1
00:00:02,683 --> 00:00:04,937
בפרקים הקודמים של
...הישרדות

2
00:00:04,938 --> 00:00:08,292
?מה אנחנו בתיכון, קייטי
.לג'אנו נמאס מהשבט שלה-

3
00:00:08,293 --> 00:00:09,387
,אם היה לי משהו להגיד עלייך

4
00:00:09,388 --> 00:00:11,718
אני נשבעת באלוהים שהייתי
.באה ואומרת לך בפנייך

5
00:00:11,719 --> 00:00:14,558
.ג'אנו מטורפת
.היא אדם משוגע

6
00:00:14,977 --> 00:00:18,110
?שורדים מוכנים
!באתגר הפרס... צאו

7
00:00:18,114 --> 00:00:21,307
השבט חולק באקראי
.לשתי קבוצות של ארבעה

8
00:00:21,308 --> 00:00:22,752
.ג'נו יוצאת לעזור

9
00:00:22,753 --> 00:00:26,672
שנאבקו על הזכות לקחת חלק
.בסעודת פלאו מסורתית

10
00:00:28,090 --> 00:00:32,425
ג'נו, טום, קרין
!וגרג זוכים בפרס

11
00:00:34,370 --> 00:00:36,067
.אלוהים

12
00:00:36,068 --> 00:00:39,474
וכל הדיבורים על אסטרטגיה
הופסקו כשהם חלקו סעודה

13
00:00:39,475 --> 00:00:43,454
.של מטעמים מקומיים
.אלוהים, בשר על האש-

14
00:00:44,066 --> 00:00:44,989
,ובינתיים במחנה

15
00:00:44,990 --> 00:00:48,249
סטפני הבינה שהחסינות
.חשובה יותר מתמיד

16
00:00:48,250 --> 00:00:49,403
,אני בהחלט זקוקה לחסינות

17
00:00:49,404 --> 00:00:51,923
כי מסתבר שאני
"ה"בחורה החזקה ביותר

18
00:00:51,924 --> 00:00:54,582
ולכן אני מאיימת לא פחות
,משאר הבנים

19
00:00:55,170 --> 00:00:56,792
...באתגר חסינות

20
00:00:57,151 --> 00:00:58,379
.כולכם תתפסו מקום במים

21
00:00:58,380 --> 00:01:03,118
כשהגאות תתחיל להעלות על פני
.המים, חלל הנשימה שלכם יפחת

22
00:01:03,431 --> 00:01:06,796
עוד דבר: המתמודד הראשון
,שיכשל באתגר הזה

23
00:01:06,797 --> 00:01:10,456
.ילקח לחוף חדש וינטש שם
.התחילו

24
00:01:10,670 --> 00:01:13,835
,אחרי מאבק קצר
.ג'נו נשרה ראשונה

25
00:01:13,836 --> 00:01:15,400
.במהירות רבה ג'נו בחוץ

26
00:01:15,624 --> 00:01:18,549
.ובסוף, טום זכה בשרשרת החסינות

27
00:01:18,795 --> 00:01:20,918
.זהו זה
.טום זוכה בחסינות

28
00:01:24,328 --> 00:01:26,086
.ג'נו נשארה לבדה לדאוג לעצמה

29
00:01:26,087 --> 00:01:29,612
ונאבקה במכשולים שהיא מעולם
.לא התייצה בפניהם קודם לכן

30
00:01:29,613 --> 00:01:32,532
.זה קשה מאוד
.זה מתסכל מאוד

31
00:01:34,573 --> 00:01:37,288
אבל היא הפתיעה את עצמה
.ומצב רוחה התרומם

32
00:01:37,289 --> 00:01:40,743
.כרגע אני מאושרת מאוד
.עם הירח והמדורה שלי

33
00:01:42,427 --> 00:01:43,351
...ובינתיים במחנה

34
00:01:43,352 --> 00:01:45,393
סטפני היא איום
.הרבה יותר גדול מג'נו

35
00:01:45,707 --> 00:01:48,353
גרג הוביל את הטענה שיש להשאיר
.את ג'נו ולצביע נגד סטפני

36
00:01:48,615 --> 00:01:51,636
.סטפני היא איום פיזי
.יש לה רצון חזק

37
00:01:51,637 --> 00:01:53,061
.היא רוצה לנצח במשחק הזה

38
00:01:53,062 --> 00:01:55,162
כולנו הסכמנו
,שבו תהיה ג'נו הערב

39
00:01:55,163 --> 00:01:57,355
אבל מסיבה כלשהי יש לי
.הרגשה שזו תהיה אני

40
00:01:58,363 --> 00:02:01,521
במועצת השבט, פחדה הגרוע ביותר
,של סטפני השתממש

41
00:02:01,522 --> 00:02:04,536
.כשהתברר שהיא הבאה ללכת

42
00:02:04,537 --> 00:02:08,829
המשחק נמשך וסילוק מתחרים
.חזקים הוא חלק מהמשחק הזה

43
00:02:07,121 --> 00:02:09,838
סטפני את מרגישה שאת
?מועמדת להדחה הערב

44
00:02:09,821 --> 00:02:10,895
.אני יודעת שכן

45
00:02:11,425 --> 00:02:15,575
כנראה הראיתי יותר מדי
.מסירות ורצון

46
00:02:17,766 --> 00:02:20,235
.אבל ג'נו שיבשה את תכנית השבט

47
00:02:20,796 --> 00:02:22,361
אני אהיה מוכנה להניח
,את הלפיד שלי

48
00:02:22,362 --> 00:02:25,333
כדי שלסטפני תהיה הזדמנות
.להישאר במשחק

49
00:02:25,753 --> 00:02:28,787
,ג'נו, על פי בקשתך
,המשחק הזה הסתיים עבורך

50
00:02:28,788 --> 00:02:31,499
אבל את לא תלכי הביתה. את תחזרי
.ותהיה חלק מחבר המושבעים שלנו

51
00:02:32,120 --> 00:02:32,975
.תודה, ג'ף

52
00:02:33,362 --> 00:02:36,269
.נותרו שבעה
?מי יודח הערב

53
00:02:47,879 --> 00:02:49,009
- שבט אולונג -

54
00:02:49,979 --> 00:02:51,779
- קים -

55
00:02:51,779 --> 00:02:53,579
- בובי ג'ון -

56
00:02:53,579 --> 00:02:55,229
- אשלי -

57
00:02:55,229 --> 00:02:57,079
- ג'יימס -

58
00:02:59,029 --> 00:03:00,879
- ג'ולנדה -

59
00:03:00,879 --> 00:03:02,329
- ג'ונתן -

60
00:03:02,379 --> 00:03:04,079
- סטפני -

61
00:03:04,079 --> 00:03:05,779
- ג'ף -

62
00:03:08,879 --> 00:03:10,479
- אנג'י -

63
00:03:11,329 --> 00:03:13,179
- איברהם -

64
00:03:15,533 --> 00:03:16,301
- שלושים ותשעה ימים -

65
00:03:18,179 --> 00:03:19,179
- שבט קורור -

66
00:03:21,079 --> 00:03:22,779
- קובי -

67
00:03:23,579 --> 00:03:25,579
- ג'אנו -

68
00:03:26,224 --> 00:03:27,979
- וילארד -

69
00:03:27,979 --> 00:03:29,629
- קרין -

70
00:03:31,279 --> 00:03:33,159
- טום -

71
00:03:33,209 --> 00:03:34,879
- וונדה -

72
00:03:34,909 --> 00:03:36,659
- איאן -

73
00:03:36,579 --> 00:03:38,129
- קייטי -

74
00:03:38,279 --> 00:03:39,899
- גרג -

75
00:03:39,899 --> 00:03:41,679
- ג'ן -

76
00:03:41,880 --> 00:03:43,880
תורגם משמיעה על-ידי
ZivGev

77
00:03:43,890 --> 00:03:45,890
סונכרן ותוקן על-ידי
Subvivor מצוות ChelChief, DarkMark

78
00:03:45,900 --> 00:03:49,500
<הישרדות פלאו - פרק 11>
<אני אראה לך עד כמה אני מאיימת>

79
00:03:52,639 --> 00:03:55,353
- שבט קורור -
- לילה 27 -

80
00:03:57,892 --> 00:04:00,112
?מה זה היה לכל הרוחות
.כן-

81
00:04:00,963 --> 00:04:02,806
.כשחזרתי הרגשתי קצת לא בנוח

82
00:04:02,807 --> 00:04:05,469
זה לא בסדר שהם התכוונו
להצביע נגדי

83
00:04:05,944 --> 00:04:07,660
,בשעה שיש בחורה, ג'נו
,שבכלל לא רוצה להיות כאן

84
00:04:08,061 --> 00:04:12,054
ואותם הם ישאירו, רק מפני
?שכן יהיה קל יותר אחר כך

85
00:04:12,422 --> 00:04:13,168
.אני כועסת עכשיו

86
00:04:14,487 --> 00:04:16,778
:להשאיר אותה עד שהיא אומרת
.אני לא רוצה להיות כאן

87
00:04:16,779 --> 00:04:19,722
,והיא יושבת כאן ואומרת
אני לא יודעת מה היא אמרה

88
00:04:19,723 --> 00:04:21,694
...ולא יכולתי לעצור
...לא האמנתי. היא לא-

89
00:04:21,695 --> 00:04:24,098
,אני לא יודעת במי לבטוח
.אני לא יודעת עם מי לדבר

90
00:04:24,677 --> 00:04:26,046
אני כמעט לא רוצה
.לדבר עם אף אחד

91
00:04:26,047 --> 00:04:28,002
.אבל אני לא אירה לעצמי ברגל

92
00:04:29,622 --> 00:04:31,893
.זה היה מתרחש באותה דרך
.היא הייתה הולכת הביתה

93
00:04:31,894 --> 00:04:33,804
.אתה חושב? -אחרי מה שקרה
.לא חשבתי כך-

94
00:04:34,460 --> 00:04:36,032
.לא, כן. -באמת? -כן

95
00:04:36,546 --> 00:04:41,353
חזרנו למחנה וטום שיחר אותה
כאילו התכוונו לשנות את ההצבעה

