1
00:00:00,033 --> 00:00:02,035
:"בפרק הקודם של "הישרדות

2
00:00:02,035 --> 00:00:06,006
שישה-עשר נטושים החלו את ההרפתקה
.כארבעה שבטים

3
00:00:06,006 --> 00:00:11,245
."זהו "אי הגלות
.במהלך המשחק, חברי שבט יגורשו לאי הזה

4
00:00:11,512 --> 00:00:15,916
.השבטים החלו מיד באתגר הפרס הראשון שלהם
.כן! קדימה-

5
00:00:15,916 --> 00:00:24,124
,השבט המפסיד יבחר אדם אחד
.שיישאר מאחור, על אי הגלות ישר על ההתחלה

6
00:00:25,058 --> 00:00:29,363
 ,במרוץ למצוא שלושה קמיעים
הגברים המבוגרים, הגברים הצעירים

7
00:00:29,363 --> 00:00:31,999
.והנשים המבוגרות יצאו מנצחים

8
00:00:32,566 --> 00:00:36,103
הנשים הצעירים סיימו אחרונות
.ובחרו במיסטי שתישאר מאחור

9
00:00:37,070 --> 00:00:38,772
.טוב, אני כאן

10
00:00:38,906 --> 00:00:41,708
.וסוד על "אי הגלות" נחשף

11
00:00:41,708 --> 00:00:46,246
.חבוי, איפה-שהוא באי, אליל חסינות

12
00:00:46,246 --> 00:00:50,984
לאורך הדרך תקבלו רמזים
.לגבי מיקומו של האליל

13
00:00:52,219 --> 00:00:55,822
,בשבט הנשים המבוגרות
.טינה תפקדה כמנהיגה מלידה

14
00:00:55,822 --> 00:01:00,561
.טוב, הנה זה בא
.הדלקת המדורה היתה הצלחה

15
00:01:01,094 --> 00:01:05,566
.הגברים הצעירים התמהמהו
.זה המחסה המסכן ביותר שיכלנו לעשות-

16
00:01:05,566 --> 00:01:10,103
.והנשים הצעירות התקשו בחוסר החלטיות
.את מרגישה טוב עם זה? -לא. הבא בתור-

17
00:01:10,304 --> 00:01:15,142
.נהייתי מתוסכלת מנושא המחסה

18
00:01:15,309 --> 00:01:16,643
.הגברים המבוגרים שגשגו

19
00:01:16,643 --> 00:01:19,947
זה ריח המדורה הטוב ביותר
.שראיתי זה זמן רב

20
00:01:24,484 --> 00:01:26,053
.אבל שיין היה על הקצה

21
00:01:26,053 --> 00:01:31,458
,אני מעשן 3 קופסאות סיגריות ביום
.ולא עישנתי כבר 31 שעות

22
00:01:31,458 --> 00:01:33,994
.זה קשה לאין יתואר

23
00:01:36,196 --> 00:01:41,502
.לבדה, על "אי הגלות", מיסטי התקשתה
.אני רעבה וממש צמאה-

24
00:01:41,502 --> 00:01:45,239
,ורקמה תוכנית. -כשאראה את חברות שבטי
,באתגר החסינות הבא

25
00:01:45,339 --> 00:01:48,675
.הונה אותם לחשוב שמצאתי את אליל החסינות

26
00:01:55,816 --> 00:01:58,018
!לנשים הצעירות יש חסינות

27
00:01:58,652 --> 00:02:01,455
!לגברים המבוגרים יש חסינות

28
00:02:02,122 --> 00:02:06,660
!הגברים הצעירים זוכים בחסינות
.הנשים המבוגרות הולכות למועצת השבט

29
00:02:06,827 --> 00:02:11,198
.לפני מועצת השבט, סארי ידעה שהיא בצרות
.אני מאוד לחוצה-

30
00:02:11,198 --> 00:02:13,967
.אני לא רוצה להיות הראשונה שמודחת

31
00:02:13,967 --> 00:02:18,805
.אז היא ארגנה את סילוקה של טינה
,כן, היא נחמדה וגם אני מחבבת אותה-

32
00:02:18,805 --> 00:02:21,508
.אבל אני רוצה לנצח

33
00:02:22,476 --> 00:02:28,282
.אבל כשטינה מצאה דג, ההחלטה הסתבכה
.אני חושבת שסארי היא החוליה החלשה-

34
00:02:28,282 --> 00:02:30,851
.ישנן מאות סיבות להשאיר את טינה

35
00:02:32,019 --> 00:02:36,156
אבל במועצת השבט, טינה סיבכה עצמה
.כשהיא ביקרה את חברותיה לשבט

36
00:02:36,523 --> 00:02:39,760
?את חושבת ששלושתן עושות את עבודתן
.לא כמו שהייתי רוצה-

37
00:02:40,160 --> 00:02:44,364
,בלי להעליב את טינה
.אבל זה לא שהיא עובדת ואנחנו נחות

38
00:02:44,364 --> 00:02:48,101
בסוף, סארי קיבלה את מבוקשה
כשהנשים המבוגרות הדיחו את

39
00:02:48,101 --> 00:02:51,738
.חברת השבט החזקה ביותר שלהם
.טינה, השבט שלך אמר את דברו

40
00:02:52,306 --> 00:02:56,143
?חמישה-עשר נשארו, מי יודח הערב

41
00:02:59,513 --> 00:03:01,081
"שישה-עשר נטושים"

42
00:03:01,682 --> 00:03:03,050
"39ימים"

43
00:03:03,050 --> 00:03:04,585
"שורד יחיד"

44
00:03:10,324 --> 00:03:13,594
הישרדות: פנמה - אי הגלות

45
00:03:13,594 --> 00:03:15,729
- פרק 2 -

46
00:03:15,896 --> 00:03:19,600
Isis הוכן ותורגם משמיעה ע"י

47
00:03:21,535 --> 00:03:26,707
"הגברים המבוגרים - הלילה ה- 3"
.זה ממש מבאס שהמחסה חסר תועלת,בגלל הגשם

48
00:03:26,707 --> 00:03:32,513
?איך יכלנו לדעת
!זה מזל ביש, אחי. לא יאומן-

49
00:03:34,982 --> 00:03:41,488
העדכון הוא שישנה סופה סוערת
,והגג שלנו לא היה גמור

50
00:03:41,488 --> 00:03:44,491
.אז מיהרנו לשים את הענפים

51
00:03:44,858 --> 00:03:48,929
ועשינו את זה, אבל הבעיה היא
,שכעת זה מגיע מהצד השני

52
00:03:48,929 --> 00:03:54,768
.אז מעט מזל רע
.המקום הזה נוטף מזל רע

53
00:03:58,305 --> 00:04:02,843
"גברים צעירים - הלילה ה- 3"

54
00:04:04,711 --> 00:04:08,515
יש לנו הרבה עבודה, אם אנחנו רוצים
.לבנות משהו שיחזיק מעמד במצב כזה

55
00:04:08,849 --> 00:04:14,054
,אם השמש לא תעלה בקרוב
!אנחנו נמות, חברים

56
00:04:17,558 --> 00:04:21,795
"נשים מבוגרות - היום ה- 4"

57
00:04:29,203 --> 00:04:33,740
.אנחנו לא יכולים להמשיך ככה
?מה קורה כאן

58
00:04:38,912 --> 00:04:44,685
.זה לא טוב. אין לנו מספיק עלים
!אני רוצה לדפוק את הדבר המזורגג הזה-

59
00:04:46,253 --> 00:04:49,489
"נשים צעירות - היום ה- 4"

60
00:04:49,790 --> 00:04:51,225
.לכל הרוחות

61
00:04:54,661 --> 00:04:56,096
.בדיוק כאן, מותק

62
00:04:56,830 --> 00:05:00,267
.קדימה. זה בשל
.נוכל לאכול את זה כבר עכשיו

63
00:05:00,267 --> 00:05:04,238
.זהו. זה יהיה ממש טעים
.ככה נראה לי ממבט ראשון

64
00:05:04,238 --> 00:05:07,374
.כן. עבודה טובה

65
00:05:07,708 --> 00:05:09,510
!כן

66
00:05:09,776 --> 00:05:12,112
!אני כל כך מאושרת

67
00:05:13,914 --> 00:05:15,282
.מושלם

68
00:05:15,549 --> 00:05:17,284
!לחיים

69
00:05:17,284 --> 00:05:19,453
.אהבת פפאיה. -אהבת פפאיה

70
00:05:19,553 --> 00:05:23,023
.אחוות האחיות, זה אנחנו
.הפפאיה הראשונה שלנו-

71
00:05:24,324 --> 00:05:26,460
.אני אנצור את זה

72
00:05:27,127 --> 00:05:35,569
.אני אוהבת את זה ככה, זה ממש עסיסי
.זה ממש...וואו-

