:"בפרק הקודם של "הישרדות
.מרגרט הרגישה נבגדת בידי ג'אד
.אני הצבעתי בשונה מחבריי .אני מרגיש טוב לגבי זה
ג'אד שינה עמדתו ביום הראשון .של השבט החדש והוא לא חשב פעמיים
.הוא בוגד
!שורדים מוכנים...צא
באתגר הפרס, ג'יימי נשאר מאחור .והקנה ל"יאשה" ניצחון
!יאשה" זוכים בפרס"
,במחנה, "יאשה" נהנו מתענוגות הניצחון .כלוב צף לשחייה, חסין מתנינים
!אלוהים, תראו את זה .הפרס היה מרהיב
.לא תיארתי לעצמי שזה יהיה כזה טוב
!"יאשה"
.בשבט "נקום", סטפני נהייתה מתוסכלת
.נמאס לי להפסיד ,אני מרגישה שאני בתוך חלום רע
.ואני לא מצליחה להשתחרר ממנו
.בשבט "יאשה", בלייק עצבן את כולם
.לחברה שלי יש חזה גדול
.בלייק אדיוט
."יש לי משחק חדש בשם "פיתיון לבלייק ?בלייק, מהו סיפור השיכרון הטוב ביותר שלך
הוא חופר לעצמו חור ואעשה כל שאוכל .כדי לדאוג שתהיה לו את חפירה
"בקרב לחסינות "נקום .סיימו את רצף ההפסדים שלהם
.אם "נקום" תופסת, הם מנצחים
!נקום" זוכים בחסינות"
?מי מחייך עכשיו
,עם מועצת השבט באופק .גרי, בריאן ואיימי היו במצב נחות
שבט "יאשה" הולך למועצת השבט הערב ,עם 4 חברי "נקום" לשעבר
.ו- 3 חברי "יאשה" לשעבר .אז המספרים מדברים בעד עצמם
,אז הם פנו לחברי "נקום" לשעבר .כדי להפנות גבם לבלייק
.אני שונאת להיות הקול הקובע
במועצת השבט, דני ובובי ג'ון ,הפכו את היוצרות
.כשבגדו בבלייק וסייעו להדיחו .בלייק, השבט שלך אמר את דברו-
,נשארו 13 שורדים ?מי יסולק הערב
"הישרדות: גואטמאלה" פרק 6
- יאשה -
"גרי"
"בריאנה"
"רייף"
"איימי"
"ג'יימי"
"מורגן"
"סטפני"
"לידיה"
"בריאן"
- נקום -
"ברנדון"
"דני"
"בלייק"
"ברוק"
"ג'אד"
"מרגרט"
"ג'ים"
"סינדי"
"בובי ג'ון"
Isis הוכן ותורגם משמיעה ע"י
- יאשה: יום 15 -
ההצבעה לבלייק פקחה את עיני .כי ארבעתנו היינו חזקים
.אבל אז בלייק הודח .אני לא מבין איך זה קרה
אנשים משנים החלטות ואתה עלול .למצוא עצמך מודח ולא תדע איך
?מה דעתך? יש לך חרטות על אתמול ,כן, קצת, אבל זה היה רק חלק-
זה היה שלב במשחק ?שהיה עלי לעשות מה שצריך, אתה מבין
,חיבבתי אותו ואני יודע שכך גם אתה .אבל הוא הפריע לאנשים
נקום" יהיו בהלם" .כשיראו מה קרה אמש
הדחת בלייק היתה מעין כרטיס ,שחרור מהכלא" עבורי, גרי ואיימי"
כי כרגע אנחנו בשוויון אז השורה התחתונה היא
שעלינו להדיח את חברי .נקום" לשעבר אחד אחרי השני"
.זה חייב לקרות
- נקום: יום 15 -
.כמעט נמאס לשמוע את קולות הג'ונגל
.אני שונא את רעש היתושים שבאוזניי ...והזמזום הזה-
?הם מזמזמים בדיוק ליד האוזן, נכון .כן, רק עוקצים ועפים-
.בדיוק מה שאמרתי
?למה הם חייבים לעקוץ דרך החולצה ?הם פשוט חייבים
.הבוקר הוא כמו כל בוקר .היתושים נוראיים
.בכל פעם שיורד גשם, זה נעשה גרוע יותר
היתושים עבים וגרועים פי מאה .מהיתושים שבפלורידה המופיעים בלילה
.זה גרוע עד כדי כך
?איך את מרגישה, מרגרט .מחוקה-
,כולם מנסים להסתדר אחד עם השני
אני תמיד מנסה להיות חיובי וזה קשה .כשיש מישהו עם אנרגיה שלילית במחנה
.וכך זה עם מרגרט כרגע
לאחר שברוק הודחה, היא היתה .הרוסה ולקחה את זה קשה
ששתינו מסתדרים טוב ביחד .ומרגרט פשוט נעלמת
היא אומללה. סביר להניח כי היא נתקעה איתי
