בפרק הקודם של ...הישרדות
ללופבי נמאס .מהעצלנות של ג'ון
הוא מסוג האנשים שמחליק .לאורך המשחק.-כן, נכון
הוא לא מחליק יותר .במשחק הזה איתנו. לא
ביאסור, רורי ניסה להיכנס .לברית בין איימי וליאן
אני צריך לדעת מה .עמדתכן ביחס אליי
מה יקרה כשהמיזוג ?עם הגברים יגיע
אני לא שם זין על הגברים. אני .מכיר אתכן הרבה יותר טוב מהם
לרוע מזלך, העובדה שלנשים .יש את הברית הזאת מוציאה אותך
באתגר הפרס, ללופבי ציפתה .הפתעה לא צפויה
ליסה הודחה .במועצת השבט האחרונה
הייתי בטוחה שהן יפטרו ממנו .וישאירו את הנשים ביחד
!שורדים מוכנים? צאו
אחרי אתגר מורט עצבים שבחן .את יציבותם של השורדים
.יאסור זכו בניצחון
יש! יאסור זוכים ...בבית קפה ביתי
.וטעם קטן מהבית
,חבר'ה, תראו, תמונות .אני ואחיותיי
זה חג ליל כל הקדושים .הראשון שלנו
קפה, קרואסונים .ומכתבים מהבית
.לחיי האהבה והמשפחות
למרות שהרגשות קרבו ...בין חברי השבט
.אני מאושרת מאוד כרגע
.רורי המשיך לעמוד על המשמר
למרות שזהו רגע אהוב ואנחנו נקשרים
.לא שכחתי מה הן עשו לי
...בלופבי ?רוצה להצטרף אליי-
טווילה וג'ולי זממו להישאר .יחד ולשמור על אופציות פתוחות
.אין לי נאמנות לנשים .גם לי לא-
הגברים יעיפו אותנו .ברגע שתהיה להם הזדמנות
.אבל זה רק נדמה להם
באתגר החסינות, רורי ידע שהוא ,חייב להיות במיטבו והוא היה
וכך חסך לו ולחברי השבט שלו .את הביקור במועצת השבט
!יאסור זוכים בחסינות
במחנה היו רגשות מעורבים .ביחס לניצחון
.אני שמחה מאוד שניצחנו ויחד עם זאת הסתכלתי על לופבי
וכאב לי לדעת שג'ולי או טווילה .הולכות הביתה הערב
.בלופבי, ג'ון היה מועמד לסילוק
עד שצ'אד פקפק בנאמנותה .של ג'ולי
אני לא בטוח שג'ולי .תישאר איתנו
.אם נתמזג, היא מיד תצטרף לנשים
.וג'ון סימן את צ'אד
.צ'אד זוכה בקולות הסימפטיה
ואם אחד מאיתנו יעמוד מולו .בגמר, הוא יזכה בשנייה
אבל במועצת השבט, ג'ולי וטווילה ,חצו את ההצבעה
כשהגברים סמכו על נאמנותן .של הנשים, והצביעו נגד ג'ון
.ג'ון, השבט אמר את דברו
,עשרה נשארו ?מי יודח הערב
- שמונה עשר נטושים -
- שבט יאסור -
- ג'ולי -
- סקאוט -
- אלייזה -
- מיה -
- דולי -
- איימי -
- טווילה -
- ליאן -
- ליסה -
- שלושים ותשעה ימים -
- שבט לופבי -
- כריס -
- צ'אד -
- טרוויס -
- לי -
- ג'ון פי -
- ברוק -
- ג'ון קיי -
- רורי -
- בריידי -
agwd, Ofri, exx8 תורגם וסונכרן משמעיה ע"י Subvivor מצוות
agwd סונכרן ותוקן ע"י Subvivor מצוות
<הישרדות 9 - איי האש: וונואטו> <פרק 8: עכשיו הקרב באמת מתחיל>
- שבט לופבי - - לילה 18 -
?עכשיו כולם בוטחים זה בזה .כן-
,נשאר חמיה, אנחנו חזקים .נלך עד הסוף
,מה שקרה במועצת השבט היה נהדר .כי חשבתי שאני הולכת הביתה
,זמנית אני עדיין כאן .אז אני נרגשת
אתם בטוחים שאתם ?לא רוצים מניוק
.אני לא רוצה ואני בסדר
אנחנו יושבים מסביב למדורה וג'ולי מתיישבת בין הרגליים שלי
...ומתחממת ואני חשבתי, וואו
?אתם יודעים מה יכול להיות מספק .אם הנשים היו רואות אותנו
בהחלט. -הן היו יודעת .שאנחנו איתכם
,חשבתי בהתחלה שזה מעניין .אבל זה לא סיפור, קר לה
אבל ברגע שהמדורה התחילה .להתקלח, היא נשארה שם
והתכרבלה קרוב יותר .וסרג' נתן לזה לקרות
.ראית את זה? אני יודע ?כשהיא התכרבלה איתך
...הייתי
אני מבין. היא פשוט .רוצה לשרוד עוד שלושה ימים
בטח. זוכר את ג'ינג'ר .ב"האי של גיליגן"? -כן