73
00:05:37,137 --> 00:05:40,707
.זה כמעט אושר אורגזמי
.כן! -בשיא הרצינות-

74
00:05:40,874 --> 00:05:46,446
.זה כל כך טעים. זה כמו גן-עדן
.אני עומדת לבכות. יש לנו אוכל

75
00:05:48,182 --> 00:05:50,584
"הגברים המבוגרים - היום ה- 4"

76
00:05:50,584 --> 00:05:54,688
.זה נראה רע בכיוון המערב, ורע בכיוון צפון

77
00:05:58,759 --> 00:06:02,329
.אני חושב על כל מה שאני מפסיד כרגע
,אני חושב על הילד שלי

78
00:06:02,329 --> 00:06:07,835
.אני חושב על אימון הפוטבול שלו
.יש לנו משחק השבת

79
00:06:09,837 --> 00:06:11,872
.אני כל-כך מתגעגע אליו

80
00:06:13,307 --> 00:06:19,546
.אני מתגעגע אליו מאוד
.אין סיבה שאעשה את זה

81
00:06:20,247 --> 00:06:25,085
אני מרוויח מספיק כסף ואני לא יודע
.מדוע עשיתי את זה לעצמי

82
00:06:25,152 --> 00:06:29,289
.אני לא אוהב אותך, פרעוש החול
!אני לא אוהב פרעושים

83
00:06:30,123 --> 00:06:36,463
.כל התרחיש הזה כ"כ שונה מהאופן בו אני חי
.החיים שלי מאוד עמוסים

84
00:06:36,463 --> 00:06:41,068
.תזוזה לא פוסקת. כמו משוגע

85
00:06:41,702 --> 00:06:46,974
.קשה לי עם העובדה שאין כאן מה לעשות
,כלומר, יש הרבה מה לעשות

86
00:06:46,974 --> 00:06:49,943
.אבל זה משגע וקשה

87
00:06:50,410 --> 00:06:51,912
.זה קשה

88
00:06:53,714 --> 00:06:58,652
!מספיק עם הגשם הסוער, אלוהים

89
00:06:59,653 --> 00:07:02,256
.מספיק עם זה

90
00:07:12,733 --> 00:07:14,434
!היכנסו, חברים

91
00:07:22,209 --> 00:07:27,881
.תעיפו מבט ראשון בשבט הנשים המבוגרות
.טינה הודחה במועצת השבט האחרונה

92
00:07:28,215 --> 00:07:31,318
.טוב, נתחיל. שכל אחד יעמוד על דסקית

93
00:07:31,318 --> 00:07:34,421
,הגברים על הדסקיות הבהירות
.נשים על הדסקיות הכהות

94
00:07:34,621 --> 00:07:37,024
.בחירה שלכם. מצאו אחת שאהבתם

95
00:07:39,359 --> 00:07:42,196
,טוב, שכל אחד ייקח צעד אחד אחורה
.ויהפוך את הדסקית

96
00:07:42,529 --> 00:07:44,565
.אם אתם רואים מטפחת, תרימו אותה

97
00:07:45,632 --> 00:07:48,168
.טרי, עמוד כאן משמאל

98
00:07:49,203 --> 00:07:51,705
.דניאל, כאן, בצד ימין

99
00:07:52,940 --> 00:07:57,010
.ארבעה שבטים עומדים להפוך לשני שבטים

100
00:08:00,781 --> 00:08:03,050
.טרי, אתה החבר הראשון בשבט לה-מינה

101
00:08:03,050 --> 00:08:05,619
.דניאל, את החברה הראשונה בשבט קאסייה

102
00:08:05,619 --> 00:08:08,922
.אנחנו נבחר כמו בבית-ספר
,לא משנה מי יבחר קודם

103
00:08:09,022 --> 00:08:12,226
,כי גבר חייב לבחור אישה
.ואישה חייבת לבחור גבר

104
00:08:12,226 --> 00:08:16,530
.לכן, נשים קודם, דניאל, את צריכה לבחור גבר

105
00:08:17,598 --> 00:08:20,167
.הבחור המגניב עם הקעקוע של בוסטון

106
00:08:20,501 --> 00:08:25,205
,הבחור המגניב". -שיין, הנה המטפחת"
.היפטר משלך ושים את זאת

107
00:08:25,472 --> 00:08:27,641
.טרי, אתה צריך לבחור אישה

108
00:08:29,276 --> 00:08:33,046
.הבחורה עם הטרינינג הירוק
.סאלי, הנה המטפחת-

109
00:08:34,281 --> 00:08:37,951
.שיין, אתה צריך לבחור אישה
.את, כאן. הגברת הקטנה-

110
00:08:39,219 --> 00:08:42,022
.קורטני היא חברת שבט קאסייה

111
00:08:42,122 --> 00:08:47,127
 סאלי, את בוחרת גבר. -אני אבחר
.את הבחור המהיר, נמשכתי אל הכובע

112
00:08:47,127 --> 00:08:52,099
.אוסטין, הופך להיות חבר בשבט לה-מינה
.נעים להכיר אתכם. אוסטין-

113
00:08:52,099 --> 00:08:55,169
.קורטני? -חולצה אדומה
.אראס-

114
00:08:55,802 --> 00:08:59,573
.אנחה עמוקה של הקלה להיות בשבט
.אוסטין-

115
00:08:59,573 --> 00:09:04,811
.אני אבחר את "אי הגלות" שם
.מיסטי, הופכת לחברה בשבט לה-מינה-

116
00:09:05,579 --> 00:09:07,548
.נעים להכיר אותך
.נעים להכיר אותך-

117
00:09:07,681 --> 00:09:10,083
.אראס, אתה בוחר אישה

118
00:09:10,450 --> 00:09:14,855
.סרי? סארי? -כן

119
00:09:14,855 --> 00:09:17,491
.אראס
.מיסטי? -ניק-

120
00:09:17,691 --> 00:09:19,860
.ניק הופך לחבר בשבט לה-מינה

121
00:09:20,194 --> 00:09:21,962
.נעים להכיר אותך
.נעים להכיר אותך. תודה-

122
00:09:22,462 --> 00:09:26,800
.סארי, הבחירה שלך. את בוחרת בגבר
.הבחור הזה שכאן-

123
00:09:27,234 --> 00:09:29,336
.בובי מצטרף אל קאסייה

124
00:09:31,004 --> 00:09:33,974
.ניק, הבחירה שלך. אתה בוחר באישה

125
00:09:34,107 --> 00:09:37,544
.הבחורה עם הגופייה הורודה
.רות-מארי הופכת להיות חברה בשבט לה-מינה-

126
00:09:37,544 --> 00:09:38,512
.נעים להכיר אותך

127
00:09:38,612 --> 00:09:42,749
.בובי, הבחירה שלך כבר נעשתה עבורך
.החולצה האדומה-

128
00:09:42,916 --> 00:09:45,152
.מלינדה, מצטרפת אל שבט קאסייה

129
00:09:45,752 --> 00:09:47,654
.בובי. -מלינדה

130
00:09:47,654 --> 00:09:50,490
.טוב, נשארה עוד בחירה אחת

131
00:09:50,490 --> 00:09:53,894
אז רות'-מארי, את למעשה בוחרת
,את חבר השבט האחרון שלכם

132
00:09:53,894 --> 00:09:58,298
.ואומרת לשני שאף אחד לא רוצה אותו

133
00:10:03,136 --> 00:10:05,639
.הבחור הצעיר הזה שכאן

134
00:10:05,639 --> 00:10:07,241
.תודה רבה

135
00:10:07,241 --> 00:10:09,142
.דן, הולך לשבט לה-מינה

136
00:10:10,277 --> 00:10:14,648
.טוב, זה משאיר אותך, ברוס
.שבט משלי-

137
00:10:14,648 --> 00:10:17,451
,כמה קשה זה יהיה בשבילך
?ללכת הביתה אחרי ארבעה ימים