.במקום עם ברנדון, בלייק או דני .היא קיבלה אותי
.מקודם מקומי היה גבוה, מאשר עכשיו
.כעת, אחרי הערבוב, אני במצב ההפוך
אני בטוחה שג'אד מחכה .להזדמנות להעיף אותי
.אני לא מוותרת, אבל לא אכנס בקיר .אחכה למצב בו תהיה פרצה
,כשיש לך מישהו עם נקודה כואבת ,מסתובב אומלל במחנה
.זה מוריד ממורל הקבוצה .אנחנו לא צריכים את זה עכשיו
היא לא מסוגלת להבין את .העובדה שהשבט הישן לא חוזר
.ועם זה היא תקועה
."היכנסו, "נקום
."היכנסו, "יאשה
.נקום", תעיפו מבט על שבט "יאשה" החדש"
.בלייק הודח במועצת השבט האחרונה
?אתם מוכנים להתחיל
...דבר ראשון
אני שמח לראות שהבאתם אתכם .את אליל החסינות, כמו שהורה עליכם
.הוא לא משחק תפקיד להיום
.אסביר על כך בעוד דקה
.נתחיל באתגר של היום
כל שבט יעמיד שני אנשים .בקצוות הנגדיים של כדור ענק
בהוראה ממני, שני השבטים .ידחפו את הכדור כנגד השני
המטרה היא לתמרן את הכדור .כדי שיגיע אל מעבר לקו
,בהתחלה אלה יהיו שני נשים לאחר מכן שני גברים
.אחר כך אחד מכל אחד
,השבט הראשון שיזכה ב- 3 שערים .יזכה בפרס
?רוצים לדעת על מה אתם משחקים .כן, בהחלט-
.זה מכובד
!אלוהים אדירים
,יש כאן גריל ברביקיו, שבע המבורגרים ,שבע נקניקיות, לחמניות
.בירה קרה ובירה שחורה קרה
אז החדשות הטובות הן .שהשבט המנצח יסעד היום
,החדשות הרעות הן שהלילה .שני השבטים הולכים למועצת השבט
.שני השבטים מדיחים מישהו
.שני אנשים הולכים הביתה
,ישנו פרט נוסף
בנוסף לסעודת הברביקיו, לשבט המנצח ,ישנה אפשרות להתחרות באתגר נוסף
,שיבוא מיד לאחר האתגר הזה .עבור חסינות אישית
.חבר שבט אחד יזכה בשרשרת החסינות .חבר שבט אחד יהיה מוגן במועצת השבט הערב
האדם הזה גם ישב ,במועצת השבט של השבט האחר
.בו הוא יוכל לאסוף מידע ,ובמשחק בו ידע הוא כוח
.זוהי הזדמנות גורלית
,נקום", יש לכם חבר שבט מיותר" .עליכם להושיב מישהו בחוץ
.לידיה. -לידיה, שבי על הספסל .נגריל כל סיבוב באופן אקראי
.סטף וסינדי מול איימי ודני
...שורדים מוכנים
!צא
.זה מרוץ אל כדור
.סינדי וסטפני מגיעות אליו קודם .יש להן יתרון קל
!קדימה! קדימה .דני מצליחה להתקדם-
!לדחוף !יפה, איימי-
.דני ואיימי נדחקות .דני נדחקת אל העץ
.קדימה, איימי .דני, תדחפי לימין
.דני מתמרנת מעבר לעץ .סינדי וסטף עדיין עם יתרון קל
!לימין! לימין .איימי, לכיוון השני
איימי ודני מצליחות .להזיז מעט את הכדור
!לדחוף
.איימי ודני עם התקדמות נוספת .סינדי וסטף על קצות אצבעותיהן
.איימי ודני עם תנופה רבה
.סינדי וסטף נאבקות להרחיקן .לכיוון הזה סטף-
.איימי דוחפת. היא רוצה את הברביקיו !קדימה! קדימה-
.זהו! "יאשה" זוכה 1:0
.הסיבוב הבא הם הגברים .ברנדון ובובי ג'ון מול ג'אד וג'יימי
.יאשה" מובילים 1:0" .משחקים עד 3
...שורדים מוכנים !צא
.זה מרוץ אל כדור
.שני השבטים מתנגשים בכדור !עבודה טובה-
!לדחוף .ג'אד וג'יימי מצליחים להתקדם-
.ג'אד וג'יימי צוברים שטח
.בובי ג'ון וברנדון דוחפים חזרה
.בובי ג'ון וברנדון מצליחים לצבור שטח
.עוד שטח
.בובי ג'ון עם דחיפה גדולה
.יאשה" צוברים שטח רב לפתע"
.ג'יימי וג'אד פונים שמאלה
.ברנדון על קצות אצבעותיו .על ברכיו
.ברנדון נפל שוב
,ג'יימי וג'אד עובדים קשה .מפצים על שטח רב