96
00:04:41,354 --> 00:04:44,916
,וזה היה רק כדי לנחם את סטפני
לוודא שהיא מרגישה רצויה

97
00:04:44,917 --> 00:04:46,428
.ולא לשבש את החיים במחנה

98
00:04:46,788 --> 00:04:50,748
אני רוצה לציין משהו. החסינות
,שלי הפכה לחסרת ערך הערב

99
00:04:50,749 --> 00:04:51,977
,כיוון שלא השתמשתי בה

100
00:04:51,978 --> 00:04:55,357
אבל מישהי כן הרוויחה
.את החסינות שלה. -כן

101
00:04:55,358 --> 00:05:00,509
.עם נאום ההישרדות שלה
.אז הלילה זה שלך

102
00:05:00,510 --> 00:05:02,566
.תפסיק. לא הרווחתי את זה

103
00:05:02,683 --> 00:05:05,587
,קייטי, טום, אני ואיאן
,היינו ברית חזקה

104
00:05:05,932 --> 00:05:08,344
ועכשיו פתאום הכל התהפך
:ואני שואלת

105
00:05:08,345 --> 00:05:09,981
?מה קורה כאן? מי מחליף צד
,אני לא יודעת

106
00:05:11,165 --> 00:05:14,693
,אבל בין שאהיה הבאה ללכת או לא
.ארד לשורש העניין לפני כן

107
00:05:18,391 --> 00:05:19,804
.זה היה מגוחך

108
00:05:20,782 --> 00:05:23,547
אני מקווה שזה לא יחזור
.לרדוף אותנו. -זה לא

109
00:05:24,047 --> 00:05:25,039
אנחנו לא יכולים
.לתת לזה לרדוף אותנו

110
00:05:25,040 --> 00:05:27,758
אני כועס על העובדה שלא הצבענו
,נגד סטפני כשהיינו צריכים

111
00:05:27,759 --> 00:05:30,519
.כלומר כבר בהתחלה
וכיוון שהיא נשארה

112
00:05:30,936 --> 00:05:32,872
היא משפיעה על הדינאמיקה
הקבוצתית

113
00:05:32,873 --> 00:05:37,151
וזה מפחיד אותי, כי התקדמותה
של סטפני במשחק הזה משמעותה

114
00:05:37,152 --> 00:05:41,191
שקורור מתפרקים ומתחילים
.לבגוד זה בזה

115
00:05:44,588 --> 00:05:47,679
- שבט קורור -
- יום 28 -

116
00:05:50,261 --> 00:05:53,028
האם הסיפור של ארבעת החזקים
?נגמר? -איזה ארבעה

117
00:05:54,263 --> 00:05:56,015
.הארבעה המקוריים
.אני,את, טום ואיאן

118
00:05:57,332 --> 00:06:00,422
.אני חושבת כך אחרי אתמול בערב
,מי מנהל את העיניינים כאן-

119
00:06:00,423 --> 00:06:03,558
?גרג או איאן
.לא יודעת. לא אני-

120
00:06:04,592 --> 00:06:05,551
.מישהו מנהל

121
00:06:05,552 --> 00:06:07,818
קייטי מתנהגת כאילו היא החברה
,שלי ואני יכולה לבטוח בה

122
00:06:07,819 --> 00:06:10,424
ואז כשאני מדברת איתה
.היא פתאום לא יודעת כלום

123
00:06:10,425 --> 00:06:12,471
,אני לא יודעת מי מנהיג"
".אני לא יודעת

124
00:06:12,826 --> 00:06:15,601
,היא לא מספרת לי כלום
.אז אני צריכה לדבר עם טום

125
00:06:17,726 --> 00:06:20,544
המשחק הזה ממשיך להזדעזע
.ואת יודעת את זה. -אני יודעת

126
00:06:21,037 --> 00:06:24,581
ההבטחה שנתתי לך ביום השני
,הייתה שננסה להישאר במשחק

127
00:06:24,582 --> 00:06:26,710
.אבל אם נתפצל, נדאג זה לזה
.אני נשבע

128
00:06:26,711 --> 00:06:28,797
.אני עדיין מנסה לדאוג לך
.אני לגמרי ישרה איתך-

129
00:06:29,202 --> 00:06:34,235
.אני לא יכול לחשוף את עצמי
.אני מחפש פרצה

130
00:06:34,236 --> 00:06:38,488
אם אתה מוכיח יותר מידי כישורי
.הישרדות, הם מצביעים נגדך. -כן

131
00:06:40,561 --> 00:06:42,937
.זה מרגיז אותי
...להגיע כל כך רחוק ואז

132
00:06:42,938 --> 00:06:45,165
.אני מחפש סדק בשריון
.אני יודעת-

133
00:06:46,093 --> 00:06:49,264
יש סיבה לכך שסטפני
.שרדה עד עכשיו

134
00:06:49,265 --> 00:06:51,610
.יש לה אינסטינקטים נהדרים

135
00:06:51,611 --> 00:06:54,807
אני בהחלט חושב שהיא אחת
.השחקניות המעולות

136
00:06:54,808 --> 00:06:57,242
עכשיו היא מחפשת דרך
להשאיר את עצמה במשחק

137
00:06:57,243 --> 00:07:00,796
כיאה לשורדת אמיתית
.שהיא הוכיחה לנו שהיא עד היום

138
00:07:01,788 --> 00:07:04,726
היא תתחיל לעבוד
.על דברים וזו בעיה

139
00:07:06,456 --> 00:07:09,658
הדבר הבטוח ביותר לכולנו
.הוא שסטפני תעזוב

140
00:07:11,102 --> 00:07:15,194
.זה מבאס. זה מפחיד
.אני יודע. -זו הרגשה מפחידה-

141
00:07:15,195 --> 00:07:17,892
אני מבין אותך, כי אני
.שתי הצבעות אחרייך

142
00:07:17,893 --> 00:07:19,672
,אני חושב שאני בעמדה דומה

143
00:07:19,673 --> 00:07:22,151
שבה אני אהפוך לאיום
.והם ינסו להיפטר ממני

144
00:07:25,807 --> 00:07:28,818
.אמרתי את זה למעט אנשים
.כולנו כאן. אני אגיד שוב

145
00:07:28,819 --> 00:07:31,702
אני מתחנן על חיי עוד
,לפני שנגיע לשלב במשחק

146
00:07:31,703 --> 00:07:37,402
אבל כוחי באתגרים הוא בחלקו
.מה שהביא אותנו עד לכאן

147
00:07:37,403 --> 00:07:39,816
אל תענישו אותי רק מפני
.שלא הסתרתי את זה

148
00:07:39,817 --> 00:07:45,386
ואף אחד מהזוכים במיליון הדולר
.לא היה חזק וזכה בפרסים

149
00:07:45,387 --> 00:07:47,152
.זה תמיד היה מישהו אחר

150
00:07:49,116 --> 00:07:52,700
.אני רק אומר, תזכרו את זה
,אל תלכו על זה שטום הוא איום

151
00:07:53,210 --> 00:07:55,960
.צריך להפטר ממנו
.אשנא ללכת בגלל הסיבות האלה

152
00:07:56,459 --> 00:08:00,494
,אמרתי: תקשיבו, המשחק שלי נחשף
.כי שיחקתי חזק למען השבט

153
00:08:00,496 --> 00:08:03,803
אמרתי: אל תזקפו את זה לרעתי
עכשיו ואל תגרמו לי לשלם

154
00:08:03,804 --> 00:08:05,475
.על כך שהפגנתי כוח מההתחלה

155
00:08:06,380 --> 00:08:08,002
.אני חושב שכולנו בראש אחד

156
00:08:08,003 --> 00:08:11,568
אני מקווה שהאנשים האלה
לא יזקפו את זה לרעתי

157
00:08:11,569 --> 00:08:13,513
.עד לדרגה שאני אחוסל

158
00:08:20,548 --> 00:08:22,596
?מה חשבתם על הבקשה שלו הבוקר

159
00:08:27,276 --> 00:08:29,350
.אני לא חושבת שזה נועד לעודד
.לא. -זו לא הייתה בקשה-

160
00:08:29,351 --> 00:08:33,769
העובדה שהוא מנצח לגמרי
.הופכת אותו למטרה. -כן

161
00:08:33,770 --> 00:08:35,819
.והוא אומר: "אף אחד לא הצליח
".אף אחד לא ניצח

162
00:08:35,820 --> 00:08:41,135
.יש סיבה שבגללה הם לא ניצחו
.כי הצביעו נגדם. -נכון. בדיוק

163
00:08:41,655 --> 00:08:44,090
הבקשה של טום
.לא השיגה לו כלום

164
00:08:44,822 --> 00:08:49,669
,הוא אמר: "קידמתי את השבט הזה
".עזרתי לשבט להגיע לאן שהגענו

165
00:08:49,670 --> 00:08:52,725
כן, שיהיה. אתה הוא שאמרת שזה
,משחק אינדיבידואלי עכשיו

166
00:08:53,452 --> 00:08:55,444
.אז זה מה שאנחנו משחקים
.מצטערת

167
00:08:58,363 --> 00:09:00,351
אני יודעת שיש לי
,ברית עם אנשים טובים מאוד

168
00:09:00,352 --> 00:09:04,529
אז לצאת נגד אנשים ממש טובים
.במשחק, זה האתגר שלי

169
00:09:05,119 --> 00:09:07,942
עכשיו זה הזמן המתאים
.לבצע את השינוי

170
00:09:07,943 --> 00:09:12,365
כל הנשים. -יחד? -את באמת
?רוצה לעשות את זה לגרג

171
00:09:12,366 --> 00:09:16,219
.שוקלת את זה. כדי להתקדם

172
00:09:16,523 --> 00:09:19,002
כן. האדם שאנחנו צריכות
.לדבר איתה היא קרין

173
00:09:19,003 --> 00:09:20,632
.כי היא מתיידדת איתם

174
00:09:21,201 --> 00:09:24,931
.אני חושבת שזה רעיון נהדר
.זה יהיה מטורף. -כן-

175
00:09:25,394 --> 00:09:27,589
.הם כבר במיעוט מספרי
.כן. -אני יודעת-

176
00:09:27,590 --> 00:09:32,401
ג'ן, סטף ואני דיברנו
כל העובדה שאנחנו ארבע נשים