כן, ג'ולי משתמשת בסקס אפיל שלה. בגילה הצעיר ובגוף שלה
.בניסיון להתקרב לגברים .אין כל ספק בכך
,אני לא יכולה לעשות כלום בנושא .היא צעירה ממני ב- 22 שנה
.ג'ולי בסדר. היא חתיכה .היא דוגמנית
אני לא מבלה הרבה עם דוגמניות .צעירות בנות 22
הייתי מוריד את זה, אם זה ...לא היה פוגע באנשים, אבל
?תעשה את זה. -זה לא יפגע בי .חשוף את התחת-
ג'ולי אמרה: אתה נראה טוב, אתה .צריך לחשוף את הגוף שלך יותר
?ואני אמרתי: למה לא
.זה תחת לבן .זה תחת לבן-
שלושתנו צריכים לעשות את זה .'ולהתקרב לסרג
.גם שלי לבן
.ג'ולי אוהבת לחשוף את עצמה נוח לה עם זה
,ואמרתי להן שגם לי נוח עם זה .כי הייתי באירופה
.אחת, שתיים, שלוש
?סרג, מה אתה עושה ?מה אתה עושה-
'הצצתי לשם, התחת של סרג .חשוף לגמרי
זה תמונה שלעולם .לא תצא מהראש
.ג'ולי היא השפעה רעה
:לא עובר לי שום דבר בראש כמו .זה יבטיח את מקומי
אבל אם הבנים האלה רוצים להשאיר אותי בסביבה
,רק בשביל גירוי חזותי ?אז אני במצב טוב, נכון
- שבט יאסור - - יום 19 -
,אם סקאוט ואני נפסיק לעבוד .המחנה הזה פשוט יפסיק להתקיים
ליאן, איימי ואלייזה .צריכות להיגעל מעצמן
פעילותן היומית כוללת התעוררות .בשעה מאוחרת וישיבה על התחת
במשך שאר היום .ונמאס לי מזה
.הקפה מוכן? -לא יודעת .אבל מתחיל לכאוב מאוד לישון
,ליאן מתעוררת והיא קצת עצבנית יש לה קפה, מים רותחים
ובננות מוכנות לאכילה .והיא עצבנית
רורי, כדאי שתבוא לכאן ותאכל .מארוחת הבוקר שהכנת
.כן. מיד אגיע
?את רוצה את כל המים האלה ?לא. -את לא אוהבת את המים-
.לא. אין להם טעם טוב בכלל
.איזה צוות חסר תועלת .איזה צוות חסר תועלת לחלוטין
אנשים טיפשים .מטריפים לי את השכל
.אלייזה, היא כמו ילדה קטנה
.אני אנסה להבעיר את המדורה
אני אישית לימדתי את אלייזה .לפחות ארבע-חמש פעמים
.איך להבעיר מדורה
.בואי מהצד ותדחפי הכול לצד הזה
והיא עדיין נלחמת .על הרתחת סיר מים
.אני לא יודעת איך זה עובד
,ואיימי מנצלת את כולם איימי רוכבת על תפקיד המלכה
.והייתי מת להפיל אותה מהסוס
.אני מוכן להסתלק מיאסור
אני באמת באמת רוצה להיות .בחברת גברים
.נמאס לי מהנשים האלו .נמאס לי מהם
יאסור, תנו מבט ראשון .בשבט לופבי החדש
ג'ון הודח מהמשחק .במועצת השבט האחרונה
למה הגבת כך, סקאוט? -אני פשוט .שמחה לראות את טווילה
חלמתי אתמול שטווילה נאלצה ללכת הביתה והיא בכתה ואני בכיתי
...ו
אחלה. -טווילה לא הולכת .לשומקום
שאת עדיין רואה את טווילה .כחלק משבט הנשים
שיחשוב מה שהוא רוצה .אני פשוט שמחה לראות אותה
?אתם מוכנים לאתגר של היום .כן-
.זה למען פרס ואתם תירטבו
אתם תתחרו שבט נגד שבט .בתחרות בסגנון מרוץ שליחים
כל חבר שבט יוצב .באחת מחמש תחנות
,החבר הראשון ייקח דלי ,ירוץ לים, ימלא אותו במים
וירוץ חזרה. הוא יזרוק את הדלי ,עם המים לחבר השבט הבא
,שיזרוק אותו לחבר השלישי .שיזרוק אותו לחבר הרביעי
האדם הזה ייקח את הדלי עם כמות המים שנשארה בו
ויזרוק את המים ,לחבר השבט החמישי
הוא ייתפס על סולם. ישים את המים בדלי הסופי במגדל האש
ברגע שתמלאו את דלי המים ,במגדל האש. הוא ירד
,הלהבה תעלה ותצית פתיל .שיצית את המגדל
השבט הראשון שיצית .את המגדל יזכה בפרס
?רוצים לדעת על מה אתם משחקים .כן-
היום ה- 19, חושי הטעם עדיין .עובדים. אבל עבר זמן רב
.אז חשבנו שמגיע לכם קצת קינוח
.אלוהים
.אז יש לנו חלב קר כקרח
?החלב של כריס.- אתה אוהב חלב .אני אוהב חלב-