...ג'יימי וג'אד
.נשארו עוד 3 מטרים
.נשאר 1.5 מטר
!נקום" זוכים"
!כן !זה מה שאני רוצה לראות-
.קדימה ג'יימי .זה מה שאני אוהב-
הסיבוב הבא גבר אחד .ואישה אחת מכל שבט
.ג'אד וסטף מול גרי ואיימי
.אנחנו בשוויון 1:1 .משחקים עד 3
...שורדים מוכנים
!צא
.זה מרוץ אל כדור
.ג'אד וסטף זוכים ביתרון ראשון
גרי ואיימי דוחקים את סטף לעבר העץ
,סטף וג'אד מתמרנים במהרה .מצליחים לצבור שטח
!איימי נפלה
.איימי נפצעה
.יתרון גדול לסטף וג'אד
.הם מנצלים את זה, דוחפים עוד יותר
.גרי ואיימי מוותרים
.נקום" זוכים" .הם מובילים 2:1
.איימי פצועה
.איימי, הסיבוב הבא זה נשים שוב .אני מבינה, נעשה את זה-
?את מוכנה .לא ממש, אבל נעשה את זה-
.טוב, יופי
.שתי הנשים הבאות, לעמוד במקומותיכן
.זה המצב, "נקום" מובילים 2:1 .אנחנו משחקים עד 3
.אלו נשים נגד נשים .ל"יאשה" יש רק 2 נשים
.על איימי לשחק שוב גם עם קרסול כואב
עבור הפרס ובהזדמנות .לזכות בחסינות אישית
...שורדים מוכנים
!צא
.מרגרט וסינדי עם יתרון גדול כרגע .דני ואיימי הפצועה מנסות להדוף אותן
,והן עושות זאת על ההתחלה .עם יתרון
.דני ואיימי דוחפות את מרגרט וסינדי אחורה !מסביב לעץ-
.עכשיו מרגרט וסינדי דוחפות חזרה
מרגרט וסינדי מנסות להדוף .את דני ואיימי הפצועה
!לדחוף !משמאל-
.סינדי נדחקת לעבר העץ .הן איבדו שטח רב
.איימי ודני עם תנופה ענקית
!יאשה" זוכים" .אנחנו בשוויון 2:2
!יש
.אנחנו בשוויון 2:2
הנקודה הזו תחליט מי יזכה ,בסעודת הברביקיו
.ועל הכף הזדמנות לחסינות אישית
.יש לנו קרב חדש
מ"יאשה", בובי ג'ון ובריאן ."מול ג'אד וג'יימי מ"נקום
...שורדים מוכנים
!צא
.בריאן נדחק לעבר העץ .הוא איבד תנופה רבה
.ג'אד נפל
,בובי ג'ון ובריאן דוחפים .צוברים שטח רב
.ג'יימי וג'אד עם תנופה קלה !זה שלכם! זה שלכם-
.בובי ג'ון ובריאן מנסים להדוף בהם
."ג'אד וג'יימי מתקרבים עבור "נקום
!וזה שלהם
נקום" זוכים בסעודת הברביקיו" .והזדמנות לחסינות אישית
!עבודה טובה
.יאשה", מאמץ יפה" .איימי, יצאת חזקה אך לא מספיק
.אין פרס, אין הזדמנות לחסינות אישית ,הדבר היחידי שתצפו לו
.זה מועצת השבט הערב .נתראה שם, חיזרו למחנה
.נקום", מאמץ יפה. שני ניצחונות ברציפות" .סעודת הברביקיו שלכם
.אבל זה אחר כך. עוד לא סיימנו כאן .יש עוד אתגר אחד
מישהו יקבל חסינות אישית .ממועצת השבט היום
.עקבו אחרי ואסביר
.טוב, סעודת הברביקיו כבר שלכם .אבל על זה עליכם להתרכז כרגע
.אחד מכם יזכה בחסינות אישית
:כך זה עובד
,בהוראה ממני, כל השבע ירוצו לשדה .כדי לאסוף 3 שקים המכילים אותיות
,כל פעם שתתירו שק .עליכם להביאו לתחנה שלכם
,ברגע שאספתם את שלושת השקים .התירו אותם ורוקנו 11 אותיות
השתמשו באותיות כדי .להרכיב ביטוי בעל שתי מילים
,האדם הראשון שיאיית נכונה את הביטוי .יזכה בחסינות ומוגן ממועצת השבט הערב
?מובן
.תעמדו במקומותיכם ונתחיל
...עבור החסינות, שורדים מוכנים
!צא
,בכל פעם שתתירו שק .החזירו אותו לתחנה שלכם
,ברגע ששלושת השקים בידכם ,התירו את השקים והוציאו את האותיות
.תתחילו לאיית את המילים
.סטף חזרה עם שקה הראשון .סינדי חזרה עם שקה הראשון
.מרגרט חזרה עם שקה הראשון
.לידיה, רייף. ג'יימי חזר עם שקו הראשון