177
00:09:32,402 --> 00:09:36,663
,מול שלושה גברים
,אז השתעשענו עם המחשבה שאולי

178
00:09:36,664 --> 00:09:38,995
,אם כולנו נתאחד יחד
.יכול להיות לנו כוח כאן

179
00:09:39,552 --> 00:09:42,250
.אבל לא דיברנו עם קרין על כך
.אני צריכה לדבר על זה איתה

180
00:09:42,669 --> 00:09:44,010
.תגידי שיש לה חסינות

181
00:09:45,972 --> 00:09:50,048
?מי יהיה הראשון שנרצה להוציא
.טום. -טום-

182
00:09:51,648 --> 00:09:52,915
.הוא חזק מידי

183
00:09:52,916 --> 00:09:55,369
,ברגע שלא תהיה לו חסינות
.כדאי לנסות להוציא אותו

184
00:09:57,169 --> 00:09:59,043
,אני אעשה את זה
.אם אתן בפנים

185
00:09:59,044 --> 00:10:00,901
.את גם שמחה שזו לא את

186
00:10:02,181 --> 00:10:04,538
אני לא חושבת
.שאני איום כזה גדול

187
00:10:04,539 --> 00:10:06,381
לא משנה עד כמה אתן
,חושבות שאני מאיימת

188
00:10:06,382 --> 00:10:11,872
שלושת הגברים האלה מאיימים יותר
,ואם אני הבאה לצאת מהמשחק

189
00:10:11,873 --> 00:10:13,860
לא משנה איזה קשרים
,הן חושבות שיש להן

190
00:10:13,861 --> 00:10:17,292
כשזה מגיע למיליון דולר
את יכולה לחשוב שיש לך את הקשר

191
00:10:17,293 --> 00:10:19,407
.הטוב ביותר בעולם, אז זה לא משנה
.הבחורים האלה יוציאו אותך

192
00:10:19,887 --> 00:10:22,792
.הנה איאן בא. -אוכל
.כן-

193
00:10:23,405 --> 00:10:25,609
אני יכולה להיות משכנעת
,ומניפולטיבית מאוד

194
00:10:25,610 --> 00:10:29,573
אז אנסה את כוחי מתי שאוכל
.ואני מקווה שאראה לכולם

195
00:10:31,002 --> 00:10:32,409
?אתם רוצים לחשוב שאני איום

196
00:10:32,410 --> 00:10:33,936
אני אראה לכם עד כמה
.אני מאיימת

197
00:10:39,482 --> 00:10:41,405
- שבט קורור -
- יום 28 -

198
00:10:42,424 --> 00:10:46,146
?מישהו מחכה לדואר
.דואר! אחלה-

199
00:10:47,269 --> 00:10:50,192
הפרס שלמענו תשחקו היום"
.כרוך בעיקר באכילה ושתייה

200
00:10:50,194 --> 00:10:53,856
הדרך היחידה לדברים הטובים"
".תצריך חשיבה אסטרטגית

201
00:10:53,857 --> 00:10:57,379
אלוהים. -אולי נקבל
.כסף ונקנה דברים

202
00:10:57,380 --> 00:11:02,666
,הדואר הגיע במה שנראה כמו ארנק
או מחזיק שטרות כסף

203
00:11:03,421 --> 00:11:07,605
ואנחנו חושבים שהיום
הוא היום שבו יתנו לנו סכום כסף

204
00:11:07,606 --> 00:11:10,001
,ואנחנו נוכל לבזבז אותו
.בעיקר על אוכל ושתייה

205
00:11:10,836 --> 00:11:14,860
העובדה שנאמר "בעיקר" מצביעה
.על כך שאולי יהיו דברים אחרים

206
00:11:14,861 --> 00:11:18,386
כרגע אני מרגיש שאני צריך
קצת מזון לנשמה

207
00:11:18,387 --> 00:11:22,055
וכל דבר מהבית
.ישרת את המטרה הזאת

208
00:11:25,278 --> 00:11:30,152
שבו. מצאו את שמותיכם
.ושבו ליד הארנק

209
00:11:30,153 --> 00:11:33,585
.לכולם יש ארנק
.בתוכו יש לכן 500 דולר

210
00:11:33,586 --> 00:11:36,716
.וואו. אמיתי
.זה כסף אמיתי-

211
00:11:37,294 --> 00:11:40,318
מטבע אמריקני, המטבע הנמצא
.בשימוש בפלאו. זה שלכם

212
00:11:40,319 --> 00:11:44,362
,אתם יכולים ללכת מכאן איתו
.או לבזבז אותו במכירה פומבית

213
00:11:45,097 --> 00:11:47,753
.אני אביא שורה של פריטים
הצעת המחיר תתחיל מ-20 דולר

214
00:11:47,754 --> 00:11:52,863
.ותעלה בכפולות של 20 דולר
,המכירה תפסיק ללא התראה

215
00:11:52,864 --> 00:11:54,351
אז אם אתם רואים משהו
,שאתם אוהבים

216
00:11:54,352 --> 00:11:57,128
אז כדאי שתציעו מחיר עליו
ולא לקוות שמשהו טוב יותר

217
00:11:57,129 --> 00:11:59,541
.יבוא מאוחר יותר
.ברור? - כן

218
00:12:00,330 --> 00:12:03,381
.נתחיל עם הפריט הראשון
.כיף, כיף, כיף-

219
00:12:03,382 --> 00:12:06,464
.הנה הוא
.אתה לא תראה לנו-

220
00:12:06,465 --> 00:12:09,390
לא, הוא מכוסה. הצעת מחיר
.מתחילה ב-20 דולר

221
00:12:10,100 --> 00:12:13,135
.אני אתחיל. -איאן עם 20
.ארבעים. -ג'ן עם 40-

222
00:12:13,645 --> 00:12:16,631
קרין עם 60. כולם-
.חושבים שזה משהו טוב. -80

223
00:12:16,632 --> 00:12:20,417
.שמונים מג'ן. -אני אתן 100
.מאה מאיאן. -120-

224
00:12:20,418 --> 00:12:22,926
.מאה עשרים מג'ן
.יותר מדי בשבילי-

225
00:12:23,594 --> 00:12:27,535
,מאה עשרים מג'ן. פעם ראשונה
.שנייה, נמכר לג'ן

226
00:12:28,292 --> 00:12:31,169
.שישים, שמונים, מאה עשרים
.מאה עשרים-

227
00:12:32,371 --> 00:12:33,784
.בואי נראה מה קנית ב-120 דולר

228
00:12:34,947 --> 00:12:36,082
.בחירה טובה

229
00:12:38,407 --> 00:12:40,571
.קחי ביס מזה
.אלוהים-

230
00:12:42,929 --> 00:12:46,182
.שוקולד, דובדבנים
.זה מגוחך-

231
00:12:46,777 --> 00:12:48,271
.קחי את זה איתך, תהני
.תודה-

232
00:12:49,698 --> 00:12:52,353
אני אבכה בגלל זה. -אני לא
.יכול אפילו להסתכל על זה

233
00:12:54,663 --> 00:12:55,930
.הידיים שלה רועדות

234
00:12:56,867 --> 00:12:57,473
.הפריט הבא

235
00:12:57,881 --> 00:13:00,574
.ארבעים מאיאן. -60-
.שישים מקרין-

236
00:13:00,918 --> 00:13:03,928
.שמונים מאיאן
.מאה ארבעים. -מאה ארבעים מגרג-

237
00:13:04,691 --> 00:13:08,243
.מאה שישים מאיאן-
.מאה שמונים. -180 מקייטי-

238
00:13:08,244 --> 00:13:12,789
.מאתיים מסטפני-
.ההאצה משתלטת-

239
00:13:13,413 --> 00:13:14,833
.מאתיים עשרים מקרין

240
00:13:14,834 --> 00:13:17,061
?כל אחד? מישהו
.אני מוכן-

241
00:13:17,062 --> 00:13:19,473
.גרג ואיאן יתחלקו ב-240

242
00:13:20,200 --> 00:13:21,447
.אני אתחלק איתך, קרין
.בסדר-

243
00:13:22,198 --> 00:13:24,451
קרין וסטפני מתחלקות
.ב-260. -260

244
00:13:25,008 --> 00:13:27,377
.מקרין וסטפני
?רוצה לעשות את זה-

245
00:13:27,833 --> 00:13:29,165
.לא, אני בחוץ. -לא

246
00:13:30,278 --> 00:13:34,440
,לסטפני וקרין. פעם ראשונה
.שנייה, נמכר לקרין וסטפני

247
00:13:34,514 --> 00:13:35,254
.בואו לכאן

248
00:13:37,442 --> 00:13:40,119
.את זה אתן קניתן
.בזה תתחלקו. -כן

249
00:13:41,985 --> 00:13:43,171
.אניח את זה בצד לרגע

250
00:13:48,305 --> 00:13:51,501
.יש לכן חמש שניות
,אתן רוצות את זה, שקניתן

251
00:13:51,502 --> 00:13:53,100
או שאתן רוצות להחליף
?את זה תמורת זה

252
00:14:00,326 --> 00:14:01,632
?מה אתן רוצות
.את זה. -נתחלף בזה-

253
00:14:01,633 --> 00:14:04,688
,תחליפו את זה, שקניתן
.תמורת זה. -כן

254
00:14:05,865 --> 00:14:09,255
.זה מה שקניתן
.קרקרים וגבינה

255
00:14:09,256 --> 00:14:10,643
.הייתי שמח לאכול קרקרים וגבינה

256
00:14:10,644 --> 00:14:13,936
,אבל בעזרת החושים שלכן
,החדים מאוד כאן

257
00:14:13,937 --> 00:14:15,514
.עשיתן בחירה נכונה

258
00:14:18,564 --> 00:14:21,543
.ציז'בורגר, צ'יפס ושתייה

259
00:14:23,772 --> 00:14:26,129
.יש כאן סכין. -אלוהים
.קחו ביס מזה-

260
00:14:26,775 --> 00:14:27,619
?נוכל לחתוך את זה לשניים עכשיו
.כן-

261
00:14:29,040 --> 00:14:32,900
.זה כפול. -אני מאושרת מאוד
.וזה מריח טוב. וצ'יפס-

