkMark/TgilT, FiREX, Arcanister

779
00:42:03,002 --> 00:42:06,302
:סינכרון והגה ע"י
DarkMark/TgilT, FiREX

780
00:42:06,356 --> 00:42:10,280
,זו הייתה הרפתקה של פעם בחיים
.לא יכולתי לבקש יותר מזה

781
00:42:10,361 --> 00:42:13,954
כנראה שלא שיחקתי
,בקשיחות כמו שהייתי צריכה

782
00:42:13,954 --> 00:42:17,814
אבל קשה לי לשנות את האופי
.שלי כשאני רוצה להיות עצמי

783
00:42:17,860 --> 00:42:20,135
,אוזי בהצלחה
.אני בעדך, אחי

784
00:42:20,136 --> 00:42:24,936
,וזכיתי לזכרונות שלא אשכח בחיים
.ואני אסירת תודה על החוויה הזאת