.ג'אד מאחור עם שקו הראשון
.סטפני חזרה עם השק השני
.סינדי חזרה עם השק השני
.מרגרט ורייף עם שקם השני
.לידיה עם שקה השני
.ג'יימי עם השק השני
.סטפני עם שקה השלישי .היא רשאית להוציא את האותיות
.סינדי חזרה עם השק השלישי .רייף כעת בתחרות
.גם מרגרט וג'יימי משתתפים .ג'אד משתתף כעת
.ביטוי בעל שתי מילים .כשנראה לכם שמצאתם, תצעקו את זה
.סטף הוציאה את כל האותיות
.מרגרט הוציאה את כל האותיות
.אני לא מצליח להוציא אותם
.ג'אד מתקשה להוציא את המרצפות החוצה
.מרגרט מנסה לפענח
.רייף קרוב מאוד
...חורבה עתיקה
.חורבה עתיקה
.ביטוי בעל שתי מילים .כשנראה לכם שהצלחתם, תצעקו זאת
!מצאתי .עצרו! רייף הצליח ראשון-
."חורבה עתיקה"
.רייף זוכה בחסינות .רייף, תודה-
,ג'אד ידע את זה .אבל לא היה לו את התצריף
!לעזאזל .ידעתי את זה. פעם הבאה אשמור על פי
,אז ג'אד, כלל לא השתתפת באתגר ,מצאת את הביטוי ואמרת אותו
.ורייף זוכה בו .לא ידעתי שאני כזה חכם-
.רייף זוכה בחסינות .רייף, בוא לכאן
.תסתובב
.אתה מוגן הערב במועצת השבט
.יש לכם סעודת ברביקיו .קחו אותה וצאו בחזרה
.אלוהים אדירים
- נקום: יום 15 -
!"כל הכבוד, "נקום !עבודה טובה-
.עשינו זאת שוב, ילדים
.אנחנו ברצף ניצחונות
,היום היה יום מדהים. זכינו בברביקיו
והיתה חסינות אישית ראשונה .ואני זכיתי בה, שזה מעולה
.כאן, מותק
.זה היום הטוב ביותר שהיה
.בובי ג'ון השתגע ברמה חדשה ?מה קרה לו-
.באתגר הפרס, בובי ג'ון השתגע
.חיכיתי שיכה כדי שאוכל לעלף אותו .הוא תמיד עושה את זה-
?למה? הוא משוגע .כן-
,בובי ג'ון עמד מולי והחל לצעוק .כי שמחתי שניצחנו
.אז התחלתי לצעוק בחזרה. חשבתי שזה יחמיר .האנשים הדרומיים האלה משוגעים
."לחיי "נקום
.לחיי "נקום" ומשפחותינו .תודה לאל-
- יאשה: יום 15 -
?מי רוצה ללכת למועצת השבט .זה מבאס
.פעמיים ברציפות. לילה אחד אחרי השני
.זה נורא
.קרב טוב. גם את, דני ?כולנו נתנו את הכל. אתה יודע-
.הם פשוט יותר גדולים מאיתנו .שוקלים יותר, זה הכל
.אסור להתעכב על זה
...כשעמדת מול ג'יימי
.ג'יימי שחצן וחצוף ויש גבול מסוים עבורי .והיום הוא עבר את הגבול
.אז ניגשתי לשם והעמדתי אותו במקומו
?הייתי חייב להראות לו מה זה, אתה מבין
...זה בסדר שאתה רוצה לשמוח, אבל
.יש דוב נוסף ביערות
.אני מודאגת .חשתי שאכזבתי אותם כשנפלתי בפעם השניה
.ניסיתי לדחוף חזרה וזה פשוט נקרע אני לא יודעת מה בדיוק קרה, אבל
.זה בסדר כי ניגשתי לשם שוב, פעם נוספת .זה נפוח אבל אוכל לחיות עם זה
.אולי כדאי שתרימי את הקרסול
,בשבט עם 3 חברי "יאשה" לשעבר ,ו- 3 חברי "נקום" לשעבר
.כולם פגיעים
,אולי זאת תהיה הצבעה קלה .להצביע לאיימי הערב
,אבל זאת לא תהיה הצבעה חכמה .כי אחר-כך גרי ואני נהיה במצב נחות
אתה, אני ואיימי צריכים לנסות .להישאר יחדיו ככל שאפשר
.כל עוד זה לא שוויון
.נכון, אבל אם נצליח לשבור את השוויון
.ואז אתה, אני ואיימי נצביע לבובי ג'ון
"בריאן רוצה שחברי "יאשה ,המקוריים יישארו מאוחדים
אבל החלק הבעייתי בתוכנית הוא שאיני רוצה .להדיח את הבחור החזק ביותר בשבט שלנו
.אז ננצח באתגר הבא .זה כל מה שנוכל לעשות-
איימי ובריאן הם בסיכון .הכי גבוה להדחה