.מה הולך עם חלב? -עוגיות .עוגיות עם פצפוצי שוקולד-
כל החלב והעוגיות .שאנחנו יכולים לאכול
אבל זה היום ה- 19. אני צריך .לבדוק עם יש משהו נוסף
.שישלים את הקינוח הזה
?מה עוד יש לך
,זה גדול. -לשבט אחד :עם החלב והעוגיות. בא זה
?שווה לשחק בשביל זה .כן-
תתכנו את האסטרטגיה שלכם .וחכו לאות ממני
,בשביל חלב קר, עוגיות
ואחת מעוגות השוקולד .הגדולות ביותר שראיתי
?שורדים מוכנים
!צאו .'קדימה סרג-
.אלייזה וסרג' במים
.הנה מגיעה הזריקה הראשונה
יאסור מאבדים כמעט הכול .בזריקה הראשונה
...סקאוט לוקחת לה את הזמן
.וזה לא עוזר
.רורי מקבל רק טיפות
.זריקה טובה של ג'ולי
.כריס עדיין מחכה שמשהו ייכנס
איימי זורקת גבוה .ועושה לרורי מקלחת
אל תנסי לעצור את זה .עם הגוף שלך, טווילה
אל תנסי לעצור את זה .עם הגוף שלך
.סרג' מתרגז על החיילים שלו .מישהו ישלם על כך ביוקר בלופבי
.זו זריקה מכרעת .כריס מקבל קצת מים הפעם
.אלייזה את נהדרת
,אלייזה לליאן שזורקת לסקאוט .וממנה לאיימי ואל רורי
.רורי תופס הרבה
המשחק שווה, כולם משתמשים .בפרטי הלבוש שלהם
.קדימה, לופבי
סקאוט לאיימי, רורי מקפיץ ,את זה מהחזה שלו
,סוחט את מכניסו ,כל טיפה חשובה
.טווילה לג'ולי
.יש הרבה מים בדלי הזה
.צ'אד, תפיסה יפה .יש להם דלי מלא
.צ'אד וכריס עובדים בתיאום
.יאסור עדיין מנסים להשיג יתרון
.לופבי מתקרבים
.יפה, זו הייתה זריקה טובה
.יאסור די צמודים
.קדימה, חבר'ה, אנחנו קרובים
.איימי ורורי עדיין נאבקים
,הוא מרוקן את נעליו .הוא ספוג כל-כך במים
.תשתמש במטפחת שלך
.טווילה לג'ולי .תפיסה יפה
,עוד זריקה יפה לצ'אד .וכריס מקבל הרבה מזה
,סקאוט לאיימי .יש להם דלי די מלא
?כמה ייכנס פנימה
.לא מפסיק .לופבי מגדילים את יתרונם
הרבה מים בסיבור האחרון .של לופבי
.זוזו, זוזו, קדימה
,הדלי של לופבי מתחיל לזוז .כדאי שיאסור יגבירו מהירות
,לופבי פועלים בשיטתיות נהדרת .עובדים יחד טוב
,עבודת צוות של צ'אד וכריס
,רורי וכריס מטפסים למעלה .לשניהם יש מים
.קדימה, כריס
הראשון שמדליק ,את המגדל זוכה בפרס
,יש תזוזה אצל לופבי .אולי זה מספיק. -כן
.וזה מספיק
!לופבי זוכים בפרס. -יש
.יאסור, מאמץ יפה .הייתם בתנופת ניצחונות
,זה מסתיים היום .חזרו למחנה
.לופבי, חזרתם. -כן .חזרנו-
.הפרס מחכה לכם כאן
.אתם אחראים לקחת את זה למחנה
- שבט לופבי - - יום 20 -
כמה זה כבד? אני מקווה .שזה כבד מאוד
.יש שם עוגה שלמה .נשאר שם הרבה-
עכשיו אני לא רוצה לראות .שום עוגת שוקולד
רק המחשבה על זה עושה לי .בחילה נוראית. -גם לי
הלוואי שלא היינו עושים ,את האתגר הזה
כי הגוף שלי לא היה מוכן .להרבה סוכר
.זה גרם לי להרגיש נורא
,אחרי כל השוקולד אתמול .חשבתי שאכלת מספיק
.אבל אין סיכוי .אין סיכוי-
.אתמול בערב שיחקנו אותה. -כן .סקאוט שמחה לאות את טווילה
מיד כשהיא התחילה לדבר כך .חשבתי, תודה, סקאוט
סקאוט השמיעה כמה הערות ,אתמול בערב במשחק
והיא המשיכה והמשיכה לדבר עליי .וחשבתי: סקאוט, תשתקי
כי אני צריכה שהבחורים האלה .יאמינו שאני בצד שלהם
והיא ממשיכה לדבר שהיא התגעגעה ,אליי והיא אמרה תפילה בשבילי
ושהיא שמחה מאוד לראות אותי .'וכו', וכו', וכו
הבחורים יהיו טיפשים אם הם .לא יקראו בין השורות
אני לא חוב שיש לנו .סיבה לדאוג
,נאמנותה של ג'ולי היא אלינו .היא הוכיחה את זה במועצת השבט
ועם טווילה, היא עקשנית מדי .מכדי ללכת עם הנשים האלו