138
00:10:18,118 --> 00:10:21,622
אני אהיה מאוכזב מאוד
.כי באתי לכאן כדי לנצח

139
00:10:22,256 --> 00:10:25,492
,ובכן, לא רק שאתה לא הולך הביתה

140
00:10:25,692 --> 00:10:32,232
אתה, מכל ה- 15 שכאן, היחיד שמובטח
.לו חסינות במועצת השבט הבאה

141
00:10:32,299 --> 00:10:34,268
!כן! תודה

142
00:10:36,103 --> 00:10:38,972
את שלושת הימים הבאים
."אתה תבלה ב"אי הגלות

143
00:10:38,972 --> 00:10:42,576
אתה תחזור למשחק
,רק אחרי מועצת השבט הבאה

144
00:10:42,576 --> 00:10:46,046
.בה אתה תשב ותקשיב

145
00:10:46,046 --> 00:10:53,987
,אחרי שהשבט ידיח מישהו
.אתה תחליף אותו כחבר השבט החדש במשחק

146
00:10:54,087 --> 00:10:58,192
,בנוסף, ישנו עדיין אליל חסינות חבוי
.שיתכן ועדיין נמצא שם

147
00:10:58,192 --> 00:11:01,094
.באופן תיאורטי, יתכן שהוא כבר אצל מיסטי

148
00:11:01,094 --> 00:11:04,264
.אני מוכן לזה
.אז צא. הסירה מחכה שם-

149
00:11:04,464 --> 00:11:07,201
.יחכה לך חומר בעירה, כדי שתוכל ליצור אש

150
00:11:08,101 --> 00:11:10,637
.בהצלחה, ברוס
.קדימה, ברוס-

151
00:11:15,509 --> 00:11:17,444
.טוב, שני שבטים

152
00:11:17,444 --> 00:11:21,148
.לה-מינה, בכתום
.קאסייה, בסגול

153
00:11:21,381 --> 00:11:24,585
?נתחיל באתגר הפרס של היום
.כן-

154
00:11:24,985 --> 00:11:28,522
,באתגר של היום
,אתם תתחרו לאורך מסלול מכשולים

155
00:11:28,522 --> 00:11:32,292
.ותאספו שישה נחשים מעץ לאורך הדרך

156
00:11:32,793 --> 00:11:38,365
חבר שבט אחד יהיה אחראי לסחוב
.את כל ששת הנחשים לאורך כל המסלול

157
00:11:38,365 --> 00:11:43,270
,בהוראה ממני, אתם תגיעו אל התחנה הראשונה
.בה תאספו את שני הנחשים הראשונים

158
00:11:43,437 --> 00:11:48,642
,ברגע שהשגתם אותם, תזחלו מתחת לגדר
,תטפסו מעל חומה בגובה 3 מטר

159
00:11:48,742 --> 00:11:52,112
ותגיעו לקני הבמבוק, שם תזחלו
.כדי להשיג עוד שני נחשים

160
00:11:52,112 --> 00:11:55,148
.כעת יש לכם אדם אחד, שסוחב ארבעה נחשים

161
00:11:55,148 --> 00:12:00,687
,אח"כ תחצו גשר סולם. אם נפלתם מהגשר
.עליכם לחזור להתחלה ולהתחיל שוב

162
00:12:00,754 --> 00:12:05,392
,בשלב האחרון, תעברו דרך המים
,אל תוך מכרה עלים

163
00:12:05,392 --> 00:12:08,061
.בו עליכם למצוא את שני הנחשים האחרונים

164
00:12:08,061 --> 00:12:12,165
השבט הראשון שיחצה את קו הסיום
.על כל ששת הנחשים, יזכה בפרס

165
00:12:12,266 --> 00:12:14,601
?רוצים לדעת על מה אתם משחקים
.כן-

166
00:12:16,069 --> 00:12:18,438
.ציוד דיג
.נהדר-

167
00:12:19,139 --> 00:12:23,810
בנוסף, תחכה לכם במחנה רפסודה
.וארבעה משוטים

168
00:12:23,944 --> 00:12:27,881
.זה אמור לעזור לכם ללכוד אוכל
.שווה לשחק על זה? -כן

169
00:12:28,148 --> 00:12:30,817
.טוב, תפסו את מקומותיכם ונתחיל

170
00:12:36,690 --> 00:12:38,992
?לה-מינה, מי סוחב אצלכם את הנחשים

171
00:12:38,992 --> 00:12:40,961
.ניק
?עבור קאסייה

172
00:12:40,961 --> 00:12:42,095
.קורטני

173
00:12:42,196 --> 00:12:45,365
.מתחילים. עבור פרס
...שורדים מוכנים

174
00:12:46,533 --> 00:12:47,801
!צא

175
00:12:51,805 --> 00:12:54,608
.שני השבטים דוחפים את האנשים בזריזות

176
00:12:54,908 --> 00:12:59,079
חייבים להתיר את הנחשים
.ואדם אחד יסחב אותם

177
00:12:59,213 --> 00:13:03,050
דניאל וקורטני שיחררו את הנחש הראשון
.עבור שבט קאסייה

178
00:13:04,585 --> 00:13:06,720
.לה-מינה השיגו את הנחש הראשון שלהם

179
00:13:08,021 --> 00:13:11,058
.סאלי השיגה את הנחש השני עבור לה-מינה

180
00:13:11,058 --> 00:13:13,293
.לשני השבטים יש שני נחשים

181
00:13:13,560 --> 00:13:15,462
.חייבים לדאוג שכולם יעמדו על המחצלת

182
00:13:15,562 --> 00:13:16,563
.לה-מינה, צאו

183
00:13:16,663 --> 00:13:18,031
.קאסייה, צאו

184
00:13:21,969 --> 00:13:24,004
.שני השבטים במצב שווה

185
00:13:25,105 --> 00:13:28,575
,כשכל השבע יעברו לצד השני
.תוכלו להמשיך הלאה

186
00:13:30,010 --> 00:13:31,879
.קדימה, קדימה, קדימה

187
00:13:32,412 --> 00:13:33,981
"לה-מינה"
!צאו-

188
00:13:34,147 --> 00:13:36,483
.תסחבו את הנחשים שבמשקל רב

189
00:13:36,917 --> 00:13:39,686
"קאסייה"
.קאסייה, צאו

190
00:13:39,987 --> 00:13:42,556
.עוד שני נחשים לאסוף בדרך

191
00:13:43,190 --> 00:13:45,325
.שני השבטים במצב שווה

192
00:13:49,329 --> 00:13:51,698
.שני הנחשים שוחררו עבור שבט לה-מינה

193
00:13:51,865 --> 00:13:54,401
.שני הנחשים שוחררו עבור שבט קאסייה

194
00:13:57,871 --> 00:13:59,406
.לה-מינה, צאו

195
00:13:59,506 --> 00:14:00,974
.קאסייה, צאו

196
00:14:02,342 --> 00:14:04,845
.בזהירות
.קחי את הזמן-

197
00:14:06,213 --> 00:14:08,682
.שיין נפל. עליו לחזור אל ההתחלה

198
00:14:09,082 --> 00:14:13,720
.זה יהיה אתגר עבור סוחבי הנחשים
.זה דורש הרבה

199
00:14:14,755 --> 00:14:17,257
"לה-מינה"
.ניק חצה. תמשיכו הלאה

200
00:14:19,026 --> 00:14:20,727
"קאסייה"
.קורטני חצתה

201
00:14:20,727 --> 00:14:22,462
.צאו

202
00:14:25,098 --> 00:14:27,734
.הנחשים האחרונים
.אנחנו שוב צמודים

203
00:14:28,035 --> 00:14:31,271
.נשארו עוד שני נחשים, קבורים בין העלים

204
00:14:33,707 --> 00:14:37,144
.טרי מצא אחד
.קדימה, תחפרו-

205
00:14:38,078 --> 00:14:41,582
!מצאתי אחד

206
00:14:44,751 --> 00:14:47,521
!מצאתי! מצאתי
.דן משחרר את הנחש השישי עבור לה-מינה-