,אני לא יודע אילו בריתות יש להם .אבל הם השחקנים הכי חלשים פיזית
מבין כל ה- 6, כל אחד מאתנו .יכול ללכת הביתה הערב
,אף אחד לא בטוח .לאף אחד אין חסינות
,וכולנו רוצים להדיח אחרים .כדי להמשיך הלאה במשחק
אני מקווה שגרי ואיימי לא .יפתיעו אותי ובסוף כולם יצביעו נגדי
כי בכל הכנות, הכל יכול .לקרות בערב מועצת השבט
- נקום: יום 15 -
!אלוהים אדירים .מעולם לא אכלתי המבורגר טעים כזה-
.אין יותר טוב מזה
הכי מבאס זה שצריך .ללכת למועצת השבט
אני שונא את זה. רק לסדר .את כל הציוד בשביל זה, זה מבאס
,למרות שזכינו בפרס הברביקיו ,ואני זכיתי בחסינות האישית
שני השבטים חייבים .ללכת למועצת השבט
אז זה מוריד מעט משמחת הניצחון .כי אף אחד לא רוצה ללכת למועצת השבט
.אז כמה אנחנו? נדיח את מרגרט הערב ?ואז כמה יישארו
?שישה, נכון
.כן, שישה
,אני חושב שמרגרט יודעת שהיא הולכת .היא לא מנסה להילחם בזה
.היא יודעת שהיא לבד
,אני הולך היום למועצת השבט .בלי דאגה בליבי
.אין סיכוי. הם זקוקים לי .אני אחד מהתותחים כאן
בלי להגזים, אבל אני מרגיש .שאוכל לעשות כל שארצה לידם
רייף, אתה בטוח שאתה .לא רוצה את הבירה? -כן
.אין לי בעיות עם זה
ג'אד לדעתי הוא האדם .וחבר השבט שהכי פוגע בשבט
,אתן לך את הבירה שלי .אתה תביא לי את הנקניקייה
?רוצה להחליף .בהחלט-
.אז עכשיו יש לי 2 בירות .לא, נשארו רק 2-
,ג'אד עושה מה שהוא רוצה .מתי שהוא רוצה ואיך שהוא רוצה
,מה שמצחיק הוא .שג'אד הוא האויב הכי גדול של עצמו
.נשארו רק 2 בירות
.אחת מהן שלי, ללא ספק
.בירה אחת שלי. זה שלי
,כל אחד מאתנו היה אמור לקבל 2 בירות .ובירה שחורה אחת
.אבל איכשהו לא נשאר כמו שחולק
אז למעשה יש לנו תסבוכת .של בירה ובירה שחורה
?מי מחביא את הבירה
?נשארו 3 בירות, על מה אתם מדברים .אחת זה חצי בירה של סינדי-
כל פעם שג'אד מפשל, הוא עושה מזה .סיפור כדי שיוריד ממנו את המוקד
.אני לא מבין את הסיפור עם הבירה .איך אנחנו לא... -גם אני לא
.זה לא הגיוני .אני יודעת-
.כנראה מישהו שתה בטעות עוד אחת .בחיים לא נצליח לגלות מי-
.מי ששתה את הבירה, ילך הביתה הערב
.ג'אד צריך לשמור על הפה שלו
,הוא מתלהט מדברים .והפה שלו פועל לפני הראש
.אתה שתית 2 שלך, ואחד שלו ?של מי עוד
.כמה בירות נשארו לי? שתיתי 2 .הרגשתי שזה מגיע לי גם ככה
.אם לקחתי בירה נוספת
לא הייתם אוכלים את הנקניקייה .וההמבורגר, אילולא אני
.אתם יודעים מה, כולם יכולים לקפוץ לי
אני מקווה שנהנתם .מהנקניקייה וההמבורגר שלכם
הוא חייב לעצור ולחשוב על הדברים ,שהוא אומר לפני שזה יוצא
,כי התפרצויות של חוסר התחשבות כאלו .יהיו לו ככתם שחור
.ובסוף, זה יחזור אליו כבומרנג
.טוב, נתחיל קודם עם החלק המשמח
.סטף, תספרי לי על הסעודה ,זה היה אדיר. בישלנו את ההמבורגרים מיד-
.היו החלפות של בירות
.התחלפתי עם ג'אד, בירה שחורה תמורת נקניקיה .הוא לקח את הבירה שלי
?ג'אד, ויתרת על אוכל תמורת בירה
כן, ללא צל של ספק. אני מוכן .להחליף נקניקיה תמורת בירה בכל יום
,כאן, בחום של 50 מעלות .אקח בירה בכל מצב
.נדבר על האתגר של היום ?ג'יימי, מה קרה איתך ועם בובי ג'ון
חגגתי כשניצחתי כי .היה בי כ"כ הרבה אנרגיה