.כן, היא לא הולכת. -לא
הבוקר הייתה לי שיחה עם כריס .לגבי האחרות בברית שלנו
.והחלטנו לעשות צעד נוסף קדימה
אתה רוצה לעשות את זה .אחד על אחד
?'או שכבר יש לך משהו עם סרג
,סרג' אף פעם לא אמר .בוא נלך לסוף יחד
סרג' יכול להיות בחירה נהדרת .לקחת לשלב הגמר, כי הוא יזכה
אהיה ישר איתך. -כן. -לדעתי .לשניכם יש יתרון (רגל) עליי
לשניכם... לא התוונתי להגיד ...את זה. -זה בסדר. -אני לא
.לא, יש כאן הרבה משחקי מילים .יש מיליון
אלוהים. לא התכוונתי ...להגיד את זה
.אני מכסה את כל האפשרויות שלי
,ומשמעות הדבר היא .מצבי יהיה טוב בכל סיטואציה
.עד שלב הגמר? -מוסכם
הושטתי יד. -אני רק מבטיח .את מעמדי במשחק
'יש לי הסכם דומה עם סרג .ועשיתי הסכם זהה עם ג'ולי
נגיד שנתמזג, את רוצה שנישאר .יחד ונדאג זה לזה? -כן
...אם לא נוח לך לעשות את זה .לגמרי נוח לי-
,אם את לא בטוחת בי .את רק צריכה להגיד לי
.אני יודעת, אני יודעת .אני אבין. -לא-
אולי אני הולך למקומות .שאני לא צריך ללכת אליהם
אבל אם נתמזג, ג'ולי יכולה .ללכת, סרג' יכול ללכת
,צ'אד יכול ללכת .תמיד יהיו לי עוד שניים
שאני אוכל לסמוך עליהם .שהם ישמרו את גבי
.בואו לכאן, חבר'ה
.נפנה לאתגר? -כן
.אקח חזרה את החסינות ?מה קרה לפסל החסינות, רורי
.הם שברו את הצוואר שלו
רציתי לתקוע אותו באדמה .והוא נשבר
,אז פסל החסינות, שהוא שבור .וזה כבר לא משנה
.כי אנחנו לא צריכים אותו יותר
.תזרקו את המטפחות
.מטפחות, לזרוק
,תורידו אותם .תזרקו אותם לרגליכם
.אתם עכשיו שבט אחד
או גבר, אני מאוד שמח .לצאת משם
חבר'ה אתם צריכים לקבל .החלטה גדולה עכשיו
,באיזה חוף תגורו? -של הבחורים .יש להם מקום מצוין
החוף הרבה יותר קרוב ויותר טוב .ויש מדורה גדולה על הגבעה
.נלך לחוף הגברים. -לגברים .חוף לופבי? -לופבי. -לופבי-
בסדר. כל החפצים האישיים של יאסור, כל הפריטים
כל מה שיש לכם, יחכה לכם .בחוף לופבי. -כמה מרגש
כשתחזרו למחנה, תמצאו שם חדש .לשבט ותציירו דגל. -בסדר
.נפנה לאתגר של היום? -כן
.זה מה שאתם חומדים עכשיו .חסינות אישית מעכשיו והלאה
,זה האתגר, זו תחרות מים .תתחילו על החוף
,תשחו למגדל מים, תעלו על הסולם .תלכו על הקורה, תתפסו דגל
תקפצו ותשחו חזרה לחוף .ותשימו את הדגל על המעמד
שני חברי השבט הראשונים .שיביאו לחוף את שלושת הדגלים
.יעברו לסיבוב הסופי ,כיוון שאתם עשרה
נעשה 2 סיבובים .של חמישה כל פעם
.שני אנשים מהסיבוב הראשון .שניים מהסיבוב השני
יעברו לגמר אדם אחד יזכה בחסינות
התשעה האחרים יהיו פגיעים .בבית הדין השבטי הבא
.ברור? -ברור
נגריל מספרים .כדי לקבוע את מיקומכם
.קדימה
נתחיל. בסיבוב הראשון נמצאים .ג'ולי, אלייזה, ליאן, כריס
וסרג', שני הראשונים שיסיימו .יעברו לסיבוב הסופי
?שורדים מוכנים
!צאו
.סרג' מגיע ראשון לסולם .כריס מאחוריו
.אחר כך ליאן, אלייזה וג'ולי
,סרג' במים, אלייזה במים .כריס במים
.ג'ולי וליאן מתקדמות
סרג' חוזר עם אחד, אלייזה .מאחורי כריס מאחוריהם
.ג'ולי וליאן נאבקות
,סרג' שוב מטפס .יש לו את הדגל השני
.אלייזה מחזיקה את הדגל השני
.כריס מדביק את הפער
.ליאן התעייפה
לסרג' יש 2 דגלים .והוא חוזר לדגל השלישי
כריס מדביק את אלייזה .ועובר אותה
.ג'ולי חזרה עם השני שלה
סרג' ראשון במים .עם הדגל השלישי שלו
זכרו, שני הראשונים שייסימו .יעברו לסיבוב הגמר
המאבק יהיה בין אלייזה .לכריס על הדגל השלישי