207
00:14:47,521 --> 00:14:49,089
.הם מצאו את כל הנחשים

208
00:14:49,189 --> 00:14:51,992
.חייבים שכל הששת הנחשים יחצו את קו הסיום

209
00:14:55,863 --> 00:14:58,532
!לה-מינה, זוכים בפרס

210
00:15:03,670 --> 00:15:05,305
.זה מבאס

211
00:15:09,710 --> 00:15:13,947
,קאסייה, עבדתם טוב יחדיו. לא גברו עליכם
.פשוט הפסדתם

212
00:15:13,947 --> 00:15:18,986
,אין לי דבר עבורכם. אתם חוזרים לחוף קאסייה
.לשעבר המחנה של הנשים המבוגרות

213
00:15:18,986 --> 00:15:20,487
.צאו בחזרה

214
00:15:20,654 --> 00:15:25,092
.לה-מינה, מאמץ יפה. זכיתם בפרס נחמד
.קחו אותו וצאו בחזרה

215
00:15:25,392 --> 00:15:27,528
.אל המחנה של הגברים המבוגרים

216
00:15:36,703 --> 00:15:40,707
"קאסייה - היום ה- 4"

217
00:15:41,675 --> 00:15:46,046
.זה מחנה נחמד
.כן, המחנה הזה הרבה יותר נחמד משלנו-

218
00:15:46,046 --> 00:15:49,850
.הם לא הפסיקו לעבוד
...הבחורים פשוט היו

219
00:15:49,850 --> 00:15:53,687
אנחנו בני חמישים"
."ואנחנו נראה לך איך לשרוד

220
00:15:54,221 --> 00:15:59,226
?וחשבתי לעצמי, גברים מבוגרים
.אני בן 34 שמתנהג כמו בן 12

221
00:16:00,394 --> 00:16:02,930
אני במצב רוח הרבה יותר
.מרומם משהייתי בבוקר

222
00:16:03,163 --> 00:16:08,368
.תמיד נקשרתי טוב יותר לאנשים צעירים
,אני בן 34 אבל אני צעיר לגילי

223
00:16:08,368 --> 00:16:10,404
.באופן בו אני רואה את החיים

224
00:16:10,537 --> 00:16:15,075
,כשהייתי בשבט הקודם
,כל שניה חשבתי על מתי אעזוב

225
00:16:15,075 --> 00:16:19,313
.וכאן לא ממש חשבתי על זה
.עוד לא חשבתי על לעזוב

226
00:16:19,446 --> 00:16:22,349
?אתם רוצים לראות את המחסה החדש שלכם
.כן-

227
00:16:22,649 --> 00:16:28,288
.לא נרטבנו כלל. -אני ממש מתרשמת
.איך לא? ככה גם אנחנו בנינו את שלנו

228
00:16:28,989 --> 00:16:33,794
?רואים איזו התלהבות
.נוכל להוסיף עוד בצד, כדי להרחיב את זה-

229
00:16:33,927 --> 00:16:39,433
.איך המוטות? -כלל לא רע
.זה ללא ספק המקום המתאים ביותר-

230
00:16:39,433 --> 00:16:43,403
.אתן מדהימות
.זה נהדר. אנחנו נהנה-

231
00:16:43,403 --> 00:16:46,373
.זה הרבה יותר טוב

232
00:16:46,740 --> 00:16:49,676
.אלוהים ישמור. פלשו אלינו

233
00:16:51,778 --> 00:16:54,748
.קדימה, קדימה

234
00:16:54,748 --> 00:16:56,984
,אני אוהבת את השם שלנו
.אני אוהבת את הצבע שלנו

235
00:16:57,084 --> 00:16:58,952
.אני אוהבת את האנשים

236
00:16:59,386 --> 00:17:03,423
!בראש ובראשונה. -האנשים
חלק מהאנשים, כמו דניאל, בסדר-

237
00:17:03,557 --> 00:17:06,860
."וקורטני היא "כאילו, כזה כאילו

238
00:17:06,860 --> 00:17:11,665
.אז את ממש גרה בהוליווד
.אני בהוליווד עצבני-

239
00:17:11,765 --> 00:17:17,104
.אני גרה ליד החנות המשקאות של פלייבוי
,בדיוק כשהעלייה מתחילה

240
00:17:17,504 --> 00:17:21,108
,אבל אני יכולה ללכת ברגל ברחוב אבלון
מועדון ספיידר... -זה כמו המשחק

241
00:17:21,108 --> 00:17:27,781
,שצריך לבחור מה לא שייך בקבוצה
.סארי ואני אלו שיוצאות דופן

242
00:17:27,848 --> 00:17:32,152
.זה הרבה יותר כיף כשיש יותר אנשים
.זה כיף בשבילי שיש בנות בסביבה-

243
00:17:32,152 --> 00:17:36,990
.אני אוהב כשיש בנות בסביבה
,אם השבט שלנו יפסיד בחסינות הבאה

244
00:17:37,090 --> 00:17:39,259
.אני חושבת שסארי ואני אכלנו אותה

245
00:17:42,529 --> 00:17:44,364
.כן, אכלנו אותה

246
00:17:47,201 --> 00:17:50,070
.השתנתי ועכשיו אני מאושרת

247
00:17:50,771 --> 00:17:55,542
...תקשיבו, שלושתנו ואראס
.לחלוטין-

248
00:17:56,476 --> 00:18:01,648
.אני מסכימה עם זה
.אפשר שלא נבגוד אחד בשני-

249
00:18:01,648 --> 00:18:05,953
.זה ארבעתנו ונגיע כך עד לסוף
.בלי עוד דיבורים

250
00:18:06,086 --> 00:18:09,356
,אם אחזיק מעמד בשלב הזה
,שלב ההישרדות

251
00:18:09,423 --> 00:18:14,928
.ואצליח באתגרים, אנחנו נהיה בסדר
.הגעתי לחוף וישר נכנסתי לזה

252
00:18:15,262 --> 00:18:18,599
 ,זה המצב: את, את, אתה
.בואו נסגור על זה ברגע זה

253
00:18:19,766 --> 00:18:21,902
.אני מברך אותן על הצטרפותן לקבוצה

254
00:18:23,370 --> 00:18:29,810
.אני נשבע לכן בחיי בני, זה ארבעתנו
.מאה אחוז, אין ספק-

255
00:18:29,810 --> 00:18:33,280
,זה הולך ככה, אם אחד מכם ידפוק אותי
.אני אמצא אותו ואהרוג אותו

256
00:18:33,614 --> 00:18:34,515
.אני רציני

257
00:18:34,815 --> 00:18:39,052
,בחמש הדקות הראשונות שהיינו שם
.שיין הגיע ואמר שזה ארבעתנו

258
00:18:39,052 --> 00:18:42,356
.שיין, אני, אראס וקורטני

259
00:18:42,456 --> 00:18:47,728
האנשים שלא מדברים, לא מתקשרים או
,רואים מה הולך ולא מסתכלים לאנשים בעיניים

260
00:18:47,728 --> 00:18:49,897
.הם אלו שמודחים

261
00:18:50,497 --> 00:18:54,735
"לה-מינה - היום ה- 4"
!אין סיכוי! -אלוהים ישמור

262
00:18:54,735 --> 00:18:56,370
.זה ממש מדהים

263
00:18:56,436 --> 00:18:58,038
.זה ממש נחמד

264
00:18:58,172 --> 00:19:00,007
.בואו נוודא שיש לנו מקום לישון

265
00:19:00,007 --> 00:19:04,978
,אני מאושר מהתוצאה. זה היה מסוכן
.הייתי האדם ה- 15 שנבחר

266
00:19:05,279 --> 00:19:10,584
אבל רות'-מארי בחרה בי וזה צוות
.שללא ספק רציתי להיות בו

267
00:19:10,984 --> 00:19:12,853
...אש

268
00:19:12,920 --> 00:19:14,588
.זה ממש מעולה

269
00:19:14,588 --> 00:19:20,561
.תודה רבה שהבאתם אותנו לכאן
.לי ולטרי יש קשר נהדר ואסטרטגיה-

270
00:19:20,561 --> 00:19:25,032
.זה ייקח אותנו עד הסוף
.אז זה נהדר

271
00:19:27,768 --> 00:19:32,072
דן ואני דיברנו ואנחנו רוצים
.ליצור אתכם הסכם

272
00:19:32,573 --> 00:19:39,146
נסתכל אחד לשני בעיניים, נלחץ ידיים ונחליט
,שנעשה הכל כדי להביא את כולם למיזוג