262
00:14:34,669 --> 00:14:37,915
.חכי, רגע, רגע
.אני טובלת. -בסדר-

263
00:14:37,916 --> 00:14:39,345
.לחיים. -לחיים

264
00:14:42,165 --> 00:14:43,010
.מושלם

265
00:14:44,652 --> 00:14:45,490
.הפריט הבא

266
00:14:46,321 --> 00:14:49,152
.מאה מאיאן. -160-
.מאה שישים מקייטי וממני-

267
00:14:49,614 --> 00:14:52,179
.קייטי וג'ן עם 160
.מאה שמונים. -180 מאיאן-

268
00:14:52,180 --> 00:14:54,780
.מאתיים מקייטי וממני
.מאתיים מג'ן וקייטי-

269
00:14:54,781 --> 00:14:56,240
.מאתיים עשרים מאיאן-

270
00:14:58,127 --> 00:14:59,522
.כן? -220 של איאן

271
00:14:59,522 --> 00:15:01,665
.מאתיים ארבעים מאיתנו
.מאתיים ארבעים מקייטי וג'ן-

272
00:15:01,666 --> 00:15:05,782
.מאתיים שישים מאיאן-
.מאתיים שמונים מקייטי וממני. -280-

273
00:15:06,500 --> 00:15:08,829
?נתחלק? -20 לביס
.בטח-

274
00:15:09,650 --> 00:15:12,364
.שלוש מאות מאיאן
.גרג ייתן 20 תמורת ביס

275
00:15:13,032 --> 00:15:13,861
.בהנחה שזה אוכל

276
00:15:14,966 --> 00:15:16,938
.שלוש מאות מאיאן

277
00:15:16,939 --> 00:15:21,572
,פעם ראשונה, שנייה
.נמכר לאיאן. -וגרג

278
00:15:21,573 --> 00:15:24,431
,לפני שתיקח את זה
.תרשה לי להציע לך הצעה אחרת

279
00:15:26,307 --> 00:15:27,857
.הנה מה שקנית תמורת 300 דולר

280
00:15:28,903 --> 00:15:31,554
אם תרצה, תוכל להחליף את זה
.תמורת מה שיש בתוך זה

281
00:15:32,469 --> 00:15:34,876
?תיצמד למה שקנית
.בסדר. זה מה שקנית

282
00:15:34,579 --> 00:15:35,544
.אני אראה לך מה שלא קנית

283
00:15:37,480 --> 00:15:40,153
,מצטער לאכזב אותך
.זה מה שלא קנית

284
00:15:42,340 --> 00:15:44,561
.זה מה שלא קניתי
.זה מה שלא קנית-

285
00:15:45,868 --> 00:15:48,614
.אחזיר את הערבים
.אינסטיקטים טובים. -יפה-

286
00:15:48,616 --> 00:15:51,133
בוא לכאן, נסתכל
.על מה שכן קנית

287
00:15:52,224 --> 00:15:54,684
גרג דואג לתת את ה-20 שלו
.תמורת הביס

288
00:15:54,685 --> 00:15:56,380
יש לזה ריח טוב
.וזה נראה כבד מאוד

289
00:15:57,477 --> 00:15:58,847
.אתה מוכן? -כן

290
00:15:59,834 --> 00:16:01,745
.אלוהים

291
00:16:03,601 --> 00:16:07,080
זה כל הקופה. ספגטי עם רוטב
.בשר, לחם שום, גבינת פרמזן

292
00:16:07,974 --> 00:16:13,070
.בבקשה. קח ביס
.וואו, אתה מסריח, איאן

293
00:16:13,071 --> 00:16:18,410
.אתה מצחין. -כן, תגיד לו
.ניסינו. -תסתכל על השיער שלו-

294
00:16:19,732 --> 00:16:21,552
.אני מצטער
.זה נראה כל כך טוב-

295
00:16:22,821 --> 00:16:27,990
.אלוהים. זה אלוהי
.תהנה. -תודה-

296
00:16:28,653 --> 00:16:30,800
העיניים של גרג לא
.זזו מהצלחת הזאת

297
00:16:30,801 --> 00:16:33,262
.זה המון גבינה

298
00:16:33,263 --> 00:16:37,671
.קדימה, קח את הביס שלך
.ביס בשווי 20 דולר

299
00:16:40,392 --> 00:16:41,812
.מוכנים לפריט נוסף? -כן

300
00:16:45,012 --> 00:16:49,114
.מה זה? -זה בירה
.בירה קרה-

301
00:16:49,707 --> 00:16:51,764
.הראשון שנותן 40 דולר לוקח
.אני נותן-

302
00:16:52,487 --> 00:16:55,078
.איאן. נמכר לאיאן. 40 דולר
.עבודה טובה

303
00:16:55,345 --> 00:16:56,766
.זה לא משפיע עליי
.תפתח את זה-

304
00:17:02,765 --> 00:17:06,157
.זה טוב, טום. זה טוב

305
00:17:06,819 --> 00:17:08,642
?מוכנים לפריט נוסף
.כן-

306
00:17:09,233 --> 00:17:10,343
.נלך על משהו קצת שונה

307
00:17:11,591 --> 00:17:12,818
.בטח יש מכתבים בפנים

308
00:17:15,108 --> 00:17:17,940
.אלוהים. -איאן צודק
.מכתבים מהבית

309
00:17:18,470 --> 00:17:22,967
.אלוהים! -אחד לכל אחד כאן
.אני אבכה-

310
00:17:23,952 --> 00:17:27,247
.ההצעה מתחילה ב-20 דולר
?מי רוצה קצת אהבה מהבית

311
00:17:28,272 --> 00:17:31,820
.גרג נותן 20 דולר
.טום נותן 40. -60

312
00:17:31,821 --> 00:17:33,389
.קרין עם 80-
.טום עם 100. -120

313
00:17:36,263 --> 00:17:39,747
.גרג נותן 120
.טום עם 140. -160

314
00:17:39,748 --> 00:17:43,987
.מאה שישים מגרג. -180 מטום
?מי יודע מה יש בפנים

315
00:17:43,988 --> 00:17:46,126
יכול להיות ההשראה שאתם צריכים
.כדי לעבור את זה

316
00:17:46,127 --> 00:17:48,839
.יכול להיות דברי חכמה
.בהחלט יהיה אהבה

317
00:17:49,415 --> 00:17:52,895
?סטף, את חושבת על זה
.מאתיים. -200 מגרג-

318
00:17:53,356 --> 00:17:56,157
.מצטער אימא ואבא
.מאתיים עשרים מטום. -מצטער,פול-

319
00:17:56,158 --> 00:17:58,037
.מאתיים עשרים מטום

320
00:17:59,078 --> 00:18:01,725
,פעם ראשונה, שנייה

321
00:18:01,895 --> 00:18:03,243
.נמכר לטום, מכתב מהבית
.לך קח את זה, טום

322
00:18:08,923 --> 00:18:12,077
.השקעה טובה. -תודה. תודה

323
00:18:12,078 --> 00:18:14,266
,תיקרא את זה עכשיו
?או שתיקח הביתה ותקרא אחר כך

324
00:18:14,267 --> 00:18:15,691
.אני יודע שאציץ

325
00:18:16,688 --> 00:18:20,268
מאתיים עשרים דולר. הרבה כסף
.תמורת מכתב מהבית

326
00:18:25,162 --> 00:18:26,607
.היד של קונור

327
00:18:28,000 --> 00:18:30,567
.זה מה שהייתי צריך
.זה המזון שלי

328
00:18:30,568 --> 00:18:31,979
.זו הייתה השקעה טובה

329
00:18:31,980 --> 00:18:34,473
מאתיים עשרים דולר. זה מה שטום
.שילם כדי לקבל מכתב מהבית

330
00:18:34,474 --> 00:18:37,089
מי שרוצה את שלו תמורת
.אותו מחיר, בבקשה

331
00:18:37,090 --> 00:18:39,107
.אני אקח. -אני אקח
.אני אקח את שלי-

332
00:18:40,199 --> 00:18:41,358
.מכתב מהבית לקרין

333
00:18:42,489 --> 00:18:43,625
.בבקשה

334
00:18:44,350 --> 00:18:45,815
.תהני

335
00:18:46,614 --> 00:18:48,028
.תודה. תודה

336
00:18:50,025 --> 00:18:51,252
.הרבה דברים טובים בפנים. -כן

337
00:18:59,678 --> 00:19:01,761
.אני אעשה את זה אחר כך
.הצצת פנימה-

338
00:19:02,533 --> 00:19:03,992
.כל המשפחה שלי, החבר שלי

339
00:19:06,567 --> 00:19:08,860
.אני לא יכולה לקרוא עכשיו
.אני אתחרפן

340
00:19:10,602 --> 00:19:12,515
.המכירה הפומבית הזאת הסתיימה

341
00:19:14,357 --> 00:19:15,948
.אין גבינה וקרקרים? -סיימנו

342
00:19:17,078 --> 00:19:20,533
.המשחק נמשך. חזרו למחנה
.תודה, ג'ף. -תודה, ג'ף

343
00:19:20,534 --> 00:19:23,182
.תודה. -להתראות
.היה נחמד לבלות איתך. -כן-

344
00:19:23,740 --> 00:19:26,590
זה אחד מהימים הבודדים שאתם
.מחבבים אותי. -אתה צודק

345
00:19:31,438 --> 00:19:34,200
- שבט קורור -
- יום 28 -

346
00:19:35,137 --> 00:19:38,580
אתגר הפרס נהדר. קיבלנו
.מכתבים מהמשפחות שלנו

347
00:19:39,176 --> 00:19:41,623
,לי יש מכתבים מארבעת אחיי

348
00:19:41,624 --> 00:19:46,126
,מגיסתי, מאחיינותיי ואחייניי
.מההורים שלי ומהחבר שלי