.סרג' עובר לסיבוב הסופי
,אלייזה שוב עוברת את כריס .היא מובילה
זה יהיה מירוץ למקום השני .בין אלייזה לכריס
?מי יחזור ראשון
סרג' ואלייזה עוברים .לסיבוב הסופי
.'עבודה טובה, סרג
,הסיבוב השני של חמישה, רורי .צ'אד, טווילה, סקאוט ואיימי
שני הראשונים שיסיימו .יעברו לסיבוב הסופי
?שורדים מוכנים
!צאו
.רורי מגיע ראשון למגדל .איימי מטפסת על המגדל
.טווילה וצ'אד מאחוריהם .רורי ראשון, איימי מאחוריו
.לטווילה יש עדיין סיכוי
רורי ראשון על החוף .עם הדגל הראשון שלו
.איימי מאחורי. -מהר, איימי .צ'אד מאחוריה. -מהר צ'אד-
,טווילה מטפסת .סקאוט עושה מאמץ גדול
.לרורי יש יתרון גדול
,צ'אד מחזיק חזק .הוא עוד לא נפל
.הוא נאבק להישאר בתחרות
.סקאוט חזרה עם אחד
.רורי עם הדגל השני שלו
.איימי עם הדגל השני שלה
?האם צ'אד יוכל להדביק את הפער
,רורי ואיימי, שניהם מתנדנדים .רוצים להגיע לסיבוב הסופי
,רורי ואיימי צמודים זה לזה .רורי רוצה לנצח
.רורי, איימי .עוברים לסיבוב הסופי
,'הסיבוב הסופי, רורי, סרג .איימי ואלייזה
הראשון שיחזור עם שלושת הדגלים .זוכה בחסינות
?שורדים מוכנים !צאו
,סרג' פותח ביתרון מהיר .איימי מנסה להישאר קרוב
.אלייזה מאחוריהם
,סרג' מטפס על הסולם .רורי מטפס
סרג' לקח את הדגל הראשון שלו רורי במים
.איימי מתכוננת לקפוץ .אלייזה במים
רורי יצטרך להגביר מהירות, אם .הוא רוצה סיכוי לזכות בחסינות
.סרג' חוזר עם אחד .הכל יכול לקרות
,רורי חוזר עם אחד .איימי חוזרת עם אחד
.אלייזה חוזרת עם אחד .'קדימה סרג-
.סרג' לקח את הדגל השני שלו .רורי מאחוריו
.תמשיך, רורי .קדימה, איימי
.סרג' רוצה את החסינות .חזר עם הדגל השני שלו
.כולם תשושים. -קדימה
הסיבוב השני מיד אחרי הראשון .מתחיל להשפיע
.איימי דוחפת. -קדימה, איימי
.סרג' במים עם הדגל השלישי שלו .רורי ואיימי מפגרים מאחור
.אלייזה מחוץ לתחרות
סרג' זוכה בחסינות .האישית הראשונה
סרג', בוא לכאן. נראה אם השרשרת .תיכנס לראש הגדול שלך
.מזל טוב. בטוח בהצבעה הבאה .כל השאר בשבט החדש הזה פגיעים
,חזרו לחוף לופבי לשעבר .תמצאו שם חדש לשבט
תחשבו מי הולך הביתה .במועצת השבט הבאה
.מאמץ יפה. חזרו חזרה
.לופבי ויאסור, התמזגנו היום .בחרנו במחנה לופבי באופן הדדי
,ובפעם הראשונה מאז היום הראשון אני שם את המשחק מאחוריי
ופשוט מבלה עם האנשים האלה .שאף פעם לא פגשתי
אני שמחה מאוד, התגעגעתי לטווילה במקומות פנימיים
.שאיני יכלה לדבר עליהם .זה רגע מאושר
.איחוד מחדש הוא תמיד רגע שמח
חזרנו לחוף לופבי .וחיכתה לנו סעודה חגיגית
היו לנו גבינות וקרקרים ופירות יבשים
.ונשאר להם המון מעוגת השוקולד
.אני רוצה קצת
.המקום הזה מטורף עכשיו
.יש לנו יין. יש כאן סירת קאנו
שני השבטים מתאחדים .וכולם פשוט שמחים
זו חגיגה עכשיו .ואני נהנה ממנה
.'תסתכלו על סרג .תסתכלו על כל הקפה הזה-
.סרג', אתה תמריא כמו טיל
.סרג', אתה תאהב מאוד את הקפה .תאמין לי
אני נרגש בצורה בלתי רגילה .לחזור להיות עם גברים
לא חשבתי שאצליח להחזיק .מעמד ביאסור
.זה היה שונה כשעזבתם .זה באמת היה שונה כשעזבתם
.נמאס לי לגמרי משיחות נשים
.איימי היא הכי גרועה
,ונורא כיף להיות עם צ'אד .נהדר להקשיב לו
.נהנינו יחד מאוד .נחמד-
בבה ניסה לשלוח מסר אליכם ,איימי תפסה אותו
.היא חשפה אותו לפני כולם
היינו יחד לא יותר מעשר דקות ומיד רורי יידע אותי
שבבה נתפס על חם על ידי איימי ,כשהוא ניסה לשלוח לנו מסר