273
00:19:39,146 --> 00:19:43,050
,אבל אם נצטרך להדיח אנשים
.זה לא יהיה אחד מארבעתנו

274
00:19:43,050 --> 00:19:48,555
.סביר להניח שזה יהיה לטובתנו
.יש לכם את המילה שלי-

275
00:19:48,555 --> 00:19:51,758
.מה דעתכם? -זה הגיוני
.טרי הניח את הקלפים על השולחן

276
00:19:51,758 --> 00:19:55,095
הוא אמר שהוא ודן ביחד
.והם רוצים לצרף אותי ואת אוסטין

277
00:19:55,362 --> 00:19:59,166
,אני חושב שהוא ודן שחקנים חזקים
.גם באתגרים וגם במחנה

278
00:19:59,166 --> 00:20:04,538
.טוב, תודה רבה. אני בוטח בך
.אני זקוק לכם. -נהיה לצידכם

279
00:20:04,938 --> 00:20:10,310
זה הגיוני לטווח הקצר, שלנו יהיה הרוב
.נגד שלושת הנשים

280
00:20:10,611 --> 00:20:13,180
.אבל אי אפשר לדעת מה יקרה

281
00:20:13,347 --> 00:20:15,749
.בוא נדבר אסטרטגיה לרגע

282
00:20:16,650 --> 00:20:19,019
.דיברתי עם מיסטי

283
00:20:19,620 --> 00:20:25,192
,חשבנו שאם ארבעתנו נהיה ביחד
,היא, אני, אתה וניק

284
00:20:25,325 --> 00:20:31,632
יהיה לנו יתרון, ויש שוויון
.כי זה שתי בנות ושני בנים ונמשיך משם

285
00:20:32,065 --> 00:20:38,338
.אנחנו רוצות להצביע איתכם אם תרצו
.בסדר. -אז תדבר עם ניק-

286
00:20:38,338 --> 00:20:40,207
.אני אדבר איתו

287
00:20:40,874 --> 00:20:45,646
.אין ספק שאני וניק באמצע
,אנחנו באמצע המאבק

288
00:20:45,646 --> 00:20:48,949
,ככה יודעים שהמשחק הזה רציני
.לא הכל הנאה ושעשועים

289
00:20:48,949 --> 00:20:51,685
.מישהו יהיה חייב להיפגע כאן

290
00:20:55,556 --> 00:20:58,292
"אי הגלות - היום ה- 4"

291
00:21:04,198 --> 00:21:10,304
הרמז ה- 1, היום ה- 1 - יש לך הרבה זמן"
,לחשוב "למה" הגורל בחר בך

292
00:21:10,304 --> 00:21:16,109
.להיות הראשון שנשאר כאן"
".רמז 2 - זה מעל קו החוף

293
00:21:16,210 --> 00:21:22,616
קראתי את הרמז. הוא הראה לי
.איפה האליל לא יהיה

294
00:21:23,183 --> 00:21:29,389
.בנוסף נאמר שזה במעלה קו החוף
.אז אני מניח איפה-שהוא ליד הצוק

295
00:21:29,389 --> 00:21:38,098
.אני אחפש בכל פינה ואמצא את אליל החסינות
,על זה אני אתמקד, אחרי שאכין את המדורה

296
00:21:38,298 --> 00:21:42,236
.זה מעט לא נוח אבל לא יותר

297
00:21:43,470 --> 00:21:45,939
.אוי, חומר הבעירה נשבר

298
00:21:50,377 --> 00:21:52,179
.זה שחוק

299
00:22:03,156 --> 00:22:07,594
אימון הקרטה שלי יעזור לי
.לנקות את הראש ולהתמקד

300
00:22:07,594 --> 00:22:13,967
להיות מוכן לקרב וכך אוכל
.להיות מוכן לשהות באי

301
00:22:22,643 --> 00:22:30,050
.המקום הזה משכין רוע. לא טוב להיות כאן
.לא הייתי מייחל את זה אפילו לאויב שלי

302
00:22:35,255 --> 00:22:40,661
SubsCenter.NET הובא מאתר

303
00:22:41,128 --> 00:22:43,730
"לה-מינה - היום ה- 6"
.קדימה, נתפוס לנו ארוחת צהרים

304
00:22:43,730 --> 00:22:47,568
.קחו את החנית והמשקפת
.אף פעם לא השתמשתי בזה-

305
00:22:47,801 --> 00:22:50,704
.גם אני לא. צריך להשתלט על זה קצת
.כן, לשחק עם זה-

306
00:22:50,704 --> 00:22:58,245
.באתגר הפרס, זכינו בציוד דיג
,צלצל, ווים, ציוד, מטילי-חנית

307
00:22:58,345 --> 00:23:06,286
סנפירים, מסכה והרפסודה. זה מרתק. יהיה
.נחמד לצאת לשם ולחזור עם דגים בשביל כולם

308
00:23:06,286 --> 00:23:10,924
.תתמקדו על הדג ומשכו. הנה לכם
.זה נחמד. -כן-

309
00:23:11,091 --> 00:23:12,960
.רק תזכרו לאחוז בזה

310
00:23:15,829 --> 00:23:18,398
.ראיתי דגים שם

311
00:23:19,933 --> 00:23:23,070
.תראה את זה. -מדהים
?נחתור לשם

312
00:23:23,070 --> 00:23:26,206
.בוא נישאר ונראה מה יש כאן
.כן, עדיף. עד שנחתור לשם-

313
00:23:26,406 --> 00:23:27,941
אני כבר מחכה לראות את
.הדבר הזה בפעולה

314
00:23:27,941 --> 00:23:32,412
.הייתי צריכה להתאמן קצת יותר
.אני לא רוצה לאבד את זה. זה יהיה הכי גרוע

315
00:23:32,412 --> 00:23:36,383
,ישבתי בקצה הרפסודה
.והחלטתי לנסות את החנית

316
00:23:36,383 --> 00:23:38,385
.עשיתי זריקת ניסיון

317
00:23:47,728 --> 00:23:51,498
על פעם הראשונה שניסיתי
,להשתמש בחנית המטופשת הזאת

318
00:23:51,498 --> 00:23:55,903
.היא עפה לי מהיד וצללתי עמוק כל-כך

319
00:23:57,304 --> 00:23:59,039
?ראית אותה

320
00:23:59,173 --> 00:24:01,909
.הייתי צריכה להישאר עם מה שאני מכירה
.זה בסדר-

321
00:24:02,609 --> 00:24:06,180
?זה בטח צנח 9-12 מטר
.אני לא מצליחה לראות כלום-

322
00:24:06,380 --> 00:24:11,185
.אל תלחצי מזה. אל תדאגי
.אם זה שקע, אז זה אבוד

323
00:24:11,952 --> 00:24:15,022
.זה בסדר, אל תדאגי
.אני כזאת חברת שבט מועילה. -זה קורה-

324
00:24:15,122 --> 00:24:19,826
,ניק היה בסדר. הוא אמר לי לא לדאוג
.אבל הייתי לחוצה מלחזור ולספר לשאר השבט

325
00:24:19,826 --> 00:24:22,362
.יש לנו חדשות רעות
?מה-

326
00:24:22,996 --> 00:24:25,832
.איבדנו את החנית

327
00:24:26,800 --> 00:24:31,171
.זה היה ממש טיפשי
?זה נפל או משהו-

328
00:24:31,171 --> 00:24:32,873
.אני ממש מצטערת

329
00:24:32,873 --> 00:24:35,809
?ניסית לצלול עם המסכה
.כן. זה היה עמוק מדי-

330
00:24:35,943 --> 00:24:39,012
.לא הצלחתי להגיע לשם
,היינו במרחק של 90 מטר-

331
00:24:39,313 --> 00:24:40,647
.כך שעומק המים היה בסביבות 9-12 מטר

332
00:24:40,647 --> 00:24:46,286
אני מאוד מתוסכל בקשר לחנית. אין לי ספק
,שהיינו יכולים לאכול מאות דגים

333
00:24:46,286 --> 00:24:47,621
.אילו החנית היתה בידינו

334
00:24:47,621 --> 00:24:53,093
.איבדתי את החנית. אני מרגישה נורא
.אל תדאגי. נוכל להכין אחת-