349
00:19:46,127 --> 00:19:47,448
.יש לי 12 מכתבים

350
00:19:49,848 --> 00:19:52,545
.אני באה ממשפחה נהדרת
,קבוצה חזקה של אנשים

351
00:19:52,546 --> 00:19:56,570
שתמיד היו חיוביים
ועם מוטיבציה רבה

352
00:19:56,571 --> 00:20:00,676
וזו הסיבה שאני כזאת וזה
גורם לי לרצות לנסות יותר חזק

353
00:20:01,997 --> 00:20:03,613
להישאר במשחק הזה. אני
,מרגישה שהשגתי כל כך הרבה

354
00:20:03,614 --> 00:20:04,968
.אבל אני רוצה את הכל

355
00:20:04,969 --> 00:20:10,881
,היו דיבורים, שהבנות ילכו יחד
.אבל אי אפשר לסמוף על אף אחד

356
00:20:11,793 --> 00:20:15,337
המכתבים האלה הם כל האוכל
,והאנרגיה שאני צריכה

357
00:20:15,782 --> 00:20:18,099
כי אני אקרא את המכתבים האלה
ואחשוב על האנשים האלה

358
00:20:18,100 --> 00:20:22,727
ואלך לשם כמו אש משתוללת
.ואני אנצח. אני יודעת

359
00:20:26,185 --> 00:20:27,286
.אני עושה אמבטיה

360
00:20:27,681 --> 00:20:30,123
.כבר שמענו את זה
.אני אאמין כשאני אראה-

361
00:20:32,514 --> 00:20:36,636
,ג'ף העיר שאני מסריח מאוד
אז היום זה יום האמבטיה

362
00:20:36,637 --> 00:20:40,620
לכבודו של ג'ף פרובסט
.שציין שאני מסריח מאוד

363
00:20:54,078 --> 00:20:56,171
.אני אזדקק לעזרתך
?עם מה, עם המאמבטיה שלך-

364
00:20:56,172 --> 00:20:59,045
.כן. אני לא רואה

365
00:20:59,502 --> 00:21:00,954
יש לי זרועות קוף ארוכות

366
00:21:00,955 --> 00:21:02,633
ולא יכולתי להוריד
,את כל הלכלוך מהגב שלי

367
00:21:02,634 --> 00:21:04,675
.אז ביקשתי מגרג שיעזור לי

368
00:21:06,719 --> 00:21:10,699
.תודה, אחי. -אתה מטונף
.זה יורד? -זה קשה-

369
00:21:12,349 --> 00:21:16,887
התמונה שם, שהגברים רוחצים
.זה את זה, משפשפים בליפה

370
00:21:16,888 --> 00:21:18,326
.לדעתי היא די קומית

371
00:21:19,214 --> 00:21:22,280
הם יכלו לבקש מבחורה לשפשף
.את גבם, אם הם רצו

372
00:21:24,767 --> 00:21:27,262
.לאיאן וגרג היה רגע קטן במים

373
00:21:27,965 --> 00:21:30,074
אולי זו הברית הסודית שאנחנו
?לא יודעים עליה

374
00:21:31,139 --> 00:21:32,066
.אי אפשר לדעת

375
00:21:32,652 --> 00:21:33,754
.תודה, גבר

376
00:21:34,265 --> 00:21:35,368
.זו הייתה מין אמבטיה יוונית

377
00:21:35,369 --> 00:21:37,003
אני חושב שצחרו עלינו
.לגמרי בגלל זה

378
00:21:37,004 --> 00:21:40,157
אבל אני מרגיש נוח עם המיניות
.שלי. זה לא סיפור

379
00:21:40,866 --> 00:21:44,185
אתה יכול לבדוק את הצוואר שלי
?ולוודא שאין כתמים חומים שם

380
00:21:44,186 --> 00:21:47,863
,לא, אין. אני לא אנקה לך
.אבל אתה נראה רחוץ ונקי. -יופי

381
00:21:56,598 --> 00:21:57,735
- שבט קורור -
- יום 29 -

382
00:21:58,836 --> 00:22:01,991
.אני יודע שאני על הכוונת
.אני יודע שזה מגיע

383
00:22:04,005 --> 00:22:06,283
.אני בכלל לא בטוח במשחק

384
00:22:06,284 --> 00:22:10,556
,עכשיו אני במצב סביר
.אבל זה ישתנה היום אחה"צ

385
00:22:10,057 --> 00:22:15,566
אז יש לנו את הברית הזאת
,שתוביל אותנו עד הסוף

386
00:22:15,567 --> 00:22:17,512
אבל את חושבת שאיאן
?רוצה להתמודד איתי

387
00:22:17,513 --> 00:22:19,460
?שאני רוצה להתמודד עם איאן
.נכון-

388
00:22:20,031 --> 00:22:21,984
אני יודע שהרבה
:מחברי השבט יגידו

389
00:22:21,985 --> 00:22:25,044
זה אולי ההזדמנות האחרונה"
,שלנו להוציא אותו

390
00:22:25,045 --> 00:22:26,484
".בואו נעשה את זה מיד"

391
00:22:26,485 --> 00:22:33,570
התכוננתי לזה. ההגנה היחידה שלי
.היא שמירת החמישה צמודים

392
00:22:33,571 --> 00:22:36,716
ואני צריך להכניס
.גם את קרין כידידה שלי

393
00:22:37,175 --> 00:22:41,698
אם מתבשלת בעיה נגדי, אני
רוצה שקרין תחשוב שאני דואג

394
00:22:41,699 --> 00:22:43,852
.לאינטרסים שלה והיא לשלי

395
00:22:43,853 --> 00:22:48,917
אני יודע שאני על הכוונת. עדיין
...הצעד הטוב ביותר שלך יהיה

396
00:22:49,732 --> 00:22:54,021
.כמו שאמרת, יש חמישייה חזקה
.תהיי השישית החזקה איתנו

397
00:22:55,547 --> 00:22:58,186
דברי איתי לפני שתעשי
.את הקפיצה הזאת

398
00:22:58,186 --> 00:23:00,914
טום בצרות כרגע
:והוא אמר לי

399
00:23:00,915 --> 00:23:03,143
קרין, אני אדאג לך"
:כל הזמן שאוכל." הוא אמר

400
00:23:03,144 --> 00:23:06,322
אני רוצה שתגיעי"
".הכי רחוק שאת יכולה

401
00:23:06,323 --> 00:23:10,266
אני מרגישה שעבדת קשה מאוד
.כדי להשאיר אותי במשחק. -כן

402
00:23:10,267 --> 00:23:13,090
אני לא אנשוך את היד
.שהאכילה אותי

403
00:23:13,656 --> 00:23:19,081
אני מעריך את זה. אני באמת
חושב שיש בינינו סימפטיה

404
00:23:19,082 --> 00:23:22,382
.ושנדאג זה לזה
.נעשה כמיטב יכולתנו. -נכון

405
00:23:22,841 --> 00:23:26,313
זה היה הצעד טוב מצדי
.להתיידד עם קרין

406
00:23:26,723 --> 00:23:29,000
.בשלב הזה, מה שיקרה יקרה

407
00:23:29,001 --> 00:23:31,584
אתה משחק עם הקלפים שלך
.הכי טוב שאתה יכול

408
00:23:31,585 --> 00:23:36,903
אם לא אזכה באתגר החסינות, אצפה
.לראות את שמי רשום כמה פעמים

409
00:23:52,182 --> 00:23:54,186
בואו נפנה לאתגר
.החסינות של היום

410
00:23:54,187 --> 00:23:56,125
.קודם כל, טום, תחזיר אותה

411
00:24:00,221 --> 00:24:03,014
.החסינות שוב מוצעת לכל דורש

412
00:24:03,015 --> 00:24:05,951
לאתגר החסינות של היום
.אתם תעמדו על בימה

413
00:24:05,952 --> 00:24:10,065
.שישה מטר ממנה נמצאת רשת עץ
.על הרשת הזאת, אריחי קרמיקה

414
00:24:10,066 --> 00:24:13,670
.יש 35 אריחי קרמיקה
.חמישה אריחים לכל אחד

415
00:24:14,124 --> 00:24:20,250
בעזרת הקוקסים, אתם תזרקו אותם
.ותנסו לשבור אחד מהאריחים שלכם

416
00:24:20,251 --> 00:24:23,956
,אם תשברו אריח של מישהו אחר
.זה יחשב לטובתו

417
00:24:25,131 --> 00:24:27,137
האדם הראשון שישבור
,את כל חמשת האריחים שלו

418
00:24:27,138 --> 00:24:30,446
,או שהם ישברו על ידי אחרים
.יזכה בחסינות

419
00:24:30,500 --> 00:24:33,786
.המפסידים, מועצת שבט הערב
.המשחק יסתיים בשביל מישהו

420
00:24:33,787 --> 00:24:37,251
בחרנו באקראי צבעים, תבדקו
.את שמכם על הלוח ונתחיל

421
00:24:41,646 --> 00:24:45,185
,איאן, אתה שובצת ראשון
.הולך על האדום

422
00:24:45,186 --> 00:24:46,940
.בחר את הנשק שלך

423
00:24:51,273 --> 00:24:53,151
.הוא הולך על הקטן

424
00:24:59,066 --> 00:25:00,758
.זריקה ראשונה
!תראו את זה

425
00:25:02,468 --> 00:25:04,930
.על ההתחלה, איאן על הלוח
.זה היה טוב-

426
00:25:06,062 --> 00:25:08,666
.קייטי הולכת על החום

427
00:25:08,667 --> 00:25:10,231
.זורקת

428
00:25:12,932 --> 00:25:15,112
.גרג הולך על אריח כחול

429
00:25:17,969 --> 00:25:21,920
.גרג שובר את האריח הראשון שלו
.גרג על הלוח עם אחד