.והוא נמחץ כמו מקק
,הדבר היחיד שאני אומר לך .איימי צריכה להיות הראשונה ללכת
אתה צריך לגשת לצ'אד .ולברר מה קורה
.אני רוצה קפה .יש כאן ספל בשבילך. -תודה-
.אני הולך להביא מים ?אתם באים להביא מים-
.אני בסדר, אני אחלה .אני בסדר-
.נירגע כאן עם שאר היין .כן, בסדר-
איך שהגענו לשם הם התחילו .להגיד, רורי, אתה הבא בתור
איימי אמרה לנו. -היא אמרה .בגלוי לב? -לגמרי
יש לנו אחדות נשית ואנחנו .נצביע נגדכם. -אלוהים
,אני מביא את המים שלי משם .יש מי שמביא אותו מכאן. -טוב
,ידענו שאיימי בקטע הנשי .ידענו את זה
איימי היא כלב השמירה שם .ואיימי גרמה לי להתפתל
.היא קובעת? -לגמרי
.איזו התנשאות .זו התנשאות גמורה-
?'סרג'? איפה סרג ?הוא לא כאן, נכון
דיברנו על כך שאנחנו .חמישה בלופבי, נכון? -כן
.חמשתנו, אנחנו משפחה ...זה חייב להיות-
.אנחנו יציבים מאוד ,אם יש שם פיצול
אולי נוכל להעביר את המיעוט .לצד שלנו ולחסל את השאר
.המיעוט זה אני. -בסדר .זה כל מה שאני צריך לדעת
,לא אשקר לך, רורי ,אמרתי שאתה לא שחקן קבוצתי
היו בינינו חילוקי דעות .והם מאחורינו
.זה מים מתחת לגשר .כן-
סרג' וצ'אד אמרו שהברית המקורית שלנו עדיין תקפה
.ושאלו אם אני בפנים .אני מרגיש עכשיו חסר מילים
החבר'ה הבטיחו לי שג'ולי ,וטווילה נמצאות איתם במאה אחוז
אבל אין לי קשרים ,עם ג'ולי וטווילה
כך שאני עדיין לא בעמדה טובה ,במיוחד, אבל למען האמת
,אני לא מודאג מזה היום .מפני שמזלי השתנה
.אני שמח מאוד ברגע זה
- יום 21 -
.זה מתקדם יפה .זה יהיה הדגל היפה ביותר-
שם השבט הוא אלינטה. זו מילה ,מקומית שמשמעותה אנחנו האש
אנחנו אנשי האש והם אהבו .את הרעיון הזה והלכו על זה
.נראה מגניב
.אני נרגשת מהמיזוג הזה .זה לא יכול היה להיות טוב יותר
התגעגתי לבנות שהיו .בשבט יאסור המקורי
בייחוד ג'ולי, כי התקרבנו מאוד ב-12 הימים הראשונים
ואז הופרדנו בתשעת הימים .האחרונים והתגעגעתי אליה מאוד
.אתן חתיכת צבעיות
למרות שיש לי ברית וכולם ,אומרים לי לא לדאוג
אני רואה את ג'ולי שוכבת .ליד איימי ואני נלחץ מאוד
.זה היה מגניב מאוד
יש תחושה שאולי יהיה קרב .של נשים-גברים בסוף
ייתכן שזו תהיה קטטה במגרש .המשחקים בין הגברים והנשים
.ואם כן, הכול יכול לקרות
- שבט אלינטה - - יום 21 -
?איך האש
סרג', תודה שבישלת. זה פינוק .נחמד לצד שלנו במחנה
...אתה מסתכל באנרגיה שבמחנה
יש לי תחושה שהבחורים .מרגישים קצת לא בנוח
אנחנו מדברים על הדחת ?רורי הערב. -מי
רורי. אנחנו רוצות .להוציא את רורי
?אבל אתן עדיין נשארות עם לופבי .כן. -כן-
אבל אנחנו רוצות קודם להדיח ,את רורי ואחריו את איימי
כי הוא חזק יותר. הוא הרבה יותר .חזק פיזית מכולנו
?אתה בטוח שיש לך אותו .כן-
הוא טוב בחסינויות .אבל זה לא משנה
,מה שחשוב זה המספרים .זה מתמטיקה פשוטה
,רורי מנסה להיות נחמד אליי ...כי הוא
,לכן הוא צריך ללכת הערב .זו הסיבה, הוא צריך ללכת הערב
היינו ליד הנחל וטווילה וג'ולי העלו את הנקודה
שרורי חזק מאוד באתגרים .והוא יכול לזכות כמעט בכולם
.אתן צריכות לצאת מכל זה .לא ממש. -לא, לא ממש-
?את מי את רוצה
,לא יודעת, אחד מהגברים .להיפטר מהם
לדעתי זה הדבר הטוב .ביותר לעשות
זה נראה לי כמו .הגברים נגד הנשים
,נשמע הגיוני לנהוג כך ,כי מספר הנשים גדול יותר
שש:ארבע ונוכל בקלות .להדיח את הגברים
.זה כמו להחליף את השמן במכונית