335
00:25:01,168 --> 00:25:02,903
!היכנסו, חברים

336
00:25:12,045 --> 00:25:15,182
?טוב. מה שלום כולם
?מיסטי, איך את מסתדרת

337
00:25:15,182 --> 00:25:18,752
לא רע. מה שטוב בקבוצה שלנו הוא
 .שאנחנו אופטימיים. זה מאין חוק עבורנו

338
00:25:18,752 --> 00:25:21,688
.לא להיכנס לדיכאונות
.רק להודות על מה שיש ולהישאר חיוביים

339
00:25:21,688 --> 00:25:26,760
?קאסייה, איך הולך אצלכם
.אני לא יודע איך אצלם, אבל אני לא אשקר-

340
00:25:26,760 --> 00:25:33,467
אנחנו במצב גסיסה. כל הקטע של העמדת פנים
,שאנחנו בסדר כדי שהשבט השני יחשוב אחרת

341
00:25:33,467 --> 00:25:36,870
.לעזאזל עם זה. אנחנו לא במצב טוב

342
00:25:37,871 --> 00:25:40,140
.מבחינה פיזית, אנחנו הרוסים

343
00:25:42,142 --> 00:25:45,512
.טוב, נתחיל עם האתגר של היום
:כך זה עובד

344
00:25:45,512 --> 00:25:49,049
אתגר החסינות של היום יבחן
,את היכולת שלכם לעבוד ביחד

345
00:25:49,049 --> 00:25:54,655
,בזמן שאתם מעבירים ראש זומבי ענק
.מהים אל החוף

346
00:25:54,655 --> 00:26:00,294
לכל שבט יש סירה. הסירה הזאת מעוגנת
.לקרקעית הים בעזרת קופסת עץ

347
00:26:00,294 --> 00:26:06,333
בנוסף, לכל סירה יש 6 חורים
,שמכוסים עם פקק מגומי. בהוראה ממני

348
00:26:06,333 --> 00:26:11,905
חמישה חברי שבט ישחררו את הפקקים
.וירוקנו את המים שנכנסים אל תוך הסירה

349
00:26:12,005 --> 00:26:16,243
,שני חברי השבט האחרים, יקפצו אל תוך המים
,ויתחילו להניע את הסירה קדימה

350
00:26:16,243 --> 00:26:18,912
.על ידי סחיבת העוגן הכבד

351
00:26:18,912 --> 00:26:22,216
,ברגע שהגעתם אל החוף
.קשרו את הסירה שלכם לעמוד

352
00:26:22,349 --> 00:26:27,354
כעת עליכם להעביר את העוגן
.מהחוף אל מחצלת הסיום שלכם

353
00:26:27,487 --> 00:26:31,124
השבט הראשון שיניח את ראש הזומבי
,על גוף הזומבי יזכה בחסינות

354
00:26:31,124 --> 00:26:32,593
.ויהיה מוגן ממועצת השבט

355
00:26:32,593 --> 00:26:36,263
.למפסידים, מישהו ילך הביתה הערב
.הימור גדול מספיק? -כן

356
00:26:36,263 --> 00:26:38,632
.שחו לעמדה ונתחיל

357
00:26:41,802 --> 00:26:44,471
...בשביל חסינות. שורדים מוכנים

358
00:26:45,706 --> 00:26:47,107
!צא

359
00:26:47,207 --> 00:26:49,610
.אראס במים מקאסייה

360
00:26:50,644 --> 00:26:52,346
.בובי מאחוריו

361
00:26:52,346 --> 00:26:56,083
"קאסייה"

362
00:26:56,450 --> 00:27:00,120
עליכם לעבוד ביחד בכדי
.להוציא את המים מהסירה

363
00:27:04,791 --> 00:27:07,027
.טרי וניק במים משבט לה-מינה

364
00:27:07,027 --> 00:27:14,268
"לה-מינה"

365
00:27:16,703 --> 00:27:19,306
"קאסייה"

366
00:27:19,306 --> 00:27:21,542
.קאסייה הולכים הפוך

367
00:27:21,542 --> 00:27:24,745
.ניק ואוסטין מתחלפים משבט לה-מינה

368
00:27:25,812 --> 00:27:29,950
טרי, תקשיב, אני אכנס ואמשוך את החבל
.בזמן שאתה סוחב

369
00:27:32,219 --> 00:27:34,988
"לה-מינה"

370
00:27:36,490 --> 00:27:39,660
.בובי ושיין מתחלפים משבט קאסייה

371
00:27:39,660 --> 00:27:46,733
"קאסייה"

372
00:27:46,733 --> 00:27:49,570
.שיין לא התקדם כלל במים

373
00:27:49,570 --> 00:27:54,408
לה-מינה עדיין מובילים אך רק בגלל
.שקאסייה לא זזה כלל

374
00:27:54,408 --> 00:27:57,377
"לה-מינה"

375
00:27:58,545 --> 00:28:01,248
.קאסייה שוב מתחלפים

376
00:28:03,717 --> 00:28:06,753
.את תיקחי את הסוף ואני את ההתחלה
.טוב-

377
00:28:08,522 --> 00:28:15,262
"קאסייה"

378
00:28:15,996 --> 00:28:18,298
.קאסייה מתקדמים במעט

379
00:28:18,565 --> 00:28:21,068
!קדימה
.קאסייה מתקרבים-

380
00:28:21,068 --> 00:28:22,736
.לה-מינה חייבים להזדרז

381
00:28:22,736 --> 00:28:25,639
"לה-מינה"

382
00:28:28,675 --> 00:28:31,245
.טרי מושך את העוגן

383
00:28:31,411 --> 00:28:35,048
.לה-מינה הראשונים לחוף
.קאסייה לא מוותרים

384
00:28:35,282 --> 00:28:37,651
"קאסייה"

385
00:28:37,651 --> 00:28:40,888
.תביאו את העוגן אל החוף ותחברו את הסירה

386
00:28:41,822 --> 00:28:46,860
!משכו
.הסירה נתקעה. לה-מינה מנסה למשוך בכוח-

387
00:28:47,561 --> 00:28:49,396
.נשארו כמה ס"מ ספורים

388
00:28:49,396 --> 00:28:51,932
.קאסייה מתחילים לצמצם את הפער

389
00:28:52,466 --> 00:28:57,938
.מיסטי הצליחה לחבר. סיימתם עם הסירה
.תביאו את העוגן למחצלת הסיום

390
00:28:58,906 --> 00:29:01,175
!קדימה, מהר

391
00:29:10,184 --> 00:29:12,686
.לקאסייה עדיין יש סיכוי

392
00:29:12,686 --> 00:29:14,555
.לה-מינה קרובים מאוד

393
00:29:19,459 --> 00:29:23,797
.זה מספיק. שימו את הראש על הגוף
...עבור חסינות

394
00:29:26,667 --> 00:29:29,636
!לה-מינה, זוכה בחסינות

395
00:29:38,212 --> 00:29:44,985
.לה-מינה, חסינות. אין מועצת שבט בשבילכם
.ברכותיי

396
00:29:45,819 --> 00:29:50,791
.קאסייה, מועצת שבט הערב. זה יעלה לכם בחבר
.יש לכם את אחה"צ לחשוב מי זה יהיה

397
00:29:50,791 --> 00:29:52,526
.נתראה הערב, במועצת השבט

398
00:30:06,039 --> 00:30:11,645
"קאסייה - היום ה- 6"

399
00:30:15,682 --> 00:30:21,054
.בכל פעם שיש תחרות, אני לא אוהב להפסיד
.אני שונא להפסיד בכל דבר

400
00:30:21,221 --> 00:30:23,457
.אני הרוס. אני מחוק

401
00:30:23,790 --> 00:30:27,127
.אני רוצה סיגריה וקפה
.אני רוצה כריך גדול

402
00:30:27,127 --> 00:30:30,697
אני רוצה להתקשר אל הבן שלי ולהגיד לו
שאני אוהב אותו ושזהו הדבר הטיפשי ביותר