430
00:25:21,921 --> 00:25:24,082
.ג'ן עכשיו הולכת על הכתום

431
00:25:27,435 --> 00:25:30,420
תודה. -במקום היא שוברת
.אריח של קרין. אריח לבן

432
00:25:32,682 --> 00:25:35,757
קרין על הלוח עם אחד
.ועדיין לא קלעה בעצמה

433
00:25:35,758 --> 00:25:38,913
.את יכולה להוביל
.הולכת על הלבן

434
00:25:40,517 --> 00:25:44,511
קצר מידי. טום, הוא זכה
.בשתי חסינויות ברצף

435
00:25:44,512 --> 00:25:46,164
.הולך על הירוק

436
00:25:47,839 --> 00:25:52,012
.ובמקום הוא שובר לקייטי
.אני על הלוח-

437
00:25:52,013 --> 00:25:55,281
,סטפני עם נסיונה הראשון
.הולכת על הצהוב

438
00:25:58,969 --> 00:26:01,433
.ובמקום היא שוברת אחד של קרין

439
00:26:02,333 --> 00:26:04,014
אחרי הסיבוב הראשון
.זה המצב שלנו

440
00:26:04,015 --> 00:26:07,134
קרין מובילה עם שניים
.שנשברו על ידי ג'ן וסטף

441
00:26:07,135 --> 00:26:12,526
.איאן, גרג וקייט עם אחד
.ג'ן, טום וסטף בלי כלום

442
00:26:13,312 --> 00:26:15,542
.שוב איאן, מחפש אדום

443
00:26:18,470 --> 00:26:21,184
.והוא עושה את זה
.איאן עכשיו עם שניים

444
00:26:21,831 --> 00:26:23,684
.קייטי הולכת על חום

445
00:26:25,432 --> 00:26:29,403
,קייטי שוברת לג'ן
.ג'ן על הלוח עם אחד

446
00:26:29,404 --> 00:26:31,626
,תורו של גרג
.הולך על הכחול

447
00:26:32,589 --> 00:26:38,073
.והוא שובר עוד אריח אדום
.איאן מוביל עכשיו עם שלושה

448
00:26:38,074 --> 00:26:41,813
,ג'ן על הלוח עם אחד
.הולכת על הכתום

449
00:26:43,185 --> 00:26:44,491
.נראה טוב

450
00:26:44,492 --> 00:26:47,995
.קצר מידי. -כל הכבוד. תודה
.ג'ן שוברת אחד של טום-

451
00:26:47,996 --> 00:26:52,713
טום עכשיו על הלוח עם אחד
.קרין הולכת על לבן

452
00:26:54,516 --> 00:26:56,515
.והיא שוברת לקייטי

453
00:26:57,157 --> 00:27:00,044
קייטי פתאום מתקדמת
.במשחק עם שניים

454
00:27:00,615 --> 00:27:02,284
.טום הולך על ירוק

455
00:27:05,236 --> 00:27:10,332
.תסתכלו על זה. שובר שם אחד
.טום עכשיו עם שניים

456
00:27:11,021 --> 00:27:13,328
.ג'רזי עדיין לא על הלוח
.ג'רזי-

457
00:27:15,533 --> 00:27:16,632
.מחפשת צהוב

458
00:27:20,931 --> 00:27:22,226
.כלום

459
00:27:22,227 --> 00:27:24,929
,אחרי שני סיבובים
.איאן מוביל עם שלושה

460
00:27:24,930 --> 00:27:29,057
,קייטי, קרין וטום עם שניים
.גרג וג'ן עם אחד

461
00:27:29,058 --> 00:27:33,084
.סטפני עדיין בלי כלום
.איאן הולך על האדום

462
00:27:36,329 --> 00:27:40,156
איאן מציב את עצמו בעמדה טובה
.מאוד עם האריח הרביעי שלו

463
00:27:41,232 --> 00:27:43,671
,קייטי עם שניים
.מחפשת את השלישי

464
00:27:43,672 --> 00:27:45,418
.הולכת על הקרוב יותר

465
00:27:45,419 --> 00:27:50,078
.ובמקום היא שוברת אחד של ג'ן
.ג'ן עכשיו עם שניים במשחק

466
00:27:51,057 --> 00:27:54,716
.גרג עם אחד, מחפש את השני
.הולך על כחול

467
00:27:56,111 --> 00:28:00,652
.תסתכלו על זה. פגיעה ישירה
.גרג עכשיו עם שניים

468
00:28:00,653 --> 00:28:06,525
.עכשיו ג'ן. ג'ן מחפשת כתום
.זהו זה. זהו זה

469
00:28:07,704 --> 00:28:10,527
.קליעה טובה
.יפה מאוד. ג'ן עם שלושה-

470
00:28:10,528 --> 00:28:15,110
.קרין הולכת על לבן
...יש לה שניים והיא שוברת

471
00:28:15,111 --> 00:28:18,985
אני על הלוח! -סטפני סוף סוף
.על הלוח, תודות לקרין

472
00:28:20,045 --> 00:28:23,176
טום מנסה להיכנס למשחק
.והולך על ירוק

473
00:28:25,470 --> 00:28:27,360
.והוא עושה את זה
.טום נהיה טוב בזה-

474
00:28:27,361 --> 00:28:31,523
.טום על הלוח עם שלושה
.סטף הולכת על הצהוב בפינה

475
00:28:34,499 --> 00:28:37,138
.מפספסת. -פעם שנייה ברציפות
.אותה נקודה

476
00:28:37,139 --> 00:28:39,750
,בתום הסיבוב השלישי
.איאן מוביל עם ארבעה

477
00:28:39,751 --> 00:28:46,775
טום, ג'ן עם שלושה. גרג, קייטי
.וקרין ים שניים וסטפני עם אחד

478
00:28:47,674 --> 00:28:51,041
.לאיאן נשאר אריח אחד
.החסינות על כף המאזניים

479
00:28:51,042 --> 00:28:52,891
.לניצחון

480
00:28:54,168 --> 00:28:58,514
לא. -יש. -סטפני על הלוח
.עם שניים. -יש

481
00:28:59,158 --> 00:29:00,711
.קייטי מנסה להישאר קרובה

482
00:29:02,651 --> 00:29:06,414
קייטי שוברת אריח שלה
.ועכשיו יש לה שלושה

483
00:29:06,415 --> 00:29:09,765
גרג עם שניים
.ורוצה להישאר במשחק

484
00:29:09,766 --> 00:29:11,177
.מחפש כחול

485
00:29:12,636 --> 00:29:14,661
.תסתכלו על זה
.אלוהים-

486
00:29:14,662 --> 00:29:18,208
בול פגיעה. גרג עכשיו
.עם שלושה. הוא חזר למשחק

487
00:29:18,209 --> 00:29:20,285
.ג'ן עם שלושה

488
00:29:25,390 --> 00:29:27,925
פגעה בשלושה אריחים
.ואף אחד מהם לא נשבר

489
00:29:28,054 --> 00:29:31,776
איאן מקווה שמישהו בטעות
.ישבור את שלו והוא ינצח

490
00:29:31,777 --> 00:29:33,251
.קרין הולכת על לבן

491
00:29:35,688 --> 00:29:37,540
.זריקה רעה

492
00:29:37,893 --> 00:29:43,752
טום עם שלושה. יכול לעבור
.לתיקו ראשון עם איאן

493
00:29:47,013 --> 00:29:48,241
.הולך על הירוק

494
00:29:49,271 --> 00:29:51,958
ובמקום הוא שובר אדום
.של איאן

495
00:29:51,959 --> 00:29:55,597
!איאן זוכה בחסינות
.תודה. תודה, חבר'ה-

496
00:29:56,390 --> 00:29:59,519
.סטף, הזריקה שלך לא נחשבת
.אף אחד לא ינצח את איאן

497
00:29:59,520 --> 00:30:03,447
מזל טוב. איאן, בטוח
.מההצבעה הערב

498
00:30:03,965 --> 00:30:06,655
.כל השאר פגיעים
.נתראה במועצת השבט

499
00:30:16,955 --> 00:30:19,748
- שבט קורור -
- יום 30 -

500
00:30:24,111 --> 00:30:27,037
אמא טבע זורקת
את הכדור המסובב הזה

501
00:30:27,038 --> 00:30:29,679
.ויש לנו יום גשום

502
00:30:30,103 --> 00:30:32,711
אני חושב שיהיה מצחיק
.מאוד אם השמש תצא

503
00:30:32,712 --> 00:30:36,265
ותראו שבעה אנשים פזורים
,באוהל בקבוצות נפרדות

504
00:30:36,796 --> 00:30:40,020
עומדים להתפוצץ מהדברים
שמצטברים בתוכם

505
00:30:40,021 --> 00:30:44,039
.בזמן שאנחנו תקועים בפנים
.זה יהיה יום מהנה

506
00:30:48,103 --> 00:30:49,747
.אנחנו הולכות להביא חלזונות

507
00:30:55,049 --> 00:30:57,560
הבנות רוצות להצביע
.נגד הבנים בזה אחר זה

508
00:30:57,561 --> 00:30:58,995
.אני חושבת שהן יספרו לקרין

509
00:30:58,996 --> 00:31:00,865
:ואני חושבת
האם הן באמת ייקחו אותי

510
00:31:00,866 --> 00:31:03,616
וארבעתנו באמת נצביע
.נגד שלושה גברים? נראה

511
00:31:04,322 --> 00:31:06,296
?מה את מעדיפה לעשות, קרין

512
00:31:07,114 --> 00:31:09,354
להישאר עם הנשים
?ולהוציא את הגברים

513
00:31:10,139 --> 00:31:14,150
או ללכת עם הגברים ולתת
?להם לכסח לנו את הצורה

514
00:31:15,474 --> 00:31:18,731
.יש לנו ארבע ולהם שלושה
,אני שונאת לעשות את זה

515
00:31:18,732 --> 00:31:21,731
אבל ידעתי שאצטרך לקפוץ
.מהסירה בשלב כלשהו

516
00:31:21,732 --> 00:31:23,344
.רק לא ידעתי מתי זה יקרה

517
00:31:24,932 --> 00:31:28,075
קייטי שאלה אותי אם אני רוצה
.לעשות ברית עם הנשים