.את לא מנוסה .יש רק דרך אחת להתנסות-
אני באמת רוצה להתחיל להדיח את הגברים בזה אחר זה
ושיהיו רק נשים בסוף, כי כרגע .אנחנו בנקודה מכרעת מאוד
זו נקודת מפנה משמעותית במשחק .וההצבעה הראשונה היא הכי חשובה
צ'אד אמר שאת וג'ולי ,מעוניינות להדיח את רורי
חשבתי שזו הייתה תכנית .המשחק המקורית
אז אני רוצה להגיד לך: רורי .הבטיח לתת לנו יתרון מספרי
אם נצביע נגד איימי, זה ישבור ,את שאר הקבוצה, הן מחוסלות
,טווילה חסרת ביטחון ,היא פוחדת
ואתה צריך במידה רבה .לקבוע את האסטרטגיה לטווילה
,אנחנו לא מקבלים את ההחלטה .כולנו מקבלים את ההחלטה
אני רק מנסה לגרום לכם .להסתכל על כל הצדדים כאן
.לא נוכל לשחק הלוך ושוב .'אולי כדי שתדברים עם סרג-
קשה להצליח לדבר עם מישהו כשיש .כאן עשרה אנשים. -אני יודע
.זה כל-כך כיף
.איימי שולטת בכול הנשים
היא מושכת אותם אליה ואז אומרת להם מה לעשות
והן רצות כמו תרנגולות עם ראש קצוץ ועושות כדבריה
בשעה שהיא משחקת את הילדה התמימה שלא עושה שום דבר רע
.וזה מסוכן, זה מסוכן מאוד
השורה התחתונה, אני רוצה .שהיא תתרחק מג'ולי
כי ג'ולי שוכבת מתחת לזרוע שלה והיא מנשקת את הראש שלה
...ואומרת לה כמה היא חתיכה ו
?מה לכול הרוחות ...אני רק רוצה שהיא
תסתלק מכאן. -תסתלק מכאן לפני שהיא תשפיע על ג'ולי
.ואז היא תפעיל את קסמיה עלייך .לא-
,והיא תגיד: בואי, טווילה .בואי נשכב יחד
.'סרג
.לא טווילה, נמוך יותר
,כל אחד והטעם שלו .אבל לא, תודה
.נמוך יותר, טווילה .זהו זה
כרגע אני מרגיש בטוח עם צורת .הדיבור של טווילה וג'ולי
.הן מדברות עם אמונה רבה ואופי
היא קצת מבולבלת לגבי מי שהולך הביתה הערב
,והיא הדאיגה אותי לרגע
,אבל יש לנו ברית .ואנחנו נשארים נאמנים לברית
בסדר, זה כל מה שאני .צריכה לדעת
אנחנו לא יכולים לשחק הלוך ,ושוב. -לא נעשה את זה
.כי אני לא אוהבת את זה .בסדר, בסדר-
.אנחנו חזקים? אנחנו חזקים
:אמרתי עכשיו לכריס ,אם אתה רוצה לבחור
אם אתה רוצה להצביע .נגד איימי, רק תודיע לי
רק תודיע לי מה אתם רוצים לעשות .ואני אלך בעקבותיכם
,אני מרגיש בטוח לגבי טווילה אני מרגיש בטוח לגבי ג'ולי
,ורורי חזר ללופבי .יש לנו את המספרים
אנחנו מוכנים, נסלק את הבנות .בזו אחר זו מעכשיו והלאה
יש לי סכין מדממת ביד הזאת .ועכביש ביד הזאת. -רוע. -רוע
אני לא יודעת מה קרה ,במהלך היום
אבל אני לא חושבת שטווילה .וג'ולי עזבו את ברית הנשים
הן עשו מה שהן היו צריכות ,כדי לשרוד עם הגברים
אבל אני לא רואה את טווילה ,עוזבת אף פעם את ברית הנשים
.תהיה חמישה ויהיה בסדר .טוב-
.אנחנו נהיה בצרות הערב ?כן, אבל מה נעשה-
.נשחק את המשחק
,הבנים חושבים שאנחנו איתם
הבנות חושבות באופן אוטומטי ?שאנחנו איתן, אז ממי יודע
,אחרי הערב, מישהו יהיה כועס .אבל עלינו לעשות מה שצריך
אני מרגישה רע, כי אכפת ,לי מכל אחד מהם
.אבל אני משיגה אותם בסוף
אני חותכת את גרונם .לפני שהם יחתכו את שלי
.ברוכים הבאים
קודם כל, אני חייב לדעת מה ?השם החדש של השבט, איימי
.אלינטה. -אלינטה ?סרג', איך הגעתם לשם הזה
סקאוט בחרה בשם, שידעה שמשמעותו .מכיני האש וחשבנו שזה מתאים
.אי האש, מכיני האש
ג'ולי, מה קרה במונחים ?של חלקות עבודה ומנהיגות
חצי מהשבט עבדו על הדגל והרבה אנשים הלכו לאסוף עצים
וחלק גדול מהיום הוקדש .לציור על הגוף
?למי יש את הציור היפה ביותר .זה שכאן-
.זה בהחלט היפה ביותר .כן, כן-