403
00:30:30,697 --> 00:30:32,733
.שאי פעם עשיתי

404
00:30:33,300 --> 00:30:37,371
.אני לא מתפקד טוב בלעדיו

405
00:30:41,441 --> 00:30:43,277
.אני רוצה שתדיחו אותי

406
00:30:43,277 --> 00:30:47,080
?מה אתה עושה
.זאת לא שאלה של מה אני עושה-

407
00:30:47,080 --> 00:30:51,585
.אני אומר לך שאני לא יכול יותר
.אני אפרוש. אני חייב לפרוש

408
00:30:52,186 --> 00:30:57,257
.בחייך. -זה רק ישתפר מכאן
.אנחנו נזכה באוכל, בחסינות

409
00:30:57,624 --> 00:31:01,061
.אל תתמוטט בשלב הזה
?מה קורה-

410
00:31:01,795 --> 00:31:08,202
?הוא לא מרגיש טוב כרגע. -רגשית, פיזית
.אני לא רוצה להיות כאן יותר-

411
00:31:08,402 --> 00:31:13,373
.אני רוצה שתדיחו אותי
.זה מטורף. אנחנו זקוקים לך-

412
00:31:13,373 --> 00:31:18,278
.אתה דופק גם אותנו, אתה יודע את זה
.אני לא דופק אתכם. -כן, אתה כן-

413
00:31:18,478 --> 00:31:21,014
.שיין מאכזב אותנו. לחלוטין

414
00:31:21,081 --> 00:31:26,486
,הוא משאיר אותנו חסרי ישע
.ואני חושבת שהוא נשבר היום. הוא נכנע

415
00:31:26,486 --> 00:31:29,990
.בחייך, בנאדם, תתגבר

416
00:31:31,358 --> 00:31:37,364
אני לא רוצה להפריע לכם אבל רק רציתי ליידע
.אתכם ששיין הודיע לנו שהוא רוצה לפרוש

417
00:31:38,031 --> 00:31:39,166
?מה
?את רצינית-

418
00:31:39,166 --> 00:31:40,767
.הוא רוצה שנדיח אותו

419
00:31:40,767 --> 00:31:44,037
.את רצינית? -אני נשבעת
...אבל קורטני ודניאל

420
00:31:44,037 --> 00:31:47,341
 ,תנו לו לפרוש. אם הוא רוצה לפרוש
?תנו לו לפרוש. -איפה הוא

421
00:31:47,341 --> 00:31:51,678
.בדיוק כשחשבנו שזה נגמר
.שיין רוצה לפרוש

422
00:31:53,247 --> 00:31:56,316
.יש כאן אנשים שמתחננים שישאירו אותם

423
00:31:56,717 --> 00:32:00,220
.אם מישהו רוצה לפרוש, תנו לו לפרוש

424
00:32:00,220 --> 00:32:09,596
.זאת דעתי, אנחנו נהיה כאן, יהיה לנו מים
.ומחר יהיה לנו אוכל. נהיה מסודרים

425
00:32:10,397 --> 00:32:15,435
.נצא אלופים. -אני לא רוצה להיות כאן
.אתה בטוח? -אני בטוח-

426
00:32:15,836 --> 00:32:17,437
.שיין, תחזור לכאן

427
00:32:19,339 --> 00:32:25,379
.אתה יודע שזה יעבור לך
.אני לא רוצה להגיע למצב של התייבשות-

428
00:32:25,379 --> 00:32:28,248
.אז תוכל ללכת הביתה
.ואני נותן לך את המילה שלי

429
00:32:28,582 --> 00:32:30,117
.אני אדיח אותך

430
00:32:30,217 --> 00:32:33,754
.מילה שלי והאמן לי, כולם יסכימו לזה

431
00:32:36,023 --> 00:32:38,325
.רק נסה
.בסדר-

432
00:32:38,859 --> 00:32:41,061
.כי זה לא סיפור גדול

433
00:32:41,828 --> 00:32:44,131
?אז את מי אתה רוצה להדיח
.אני לא יודע-

434
00:32:44,131 --> 00:32:45,933
.נוכל לדבר על זה עכשיו

435
00:32:48,235 --> 00:32:53,540
,חבר'ה, אני שונא להיות זה שמעלה את הנושא
.אבל שיין רוצה להישאר

436
00:32:54,007 --> 00:32:55,809
.הוא לא רוצה ללכת הביתה

437
00:32:55,809 --> 00:33:02,783
.אני מתנצל על השפיות ההפכפכה שלי היום
.אין סיבה שלא אנסה להישאר

438
00:33:02,783 --> 00:33:11,458
,לא שתיתי כבר יומיים, אז אם אשתה
.יתכן שארגיש טוב יותר, ואולי ארצה להישאר

439
00:33:13,760 --> 00:33:21,335
.אז עכשיו עלינו לדבר על מי להדיח
.אני רוצה לעשות את זה בכנות ובפתיחות

440
00:33:21,335 --> 00:33:33,614
.העמדה שלי היא שנהיה חזקים ככל האפשר
,אז מבחינתי, ואין לי שום דבר נגד שתיכן

441
00:33:33,614 --> 00:33:37,718
.אבל אבחר בך או בך ועדיין לא החלטתי

442
00:33:38,385 --> 00:33:44,758
.את מסתכלת עלי כאילו את שונאת אותי
.לא. אני פשוט...אני לא יודעת מה לומר על זה-

443
00:33:44,992 --> 00:33:49,630
?אפשר להגיע למסקנה כאן
,ובכן, מאחר והטלת את הפצצה הזאת עכשיו-

444
00:33:49,730 --> 00:33:54,801
.אני רק רוצה לדבר ולהניח הכל על השולחן
.הטלת פצצה ענקית עלינו-

445
00:33:54,801 --> 00:33:57,638
לא רציתי להגיע למועצת השבט
.ולפגוע באנשים

446
00:33:57,638 --> 00:34:03,744
אראס הגיע אל המחסה מבלי לדבר
,עם אף אחד על מה שהוא עומד לעשות

447
00:34:03,744 --> 00:34:09,383
.ואמר שסארי או מלינדה ילכו הביתה הערב
.זה היה טיפשי כל-כך

448
00:34:09,449 --> 00:34:13,420
.וזאת היתה ההחלטה שלו
."הוא הגיע ו..."בום

449
00:34:13,420 --> 00:34:18,325
.ניתן לראות בבירור שכבר נעשה הסכם
.מה שהוא אמר נשמע כנה, אני לא יודע מה לומר

450
00:34:18,325 --> 00:34:25,265
.לא אכפת לי מי מכן תלך
.מי שלא תלך עכשיו, תהיה הבאה בתור

451
00:34:25,265 --> 00:34:33,740
.ואז שיין הצטרף ואמר בבירור שזה ארבעתנו
.ישר בקול רם הודיע שיש לנו ברית

452
00:34:33,740 --> 00:34:40,681
.לא מספרים לכולם מה קורה
,אם החוסר יציבות הזאת תמשיך

453
00:34:41,048 --> 00:34:44,985
.יהיה קשה מאוד לדעת שהוא יהיה שם עבורנו

454
00:34:50,724 --> 00:34:53,694
.אכלנו אותה
.אני חושבת שזאת אני

455
00:34:54,394 --> 00:34:58,665
.אני חושבת שזאת אני ושיהיה
.אין דבר שאוכל לעשות עכשיו

456
00:35:02,269 --> 00:35:04,371
.אני לא יודעת מי יודח קודם

457
00:35:04,371 --> 00:35:08,809
,סארי חושבת שזאת היא
.אבל אני לא כ"כ בטוחה שזאת לא תהיה אני

458
00:35:10,244 --> 00:35:17,217
.אני מרגישה נורא. אני לא אוהבת את זה
.כן, יש הרבה דברים כאן שלא הוגנים-

459
00:35:17,851 --> 00:35:19,319
.באמת

460
00:35:19,920 --> 00:35:24,691
אני נבחרתי אחרונה מהקבוצה. אז זאת
.סיבה אחת שלדעתי זאת תהיה אני

461
00:35:24,691 --> 00:35:31,365
.ובנוסף אני לא בקטע של המדיטציה
.זאת פשוט לא אני

462
00:35:35,936 --> 00:35:40,407
.זו אחת או השניה בשלב זה
.סארי ומלינדה יעזבו הראשונה והשניה

463
00:35:40,407 --> 00:35:42,576
.הן הראשונות שיודחו

464
00:35:43,810 --> 00:35:46,513
הדבר היחיד שאני לא מרגיש
.מוגן ממנו זה הראש שלי, שייכנע