,הוא שונא להפסיד .אז עמד מולי והחל לצעוק
אני מהדרום, אז אם יש משהו .שאני יודע לעשות, זה לצעוק בחזרה
?מרגרט, האם לשבט הזה יש רוח ספורטיבית ?האם אתם חברמנים
זה קשה, ג'ף, כי ג'אד קולני .וגם ג'יימי דעתני
.והם לא מהססים להוציא הכל החוצה
.לפעמים צריך ללמוד לשלוט ברגשותיך
?ג'אד, אתה נושך את הלשון, מה דעתך .אני לא יודעת על מה מרגרט מדברת-
,זה לא שאנחנו לא ספורטיביים .אנחנו נותנים 120 אחוז מעצמנו
מה שצריך, אנחנו ניתן. זה מה שעשיתי .היום, וכולם אכלו כמו שצריך
.אז מה שלא אעשה, אתן את כולי
,לתת את כולך לא אומר ספורטיבי או לא .אין השוואה בין שתי המילים
.ניצחון זה ניצחון .אם נצליח, אנחנו נשמח ונשתגע
.זה כמו להבקיע שער במשחק פוטבול .זה נותן לנו את המוטיבציה להמשיך
.להמשיך הלאה
.זה מה שאנחנו עושים. זה כן רוח ספורטיבית .אנחנו ממשיכים כל הזמן
הזזנו את הכדור לאורך .כל השטח הארור והבקענו שער
ג'אד? -את בטח מעולם .לא שיחקת משחק ספורט
.אז את בכלל לא יודעת איך ההרגשה
.אז כדאי שתשתקי .זה מה שקורה כל הזמן
,כן. -כשג'אד נעשה קולני ,ג'אד נכנס בכל מי שמולו
.הוא יורד על כל מי שלא מוצא חן בעיניו .וזאת לא רוח ספורטיבית
,אני לא אומרת שכל השבט לא ספורטיבי .אבל ראיתי את זה, בפרט אצל ג'אד
ג'אד, אתה נראה מוכן לחנוק .את מרגרט, אם הייתי מרשה לך
.אני משחק ספורט כל חיי ,אני לא מחשיב עצמי כלא ספורטיבי
.הקבוצה הזאת מדהימה, מת עליה .פרט למרגרט, אני אוהב את הקבוצה
סינדי, האם העוינות הזאת ?בין ג'אד ומרגרט מדאיגה אותך מעט
זה מדאיג את כולנו כי עלינו ,לחיות ביחד ולהתמודד עם זה
,וכשיש שני אנשים שלא מחבבים אחד את השני .זה משרה שליליות באוויר וזה לא טוב לשבט
.מרגרט? -ג'אד לא מקשיב לאף אחד .ג'אד רק מקשיב לג'אד
,בואי נשאל את שאר הקבוצה .אם ג'אד מקשיב
...סינדי, האם אני מקשיב לכולם? -כן, אני ?טוב, רייף, האם אני מקשיב לכולם-
...אני בכל הכנות חושב ש .רייף תביע דעה-
.רק תגיד כן או לא .אני אומר את דעתי. תרגעו-
,סטפני, כשאת מדברת איתי .אני מקשיב לך? -כן
?האם אני מקשיב לך
.האם אני מקשיב לך? -כן .הנה לכם-
.אבל זה מה שג'אד עושה .הוא רודן באנשים, וזה מה שהוא עושה
.את מדברת שטויות .רייף, הוא העמיד אותך מעט על המקום-
?אתה חש מאוים על ידי ג'אד .אני ממש לא-
בהתחלה הייתי לחוץ בלהיות איתו ,ביחד בקבוצה. יש לו מצבי רוח
זה ברור. אבל הוא טוב אלי .מהרגע שהגעתי לשבט
.אני חושבת שג'אד אגרסיבי .הוא כמוני, לא יכול לשבת בשקט
,זה קשה... -מהרגע הראשון שהגעתי למחנה .היא אמרה לי שיש לי הפרעות קשב וריכוז
?ככה ניגשים אלי? ככה אומרים
היא מגיעה למחנה "יש לך ."?הפרעות קשב וריכוז, ידעת את זה
?זה יפה להגיד ככה למישהו שרק פוגשים ?זאת מחמאה? יש לי הפרעות קשב וריכוז
הבעיה הנוספת שיש לג'אד .היא שיש לו בעיה לזכור
?"בטח. האם אמרת שיש לי "הפרעות קשב וריכוז ?האם זה נכון או לא
.אל תשאלי אותי שאלה כזאת טיפשית
.ככה זה לנסות לדבר איתו
.כן, כי אני לא רוצה לדבר איתך .אל תדברי איתי ואני לא אדבר איתך
.אז ג'אד, אין צורך לשאול למי תצביע .אין צורך בכלל-
.מעולם לא ראיתי משהו כזה
...אהיה כנה אתכם, מעולם לא ראיתי כזו ?ג'ף, אוכל לומר משהו קודם-