518
00:31:28,076 --> 00:31:29,079
היא אומרת שאנחנו ארבע והם שלושה
.ועכשיו הזמן לעשות את זה

519
00:31:32,779 --> 00:31:35,939
.ואז נראה איך זה יתפתח משם
.כן-

520
00:31:37,206 --> 00:31:38,608
.אני אוהבת את טום. -כן

521
00:31:38,609 --> 00:31:42,280
.לכן אבכה כשאצטרך לרשום את שמו
.גם אני-

522
00:31:42,281 --> 00:31:45,739
אבל השלמתי עם כך שאצטרך
.לרשום את שמו, אחרת הוא ינצח

523
00:31:47,397 --> 00:31:50,655
.אני צריכה לעשות על זה
,הייתי בסדר עם טום

524
00:31:50,656 --> 00:31:53,719
כל שזה דבר חדש שאני
.חייבת לעשות עליו

525
00:31:53,720 --> 00:31:59,968
.אין לי ברית מובטחת עם אך אחד
.אני דואגת לטום, טום דואג לי

526
00:32:00,609 --> 00:32:03,100
מה קורה? -אמרתי לך
שאגיד לך אם שמך יעלה

527
00:32:03,101 --> 00:32:06,782
.והשם שלך עולה בכל מקום
?מה קורה? מה שמעת-

528
00:32:06,783 --> 00:32:09,500
.רק שהבנות מדברות
?מה הבנות אומרות-

529
00:32:09,501 --> 00:32:12,508
.מנסות לחשוב איזה בחור להוציא

530
00:32:12,509 --> 00:32:16,301
ולמה את מספרת לי
?ולא תומכת בבנות

531
00:32:16,302 --> 00:32:18,794
.כי אמרתי לך שאספר
.אני יודע-

532
00:32:18,795 --> 00:32:22,072
אני מבין, אבל את גם
.צריכה להגן על עצמך

533
00:32:22,073 --> 00:32:24,665
את בטח חושבת
.שאת בטוחה יותר איתי

534
00:32:24,666 --> 00:32:28,036
אני מספרת לך
.מפני שהבטחתי שאספר לך

535
00:32:28,037 --> 00:32:30,636
,אם אשמע משהו עליך
.אמרתי שאספר לך

536
00:32:30,637 --> 00:32:36,249
קרין סיפרה לי שהבנות חושבות
על חיסול כמה מהגברים

537
00:32:36,250 --> 00:32:38,170
.וששמי עלה

538
00:32:39,510 --> 00:32:43,141
אני עדיין קצת חשדני לגבי הסיבה
.שקרין נתנה לי את המידע

539
00:32:43,142 --> 00:32:47,031
עדיף לה לשמור את המידע הזה
.ולפתיע אותי

540
00:32:47,032 --> 00:32:49,547
וקייטי אומרת שהיא מוכנה
.שאני אלך

541
00:32:49,548 --> 00:32:54,854
.היא לא בטוחה. היא רק דיברה
.זרקנו כל מיני תסריטים אפשריים

542
00:32:54,855 --> 00:32:57,942
.בסדר. זה יום מעניין

543
00:32:57,943 --> 00:33:02,419
,אני צריך לדבר עם איאן
.לעשות תכניות משלנו

544
00:33:02,881 --> 00:33:04,834
.הן זוממות נגד הבנים

545
00:33:07,094 --> 00:33:08,510
?קרין אמרה לך את זה

546
00:33:10,749 --> 00:33:12,531
אני חושב שכולם התחילו
לשחק את המשחק

547
00:33:12,532 --> 00:33:16,508
וקרין מספרת סיפורים לכולם
ומנסה לפלס לעצמה דרך

548
00:33:16,509 --> 00:33:21,819
.למצב שהוא היא תהיה למעלה
אז הראש שלי עובד מהר מאוד

549
00:33:21,820 --> 00:33:24,386
ואני מנסה לברר מהו
הצעד הבא הטוב ביותר

550
00:33:26,422 --> 00:33:29,156
.מה קורה? -כלום
.תגיד לי אתה

551
00:33:29,157 --> 00:33:31,770
קרין מפיצה שאת מנסה
.לאחד את כל הבנות נגד הבנים

552
00:33:31,771 --> 00:33:34,590
אני לא מבינה מה אתה
.אומר הבוקר. -אני חזק

553
00:33:34,591 --> 00:33:38,280
.תקשיבי, קרין מפיצה שקר
.אנחנו כועסים מאוד

554
00:33:38,281 --> 00:33:40,840
.אנחנו צריכים עימות
.זה לא מוצא חן בעיניי

555
00:33:40,841 --> 00:33:44,063
.אני לא חושבת שהיא תעשה את זה
.זה מטריד אותי

556
00:33:44,696 --> 00:33:48,706
קרין הלכה וסיפרה לטום
,שתכננתי ללכד את כל הנשים

557
00:33:48,707 --> 00:33:51,491
.וזה לא מה שעשיתי
,רק השתעשעתי עם המחשבה

558
00:33:51,492 --> 00:33:55,701
אבל לא נוכל לעשות ברית נשים
.מפני שקרין דפוקה

559
00:33:56,239 --> 00:33:57,425
אני מוכן להוציא
.את קרין ראשונה

560
00:33:57,426 --> 00:34:01,541
אתה חושב שעדיף
.להיפטר מקרין ולא מטום? -כן

561
00:34:01,542 --> 00:34:03,771
.אין לך סיכוי
.לי אין סיכוי מול טום

562
00:34:04,207 --> 00:34:07,078
אני לא רואה שיש לי סיכוי
.גם מול, אבל אני נשארת איתך

563
00:34:07,079 --> 00:34:09,779
אם אצליח להימנע מכתיבת שמך

564
00:34:10,180 --> 00:34:13,285
.אני עדיין ישר איתך במאה אחוז
.כן, גם אני-

565
00:34:13,286 --> 00:34:15,411
אני מרגישה רע
.בגלל כל העניין עם טום

566
00:34:15,412 --> 00:34:16,658
,אם תחשבו על זה

567
00:34:18,259 --> 00:34:19,871
.אנחנו צריכים להוציא את טום

568
00:34:20,272 --> 00:34:24,801
לדעתי לטום יש סיכוי גדול מאוד
,לזכות בכל חסינות מכאן והלאה

569
00:34:25,291 --> 00:34:27,123
.כי הוא חכם וחזק

570
00:34:27,780 --> 00:34:29,357
אני לא רוצה שזה
יהיה כזה סוחף

571
00:34:29,358 --> 00:34:32,798
ושטום יזכה בכל ולנו לא יהי
.סיכוי. -זה לא יתרחש כך

572
00:34:33,929 --> 00:34:37,468
המכשול הגדול ביותר הוא
.להעביר את איאן לצד שלי

573
00:34:37,469 --> 00:34:40,484
אני חושבת שאוכל לשכנע
.את איאן להצביע נגד טום. אני חושבת

574
00:34:41,029 --> 00:34:43,276
?מתי תהיה מוכן להיפטר מטום

575
00:34:43,277 --> 00:34:44,946
,בכל פעם שאני מעלה את זה
...אתה

576
00:34:47,353 --> 00:34:49,094
טום הבין שהוא במטרה
הגדולה ביותר

577
00:34:49,095 --> 00:34:55,335
ואני עודדתי אותו לאורך
.כל הדרך שזה לא המצב

578
00:34:55,336 --> 00:34:56,777
.בשבילי הכל די באוויר

579
00:34:57,509 --> 00:35:01,320
אני רק צריך לוודא שאנחנו
.עדיין יחד. -כן. בהחלט. -טוב

580
00:35:01,321 --> 00:35:03,589
זאת לא השאלה. זה רק
.מי אני חושבת שצריך ללכת

581
00:35:08,218 --> 00:35:10,247
זה השלב שבו המשחק
.הופך לקשה מאוד

582
00:35:10,248 --> 00:35:12,887
,קרין צריכה ללכת הביתה
,סטף צריכה ללכת הביתה

583
00:35:12,888 --> 00:35:18,132
כך שהדילמה הגדולה שלי היום
?היא, האם אני מצביע נגד טום

584
00:35:23,995 --> 00:35:27,378
,אני חושבת שנדפקתי
כי איאן סיפר לקייטי

585
00:35:27,379 --> 00:35:31,134
שאני כנראה משחקת בשני צדי הגדר
.ולכן אולי אני בבעיה

586
00:35:33,098 --> 00:35:35,032
.אני לא יודעת מה מצבי עכשיו

587
00:35:43,272 --> 00:35:47,867
סטפני צריכה ללכת. היה לנו
.מספיק מהמופע של סטפני

588
00:35:47,868 --> 00:35:51,293
היא מכניסה עכשיו
מורכבות למשחק

589
00:35:51,294 --> 00:35:54,340
,וככל שנפטר ממנה מהר יותר
כך יהיה לנו קל יותר

590
00:35:54,341 --> 00:35:58,207
.לחזור לתכנית המקורית שלנו
.אל תקלקלו את התכנית

591
00:35:58,929 --> 00:36:00,957
.אל תקלקלו את התוכנית
.זה ירגיז אותי מאוד

592
00:36:01,959 --> 00:36:03,401
.זה ירגיז אותי מאוד

593
00:36:08,413 --> 00:36:12,107
אני מרגישה שלאורך כל המשחק הזה
סכנות ריחפו מעל לראשי

594
00:36:12,108 --> 00:36:14,795
.ואני הצלחתי להתגבר איכשהו
אם האנשים האלה חכמים

595
00:36:14,796 --> 00:36:16,625
והם יודעים כיצד לשחק
,את המשחק בשביל עצמם

596
00:36:16,626 --> 00:36:18,864
ההימור הטוב ביותר שלהם
.הוא לא להיפטר ממני הערב