465
00:35:46,513 --> 00:35:53,187
יש בי חלק שרוצה להגיע למועצת השבט הערב
.ולבקש שידיחו אותי כי איני רוצה להיות כאן

466
00:36:06,233 --> 00:36:11,171
לאלו מכם שאין להם לפידים, יש
,אחד מאחוריכם. קחו אותו, התקרבו ללהבה

467
00:36:11,638 --> 00:36:13,440
.טבלו אותו והשיגו אש

468
00:36:16,577 --> 00:36:21,215
זהו חלק מהטקס של מועצת השבט, כי
,במשחק הזה האש את חייכם

469
00:36:21,215 --> 00:36:26,954
.כל עוד היא דלוקה, אתם במשחק
.כשהאש כבויה, כך גם אתם

470
00:36:35,395 --> 00:36:40,467
במהלך מועצת השבט, ברוס רק יקשיב
.ויוכל לבחון את דינמיקת השבט

471
00:36:40,901 --> 00:36:45,072
ברגע שההדחה תסתיים, הוא יצטרף אל השבט
.ויחזור אתכם אל המחנה

472
00:36:46,974 --> 00:36:53,580
.שיין, אתה לא הסתרת דבר באתגר היום
.אמרת שלא תעמיד פנים שהכל בסדר, זה נוראי

473
00:36:53,780 --> 00:36:59,887
.כן. זה הדבר הגרוע ביותר שקרה לי בחיי
,רציתי לפרוש, שהם יכתבו את השם שלי

474
00:36:59,887 --> 00:37:07,394
ולעזוב את המקום כי לא יכלתי
,לצאת מטירוף ההתייבשות, אי אפשר לאכול

475
00:37:07,461 --> 00:37:12,566
ובנוסף לזה אני מעשן 3 קופסאות סיגריות ביום
.והפסקתי ביום שהגעתי לכאן

476
00:37:12,566 --> 00:37:18,238
אז אני באמצע נסיגה מטורפת
.והייתי גמור. רציתי ללכת מכאן

477
00:37:18,572 --> 00:37:20,607
?אז זה כמו גמילה בשבילך

478
00:37:20,607 --> 00:37:26,046
.זה כמו רעיון רע של גמילה פסיכוטית

479
00:37:27,447 --> 00:37:30,350
?סארי, מה קורה במהלך היום במחנה

480
00:37:30,551 --> 00:37:36,023
אני חושבת שרוב הזמן כולם
.היו בסדר עם כולם. פרט להיום

481
00:37:36,023 --> 00:37:43,096
,מה קרה היום? -לא משנה כמה תנסה להיות שמח
קשה להישאר כך כשנאמר לך

482
00:37:43,597 --> 00:37:52,573
.זה ארבעתנו ואחת משתיכן תעזוב היום
.זה פוגע. אני אנושית

483
00:37:53,040 --> 00:37:59,213
.במיוחד כשבאתגרים השתתפנו כקבוצה
אני לא חושבת שיש משהו שסארי ואני

484
00:37:59,213 --> 00:38:04,618
עשינו או לא עשינו שניתן להצביע עליו
.ולומר שהיינו יכולות לעשות את זה טוב יותר

485
00:38:05,285 --> 00:38:14,394
?אז אם תעזבי הערב, זה המצב
.לא. אני מאוכזבת, עצבנית, פגועה-

486
00:38:14,494 --> 00:38:18,498
זה מפריע לי כשיש מישהו
,שאפילו חשב על האפשרות לפרוש

487
00:38:18,732 --> 00:38:23,270
.ויש אותי שמנסה כמיטב יכלתי להישאר

488
00:38:23,937 --> 00:38:28,575
.סארי, אם זאת את הערב, שישה ימים זה לא רע

489
00:38:29,710 --> 00:38:36,450
שישה ימים זה לא רע
.אבל האכזבה שתהיה למשפחה שלי יהיה רע

490
00:38:36,450 --> 00:38:40,120
?למה שהם יתאכזבו ממך
.את נותנת את כולך

491
00:38:47,094 --> 00:38:51,164
אולי המשפחה שלי לא תתאכזב
,אבל אני אתאכזב בשבילם

492
00:38:51,265 --> 00:39:00,874
כי חלק מהסיבה שבאתי לכאן היא כדי
,לעזור להם. אז הם בטח לא יתאכזבו

493
00:39:02,409 --> 00:39:03,810
.אבל אני כן אתאכזב

494
00:39:09,183 --> 00:39:12,853
,לי נראה שהשבט בבלגן
.יהיה מעניין לראות איך זה יתפתח

495
00:39:12,953 --> 00:39:16,123
.הגיע הזמן להצביע
.סארי, את ראשונה

496
00:39:28,602 --> 00:39:35,108
,שיין, ביקשת את הבטחתי שאצביע לך
.ואני לא חוזרת מההבטחות שלי

497
00:39:46,520 --> 00:39:48,188
.אלך למנות את הקולות

498
00:39:58,098 --> 00:39:59,833
.לאחר קריאת הקולות, ההכרעה היא סופית

499
00:39:59,833 --> 00:40:02,870
האדם שיודח מהאי, יתבקש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד

500
00:40:02,870 --> 00:40:04,304
.אקרא את הקולות

501
00:40:05,606 --> 00:40:07,007
...הקול הראשון

502
00:40:08,141 --> 00:40:09,376
.שיין

503
00:40:12,346 --> 00:40:14,815
.שיין. שני קולות לשיין

504
00:40:17,885 --> 00:40:20,487
.מלינדה. קול אחד למלינדה

505
00:40:22,923 --> 00:40:26,126
,מלינדה. שני קולות לשיין
.שני קולות למלינדה

506
00:40:29,029 --> 00:40:31,632
.שלושה קולות למלינדה, שני קולות לשיין

507
00:40:35,302 --> 00:40:37,337
..."האדם ה- 2 שמודח מ"הישרדות - אי הגלות

508
00:40:37,337 --> 00:40:41,108
.מלינדה. זה ארבעה קולות, זה מספיק
.עליך להביא לי את הלפיד שלך

509
00:40:50,050 --> 00:40:52,452
.מלינדה, השבט שלך אמר את דברו

510
00:40:54,154 --> 00:40:55,756
.הגיעה שעתך ללכת

511
00:41:06,667 --> 00:41:10,270
,ברוס, הסר את המטפחת שלך
.הצטרף אל השבט החדש שלך, קאסייה

512
00:41:12,940 --> 00:41:15,943
?מה שלומך
?מה קורה

513
00:41:18,912 --> 00:41:20,447
.הנה המטפחת שלך

514
00:41:22,683 --> 00:41:25,118
.קחו את הלפידים שלכם ותחזרו למחנה
.לילה טוב

515
00:41:29,957 --> 00:41:36,129
Isis הוכן ותורגם משמיעה ע"י

516
00:41:37,197 --> 00:41:39,967
:הישארו עמנו לצפייה בקטעים של הפרק הבא

517
00:41:40,367 --> 00:41:42,503
:"בפרק הבא של "הישרדות

518
00:41:42,503 --> 00:41:45,772
.באתי לכאן כדי לשחק את המשחק
.לנשות לה-מינה יש תוכנית

519
00:41:45,772 --> 00:41:50,077
.זה עובד? -אני חושב שכן
.דברים נעשים סוערים באתגר-

520
00:41:51,011 --> 00:41:55,916
.ניצוצות עפים בשבט קאסייה
.אתה עף מכאן. אתה מטורף-

521
00:41:56,016 --> 00:42:00,020
,נחש מה
.אני רק רוצה את מה ששייך לי

522
00:42:05,192 --> 00:42:12,566
מצאתי את עצמי בשבט של צעירים שרק אומרים
.בנאדם", "אחי, מה קורה" וזה פשוט לא אני"

523
00:42:12,566 --> 00:42:15,669
,אני אף פעם לא אהיה כזאת
.ואני גם לא רוצה להיות כזו

524
00:42:15,669 --> 00:42:20,507
אז אני מאחלת בהצלחה לסארי, כי
.אני יודעת שהיא לא רצתה לשוב לשם בלעדי

525
00:42:20,507 --> 00:42:23,810
.זה יהיה נורא. אבל אוכל לעשות מקלחת