,כמובן. -הרשה לי לומר משהו היא היתה אומללה
,מהעובדה שהשבט הישן לא חוזר .והיא תקועה איתי
.זאת השורה התחתונה. זה מה שקרה ,מה שקרה הוא שתוך שעתיים-
.הוא כבר שינה עמדתו ,היינו 4 "נקום" לשעבר, 4 "יאשה" לשעבר
,היה לנו סיכוי להישאר חזקים .הוא התהפך ישר
,היית עושה לי אותו דבר .אם היתה לך ההזדמנות. -אני לא
סטף, איך בוטחים במישהו ?שמבטל את חבריו לשבט הישן בכזאת קלות
.כי זה השבט הישן שלו .אנחנו השבט החדש
,לדעתי הוא קיבל את השבט החדש .והיה מוכן להמשיך ככל שניתן עם השבט
הוא לא ידבר איתנו .כי חבריו הישנים כבר לא בשבט? זה מפגר
,הערב, כשאני רואה את הקבוצה הזאת .יש עוינות רבה
להיפטר מהתפוח הרקוב ?וכעת השבט שלם
.אני חושבת שיהיה בסדר לזמן מה .נצטרך לראות מה יקרה בעתיד
.אבל כולנו יודעים מה עלינו לעשות
.אז בואו נגלה מה עליכם לעשות .רייף הוא האדם היחידי המוגן הערב
.הגיע הזמן להצביע .ג'יימי, תורך
,מרגרט, אם תעזבי את הג'ונגל עכשיו .זה לא מספיק מהר
!צאי עכשיו
,ג'אד, אתה בריון, צדקני, גס רוח, יהיר .לאף אחד כמוך לא מגיע מיליון דולר
.הקול שלי הוא לך, חבר
.אלך למנות את הקולות
.לאחר קריאת הקולות, ההכרעה סופית
האדם שיודח מהאי, יתבקש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיד
.אקרא את הקולות
...הקול הראשון
.מרגרט
.ג'אד
,קול אחד למרגרט .קול אחד לג'אד
.מרגרט
.שני קולות למרגרט
.מרגרט
.שלושה קולות למרגרט
...האדם ה- 6 שמודח מ"הישרדות גואטמאלה
.מרגרט .זה ארבע קולות, זה מספיק
.עליך להביא לי את הלפיד שלך
.מרגרט, השבט שלך אמר את דברו
.הגיעה שעתך ללכת
,אם אשתמש במילים שלכם .הלילה נפתרתם מהבעיה
,אם הדבר נכון ."זה אומר ימים שמחים ב"נקום
,כחלק מזכיית החסינות האישית רייף הרוויח את האפשרות להקשיב
."במועצת השבט של "יאשה
.רייף, תעבור לאזור חבר השופטים
כל השאר, קחו את הלפידים .שלכם ותחזרו למחנה
סביר להניח שזה היה אחד ,מהדברים הפיזיים ביותר שעשיתי בחיי
.ואני מאוד נרגשת שעברתי את זה ."איחולי לשבט "נקום
אני בטוחה שהרבה ,תשומת לב תעלם עכשיו
,אבל יהיו לכם הרבה בעיות עם ג'אד .אז תשמרו על עצמכם
."כעת נכניס את שבט "יאשה
,רייף יקשיב במועצת השבט שלכם הערב .זאת הזכות שהרוויח ביחד עם חסינות אישית
.נדבר על האתגר של היום
?בובי ג'ון, מה קרה איתך ועם ג'יימי
נכנסתי ללהט הדברים. לפעמים ,כששני גברים מתחרים אחד בשני
.זה כמו שני שוורים בגשם .זה הופך להיות אגרסיבי וזה פשוט יצא
,שני גברים, הרבה טסטרון שנבנה .ושנינו צמאים לניצחון
?גרי, אתה מחשיב את "נקום" כספורטיביים
לדעתי כן. מדי פעם ג'יימי מתרגש מעט .ומלכלך עלינו אבל סך הכל, כן
בריאן, אתה נכנס למשחק עם ,נטייה מסוימת לעבוד עם הראש
.וכעת אתה נבחן עם גופך ?אתה מרגיש את השינוי
תמיד הייתי אדם אתלטי .אז ידעתי שאוכל לעמוד בהכל
.כשיש צורך להיות פיזי, אני אהיה .כשיש צורך מבחינה מנטלית, גם זה יהיה מוכן
?בובי ג'ון, מה דעתך על בריאן
,אם אתה רוצה למצוא קמקאזי שיתקע טריז .זה האיש שיעשה זאת
."קמקאזי שיתקע טריז" .הבחור הזה חושב על הישרדות ללא הפסקה-
.הבחור מכיר את המשחק
.הוא פשוט ילד טוב .הוא יהיה שכן נהדר