,אז תבזבזו את חנפנותכן עליי .אני לא יכול לעזור לכם
ליאן, היית מעדיפה להישאר כשבט ?יאסור ושלופבי יישארו בלופבי
לא. המיזוג שלנו מסמן .התקדמות במשחק
העובדה שחיברתם בינינו מעיד על כך שהגענו רחוק במשחק
וזה השלב שזה אמור להיות כיף .ומעניין ומשונה
רורי, אתה בטח מרגיש שניתנה .לך הזדמנות שנייה
אני יודע בוודאות שניתנה לי ,הזדמנות שנייה
כי הם לא נתנו לי סיכוי גדול .שאשרוד בשבט יאסור
,למען האמת, נאבקתי, שרטתי נאחזתי והתפללתי
וקיוויתי שאגיע למיזוג כדי לקבל הזדמנות בחצי השני של המשחק
.וזה מה שהצלחתי לעשות
?איימי, חשבת שתגיעי כזה רחוק
כן. -בהתבסס על מה? איזה יכולות ?את מביאה למשחק הזה
?איזה יכולות אני מביאה ?גישה חיובית
.גישה חיובית בכל תנאי ,גם כשהמצב הופך לקשה
,יש לי גישה חיובית ,זה הביא אותי עד לכאן בחיים
.אז שחקי עם חיוך וגישה חיובית
.בואו נדבר על ההצבעה של הערב
,זה תמיד קשה כשמגיעים למיזוג .כי לא יודעים מה עומד לקרות
.לא יודעים במי לבטוח ובמי לא
טווילה, את מרגישה תקועה באמצע ?מפני שהיית בשני השבטים
בהחלט, בהחלט. אני באמת .מרגישה תקועה באמצע
נהניתי בשני השבטים, אני מרגישה ,יותר בנוח ליד הבחורים
אין ספק, אבל את יוצרת ברית עם צד אחד ואחר כך עם צד שני
ופתאום את תקועה באמצע, אבל ,הלילה, לא משנה מה יקרה
.זה יהיה קשה
.סרג', יש לך את שרשרת החסינות
אם אתה רוצה לתת אותה .למישהו אחר, אתה יכול
.לא, היא שלי הערב
סרג' הוא האדם היחיד .שלא ניתן להצביע נגדו
.כל השאר הם חלק מהמשחק .בנימה זאת, הגיע הזמן להצביע
.כריס, אתה ראשון
אתה רק הקרבן חסר המזל .של התכנית הגדולה יותר
איימי, זו הפעם הראשונה שאני .מצביע בנימה אישית לגמרי
היחס שלך כלפיי בתשעת הימים .האחרונים היה נורא
אין לי כמעט שום כבוד אלייך ,ואני מקווה שכמו פריחה
.את סוף-סוף תיעלמי, תודה
.אלך להביא את הקולות
,ברגע שאקרא את הקולות .ההחלטה היא סופית
המתמודד שהודח יידרש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיידית
.אקרא את הקולות
,קול ראשון
.איימי
איימי, שני קולות לאיימי
.איימי, שלושה קולות לאיימי
.איימי, ארבעה קולות לאיימי
,רורי, ארבעה קולות לאיימי .אחד לרורי
,שני קולות לרורי .ארבעה לאיימי
,רורי, זה ארבעה קולות לאיימי .שלושה לרורי
אנחנו בתיקו, ארבעה קולות .לרורי, ארבעה לאיימי
,רורי, חמישה קולות לרורי .ארבעה לאיימי
המתמודד התשיעי שהודח ,מהישרדות ונואטו
,רורי .הבא לי את הפיד שלך
.רורי, השבט אמר את דברו
.הגיע זמנך לעזוב
אתם תשעת האחרונים, שבעה מתוככם .ירכיבו את חבר המושבעים
שניים יגיעו למועצת השבט האחרונה
.ואחד יזכה במיליון הדולר
.קחו את הלפידים וחזרו למחנה .לילה טוב
agwd, exx8, Ofri תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Subvivor מצוות
agwd תוקן וסונכרן ע"י Subvivor מצוות
בפרק הבא של ...הישרדות
.המחנה מחורבן
נשיקות ו"אני רוצה ."להתכרבל איתך
,נמאס לי לשמוע "אני אוהבת אותך ."את אוהבת אותי
.אני מובסת
.מגעיל אותי
.ואלינטה מקבלים חיית מחמד חדשה
.הצילו, בואו לכאן
אני יכול לטעום את השומן שלו מתבשל על הכרוב שלי
לא, לא, לא, אתם לא יכולים .לאכול אותו
אני חושב שאני קרבן .של מלחמת מינים
הנשים רימו את הגברים ונתנו להם .לחשוב שיש להם הזדמנות
אני אולי לא עשיר ,יותר במיליון דולר
.אבל לעולם לא אשכח את אי האש
אף אחד לא נהנה מהחוויה ,באי הזה יותר ממני