597
00:36:21,585 --> 00:36:23,865
,אמרתי את שלי
.שתלתי את הזרעים

598
00:36:23,866 --> 00:36:26,684
,אם הם חכמים
.טום יהיה הבא ללכת

599
00:36:26,685 --> 00:36:29,276
?האם הם יבחרו ללכת עם זה
.זה תלוי בהם

600
00:36:51,547 --> 00:36:53,337
נזמין עכשיו
.את חבר המושבעים שלנו

601
00:36:54,092 --> 00:36:57,963
,קובי וג'נו
,שעזבה במועצת השבט האחרונה

602
00:36:57,964 --> 00:37:00,842
אבל לפי החוקים, תישאר
כחלק מחבר המושבעים

603
00:37:00,843 --> 00:37:03,680
.ותוכל להצביע במועצת השבט הסופית

604
00:37:06,176 --> 00:37:09,972
,חלפו 30 יום, התחלנו עם 20
.נשארנו עם שבעה

605
00:37:09,973 --> 00:37:13,454
איאן, האם הפרנויה
?מתחילה לחלחל למחנה

606
00:37:14,111 --> 00:37:17,447
.היא מתחילה להזדחל פנימה
:אתה הולך לשירותים וחושב

607
00:37:17,448 --> 00:37:19,426
.מעניין אם מישהו מדבר עליי

608
00:37:19,427 --> 00:37:22,832
אבל בסך הכל אני חושב
.שזו עדיין קבוצה חזקה מאוד

609
00:37:23,681 --> 00:37:27,852
סטף, את הצלחת בקושי לחמוק
.מהצבעה נגדך במועצת השבט האחרונה

610
00:37:27,853 --> 00:37:32,376
?מה הייתה התגובה כשחזרתם למחנה
.כי ברור שהשבט רצה שתלכי

611
00:37:32,377 --> 00:37:35,483
כן. חשבתי שזה יהיה מאוד
.לא נוח, אבל זה לא היה כך

612
00:37:35,484 --> 00:37:37,381
אני יודעת שיש להם
,את התוכניות שלהם

613
00:37:37,382 --> 00:37:40,188
אבל הם נתנו לי להרגיש
.מאוד בנוח

614
00:37:40,188 --> 00:37:42,530
ולצערי אין לי חסינות
.על הצוואר

615
00:37:42,531 --> 00:37:47,239
אבל אני משחקת כמיטב יכולתי
.ומה שנועד לקרות, יקרה לי

616
00:37:48,598 --> 00:37:51,591
,את חק מהקבוצה הזאת
.אבל עדיין קצת חיצונית

617
00:37:51,592 --> 00:37:55,642
מה יקרה לקבוצה הזאת ככל שהיא
,תדלדל והאנשים יעברו למושבעים

618
00:37:55,643 --> 00:37:58,573
מרירים, שהם אינם חלק
?מהמשפחה המאושרת הזאת

619
00:37:59,472 --> 00:38:03,354
,לדעתי זה יהיה קשה
כי לא יצא להם עדיין לבחוש

620
00:38:03,354 --> 00:38:07,067
,ולנעוץ סכינים
.כך שזה מתחיל להתלהט

621
00:38:07,068 --> 00:38:09,496
.אנשים מתחילים לשים לב

622
00:38:09,497 --> 00:38:12,973
אני לחוצה מאז הפעם הראשונה
,שבאתי למועצת השבט

623
00:38:12,974 --> 00:38:14,319
.אבל זה המשחק

624
00:38:15,377 --> 00:38:17,679
קרין, מתי שמת לב
?שהמתיחות עולה

625
00:38:17,680 --> 00:38:20,834
.ביום שאחרי מועצת השבט האחרונה

626
00:38:20,835 --> 00:38:25,124
שמתי לב שיותר אנשים
הולכים הצידה ומדברים

627
00:38:25,125 --> 00:38:27,986
ולדעתי גם אנשים אחרים
.שמו לב לזה

628
00:38:30,803 --> 00:38:33,158
?אז אם זו תהיה את, תופתעי

629
00:38:33,159 --> 00:38:36,448
.לא אהיה מופתעת מאוד
.אני יכולה להיות הבאה בתור

630
00:38:36,449 --> 00:38:39,350
,נדמה לי שאני יודעת מה קורה
,אבל בכל זמן נתון

631
00:38:39,351 --> 00:38:40,890
.ייתכן שאינני יודעת מה קורה

632
00:38:40,891 --> 00:38:45,340
טום, נראה שכבר מההתחלה
.היית המנהיג של השבט הזה

633
00:38:45,341 --> 00:38:48,730
אתה בהחלט לא עצרת את עצמך
.בכל אחד מהאתגרים

634
00:38:48,731 --> 00:38:52,084
האם זו הייתה החלטה מודעת
.להגיד: אני לא מעמיד פנים

635
00:38:52,085 --> 00:38:55,354
אתן להם לראות שאני חזק
.ונראה איך זה יתפתח

636
00:38:55,909 --> 00:39:02,537
לא. הצלחתי בכל אחד מהאתגרים
.הייתה מקריות שלא כיוונתי אליה

637
00:39:02,538 --> 00:39:06,717
חשבתי שאסתתר מאחורי זה
,שאני מבוגר יותר מהאחרים

638
00:39:06,718 --> 00:39:10,821
אבל הצורך של קורור להביס
.את אולונג הייתלה חשובה מכול

639
00:39:10,822 --> 00:39:16,155
אז חשפתי את עצמי. אני מקווה
שזה לא ייזקף לרעתי

640
00:39:16,156 --> 00:39:21,101
ולא אכפת לי שנחשפתי ושיחקתי
.חזק ואני אחיה עם התוצאות

641
00:39:22,202 --> 00:39:25,187
.איאן, שרשרת החסינות אצלך

642
00:39:25,188 --> 00:39:27,159
,כמו תמיד, אם אתה רוצה
אתה יכול לתת אותה למישהו

643
00:39:27,160 --> 00:39:30,323
שלדעתך נמצא בצרות. -אני
.אשאיר אותה אצלי הערב, ג'ף

644
00:39:30,324 --> 00:39:32,827
,אתם לא יכולים להצביע נגד איאן
.כל השאר פגיעים

645
00:39:32,828 --> 00:39:34,988
.הגיע הזמן להצביע
.קרין, את ראשונה

646
00:39:48,599 --> 00:39:51,022
היית מתחרה מהחזקים
.ביותר שפגשתי

647
00:39:51,023 --> 00:39:52,837
.וזה כואב לוותר עלייך

648
00:40:06,420 --> 00:40:11,539
.זה ממש לא עניין אישי
.אני מצביעה עם שאר השבט

649
00:40:21,632 --> 00:40:22,800
.אלך למנות את הקולות

650
00:40:35,847 --> 00:40:37,940
,ברגע שאקרא את הקולות
.ההחלטה היא סופית

651
00:40:37,941 --> 00:40:40,459
האדם שהודח יידרש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד

652
00:40:40,460 --> 00:40:41,855
.אקרא את הקולות

653
00:40:44,555 --> 00:40:45,238
,קול ראשון

654
00:40:45,239 --> 00:40:47,485
.קרין

655
00:40:50,697 --> 00:40:54,771
,סטף. קול אחד לסטף
.אחד לקרין

656
00:40:56,580 --> 00:40:59,789
,סטף. שני קולות לסטף
.אחד לקרין

657
00:41:02,973 --> 00:41:06,495
,סטף. זה שלושה קולות לסטף
.אחד לקרין

658
00:41:09,712 --> 00:41:12,614
האדם ה-12 שיוצא
,והנציג השלישי בחבר המושבעים

659
00:41:12,615 --> 00:41:14,761
,סטף. זה ארבע קולות
.זה מספיק

660
00:41:14,762 --> 00:41:17,071
.תביאי לי את הלפיד שלך
.בהצלחה לכם-

661
00:41:24,122 --> 00:41:25,943
.סטף, השבט אמר את דברו

662
00:41:28,430 --> 00:41:30,200
.הגיע זמנך ללכת

663
00:41:43,566 --> 00:41:48,214
.באופן יחסי, עוד הצבעה קלה
,במועצת השבט האחרון מישהי פרשה

664
00:41:48,215 --> 00:41:50,821
הפעם הצבעתם נגד השריד
.האחרון של שבט אולונג

665
00:41:50,822 --> 00:41:54,110
עכשיו נשארנו עם
.שישה חברי שבט קורור המקורי

666
00:41:54,111 --> 00:41:56,499
המשפחה המאושרת הזאת
.עומדת להתפרק

667
00:41:56,500 --> 00:41:59,062
.קחו את הלפידים וחזרו למחנה
.לילה טוב

668
00:42:00,900 --> 00:42:05,400
תורגם משמיעה על-ידי
ZivGev

669
00:42:05,410 --> 00:42:08,900
סונכרן ותוקן על-ידי
Subvivor מצוות ChelChief, DarkMark

670
00:42:13,244 --> 00:42:15,487
הישארו עימנו
.לקטעים מהפרק הבא

671
00:42:17,203 --> 00:42:19,441
...בפרק הבא של הישרדות

672
00:42:19,442 --> 00:42:22,835
היום הפחד הגדול
.ביותר שלי מתממש

673
00:42:22,836 --> 00:42:25,096
.אוי, לא. -אוי, לא

674
00:42:25,947 --> 00:42:27,945
.הבא בתור הוא הגדול ביותר

675
00:42:27,946 --> 00:42:30,016
.והפרנויה מתעצמת

676
00:42:30,017 --> 00:42:32,295
.אני יודע שהם מוכנים לצאת נגדך
.אני יודע בוודאות

677
00:42:32,296 --> 00:42:34,501
?ואת חושבת שקייטי שותפה לזה
.בהחלט-

678
00:42:34,502 --> 00:42:35,853
אני לא יודע מה
.יהיה הצעד הבא

679
00:42:42,366 --> 00:42:46,905
,אני נרגשת מאוד וגאה בעצמי
.כי זה היה מירוץ קשה

680
00:42:46,906 --> 00:42:52,114
כל השבט שלנו חוסל בזה אחר זה
והנה אני, היחידה שנשארה

681
00:42:52,115 --> 00:42:57,779
והלכתי לשבט החדש מתוך מחשבה
.שאני מחוסלת והגעתי לשבעה

682
00:42:57,780 --> 00:43:02,021
הייתי בנחיתות מספרית מול כל
.השבט ולמעשה אני גאה מאוד