דני, דמיינת אי פעם את בובי ג'ון ?אומר שבריאן ילד טוב
הרושם הראשוני שהיה לנו על בריאן ,כשהיינו ב"נקום" היה שהוא חזק
.והוא כזה ג'נטלמן .הוא בהחלט חזק, חכם אבל על רמה
.נדבר על הפציעה הכרונית של איימי, הקרסול ?איימי, איך הקרסול
הוא בסדר. סובבתי אותו מעט .אבל גם מעדתי ונפלתי
?סובבת אותו מעט .כן-
,ברנדון, בטוח התרשמת ,כי אחרי שאיימי נפלה
,היא בקושי הצליחה לצאת מהמגרש .רק כדי להיכנס אליו שוב
.ג'ף, אין לך מושג כמה התרשמתי .היה לה מבט בעיניים כשהיא התחילה
.צלעה, קיללה והכל, והתרשמתי .זה מה שאני אוהב לראות
.ללכת מעבר לסיכויים .ואיימי עשתה זאת. מאוד התרשמתי ממנה היום
,אז בובי ג'ון .אין כאן חוליה חלשה בולטת
.אבל חייבים להדיח מישהו ?לפי מה אתה מחליט
.ג'ף, זאת שאלה טובה ,אני חושב שהיום עשינו חיפוש רוחני
ואנו יודעים שלאף אחד .לא מגיע לעזוב
,כולם נתנו 110 אחוז באתגרים .כולם נתנו 110 אחוז במחנה
,אתה רק מסתכל למעלה .וישר מגישים לך תירס
,זה יהיה קשה, אבל כמו שאמרת .זה חייב לקרות. זה המצב
,טוב, דבר נוסף לפני ההצבעה ,בנוסף לשהותו של רייף במועצת השבט שלכם
הוא גם הרוויח את הזכות .להעניק לאחד ממכם חסינות
,טוב, רייף, כך זה עובד ,תכתוב את השם שלו תעניק חסינות
,הכנס את זה למעטפה, סגור אותה .והכנס אותה לכד ההצבעה
,תחזור לכאן, קח את הלפיד שלך .ותחזור למחנה
.לך להצביע .בסדר-
.תוכל להשאיר את שרשרת החסינות מאחור
.לילה טוב
טוב, "יאשה", בחירת החסינות של רייף .תישאר סודית עד לאחר ההצבעה
.גרי, תורך
,זה יהיה החלק של הערמה ."ב"להערים, לשחק ולהישאר יותר
.בריאן, אתה בחור נהדר, עם לב גדול .עשית עבודה טובה, עליך להיות גאה
.אלך למנות את הקולות
.לאחר קריאת הקולות, ההכרעה היא סופית
האדם שיודח מהאי, יתבקש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיד
.אקרא את הקולות
...הקול הראשון
.בובי ג'ון
.בריאן
.קול אחד לבריאן .קול אחד לבובי ג'ון
.בריאן
.שני קולות לבריאן
.בריאן
.שלושה קולות לבריאן .קול אחד לבובי ג'ון
.בריאן
.זה ארבע קולות, זה מספיק כדי להדיח אותך
,יש לך הזדמנות אחרונה .החסינות של רייף
.בריאן, רייף העניק את החסינות לגרי
האדם ה- 7 שמודח מ"הישרדות גואטמאלה .הוא בריאן
.עבודה טובה, חבר'ה .בהצלחה
.בריאן, השבט שלך אמר את דברו
.בהצלחה, חברים .הגיעה שעתך ללכת-
אני חייב להודות, עשיתם ,עבודה טובה בלגרום לו להרגיש טוב ובטוח
.ואז שיסעתם את גרונו .אם זה יכול לקרות לו, זה יכול לקרות לכם
.קחו את הלפידים שלכם, תחזרו למחנה .לילה טוב
Isis הוכן ותורגם משמיעה ע"י
.הישארו עמנו לצפייה בקטעים של הפרק הבא
:"בפעם הבאה ב"הישרדות
.איימי מתעמתת עם גרי
אתה יכול לתת לי את הפרטים על .מר גרי הולקנס, שחקן פוטבול לשעבר
,כן, הלוואי עלי. -אם זה נכון .ואגלה אחרי זה, אני אכסח אותך
.ו"נקום" זוכים לביקור לא צפוי !"נקום-"
.אני חושב שזה השבט השני .היי-
.לפחות נלחמתי עד הסוף ,אני יודע ששיחקתי חזק
,ועשיתי כל שביכולתי. לא ראיתי זה בא .וכך רציתי ללכת
.אז העובדה שהם תמרנו אותי, אני גאה בהם .אני שמח שהם משחקים את המשחק
מעולם לא נאלצתי לדחוף עצמי כך אז אקח מהחוויה את העובדה
.שנכנסתי למצב קשה ויצאתי מחוזק